Ausgabe vom 11.11.1985

• Achtung und Anerkennung für Theaterschaffende der DDR

  Heute beginnen in Berlin die Beratungen des V. Verbandskongresses

  Liebe Freunde und Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen, den Delegierten und Gästen des V. Kongresses des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR, die herzlichsten Grüße. Ihr Kongreß ist ein bedeutsames gesellschaftliches Ereignis im Leben unserer Republik und ein wichtiger Beitrag zur Volksaussprache in Vorbereitung des XI ...

• Berliner Maschinenbauer nutzen ihre hochproduktiven Anlagen besser aus

  Ziel: Täglich 17 Stunden Laufzeit / Metir Gespinste aus Baumwollspinnerei Leinefelde

  Berlin (ADN). Jede dritte Präzisionsmaschine aus dem Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" in Berlin-Weißensee wird im kommenden Jahr eine Neu- oder Weiterentwicklung sein. Vier Varianten ergänzen das in mehr als 30 Ländern gefragte Baukastensystem von Zahnflankenschleifmaschinen ...

• DSF-Bezirkskonferenzen beendet

  Aufgaben zur weiteren Vertiefung des Bruderbundes mit der Sowjetunion beraten

  Berlin (ADN). In der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft sind am Sonnabend die Delegiertenkonferenzen der Bezirksorganisationen und der Wismut abgeschlossen worden. Auf sieben Tagungen berieten mehr als 2300 Delegierte über die Aufgaben bei der weiteren Festigung und Vertiefung des Bruderbundes zwischen den Völkern der DDR und der UdSSR ...

• WBDJ erneuerte Schwur, den Frieden stets zu verteidigen

  Berlin (ADN/ND). Mit einem einmütigen Bekenntnis für die Aktionseinheit der Jugend im Kampf um Frieden und Abrüstung ging am späten Sonntagabend nach ausführlicher Debatte die Tagung des Exekutivkomitees des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) zum 40. Jahrestag der Organisation in Berlin zu Ende ...

• Über 2500 Spitzenleistungen der Jugend unserer Republik

  Leipzig: Zentrale Messe der Meister von morgen beginnt

  Leipzig, (ADN/ ND). Am. heutigen Montag r beginnen in Leipzig die 28. Zentrale Messe der Meister von morgen und die 9. Zentrale Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler. Bereits am Sonntagabend erlebten 1900 Aussteller ein Konzert im neuen Leipziger Gewandhaus. Auf dem Messegelände wurden in sieben Hallen beste Bedingungen für, den zwölf tagigen Informations- ■; und Erfahrungsaustausch der jungen Neuerer, Rationalisatoren, Erfinder und jungen Wissenschaftler geschaffen ...

• Indischer Vizepräsident hat seinen DDR-Besuch beendet

  Ramaswami Venkataraman von Egon Krenz verabschiedet

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident Indiens, Ramaswami Venkataraman, hat am Sonnabend seinen mehrtägigen offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik beendet. Auf dem fahnengeschmückten Flughafen Beriin-Schönefeld wurde er vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, herzlich verabschiedet ...

• Brandt bekräftigt erneut Willen zum politischen Dialog

  Gespräche in Prag beendet / SDI wäre verhängnisvoll

  g (ND). Für den Dialog zwischen unterschiedlichen politischen Kräften und Staaten verschiedener Gesellschaftsordnung hat sich erneut der Vorsitzende der SPD und der Sozialistischen Internationale, Willy Brandt zum Abschluß seines CSSR-Besuchs am Sonntag auf einer Pressekonferenz in Prag ausgesprochen ...

• Sylvio Kroll wurde Weltmeister am Barren

  Ausgezeichnete Leistungen der DDR-Turner in Montreal

  TURNEN: Sylvio Kroll (DDR) war bei den Einzelfinals der Weltmeisterschaften in Montreal einer der gefeiertsten Athleten. Der Cottbuser errang am Barren zusammen mit Walentin Mogilny (UdSSR) den WM- Titel. Seine glänzende Form unterstrich er auch am Reck. Hier erkämpfte er hinter dem Chinesen Tong Fei die WM-Silbermedaille ...

• Unverbrüchliche Solidarität der DDR mit Angola

  Aus Anlaß des 10. Jahrestages der Proklamation der Unabhängigkeit der Volksrepublik Angola entbiete ich Ihnen, dem Zentralkomitee der MPLA-iPartei der Arbeit und dem Volk der Volksrepublik Angola herzliche Glückwünsche und brüderliche Grüße des Zentralkomitees der SoatiaJistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Arzte befürworten die Einstellung aller Nukleartests

  Treffen europäischer Mediziner

  Brüssel (ADN). Mit der Annahme von Briefen an Ronald Reagan, Michail Gorbatschow, Francois Mitterrand und Margaret Thatcher, in denen die Einstellung aller Atomtests als erster Schritt zur nuklearen Abrüstung befürwortet wird, endete am Sonntag in Brüssel das erste europäische Regionalsymposium der Internationalen Vereinigung Ärzte für die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges (IPPNW) ...

• Überwiegende Mehrheit in der BRD lehnt SDI ab

  Bonn (ADN/ND). Die überwiegende Mehrheit der Bürger der BRD ist dagegen, daß die Regierung ihres Landes mdt den USA eine Beteiligung an dem Weltraumrüstungsprojekt SDI vereinbart. In einer repräsentativen Umfrage sprach sich laut „Frankfurter Rundschau" Vom Sonnabend nicht einmal jeder fünfte, genau 18 Prozent, der Befragten für eine Beteiligung der BRD an SDI aus ...

• Südafrika: Neue Morde der Rassistenpolizei

  Pretoria (ADN). Der Terror der Rassistenpolizei in Südafrika hat am Wochenende erneut zwei Todesopfer gefordert. In einem Afrikanerghetto bei Worcester in der westlichen Kapprovinz wurde edn Schwarzer von Polizisten getötet, die gegen aufbegehrende Bewohner vorgingen. Ein weiterer schwarzer Südafrikaner wurde von Sicherheitskräften in der Siedlung Sebokeng südlich von Johannesburg erschossen ...

• UNESCO-Konferenz beriet in Sofia

  DDR-Beschlußentwurf gebilligt

  Sofia (ND). Die 23. Generalkonferenz der UNO-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) hat am Sonnabend in der bulgarischen Hauptstadt ihre fünfwöchige Arbeit beendet UNESCO-Generaldirektor Amadou Mahtar M'Bow betonte zum Abschluß, die Tagung habe das Festhalten am Prinzip der Universalität der Organisation sowie an ihrer Funktion als weltweites, völkerverbindendes Forum bestätigt Am letzten Beratungstag billigte die Konferenz u ...

• WBDJ erneuerte seinen Schwur

  (Fortsetzung von Seite 1)

  „Freiheit für Nelson Mandela! — Solidarität mit dem ANG!" geplant. i>?>, *■ ••?- «j.^ ■*-'->•? Breiten Raum nahmen die internationale Solidarität mit den um ihres Freiheit und Unabhängigkeit kämpfenden Völkern ein. Ausgehend vom Erfolg der XII. Weltfestspiele in Moskau, bekräftigten die Teilnehmer die Notwendigkeit der weiteren Festigung der Zusammenarbeit mit Jugend- und Studentenorganisationen unterschiedlicher politischer, weltanschaulicher und religiöser Orientierungen ...

• werktätige der Chemie-Industrie: Ehrentag mit überzeugender Bilanz

  Produktivität wuchs mehr als geplant / Für 53 Millionen Mark zusätzliche Konsumgüter

  H*Jle (ND-Korr.). Mit ausgezeichneten Ergebnissen im Wettbewerb zum,XI. Parteitag der SED begingen am Wochenende die. 320 000 Werktätigen der chemischen Industrie der DDR ihren Ehrentag. Bisher sind 3 zusätzliche Tagesleistungen in der Nettoproduktion erreicht. Der vorgesehene Produktivitätszuwachs ist mit 2,2 Prozent übererfüllt ...

