Ausgabe vom 10.10.1985

• Abbau der Rüstungsarsenale ist die wichtigste Aufgabe der Gegenwart

  Herzliche Begegnung von Erich Honecker und Christos Sartzetakis im Präsidentenpalast

  Athen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Präsident der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, hatten, am Mittwochnachmittag im Präsidentenpalais der griechischen Hauptstadt eine herzliche Begegnung. Während ihrer Unterredung stellten beide Staatsmänner mit Genugtuung fest, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und der Griechischen Republik in den letzten Jahren gut entwickelt haben ...

• Staatsoberhäupter beider Länder mit holten Auszeichnungen geehrt

  Athen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat den Präsidenten der Griechischen Republik, Christas Sartzetakis, am Mittwoch in Athen mit dem Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" geehrt. Diese hohe Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik überreichte Erich Honecker in einem feierlichen Akt in der Residenz, dem Hotel „Nafsika Astir Palace" ...

• Erich Honecker in Athen von Präsident Sartzetakis und Ministerpräsident Papandreou herzlich begrüßt

  Militärisches Zeremoniell auf internationalem Flughafen Ellinikon Essen zu Ehren des Gastes im Präsidentenpalais/Staatsoberhäupter würdigten die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen und das Wirken beider Staaten für Frieden, Abrüstung und

  A t h • n. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist am Mittwoch zu einem dreitägigen Staatsbesuch in der Griechischen Republik eingetroffen* Er folgt einer Einladung von Staatspräsident Christos Sartzetakis und erwidert de'n Besuch, den Ministerpräsident- Andreas Papandreou im vergangenen Jahr der DDR abgestattet hat ...

• Kranzniederlegung am Grab des Unbekannten Soldaten

  Ehrung der Kämpfer für Griechenlands Freiheit

  Athen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, legte am iMittwochnachmittag am Grabmal des Unbekannten Soldaten in Athen einen Kranz nieder. Bei seiner Ankunft am Mahnmal vor dem Parlament auf dem Syntagma, dem Verfassungsplatz, wurde er vom Stellvertreter des Verteidigungsminir sters Antonios Drossoyiannis begrüßt ...

• Herzliches Treffen mit der Leitung der Gesellschaft Griechenland-DDR

  Wirken der Organisation für gedeihliche Zusammenarbeit beider Länder gewürdigt

  Professor Sawas Agourides übergibt Erich Honecker die Grußadresse der Gesellschaft Griechenland-DDR Athen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hatte am Mittwochabend ein herzliches Treffen mit Mitgliedern des Präsidiums der Freundschaftsgesellschaft Griechenland—DDR ...

• SED grüßt Kommunisten der KDVR

  Gratulationsschreiben zum 40. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas

  Zum 40. Jahrestag der Gründung der Partei der Ahbeit Koreas übermitteln wir Ihnen, den Kommunisten und allen Werktätigen der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik brüderliche Kampfesgrüße und beste Wünsche. Geboren 'im Kampf für die nationale und sozialle Befreiung des koreanischen Volkes, wurde ...

• 735000Vorschläge bei Plandiskussion

  Präsidium des FDGB-Bundesvorstandes tagte/Harry Tisch und Gerhard Schürer sprachen

  Berlin (ADN). Das Präsidium des FDGB-Bündesvorstandes hat am Mittwoch in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, gemeinsam mit den Vorsitzenden der Zentralvoi> stände der Industriegewerkschaften und Gewerkschaften sowie der Bezirksvorstände des FDGB über den Stand der Ausarbeitung des Volkswirtschaftsplanes 1986 beraten ...

• Treffen der DDR-Abordnung vor dem KSZE-Kulturforum

  Beratung mit Kurt Hager / Delegation namhafter Künstler nimmt ab 15. Oktober an den Beratungen in Budapest teil

  Berlin (ADN). Eine Zusammen-, kunft der Delegation der DDR für das in der Zeit vom 15. Oktober bis 25. November in Budapest einberufene Kulturforum der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa fand am Mittwoch in Berlin statt. Die DDR- Delegatiön wird vom Minister für Kultur, Dr ...

• ZK der SED beglückwünscht Genossin Lotte Loebinger

  Grußadresse zum 80. Geburtstag

  Liebe Genossin Lotte Loebinger! Zu Deinem 80. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. ,-, Wir ehren-Dich als eine Kommunistin und Volksschauspielerin, deren Leben und deren Kunst eng mit dem Kampf der Arbeiterklasse und der Entwicklung der Deutschen Demokratischen Republik verbunden ist ...

• Fragen der wichtiges

  Griechische Presse berichtet ausführlich über Besuch

  Athen. Der Staatsbesuch Erich Honeckers in der Griechischen Republik ist Spitzenthema von Presse, Rundfunk und Fernsehen in Athen. Die Zeitungen informieren in großer. Aufmachung über den Besuch, der am Mittwoch begonnen hat. „Griechenland heißt heute Erich Honecker herzlich willkommen", „Heute kommt Erich Honecker", „Der Besuch Erich Honeckers eröffnet neue Perspektiven" — so lauten einige der Schlagzeilen ...

• Mutig für Frieden und Demokratie

  Ansprache von Erich Honecker bei der Auszeichnung des griechischen Präsidenten

  Sehr geehrter Herr Präsident! Es ist für mich eine aufrichtige Freude, unmittelbar nach unserer Ankunft, in Ihrer schönen Republik und Ihrer Hauptstadt Athen, Ihnen heute den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" zu überreichen. ■. Mit dieser Auszeichnung'würdigen wir das Wirken einer Persönlichkeit, deren mutiges Eintreten für Frieden, Demokratie und Fortschritt, gegen Unrecht, Gewalt und Unterdrückung seit langem über die Grenzen Griechenlands hinaus hohe Wertschätzung genießt ...

• Der Sache gier Freiheit viel gegeben

  Ansprache von Christos Sartzetakis bei der Entgegennahme des Ordens der DDR und bei der Überreichung der Auszeichnung an Erich Honecker

  Herr Präsident! Es ist mir eine besondere Freude, für mich und für das griechische Volk, für das offizielle Griechenland, Sie heute-in unserem Lande willkommen zu heißen. Seien Sie versichert, Herr Präsident, daß Griechenland, das heutige Griechenland, die bestmöglichen Beziehungen mit Ihrem Lande, zu pflegen bestrebt ist und, gemäß dem Wunsche des griechischen Volkes, den Willen hat, diese freundschaftlichen Beziehungen in allen Bereichen zu erweitern ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. John Lekschas Zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. John Lekschas in Berlin herzlichste Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Als Hochschullehrer in Halle und Berlin hast Du seit mehr als drei Jahrzehnten großen Anteil an der Ausbildung sozialistischer Juristen und der Entwicklung der marxistischleninistischen Rechtswissenschaft ...

• Begegnung mit Ministem aus der UdSSR

  Berlin (ADN). Der Minister für Bauwesen der DDR, Wolfgang Junker', empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Ministers für Baumaterialienindustrie der UdSSR Viktor Kuschtschidi und den Minister für Baumaterialienindustrie der Georgischen SSR, Nodar Waschadse. Im Verlauf der freundschaftlichen Unterredung informierte er seine Gäste über die Verwirklichung der Beschlüsse der 8 ...

