Ausgabe vom 21.03.1986

• Warschauer Vertragsstaaten i Wojciech

  ■ i Information über Verlauf der Beratungen / Tagung beendet

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen, Wojciech Jaruzelski, hat am Donnerstag die Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages empfangen, die zu ihrer am selben Tag beendeten turnusmäßigen Tagung in der polnischen Hauptstadt weilten ...

• Internationale Spitzenerzeugnisse erhielten Leipziger Messegold

  Weiter rege Geschäftstätigkeit / Austausch elektronischer Bauelemente vereinbart

  Leipzig (ND). Für internationale Spitzenleistungen erhielten am Donnerstag auf der Leipziger Messe Kombinate der DDR sowie Ausstellet zahlreicher, weiterer sozialistischer, kapitalistischer und Entwicklungsländer die begehrten Goldmedaillen und Diplome. Die Auszeichnungen wurden an den Messeständen überreicht von Staatssekretär Prof ...

• Dank für konsequente Friedenspolitik

  In seinen Eroffnungsworten hob Hermann Kant die gute Tradition solcher politisch-literarischen Treffen hervor. „Wir nutzen diese Gelegenheit, um unserem Freund Erich Honecker von Herzen Dank zu sagen für seine unablässige Bemühung um den Frieden, um jenen Frieden, der uns bleiben muß, wenn nicht alle Kultur und alle Worte der Literatur in den Feuerwind gesprochen sein sollen ...

• Beiträge zu Geschichte und Gegenwart der DDR

  Die Anthologie mit Porträts, Skizzen, Erzählungen und Reportagen enthält Arbeiten von 17 weiteren Autoren — Horst Bastian, Klaus Beuchler, Matthias Biskupek, Volker Bräun, Daniela Dahn, John Erpenbeck, Gisela Karau, Helga Königsdorf, Fritz-Jochen Kopka, Heinz .. Kruschel, Werner Liersch, Erik Neutsch, Hans Pfeiffer, Gunter Preuß, Egon Richter, Gisela Steineckert und Hans-Jürgen Steinmann ...

• Militär erschoß in Haiti fünf Menschen

  Oppositionspolitiker fordern demokratische Reformen

  Port-au-Prmce (ADN). Anger hörige der sogenannten Leoparden-Truppe - einer berüchtigten militärischen Spezialeinheit des geflohenen haitischen Diktators Duvalier — inszenierten am Mittwoch in der Hauptstadt Port-au- Prince einen blutigen Zwischenfall, bei dem fünf Zivilpersonen erschossen wurden. Nach Berichten von Augenzeugen hatte ein Offizier einen Busfahrer verhaften wollen ...

• Eindrucksvolle künstlerische Bekenntnisse zur Politik der Partei der Arbeiterklasse

  Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung in der Berliner Kongreßhalle herzlich begrUSt 13 Autoren «teilten Texte au» der Anthologie „Zeitgenosten" vor/ Hennann Kant Obergab ein signiertes Exemplar

  Berlin (SD). Namhafte Schriftsteller bekundeten am Donnerstagabend in einer Veranstaltung in der Berliner Kongreßhalle zu Ehren des XI. Parteitages ihre Verbundenheit mit der sozialistischen DDR und den Willen, mit ihrem Wort die Gedanken der Partei noch überzeugender in die Massen zu tragen. Sie lasen aus der soeben erschienenen Anthologie „Zeitgenossen", die gemeinsam vom Schriftstellerverband der DDR und dem Verlag Neues Leben herausgegeben wurde ...

• Bonn geht mit fliegenden Fahnen zu SDI über

  Bonn (ADN-Korr.). Laut hiesigen Meldungen haben Bundeskanzler Kohl und der US-amerikanische Verteidigungsminister Weinberger bei einem Manöver auf dem Militärflugplatz Grafenwöhr Obereinstimmung über die Beteiligung der BRD an SDI, dem „Sternenkriegs'<-Frogramm der USA, erzielt. Diese Zusammenarbeit wird teilweise unter dem Schleier eines Technologietransfer-Abkommens erfolgen ...

• Rate der Bezirke logen gute Bilanz

  Berlin (ND). Die Räte der Bezirke Dresden, Neubrandenburg und Rostock legten am Donnerstag vor ihren Volksvertretungen Rechenschaft über die zu Ende gehende Wahlperiode. Dabei konnte eine erfolgreiche Bilanz bei der ökonomischen Leistungssteigerung und bei der Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus gezogen werden ...

• USA gefährden mit SDI den ABM-Vertrag

  Früherer BRD-Bundeskanzler für umfassenden Teststopp

  Köln (ADN). Kritik an der SDI-Politik der USA hat der frühere Bundeskanzler der BRD Helmut Schmidt geübt. In einem Interview mit der Kölner Zeitung „Expreß" erklärte er, die Administration in Washington strebe mit SDI eine völlige Umwälzung der militärischen Strategie an und gefährde damit den ABM-Vertrag mit der Sowjetunion ...

• ermordeten Araber

  Gaza (ADN). Das brutale Vorgehen israelischer Soldaten in den okkupierten arabischen Gebieten, forderte am Mittwoch erneut Todesopfer. In der Stadt Khan. Younis im Gaza-Streifen erschoß eine Militärstreife zwei arabische Einwohner auf offener Straße. In dieser Woche war bereits ein vierjähriger palästinensischer Junge in Ostjerusalem dem Terror der Okkupanten zum Opfer gefallen ...

• Bei Eiskunstlauf-WM Titel an Brian Boitano

  EISKUNSTLAUF: Der US-Amerikaner Brian Boitano errang bei den Weltmeisterschaften in Cenf am Donnerstagabend den Titel in der Männerkonkurrenz. Nacjn dem Kurzprogramm hatte er nur auf dem vierten Rang gelegen. Zweiter wurde der Kanadier Brian Onser vor Titelverteidiger Alexander Fadejew (UdSSR). Falko Kirsten (DDR) verbesserte sich um einen Rang auf den 12 ...

• UNO-Generalsekretär: Mandela freilassen

  New York (ADN). Die bedingungslose Freilassung des Führers der südafrikanischen Befreiungsbewegung ANC, Nelson Mandela, sowie aller anderen politischen Gefangenen des Apartheidregimes verlangte UNO-Generalsekretär Javier Pe~ rez de Cueilar. Eine entsprechende Erklärung wurde am Donnerstag in New York ...

• Beitrag der Frauen im Friedenskampf betont

  New York (ADN). Der Ausschuß der Organisation der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Diskriminierung der Frauen hat alle Staaten aufgerufen, im Internationalen Jahr des Friedens 1986 ihre Aktivitäten für die Erhaltung des Weltfriedens im Geiste der Zusammenarbeit und Gleichberechtigung der Völker zu verstärken ...

• Sozialistische Internationale für UdSSR-Vorschlag über Testverbot

  Oslo (ADN). Die Sozialistische Internationale (SI) unterstützt den Vorschlag der UdSSR über ein vollständiges Verbot von Kernwaffentests, erklärte die Vorsitzende der Norwegischen Arbeiterpartei, Gro Hartem Brundtland, im Anschluß an eine Sitzung des SI-Konsultativrates in Oslo. Die Vereinigten Staaten sollten auf diese sowjetische Initiative reagieren ...

• Repräsentantenhaus der USA lehnt Unterstützung für die Contras ab

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat am Donnerstag in Washington den Antrag Präsident Reagans abgelehnt, die gegen Nikaragua kämpfenden konterrevolutionären Banden mit 100 Millionen Dollar zu unterstützen. Mit diesen Mitteln sollten vor allem Waffenlieferungen und verstärkte militärische Ausbildung der Contras finanziert werden ...