• Freundschaftliche Gespräche zwischen FKP und SED

  ZK-Delegation beendete Studienaufenthalt in Frankreich

  Paris (ND). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Günter Sieber, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK der SED, hat am Sonnabend einen Studienaufenthalt in Frankreich beendet. Auf Einladung des ZK der FKP hatte sie sich mit Erfahrungen der französischen Kommunisten bei der Umsetzung der Beschlüsse des XXV ...

• Gemeinsame Verantwortung für Bewahrung des Friedens

  Journalistendelegation aus BRD schloß DDR-Besuch ab

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralvorstandes der IG Druck und Papier im FDGB weilte eine Delegation der Deutschen Journalistenunion der BRD, die der IG Druck und Papier im DGB angehört, zu einem tHWrnwttonsaufenthalt*<iir"'Ber lin ■ iirid" Erfurt.■ Sie ■ stand1 • unter Leitung des Mitgliedes des geschäftsführenden Hauptvorstandes der IG Druck und Papier im DGB Hans-Joachim Frenzel und des Vorsitzenden der DJU, Eckart Spoo ...

• Vermächtnis der Toten von Sachsenhausen wird erfüllt

  Ehrendes Gedenken an ermordete polnische Patrioten

  Oranienburg (ADN). Das Andenken an 33 am 9. November 19£ft,rtm ^asf^stisfijjen,, Kon^ffrtrationslager Sachsenhausen , «>rmordsteepotötsche ^tripten,; ehrr ten am Sonnabend Mitglieder des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, des Verbandes der Kämpfer für -Freiheit und Demokratie (ZBOWID) Polens sowie Vertreter der polnischen Botschaft in der, ...

• Vielseitige Arbeit in der URANIA

  10 000 Gäste im Bezirk Leipzig in Foren zum Parteitag

  Leipzig (ADN). Mehr als 10 000 Bürger des "Bezirkes Leipzig bereicherten ihr Wissen in den mehr als 120 Foren und anderen Veranstaltungen, die die URANIA seit Jahresbeginn innerhalb ihrer Parteitagsinitiative „Sozialismus und Wissenschaft auf dem Weg in das Jahr 2000" ausrichtete. Experten erläuterten den Zuhörern Grundfragen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und dessen Bedeutung, für die sozialistische Intensivierung ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Frieda Köckeritz Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Frieda Köckeritz in Rostock. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Aktiv beteiligtest Du Dich an den Klassenauseinandersetzungen der zwanziger Jahre ...

• Vorbildliche Helfer der Jugendweihe geehrt

  Berlin (ADN). 104 verdienstvolle Mitarbeiter der Ausschüsse für Jugendweihe in der DDR, Jugendstundenleiter, Leiter von Jugendstundenzentren und andere Helfer wurden am Sonntag auf einer Festveranstaltung in Berlin geehrt Gedankt wurde für ihre langjährige Tätigkeit bei der Vorbereitung der Mädchen und Jungen auf das Gelöbnis, auf ein sinnerfülltes Leben im Sozialismus ...

• DDR-Delegation wurde in Tokio empfangen

  -Tokio (ADN). Der Generalsekretär der Verbindungskonferenz der Freundschaftsgesellschaft Japan—DDR, Tashikazu Yamaguchi, empfing am Sonntag in Tokio eine Delegation der Freundschaftsgesellschaft DDR- Japan, die von Präsident Gerhard Fischer geleitet wird. Die Gesprächspartner würdigten die sich kontinuierlich entwickelnde Zusammenarbeit beider Gesellschaften als einen Beitrag zur Vertiefung der'Freundschaft der Völker Japans und der DDR und damit zur Sicherung - ...

• Internationales Lager der FDJ in Werder

  Potsdam (ADN). Unter .der Losung „Für antiimperialistische Solidarität, Frieden und Freundschaft" begann am Sonnabend in Werder (Havel) ein internationales Jugendlager der FDJ. Teilnehmer der mehrtägigen Veranstaltung sind aus der BRD Delegationen der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend, der ...

• Gedenken an die Opfer der antisemitischen Pogrome

  Blumen an der Berliner Synagoge Oranienburger Straße

  Berlin (ADN). Aus Anlaß der antisemitischen Pogromnacht von 1938 wurde in der DDR der jüdischen Opfer von Faschismus und Krieg gedacht An Stätten des Leidens, der Mahnung und der Verpflichtung legten am Sonnabend Mitglieder jüdischer Gemeinden gemeinsam mit Persönlichkeiten , von, Staat und, Ge^ Seilschaft Blumen und Kränze nieder ...

• Sporfprofokoll mit der VR China unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zum Abschluß desAAufenthaltest einer Delegar tioiutfes Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport der VR China unterzeichneten am Sonn- ' tag: der Vizepräsident des DTSB der DDR Dr. h. c. Günther Heinze und die stellvertetende Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Körperkultur und ...

• Treffen mit Gästen aus der Tschechoslowakei

  Berlin (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der LDPD Hans-Joachim Heusinger; Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, empfing am Wochenende eine vom Sekretär des Zentralvorstandes der Tschechoslowakischen Sozialistischen Partei (TschSP) Jiri Slavicek geleitete Delegation, ...

• Solidarität der DDR mit Angola

  (Fortsetzung von Seite 1)

  arbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Angola im Kampf für die Bewahrung des Friedens, gegen die aggressive imperialistische Politik der Konfrontatiort und: Hochrüstung, für die vollständige Überwindung von Kolonialismus, Rassismus und Apartheid auch in der Zulkurvft weiter entwickeln und vertiefen wird ...

• Abordnung der NVA zu Besuch in Syrien

  Damaskus (ADN). Eine Delegation der NVA unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR und Chefs der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, ist am Sonnabend zu einem Besuch der Syrischen Arabischen Republik in Damaskus eingetroffen. Im Verlauf ihres mehrtägigen Aufenthaltes ...

• Temperaturen sanken am Sonntag merklich ab

  Berlin (ADN). Während am Sonnabend mit frtihlingshaften Temperaturen zwischen 15 bis 18 Grad die für einen 9. November höchsten Wärmegrade seit 1893 gemessen wurden, sank die Temperatur nach Durchzug mehrerer Kaltfronten am Sonntag merklich ab. Mit den Temperaturgegensätzen waren starker Wind zwischen 50 und 75 Kilometer pro Stunde sowie Gewitter verbunden ...

• Katholische Kirche in Magdeburg eingeweiht

  Magdeburg (ADN): Ein katholisches Gemeindezentrum wurde am Sonntag in Magdeburg übergeben. Bischof Johannes Braun, apostolischer Administrator " in Magdeburg, weihte während eines Pontifikalamtes den Kirchenbau ein. Sein Name „St. Albert" erinnert an den Bischof, der von 968 bis.981 in der Elbestadt wirkte ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schpbowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Ilse Thiele dankt für Glückwünsche

  Für die zahlreichen freundschaftlichen Grüße und Glückwünsche zu meinem-65. Geburtstag sage ich auf diesem Wege allen. Genossen und Freunden meinen herzlichsten Dank. Ilse Thiele

• „Die Neue" ohne Fehl und Tadel produzieren

  Wie ein Parteikollektiv im Plastmaschinenwerk Wiehe, Kreis Artern, über hohe Qualität der Erzeugnisse diskutierte

  Ohne Strichliste geführt zu haben, aber das Kürzel „KuASY 60/20 u" (Ku = Kunststoff, A = Automat, S = Spritzgieß, Y =* Fachkennzeichen für Hydraulik, u = universal) gehörte in der Wahlversammlung der Parteigruppe des Jugendmeisterbereichs I im VEB Plastmaschinenwerk Wiehe, Kreis Ärtern, zu den am häufigsten gebrauchten Wörtern ...

• Argument der Woche und Rote Treffs

  Die bisherigen ökonomischen Ergebnisse sind ein eindrucksvoller Beweis für das hohe Tempo und die Dynamik unserer Entwicklung. In diesem Planjahrfünft stiegen in der Industrie des Bezirkes die Arbeitsproduktivität um 55 Prozent und die Nettoproduktion um über 78 Prozent. In der sozialistischen Landwirtschaft wird die Bilanz in der Pflanzenproduktion einen Zuwachs von 28 Prozent und in der Tierproduktion von neun Prozent ausweisen ...