• DBD: Friedensinitiative der Sowjetunion begrüßt

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DBD hat die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, bei seinem Besuch in Frankreich unterbreiteten Vorschläge als ein umfassendes und weitreichendes Friedensprogramm gewürdigt. Der Parteivorsitzende Dr. Ernst Mecklenburg wertete die sowjetische Initiative als große Chance, die bei den DBD- Mitgliedern uneingeschränkte Unterstützung fände ...

• Ehrendoktorwürde für Prof. Alfred Lemmnitz

  Berlin (NDD). Mit einem akademischen Festakt beging am Mittwoch die Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin den 35. Jahrestag ihrer Gründung. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde dem Kommunisten und Wissenschaftler - Prof. Dr. Dr. Alfred Lemmnitz die Ehrendoktorwürde verliehen. Rektor Prof. Dr ...

• ÜSSR-Botschafler gab Filmcocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des 65. Jahrestages des Zentralorgans der Kommunistischen Partei de* Tschechoslowakei, „Rud6 Prävo", gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR, Pavel Sadovsk^, am Mittwoch einen Filmcocktail. Der Einladunß waren gefolgt die Mitglieder des , Politbüros des ZK der SED Hermann Axen, Sekretär des ZK, und Günter Schabowski, Chefredakteur des „Neuen Deutschland", sowie Herbert Krolikowski, Staatssekretär und 1 ...

• Erfahrungsaustausch von FDJlern zur Tierhaltung

  Meißen (ADN). Junge Genossenschaftsbauern der DDR wollen bis zum XI. Parteitag der SED rund 63 000 Stallplätze rekonstruieren oder modernisieren. Sie helfen damit, 2500 Beschäftigten die Arbeit zu erleichtern. Vorrangig diesem Vorhaben gilt ein Erfahrungsaustausch zur FDJ- Injtiative „Tierproduktion", der am Mittwoch an der Hochschule für LPG Meißen begann ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Westberliner Reisebus brannte

  Berlin (ADN)r-Auf der Autobahn Berliner Ring—Rostock geriet am späten Dienstagabend in der Nähe von Wittstpck ein unbesetzter Reisebus aus Westberlin in Brand. Das im Motorraum entstandene Feuer breitete sich trotz der Lösch versuche des Fahrers rasch aus, so .daß "bei. Eintreffen der herbeigerüferiSh Feuerwehr bereits der gesamte Bus brannte ...

• DDR gratuliert Fidschi zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalgouverneur von Fidschi, Ratu Sir Penaia K. Ganilau, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. '

• Abschiedsbesuch des Botschafters Thailands

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Thailand, Chuay Kannawat, zum Abschiedsbesuch.

• Willkommensgruß auf dem Flughafen Ellinikon

  Evzonen erwiesen dem Gast ihren militärischen Gruß / Fahrt durch die geschmückten Straßen Athens zur Residenz

  Athen. Die griechische Hauptstadt am Mittwochmittag. Auf dem internationalen Flughafen von Athen-Ellinikon, unmittelbar am Saronischen Golf des Ägäischen Meeres im Süden der Hauptstadt gelegen, wehten die Staatsflaggen der DDR und der Griechischen Republik. Drei Düsenjäger, der griechischen Luftstreitkräfte hatten die Sondermaschine der INTERFLUG von der Staatsgrenze bis in den Luftraum von Athen eskortiert, wo sie gegen 12 Uhr landete ...

• Griechenland ist stolz auf seinen Widerstand gegen faschistische Gewalt

  Herr Staatsratsvorsitzender, Ihr Besuch findet in dem Jahr statt, in dem der 40. Jahrestag des Sieges der Alliierten über die Mächte des Bösen begangen wird, über jene Mächte, t die die Lehren der Vergangenheit mißachteten und das Grauen des zweiten Weltkrieges über uns gebracht haben. Griechenland ist außerordentlich stolz, weil es ohne Zögern und einheitlich gegen die faschistische und in der Folge gegen die nazistische Gewalt Widerstand geleistet hat ...

• Aktives Eintreten für die Sache des Weltfriedens

  Herr Staatsratsvorsitzender, Griechenland widmet sich mit Leib und Seele der Sache des Weltfriedens. Unsere ganze Außenpolitik konzentriert sich schon_seit Jahren auf das ständige Streben nach Schaffung und Entwicklung von Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit mit allen Ländern der Welt, unabhängig von dem politisch-sozialen System, in dem die Völker leben ...

• Aufopferungsvolle Kämpfe der Patrioten gegen Faschismus

  Doch nicht nur der Antike, auch der modernen griechischen Kultur begegnen die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik voller Hochachtung. Die Verse von. Ritsos und Elytis, das literarische Schaffen von Kazantzakis und Samarakis haben in unserem Land weite Verbreitung und Anerkennung gefunden. Großer Popularität erfreuen sich die Kompositionen von Mikis Theodorakis ...

• Alles daransetzen, um ein nukleares Inferno zu verhindern

  Die komplizierte, gefährliche Lage in der Welt führt vor Augen, wie dringlich solche gemeinsamen Anstrengungen sind. Unvermindert hält das Wettrüsten an. Es wird von jenen immer wieder aufs neue angefacht, die nach militärischer Überlegenheit streben und an die Stelle gleichberechtigter, friedlicher Beziehungen zwischen den Staaten Drohung und Konfrontation setzen wollen ...

• Schritte zur Achtung des internationalen Rechts auf Zypern unternehmen

  Es folgten schreckliche und Ungesetzliche Ereignisse. Über ungefähr 2000 Vermißte der Invasion bekommt man keine Information, trotz der von internationalen Organisationen unternommenen Schritte. 200 000 griechische Zyprioten wurden gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. TaUseßde von Siedlern wurden von der Türkei in den besetzten Teil Zyperns transportiert, um dessen ethnische Zusammensetzung zu verändern ...

• Unbeirrtes Streben für bessere Zukunft des Volkes gewürdigt

  Eine solche Haltung Ihrerseits ist für uns leicht erklärbar. Sie ist nicht nur in den Rahmen all dessen, was das internationale Recht und die elementaren Prinzipien der Menschlichkeit gebieten, eingeordnet. Es kanh nicht anders sein, wenn man bedenkt, daß Sie, Herr Präsident, die Deutsche Demokratische ...

• Gemeinsam mit allen Kräften der Vernunft und des Realismus

  Zur Verwirklichung dieser Ziele ist die DDR bereit, mit allen Kräften vder Vernunft und des Realismus zusammenzuarbeiten. Frieden und Sicherheit sind entscheidende Grundlagen auch für die sich ständig enger gestaltenden Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern und Völkern auf allen Gebieten. Ich bin ...

• Schlußakte von Helsinki markiert den einzig gangbaren Weg '

  Die 70er Jahre haben anschaulich gezeigt, daß Europa die Potenzen besitzt, um bei der Stärkung von Beziehungen der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung voranzugehen. Hierfür markieren die Prinzipien der Schlußakte von Helsinki den einzig gangbaren Weg. Der kürzliche 10 ...

