Ausgabe vom 03.02.1986

• Plan und Verpflichtungen werden zuverlässig erfüllt

  Planeta Radebeul: Im I. Quartal 25,1 Prozent der lahresaufgaben Monatsbestwert im BKK Senftenberg: 18 Millionen Tonnen Rohkohle

  Radebeul (ND). Mit einer Dekadenkontlnuitit, wie sie in früheren Jahren nicht erreicht wurde, sind die 5400 Werktätigen des VEB Polygraph Druckmaschinenwerk Planeta in Radebeul an die Einlösung ihrer Wettbewerbsverpflicbtungen zu Ehren dei XI. Parteitages der SED gegangen. In der Nettoproduktion wurden im Januar neun Prozent des Jahresplans erreicht ...

• Über 2000 neue Schulsporthallen

  Berlitt (ADN). Mehr als. 2000 Schulsporthallen sind in der DDR in den vergangenen 15 Jahren seit dem VIII. Parteitag der SED errichtet worden. Nunmehr verfüg* die Republik über insgesamt 3900. Der Volkswirtschaftsplan für 1086 sieht den Bau von 147 weiteren Schulsporthallen vor. Systematisch verbessern sich so die materiellen Bedingungen für den Sportunterricht in allen Schulen, wird in einer Presseinformation des Ministeriums für Volksbildung unterstrichen ...

• DDR fest an der Seite des libyschen Volkes

  Günther Kleiber führte Gespräche mit Politikern in Tripolis

  Tripolis (ADN). Die DDR und Libyen stimmen darin überein, daß angesichts der fortgesetzten Drohpolitik der aggressivsten Kreise des Imperialismus alles getan werden muß, diese friedensgefährdenden Pläne zu vereitern — sei es in der Mittelmeerregion, im Nahen Osten, in Europa oder in anderen Teilen der Welt ...

• Revue der Waffenbrüder zum 30. Jahrestag der NVA

  Berlin (ND). Mit einer mitreißenden Revue der Waffenbrüderschaft „Grand mit 7" begeisterten am Sonnabend im Großen Saal des Palastes der Republik Ensembles und Solisten aus den Streitkräften der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. Das Programm wurde zum bevorstehenden 30. Jahrestag der Nationalen Volksarmee gestaltet ...

• Leipziger Messe bedeutsam die Wirtschaft Österreichs

  Große Steigerung im Warenverkehr mit der DDR geplant

  Wien (ADN). Die besondere Bedeutung der Leipziger Messe für die österreichische Wirtschaft hat der Vizekanzler und Bundesminister für Handel, Gewerbe und Industrie, Dr. Norbert Steger, in einem Interview unterstrichen. Aus Anlaß der bevorstehenden Frühjahrsmesse erklärte der Vizekanzler, Österreich sei häufig der zweitgrößte Aussteller außerhalb des RGW-Bereiches ...

• Totaler EM-Erfolg für Rennschliften-Frauen

  Dazu noch zweimal Silber und einmal Bronze an DDR

  RENNSCHLITTENSPORT: Bei den Europameisterschaften in Hammarstrand (Schweden) sorgten die DDR- Frauen für einen vierfachen Erfolg. Cerstin Schmidt gewann vor Steffi Martin, Ute Oberhoffner und Gabriele Kohlisch. Im Herren-Einsitzer siegte Sergej Danilin (UdSSR) vor Jens Müller und Michael Walter (beide ODR) ...

• ,Appell von Delphi1 begrüßt Vorschlag der Sowjetunion

  Mittelmtertrcffcn beendet Athen (ND-Korr.). Eine große Friedensmanifestation im antiken Delphi war am Sonntag abschließender Höhepunkt der internationalen Konferenz „Mittelmeer und Frieden", die ihre Beratungen am Tag zuvor in Athen beendet hatte. Die Kundgebung war zugleich Auftakt vielfältiger Friedensaktivitäten in Griechenland ...

• Friedensbewegung in BRD unterstützt Gorbatschow-Plan

  Bonn (ADN). Eine Aktionskonferenz der Friedensbewegung in der BRD hat am Wochenende die Vorschläge der Sowjetunion zur Stufenweisen, kontrollierten Abschaffung aller Atomwaffen einmütig unterstützt. In einer auf der bundesweiten Aktionskonferenz in Bonn- Beuel angenommenen Resolution wird die Bundesregierung aufgefordert, die Gorbatschow-Vorschläge durch konkrete Schritte positiv zu beantworten ...

• 20 Opfer bei Unwetter in West- und Südeuropa

  Berlin (ADN). Winterstürme und lang anhaltende Schneefälle forderten am Wochenende in einem vom Norden der Iberischen Halbinsel über die Pyrenäen bis zu den Ostalpen reichenden Gebiet mindestens 20 Todesopfer. Besonders betroffen von dem Unwetter waren Italien, Österreich und Frankreich. Zahlreiche Ortschaften sind noch von der Außenwelt abgeschnitten ...

• Glück wünsche Erich Honeckers an Hans-Jochen Vogel

  Gratulation zum 60. Geburtstag des SPD-Politikers

  Sehr geehrter Herr Vogel I Zu Ihrem 60. Geburtstag übermittle ich Ihnen meine herzlichen Grüße und Glückwünsche. Gern erinnere ich mich an unsere mehrmaligen Begegnungen, bei denen wir übereinstimmend die Auffäjiung Vertraten, daß Sicherheit im Zeitalter der nuklearen Zerstörbarkeit der Welt nur gemeinsam erreichbar ist und alles getan werden muß, um die Gefahr eines atomaren Infernos zu bannen, den Rüstungswettlauf auf der Erde zu beenden und ihn im Kosmos zu verhindern ...

• Sensationeller Fund sowjetischer Archäologen

  Moskau (ADN). Einen sensationellen Fund machten sowjetische Archäologen in der Sied- - lung Jubilejny im Nordkaukasus. Sie entdeckten dort auf dem Territorium des frühemr Bosporanischen Reiches zwei sehr gut erhaltene altgriechische Reliefs, die aus dem dritten bis vierten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung stammen ...

• Rassisten erschossen erneut junge Schwane

  Pretoria (ADN). Der Terror des südafrikanischen Apartheidregimes gegen die schwarze Bevölkerung des Landes forderte am Wochenende zwei weitere Todesopfer. Nach Angaben der Polizei wurde ein Jugendlicher während einer Demonstration in Jouberton westlich von Johannesburg ermordet, als Rassistentruppen in die Menge schössen ...

• Noch mehr Waffen für die Gmtras

  Verhandlungen in Washington Washington (ADN). Die gegen Nikaragua operierenden konterrevolutionären Banden sollen aus den USA noch mehr schwere Waffen, wie Boden-Luft-Raketen» Geschütze und Granatwerfer, erhalten, geht aus Berichten von USA-Zeitungen hervor. Entsprechende Verhandlungen in Washington führe zur Zeit der ehemalige USA-General John Singlaub, der die militärische Versorgung von Konterrevolutionären in acht Ländern koordiniere ...

• Reduzierungen der Kernwaffenvorräte sind möglich

  Washington (ADN). „Massive, gegenseitige, kontrollierbare Reduzierungen der Kernwaffenarsenale beider Großmächte können durch konkrete und praktische Pläne erreicht werden." Das stellte Admiral a. D. Noe'l Gayler, ehemaliger Oberkommanjdierender der USA-Streitkräfte im Pazifik, in der „Washington Post" fest ...

• Die SPD erwartet ernsthafte Verhandlungen

  Bonn (ADN). Die Erwartung der Sozialdemokraten der BRD, daß zwischen der UdSSR und den USA ernsthaft verhandelt wird und daß die sowjetischen Vorschläge dabei ernsthaft geprüft werden, hat der Vorsitzende der SPD, Willy Brandt, in einem Interview mit der sowjetischen Presseagentur Nowosti unterstrichen ...

• Kur* berUhtet

  OAU: Mandela freilassen

  Appell aus Mexiko-Stadt Mexiko-Stadt. Mexiko werde sich auch weiterhin um eine friedliche Lösung der Konflikte in Mittelamerika bemühen und in diesem Sinne an die Länder in der Region und andere Staaten mit Beziehungen zu Mittelamerika appellieren. Das erklärte Außenminister Bernardo Sepulveda. Erfolge gegen UNITA Luanda ...