• Grefte Verantwortung für Qualifizierung

  Von dem hohen Maß verantwortungsbewußter ehrenamtlicher gesellschaftlicher Arbeit technischen Fortschritts erbrachte 1446 hevorragende neue Lösungen für das betriebliche und volkswirtschaftliche Leistungswachstum, die die Bestwerte in der DDR mitbestimmen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, daß die Betriebsgruppen unserer Gesellschaft zu Ehren des XI ...

• Mit Wissen, Können, Erfindergeist für stetig steigende Agrarproduktion

  Agrarwissenschaftliche Gesellschaft der DDR an das ZK der SED

  Lieber Genosse Erich Honecker I Von der erweiterten Sitzung des Zentralvorstandes anläßlich des 25jährigen Bestehens der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR (awig) übermitteln wir Ihnen im Namen von über 64 000 Mitgliedern unserer sozialistischen Berufsorganisation, in der die Leitungskader und Spezialisten der Landwirtschaft, des Gartenbaus, der Forstwirtschaft, der Binnenfischerei und der Nahrungsgüterwirtschaft vereinigt sind, herzliche und freundschaftliche Grüße ...

• Zeit nehmen für das persönliche Gespräch

  So wie bei diesem Beispiel nehmen viele Parteigruppen und Grundorganisationen politisch darauf Einfluß, daß in ihrem Bereich der Kurs der Hauptaufgabe konsequent eingehalten wird, daß die berechtigten Interessen der Werktätigen Ausgangspunkt des Handelns sind. • Die operative Hilfe für die Gruppenorganisatoren ...

• Auch In Loitz zahlt sich gute Arbeit aus

  Doch die Genossen gaben sich rnffkcreiiMErfolgrttftBht zufrieden. Näifli ihrer Aussprache stand vielmehr fest und wurde ins Arbeits1 Programm aufgenommen: „Im Jahr des XI. Parteitages lautet unser Kampfziel, zwei Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar über den Plan zu ernten. Dafür gewinnen wir Kommunisten alle Genossenschaftsbauern ...

• Wahlen starken die Aktivität und die Kampf kraft der Parteigruppen

  Versammlungen sind lebendiger Erfahrungsaustausch über politische Arbeit / Kommunisten im Wettbewerb an der Spitze / Die industrielle Nettoproduktion stieg im Planjahrfünft um 78 Prozent / Bisher größte Ernte eingefahren /1985 soll zum Jahr höchster L

  Berichtswahlversammlung einer Parteigruppe in der LPG Pflanzenproduktion Loitz, Kreis Demmin: 19 Kommunisten — Mechaniker und Techniker im Bereich Vorbein - bilanzierten ihren Beitrag zur Verwirklichung des Kampf Programms und berieten die nächsten Aufgaben auf dem Wege zum XI. Parteitag der SED. Ein Vorgang, der sich in diesen'Tagen tausendfach in Betrieben, Genossenschaften und Einrichtungen wiederholt ...

• uni^eÄKmisÄfS

  gen 25 000 Bildungsveranstaltungen mit fast 700 000 Teilnehmern, die die Agrarwissenschaftliche Gesellschaft im letzten' Jahr durchführte. Darunter sind 12 900 Erfahrungsaustausche, über 4000 wissenschaftliche Konferenzen und Tagungen, 2240 Anwenderschulungen und praktische Demonstrationen isowie 920 Kurzlehrgänge und 1200 Exkursionen ...

• Erfahrungsaustausch bringt allen Gewinn

  Weil die -Genossen um Parteigruppenorganisator Manfred Lepke im Neustrelitzer Betrieb das bisher Erreichte noch nicht als das Erreichbare und das nach der 10. Tagung des ZK Erforderliche ansahen, setzten sie sich mit ihren Kollegen zusammen. Wollen wir — so sagten sie — mehr erreichen, dann müssen wir mehr voneinander lernen ...

• Abrechnung im Buch der guten Taten

  Fast 20 000 Mitglieder helfen als Gesprächsleiter in den Schulen der genossenschaftlichen Arbeit, bei den Genossenschaftsbauern und -gärtnern noch tieferes Verständnis für unsere Wirtschaftsstrategie und Agrarpolitik zu gewinnen. Am Vorabend des XI. Parteitages wollen wir in einem „Buch der guten Taten" Bilanz ziehen und die Erfüllung unserer Parteitagsverpflichtungen öffentlich abrechnen ...

• Bündnis wurde weiter gefestigt

  Seit der Gründung vor 25 Jahren haben wir mit allen Kräften dazu beigetragen, das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Klasse der Genossenschaftsbauern ständig zu festigen, die sozialistische Land- und Forstwirtschaft in einen Zweig angewandter Wissenschaft zu verwandeln sowie den Genossenschaftsbauern und Arbeitern das für die Beherrschung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts notwendige Wissen zu vermitteln ...

• Seit dem

  X.Parteitag..*

  . ..wurden im Beiirk Neubrandenburg 31 467 Wohnungen neugebaut oder modernisiert und vorwiegend auf dem Land 3062 Eigenheime errichtet - damit verbesserten sich für 94 000 Einwohner die Wohnver; hältnisse; ...steigerten die Genossenschaftsbauern ,die pflanzliche Produktion von 35,3 auf 45,5 Dezitonnen Getreideeinhe'iten je Hektar und die Erträge bei Getreide von 32,4 auf 41,8 Deiitonnen; ...

• Viel Spaß mit den Paaren auf Zeit

  Erfolgreiche Premiere der neuen Unterhaltungssendung „Glück muß man haben"

  Von Ralph Kotsch Das war ein Hauptgewinn, das neue Fernsehgesellschaftsspiel „Glück muß man haben". Gratulation jenen, die die Sendung aus der Taufe hoben: die Autoren Evelin Matt und Thomas Herrmann sowie Regisseur Karlgerhard Seher. Ihnen glückte Unterhaltung im doppelten Wortsinn. Der Sehdung liegt eine originelle Idee zugrunde: Per Annonce werden in Tageszeitungen unseres Landes Mitspieler für prominente Gäste gesucht ...

• Wie aus dem Leben Geschichten wachsen

  Zu Erwin Strittmatters jüngster Erzählung „Grüner Juni" im Aufbau-Verlag

  Von Klaus-Dieter Schönewerk Wort reiht sich an Wort, ausgesät auf weißes Papier, und liest man's, keimt Stück für Stück eine Geschichte draus. Was ist das —eine Geschieht«? Woher nehmen die Worte die Kraft, aus dem Papier Leben wachsen zu lassen? Nicht erst seit heute und. mit der Erzählung „Grüner Juni" ist Erwin Strittmatter diesem Geheimnis der Kunst auf der Spur ...

• Ein Zaubermeister der Kulissen und Requisiten

  Zum 75. Geburtstag des Bühnenbildners Otto Kahler

  Von K.J. Wendlandt Sein Leben lang hat er's mit dem Theater zu tun, und er hat auch über den Erfolg, y so,., jnancher Inszenierung mitentschieden: Die Bühnenbilder von Otto Kahler, der heute sein 75. Lebensjahr vollendet, gaben vielen Regisseuren und. Darstellern den Spielraum für fesselnde und bewegende Aufführungen ...

• 2000 Ausgebildete seit dem Gründungsjahr 1950

  Seit 1962 trägt die Hochschule Hanns Eislers Namen als ver- . pflichtendes Bekenntnis zum Erbe des großen kommunistischen deutschen Komponisten und Theoretikers. Und unter der Leitung ihrer späteren Rektoren Prof. Dr. Eberhardt Rebling, Prof. Dieter Zechlin und gegenwärtig Generalmusikdirektor Prof. ...

• Überzeugende Leistungen junger Gesangssolisten

  .Spielsicher und überzeugend auch die Gesangssolisten Kerstin Podehl. (Sopran) und Roman Trekel (Bariton). Der junge Sänger, Schüler Heinz Reehs, fiel in mehreren Konzerten auf, nicht nur durch seine erstaunlich sicher geführte, charaktervolle Stimme, sondern auch durch die überzeugende gestalterische Intensität ...