• Die Beziehungen unserer Lander sind beispielhaft

  Toast von Christos Sartzetakis

  Herr Staatsratsvorsitzender, wir, das offizielle Griechenland und das griechische Volk, empfangen Sie heute hier mit Gefühlen der Freude. Unsere Freude ist leicht zu erklären. Sie ist nicht nur Ausdruck der traditionellen Gastfreundschaft, die seit der frühen Antike eins der Hauptmerkmale des griechischen Ethos ist ...

• Hochachtung für kulturelle Leistungen Griechenlands

  Die unvergänglichen Leistungen des griechischen Volkes für die Entwicklung der Weltkultur werden bei uns hoch geachtet Deutsche Humanisten und Geistesschaffende, deren. Erbe. wir in der Deutschen Demokratischen RenufbKb songsata ©f legen .und bewahren, fühlten sich stets auf das engste mit Griechenland verbunden ...

• Autobiographie „Aus meinem Leben" in griechischer Sprache übergeben

  Erich Honecker traf mit dem Generaldirektor des Irini-Verlagshauses zusammen

  Athen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Mittwochabend mit dem Generaldirektor des Irihi- Verlagshauses, Vassilis Katsikeas, zusammen. Der Verleger übergab ihm einen repräsentativen Band der soeben erschienenen Ausgabe der Autobiographie „Aus meinem Leben" in griechischer Sprache- Erich Honecker sprach dem Verlagsleiter seinen herzlichen Dank aus ...

• Beitrag zu weiterer konstruktiver Zusammenarbeit

  Die großen Spannungen und Gefahren in der Welt erlegen den Politikern die Pflicht auf, in verantwortungsbewußtem Dialog Wege zu Frieden und Sicherheit zu suchen und durch die Förde* rung beispielhafter 'bilateraler Zusammenarbeit zu Stabilität Und Vertrauen in den Beziehungen zwischen den Staaten beizutragen ...

• Im Dialog Wege suchen zu Frieden und Sicherheit

  Toast von Erich Honecker

  Verehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Sarteetakis! Herr Ministerpräsident! Meine Damen und Herren! Gestatten Sie mir, Ihnen für die herzliche Aufnahme, die mir und meiner Begleitung hier in Athen zuteil wird, und für Ihre freundschaftlichen Begrüßungsworte, Herr Präsident, aufrichtig zu danken ...

• Szenen aus dem Sagenscliatz Grönlands

  Zu Auftritten des Tukak-Theaters im Berliner Ensemble / Von Dr. Jochen Reinert

  • Dieses Theater läßt sich mit traditionellen Maßstäben schwerlich messen. Ein Norweger hat es begründet, seine Heimstatt liegt in Dänemark, und es ist doch ein authentisches grönländisches Theater. Seine Akteure sind samt und sonders Eskimo-Nachfahren, und sie bieten eine phantasievolle, aus überlieferten Liedern, Legenden, Trommeltänzen und anderen Riten gespeiste Dramatik sehr eigenständiger Konstitution ...

• Alte und neue Musik in geistig tiefer Deutung

  Zwei besondere Konzertabende der Berliner Festtage

  Von Hansjürgen Schaefer Zwei sinfonische Konzerte von Rang im Berliner Schauspielhaus zählten zu den Höhepunkten der Berliner Festtage. Beide gehörten zum Programm der 6. Weltmusikwoche. Das eine, mit Sinfonieorchester und Chor des Berliner Rundfunks unter Chefdirigent Heinz Rogner, war ausschließlich ...

• Spaß am beredten Spiel in der Sprache des Körpers

  Fünf Beispiele für Kunst der Pantomime aus der CSSR

  VonK.J. Wendlandt Erfreulich, daß die Berliner Festtage diesmal auch Gelegenheit boten, die berühmte tschechische Pantomime in einer umfassenderen Überschau näher kennenzulernen. Sie war mit fünf Beiträgen ihrer wesentlichsten Repräsentanten vertreten. Tradition und Entwicklungslinien der stummen Kunst der Körpersprache im befreundeten Nachbarland wurden dabei beeindrukkend anschaulich ...

• Impulse für die Forschungen über, Heinrich Schütz

  Konferenz in Dresden beendet

  Vielfältige Anregungen für die weitere Schütz-Forschung und die Interpretation seiner Werke vermittelte die internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Heinrich Schütz im Spannungsfeld seines und unseres Jahrhunderts", die nach zweitägiger Dauer am Mittwoch in Dresden zu Ende ging. Als Auftakt für die Schütz- Ehrung der DDR anläßlich des 400 ...

• Von Jugend auf an der Seite der Arbeiterklasse

  Während ich ihr bei der Arbeit zuschaue, fallen mir noch andere Eigenschaften ins - Auge: ihre Konzentriertheit, Sachlichkeit und Genauigkeit im Probenprozeß, vor allem aber ihr Verhältnis zu den Kollegen. Die junge Schauspielstudentin ist für sie ein Partner wie jeder andere. Wenn sie rät, dann ohne zu „bemuttern" ...

• Pressekonferenz der DDR-Verlage auf der BuchmesseFrankfurt

  Frankfurt (Main) (ADN). Ober Umfang und Inhalt der DDR-Exposition, deren Charakter vom 40. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus geprägt ist, informierte der Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, Jürgen Grüner, Direktor des Verlages Volk und Welt, am Mittwoch auf der 37 ...

• Adaption eines Prosawerks — melodramatisch

  Gdansker Bühne zu Gastspiel

  Im Berliner Ensemble zeigte das Staatliche Theater Wybrzeze aus Gdansk das 'Stück „Fast nichts mehr" nach der gleichnamigen Erzählung von Jerzy Andrzejewski — ein Melodram auf den Tod eines spätbürgerlichen Künstlers. ^Andrzejewski, bei uns vor allem durch seinen aufrührenden Nachkriegsroman „Asche und Diamant" bekannt geworden, geht auch in diesem Werk Fragen nach der moralischen Verantwortung des Individuums nach ...

• Hinter jedem Wort, jeder Geste von ihr steht ein ganzes Leben

  Die Schauspielerin Lotte Loebinger begeht heute ihren 80. Geburtstag Von Ursula M e v e s

  Man trifft, Lotte Loebinger häuftig in Ausstellungen. Die Malerei, die Plastik hat ihre große Darstellungskunst 'beeinflußt über Jahrzehnte. Ganz besonders die Werke der Käthe Kollwitz. Ich denke an ihre „Mutr ter Meiler" in Tollers „Hoppla, Wir leben" am Deutschen Theater oder an Rollen an ihrer Stammbühne, dem Berliner Maxim Gorki Theater: die Anfissa in Tschechows „Drei Schwestern" beispielsweise ...