• Empfang in der UdSSR-Botschaft

  Werner Jarowinsky und Boris Aristow würdigten Bedeutung der Leipziger Messe

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, gab zu Ehren der sowjetischen Regierungsdelegation zur Leipziger Frühjahrsmesse unter der Leitung von Boris Aristow, Minister für Außenhandel, am Donnerstag in Berlin ein Essen. Werner ...

• 1. Strafsenat des Bezirksgerichtes Karl-Marx-Stadt verurteilte zwei ehemalige Angehörige eines faschistischen Polizeibataillons

  Karl-Marx-SUdt (ADN). Der 1. Strafsenat des Bezirksgerichtes Karl-Marx-Stadt verurteilte am Donnerstag - den ehemaligen Zugwachtmeister des faschistischen Reserve-Polizei-Bataillons 41 Täschner, Eberhard, und den ehemaligen Gruppenführer dieser Einheit Brückner, Kurt, dem Antrag des Staatsanwaltes des Bezirkes folgend, wegen begangener Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslangen Freiheitsstrafen ...

• Kooperation und Aussaat

  Gegenwärtig kann man die Kooperation auf den Feldern überall wahrnehmen: Die Bauern der LPG Pflanzenproduktion bereiten den Acker für die Saat vor und bringen organische Substanzen aus, die die Tierpfleger «zubereitet* haben. So schaffen beide Partner Voraussetzungen dafür, die Fruchtbarkeit des Bodens zu erhalten und zu mehren, die Erträge auf dem Feld und im Stall stetig zu steigern ...

• Streik in den Goldminen

  Unmittelbar nach Beendigung eines Streiks ( in der südafrikanischen Vaal Reefs Goldmine traten weitere 10 000 schwarze Bergarbei» ter der Mine Blyvooruitzicht bei Johannesburg in den Ausstand. Unter dem Schutz der alarmierten Polizei, die sieben Kumpel niederschoß, verkündete die Grubenleitung eine totale Aussperrung ...

• Treffen mit Vorsitzendem des Plankomitees der RSFSR

  Gerhard Schürer empfing Nikolai Maslennikow

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftttdien Unterredung empfing der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden d«s Ministerrates der DDR und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, am Donnerstag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und ...

• Freundschaftliches Gespräch mit irakischem Minister

  Werner Krolikowski erläuterte Friedenspolitik der DDR

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Minister für Bewässerung der Republik Irak, Abdul Wahab Mahmoud Abdullah, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Minister weilt als Leiter der irakischen Regierungsdelegation aus Anlaß der Leipziger Frühjahrsmesse in der DDR ...

• CDU solidarisch mit den Kämpfern gegen Rassismus

  Erklärung an Vertreter von ANC und SWAPO übergeben

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, empfing am Donnerstag in Berlin den Leiter der Vertretung des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika in der DDR, Anthony le Clerc Mongalo, und den Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia in der DDR, Shikwetepo Haindongo ...

• Zusammenarbeit mit Spanien in Wissenschaft und Technik

  Programm für 1986 und 1987 von Kommission bestätigt

  Berlin/Leipzig (ADN). Die 1. Tagung der Gemischten Kommission zum Rahmenabkommen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung Spaniens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit wurde am Donnerstag in Leipzig mit der Unterzeichnung eines Protokolls beendet Im Ergebnis dreitägiger Beratungen in Berlin und in der Messestadt ist das Arbeitsprogramm für die Jahre 1986 und 1987 bestätigt worden ...

• Vertreter von ANC und SWAPO verabschiedet

  Berlin (ADN). Aus Anlaß der Verabschiedung des Leiters der Vertretung des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika in der DDR, Anthony le Clerc Mongalo, sowie des Leiters der Vertretung de» Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia in der DDR, Tulinane Obed Emvula, gaben in der DDR akkreditierte Chefs diplomatischer Missionen afrikanischer Länder am Donnerstag in Berlin einen Cocktail ...

• Bauern säen und bereiten Pflanzgut auf

  Erfurt. Mehrere LPG des Kreises Sondershausen haben das erste Sommergetreide in den Boden gebracht. Bisher wurden über 300 Hektar mit Sommergerste bestellt Die Bauern säen das Korn in den Morgenstunden, wenn der Boden noch leicht gefroren ist und die Technik trägt. In allen Anlagen der LPG werden Pflanzkartoffeln sortiert Rund 104 000 Tonnen müssen für die vorgesehene Anbaufläche von 29 500 Hektar aufbereitet werden ...

• Beratungen DDR-VRB über Agrarkooperation

  Sofia (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR unter Leitung des stellvertretenden Ministers Max Hartmann hat am Donnerstag in Sofia mehrtägige Beratungen über die Intensivierung der Zusammenarbeit in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft zwischen ...

• Vorstandstagung des Schriftstellerverbandes

  Berlin (ADN). Der Vorstand des Schriftstellerverbandes der DDR trat am Donnerstag'in Berlin zu einer Tagung zusammen. Wortmeldungen in der Presse, Zusammenkünfte mit Werktätigen und Genossenschaftsbauern, Lesungen sowie Manifestationen in den Bezirken seien Beispiele für die vielen Aktivitäten der Mitglieder des Verbandes in Vorbereitung des XI ...

• Bildende Künstler zogen Bilanz vor XL Parteitag

  Berlin (ADN). Eine Bilanz der Initiativen und Verpflichtungen der bildenden Künstler zum XL Parteitag der SED wurde am Donnerstag in Berlin auf der 9. Tagung des Zentralvorstandes des Verbandes Bildender Künstler der DDR gezogen. So waren für den Wettbewerb „Frieden für alle Zeit" 979 Grafiken, Karikaturen und Plakate eingereicht worden ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Otto Weber Zum 95. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Otto Weber in Berlin herzlichste Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: .Mit Stolz kannst Du auf ein kampferfülltes Leben für die Interessen der Arbeiterklasse zurückblicken. Mehr als siebeneinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei ...

• Der Niederschlagung des Kapp-Putsches gedacht

  Suhl (ND-Korr.). Auf einer Kundgebung vor dem Rathaus der Bezirksstadt gedachten am Donnerstag Tausende Suhler der bei der Niederschlagung des Kapp-Putsches gefallenen Kämpfer. 1920 hatten hier vereint handelnde Arbeiter aus Suhl, Zella- Mehlis und weiteren Orten das von reaktionären Reichswehreinheiten besetzte Rathaus gestürmt ...

• Glückwunsche für Drillinge in Beeskow .

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Angela und Achim Unterdörfer aus Beeskow anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Janine, Jenny und Katja herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Unterdörfer am Donnerstag vom Mitglied des Staatsrates Brunhilde Hanke überreicht ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Gute Tesfergebnisse mit neuem „Ikarus" in Berlin

  Berlin (ADN). Das 7. Symposium Kraftomnibusentwicklung der Kammer der Technik begann am Donnerstag in Berlin. Gemeinsam mit ungarischen Experten wird über Entwicklung, Einsatz und Instandhaltung von Kraftomnibussen und O-Bussen beraten. So wurde über erste gute Erfahrungen beim Test des Ikarus-Omnibusses ...

• Schwedens König dankt für Anteilnahme am Tod Olof Palmes

  Nehmen Sie bitte meinen aufrichtigen Dank für Ihre freundlichen Beileidsbezeugungen anläßlich des tragischen Todes von Ministerpräsident Olof Palme entgegen.

• Alle Fähigkeiten und Begabungen aktiv einsetzen

  q .Mahnung.^,und Verpflichtung 'war.das, auch'.ein auf den ersten BJicjjL'so.; unscheinbares .^ Leben weder zu übersehen noch in Vergessenheit geraten zu lassen. Das war schon immer ein Auftrag an Literatur, im Besonderen, im Verborgenen auch das Allgemeine und Bleibende aufzuspüren. Wie im Großen, das ließ dieser Abend deutlich werden, spiegelt sich oft auch im Kleinen geschichtliche' Bewegung ...