• Nachwuchsmusiker mit Talent und Können auf dem Konzertpodium

  Die Musikhochschule „Hanns Eisler" Berlin beging 35jähriges Bestehen Von Hansjürgen Schaefer

  Die DDR war noch nicht ganz ein Jahr alt, als in ihrer Hauptstadt am 1. Oktober 1950 eine „Deutsche Hochschule für Musik" zu arbeiten begann. Die Impulse der gesellschaftlichen Entwicklung, der Aufbau der antifaschistisch-demokratischen, der sozialistischen Gesellschaftsordnung prägten dasBilddieser Kunsthochschule ...

• Professoren und ihre - Schüler als Dirigenten

  Als hoffnungsvolle Nachwuchsspieler empfahlen sich Stefan Malzew, Michael Korth und Peter Aderhold. Letzterer . leitete mit Umsicht und sehr souverän Sarasates „Carmen"-Phantasie für Violine und Orchester. Den hochvirtuosen, intelligenten Gestus des Werkes hatte der Solist, Timm Vogler, schon überzeugend erfaßt, bei freilich auch noch einigen Ungeikuigkeiten im Spiel ...

• Programm zum 10. Jahrestag der VR Angola

  Berlin (ADN). Dem 10. Jahrestag der Proklamation der Unabhängigkeit der Volksrepublik Angola war am: Sonnabend ein KulturprogranTm^.imio;: Berliner; Filmtheater „Babylon^ mgewid-t met. Daran nahmen Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens der DDR und Werktätige aus Betrieben teil. Zugegen waren der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Angola in der DDR, Agostinho Andre Mendes de Carvalho, und weitere Diplomaten ...

• Thema Rheuma

  Das sogenannte Rheuma gehört zu den verbreitetsten Volkskrankheiten. Unter diesem Begriff werden mehr als 100 Krankheiten zusammengefaßt deren Ursachen bisher zum Teil ungeklärt sind. Rheumatische Erkrankungen sind einerseits wegen der oft unterschätzten Tragik für den Betroffenen, andererseits wegen des hohen Prozentsatzes an Arbeitsausfällen und Invalidisierunrungen ein großes medizinisches und gesellschaftliches Problem ...

• Dokumentarfilm

  „Lieb die Erde wie dein Land" ist der Titel eines neuen Dokumentarfilms. Er ist der Beitrag junger DEFA-Dokumentaristen zum UNO-Jahr der Jugend. Der Film, der in der vorigen Woche -anläßlich der WBDJ-Exekutivtagung in Berlin uraufgeführt worden war, widerspiegelt in beeindruckenden Bildern die erlebnisreichen Tage während der XII ...

• 100 Filme aus 35 Staaten beim Damaszener Festival

  Damaskus (ADN). Das 4. Damaszener Filmfestival ist am Sonntag mit einer Festveranstaltung in der syrischen Hauptstadt eröffnet worden. 35 Staaten bewerben sich mit 100 Filmen in den Kategorien Spiel- und Kurzfilm um das „Damaszener Schwert" in Gold, Silber und Bronze. Die DDR nimmt mit dem DEFA-Streifen ...

• Tage des Humors und der Satire in Dessau

  Dessau (ADN). Tage des Humors und der Satire begannen am Freitag in Dessau. Den Auftakt zu der nun bereits zum siebenten Male vom Bauhaus Dessau organisierten Veranstaltungsreihe gab das Kabarett „Die Spitzhacke" von der Leipziger Karl-Marx-Universität. Es gastieren auch die Leipziger „Musterschützen*' und das Dessauer Kabarett „Der Spiegel" ...

• Werkstatt für politische Grafik in Erfurt beendet

  Erfurt (ADN). Die 5. Zentrale Werkstatt „Politische Grafik" des FDGB-Bundesvorstandes ging am Sonntag in Erfurt zu Ende. 35 der besten Amateurgrafiker aus allen Teilen der DDR berieten während des fünftägigen Erfahrungsaustausches über ihren Beitrag zur Friedenssicherung. Neben kulturpolitischen und fachlichen Vorträgen, Diskussionen und gemeinsamen Arbeiten war auch Gelegenheit, Betriebe zu besichtigen ...

• Mörder bekannt

  Im Affekt erschießt ein Seemann seine Geliebte, weil sie ihn verlassen will. Einzig das Kind Gülle wird Zeuge dieses Verbrechens, doch der Polizei gegenüber schweigt es. Der Seemann versucht Zeit zu gevrjnne«; um auf einem Schiff anzuheuern und so den Nachforschungen der Polizei zu entgehen. Horst Buchholz, Haley Mills und John Mills beeindrucken durch große ...

• Otto Mellies las im DT aus Schriften Fontanes

  Berlin (ADN). Bei einer Matinee im Deutschen Theater Berlin las am Sonntag Otto Mellies aus „Wanderungen durch die Mark Brandenburg" und anderen Büchern von' Theodor Fontane. Dem Schauspieler gelang es überzeugend, durch treffende Sprachgestaltung, pointierten Ausdruck und feinen Humor das Anliegen des Dichters deutlich zu machen ...

• Die Buchbesprechung

  Außenpolitik Neues Deutschland / 11. November 1985 / Seite 5 Alkoholkonsum stieg weltweit Genf. Die Produktion und der Verbrauch von alkoholischen Getränken sind nach jetzt veröffentlichten Angaben der WHO von 1965 bis 1980 weltweit um 50 Prozent gestiegen. Der Bierkonsum verdoppelte sich in dieser Zeit ...

• Sämtliche Konflikte auf friedliche Weise lösen

  Resolution war in Sofioter Erklärung unterstützt worden

  New York (ADN). Die UNO- Vollversammlung hat am Wochenende einen Appell an alle in Konflikte verwickelten Staaten verabschiedet, unverzüglich die Kampfhandlungen einzustellen und zu Verhandlungen überzugehen. Alle UNO-Mitgliedstaaten wurden aufgefordert, Konflikte und Streitigkeiten mit politischen Mitteln zu lösen, sich jeder Gewaltanwendung oder der Drohung mit Gewalt zu enthalten und sich nicht in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten einzumischen ...

• Konferenz des USA-Friedensrates beriet Aktionen gegen Aufrüstung

  Friedenspolitik der DDR von den Teilnehmern gewürdigt

  Washington (ADN). Mehrere hundert Delegierte von verschiedenen Friedensorganisationen aus allen Teilen der Vereinigten Staaten berieten am Wochenende auf der 4. Nationalkonferenz des Friedensrates der USA in der Yale-Universität von New Haven (Bundesstaat Connecticut) über weitere Aktionen gegen das Sternenkriegs-Programm und die nukleare Aufrüstung ...

• Indischer Entwicklungsrat billigte neuen Fünfjahrplan

  Rajiv Gandhi hob Rolle des staatlichen Sektors hervor

  Delhi (ADN). Der Nationale Entwicklungsrat Indiens hat am Sonnabend unter Vorsitz von Premierminister Rajiv Gandhi den 7. Fünfjahrplan 1986 bis 1990 gebilligt. Für das anvisierte jährliche Wirtschaftswachstum von fünf Prozent — vier Prozent in der Landwirtschaft, acht Prozent in der Industrie — stehen bis 1990 rund 85 Prozent mehr Mittel zur Verfügung als im ablaufenden Fünfjahrplan ...

• SDI-Programm dient atomarem Erstschlag

  Konzept der USA verletzt bestehende Vereinbarungen

  Köln (ADN). Mit einer Tagung „VÄrantitferttnUp-if ÜT( b deibTJFriek den.^»'begann am Sonnabend an der> Kölner Universität' eine bunw desweite Friedenswoche der gleichnamigen Initiative von Naturwissenschaftlern der BRD. Sie steht unter der Losung „Abrüsten, um zu überleben". Der Dozent für theoretische Physik, Dr ...