• Auch als Regisseurin brach sie dem Neuen Bahn

  Wieder im befreiten Berlin, spielte Lotte Loebinger im Deutschen Theater, im Haus der Kultur der Sowjetunion, dann im Maxim Gorki Theater sowie in vielen DEFA- und Fernsehfilmen. Sie setzte ihr Wissen und ihr Können ein für Gegenwartsstücke, für Werke russischer und sowjetischer Autoren. Und ' sie- wagte sich selbst in den Regiestuhl, als ihr Zurückhaltung nicht angebracht erschien: 1950 hatte ihre Inszenierung der „Brigade Karhan" von VaSek Käna Premiere — in der Kantine des VEB Bergmann-Borsig ...

• Designpreis der DDR 1985 wurde feierlich verliehen

  Berlin (NID). Der; „Designpreis der Deutschen Demokratischen Republik" 1985 wurde am Mittwoch in Berlin an zwei Persönlichkeiten sowie drei Gestalterkollektive feierlich verliehen. Der Architekt Prof. em. SeTman Selmanagic erhielt die Auszeichnung für sein vielseitiges Wirken als Städteplaner, Industrieformgestalter und Lehrer an der Kunsthochschule Berlin ...

• Konzertabend des Michala-Trios im Schauspielhaus

  Das Michala-Trio aus Dänemark spielte am Dienstag im Kammermusiksaal des Schauspielhauses Berlin Kompositionen von Teleman, Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach> Friedrich II. von Preußen, Albert Lorenz sowie zeitgenössische dänische Werke von Asger Lund Christiansen und Hans Ulrich Staeps ...

• Filme aus 43 Ländern zum Leipziger Festival

  Leipzig (ADN). 284 Filmanmeldungen aus 43 Ländern sowiev aus Berlin (West), von der PLO, vom Komitee antifaschistisches Chile und von der UNO lagen* dem Komitee „Internationale Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwochen" bis zum offiziellen Anmeldeschluß Anfang Oktober ''vor. Mehr als 70 Beiträge sind bisher am Veranstaltungsort eingetroffen, wo vom 22 ...

• Erfahrungsaustausch über Bühnenkunst

  Erfurt (ADN). Über 100 Gewerkschafter und Theaterschaffende berieten am Dienstag in Erfurt über gemeinsame Aufgaben bei der Förderung einer sozialistischen Bühnenkunst. Wenige Wochen vor dem V. Kongreß der Theaterschaffenden der DDR hätten der FDGB-Bezirksvorstand und der Verband der; Theaterschaffenden, Bezirke Erfurt/Suhl, zu diesem Erfahrungsaustausch eingeladen ...

• Allunionskonferenz sowjetischer Autoren

  Moskau (ADN). Die Aufgaben der Literatur im Friedenskampf stehen im Mittelpunkt einer Allunionskonferenz dtr sowjetischen Schriftsteller, die am Dienstag in Leningrad begann. Georgi Markow, 1. Sekretär des Schriftstellerverbandes, verwies in seiner Eröffnungsansprache auf die immense Rolle der Literatur im Friedenskampf ...

• DDR und Bulgarien berieten wirtschaftliche Kooperation

  Kontinuierliche Steigerung im Warenaustausch erzielt

  Sofia (ADN). Zweitägige Beratungen über wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit haben der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR .und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, und der Kandidat des Politbüros des ZK der BKP und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VR Bulgarien Andrej Lukanow am Mittwoch in Sofia beendet ...

• In USA-Großstädten leiden immer mehr Menschen Hunger

  33,7 Millionen leben unterhalb der Armutsgrenze

  Washington (ADN). Hunger und Armut haben sich in den Großstädten der USA bedeutend verschärft. Das geht aus einer in Washington veröffentlichten Studie des kirchlichen Hilfswerkes „Brot für die Welt" hervor. In den 3ß untersuchten Großstädten würden mindestens 1,5 Millionen Menschen Hunger leiden. Arthur ...

• UdSSR-Vorschläge von Friedenskräften der BRD begrüßt

  Köln (ADN). Der Bundesvorstand der Deutschen Friedens- Union (DFU) hat das von Michail Gorbatschow vorgelegte umfassende Friedensprogramm der UdSSR begrüßt. Diese Vorschläge böten nicht nur die Chance, die Aufrüstung des Weltraums zu verhindern, sondern eröffneten auch die Perspektive, das Wettrüsten auf der Erde zu beenden und die strategischen Atomwaffen zu reduzieren, erklärte Bunctefevtorgt*ndsmitgli«d' Horst Bethge ...

• Mosaik

  Bogota: Bus explodierte Bogota. Bei einem Busunglück kamen in der kolumbianischen Hauptstadt Bogota zehn Menschen ums Leben, mindestens zwölf wui> den schwer verletzt. Der Fahrer des Busses hatte beim BeniinnachfülVen eine Explosion ausgelöst. 83 Vipern geboren Brüssel. Im Schlangenpark der belgischen Stadt Brügge brachte eine Schiangehmutter innerhalb von neun Stunden 83 kleine Vipern zur Welt ...

• Indischer Premier fordert baldige nukleare Abrüstung

  Aufruf, neue Dimensionen des Wettrüstens zu verhindern

  Delhi (ADN). Indiens Premierminister Rajiv Gandhi hat die Hoffnung geäußert, daß das geplante Treffen zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan eine „neue Richtung zu Frieden in der Welt" geben möge. Vor Offizierssdrülern in Delhi erklärte der Regierungschef, was die Völker am dringendsten brauchten, seieh nukleare Abrüstung, Zurückhaltung bei der Einführung neuer Waffentechnik und die Verhinderung neuer Dimensionen des Wettrüstens ...

• Generaldirektor der UNESCO zog positive Bilanz in Sofia

  Vertreter Bulgariens Präsident der XXIII. Konferenz

  Von unserem Korrespondenten Volker H e n t g e s Sofia. Zum Präsidenten der XXIII. Generalkonferenz der UNO-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), die gegenwärtig in Sofia tagt, ist am Mittwoch der Vizepräsident der bulgarischen Akademie der Wissenschaften Prof. Nikolai Todorow gewählt worden ...

• Firmenbankrotte und Massenentlassungen

  In schärfster Krise seit Bestehen der Bundesrepublik

  Bonn (ADN); Firmenzusammenbrüche und Massenentlassungen prägen gegenwärtig das Bild der Bauwirtschaft in der BRD. Wie in westlichen Presseveröffentlichungen festgestellt wird, befindet sich die Baubranche in der schärfsten Krise seit Bestehen der Bundesrepublik. Täglich gingen acht Firmen Pleite, bis Jahresende müsse mit rund 3000 Konkursen — vor allem mittlerer und kleinerer Betriebe — gerechnet werden ...

• Tausende Antifaschisten gaben Günter Sare das letzte Geleit

  Frankfurt (Main) (ADN). Mit einem ' kilometerlaragen Trauerzug haben am Mittwoch Tausende Menschen in Frankfurt (Main) dem Antifaschisten Gunter Sare das letzte Geleit gegeben. Der 36jährige Schlosser war am 28. September von einem Wasserwerfer der Polizei überrollt und tödlich verletzt worden. Dfe Polizei war brutal gegen Demonstranten vorgegangen, die das Verbot ...