• Weltraumriisffung gefährdet den ABM-Vertrag

  Paris (ADN). Der französische General Georges Buis hat die Gefahr als äußerst ernst bezeichnet, daß mit dem USA-Weltraumrüstungsprojekt SDI der sowjetisch-amerikanische Vertrag über* die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme (ABM) verletzt wird. Gegenüber der französischen Zeitschrift „Combat pour la Paix" erklärte Buis, die Nutzung des Weltraums für militärische Zwecke habe offensichtlich das Ziel, auf der Erde noch besser Krieg führen zu können ...

• Jüngstes FDGB-Erho/ungsheim in Schöneck trägt Hamen „Kar/Marx"

  Von uns*r«n B«zirkskorr*spond*nt*n GüntherWtndtkamm

• Ein Vertrag und die Macht

  was steht drin? Hat der eigene Vorschlag Eingang gefunden? Von den BKV ist die Rede, den Betriebskollektivverträgen. Die gewerkschaftlichen Vertrauensleute in rund 24000 Betrieben der Republik beschließen dieser Tage diese wichtigen Dokumente. Sie enthalten die Leistungsziele jedes Kollektivs für das laufende Planjahr ...

• Finanzwesen unterstützt wirksam die umfassende Intensivierung

  39 Mitarbeiter geehrt / Banken und Sparkassen verbessern ihre Dienstleistungen

  Berlin (ADN). Hervorragende Leistungen von Werktätigen, die auf dem Gebiet der Finanzen und Preise in den Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen, im zentralen und örtlichen Staatsapparat sowie in Banken, Sparkassen und Versicherungen tätig sind, wurden am Sonnabend in Berlin auf einer zentralen Veranstaltung gewürdigt ...

• Ältere Mitbürger liebevoll umsorgt

  Hunderttausende Rentnerwohnungen renoviert / Klubs der Volkssolidarität laden ein

  Erfreulicherweise erreichen in unserer Republik immer mehr Veteranen ein hohes Lebensalter. 2,8 Millionen Bürger der DDR sind im Rentenalter, also fast 17 Prozent der Bevölkerung. Das ist im internationalen Vergleich ein hoher Anteil. 1970 war etwa ein Fünftel der Rentner älter als 75 Jahre, heute sind es doppelt soviel ...

• Neuer Vorsitzender des DDR-Kirchenbundes gewählt

  Dr. Werner Leich Nachfolger von Dr. Johannes Hempel

  Berlln (ADN). Zum Vorsitzenden der Konferenz der evangelischen Kirchenleitungen in der DDR ist der Landesbischof der Evangelisch- Lutherischen Kirche in Thüiinge,ni Qr Werner Leich, gewählt worden. -Er* Übernimmt damit die Nachfolge von Landesbischof Dr. Johannes Hempel (Dresden), der seit mehr als drei Jahren an der Spitze des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR gestanden hatte ...

• Die DDR steht fest an der Seite des libyschen Volkes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dankte für die uneingeschränkte Unterstützung, die die DDR Libyen in einer Zeit leiste, da das Land einer erpresserischen Sanktions- und Aggressionspolitik seitens des Imperialismus ausgesetzt ist. Bei der Erörterung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen stellten beide Seiten fest, daß für den allseitigen Ausbau der ökonomischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und Libyen entsprechend ihren bedeutenden volkswirtschaftlichen Potenzen und langfristigen Zielstellungen gute Möglichkeiten bestehen ...

• Erholungsheim in Schöneck trugt Nomen „Karl Marx"

  (Fortsetzung von Seite 1)

  seiner Ansprache"«uf das Interview Erich Honeckers mit der BRD-Zeitung „Die Zeit", in dem der Generalsekretär des ZK der SED einmal mehr deutlich gemacht habe, daß es für den Sozialismus kein edleres Ziel gebe, als für Glück und Frieden der Menschen einzutreten. „Die auf tias Wohl des Menschen und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik der Partei hat sich diesem humanistischen Ziel verschrieben ...

• ZK der SED gratuliert

  Prof. Dr. Otto Rosenkranz Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Prof. em. Dr. Otto Rosenkranz in Böhlitz-Ehrenberg. In der Grußadresse heißt es: „Ihr heutiger Ehrentag ist uns Anlaß, Ihnen für die langjährige und erfolgreiche Arbeit als Hochschullehrer und Agrarwissenschaftler zu danken ...

• Jugendforscherkollektive erhielten Berufungsurkunden

  FDJler des Oderbezirks übernahmen neue Verpflichtungen

  Von unserer Korrespondentin Christa Drechsef Frankfurt (Oder.. Verpflichtungen von 1753 Jugendbrigaden zum Plan 1986 wurden am Sonnabend auf einem FDJ-Rapport der Jugendbrigaden und -forscherkollektive des Oderbezirks in Frankfurt übergeben. In Vorbereitung des XI. Parteitages der SED wollen die jungen Arbeiter, Ingenieure und Wissenschaftler dazu beitragen, im Bezirk bis Ende März eine zusätzliche Tagesproduktion zu erarbeiten und die ökonomischen Initiativen der FDJ ...

• Messe ist bedeutsam für Österreich

  (Fortsetzung von Seite 1) schaftlichen Bedürfnisse beider Partnerländer gut ergänzen. Deshalb und wegen des auf beiden Seiten vorhandenen politischen Willens sei das eine so dauerhafte Zusammenarbeit geworden. Zur Zukunft des Handels sagte der Vizekanzler, er sei fest überzeugt, daß die Zuwachsraten, wie sie in den ...

• Gute Entwicklung des Handwerks

  500 Gewerbegenehmigungen seit 1981 im Bezirk Rostock erteilt Rostock (ADN). Die Handwerker des Bezirkes Rostock vollbrachten im Vorjahr in neun Monaten die gleichen Leistungen wie im gesamten Jahr 1980. „Ausdruck der stetigen Entwicklung des Handwerks ist auch, daß seit 1977 die Zahl neuer Betriebsanmeldungen immer höher war als die der aus Altersoder Krankheitsgründen abgemeldeten Betriebe", sagte der Vorsitzende -der! Handwerkskammer des Bezirkes, Günter Siebers ...

• Denis Healey wurde in Berlin verabschiedet

  Berlin (ADN). Denis Healey, Mitglied des Schattenkabinetts und außenpolitischer Sprecher der Labour Party Großbritanniens, beendete am Sonnabend seinen Besuch in der DDR und trat die Heimreise an. In einem abschließenden Gespräch hatten Hermann Axen, Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten ...

• Der Februar führte sich mit Frost und Schnee ein

  Berlin (ADN). Aus Nordosteuropa einfließende Kaltluft und ein Tiefdruckgebiet, über Frankreich sorgten am ersten Februarwochenende für eine geschlossene Schneedecke in den südlichen und mittleren Bezirken der DDR. So hieß es in den Thüringer Höhenlagen oberhalb 500 Meter zur Freude der Winterurlauber „Ski und Rodel" gut ...

• Solidaritätssendung in Maputo Obergeben

  Maputo (ADN). Eine aus Spendenmitteln der Bevölkerung der DDR finanzierte Solidaritätssendung im Wert von 40 000 Mark hat am Sonnabend in Maputo der Botschafter der DDR in der I Volksrepublik Mocambique, Helmut Matthes, an die Eduardo- Mondlane-Universität der mocambiquanischen Hauptstadt übergeben. Die Sendung enthält Meßgeräte, labortechnische Ausrüstungen, Chemikalien, Werkzeug, medizinische Geräte sowie Unterrichtsmaterialien für elektrotechnische und chemische Labors ...

• DDR liefert Projekte tür UdSSR-Leichtindustrie

  Berlin (ADN). Die DDR beteiligt sich gegenwärtig an der Rekonstruktion von 20 Betrieben der Textil-, Bekleidungs- und Schuhindustrie in der Sowjetunion. Den Schwerpunkt dabei bildet die Vermittlung technologischer Erfahrungen für die Herstellung hochwertiger Konsumgüter, erklärte der Stellvertreter des Ministers für Leichtindustrie Erika Florich-Lieberwirth ...