• Offener und aufrichtiger Dialog kennzeichnete UNESCO-Konferenz

  Beitrag der Organisation zur Entspannung im Mittelpunkt

  Sofia (ND-Korr.). In seiner abschließenden Rede vor der 23. UNESCO-Generalkonferenz in Sofia verwies Generaldirektor Amadou Mahtar M'Bow auf den in vielen Grundfragen der Tätigkeit der Organisation erzielten Konsensus. Diese in Sofia erreichte Einmütigkeit zeuge vom Willen der Mitgliedsstaaten, gegenwärtig bestehende Schwierigkeiten zu überwinden und zur Verwirklichung der beschlossenen Programme beizutragen ...

• ies Arztetref fen warnt vor Atomkriegsgefahr

  Europäisch Militarisierung des Weltraums muß verhindert werden

  Brüssel (ADN). Auf dem ersten europäischen Regionalsymposium der Internationalen Vereinigung Ärzte für die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges verwies der Rektor der Katholischen Universität Leuven, Monsignore Luigi Maertens, darauf, daß in Europa, das so oft durch verheerende Kriege betroffen wurde, eine besonders hohe Konzentration von Kernwaffen existiere ...

• Kampagne begrüßt UdSSR-Abrüstungsinitiativen

  Strikte Einhaltung des ABM-Vertrages von 1972 verlangt

  London (ADN). Mit dem Appell, das nukleare Wettrüsten einzufrieren, ehe es im Weltraum ins Endlose abgleitet wandten sich Hunderte britische Persönlichkeiten, und Organisationen im Londoner „Guardian" an die Öffentlichkeit. Die britische „Kampagne für das Einfrieren von Kernwaffen" fordert die USA auf, dem sowjetischen Vorschlag für ein Verbat der Entwicklung, Erprobung und Stationierung von Antisatellitenwaffen zuzustimmen ...

• Joseph-Wirth-Stiftung in Neuss gegriindet

  Ziel ist Wirken für Abrüstung und friedliche Koexistenz

  Neuss (ADN). Fortschrittliche Persönlichkeiten der BRD haben am Sonntag in Neuss eine Joseph-Wirth-Stiftung zur Förderung einer Politik der friedlichen Koexistenz gegründet. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, in der Öffentlichkeit der Bundesrepublik ein Bewußtsein dafür zu schaffen, daß es für das Oberleben der Menschheit im Atomzeitalter keine Alternative zur friedlichen Koexistenz gibt ...

• Papst befürwortet Zusammenarbeit aller Menschen guten Willens

  Vatikanstadt (ADN). Einen Appell, mit allen Menschen guten Willens für den Frieden zusammenzuarbeiten, richtete am Sonnabend Papst Johannes Paul II. an alle katholischen Organisationen in der ganzen Welt. Der Frieden sei ein Wert, der keine Landesgrenzen kenne. Vor der Generalversammlung der Päpstlichen ...

• Appell vom 19. Kongreß der „Naturfreunde"

  Dortmund (ADN). Im Namen von weit über 100 000 Mitgliedern hat sich der 19. Bundeskongreß der „Naturfreunde" in der Bundesrepublik am Sonntag der Protestbewegung gegen das Sternenkriegsprogramm SDI angeschlossen. In einer einstimmig angenommenen Erklärung fordern die Delegierten: „Stopp der Stationierung ...

• Piraterie Israels an Libanons Küste

  Blockade des Hafens von Tyr Beirat (ADN). Israelische Schnellboote haben in den vergangenen Tagen neue Piratenakte vor der südlibanesischen Küste verübt Mit Waffengewalt verwehrten sie mehreren Frachtschiffen das Einlaufen in den Hafen von Tyr. Gleichzeitig wurde etwa 700 Fischern der libanesischen Küstenregion verboten, auf Fang zu gehen ...

• PLO besteht auf Nahostkonferenz

  Ägypten unterstützt Forderung Kairo (ADN). Für eine internationale Nahostkonferenz unter Beteiligung der UdSSR, der USA und der in den Konflikt einbezogenen Seiten hat sich der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, erneut ausgesprochen.' In einem Interview für die ägyptische Zeitung „Akhbar el Yom" sagte er, die PLO bestehe auf einer Konferenz in diesem Rahmen ...

• Afghanisfan: Sitzung des Revolutionsrates

  Kabul (ADN). Eine außerordentliche Sitzung des Revolutionsrates, des Partei- und Staatsaktivs, weiterer gesellschaftlicher Organisationen sowie der Streitkräfte Afghanistans hat am Sonnabend in Kabul stattgefunden. Babrak Karmal, Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und ...

• Erneut Erdbeben in Tadshikistan

  Duschanbe (ADN). Ein Erdbeben der Stärke vier bis fünf auf der Richter-Skala wurde am Sonntag in der Tadshikischen Sozialistischen Sowjetrepublik registriert. Das Epizentrum lag nahe Chorog, etwa 250 Kilometer südöstlich von Duschanbe. Nach amtlichen Angaben sind keine Opfer oder Zerstörungen zu beklagen ...

• bespräche SFRJ-Indien

  Belgrad (ADN). Frieden und Sicherheit seien in der Welt unteilbar und deshalb sollten alle Staaten sich für die Verbesserung des internationalen politischen Klimas einsetzen. Das bekräftigten der stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums der SFRJ, Sinan Hasani, und Indiens Vizepräsident Ramaswami Venkataraman am Wochenende bei einem Treffen in der jugoslawischen Hauptstadt Belgrad ...

• Friedensfesfinder spanischen Hauptstadt

  Madrid (ADN). Ein zweitägiges Friedensfest fand am Wochenende in Madrid statt Die Teilnehmer, die in Sternmärschen von neun Orten der Region in die spanische Hauptstadt gekommen waren, forderten die baldige Durchführung des Referendums über die spanische NATO-JVHtgliedschaft und die Auflösung aller USA-Militärstützpunkte ...

• Frauen der IG Metall der BRD lehnen SDI ab

  Frankfurt (Main) (ADN). Im Namen der 350 000 in der IG Metall organisierten Frauen forderte am Sonnabend die 12. Bundesfrauenkonferenz der IG Metall die BRD-Regierung auf, jede Beteiligung an den SDI-Plänen der USA abzulehnen. Die 213 Delegierten setzten sich ferner für die Schaffung von atom- und chemiewaffenfreien Zonen in Europa ein ...

• 90 Tote bei Erstürmung des Justizpalastes

  Bogota (ADN). Fast 90 Menschenleben forderte die Erstürmung des Justizpalastes in der kolumbianischen Hauptstadt Bogota am Donnerstag durch Einheiten der Armee. Außer allen Angehörigen der bewaffneten Gruppe, die am Mittwoch in das Gebäude eingedrungen war, sind nach Angaben eines Militärsprechers 13 Richter, darunter der Präsident des Obersten Gerichtshofes, ums Leben gekommen ...

• Westliche Hilfe für Rassisten verurteilt

  Ws. Lissabon. Das südafrikanische Regime werde bei seinem blutigen Feldzug gegen die schwarze Bevölkerung von westlichen Ländern militärisch, diplomatisch und finanziell unterstützt, erklärte der Sekretär des Südafrikanischen Gewerkschaftskongresses (SACTU), Aaron Pemba, der sich zu einem Besuch in Portugal aufhält ...

• Millionen Dollar für Drill in Mittelamerika

  Washinfton (ADN). Der Auswärtige Ausschuß des Senats in Washington befaßt sich gegenwärtig mit einem Gesetzentwurf, der USA-Trainingsprogramme für militärische Kräfte in Mittelamerika auch offiziell ermöglichen solL Diese Programme gehören zu einem sogenannten Antiterrorismus-Plan, der 54 Millionen Dollar für die militärische Ausbildung in mehreren Ländern vorsieht ...

• Alkoholkonsum stieg weltweit

  Genf. Die Produktion und der Verbrauch von alkoholischen Getränken sind nach jetzt veröffentlichten Angaben der WHO von 1965 bis 1980 weltweit um 50 Prozent gestiegen. Der Bierkonsum verdoppelte sich in dieser Zeit. 475 Mafiosi unter Anklage v Rom. Die Untersuchungsrichter von Palermo haben gegen 475 Mafia-Verdächtigte Anklage erhoben ...