• Solidarität mit den Patrioten El Salvadors bekräftigt

  DDR unterstützt Vorschläge der FMLN zu Verhandlungen

  Scfawedt (ADN). Ihre Solidarität mit den patriotischen Kräften El Salvadors bekundeten am Mittwoch Schiwedter Bürger auf einem Meeting im Kreiskulturhaus. Der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, Achim Reichardt, bekräftigte die Sympathie und Anteilnahme, mit der die Bürger der DDR den heldenhaften Befreiungskampf des Volkes von El Salvador verfolgen ...

• Französische PS hält das SDI-Projekt für unannehmbar

  Auf Sicherheit in Europa gerichtete Politik bekräftigt

  Paris (ADN). Die französische Sozialistische Partei (PS) lehnte in einem von der Mehrheit der Parteiorganisationen gebilligten Resolutionsentwurf für den bevorstehenden Parteitag das Weltraumrüstungsprogramm SDI entschieden ab. Die PS-Konzeption von kollektiver Sicherheit beruhe auf dem Gleichgewicht der Kräfte auf möglichst niedrigem Niveau und der Abschreckung, heißt es darin ...

• DDR-Botschafter beim Präsidenten Guineas

  Conakry (ADN). Der Präsident der Republik Guinea, Lanzana Conte, empfing am Dienstag den DDR-Botschafter Helmut Plettner zum Abschiedsbesuch. Der Botschafter überbrachte dem Präsidenten herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Lanzana Conte in gleicher Weise erwidert wurden ...

• Die Entführer der „Achille Lauro" gaben vor Port Said auf

  Rom/Kairo (ADN). Die Entführer des italienischen Kreuzfahrtschiffes „Achille Lauro" gaben am Mittwochnachmittag vor der ägyptischen Hafenstadt Port Said auf, berichtete die italienische Nachrichtenagentur ANSA. Durch Zusammenarbeit zwischen der PLO, italienischen und ägyptischen Behörden sei die Entführung zu Ende gegangen ...

• Erklärung von Christen gegen Pläne der USA

  Frankfurt (Main) (ADN). Christliche Organisationen der BRD protestierten gegen die Pläne der USA zur Aufrüstung im Weltraum. „Ein Schweigen der Kirche zu einem solchen Vorhaben ist christlich unverantwortlich und mit dem Friedensauftrag der Kirchen unvereinbar", heißt es in einer gemeinsamen Erklärung des Christlichen Friedensdienstes» des Versöhnungsbundes und der Initiative „Christen für die Abrüstung" in Frankfurt (Main) ...

• Weltraum-M muß verhindert werden

  tarisierung Prof. Hacker verlangt konkrete Abrüstungsschritte

  Wien (ADN). Als einen „weiteren Schritt im Rüstungswettlauf" hat der Sekretär des Abrüstungsausschusses der Sozialistischen Internationale (SI), .Prof. Walter Hacker (Österreich), das SDI- Programm der USA verurteilt. In der Wiener Zeitschrift „Kritisches Christentum" betonte er, die Sozialistische Internationale sei besorgt über die Gefahr der Militarisierung des Weltraums ...

• Ehrung für Vertreter des UdSSR-Transportwesens

  Moskau (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, zeichnete am Mittwoch in Moskau anläßlich des bevorstehenden Tages der Seeverkehrswirtschaft der DDR 50 leitende Persönlichkeiten und Veteranen des Transportwesens der UdSSR, insbesondere der Seeund Binnenschiffahrt, aus. Er überreichte die Verdienstmedaille der Seeverkehrswirtschaft der DDR in Gold, Silber und Bronze sowie ein Ehrengeschenk ...

• Tagung der Ständigen Konsultativkommission der UdSSR und der USA

  "Genf (ADN). Eine turnusmäßige Tagung der sowjetisch-amerikanischen Ständigen Konsultativkommission ist am Mittwoch in Genf eröffnet worden, meldete TASS. Die Kommission wurde eingesetzt, um die Verwirklichung der Ziele.und Bestimmungen des Vertrages über die; Begrenzung der Raketenabwehrsysteme und des zeitweiligen Abkommens über einige Maßnahmen auf dem Gebiet der Begrenzung der strategischen Offensivwaffen,^ die zwischen der UdSSR und den USA am 26 ...

• LDPD-Delegation zu Beratungen in Prag

  Sta. Prag. Eine Delegation des Zentralvorstandes der LDPD unter Leitung des Parteivorsitzenden Prof. Dr. Manfred Gerlach, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, traf am Mittwoch zu einem Arbeitsbesuch in Prag ein. Sie führte ein Gespräch mit dem Vorsitzenden der Tschechoslowakischen Sozialistischen Partei, Bohuslav Kucera, Stellvertreter des Vorsitzenden der Föderativen Versammlung der CSSR ...

• Treffen Deng Xiaopings mit Nicolae Ceausescu

  Peking (ADN). Deng Xiaoping, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KP Chinas, traf am Mittwoch in Peking mit dem Generalsekretär der BKP und Präsidenten der SRR, Nicolae Ceausescu, zu einem Gespräch zusammen. Laut Hsinhua erörterten beide Politiker internationale Fragen sowie die Entwicklung der bilateralen Beziehungen ...

• Freundschaffsverfrag der ÖSR mit der SAR

  Sta. Prag. Einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der CSSR und der Syrischen Arabischen Republik unterzeichneten Gustav .Husak. undHafez'al-Assad- am Mittwoch in Prag. Im Sinne der traditionellen Freundschaft zwischen beiden Ländern sollen die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen allseitig intensiviert werden ...

• 300 DM Heizkosten für 2-Raum-WohnunginBRD

  Bonn (ADN). Die monatlichen Heizkosten für eine Zweiraumwohnung mit einer Fläche von 50 Quadratmetern sind in der BRD auf über 300 DM angestiegen. Dies geht aus Angaben des Mieterbundes in der BRD hervor. Die Heizkosten würden zusammen mit steigenden Elektroenergiekosten oft zur „zweiten Miete". In der jüngsten Ausgabe der „Mieterzeitung" wird nachgewiesen, daß Hausbesitzer häufig ...

• Hochschulminister aus Syrien in der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch* und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. Hans-Joachim Böhme, empfing am Mittwoch den Minister für Hochschulbildung der Syrischen Arabischen Republik, Dr. Kamel Sharaf. In einem Gespräch erläuterte Minister Böhme Entwicklung sowie Ziele des Hochschulwesens der DDR und 'informierte über die Leistungen der Hochschulangehörigen in Lehre und Forschung in Vorbereitung des XI ...

• Washington verfügte für Kubaner Einreiseverbot

  Washington (ADN). Präsident Reagan hat am Dienstag eine VerV fügung erlassen, die Regierungs^ mitgliedern und Mitarbeitern von Staatsorganen sowie Vertretern der Kommunistischen Partei Kubäst selbst wenn sie Diplomaten- und Dienstpässe haben, die Einreise in die USA verbietet. Dem Außenministerium in ...