• Verantwortung für Größeres

  Den Schwerpunkt der Lesung bildeten dann Texte, In denen von unserem revolutionären Weg berichtet wurde, von Zeitgenossen, die sich in unserer Republik in der täglichen Arbeit vor der Geschichte bewähren. Von seinem Nachbarn, dem „Siebenkindermann", erzählte Jurij Brezan. Maurer habe der gelernt — nach Väter Art noch: ein Stein, ein Kalk, ein Bier ...

• Gleichgesinnte Freunde im gemeinsamen Kampf

  Eroffnungsworte von Hermann Kant

  Liebe Freunde und Genossen, Ihnen allen, Euch allen ein herzliches Willkommen an diesem Frühlingsabend in diesem Saal, der, von gelegentlichen Ausflügen in andere Quartiere abgesehen, seit langem eine Stätte der Begegnung zwischen Lesern und Schreibern ist, zwischen Gleichgesinnten, die an verschiedenen Plätzen der DDR-Gesellschaft ihre Arbeit machen ...

• Authentisches undFabuliertes

  Wie sehr andere Menschen Teil des eigenen Lebens werden können, davon berichtete Rainer Kerndl in seinem Beitrag „Seitenwechsel". Er erinnert sich an Genossen, die ihn als jungen Mann an die Hand genommen hatten und ihm Verantwortung übertrugen. Der Landrat Kurt L. beispielsweise, dessen „furiose Kritik" meist mit den Worten begann: „Dir muß ichs doch nicht erseht sagen ...

• Begegnung bei einer Konferenz von Bestarbeitern

  ; An welchem Platz auch immer — die Arbeit dient dem Frieden, das ist das Fundament, auf dem sich das Leben von Menschen im Sozialismus aufbaut- Das ist auch eine Grunderfahrung von Günter Schloms, der im VEB Elektro-Projekt und Anlagenbau Berlin arbeitet. Gunter Görlich, Vorsitzender der Bezirksorganisation des Schriftstellerverbandes unserer Hauptstadt, war ihm bei einer Bestarbeiterkonferenz im Palast der Republik begegnet ...

• des Bandes

  Schriftsteller, die in der Wirklichkeit etwas bewegen wollen, suchen wohl besonders gern Menschen als literarischen Gegenstand, die Verantwortung tragen und gesellschaftliche Entwicklungen vorantreiben. Gerhard Holtz-Baumert gehört zu diesen Autoren, und sein Porträt „Der Erste von O." bringt uns einen Parteiarbeiter und Menschen nahe, der sich selbst ganz einsetzt und andere mitzureißen versteht ...

• Vorzug der DDR-Literatur: lebensnahe

  Da es alle Werktätigen so halten, halten es die werktätigen Schriftsteller nicht anders. Man hat es mit einer Verhaltensweise hiesiger Literatur zu tun. Wer deren Merkmale zu nennen hätte, sollte ihre Lebensnähe Verbuchen, die Nähe des Geschriebenen zum Gelebten. In gewisser Weise ist die Literatur der DDR deren Journal ...

• Buch — aktuell und haltbar

  Da sich die Schriftsteller erst einmal als Teilnehmer erwiesen hatten, wurden sie fortan zu vielem herangezogen, und das war deutschen Literaten vor ihnen selten geschehen. Aber unsere Schreiber hatten sich diese Art Neuheit selber zuzuschreiben, undjsie haben sich nicht beklagt. Gewöhnt haben sie sich an solche Verhältnisse und sind es sehr zufrieden, arbeitende Leute unter arbeitenden Leuten zu sein ...

• teilgenommen an Veränderungen

  Es gehört zu den näheren Bestimmungen von DDR-Literatur, daß sie ausgesprochen vorsätzlich an gesellschaftlichen Änderungen teilgenommen hat. Mit Wqrten nahm sie teil an der mählichen Änderung dessen, was sich nicht anders als mählich ändern läßt. Mit Worten nahm sie teil an strikter Änderung dessen, was nur mit Schlag und Sturz zu ändern ist Mit Worten nahm sie an der Aufrichtung einer neuen Ordnung teil und an deren Einrichtung auch ...

• Porträts von Zeitgenossen, die Geschichte machen

  Erwartungsvoll* Stimmung in der Berliner Kongreßhalle, Buchpremier» für die Anthologie, die der Schriftstellerverband der DDR und der Verlag Neues Leben dem XI. Parteitag der SED widmen. Ihr Titel „Zeitgenossen" weist auf das besondere Anliegen dieser Sammlung neuer literarischer Texte hin: Es geht den Autoren um Helden, die unsere Zeitgenossen sind, und zugleich um das Bekenntnis der Schriftsteller als Genossen und Weggefahrten der Arbeiterklasse ...

• Helden aus unserem Alttag künstlerisch gestaltet

  Prosaentdeckungen mit «ernsten und 'h*it«*r*n ^Törren

  Von unserem Berichterstatter Klaus-Dieter Schönewerk Christiane Barckhausen eröffnete mit einem Auszug aus ihrem Beitrag „Die Bäuerin im Abendkleid — Eine Begegnung in Managua" den Reigen der Lesung aus der Anthologie. Schon hier kam ins Blickfeld, was für alle Texte .charakteristisch war: die klare Parteinahme für den gesellschaftlichen Fortschritt überall in der Welt ...

• Weitere Begegnungen in der Messestadt

  DDR-Minister führten Gespräche mit Politikern aus Afrika, Asien und Südamerika

  Aktuelle Fragen des Warenaustausches zur Erfüllung der mit dem langfristigen ' Abkommen 1986 bis 1990 getroffenen Vereinbarungen erörterten der Minister für Außenhandel, Horst Solle, .und der Minister für Maschinenbau und Metallurgie der Republik Kuba, Marcos Lage CoeUo. Honst Solle empfing ferner den Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der KDVR, Bang Tä Ryul ...

• Auszeichnung für hohe Leistungen von Produzenten aus aller Welt

  Rasches Tempo bei Entwicklung und Anwendung der Schlüsseltechnologien gewürdigt

  Für die DDR-Aussteller, die am Donnerstag Leipziger Messegold erhielten, ist die Ehrung eindrucksvoller Beleg dafür, wie es in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED gelang, Schlüsseltechnologien in zunehmendem Tempo anzuwenden. Unter den ausgezeichneten Exponaten des DDR-Maschinenbaus befindet sich eine Zahnrad-Wälzschleifmaschine aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „7 ...

• Bezirke haben seit 1981 gute Entwicklung genommen

  Volksvertreter nahmen Rechenschaft der Räte entgegen

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Dresden. Die Wissenschaftsund Forschungseinrichtungen des Bezirkes Dresden haben wesentlichen Anteil am ökonomischen Leistungsanstieg der DDR, hob Ratsvorsitzender Günther Witteck hervor. In Kooperation von Kombinaten, Hochschulen und Akademieinstituten entstanden effektive Technologien und neue Erzeugnisse ...

• Der ganze Baum wird verwertet

  — In enger Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern der sozialistischen Landwirtschaft im Bereich des staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes, mit den Bürgern, gesellschaftlichen Organisationen und mit unserer Freien Deutschen Jugend wurden im Rahmen der Aktion „Gesunder Wald" 21568 Einsätzstunden geleistet und dabei 6134 m3 Rohholz, vorwiegend Bruch- und Dürrholz, aufbereitet sowie 190 Hektar Jungbestände gepflegt ...

• Junge Bestände sorgsam gepflegt

  Im sozialistischen Wettbewerb 1986 und bis zum XI. Parteitag der SED stellen wir uns u. a. folgende Wettbewerbsziele: — die Rohholzlieferung für die Volkswirtschaft und die Bevölkerung um 8,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu steigern und alles Holz termin-, qualitäts- und sortimentsgerecht bereitzustellen ...