• Dänischer Abgeordneter für Abbau der Rüstungen

  Kopenhagen (ADN). Jeder Versuch, die sicherheitspolitische Balance in der Welt zu verändern, widerspricht nach Auffassung des dänischen Folketingabgeordneten Jörgen Estrup den Interessen Dänemarks. -An Stelle des Aufbaus neuer Waffensysteme und der Verwandlung des Weltraums in einen Kriegsschauplatz ...

• Was sonst noch passierte

  Zur Notlandung in London- Heathrow war am Wochenende ein USA-Großraumflugzeug gezwungen, das sich auf dem Weg von Athen nach New York befand. Der Grund war eine Zigarre, über deren Qualm ein Strert. zwischen den Passagieren entbrannt war, der bald in Handgreiflichkeiten mündete. Da die Schlägerei nicht einmal vom Bordpersonal geschlichtet werden konnte, sah der Kapitän in einer Notlandung den einzigen Ausweg aus der Misere ...

• Sturme tobten über England

  London (ADN). Schwere Stürme 'tobten am Wochenende über Großbritannien. In weiten Teilen Schottlands, Nord- und Mittelenglands sowie in Wales fiel Schnee. Vor der Küste gerieten mehrere Schiffe in Seenot. Zwei Männer werden noch vermißt, nachdem ihr Segelschiff vor der südostenglischen Küste gekentert war, In der Tees-Bucht lief ein niederländischer Frachter auf Grund ...

• Vizepremier Iraks m Kollektivschau der DDR

  Bagdad (ADN). Der 1. stellvertretende Ministerpräsident Iraks, Taha Yassin Ramadhan, besuchte am Sonnabend die Kollektivausstellung der DDR auf der 22. Internationalen Messe von Bagdad. Zuvor hatten bereits Handelsminister Hassan Ali und der Minister für Leichtindustrie, Tariq Hamad al-Abdullah, die DDR- Exposition besichtigt ...

• Treffen zwischen den Außenministern der UdSSR und Äthiopiens

  Moskau (ADN). Ein Treffen zwischen den Außenministern der UdSSR und Äthiopiens, Eduard Schewardnadse und Yoshu Wolde, hat am Sonnabend in Moskau stattgefunden. Die Gesprächspartner bekräftigten ihr Bestreben, für die Gesundung der internationalen Lage sowie für die Konsolidierung und das Zusammenwirken aller progressiven und friedliebenden Kräfte zur Abwendung eines Kernwaffenkrieees zu wirken ...

• 32. Heroinopfer in Westberlin

  Westberlin. Ein junger USA-Bürger, der am Wochenende an einer Oberdosis Heroin starb, ist das 32. Opfer dieses Rauschgifts in Westberlin seit Anfang des Jahres. FAO-Konferenz tagt in Rom Rom. Die 23. Konferenz der UNO- Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) tagt seit Sonnabend in Rom. Die Delegierten der 156 Mitgliedsländer wollen die Grundlinien der Programme 1986/87 beschließen ...

• Juristenvereinigung tagte in Warschau

  Warschau (ADN). Eine Tagung des Sekretariats der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen ist am Wochenende in Warschau beendet worden. An ihr nahm als Vertreter der DDR der Präsident des Obersten Gerichts, Dr. Heinrich Toeplitz, teil. Auf der Tagesordnung stand unter anderem die Vorbereitung eines internationalen Kolloquiums über die Gefahren der Weltraumrnstung 1986 in Brüssel ...

• Raubüberfall mit acht Toten

  Brüssel. Bei einem Raubüberfall auf ein Einkaufszentrum in der belgischen Stadt Aalst wurden -acht Menschen getötet. Die Täter entkamen nach einem Schußwechsel mit der Polizei. Gorki erhielt Metro Moskau. Die erste Metrolinie ist in der sowjetischen Industriestadt Gorki ihrer Bestimmung übergeben worden ...

• USA festeten Cruise mit Mehrfachsprengkopf

  Washinfton (ADN). Die USA haben in der Wüste von Nevada eine Flügelrakete mit Mehrfachsprengkopf erprobt, berichtete AP unter Berufung' auf einen Marinesprecher. Als die Cruise Missile nach 400 Kilometern ihr Ziel erreicht hatte, teilte sich ihr Sprengkopf in mehrere Sprengsätze, die selbständig Ziele ansteuerten ...

• Polizei Pinochets ermordete 16 Kinder

  Montevideo (ADN). Mindestens 16 Kinder und Jugendliche fielen allein in den vergangenen zehn Monaten dem Terror des Pinochet-Regimes in Chile zum' Opfer. Das geht aus einem1 i» der;uruguayischen Zeitschrift' „El Populär" veröffentlichten Bericht der chilenischen Kommission für Menschenrechte hervor.

• Steinadler bleiben gesdiützt .

  Wien. Die in den Tiroler Bergen nistenden rund 30 Steinadlerpaare bleiben weiter streng geschützt. Dies erklärte die Tiroler Landesregierung, nachdem Landwirte wegen „Adlerschäden" bei Junglämmern einen, begrenzten Abschuß gefordert hatten.

• UdSSR: Kosmos 1701 gestartet

  Moskau. Der 1701. Satellit der Kosmos-Serie wurde in der UdSSR gestartet. Seine Parameter: maximale und minimale Erdentfernung 39 342 bzw. 613 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 11 Stunden 49 Minuten, Bahnneigung 62,8 Grad.

• XIII. Parteitag der KP Indiens im März 86

  Delhi (ADN). Der XIII. Parteitag der Kommunistischen Partei Indiens (KPI) wird vom 12. bis 17. März nächsten Jahres in Patna (Unionsstaat Binar) stattfinden. Das teilte das Zentralsekretariat der Partei mit.

• Dem Gold am Barren ließ er noch Silber am Reck folgen

  Der Cottbuser in allen Gerätefinals / Je zwei Titel an Koroljow, Mogilny und Tong Fei

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Sylvio Kroll hatte kaum Zeit zum Ausspannen. Als einziger Turner dieser Weltmeisterschaft war der Mehrkampf-Bronzemedaillengewinner in allen Gerätefinals vertreten, was auf seine ausgeglichenen Qualitäten schließen läßt. Er beendete den Wettkampf mit Gold und Silber! Dieser Höhepunkt einer jeden Meisterschaft, der stets einer Galaschau hochkarätiger Spitzenleistungen gleicht, wurde am Boden eröffnet ...

• WM war Zweikampf von seltener Klasse

  In der letzten Partie des WM- Matches erlebte die Schachwelt nochmals eine Kombination, die hellauf begeisterte. Nach einem doppelten Bauernopfer ließ Kasparow seine Springer tanzen, und der Einbruch auf der b-Linie ist partieentscheidend. Nach 42. Sd4 Schach streckte Karpow die Waffen, und der Applaus galt dem neuen Weltmeister Garxi Kasparow ...

• Mit großer Nervenstärke zweiMedaillen gewonnen

  Mehrkampfbronze an Sylvio Kroll und Dagmar Kersten

  Wunder gibt es auch im Turnsport nicht. Und doch mutete, wag. Freitag abend - zu Hause war es schon Sonnabend früh — im Velodrom von Montreal passierte, an wie ein Wunder. Zum einen: Da gewann mit dem 23jährigen Juri Koroljow aus Wladimir ein Turner den Mehrkampf, der nach seinem Weltmeistertitel von 1981 nicht mehr viel von sich, hatte hören lassen ...

• Einige Fragen an:'

  Dagmar Kersten

  Mit welcher Selbstsicherheit die DDR-Meisterin, die Unerfahrenste in der Spitzengruppe, ihre Chance beim Schöpfe packte, das war beeindruckend. Sie war die einzige, die ohne gravierenden Fehler, turnte. Am Stufenbarren kassierte der Lockenkopf eine 9,90, und bei ihrer abschließenden Balkenkür forderte, sie das strenge Kampfgericht mit ihrer langen Flick-Flack-Reihe und dem Spreizsalto sowie dem sicheren Doppelsalto als Abgang ebenfalls zu 'einer 9,90 heraus ...