• DDR-Chemiemmisfer zu Gesprächen in Italien

  Rom (ADN). Der Minister für Chemische Industrie der DDR, Dr. Günther Wyschofsky, führte am Mittwoch in Rom Gespräche mit den) Minister für Außenhandel Italiens, Dr. Nicola Capria, und dem Präsidenten des staatlichen Chemiekonzerns ENI, Prof. Franco Reviglio. Im Mittelpunkt der Beratungen, an denen auch der Botschafter der DDR in Italien, Dr ...

• „Renault -Ausrüstungen für Moskwitsch-Werk

  Moskau (ADN). Der staatliche französische Konzern „Renault" wird Ausrüstungen für die Rekonstruktion des Moskauer Automobilwerkes „Leninscher Komsomol" im Wert von 457 Millionen Franc liefern. Wie TASS am Mittwoch berichtete, wurde ein entsprechender Vertrag in Moskau unterzeichnet Zu den Lieferungen gehört ein Komplex flexibler automatischer Linien für Schweiß- und Montagearbeiten "für die Karosserie neuer Grundmodelle des PKW „Moskwitsch" ...

• Jänos Kädär empfing Marschall Kulikow

  Budapest (ADN). Der Generalsekretär der USAP, Jänos Kädär, hat am Mittwoch in Budapest den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, empfangen. An dem Gespräch, das in herzlicher, kameradschaftlicher Atmosphäre verlief, nahmen der Sekretär des ZK der USAP Istvan Horvath sowie der Minister für Landesverteidigung der UVR, Armeegeneral Istvan Olah, teil ...

• „Trybuna Ludu" hebt Initiative der DDR und der HSR hervor

  Warschau (ADN). Die „Trybuna Ludu" hat den Vorschlag der DDR und der CSSR an die Regierung der BRD gewürdigt, einen Vertrag über die Schaffung einer von chemischen Warfen freien Zone in Mitteleuropa zu unterzeichnen. Das Organ des ZK der PVAP betonte, diese neue Initiative sei ein Vorschlag für eine teilweise, regionale Lösung dieses Problems ...

• Was sonst noch passierte

  Im wahrsten Sinne'des Wortes rot sah plötzlich ein Bankräuber in Hongkong, als er sein Verbrechen schon fast für gelungen hielt. Auf dem Rückweg vom Bankgebäude zu seinem Auto wurde per Fernsteuerung ein Zündsatz zur Explosion gebracht, der den Täter blitzschnell mit roter Farbe überzog. Der* Farbstoff soll lange Zeit selbst intensiven Reinigungsversuchen widerstehen ...

• GST-Delegahon weilt zu Gesprächen in der SFRJ

  Belgrad (ADN). Eine Delegation der Gesellschaft für Sport und Technik der DDR unter Leitung des Vorsitzenden des Zentralvorstandes, Vizeadmiral Günter Kutzschebauch, weilt gegenwärtig auf Einladung .der jugoslawischen Gesellschaft „Narodna Tehnika" in der SFRJ. Sie führt einen Meinungsaustausch mit der Leitung der „Narodna Tehnika" über- die künftige Zusammenarbeit ...

• YR China verurteilt Aggression gegen Angola

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China hat die anhaltende Aggression und insbesondere die jüngsten Überfälle der südafrikanischen Rassisten auf Angola verurteilt. Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums erklärte am Mittwoch Vor der Presse in Peking, China fordere den unverzüglichen Rückzug der südafrikanischen Truppen aus Angola ...

• Treffen in Budapest mit Vorsitzendem der FDP-Bundestagsfraktion

  Budapest (ADN). Jänos Kädär empfing.am Mittwoch in Budapest den Vorsitzenden der FDP- Fraktion im Bundestag der BRD und stellvertretenden Vorsitzenden der FDP, Wolf gang Mischnick. Wie MTI meldete, führten beide Politiker einen Meinungsaustausch über die internationale Lage.

• Volksdemokratische Republik Jemen

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse Erich Honecker I Es ist mir eine große Freude, Ihnen und durch Sie Ihrem Volk*und Ihrer uns befreundeten Partei die herzlichsten Glückwunsche in meinem Namen und im Namen des Volkes, der Partei und der Regierung der VDR Jemen aus Anlaß des 36 ...

• Im revolutionären Kampf gestählt

  Die Partei der Arbeit, fest um Ihr Zentralkomitee und dessen Generalsekretär, Kim II Sung, .zusammengeschlossen, vereint heute in ihren Reihen über drei Millionen Mitglieder, die sich — wie es im Statut heißt — „hingebungsvoll für die Interessen der werktätigen Massen und den Sieg der großen Sache, des Sozialismus und Kommunismus, einsetzen" ...

• Grüße aus aller Welt zum Nationalfeiertag der DDR

  Republik Indien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik genehmigen Sie bitte aufrichtige Glückwünsche und gute Wünsche im Namen der Regierung und des Volkes von Indien sowie in meinem eigenen Namen ...

• Republik Nikaragua

  Seiner Exzellenz Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse! Im Namen der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung, der Revolutionären Regierung und des Volkes von Nikaragua übermitteln wir der Sozialistischen Einheitspartei, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik brüderliche Grüße zum 36 ...

• Hohe Dynamik des Wirtschaftswachstums

  Knapp drei Jahre nach der Beendigung des furchtbarsten aller Kriege auf der koreanischen Halbinsel stellte der III. Parteitag der PdAK im April 1956 die Aufgabe, ein festes Fundament für die sozialistische Industrialisierung zu schaffen und die Landwirtschaft auf sozialistische Weise zu organisieren ...

• Eng verbunden mit dem Volk der DDR

  Stolz .blicken die Werktätigen der KDVR am 40. Jahrestag der Gründung der Partei der Anbeit auf das Erreichte: eine hochleistungsfähige Industrie, die heute das 400fache dessen produziert, was 1946 im Norden Koreas erzeugt wurde, eine moderne Landwirtschaft mit ausgedehntem Bewässerungssystem, neue Städte ...

• Konferenz von Staaten Mittelamerikas in Panama

  Aufruf zur Unterzeichnung des Contadora-Friedensplans

  Panama-Stadt (ADN). Eine Konferenz stellvertretender Außenminister der Staaten der Contadora-Gruppe hat auf der gleichnamigen panamaischen Pazifikinsel begonnen. Bei dem mehrtägigen Treffen sind neben den Contadora-Staaten Mexiko, Panama, Venezuela und Kolumbien weitere fünf Länder Mittel^ amerikas vertreten ...

• Republik Rwanda

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Präsident der Deutschen Demokratischen Republik' Der Nationalfeiertag Ihres Landes ist mir willkommener Anlaß, Ihnen sowie dem befreundeten Volk der DDR im Namen der Regierung und des in der Nationalen Revolutionären Bewegung für die Entwicklung zusammengeschlossenen Volkes Rwandas sowie in meinem eigenen Namen meine herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Volksrepublik Kongo

  Seiner Exzellenz iGmmum ErichJkUiiicker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes übermittle ich Ihnen meine aufrichtigsten und herzlichsten Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und für das Wohl des befreundeten Volkes der DDR ...