• Unser Wald soll gesund, sauber, ertragreich sein

  12,5 Prozent mehr Rohholz geliefert / 222 Hektar Aufforstung im Frühjahr / Zusätzlich zum Plan Konsumgüter im Wert von 40000 Mark

  Lieber Genosse Erich Honecker! Nach erfolgreichem Abschluß des Jahres 1985 möchten wir, die 680 Werktätigen, an der Spitze die 125 Kommunisten des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Oranienburg, Dir als Generalsekretär des ZK der SED darüber berichten, wie wir unter der Losung „Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden - Vorwirte zum XL PartelUgr unsere übernommenen Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb erfüllt haben ...

• Wichtige Vorhaben zur Rationalisierung

  Die konsequente Intensivierung der forstlichen Produktion verlangt, immer besser den wissenschaftlich-technischen Fortschritt zu nutzen. Schwerpunkte in der Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts sehen wir in der Jungbestandspflege und der Gewinnung und Verwertung des Dünnholzes, wozu wir uns hohe Ziele stellen ...

• Revolutionare vom März 1921 geehrt

  Kranzniederlegung und Meeting am Ehrenmal in Leuna-Kröllwitz Merseburf (ND-Korr.). Mit einer Kranzniederlegung und einem Meeting am Ehrenmal der Märzgefallenen in Leuna-Kröllwitz ehrten am Donnerstag 4000 Werktätige des Chemiekombinates Leuna ihre in den revolutionären Märzkämpfen des Jahres 1921 ermordeten Klassenbrüder ...

• Pressekonferenz zum VECA-Flug

  DDR-Forscher komm»nti»rt»n Daten Ober den Kometen Half« Berlin (ND). Die modellierte Gestalt des Kerns des Kometen Halley, einen nierenförmigen Körper, stellte am Donnerstag Prof. Dr. Diedrich Möhlmann auf einer Pressekonferenz der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin vor. Das. Modell war auf Grund der von den sowjetischen VEGA-Sonden übermittelten Bilder vom Kometen Halley entstanden ...

• Von der Leipziger Frühjahrsmesse 1986

  Information über Leistungen von DDR-Kombinaten

  Günther Kleiber sprach mit Wiatsdiesiaw Sytschow 'Der Sekretär des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, Wjatscheslaw Sytschow, der zum Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse in der DDR weilt, konnte sich in Gesprächen mit Ministern der DDR und an Messeständen der Werkzeugmaschinenindustrie der Kombinate ...

• Agrarkooperahon mit Österreich vertieft

  Im Rahmen des Vortnagsprogramms zur Frühjahrsmesse sprachen Aigrarwissenschaftler Österreichs über neue wissenschaftlich-technische Ergebnisse im Getreideanbau, Technologien der Zuckerrübenproduktion und zu Fragen der Forstwirtschaft. Staatssekretär Erich Schmidt vom österreichischen Bundesministerium ...

• Kirchenvertreter besuchten Buchmesse

  Der Vorstand der Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR besuchte die Internationale Leipziger Buchmesse. Unter Leitung des Vorsitzenden, Landesbischof Dr. Werner Leich, informierten sich die Kirchenvertreter am Stand der Evangelischen Verlagsanstalt Berlin im Messehaus am Markt über das 86er Editionsangebot Das Verlagshaus gibt jährlich etwa 150 Neuerscheinungen und 70 Nachauflagen mit insgesamt drei Millionen Exemplaren heraus ...

• Norwegens Industrie wünsch! engere Kontakte

  Das Mitglied des Ministerrates Staatssekretär Dr. Gerhard Beil führte ein Gespräch mit dem Präsidenten des norwegischen Exportrates, Arno Lodvar Langeland. Dabei hob der Gast das außerordentliche Interesse der norwegischen Industrie am Ausbau und der Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit Außenhandelsbetrieben der DDR hervor ...

• Wende iiim Besseren in Europa und in der Welt ist möglich

  Kommunique der Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

  Am 19. und 20. März 1986 fand in Warschau eine turnusmäßige Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand statt An der Tagung nahmen teil: der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Bulgarien, P ...

• Bundestagsmehrheit beschloß Antigewerkschaftsgesetz

  In vielen Städten der BRD fanden Protestaktionen statt

  Bonn (ADN). Eine Mehrheit des Bundestages hat am Donnerstag eine die Gewerkschaftsrechte gravierend einschränkende Novelle des Paragraphen 116 des sogenannten Arbeitsförderungsgesetzes verabschiedet Mit dieser Gesetzesänderung, betonte die stellvertretende Vorsitzende der SPD- Bundestagsfraktion Anke ...

• Mosaik

  Singapur: 17 Verletzte gerettet

  Singapur. Aus den Trümmern des eingestürzten Hotels in Slngopur bargen Suchtrupps bis zum Donnerstag 24 Todesopfer und 17 Verletzte. Streik panamaischer Arbeiter Panama-Stadt. Die Entschlossenheit der Gewerkschaften in Panama, den Streik gegen die Auftagen der Weltbank und des IWF fortzusetzen, bekräftigte der Nationalrot der Organisierten Werktätigen ...

• Sozialistische Länder fordern konkrete Ergebnisse in Wien

  38. Runde der Abrüstungsverhandlungen beendet

  Wien ' (ADN). Der Leiter der CSSR-Delegation bei den Wiener Abrüstungsverhandlungen, Botschafter Dr. Ludek Handl, hat am Donnerstag auf einer Plenarsitzung in der Wiener Hofburg ein Fazit der beendeten 38. Verhandlungsrunde gezogen. Der von den sozialistischen Ländern am 20. Februar unterbreitete Kompromißvorschlag, ...

• Initiative von SED und SPD muß verwirklicht werden

  In, Erklärung wird Bonn zu Verhandlungen aufgefordert

  München (ADN). Die Jahreshauptversammlung der Industriegewerkschaft Druck und Papier von München hat die gemeinsamen Initiativen von SPD und SED zur Schaffung chemie- Waffen- und atomwaffenfreier Zonen in Mitteleuropa begrüßt In einer Erklärung der Gewerkschaft zu den, wie es darin heißt, zwar schwierigen, ...

• 300 Bischöfe: USA dürfen Contras keine Hilfe leisten

  Katholiken fordern politische Lösung in Mittelamerika

  Washington (ADN). Der Generalsekretär der Konferenz der Katholischen Bischöfe der USA, Daniel F. Hoye, hat den Kongreß in Washington aufgefordert, sich für eine diplomatische Lösung in Mittelamerika im Rahmen der Vorschläge der Contadora-Staaten einzusetzen. Die Contadora- Initiative finde Unterstützung in ganz Lateinamerika ...

• Mitterrand ernannte Chirac zum Premier Frankreichs

  Kabinettsliste der neuen Regierung bekanntgegeben

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Paris. Der Präsident der Französischen Republik, Francois Mitterrand, ernannte am Donnerstag den Vorsitzenden der „Sammlungsbewegung für die Republik" (RPR), Jacques Chirac, zum neuen Premierminister. Ein entsprechendes Dekret wurde am späten Nachmittag im Anschluß an eine Begegnung Mitterrand-Chirac im Elyaee vom Generalsekretär des Präsidialamtes, Jean-Louis Bianco, vor der Presse verlesen ...

• Plenum des ZK der BKP

  Sofia (ADN). Der Entwurf des Rechenschaftsberichts des ZK der BKP an den XIII. Parteitag und der Entwurf von Abänderungen und Ergänzungen zum Statut der BKP wurden am Donnerstag in Sofia auf einem Plenum des Zentralkomitees der BKP erörtert und gebilligt Da* Plenum beriet laut der Agentur BTA auch organisatorische Fragen ...

• Profest Australiens gegen die Absicht Washingtons

  Canberra (ADN). Die Regierung Australiens hat bei der USA-Botschaft offiziell gegen die Absicht Washingtons protestiert, die gegen Nikaragua operierenden konterrevolutionären Banden verstärkt zu unterstützen. Wie Ministerpräsident Robert Hawke am Donnerstag im Parlament feststellte, werde selbst in den Vereinigten Staaten das Vorgehen Washingtons gegen Nikaragua für äußerst fragwürdig gehalten ...