• Schachtriumph für Kasparow nach Sieg in der Schlußpartie

  Titelverteidiger Karpow in Moskau mit 13:11 bezwungen

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Der "' neue Schachweltmeister heißt Garri Kasparow. Er ist der 13. der WM-Geschichte und mit 22 Jahren der bisher jüngste. Mit einem Sieg in der letzten der auf 24 Partien angesetzten Neuauflage des WM-Matches krönte der Herausforderer am Sonnabend in Moskau seinen Triumph über Titelverteidiger^ Anatoli Karpow (beide UdSSR) ...

• Alle ersten Ränge gingen an DDR-Schwimmer

  Einen forschen Start in die Schwimmsaison 85/86, die mit den Weltmeisterschaften im August in Madrid den absoluten Höhepunkt aufweist, vollzogen die DDR-Aktiven am Wochenende gemeinsam mit Gästen aus Schweden, der BRD, Polen und Bulgarien beim Kurzbahn-Meeting von Rostock. Nicht nur bewährte Aktive wie Astrid Strauß, Jörg Woithe, Dirk Richter, Birte Weigang, Silke Hörner pder Kornelia Greßler boten für diesen frühen Saisonzeitpunkt beachtliche Leistungen ...

• Wismut Aue trotzte dem SC Dynamo ein 25:25 ab

  Für eine Überraschung in den drei Spielen der Männer-Oberliga im Handball sorgte Wismut Aue, das dem favorisierten SC Dynamo Berlin beim 25:25 (13:13) einen Punkt abtrotzte. Die Auer, die vier Strafwürfe vergaben, lagen fast die gesamte Spielzeit über in Führung. Lediglich beim 11:10 (25.) und 20:19 (44 ...

• TSC Berlin in der nächsten Runde

  Mit leichtem Spiel gegen Norwegens Vertreter Ulrikken VC erreichte der TSC Berlin am Sonnabend die erste Runde des Volleyball-Europacups der Herren-Pokalsieger. Im Rückspiel der Ausscheidungsrunde setzten sich die Gastgeber in der ausverkauften TSC-Halle nach 51 Minuten klar mit 3:0 (5,7,6) durch. Sie hatten bereits das Hinspiel vor einer Woche mit 3:0 für sich entschieden ...

• UdSSR-Handballerinnen beim Polarcup souverän

  Im letzten Spiel in Trondheim klares 29:18 über DDR

  Weltmeister UdSSR sicherte sich mit einem 29:18 (13:10)-Erfolg über die DDR am Sonntagabend in Trondheim im Schlußspiel des Länderturniers den Handball-Polarcup der Frauen. Die DDR-Frauen hatten zuvor gegen die USA mit 27:17 (12:11) und gegen Gastgeber Norwegen mit 26:15 (14:7) gewonnen. Im Treffen um den Turniersieg — beide Mannschaften waren bis dahin ohne Minuspunkt — zeigte sich die junge DDR-Mannschaft im 60 ...

• Magdeburg ungefährdet

  Nach Siegen über Porsgrunn im Europacup-Viertelfinale

  Mit einem ungefährdeten 34:28 (16:10)-Erfolg gegen Norwegens Meister Uraedd Porsgrunn erreichten die Handballer des SC Magdeburg das Viertelfinale im Europapokal der Landesmeister, nachdem vor Wochenfrist bereits das Hinspiel mit 27:25 gewonnen worden war. Die Magdeburger zogen schnell auf 6:1 (6.) davon, wobei sich auch Torhüter Wieland Schmidt, der gemeinsam mit Ingolf Wiegert und Peter Pysall zu den besten Spielern zählte, in die Torschützenliste eintragen* konnte ...

• u:

  wichtige Durchgangsstation auf dem Weg zur B-Weltmeisterschaft zu betrachten", erläuterte DDR-Trainer Peter Kretzschmar. „Wir haben mit jungen Spielerinnen mögliche künftige Gegner wie die USA und Norwegen studiert und unseren derzeitigen Leistungsstand getestet. In allen anderen Spielen bot die Mannschaft eine gute kollektive Leistung, wobei, besonders die Hauptspielerinnen mich überzeugten ...

• Gewichtheber erzielten vier neue Weltrekorde

  Vier Gewichtheber-Weltrekorde wurden am Sonnabend bei internationalen Wettbewerben in Monte Carlo erzielt. Gleich dreimal verbesserte der Bulgare Naum Schalämanow im Federgewicht (bis 60 kg) eigene Höchstleistungen. Im Zweikampf wurden für ihn 330 kg registriert (bisher 327,5 kg). Im Reißen brachte Schalämanow 145 kg zur Hochstrecke (alte Bestmarke: 143 kg) ...

• Gäste im Tischtennis in Freiberg erfolgreich

  Erfolgreichste Vertretung beim 13. Internationalen Turnier des DDR-Tischtennisverbandes in Freiberg war die CSSR, die nach dem Mannschaftssieg bei den Männern auch die Einzelkonkurrenz und das Doppel beherrschte. Nach dem Gewinn der Frauen- Mannschaftskonkurrenz durch die sowjetischen Spielerinnen ging audi der Einzelwettbewerb an Bulatowa ...

• Tore • Punkte • Meter m Sekunden VOLLEYBALL

  Frauen-Oberliga: Fortschritt Schwerin-SC Traktor. Schwerin II 1:3, -SC Leipzig 3:1, Fernsehen Berlin-SC Leipzig 2:3, -SC Dynamo Berlin II 2:3, TSC Berlin-SC Traktor II 3:1, SC Dynamo II-TSC 1:3. Stand: TSC 4 Punkte/6:2 Sätze, SC Traktor II 3/4:4, Fortschritt 3/4:4, SC Dynamo II 3/4:5, SC Leipzig 3/4:5, Fernsehen Berlin 2/4:6 ...

• Trotz Erfolgs das Aus

  23:21 für Rostock machte Heimniederlage nicht wett

  Die Handballer des SC Empor Rostock ' schieden am Sonntag trotz eines 23:21 (9:8)-Auswärtserfolges bei Drott Halmstad aus dem Europapokal der Pokalsieger aus, nachdem "sTe' ihr Heimspiel mit 24:27 verloren hatten. Die Rostocker vollbrachten zwar eine große kämpferische Leistung, aber die routinierten Schweden erreichten — von 1200 Zuschauern gefeiert — das Viertelfinale ...

• Go/d für Fähnrich am Stufenbarren

  Am Stufenbarren, dem zweiten Finalgerät der Frauen, triumphierte in der Nacht zum Montag (MEZ) die Berlinerin Gabriele Fähnrich. Sie erhielt für ihre glanzvolle Übung 9,950 Punkte und kam auf einen Gesamtwert von 19,938. Ihre Dynamo-Klubkameradin Dagmar Kersten gelangte mit 19,763 Punkten zur Silbermedaille, nachdem sie zuvor im Sprung bereits Dritte geworden war ...

• Nach ausgeglichenem Spiel, das aber durch große Hektik gekennzeichnet war, ging der DDR-

  Vertreter - in-^4er 50., - -Minute (21:21) zur -«»Unndeckuna^ über, daraus resultierten auch die beiden Siegtore. Rostock: A. Rohde (J. Rohde) — Borchardt 12/4, Wahl 4/1, Langhoff 2, Strauch 2, Hahn 1, Langner 1, Wille 1, Dreyer, Radig, Hoffmann. Schiedsrichter: Knudsen, Mortensen (beide Dänemark). Siebenmeter: Halmstad 5/5 verwandelt, Rostock 6/5 ...

• LEICHTATHLETIK

  25-km-Str»Benlaui in Eüönburg, Männer: 1. Peter (SC Einheit Dresden) 1:17:17, 2. Heilmann (TSC Berlin) 1:17:19, 3. Tronnier (SC Magdeburg) 1:19:06. Frauen: 1. Veith (SC Cottbus) 127:22. 2. Lauf der DVfL-Cross-Serie in Leipzig, Frauen (3,2 km): 1. Leist (SC Traktor Schwerin) 10:27. Männer, 3,6 km: I. Mebes (SC Magdeburg) 10:23 ...

• konnten, wozu vor allem die Aufbauspieler Svele und Haugen mit je 5 Toren beitrugen.