• Drei weitere Todesopfer durch Terror der Rassisten

  Kirchen Südafrikas rufen zu Widerstandsaktion

  Pretoria (ADN). Der Mordterror der südafrikanischen Polizei forderte in der Nacht zum Mittwoch drei weitere Todesopfer unter der schwarzen Bevölkerung. In der Afrikanersiedlung Crossroads bei Kapstadt erschossen Polizisten zwei Bewohner und verwundeten zwei andere, als diese gegen Polizei- und Armeeeinheiten im Ghetto protestierten ...

• Republik Venezuela

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender dts Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik und Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Im Namen des venezolanischen Volkes, der nationalen Regierung und in meinem eigenen Namen ist es mir eine Ehre, Eurer Exzellenz meine aufrichtigsten Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Republik ZaYre

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Sehr geehrter Herr Vorsitzenderl Der Nationalfeiertag Ihres Landes ist mir Anlaß, Ihnen im Namen des ganzen zairischen Volkes, vereinigt in der Volksbewegung der Revolution, unserer Staatspartei, sowie in meinem eigenen Namen sehr herzliche Glückwünsche zu übermitteln ...

• Syrische Arabische Republik

  Seiner Exzellenz Willi Stoph Ministerpräsident der Deutschen Demokratisditn. Republik Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschem ■Demokratischen Republik möchte ich Ihnen im Nomen der Regiienirng der Syrischen Arabischen Republik sowie in meinem eigenen Nomen die herzlichste Gratulation und aufrichtigen Glückwünsche übermitteln ...

• Republik Sierra Leone

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Ich darf Ihnen im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Sierra 'Leone sowie in meinem eigenen Namen herzliche und freundliche Grüße für Sie, die Regierung und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik entbieten, da Sie den 36 ...

• Vortrupp der Werktätigen im sozialistischen Korea

  Bevölkerung der KDVR begeht den 40. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Von Prof. Dr. sc. Ingeborg Göthcl

  Am heutigen 10. Oktober begeht die Bevölkerung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik den 40. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas, der führenden Kraft beim Aufbau des Sozialismus in >dem ostasiatischen Land, das mit der DDR durch Beziehungen der Freundschaft und der Zusammenarbeit verbunden ist ...

• Minderheitsregierung in Portugal angestrebt

  Ws. Lissabon. Der Führer der großbürgerlichen Sozialdemokratischen Partei (PSD), Anibal Cavaco Silva, will eine Minderheitsregierung in Portugal bilden; Vor. Journalisten in Lissabon betönte er die Absicht, Anfang November im Parlament sein Regierungsprogramm vorzulegen. Cavaco Silva schloß eine Koalition mit dem ultrarechten Demokratischen Sozialen Zentrum (CDS) nicht aus ...

• USA-Wissenschaftler nennt Kernwatfenkrieg nationalen Selbstmord

  Washington (ADN). Die Entfesselung eines Kernwaffenkrieges ist nach Ansicht des USA- Wissenschaftlers Carl Sagan ein Weg zum nationalen Selbstmord. Der Direktor des Labors für Planetenforschung der Cornell-Universität erklärte in einem Hearing des Streitkräfteausschusses des Senats, der einzig vernünftige Weg zur Vermeidung einer nuklearen Katastrophe sei die Einstellung des nuklearen Wettrüstens sowie eine drastische Reduzierung der Kernwaffenpotentiale ...

• Republik Island

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender dts Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich der Gründung der Republik entbiete ich Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigsten Glückwünsche und besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Uruguay

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Präsident der Deutschen Demokratisditn Republik Exzellenz! Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen im Namen des Volkes und der Regierung der Republik Uruguay meine herzlichsten Glückwünsche. Dr. Julio Maria Sanguinetti ...

• 200. WM-Titel für die UdSSR-Ringer in Sicht

  Freistil-Weltmeisterschaften beginnen heute in Budapest

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Im Budapester Sportpalast vis-ä-vis vom berühmten Nep- Stadion herrschte am Mittwoch den 'ganzen ,Tag über ein derart reges Treiben auf den Ringermatten, daß man glauben konnte, die am heutigen Donnerstagvormittag mit den Vorrunden beginnenden Weltmeisterschaften bn Freistilringen hätten bereits vorfristig ihren Anfang genommen ...

• Überraschung in Brandenburg: Siegesserie Dresdens gestoppt

  ii: BFC verkürzte Rückstand / Erfurt steigerte sich gegen Lok / Von Eckhard Galtty

  Brandenburgs Stahl-Elf sorgte am gestrigen Mittwoch mit dem 2:1-Sieg über den bis dahin verlustpunktlosen Spitzenreiter Dynamo Dresden für die Überraschung der laufenden Meisterschaft. Wohl kaum Jemand konnte -nach den Sonnabend-Spielen mit diesem Resultat rechnen, als Dresden in Bestform gegen den BFC spielte ...

• Neues Treffen vereinbart

  Am Sitz des Internationalen Olympischen Komitees in Lausanne wurde am Mittwoch ein zweitägiges Treffen führender Vertreter der Nationalen Olympischen Komitees der KDVR und Südkoreas beendet Einem Kommunique zufolge, das von IOC- Präsident Juan Antonio Samaranch vor der internationalen Presse verlesen wurde, verfolgten die Gespräche das Ziel, „die Bedingungen zu prüfen, die dazu beitragen können, «ine größtmögliche Einbeziehung des ganzen koreanischen Volkes in die Spiele der 24 ...

• Lok tat iu wenig

  ERFURT: Benkert; Schnuphase; Kräuter, Sanger; Jung (62. Weidemann), Kinne, Döring, Vlay; Romstedt, Heun, Busse. LEIPZIG: Müller; Baum (V); Kreer (V), Treske, Zötzsche (V); Liebers, Bredow (78. Kühn), Moldt, Lindner; Leitzke ($0. Richter), Schöne. , Torfolfe: 1:0 Busse (75.), 2:0 Vlay (84.). Schiedsrichter: Haupt (Berlin) ...

• DDR-Junioren bezwangen Finnlands Elf mif 2:0

  In ihrem vierten Europameisterschafts-Qualifikationsspiel kamen die FußbaHjunioren der DDR (Spieler unter 18) am Mittwoch in Schönebeck mit 2:0 (1:0) gegen Finnland zu ihrem vierten Sieg. Sie führen damit in ihrer Gruppe weiter mit drei Punkten Vorsprung vor Schweden. Vor 3500 Zuschauern verwandelten Steinmann (18 ...

• Jena klar besser

  JENA: Bräutigam; Weise; Brauer, Raser, Schilling; Krause, Peschfce, Meixner (85. Schmieder); Bielau, Raab, Böger (85. Lesser). ■ AUE: Weißflog; Schmidt; Lorenz, Bauer (V), Georgi (78. Kunde); Krauß, Balck, Escher, Konik; Reyp- Tca, Mothes. Torfolfe: 1:0 Böger (24.), 2:0 Raab (67.), 3:0 Bielau (70.), 3:1 Lorenz (74 ...