• BRD: Immer mehr rutschen in Sozialhilfe

  Essen (ADN). Die Dauerarbeitslosigkeit in der BRD, die Betroffene vom Arbeitslosengeld in die Sozialhilfe abrutschen lasse, „verfestigt sich und wird weiter anwachsen". Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Stadt Essen über arbeitslose Sozialhilfeempfänger. Mit 17,3 Prozent sei der Anteil Jugendlicher an den arbeitslosen Sozialhilfeempfängern schockierend hoch ...

• Wien: Ausstellung über Sozialisfenprozeß 1936

  Wien (ADN). Einem denkwürdigen Ereignis in der Geschichte der österreichischen Arbeiterbewegung, dem Sozialistenprozeß von 1936, gilt eine am Donnerstag eröffnete Ausstellung im Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes in Wien. Sie zeigt Anklageschriften und Urteile, illegale Flugblätter und Zeitungen ...

• Zwillingsgeburt im Hubschrauber

  Mo&umi (ADN). Zwillinge gebar die Frau des Fischers Palu von der Insel Kihnu (Estland) in einem Hubschrauber über der Rigaer Bucht. Spät am Abend hatte das Krankenhaus der Stadt Pärnu den Notruf über die bevorstehende Entbindung aufgenommen, jedoch verhinderte stürmisches Wetter die in solchen Fällen übliche Entsendung eines Flugzeuges des Sanitätsdienstes ...

• Bulgarien protestierte gegen Grenzverletzung

  Sofia (ADN). Das Außenministerium der Volksrepublik Bulgarien hat in einer der Botschaft der USA in Sofia Ubergebeneh Protestnote gegen die Verletzung der bulgarischen Seegrenze durch amerikanische Kriegsschiffe protestiert. Wie BTA berichtete, ereignete sich der Zwischenfall am 16. März im nördlichen Abschnitt der bulgarischen Schwarzmeerküste ...

• Zaire bemüht um gute Nachbarschaff zu Angola

  Luanda (ADN). Zaire sei bemüht, Beziehungen guter Nachbarschaft zu Angola unter allen Umständen zu erhalten. Das erklärte Präsident Mobutu Sese Seko in Kinshasa, einem Bericht der angolanischen Nachrichtenagentur Angop zufolge. Seit seinem Treffen mit dem angolanischen Präsidenten im Jahre 1978 erkenne Zaire allein die Regierung der Volksrepublik Angola an und unterhalte keine Beziehungen zur UNITA ...

• RGW-Komifee für Maschinenbau tagte

  Budapest (ADN). Die vierte Sitzung des Komitees des RGW für die ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Maschinenbaus wurde am Donnerstag in Budapest beendet. Die dreitägige Beratung behandelte Fragen der Realisierung der Aufgaben des Komplexprogramms des wissenschaftlich-technischen Fortschritts der RGW-Mitgliedsländer bis zum Jahre 2000, insbesondere auf dem Gebiet der Entwicklung von flexiblen Fertigungssystemen und der Robotertechnik ...

• Pinochet-Polizei zerschlug Demonstration

  SantimfO (ADN). Schwerbewaffnete Polizei- und Armee- Einheiten des Pinochet-Regimes gingen am Donnerstag in der chilenischen Hauptstadt Santiago gegen Demonstranten vor, die sich im Zentrum zum Auftakt eines „Aktionstags für die Demokratie" versammelt hatten. Zehn Frauen wurden verhaftet, die auf mitgeführten Plakaten und auf Flugblättern den Rücktritt des Diktators Pinochet und die Beendigung des Polizeiterrors forderten ...

• Weltkirchenrat begrüßt UdSSR-Vorschläge

  Genf (ADN). Der Weltkirchenrat habe die jüngsten Abrüstungsvorschläge der UdSSR zur Abschaffung aller Nuklearwaffen bis zum Jahr 2000 mit Interesse zur Kenntnis genommen. Das wird in einer am Donnerstag in Genf veröffentlichten Erklärung des Exekutivkomitees des Ökumenischen Rates der Kirchen zum Internationalen Friedensjahr betont Die Initiative von Michail Gorbatschow verdiene echte Aufmerksamkeit ...

• Japan und Kanada für Einhaltung bestehender Rösfungskonfrollverträge

  Tokio (ADN). Japan und Kanada haben sich am Donnerstag für die Einhaltung bestehender Verträge zur Rüstungskontrolle ausgesprochen. Zum Abschluß von zweitägigen Konsultationen zwischen leitenden Vertretern der Außenministerien beider Länder wurde festgestellt, daß der Einhaltung von SALT I und SALT II sowie des ABM-Vertrages große Bedeutung beizumessen sei ...

• Anschlag in Paris forderte zwei Todesopfer

  Parit (ADN) Bei einem Bombenanschlag in einer Geschäftspassage auf den Pariser Champs- Elysees wurden am Donnerstag nach amtlichen Angaben zwei Personen getötet und 28 verletzt, davon zehn schwer. Bei der Explosion stürzte ein Teil der Decke eines Kinos ein. Zahlreiche Geschäfte wurden beschädigt. Die Polizei hat die Fahndung nach den unbekannten Urhebern des Attentats aufgenommen ...

• Prominente Österreicher für Kernwaffenteststopp

  Wien (ADN). 661 namhafte Österreichische Wissenschaftler, Arzte, Künstler und Pädagogen haben sich für einen sofortigen und bedingungslosen Kernwaffenteststopp ausgesprochen. „Angesichts ' des seit August 1985 von der Sowjetunion eingehaltenen Moratoriums liegt es nun bei der USA-Regierung, durch einen analogen Schritt die Einstellung der Kernwaffenversuche der beiden größten Mächte herbeizuführen", heißt es in dem am Donnerstag in Wien veröffentlichten Aufruf ...

• Arzte in Schweden gegen nukleare Kriegsgefahr

  Stockholm (ADN). Weitere rund 1700 schwedische Mediziner haben sich seit 1985 der Vereinigung „Internationale Arzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges" angeschlossen. Die Organisation war im Herbst vergangenen Jahres für ihr Wirken mit dem Friedensnobelpreis geehrt worden. In der schwedischen Sektion sind heute 8700 Mitglieder — ein Drittel der schwedischen Ärzteschaft — organisiert ...

• Was sonst noch passierte

  Zu hoch hauen Roms Stadtväter die Meßlatte gelegt, als sie verfügten, nur Frauen mit einer Mindestkörpergröße von 1,65 Meter als Verkehrspolizistinnen einzustellen. Bei einem Eignungstest erwies sich die Fragwürdigkeit der Anordnung: Die körperlich Kleinsten bradittn die besten Ergebnisse.' Die Annullierung der Verordnung folgte prompt ...

• Wende zum Besseren in Europa und in der Welt ist möglich

  (Fortsetzung von Seite 5)

  und der USA in der europäischen Zone — sowohl der ballistischen als auch der Flügelraketen — als erster Schritt auf diesem Wege. Die Verwirklichung dieser Maßnahme setzt voraus, daß die USA die Veipflichtung übernehmen, ihre strategischen und Mittelstreckenraketen nicht an andere Länder zu liefern, und daß sich Großbritannien und Frankreich verpflichten, ihre entsprechenden Kernwaffen nicht aufzustocken ...

• Entscheidungen ubmr Zukunft d*s Landes

  Doch die bisher wichtigste Aufgabe seines Lebens, so meint Jaroslav Bläza, stehe ihm jetzt bevor: Ab Montag berät er mit Delegierten aus allen Teilen der CSSR auf dem XVII. Parteitag der KPTsch über die künftige Entwicklung des Landes. „Da geht es um Entscheidungen, die bis ins nächste Jahrtausend reichen", begründet er seine Meinung ...