• BRD-Friedensbewegung für Gorbatschow-Plan

  (Fortsetzung von Seite 1) In einem Aufruf lur Friedenskampagne 86 stellen die rund 600 Teilnehmer der Aktionskonferenz fest: „Wir brauchen eine andere Politik. Es gibt keine Sicherheit mit immer mehr Waffen. Dies ist ein tödlicher Irrtum. Weltraumwaffen, Atomraketen, modernste Kriegstechnik und die Rückkehr zum Faustrecht gegenüber den Ländern der dritten Welt rükken die Menschheit näher an den Abgrund ...

• Hochschulkooperation DDR-Algerien erörtert

  Algier (ADN). Über die Perspektiven der weiteren Zusammenarbeit der DDR und Algeriens auf dem Gebiet des Hochschulwesens berät seit Sonnabend in Algier die 1. Tagung der Unterkommission Hochschulwesen im Rahmen der Gemischten Kommission zur wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit DDR- Algerien ...

• Schwerer Verkehrsunfall an der Autobahnauffahrt Neustadt-Glewe

  Lvdwirslust (ADN). Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Sonntag früh an der Autobahnauffahrt Neustadt-Glewe. Ein VW-Kleinbus aus Westberlin stürzte infolge zu hoher, den Fahrbahnverhältnissen nicht angepaßter Geschwindigkeit die Böschung hinunter. Von den Insassen sind einer tödlich, zwei schwer und vier leicht verletzt worden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Aktiv beteiligt an der

  Dazu werden wir — mindestens 75 Prozent aller jungen Arbeiter, Angestellte, Mitglieder von Genossenschaften, Lehrlinge und Direktstudenten an die Lösung von MMM^Aufgaben heranführen, um den Anspruch des XII. Parlaments der FDJ, jeden FDJler und viele weitere Jugendliche in die Bewegung MMM ednzubeziehen, ...

• In Brikettfabriken nun Bestwert: 22,14 Stunden Auslastung

  In den Brikettfabriken konnte in der arbeitstäglichen Auslastung der Anlagen mit 22,14 Stunden ein neuer Bestwert nachgewiesen werden. Durch eine effektive Vorbereitung und Durchführung der geplanten Rekonstruktions- und Instandhaltungsmaßnahmen wurde die geplante Stillstandszeit der Großgeräte bei Gewährleistung einer hohen Qualität der Ai-beit mit 8,1 Prozent nicht in Anspruch genommen ...

• 186 Patente gehören zur guten Bilanz

  Im Ergebnis der fleißigen und schöpferischen Arbeit der jungen Werktätigen unseres Bezirkes konnten im Jahr 1985 die bisher besten Ergebnisse in den ökonomischen Initiativen der FDJ erreicht werden. — Insbesondere durch die Einbeziehung der Jugend in das wis-; senschaftlich-technische Schaffen in einer ...

• Mikroelektronik verändert die Bergbautechnologien

  In Auswertung Deiner bedeutsamen Rede vor den 1. Kreissekretären und des für die Kohle- und Energiewirtschaft richtungweisenden Beschlusses des Politbüros vom 5. März 1985 zu den Lehren und Schlußfolgerungen aus dem Winter 1984/85 wurden im Braunkohlenkombinat Senftenberg neue Initiativen entwickelt und eine umfassende Wettbewerbsbewegung entfaltet ...

• Gewinnung soll stets effektiver werden '

  Die Ziele des Planes werden im I. Quartal 1986 wie folgt überboten:' — Bei der Bereitstellung von festen Brennstoffen + 1,5, Millionen Tonnen Rohbraunkohle = 2,9 Tage + 27 000 Tonnen Rohbraunsiebkohle = 1,7 Tage + 33 000 Tonnen Braunkohlenbrikett und Brennstaub = 1 Tag — Bei der Nettoproduktion um 8,3 ...

• Mit Rationalisierung Arbeit erleichtert

  — Durch den Einsatz von 185 Industrierobotern und die Realisierung von 205 Mikroelektronikeinsatzfällen wurden über 800 Arbeitskräfte sowie eine Arbeitszeit von über 1,5 Millionen Stunden eingespart. Damit wurden in Anwendung der Schwedter Initiative Voraussetzungen dafür geschaffen, die Leistungssteigerung in zunehmendem Maße mit den vorhandenen Arbeitskräften zu organisieren ...

• Devise der Bergleute: Wir fördern soviel Kohle, wie die DDR braucht

  Kumpel des BKK Senftenberg lieferten seit 1981 zusätzlich 52 Millionen Tonnen Rohkohle Im I. Quartal 1,5 Millionen Tonnen mehr als geplant - Verpflichtung auf Parteitagskurs

  Lieber Genosse Erich Honecker! In Durchführung der Beschlüsse des Zentralkomitees unserer Partei zur würdigen Vorbereitung des XI. Parteitages der SED war die Arbeit darauf gerichtet, bei allen Bergarbeitern unseres Kombinates das Verständnis für die neuen und höheren Anforderungen zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens zu vertiefen ...

• folgende

  Nettoproduktion (Mio M) Nettogewinn (Mio M) Inlandergebnis (Mio M) Industrielle Warenproduktion (Mio M) Arbeitsproduktivität auf Basis Nettoproduktion (M/VbE) Eigenfertigung von Rationalisierungsmitteln (Mio M) — Den Export steigerten wir im Fünfjahrplan in das sozialistische Wirtschaftsgebiet auf 150,6 Prozent und in das nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet auf 142,9 Prozent ...

• Taten für den Frieden an jedem Arbeitsplatz

  Unsere Beratung war von der festen Überzeugung geprägt, daß die weitere Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik täglich bewußtes Handeln zur Stärkung unserer Republik erfordert. Begeisterte Zustimmung unserer jungen Arbeiter und Genossenschaftsbauern, ...

• Im Thälmann-Auf gebot werden von FDJlern Wohnungen modernisiert

  Jugendbrigaden des Bezirkes Halle: 1985 für 345 Millionen Mark Material eingespart/ Neue Vorhaben zur beschleunigten Anwendung von Bürocomputern und Industrierobotern

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserem heutigen traditionellen Treffen mit Brigadieren, FDJ-Sekretären und Gewerkschaftsvertrauensleuten aus hervorragenden Jugendbrigaden und Jugendforscherkollektiven des Bezirkes Halle übermitteln wir Dir persönlich und dem Zentralkomitee der SED die herzlichsten Kampfesgrüße ...

• Lieder und Tänze von Lebensfreude erfüllt

  Als danach der Chor dieses Ensembles das auch bei uns bestens bekannte „Lied der Sowjetarmee" anstimmte, konnte sich wohl keiner diesen hymnischen, vom kämpferischen Optimismus erfüllten Klängen entziehen. Der Wirbel von Pirouetten, Drehsprüngen, Tiefschritten, ein besonderes Gütesiegel sowjetischer Tänzer, ließ den „Russischen Tanz" zu einem weiteren Programmhöhepunkt werden ...

• Spannende Geschichten für junge Leute im Kino

  Zur Woche des sowjetischen Kinder- und Jugendfilms

  Von Klaus Richter-deVroe Zum zehnten Male findet die „Woche des sowjetischen Kinderund Jugendfilms in der DDR" statt. Wie jedesmal zu Beginn der Winterferien, diesmal vom 7. bis. 13. Februar. Veranstalter sind das Nationale Zentrum für Kinderfilm und -fernsehen der DDR und der PROGRESS Film-Verleih. ...

• Künstler in Uniform begeisterten bei ihrer Revue „Grand mit T

  Soldatenensembles aus sieben Ländern boten im Palast der Republik ein gemeinsames Programm zum 30. Jahrestag der NVA / Von Günter G ö r t z

  Den Auftakt zur Revue „Grand mit 7" im Palast der Republik gab in des Wortes direkter Bedeutung ein Paukenschlag: Das Zentrale Orchester der NVA, der Spielmannszug und das Stabsmusikkorps der Stadtkommandantur Berlin der NVA eröffneten das Programm mit einer musikalischen „Parade der Waffenbrüderschaft" ...

• Grafiken aus dem Atelier eines böhmischen Meisters

  Schau der Nationalgalerie Prag im Schloß Georgium

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute B r o c k h a u-s. Ein künstlerischer Schatz von besonderem Reiz ist derzeit in der Staatlichen Galerie Schloß Georgium in Dessau zu sehen. Am Sonnabend wurde hier eine Ausstellung mit mehr als 70 Arbeiten des böhmischen Graveurs Vaclav Hollax (1607 bis 1677) eröffnet, dem ein führender Platz in der Geschichte der Grafik zukommt ...