  SC Magdeburg: Schmidt 1 (Schimrock) — Winselmann 3, Wiegert 9, Kurrat 1, Krüger 2, Rothe 5, Köckeritz 2, Triepel 2, Pysall 7, Becker 2, Beye. Schiedsrichter: Haak, Koppe (beide Niederlande). Siebenmeter: Magdeburg l/nicht verwandelt, Porsgrunn 3/2. Strafminuten: Magdeburg 8, Porsgrunn 10.

• Dagmar Kersten: Ich kann es noch gar nicht fassen, ich muß es erst überschlafen.

  ND: Was hatten Sie sich denn zugetraut? Dagmar Kersten: Ich wollte einen Platz unter den besten zehn Tufnerinnen der Welt erringen. Daran habe ich schon nach den Europameisterschaften im Mai gedacht. Aber das war ein sehr geheimer Wunsch.

• EISKUNSTLAUF

  Prarer Schlittschuh, Frauen: 1. Gauter (TSC Berlin) 2,8, 2. Yuki 3,0, 3. Aotani (beide Japan) 4,2. Männer: 1. Barna (CSSR) 1,8, 2. LewandowskI (SC Dynamo Berlin) 4.0.v

• Wieder Spitzenwechsel

  Reserve des BFC in Staffel A vorn / Rotation 2:2

  In der Fußball-Liga (Staffel A) setzte sich auch am 11. Spieltag der Wechsel an der Tabellenspitze fort, während in der B-Staffel Fortschritt Bischofswerda weiterhin Erster bleibt. Nur einen Spieltag konnte Stahl Eisenhüttenstadt in der A-Gruppe die Führung behaupten. Rotation Berlin stoppte vorerst mit einem 2:2 die Erfolgsserie von sieben siegreichen Spielen der Stahl-Elf ...

• BFC schon zwei Punkte voraus Brandenburgs Elf jetzt Vierter

  Drei Punkte hatte die Armee-Elf aus Frankfurt in ihren letzten drei Spielen aus Dresden mitgenommen. Nun gesellte sich tfn vierten Vergleich ein weiterer Zähler dazu. So wird das 1:1 des Tabellenzweiten gegen den Letzten eigentlich schnell erklärbar. Schon vor dem Anpfiff hatten FCV-Klubvorsitzender Spickenagel und Trainer Ukrow darauf verwiesen, daß die Vorwärts-Elf gern im Dynamo-Stadion spiele ...

• Meinungen

  Hans-Ulrich Thomale, Trainer Leipzigs: Die „Stehversuche" nach dem Mittwoch-Europapokalspiel und bei einem 2:0-Vorsprung sollte man einer Mannschaft zugestehen. Klaus Petersdorf, Jenas Klubvorsitzender: Die Ausfälle der verletzten Weise, Raab, Röser und Burow waren nicht zu verkraften. Peter Kohl, Trainer Brandenburgs: Wir haben nach dem 1:0 nicht versucht, den Vorsprung abzusichern ...

• Gespräch

  Dirk Stahmann 1.FC Magdeburg

  ND: Erleichtert nach diesem Sieg im so wichtigen Spiel? Dirk Stahmann: Und wie! Schließlich stehen nun zwei Auswärtsspiele in Folge an, in Aue und Karl-Marx-Stadt. Da war es von enormer Bedeutung, gegen Union zu siegen und vom 13. Rang wegzukommen. ND: Der 1. FCM lange in der Abstiegsregion, schlecht plaziert wie noch nie in der Oberliga seit dem Wiederaufstieg 1966 ...

• In zweiter Hälfte die Höhepunkte

  . KARL-MAKX-STADT: Kompalla; Bähringer; Birner, Laudeley; A. Müller, Heidrich, J. Müller (89. Heß), Steinmann, Fankhänel; Glowatzky, Persigehl. i AUE: Weißflog; Körnerr Münch, Konik; Kraft, Krauß, Balck, Schmidt, Escher; Kunde (75. Reypka), Mothes. Tortolge: 0:1 Körner (54.), 1:1 Glowatzky (55.), 1:2 Balck (72 ...

• Gäste bestätigten den Formanstieg

  DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Trautmann, Büttner, Döschner; Hafner, Stübner, Losert (79. Vogel); Kirsten, Sammer (62. Rüster), Lippmann. FRANKFURT: Wienhold; Hause; Roth, Bitzka, Hildebrandt (26. Krüger/V) ; Jarmuszkiewicz, Schulz, Duckert; Wunderlich, Schnürer (79. Schneider), Kuhlee. Torfolre: 1:0 Sammer (46 ...

• lok kurze Zeit mit Mailand-Elan

  LEIPZIG: Müller; Baum (V); Kracht, Treske, Kreer; Altmann, Moldt, Liebers; Kühn (72. Bredow), Leitzke (60. Richter), Marschall. JENA: Bräutigam; Peschke; Brauer, Schmiecher, Schilling; Böger, Meixner, Krause, Pittelkow (70. Probst); Bielau, Lesser. Torfolje: 1:0 Kühn (7.), 2:0 Marschall (23., Foulstr ...

• Nur 10 Minuten gute Fußbullkost

  ROSTOCK: Teuber; Uteß (83. Babendererde); Ai-nholdt, Alms, Littmann; Bullerjahn, Schlünz, Schulz; Pinkohs (77. Zachhuber), Jarohs, Doll. RIESA: Boden; Lieberam (V); G. Kerper, Müller, I. Pfahl; Mecke, Fischer, Schmidt; F. Kerper (V/79. Uecker), Seifert, Jentzsch (57. J. Pfahl). Torfolce: 1:0 Schulz (80 ...

• Nach Rückstand zum zweiten Sieg

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler, Kirchner, Weis; A. Wittke (52. Rother), Bonan (V), .Steinbach; Wuekeli-Gebulla (46. Windelband), Halata. UNION: Matthies; Linde (V); Probst, Treppschuh, Reinhold; Hovest, Seier, Sirocks, Enzmann (46. Hendel); Sträßer, Borchardt (82. Heine). Torfolce: 0:1 Sträßer (43 ...

• Schulz sorgte für die Überraschung

  BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Märzke, Pahlke, Demuth; Gumtz, Lindner, Schulz, Janotta; Jeske, Döbbel. ' ERFURT: Benkert; Schnuphase; Kräuter (55. Berschuck), Sänger, Döring (50. Weidemann); Kinne, •Heun, Vlay, Jung; Romstedt, Busse. Torfolre: 1:0 Janotta (28.), 2:0 Schulz (50.). Schiedsrichter: Stenzel (Forst) ...

• Bereits zur Pause alles entschieden

  BFC Dynamo: Rudwaleit; Roh de; Ksienzyk, Schulz, Maek; Küttner, Terletzki (86. Fügner), Backs (75. Hirsch); Pastor, Ernst, Thom. ' ZWICKAU: Rathmann: Langer; Pohl, Bahik, Schykowski; Wagner, Schneider (V), Keller, Schlicke; Schneidenbach (46. Becher), Hiller (68. Schumacher). Torf ölte: 1:0 Küttner (8 ...

• Statistik

  GESPERRT (nach drei Gelben Karten): Stahmann (1. FCM). DEBÜTANTEN: Weis (1. FCM), Vogel (Dresden), Fügner (BFC). ERSTE SAISONTORE: Körner, Balck (beide Aue), Langer (Zwickau). WECHSEL: Erler (Aue) beendet seine leistungssportliche Laufbahn bei Wismut Gera. Danach soll er eine Funktion bei Aue übernehmen ...

• Splitter

  Für das WM-Qualifikationsspiel gegen Bulgarien (Schiedsrichter Keizer/Niederlande) hat der DFV folgendes Aufgebot benannt: Tor: Müller, Weißflog, Abwehr: Rohde, Stahmann, Kreer, Sänger, Zötzsche, Schößler, Mittelfeld: Pilz, Liebers, Heun, Stübner, Minge, Angriff: Kirsten, Ernst, Glowatzky. Thom kann wegen zwei Gelber Karten nicht spielen ...

• Dresden nur 1:1 gegen den Frankfurter Armee-Klub Magdeburg rückte nach dem 2:1 über Union weiter vor Dichtes Tabellengedränge

  Von Eckhard G a 11 e y