• UNO-Beratung zu Menschenrechten

  In ihren sechswöchigen Beratungen hat die UNO-Menscbenrechtskommission insgesamt 63 Resolutionen verabschiedet. Noch am letzten Tag hatten die 43 Mitglieds« Staaten einer Entschließung zugestimmt, in der sie ihre große Besorgnis über die fortgesetzten Verletzungen der Menschenrechte in Chile äußern. ...

• Im Atlas-Tal des Djoumine wird Lebenskraft gestaut

  Tunesien verwirklicht Generalplan der Wasserwirtschaft

  Von unserem Korrespondenten Mkhael KI a u 6, Tunis Hinter dem 57 Meter hohen und rund 600 Meter langen Damm am Djoumine-Fluß im Norden Tunesiens stauen sich 130 Millionen Kubikmeter Wasser. Der Damm im Atlasgebirge ist eines von 13 großen Stauprojekten neben den 20 kleineren Talsperren, die sedt Tunesiens Unabhängigkeitsdatum am 20 ...

• DDR fest an der Seite der südafrikanischen Patrioten

  Solidaritätskomitee fordert Beseitigung der Apartheid

  Berlin (ADN). Das Solidari- ' tätskomitee der DDR hat in einer Erklärung anläßlich des Internationalen Tages für die Beseitigung des Rassismus und der Rassendiskriminierung die Entschlossenheit der Bürger der DDR bekräftigt, die Anstrengungen zur Überwindung aller Formen des Rassismus, insbesondere des Apartheidsystems in Südafrika, weiter zu verstärken ...

• Die Bauarbeiter von Prag sind wieder ins Zentrum gezogen

  Verantwortung jedes Genossen im Mittelpunkt der Debatte zum XVII. KPTsch-Parteitag

  Von unserem Korrespondenten Olaf Standk« Jaroslav Bläza ist Prager von Geburt und aus Passion. Wann immer er die Zeit findet, nimmt er seine sechsjährige Tochter an die Hand, um mit ihr durch die steingewordene 1000jährige Geschichte der Moldau-Metropole zu spazieren, Geschichten zu erzählen von den Gassen der Altstadt und den hellen Häuserzeilen heutiger Architektur ...

• V«r|iingungskur für ganz» Strafienzüg»

  Modernisierung und Instandhaltung, so Prags Oberbürgermeister Frantisek Stafa, wird bis zur Jahrtausendwende mehr und mehr zur Aufgabe Nr. 1 im Wohnungsbau der „Mutter der Städte", wie sie im Prager Wappen genannt wird. Jeder zweite Hauptstädter hat schon in den 38 meist am Rande der Stadt gelegenen neuentstandenen Siedlungen ein Zuhause gefunden ...

• Niederlande: Partei der Arbeit gewann Stimmen bei den Kommunal wahlen

  Amsterdam (ADN). Bei den niederländischen Kommunalwahlen vom Mittwoch verzeichnete die Partei der Arbeit (PvdA) Stimmengewinne. Hochrechnungen nach der Auszählung in 153 der 690 Städte und Gemeinden ergeben für die PvdA einen Stimmenanteil von 32 Prozent, sieben Prozent mehr als bei den vergangenen Kommunalwahlen 1982 ...

• Vermächtnis Gagarins ist friedliches All

  Moskau (ND). Den Weltraum nur für friedliche Zwecke zu nutzen bedeute, das Vermächtnis des ersten Kosmonauten der Erde, Juri Gagarin, zu erfüllen. Dies war der Grundgedanke einer Veranstaltung in Moskau, auf der die Weltraumflieger Dumitru Prunariu (Rumänien), Jean-Loup Chretien (Frankreich), Vladimir Remek (CSSR) und das sowjetische Akademiemitglied Boris Rauschenbach auftraten ...

• Granathagel in Beirut forderte Todesopfer

  Beirut (ADN). Bei neuen heftigen Kämpfen zwischen Rechtsmilizen und patriotischen Kräften entlang der Konfrontationslinie in Beirut sowie in angrenzenden Gebirgsregionen starben mindestens fünf Menschen*, weitere 15 erlitten Verletzungen. Die schweren Zusammenstöße, in deren Verlauf Granatwerfer, Panzer und Artilleriegeschütze einJ gesetzt wurden, hatten sich im Laufe der Nacht aum Donnerstag immer mehr ausgeweitet ...

• IDFF bekräftigte ihr Engagement im Kampf gegen den Rassismus

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) bekräftigte am Donnerstag ihre solidarische Vec-r. bundenheit mit Millionen Kämpfern gegen Rassfsh1as?*In eine» Erklärung anläßlich des Internationalen Tages für die Beseitigung des Rassismus und der Rassendiskriminierung wandte sie sich gegen „den zunehmenden Rassenterror, die bewußt manipulierte Ausländerfeindlichkeit sowie die Machenschaften faschistischer und neofaschistischer Elemente in den Ländern des Kapitals" ...

• YR China verurteilt entschieden Apartheid

  Peking (ADN). Die entschlossene Unterstützung der Volksrepublik China für den Kampf des südafrikanischen Volkes um seine grundlegenden Menschenrechte bekräftigte Ministerpräsident Zhao Ziyang am Donnerstag. In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Anti-Apartheid-Ausschusses der UNO, Joseph Garba, verurteilte er aus Anlaß des Internationalen Tages gegen Rassismus und Rassendiskriminierung die Politik des Regimes in Pretoria, das zunehmend in internationale Isolation gerate ...

• Erster kommunistischer Bürgermeister seit Ober 40 Jahren in Brasilien

  Rio de Janeiro (ADN). Der erste kommunistische Bürgermeister in Brasilien seit 1945 wurde am Mittwoch in sein Amt eingeführt. Der Wirtschaftswissenschaftler und Hochschuldozent Alipio Gomez Filho, der unter der Militärherrschaft eingekerkert war, ist jetzt Bürgermeister von Sabara. Die 80 000 Einwohner zählende Stadt befindet sich im Bundesstaat Minas Gerais bei Belo Horizonte ...

• Kubanische Hilfe für Schiffbrüchige aus Haiti

  Havanna (ADN). Ein Segelschiff mit 100 Bürgern Haitis an Bord sank am Mittwoch vor der Nordküste Kubas. Die „Saint Jean" war am Kap Maternillos in der Nähe von Nuevitas auf ein Riff gelaufen. Angehörige der kubanischen Grenztruppen begannen sofort mit der Rettung der Schiffbrüchigen. Die Zahl der Opfer ...

• Von den Favoriten nur Brian Boitano fehlerlos

  Titelverteidiger Alexander Fadejew nach Stürzen Dritter

  Einen spannungsgeladenen Kür- Wettstreit erlebten am Donnerstagabend bei den Eiskunstlauf- Weltmeisterschaften in der Genfer Eishalle „Vernets" über 4000 Zuschauer mit dem Uberraschungssieg von Brian Boitano (USA). Der 22jährige - nach dem Kurzprogramm Vierter — blieb als einziger der Favoriten ohne Fehler ...

• 5. und 6« April—Tage des Volkssports

  • „Sport, Spiel, Spaß" ist das Motto • Treffpunkt für Berliner im Lichtenberger Anton-Saefkow-Park • Vorhaben auch in anderen Bezirken • Mit Assen von einst und jetzt vereint • Übungen für jedermann stehen zur Auswahl • Viele Preise sind

  In vielen Bezirken laufen derzeit die Vorbereitungen für große Volkssportfeste, zu. denen die Sportjournalisten als ihrem Beitrag zur „Sportstafette XI. Parteitag" einladen. In Berlin organisieren sie gemeinsam mit dem Bezirksvorstand des DTSB ein Freizeitsportfest unter dem Motto „Sport, Spiel, Spaß", das am Sonntag, dem 6 ...