• Werkstattwoche der Akademie der Künste wurde eröffnet

  BerUn (ADN). Eine einwöchige Werkstatt junger Kunst unter dem Titel „Realität - Vernunft — Kunst", von der Akademie der Künste in ihren Ausstellungsräumen im Berliner Marstall veranstaltet, wurde am Sonntag von Prof. Dr. Weimann, 1. Vizepräsident der Akademie der Künste, eröffnet Mit einem Vortrag über die materialistische Ästhetik der 20er Jahre begann Dr ...

• Staatsoper auf Gastspielreise in Las Palmas

  Teilnahme an Opernfesüvals

  Zu einem dreiwöchigen Spaniengastspiel reistenl am Sonnabend 350 Mitglieder des Ensembles der Deutschen Staatsoper Berlin nach Las Palmas auf den Kanarischen Inseln. Bis zum 19. Februar werden die DDR- Künstler 12 Vorstellungen während der XIX. Opernfestspiele von Las Palmasund idesFestivals von Teneriffa geben ...

• Veranstaltungen zu Ernst Barlachs Dramatik

  Güstrow (ADN/ND). Das dramatische Schaffen des bekannten Bildhauers und Grafikers Ernst Barlach war Thema mehrerer Veranstaltungen in Güstrow. Am Freitag erlebte im Ernst-Barlach-Theater das 1919/20 entstandene Schauspiel „Die echten Sedemunds" seine DDR-Erstaufführung durch das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin ...

• Kulturnotizen

  BUCHMESSE. Die 18. Internationale Kairoer Buchmesse fand am Wochenende ihren Abschluß. 52 Staaten hatten sich daran beteiligt. Die Ausstellung zählte etwa drei Millionen Besucher. Aus der DDR stellten 44 Verlage rund 700 Buchtitel vor. ZEICHENKUNST. In der Geraer Kunstgalerie sind gegenwärtig Handzeichnungen und Druckgrafik von Kurt Günther (1893 bis 1955) zu besichtigen ...

• Ein eindrucksvolles Bekenntnis zum Frieden

  Männerchorgesang der Extraklasse bewiesen Mitglieder des Erich-Weinert-Ensembles und des Ensembles der GSSD beim „Freiheitschar" Händeis und bei Glinkas Schlußchor aus der Oper „Iwan Sussanin". Zum Finale sprach die Schauspielerin Mathilde Danegger Worte von Gisela Steineckert: „Denen, die unsere Kinder wahren" ...

• Beifall für virtuoses Balalaika-Spiel

  Dem Gestalterkollektiv (Regie: Christian Zergiebel) war es gelungen, die Musik- und Tanzpräsente zu sieben aussagestarken Bildern zu verknüpfen, in welchen die Mitwirkenden Gelegenheit erhielten, mit Spitzenleistungen ihres Schaffens zu brillieren und mit anderen zusammenzuwirken. Und diese Gemeinsamkeit gehört wohl auch mit zu den stärksten Eindrücken des Abends ...

• Peter Schreier in Parisei Elysee-Theater gefeiert

  Pari« (ADN). Mit Bravorufen und stürmischem Beifall wurde Peter Schreier in Paris für seine Verkörperung des Loge in Wagners „Rheingold" gefeiert. Im Pardser Elysee-Theater begann mit ♦ „Rheingo^gj am 3 F*e#agr abend die Konzert-Aufführung von Wagners „Ring" durch das Neue Philharmonische Orchester von Radio France unter der Leitung von Marek Janowski ...

• Winterunwetter verursachte Chaos

  Hunderte Orte von der Außenwelt abgeschnitten / Hochwasser in Rom und Venedig

  Paris (ADN). Auf Grund der schweren Winterunwetter, bei denen am Wochenende mindestens neun Menschen ums Leben gekommen sind, mußte in mehreren Departements Frankreichs der Notstand ausgerufen werden. Zahlreiche Ortschaften waren durch starke Schneefälle von der Außenwelt abgeschnitten. Die Autobahn von Perpignan nach Spanien wurde wie zahlreiche andere Straßen wegen Schneeverwehungen unterbrochen ...

• Mosaik

  Busfahrten für Römer teurer Rom. Die Tarife für Bus und U-Bahn sind in Rom um 75 Prozent erhöht worden. Ein Ticket kostet jetzt umgerechnet rund eine Mark. Auch in den anderen Großstädten Italiens stehen Fahrpreiserhöhungen bevor. Erfolgreich« Transplantation Havanna. Kubanischen Ärzten ist in der vergangenen Woche eine gleichzeitige Transplantation von Niere und Bauchspeicheldrüse gelungen ...

• PKP beriet Wahlstrategie

  Alvaro Cunhal sprach auf 11. Außerordentlichem Parteitag

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Die Portugiesische Kommunistische Partei hat am Sonntag auf ihrem 11. Außerordentlichen Parteitag den Werktätigen empfohlen, beim zweiten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen am 16. Februar für den Kandidaten der Sozialistischen Partei (PS) Mario Soares zu stimmen ...

• Kommunisten Irlands betonen Beitrag zum Friedenskampf

  19. Parteitag beendete seine Beratungen in Belfast

  Belfast (ADN). Das irische Volle könne einen wichtigen Beitrag im Kampf um den Frieden leisten, betonten die Delegierten des 19. Parteitages der Kommunistischen Partei Irlands in einer politischen Grundsatzresolution. Der Parteitag wurde am Sonntag in Belfast nach dreitägigen Beratungen beendet. In der ...

• Manifestation für Klima der Entspannung am Mittelmeer

  Friedensmarsch vom griechischen Distomo nach Delphi

  Von unserem Korrespondenten Hans-Joachim T h e b u d Athen. Die Manifestation im griechischen Delphi war mit einem Marsch vom nahe gelegenen Distomo aus eröffnet worden. Damit wurde gleichzeitig das Andenken an jene 233 Bürger des Ortes geehrt, die 1944 von deutschen Faschisten ermordet worden waren ...

• Haiti: Polizei des Regimes ermordete 13 Demonstranten Protestaktionen Tausender trotz des Ausnahmezustandes

  (ADN). !lTäüsende Einwohner Haitis haben am Wochenende ihre Protestaktionen gegen das volksfeindliche Duvalier-Regime ungeachtet des Ausnahmezustandes im ganzen Land fortgesetzt. Bei Demonstrationen in der Hauptstadt Port-au- Prince, in Cap Haltien, Gonaüves, St. Marc und Les Cayes sind seit Freitag abend mindestens 13 Menschen von Angehörigen des Unterdrückungsapparates erschossen sowie Hunderte verletzt oder festgenommen worden ...

• Gorbatschow-Plan zeigt Weg zur Befreiung der Menschheit von nuklearer Bedrohung

  Warschau (ADN). Der Gorbatschow-Plan zur Beseitigung der Kernwaffenvorräte bis zum Ende des Jahrhunderts sei ein kühnes Programm, das den nicht leichten, aber realen Weg zur Befreiung der Menschheit vom Gespenst der nuklearen Katastrophe weist. Das hat der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen, Wojciech Jaruzelski, am Sonnabend in seinem Schlußwort auf einer Tagung des ZK erklärt ...

• Abrüstung dringend notwendig

  Konkrete Schritte vor allem auf nuklearem Gebiet verlangt

  Delhi (ADN). Indiens Premierminister Rajiv Gandhi und Papst Johannes Paul II. haben am Sonnabend in Delhi gemeinsam die dringende Notwendigkeit von Frieden und Abrüstung hervor-» gehoben. Das gab ein Sprecher des Außenministeriums nach einem Treffen des Regierungschefs mit dem Oberhaupt der katholischen Kirche bekannt ...

• Fidel Castro sprach auf dem Kongreß „Pädagogik 86"

  Havanna (ADN)- Die Rolle der Volksbildung bei der Gestaltung einer sozialistischen Gesellschaft hat der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzende des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Fidel Castro, unterstrichen. In einer Rede zum Abschluß des internationalen Kongresses „Pädagogik 86" am Sonnabend in Havanna betonte er, zu den ersten Aufgaben der kubanischen Revolution hätten die Beseitigung des Analphabetentums und der Aufbau eines umfassenden Bildungssystems gehört ...

• Alva Myrdal gestorben

  Pr. Stockholm. Die schwedische Friedensnobelpreisträgerin Alva Myrdal ist am Sonnabend im Alter von 84 Jahren gestorben. Die sozialdemokratische Politikerin war in der ganzen Welt bekannt wegen ihres engagierten Einsatzes für den Frieden, insbesondere für ein Verbot aller Kernwaffenversuche, für Abrüstung und Entspannung ...

• Erneut Terroranschläge der UNITA-Banden

  Luanda (ADN). Ein Gewerksdiaftsgebäude in der angolanischen Stadt Luena, Proyinc Moxico, war jüngstes Ziel eines Bombenanschlages der UNITA. Der Sprengkörper richtete nur leichte Sachschäden an. In Chongoroi, Provinz Benguela, vereitelten Territorialstreiitkrätte einen Anschlag auf den Sitz des Kreiskommissariats und setzten mehrere Banditen außer Gefecht ...

• Namen von US-Astronautinnen für Venuskrater

  He. Moskau. Im Andenken an die zwei bei der „Challenger"- Katastrophe verunglückten Frauen gaben sowjetische Wissenschaftler Kratern der Venus die Namen von Judith Resnik und Sharon Christa McAuliffe. Damit setzten sie die Tradition fort, Oberflächenerscheinungen des „Morgen- und Abendsterns" mit den Namen bekannter Frauen zu bezeichnen ...

• Westberliner DGB lehnt SDI-Projekt ab

  Westberlin (ADN). Der Westberliner DGB lehnt die Weltraumrüstung durch das SDI-Projekt entschieden ab. In einem auf einer DGB-Bezirkskonferenz beschlossenen Antrag heißt es weiter, vorrangig sei die konsequente Fortsetzung der Entspannungspolitik und Entwicklung einer Sicherheitspartnerschaft. Gerade die Bevölkerung Westberlins habe erfahren, „welche positiven Auswirkungen die 1972 in Verträgen niedergelegte Politik hatte" ...

• Simbabwe wird seine Verkehrswege durch Mocambique weiter schützen

  Harare (ADN). Simbabwe sehe in der Entsendung von Truppen nach Mogambique den einzigen Weg, um Südafrika bei der Schaffung von Instabilität in der Region zu stoppen. Das erklärte Premierminister Robert Mugabe in der südsimbabwischen Stadt Zvishavane. Der Schutz seiner Verkehrswege durch Mogambique sei für Simbabwe eine Frage des Überlebens als souveräne Nation, sagte Mugabe ...

• Konferenz der KP Chinas erörterte Aufgaben der Intelligenz

  Peking (ADN). Die .neuen, höheren Aufgaben der chinesischen Intelligenz sind auf einer Konferenz des ZK der KP Chinas mit über 200 Intellektuellen in Peking beraten worden. Wie „Renmin Ribao" berichtete, rief das Mitglied des Politbüros Hu Qili, Sekretär des ZK der KPCh, die Intellektuellen dazu auf, ihre Arbeit selbstlos in den Dienst des sozialistischen Auf baus zu stellen, ihr hohes fachliches Können mit den praktischen Aufgaben der Reformen zu verbinden ...

• Gleiche Bildungschancen in der BRD gefordert

  Hannover (ADN). Eine umfassende Bildungsreform in der BRD zur Verwirklichung der Chancengleichheit für ■ alle Schüler verlangte der stellvertretende DGB-Vorsitzende .Gustav Fehrenbach am Sonntag in Hannover. Auf einem bildungspolitischen Kongreß der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) nannte er als weitere Ziele die Demokratisierung des Schulwesens sowie die verstärkte Integration von allgemeiner und beruflicher Bildung ...

• Antifaschisten verlangen Verzicht auf SDI

  Dortmund (ADN). Das internationale Rombergpark-Komitee, dessen Ziel es ist, das Vermächtnis der in Dortmund von den Nazis ermordeten 300 politischen Gefangenen aus sieben europäischen Ländern zu bewahren, hat die Bundesregierung aufgefordert, eine Beteiligung am SDI- „Sternenkriegs" -Programm der USA ...

• Aufruf zu Aktionen gegen geplanten Angriff aufGewerkschaftsrechfe

  Düsseldorf (ADN). Der geschäftsführende Bundesvorstand des DGB hat alle Beschäftigten in der Bundesrepublik aufgerufen, sich an Protestaktionen gegen die vorgesehene Einschränkung von Gewerkschaftsrechten zu beteiligen. In einer am Wochenende veröffentlichten Erklärung heißt es, der DGB und seine 17 Einzelgewerkschaften würden öffentlich gegen die Absicht der Parteien der Bonner Regierungskoalition protestieren, am 5 ...

• Liechtensteins Frauen stimmten erstmals ab

  Vaduz (ADN). Aus den Liechtensteiner Landtagswahlen ist am Sonntag erneut die regierende Vaterländische Union (VU) als Sieger hervorgegangen. Sie erhielt 50,2 Prozent der Stimmen und damit acht der 15 Landtagsmandate. Die oppositionelle Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) erreichte 42,7 Prozent der abgegebenen Stimmen ...

• Gewerkschafter Hessens: UdSSR-Vorschläge prüfen

  Kassel (ADN). Im Namen von 730 000 Gewerkschaftern hat die Landesdelegiertenkonfereraz des DGB Hessen in Baunateil bei Kassel am Wochenende einstimmig die Bundesregierung aufgefordert, die neuen Vorschläge der Sowjetunion zur totalen Abrüstung im Kernwafferabereich genau und vorurteilsfrei zu prüfen und die Regierung der USA zu vorurteilsfreien Verhandlungen in Genf zu drängen ...

• SDI - „Eine Reise ins Ungewisse"

  Bonn (ADN). Der FDP-Abrüstungsexperte Olaf Feldmann hat Bedenken gegen eine Beteiligung der BRD am USA-Weltraumrüstungsprojekt SDI erhoben. Auf einer Veranstaltung der Jungen Liberalen Baden-Württembergs am Sonnabend in Kehl sagte Feldmann, solange die USA kein überzeugendes Abrüstungskonzept vorlegten, sei „SDI eine Reise ins Ungewisse" ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einem Defizit von 300 Dollar mußte ein Bankräuber in Cincinnati (USA-Staat Ohio) den Schalterraum verlassen. Er hatte sich unter dem Vorwand, sechs 50-Dollar-Noten in Hunderter umtauschen zu wollen, an die Bankangestellte gewandt. Als er sich plötzlich maskierte und eine Waffe ziehen wollte, trieb ihn der Aufschrei der Kassiererin in die Flucht ...

• Wahlen in Kostarika

  wJSan Jose (ADN). In. Kostarika fanden am Sonntag allgemeine Wahlen statt. Rund 1,5 Millionen Stimmberechtigte waren zur Wahl eines neuen Präsidenten sowie der 57 Abgeordneten der Gesetzgebenden Versammlung und von annähernd 600 Gemeindevertreitern aufgerufen. Sechs. Kandidaten — unterstützt von insgesamt elf politischen Parteien — bewarben sich um das Amt des Präsidenten ...

• Kuweit feiert 25 Jahre Unabhängigkeif

  Al-Kuweit (ADN)'. Einen Monat währende Feierlichkeiten anläßlich des 25. Jahrestages der nationalen Unabhängigkeit haben am Wochenende im Staat Kuweit begonnen. Die Feierlichkeiten in dem 1,7-Millionen-Staat erreichen am 25. Februar — jenem Tage, an dem das Land seine volle Unabhängigkeit errang — ihren Höhepunkt ...

• Guatemala unterstützt Confadora-Bemühungen

  Tegucigalpa (ADN). Die Ziele Guatemalas in Mittelamerika stimmen mit denen der Contadpra-Gruppe überein und sind auf die Erhaltung des Friedens in der Region gerichtet, erklärte Außenminister Mario Quinones. Es sei die Absicht Guatemalas, mit seinen Nachbarn in Frieden zu leben.

• Polen: Zwei verunglückte Bergleute gerettet

  Warschau (ADN). Zwei der vier Kumpel, die am Freitag bei einem Grubenunglück in der Steinkohlenzeche „Bobrek" in Bytom verschüttet worden waren, wurden am Wochenende durch die Rettungsmannschaften befreit. Die beiden anderen Bergleute konnten nur noch tot geboreen werden.