• Drei ND-Treffpunkte

  Hometrainer, Radsportler-Stammtisch und Ärzterunde

  Zu den Sportredaktionen der Zeitungen, Zeitschriften, des Rundfunks und des Fernsehens, die im Anton- Saefkow-Park präsent sein werden, gehört natürlich auch die des NO. Drei Treffpunkte — alle auf dem Sportplatz der 39. Oberschule — bieten wir an: den schon bei Friedensfahrten vielfach erprobten Hometrainer, einen Radsportler- Stammtisch mit vielen Experten dieses Metiers und eine Ärzterunde, von der Jeder Antworten auf Fragen zur Gesunderhaltung durch den Sport erhalten kann ...

• DDR-Auswahl unterlag Österreich mit 4:6

  Das Auftaktspiel der Eishockey- Weltmeisterschaft der B-Gruppe verlor die DDR-Auswahl am Donnerstag in Eindhoven (Niederlande) gegen Österreich mit 4:6 (2:1, 0:2, 2:3). Das Spiel der DDR erreichte in keiner Phase technische Sicherheit und Kampfkraft. Hinzu kamen Konzentrationsschwächen, vor allem in der Schlußphase, als dem eigenen Aufbegehren durch überflüssige Fehler und Gegentore immer wieder der Schwung genommen wurde ...

• Weltklasse-Fechterinnen sind in Leipzig am Start

  Beim 9. ISO-Cup-Turnier am Wochenende in Leipzig, das von der Internationalen Fechtföderation in den Rang eines Weltranglistenturniers gehoben wurde, stellt sich Weltklasse im Florettfechten der Frauen vor. 140 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern sind dabei. Bis auf Olga Wotschakina (UdSSR) haben die gegenwärtig in der Weltrangliste nach den drei Saisonturnieren in Budapest, Göppingen und Turin zu den zehn Besten gehörenden Fechterinnen zugesagt ...

• Länderkampf UdSSR-DDR auf der Bahn von Medeo

  Eine erfolgreiche Saison geht für die DDR-Eisschnelläufer am Wochenende auf berühmtem Eis zu Ende. Auf der superschnellen Hochgebirgsbahn in Medeo bei Alma-Ata steht am Freitag und Sonnabend traditionsgemäß der Länderkampf mit der UdSSR auf dem Programm. Es ist seit 1977 der 16. Vergleich zwischen beiden Seiten ...

• Rekordbeteiligung beim Judoturnier in Potsdam

  Mit einer Rekordbeteiligung von Aktiven aus 17 Ländern findet am Wochenende in Potsdam das 18. Internationale Judoturnier statt. Unter den etwa 210^ Judokas stellen sich erstmals auch die Asse aus China, Brasilien, Großbritannien und Kanada vor. Im Vorfeld der Europameisterschaften Anfang Mai in Belgrad nutzen die europäischen Spitzenverbände diese Veranstaltung, um einige ihrer besten Aktiven einer harten Bewährungsprobe zu unterziehen ...

• , Mpf/M0n

  Staffel-Weltmeister Juri Kaschkarow gewann zum Auftakt der UdSSR-Biathlonmeisterschaften in' Ustinow das 20-km-Rennen in 1:01:08/0 vor Sergej Bulygin (1:02:42/2). Der dreifache Weltmeister Waleri Medwedzew stürzte und wurde 13. Im Handball-Europapokalwettbewerb der Männer bezwang im IHF- Cup (Viertelflnal-Rückspiel) Raba Vasas Eto Györ die Vertretung von Tatran Presov mit 23:18 (12:8) ...

• MARZAHNER KALEIDOSKOP

  7. 4., Einlaß: 19.00 Uhr, Konsumgaststätte „Mecklenburg", Kaulsdorf Nord 14. 4.. Einlaß: 19.00 Uhr, Klubgaststätte .Geißenweide", Fichtelbergstraße 3 21. 4., Einlaß: 19.00 Uhr, Klubgaststätte .Am Anger", Allee der Kosmonauten 198 28. 4., Einlaß: 19.00 Uhr, Klubgaststätte „Ückermärker Krug", Hohensaatener Straße ...

• STUNDE DER MUSIK

  19.30 Uhr, Schauspielhaus Berlin, Kammermusiksaal 2. 4. A Klavier-Zyklus (Anrecht) Ingrid Haebler, Osterreich, Werke von Mozart, Schumann, Schubert' 23. 4. B Violin-Zyklus (Anrecht) Henryk Tritt, Violine, Tadeusz Chmielewski, Klavier, VR Polen, Werke von Melcer, Bartok, Pfitzner, Spisak 30. 4. A Klavier-Zyklus ...

• Finnhütte

  für vier bis sechs Personen. Wohn- und Schlafraum, Küche, IWC und Dusche sind vorhanden. Wir suchen für 1987 ein gleichwertiges Urlaubsobjekt in Thüringen. Interessengemeinschaft Feriensiedlung Knappensee Leitbetrieb Gaskombinat Schwarze Pumpe 7703 Knappenrode

• neuen Rufnummern zu erreichen:

  Auskunft 2170 Direktor 21 72 00 Produktionsdirektor 21 7212 BPO 21 72 04 BGL 21 72 06 VEB Vereinigte Baumwollspinnereien und Zwirnereien, Plauener Baumwollspinnerei 9900 Plauen Hans-Sachs-Straße 15

• Veranstaltungsplan April 1986 LIEDERSCHOPPEN

  2., 9.. 16.. 23. 4... Einlaß: 19.00 Uhr, . HOG „Französische 47" .... aber immer ein Zuhaus" Gastgeber: Jörn Fechner mit Wolfgang Protze und Gruppe Spartacus 30. A Kurt Nnlzn

• SPASS AM MONTAG

  7., 14., 21.. 28. 4., 20.00 Uhr, Informationszentrum am Fernsehturm „Das sind wir" mit Walburga Raeder, Thomas Pester, Irmelin Krause, Hartmut Valenske, Wolfgang Dehler

• JAZZ in der „Französischen 47"

  (Veranstaltung der HOG BT Mitte) 3. 4„ Bajazzo, 10. 4., Erdmann-Trio, *. 4., Günter-Fischer-Sextett (Kartenverkauf nur am Veranstaltungsort)

• IMPULSE

  16. 4., Einlaß: 18.30 Uhr, Filmtheater am Friedrichshain

  .Rock in Berlin" mit Gruppe Kerschowski, Gruppe Dreiklang, Diskothek „total normal" , Moderation: Christine Dähn

• BERLINER BALL

  19. 4., Einlaß: 19.00 Uhr, Kreiskulturhaus .Peter Edel", Klement-Gottwald-Allee 125

  mit Lutz Hoff, Berliner Sänger, Futur-Formation, Jutta und Andy (Gesang) (Kartenverkauf nur im Kreiskulturhaus)

• Urlaubsplätze

  ähnliche Ferieneinrichtung. Staatliche Versicherung der DDR Kreisdirektion Grimma 7240 Grimma. Wiesenstraße 47

• Automaten, die Postleitzahlen lesen

  Antwort auf Leserfragen xu neuen Formen der Anschrift

  In unserer Mittwoch-Ausgabe veröffentlichten wir die- neue Form der Postanschrift, wie sie künftig angegeben werden soll. Auf Wunsch vieler Leser erkundigten wir uns bei Heinz Schunke, Hauptdirektor im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen, nach weiteren Einzelheiten. Br|efverteilautomaten mit Ziffernleseeinrichtungen beschleunigen die Abfertigung von Sendungen ...