• Startfieber

  Zwischen Loipe und Schanze - der lange Weg in die Nationalmannschaft Ein Film über und für junge Leute mit Rudolf Ulrich. Klaus Manchen, Gina Presgott, Peter Hölzel und den Jugendlichen Jens König, Rene Gebhardt, Remo Georgi, Nils Ballerstedt u. a. Regie: Konrad Petzold

• Jan auf der Zille

  - nach einer Erzählung von Auguste Lazar Elbabwärts auf der Suche nach dem Vater. Kinderangst und Kinderträume vor fünfzig Jahren. Mit Peter Scholz, Helene Anders, Peter Sodann, Hermann Beyer u. a. Szenarium: Helmut Dziuba, Hans Albert Pederzani Regie: Helmut Dziuba

• Der Hut des Brigadiers

  Geschichten eines Unbequemen - beobachtet auf einer Großbaustelle. Roman Kaminski als Pendler zwischen Katzbach und Berlin. In weiteren Rollen: Ulrike Krumbiegel, Peter Sodann, Albert Hetterle u. a. Szenarium: Manfred Richter Regie: Horst E. Brandt

• Blonder Tango

  Rogelio ist Beleuchter. Er lebt in der DDR und er liebt in der DDR. Seine Heimat aber ist-Chile ... Ein Film mit Alejandrö Quintana Contreras, Johanna Schall, Karin Düwel u. a. Szenarium: Lothar Warneke, Omar Saavedra Santis Regie: Lothar Warneke

• Im I. Quartal 1986 bringt der PROGRESS Film-Verleih folgende Filme in die Kinos: DDR Das Haus am Fluß

  -nach einer Erzählung von Friedrich Wolf- Schicksale in einer kleinen deutschen Stadt zur Zeit des Faschismus. Mit Katrin Saß, Manfred Gorr, Jutta Wachowiak, Rolf Hoppe. Werner Godemann, Corinna Harfouch u. a. Buch und Regie: Roland Graf

• Drost

  Ein Mann am Wendepunkt seines Lebens — im Prüffeld neuer Aufgaben: Jürgen Drost, Oberstleutnant der NVA. In der Hauptrolle: Klaus Schleift Szenarium: Oiethardt Schneider Regie: Claus Dobberke

• Lew Tolstoi

  I.Teil: Schlaflosigkeit 2. Teil: Flucht Die Bilanz eines Lebens. Ein Filmkunstwerk in zwei Teilen, ausgezeichnet mit dem Kristallglobus von Karlovy Vary. Hauptrolle und Regie: Sergej Gerassimow

• THE LINE Tausend Meilen bis zur Hölle

  Militärgewalt gegen Andersdenkende - die .Umerziehung" des Rusty Novik. Ein ungewöhnlicher Film über Lebensentscheidungen junger Amerikaner. Regie: Robert J. Siegel

• Schlachtfelder

  Verdun und Stalingrad heute. Ein Erlebnisbericht über Entscheidungsorte zweier Weltkriege. Buch und Regie: Peter Voigt Ein Film des DEFA-Studios für Dokumentarfilme

• Die Siegesparade

  - Roter Platz, 24. Juni 1945 - Frontkameraleute dokumentieren das Ereignis, das in die Geschichte einging. Ein Film des Zentralen Studios für Dokumentarfilme Moskau.

• Vertrauen für Paul

  Kein Mann fürs Podest - sein Platz ist vor Ort: Der 1. Sekretär der Kreisleitung der SED Jüterbog. Beobachtungen mit der Dokumentarfilmkamera. Regie: Georg Kilian

• Der Bärenhäuter

  Wie Christoffel den Teufel überlistet... ein Kinderfilm nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm. In der Hauptrolle: Jens-Uwe Bogadtke Regie: Walter Beck

• Zeugen vergangener Jahre

  Damit sie nie vergessen werden ... die 2 194 Tage des Grauens - der zweite Weltkrieg auf tschechoslowakischem Boden. Filmdokumente, die mahnen. Regie: Ivo Tomän

• Ein Mädchen aus der Stadt

  Evakuiert aus Stalingrad - eine Kriegswaise findet ein neues Zuhause. Ein berührender Film über das Schicksal eines kleinen Mädchens. Regie: Oleg Nikolajewski

• UdSSR

  Die Erste Reiterarmee

  Ein Tag im Leben Semjon Budjonnys Die Verfilmung der Memoiren des legendären Reitergenerals und der Erinnerungen seiner Mitkämpfer. Regie: Wladimir Ljubomudrow

• Daniel

  - Die Rekonstruktion des Justizmordes an Ethel und Julius Rosenberg. Ein Film mit .Oscar'-Preisträger Timothy Hutton in der Titelrolle. Regie: Sidney Lumet

• USA

  Zwei ausgekochte Gauner

  Geblufft und ausgetrickst, denn ... Diebe haben's schwer. Eine Kriminalkomödie mit Jackie Gleason, Mac Davis, Karl Maiden u. a. Regie: Jeremy Paul Kagan

• VR Polen

  Das Los.ungswort

  Ein Film über den polnischen Widerstand im Oberschlesien des Jahres 1932. Mit Krzysztof Kolberger und Iowana Swietochowska. Regie: Kazimierz Kutz

• In den Studiokinos

  Kindergarten

  Die Erinnerungen eines Dichters an Kindertage im Großen Vaterländischen Krieg - ein Film für den Frieden. Buch und Regie: Jewgeni Jewtuschenko

• Der Aufstand von Timok

  Serbien 1883. Zwei Brüder werden zu Todfeinden. Eine Geschichte von Liebe und Tod vor dem Hintergrund einer Volkserhebung. Regie: Zika Mitroviö

• Mit dem Kopf durch alle Wände

  Karriere von einem, der in alle Fettnäpfe trat. Eine hintergründige Komödie um den gesunden Menschenverstand. Regie: Jewgeni Gerassimow

• Solistin gesucht

  Rock und Pop am Ostseestrand. Krach und Versöhnung, Musik und Liebe in einem heiteren Musikfilm aus dem Studio Riga. Regie: Gennadi Semel

• Berlin-West/SFRJ

  Winnetou - 2. Teil

  Die große Liebe des Häuptlings - Ein Wiedersehen mit Winnetou (Pierre Brice) und Old Shatterhand (Lex Barker). Regie: Harald Reinl

• Die wilden Schwäne

  Elisa und ihre Schwanenbruder. Ein Zeichentrickfilm nach dem Märchen von Hans-Christian Andersen. Regie: M. und W. Zechankowski

• VR China

  Blütenträume

  Leben und Lieben in einem chinesischen Bergdorf. Die Entscheidung des Studenten Xiao Lin. Ein Gegenwartsfilm. Regie: Wang Anda

• Kalte Nächte

  Einetragische Liebesgeschichte aus dem China der vierziger Jahre - nach Ba Jins Roman .Nacht über der Stadt*. Regie: Que Wen

• Drei Hülsen aus einem englischen Karabiner

  Ein Kriminalist steht vor Gericht. Ukraine 1922: Dramatisches Geschehen vor historischem Hintergrund. Regie: Wladimir Dowgan

• Der Lehrling des Medicus

  lernen. Ein Märchenfilm in STEREO und NORMALFORMAT. Regie: Boris Ryzarew

• Titel für Cerstin Schmidt nach dramatischen Rennen

  Vier DDR-Frauen vorn / Männer mit drei Medaillen I Zwei Siege an UdSSR-Mannschaft

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Überglücklich lag sich am Sonntagmittag im Ziel an der Rennschlitten-Naturbahn im schwedischen Hammarstrand ein DDR-Mädchen-Quartett in den Armen. Zum vierten Male in der Geschichte der Europameisterschaften war es unseren Fahrerinnen gelungen, sämtliche drei Medaillen zu gewinnen, und es war eine Einmaligkeit, daß sie mit allen vier Starterinnen vorn lagen ...

• Überragender Erfolg der sowjetischen Tanzpaare

  Viermal 6,0 für Natalja Bestem ja nowa/Andrej Bukin

  Zu einem weiteren Höhepunkt der sechs Meisterschaftstege bei den europäischen Eiskunstlauf- Titelkämpfen in Kopenhagen wurde am Sonnabend vor 2500 Zuschauern in der Bröndby-Halle das Eistanzen. Mit Natalja Bestemjanawa/Andrej Bukin (UdSSR) setzten sich auch in diesem wie in allen vorangegangenen Wettbewerben die Titelverteidiger erneut durch ...

• Sieben erste Plätze gingen an Ringer aus Luckenwalde

  Meisterschaften in beiden Stilarten in Karl-Marx-Stadt

  Mit gutklassigen Finalkämpfen gingen am Sonntag in der ausverkauften Sporthalle am Schloßteich in Karl-Marx-Stadt die DDR-Meisterschaften im Ringen in beiden Stilarten zu Ende. Dabei erwiesen sich die Aktiven der SG Dynamo Luckenwalde mit dem Gewinn von insgesamt sieben, Titeln — davon sechs im freien und einem im klassischen Stil - und 16 weiteren Medaillen als die absolut Besten ...

• Cerstin Schmidt: Ja, das war in der Vergangenheit mein Problem, sturzfrei über die drei Läufe zu

  Steffi Martin (DDR): Vor dem dritten Lauf ging es mir immer wieder durch den Kopf: Jetzt die Bahn meistern, dann ist noch eine Medaille möglich. Ute Oberhoffner (DDR): In der berühmten und gefürchteten Ding- Dong-Kurve büßte ich im zweiten Lauf eigentlich alle Hoffnungen auf einen Medaillenplatz ein ...

• Neue Titelträger bei Fechtmeisterschaften

  Spannende Finales mit knappen Resultaten in Leipzig

  Meisterehren kamen, blieben ohne Niederlage. Die 22jährige Elbestädterin, die von Klaus Haertter trainiert wird, gilt als Überraschungssiegerin, weil sie der Titelverteidigerin Simone Rieper (SC Dynamo Berlin) den Einzug in die Finalrunde der besten acht verdarb (8:4) und im Endkampf der Leipzigerin Annette Helfer, der ebenfalls eher das Meisterschaftsgold zugetraut worden war, das Nachsehen gab ...

• Gleiche Box-Halbfinales wie im letzten Jahr

  Der SC Chemie Halle (41 Punkte) und die SG Wismut Gera (35) erkämpften am Sonnabend in Hennigsdorf den Einzug in das Halbfinale der Mannschaftsmeisterschaft im Boxen. Auf der Strecke blieben der TSC Berlin und Gastgeber Stahl Hennigsdorf (je 24). Nachdem sich tags zuvor in Schwerin der gastgebende SC ...

• Zittereinlage im letzten lauf

  Dit 22jähr!g« Oberwiesanthalerin, die einst wie der Weltmeister Michael Walter bei der BSC Lok Zwickau mit dem Rennschlittensport begann, war 1fl4 EM-Dritte, im letzten Winter in Oberhof WM-Zwelte und ist nun in Hammarstrand Europameisterin geworden. ND: Wirkte Ihr Vorsprung von 0,623 Sekunden vor dem ...

• LEICHTATHLETIK

  In Columbia (USA): Stabhochsprung: Deal (USA) 5,91 (Hallen- Weltbestleistung). Bisher Olson (USA) 5,89. HaHen-Wettbewerbe in Jablonec: Frauen, 60 m: 1. Behrendt 7,27, 2. K. Walther (beide DDR) 7,54, 400 m: 1. Kocembova (CSSR), 52,96, 2. Näther (DDR) 53,26, 1500 m: 1. Michel 4:33,21, 60 m Hürden: 1. Uibel 8,04, Kugel: 1 ...

• SCHWIMMEN

  Internationale Wettbewerbe (25- m-Bahn) in Boulogne-Billancourt (Frankreich): Männer, 100 m Freistil: 1. Caron (Frankreich) 49,07, 200 m Freistil: 1. Caron 1:46,23, 2. Daßler 1:50,58, ... 4. Sternal (beide DDR) 1:50,93, 400 m Freistil: 1. Daßler 3:47,98, 2. Salnikow (UdSSR) 3:49,43, 1500 m Freistil: 1 ...

• Torrn • Pumktm • Mmimr • Smkuntlmn

  FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: Sachsenring Zwickau—Banik Ostrava 1J (1:0), Chemie Leipzig-Motor Weimar 1:1 (1:1), Energie Cottbus-FC Karl- Marx-Stadt 0:1 (0:0), Wismut Aue gegen Odra Opole 0:0, FC Hansa Rostock-Chemtk Police (Polen) 3:1 (2:0), BFC Dynamo II—Stahl Brandenburg 2:3 (0:2). 1 FC Magdeburg gegen Stahl V7W Hettstedt 2:1 (1:1), Dunajska Streda (CSSR) gegen HFC Chdmie 2:2, Plastica Nitra gegen HFC Chemie 2:1, Pogon Szczecin—BFC Dynamo 1:6 (1:0) ...

• Kreisspartakiaden in den Loipen und auf Eis

  In 15 Kreisen fanden am Wochenende die Kinder- und Jugendspartakiaden in den Wintersportarten ihre Fortsetzung. Wieder gingen Tausende mit Begeisterung in die Loipen, hatten ihren Spaß beim Rodeln und Eislaufen. So stellten sich trotz Nebels, Eisregens und Windes bei der Spartakiade des Kreises Annaberg insgesamt 1816 junge Sportler in den Disziplinen Skilanglauf, Nordische Kombination, Skispringen, Biathlon und Ski alpin den Startern am Fichtelberg in Oberwiesenthal, in Elterlein und Annaberg ...

• SKISPORT

  UdSSR-Pokalwettbewerbe (Nordisch) in Bakuriani: Frauen, 10 km: 1. Smetanlna 31:39,1, 2. Schamsdiurina-Stepanowa 32:19,3, 3. Reszowa- Romanowa 32:26,2. Männer, 15 km: 1. Dewjatjarow 43:32,2, 2. Batjuk 44:07,4, 3. Nikitin 44:09,5. Um Beskiden-Pokal in der Nordischen Kombination in Polen: 1. Hüther 440,1, 2 ...

• Karin Kania gewann in Davos über drei Strecken

  Sprint-Mehrkampf, Frauen: 1. Kania (DDR) 122,155, Einzels trecken: 500 m: 41,22 und 40,67, 1000 m: 1:20,53. Männer: 1. Richmond (Australien) 116,045, 2. Johansson (Schweden) 116,800, Einzelstrecken, 500 m: Richmond 38,82 und Johansson 38,31, 1000 m: Richmond 1:17,17. Kleiner Vierkampf, Frauen: 1. Carlsson 185,811, 2 ...

• Männer des TSC Berlin voneilig DDR-Meister

  Der TSC Berlin steht in der DDR-Volleyball-Meisterschaft der Männer bereits zwei Spieltage vor Abschluß der A-Finalrunde als neuer Titelträger fest. Die Berliner gewannen am Wochenende sowohl ihr Heim- als auch ihr Auswärtsspiel gegen die Vertretung des SC Traktor Schwerin. Einem klaren 3:0 am Sonnabend in der TSC-Halle folgte tags darauf bei den Schwerinern ein 3:2- Sieg ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  »Bei den Europameisterschaften im Rennschlittensport 1986 in Hammarstrand haben Sie Ihr hohes sportliches Können, Ihren Mut und Ihre Zielstrebigkeit unter Beweis gestellt und die Goldmedaille im Wettbewerb der Damen gewonnen. Ich gratuliere Ihnen sehr herzlich zu diesem Erfolg und wünsche Ihnen persönlich alles Gute und beste Gesundheit ...

• HANDBALL

  Frauen-Turnier in Cheb (CSSR): Finale: UdSSR-CSSR 29:20 02:9), um Platz drei: Ungarn—Polen 25:24 (13:9), um Platz fünf; BRD-Nieäerlande 20:16 (10:7), um Platz sieben: CSSR B-Bulgarien 22:21 (9:14). Lindervertleiche in BRD: BRD gegen Ungarn 19:17 (8:9) und 18:19 (11:9). Erstes Spiel 19:23.

• Splitter

  Unter den 63 Aktiven aus 13 Ländern waren erstmals zwei Bulgaren im Männer-Einsitzer dabei. Bulgarien - im Vorjahr in-,die Internationale Rennschlittenföderation (FIL) aufgenommen - gab damit in Hammarstrand den EM-Einstand.

• TISCHTENNIS *

  Top-12-Turnier in Södertalje (Schweden): Männer: 1. Waldner (Schweden) 11:0, 2. Douglas (England) 10:1, 3. Lindh (Schweden) 8:3. Frauen: 1. Bulatowa (UdSSR) 9:2, 2. Nemes (BRD) 9:2 (nach direktem Vergleich).