• Eine schöne Art, Können zu zeigen

  Jetzt ist Frühling, und der Winterjpeck muß weg. Und doch wollen wir eine Ausnahme machen und kurz übers Essen und Trinken reden. Dies jedoch unter einem speziellen Blickwinkel. Am Dienstag begann im schönen kühlen Bierrestaurant des .Ratskellers" unter den Amtsräumen des Magistrats, mittelbar auch unter seinem prüfenden* Blick, der diesjährige Leistungsvergleich der Kochund Kellnerlehrlinge des VEB Gaststätten HO Berlin ...

• Fotos: ND/winkler

  hainer Bevölkerung. In den vergangenen fünf Jahren wurden 168 Verkaufsstellen rekonstruiert oder renoviert. Gemütliche und originelle Gaststätten sind bei den Berlinern Und ihren Gästen sehr beliebt In Friedrichshain werden in diesem Jahr 300 Boulevard- und Terrassenplätze mehr als 1985 zum Verweilen einladen ...

• Fotos und Dokumente über Ernst Thälmann

  „Ernst Thälmann — Leben — Kampf — Vermächtnis" ist der Titel einer ständigen Ausstellung im Pionierpark, die am Donnerstag aus Anlaß des 100. Geburtstages des Arbeiterführers eröffnet wurde. Fotos, Dokumente, Gemälde und viele andere Exponate informieren über sein Leben und seinen Kampf gegen Faschismus und Krieg ...

• Besseres Wohnen am neuen Bersarinplatz

  151 Gewerbegenehmigungen wurden seit 1981 erteilt

  Von Martina Reich» 2550 Bäume, 10 000 Sträucher und Kletterpflanzen sollen in diesem Jahr Friedrichshain noch grüner machen. Am Tag des Frühlingsanfangs beschlossen die Abgeordneten des Stadtbezirkes ihr kommunalpolitisches Programm, in dem auch die grünenden und blühenden Vorhaben enthalten sind. Auf der Tagung konnte eine gute Bilanz seit dem X ...

• Dank an fleißige Sammler von Sekundärrohstoffen

  Schüler trugen im Vorjahr 679Tonnen Altpapier xusammen

  18 Berliner Schulen wurden »m Mittwoch im Haus des Lehrers für vorbildliche Ergebnisse beim Sammeln von Sekundärrohstoffen ausgezeichnet. Zu den Geehrten gehören die Heinrich-Heiner Oberschule in* Mitte, die Aifred- Jung-Hilfsschule in Lichtenberg und die 34. Oberschule Marzahn. Die Pioniere und FDJler aus den Schulen der Hauptstadt haben im vergangenen Jahr insgesamt 679 Tonnen Altpapier, 4,3 Millionen Flaschen und Gläser und 13 922 Kilogramm Plaste zusammengetragen ...

• Kubanische Gäste besuchten den Stadtbezirk Marzahn

  Interesse für soziale Betreuung und Bürgerinitiativen

  Die Delegation der Provinzialversammlung Havanna-Stadt unter Leitung ihres Vorsitzenden, Oscar Fernandez Mell, informierte sich am Donnerstag über kommunalpolitische Fragen in neuen Wohngebieten. Gerd Cyske, Stadtbezirksbürgermeister von Berlin-Marzahn, führte die Gäßte durch dieses größte Wohnungsneubaugebiet der DDR, in dem in den zurückliegenden neun Jahren über 62 000 Wohnungen entstanden ...

• I Ehre ihrem Andenken

  Im 83. Lebensjahr starb unsere Genossin Emilie S t i n g I aus dem Feierabendheim .Alfred Jung". Sie war seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Treue zur Partei mit der Medaille und Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Genossin Stingl war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze ...

• 92000 junge Berliner fahren ins Ferienlager

  Rund 92 000 Berliner Kinder bis zu 18 Jahren fahren in diesem Sommer in 500 Ferienlager in allen Teilen der DDR. Darüber informierte am Donnerstag die Vorsitzende des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB, Annelis Kimmel, auf einer Beratung mit Gewerkschaftsfunktionären aus Berliner Betrieben. Zur interessanten Gestaltung der Freizeit in diesen Lagern sollen künftig unter anderem Prüfungen zum Erwerb des Moped-Führerscheins und kosmetische Beratungen beitragen ...

• Leben und Wirken Bela Kuns gewürdigt

  Veranstaltung xum 100. Geburtstag des Arbeiterführers

  Zu einer Gedenkveranstaltung anläßlich des 100. Geburtstages von Bela Kun hatte am Donnerstag das Haus der Ungarischen Kultur in Berlin eingeladen. Anwesend waren der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Istvan Roska, und weitere Angehörige des Diplomatischen Korps ...

• Wohin am Wochenende in Berlin

  • Bei Musikern, Mimen und Malern

  Am Sonnabend, dem „Tag der Künste", laden prominente Kunstschaffende der DDR ihr Publikum zu zahlreichen Begegnungen ein. Ab 10 Uhr beginnen im Schauspielhaus, im Friedrichstadtpalast, im Filmtheater international, in der Akademie der Künste und im Palast der Republik vielfältige Veranstaltungen, Gespräche, Foren und Führungen ...

• CDU-Bezirksvorstand gedachte Oscar Romeros

  Dem Gedenken an den am 24. März 1980 von reaktionären Kräften ermordeten Erzbischof von San Salvador, Oscar Arnulfo Romero, galt am Donnerstag eine Veranstaltung des Bezirksvorstands Berlin der CDU unter dem Leitmotiv „Frieden und Gerechtigkeit ..,— unsere Solidarität mit äen um ihr Leben und ihre Freiheit kämpfenden Völkern" ...

• • Jungpioniere testen ihr Wissen

  Zu den „Tagen der Jungpioniere" lädt der Pionierpalast „Ernst Thälmann" in der Berliner Wuhlheide am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr ein. Die Mädchen und Jungen können ihr Wissen über die Pionierorganisation „Ernst Thälmann", über unsere Hauptstadt und über Pflanzen und Tiere testen ...

• • Mit Pneumant am Rallye-Start

  Die Teilnehmer der 26. Pneumant-Rallye starten am Sonnabend ihre neue Meisterschaftssaison. Zuschauer haben Gelegenheit, um 12 Uhr auf dem Parkplatz vor der Werner-Seelenbinder-Halle den Start des „Berlin- Slaloms" und ab 12.30 Uhr das Rundstreckenrennen der DDR- Automobilsportler an der Marzahner Bahnbrücke, Heinrich- Rau-Straße/Henneckestraße mitzuerleben ...

• • Tanzpaare aus zehn Ländern

  Ein internationales Tanzturnier veranstaltet am Wochenende der Tanzkreis „Berlin" des Hauses der jungen Talente. Im Kulturhaus des VEB Elektrokohle in der Herzbergstraße präsentieren sich am Sonnabend ab 17 Uhr und Sonntag ab 15 Uhr Paare der Spitzenklasse aus zehn Ländern. Karten sind eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Kasse des Kulturhauses erhältlich ...

• Zahlen und Fakten

  - Seit 1981 wurden 2035 Wohnungen neugebaut, 8390 modernisiert, insgesamt verbesserten sich die Wohnbedingungen für etwa 33 400 Bürger- — 151 Gewerbegenehmigungen sind vergeben worden. Folgende Dienstleistungen erweitern das Angebot: Gravieren, Anfertigung von Autoschlüsseln, Plisseebrennen. -r Durch ...

• • Führung durch Sonderausstellungen

  Im Alten Museum führt am Sonntag ab 10.30 Uhr Jörg Makarinus durch die Sonderausstellung „Raum—Zeit—Bewegung". Im Pergamonmuseum, Vorderasiatisches Museum, beginnt am Sonntag zur gleichen Zelt eine Führung mit Dr. Eveline Kiengel durch die Sonderausstellung „Palästina im Altertum". •

• • Konzert im Rathaus Köpenick

  Am Sonntag findet im Saal des Rathauses Köpenick ein Konzert statt. Ab 10.30 Uhr musizieren die Fachgruppen Streicher und Kammermusik der Musikschule Berlin-Köpenick.