• WASSERSPRINGEN

  Mannschaftswettbewerb (Je ein Teilnehmer bis 14, 16, 18 und über 18 Jahre) in Halle-Neustadt: Frauen: 1. TSC Berlin, 2. SC Empor Rostock, 3. DHfK Leipzig. Männer: 1. TSC, 2. SC Einheit Dresden, 3. DHfK.

• VOLLEYBALL

  Frauen-Turnier um Pokal der Bauarbeiter in Berlin: 1. TSC Berlin 8 PunkteA2:l Sätze, 2. SC Leipzig 7/9:2, 3. DDR-Junioren 6/7:7, 4. Farul Constanta 5AT :IO, 5. Ogniwo Szczecin 4/1:12.

• Resultate^

  7i40JM/4IU91..i^KoWisc±i.

• Bestes Schießergebnis sicherte Dreifachsieg

  10 km: Jacob vor Sehmisch und Roetsch / Staffel: UdSSR

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Bei Nebel ist schlecht schießen, und die milchigen Schwaden behinderten die internationalen Biathlon-iWettbewerbe in Oberhof an den letzten beiden Tagen stark. Dem Spannungsgehalt indes war das nicht abträglich, und am Sonnabend konnten die Zuschauer schließlich einen großartigen Dreifacherfolg der DDR- Aktiven im 10-km-Kennen durch Matthias Jacob, Andr§ Sehmisch und Frank-Peter Roetsch bejubeln ...

• MÄNNER

  60 m: 1. Bringmann (DDR) 6,65, 2. Desruelles (Belgien) 6,67, 3. Ri- Für die herausragenden Resultate sorgten einmal mehr unsere Frauen. Die persönliche Bestleistung von Marlies Göhr (7,07) über 60 Meter (drei Hundertstel über der Weltbestmarke von Marita Koch) bedeutete nicht allein den Sieg über Silke Gladisch, gegen die Marlies eine Woche zuvor noch den kürzeren gezogen hatte ...

• Sabine Paetz und Torsten Voss errangen die Mehrkampftitel

  Beachtliche Leistungen der Leichtathleten in Senftenberg

  Sabine Paetz (SC DHfK Leipzig) wurde am Sonnabend in Senftenberg neue DDR-Hallenmeisterin im Fünfkampf. Mit 4854 Punkten (nach neuer Punktetabelle) verwies die Vizeweltmeisterin und Freiluft-Weltrekordlerin die Titelverteidigerin Sibylle Thiele (SC Dynamo Berlin), die mit 4778 Punkten ebenfalls ein hervorragendes Ergebnis erzielte, auf den zweiten Platz ...

• Gleiche Bedingungen

  Hausflur läuft. Tageslicht läßt sich eben nicht ersetzen. Aber die Bedingungen waren für alle gleich, und daß man sich an die Halle schnell gewöhnen konnte, bewiesen auch Fritz Fischer aus der BRD und Anatoli Shdanowitsch aus der UdSSR, die im Spitzenfeld ebenfalls ohne Fehler blieben. ND: Wie beurteilen Sie drei Wochen vor der WM die Mann- Schaftsleistung? Matthias Jacob: Ich glaube, wir waren mit unseren Leistungen im Kollektiv noch nie so dicht zusammen wie in diesem Jahr ...

• Unsere Frauen in allen Disziplinen erfolgreich

  141:89-Endstand für die Gäste in der Halle von Lievin

  von unserem Berichterstatter Reiner Oschmann Das „Palais des Sports", rund zwei Autostunden von Paris im nordfranzösischen Lievin gelegen, erlebte am Sonnabend seine internationale Taufe: Nachdem die Halle erst eine Woche zuvor von Premierminister Fabius eingeweiht worden war und die französischen Leichtathleten bei ihren diesjährigen Hallenmeisterschaften sozusagen noch „unter sich" blieben, empfingen sie nun die Nationalmannschaft der DDR zum Landerkampf ...

• Gabriele Veith über 3000 m unter 9 Minuten

  Bei einem Sportfest in Senftenberg sprintete Volker Schulz (TSC Berlin) am Sonnabend die 60 m in guten 6,64 s und verwies Viktor Brysgin (UdSSR/6,70) und Sören Schlegel (SC Karl-Marx- Stadt/6,78) auf die Plätze. Im 3000-m-Lauf der Frauen 'gelangen der Cottbuserin Gabriele Veith 8:59,20 min. Damit blieb sie als erste Athletin in der Aktivist-Sporthalle unter der Neunminutengrenze (die DDR-Hallenbestleistung steht bei 8:52,84 min) ...

• Punkte für Favoriten

  In der Handball-Oberliga der Frauen war der Sonnabend ein Punktspieltag ohne Überraschungen. Alle fünf Klubs kamen zu Siegen, so daß es in der Tabelle keine Veränderungen gab. ' SC Magdeburg—Sacbsenring Zwickau 22:18 (12:7). Erfolgreichste Torwerferinnen: Wunderlich 5/davon 1 Siebenmeter, Laaß 5/8 für Magdeburg, Hebestreit 6, Herold 4/1 für Zwickau ...

• Gespräch

  Marlies Göhr

  Mit 7,07 s Ober «0 m blieb die Psychologiestudentin aus Jena lediglich drei Hundertstel über der Weltbestmarke Marita Kochs. ND: Zufrieden? Marlies Gohr: Ich wollte siegen, und das in einer guten Zeit. Beides ist gelungen. Darüber freue ich mich im Hinblick auf die bevorstehenden Halleneuropameisterschaften in Madrid, für die dieser Länder kämpf ja eine Etappe war ...

• Resultate

  FRAUEN

  60 m: 1. Göhr (DDR) 7,07, 2. Fiere-Cooman (Niederlande) 7,14, 3. Gladisch (DDR) 746, 4. Bily (Frankreich) 7,38. 6. Lerey (F) 7,48. 200 m: 1. Emmelmann 23,04, 2. Rieger (beide DDR) 23,61, 3. Fischer 23,72, 4. Simon (beide F) 23,94. 400 m: 1. Müller 51,01, 2. Pfaff (beide DDR) 52,91, 3. IAse 54,30, 4. Denlau (beide F) 54,80 ...

• Rekordreicher Ausklang auf der Winterbahn

  Bei den DDR-Hallenmeisterschaften der 16- bis 18jährigen Radsportler gab es in Berlin einen Winterbahn-Ausklang mit Rekorden; Der Cottbuser Ronny Kirchhof, de'r als Sprinter schon bei den Männern für Furore gesorgt hatte, und der Leipziger Thomas Liese waren mit je zwei Titeln erfolgreichste Teilnehmer ...

• Sportler-Friedensmarsch im Oderbezirk Frankfurt

  Als einer der volkssportlichen Höhepunkte in der „Sportstafette XI. Parteitag!' wurde am Sonntag im Bezirk Frankfurt der 2. Friedensmarsch ausgetragen. Über 1000 Teilnehmer aus allen Kreisen des Bezirkes brachten mit ihrer Teilnahme ihren Friedenswillen zum Ausdruck. Der Marsch führte bei Schneefall über 22 Kilometer von Kienitz, dem ersten Ort auf dem Gebiet der heutigen DDR, der am 31 ...

• Resultate

  10-km-Handikaprennen: 1. Jacob (DDR) 30:58,4/0 Strafrunden, 2. Sehmisch (DDR) 31:06,7/1, 3. Roetsch (DDR) ai-MA.fl, 4. Fischer (BRD) 31:50,7/0, 5. Eder (Österreich) 31:53,3/ 2, 6. Shdanowitsch (UdSSR) 32:12,0/ 0, 7. Zingerle (Italien) 32:13,8/2, 8. Anderer (BRD) 32:25,1/4, 9. Jääsfelainen (linnj 32:28,6/1, 16 ...

• Sowjetische Fußballer errangen Nehru-Goldcup

  Gewinner des Fußballturniers um den Nehru-Goldpokal in Trivandrum wurde am Sonntag wie im Vorjahr die Mannschaft der UdSSR, die das Endspiel gegen China durch einen von Jewtuschenko verwandelten Handstrafstoß (62.) mit 1:0 (0:0) gewann. Den dritten Platz belegte die Olympia-Auswahl der DDR vor einer peruanischen Klubauswahl, Südkorea und Indien ...