• Riesa im Endspurt

  RIESA: Boden; Lieberam; I. Pfahl, Müller, G. Kerper; Mecke, Fischer, Zschiedrich; J. Pfahl (62. F. Kerper), Seifert, Winkel (73. Martick). UNION: Matthias; Weniger (V); Probst, Koenen, Reinhold; Treppschuh (85. Borchardt), Seder L (V), Enzmann; Hovest, Sträßer, Sirocks. Torfolfe: 1:0 Seifert (15), 1:1 Weniger (19 ...

• Sieg verschenkt

  FRANKFURT: Wienhold; Hause (V); D. Rudolph, Hüdebrandt (V), J. Schulze; U. Schulz, Wunderlich, Jarmuszkiewicz (68. Roth), Duckert; Müller (79. L. Schnürer), Kuhlee. MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Kirchner, Hoffmann; Wittke, Bonan (74. Siersleben), Steinbach; Halata (80. Kleiminger), Cebulla (V), Wuckel (V) ...

• Stahl ohne Ausfall

  BRANDENBURG; Zimmer; Ringk; Märzke (V); Pahlke, Demuth; Schulz, Gumtz, Janotta, Lindner (86. Nachtigall); Schoknecht (74. Döbbel), Jeske. DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Büttner (V), Trautmann, Döschner; Hafner, Stübner (V), Pilz; Kirsten, Mirige (65. Losert), Lippmann (70. Rüster). Torfolge: 1:0 Schulz (49 ...

• Zerfahrene Partie

  ZWICKAU: Narr; Langer; Wagner, Pohl; Schneider, Dombrowski (70. Mitscherling/V), Keller, Schlicke, Schykowskl; Hiller, Trocha (60. Becker). ROSTOCK: Teuber; Uteß; Alms (V), Babendererde (V); Pinkohs, Bullerjahn, Schlünz (85.; Mischinger), Schulz, Littmann (V); Doll (85. Zachhuber), Jarohs. Schiedsrichter: Bahrs (Leipzig) ...

• Später mehr Tempo

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Schulz, Maefc; Grether (V/60. Trielo«), Terletzkl (75. Küttner), Backs; Pastor, Ernst, Thom. KARL-MARX-STADT: Kompalla; Pähringer; Laudeley, Heß, Birner; Köhler (57. Wienhold), Glowatzky, J. Müller, Bemme; Heidrich,' PersigehL Torfolfe: 1:0 Backs (41.), 2:0 Küttner (78 ...

• Torrn • Puhktm • Mmtmr • Sekunden

  HANDBALL

  Männeroberlifa: SC Leipzig gegen ASK Frankfurt 24:23 (12:12), erfolgreichste Werfer: Mühlner 6, Pester 5, Führig 5/2 für Leipzig, Ast 6/4, Nagora 5, Schnell 4 für Frankfurt. SC Empor Rostock-SC Dynamo Berlin 30:25 (16:14), erfolgreichste Werfer: Strauch 8, Borchardt 8, Wahl 7/1 für Rostock, Bonath 8, Baganz 6, Zeise 4 für Berlin ...

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation, Ozeanien- Finalrunde: Israel-Australien 1:2, Stand: Israel 4:2, Neuseeland 3:1, Australien 3:1, Taiwan 0:6. Europagruppe 6: Dänemark gegen Schweiz 0:0, Stand: Dänemark 7:5, Schweiz 7:7, UdSSR 6:6, Irland 6.-«, Norwegen 4:6.

• Von Unserem Korrespondenten

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 10. Oktober 1985 / Seite 8 | Ehre ihrem Andenken | Im. 79. Lebensjahr* starb unser Genosse Max Krootz aus 'der WPO29. Er war seit 1928 Mitglied der KPD. Für seineTreue zur Partei der Arbeiterklasse wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger des Vaterländischen Verdienst-: ordens in Silber und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Baumschulen-Absolvent soll schnell Fuß fassen

  Gärtner der Stadtwirtschaft pflegen 2200 Hektar Grün

  Von Uwe Sttmmltr Das war gestern noch mal ein Tag, an dem man sich wünschte, zum Beispiel Gärtner zu sein. Doch diese Kollegen lieben es bei jedem Wetter, an der frischen Luft zu arbeiten, versicherte zumindest Werner Gebhardt, diplomierter Gärtner und Direktor für Stadtgrün im Kombinat Stadtwirtschaft ...

• Schone „Schweinerei" bei Aeros

  Gastspiel im Plänterwald vom 25. Oktober bis 24. November / Kartenverkauf begann

  Plakate an den Litfaßsäulen kündigen Ihn schon an, den Zirkus Aeros, der ab 25. Oktober im Berliner Plänterwald gastieren wird. Und in den Theaterkassen im Palasthotel, Spandauer Straße, kann man bereite Eintrittskarten für das Spektakel unterm Chapiteau kaufen. Der Zirkus selbst allerdings mit seinen bunten Wagen — 106 an der Zahl, einschließlich Schul-, Kindergarten-, Bade- und ...

• Unser 1. Platz verpflichtet

  Im vorigen Jahr konnte unser Hotelrestaurant in der Kategorie Speisegaststätten beim ND-Gaststättenwettbewerb den 1. Platz belegen. Das verpflichtet Wir werden unsere Position verteidigen. Der Weg bis zum Ziel war nicht leicht; denn die an unsere Arbeit gestellten Qualitätsansprüche waren hoch. Inzwischen haben wir eine neue Situation: Das damalige Hotelrestaurant wurde rekonstruiert Die Küche ist von Grund auf erneuert worden ...

• Friedrichstraße künftig wichtigstes Teilobjekt der .FDJ-Initiative Berlin"

  Bezirksleitung des Jugendverbands beriet neue Aufgaben

  Mehr als 15 000 neugebaute und knapp 7000 modernisierte Wohnungen wurden in den ersten neun Monaten dieses Jahres in Berlin übergeben. Maßgeblichen Anteil daran haben die derzeit 668 Jugendbrigaden des hauptstädtischen Bauwesens, die unmittelbar am Zentralen Jugendobjekt „FDJ-Initiätive Berlin" mitwirken ...

• Die kurze Nachricht

  UMSTEIGEN ENTFÄLLT. Die S-Bahn von Ahrensfelde fährt jetzt im Berufsverkehr bis zum Bahnhof AlexanderpLatz und von dort zurück; das Umsteigen in der Warschauer Straße entfällt. Ebenfalls im Berufsverkehr sind zusätzliche Züge zwischen Ahrensfelde und Lichtenberg eingesetzt, so daß auf dieser Strecke alle sechs bis sieben Minuten eine S-Bahn rollt ...

• Medaille „Erbauer Berlins" im Roten Rathaus verliehen

  Kollektive und Werktätige der Hauptstadt wurden geehrt

  Auf einer festlichen Veranstaltung im Wappensaal des Roten Rathauses zeichneten am Mittwoch der Bezirksvorstand Berlin des FDGB und der^ Zentralvorstand der IG Bau-Holz zwei Kollektive und 70 Werktätige des Bauwesens und anderer Bereiche der Volkswirtschaft mit der.Anerkennungsmedaille „Erbauer Berlins" in Gold aus ...

• Antike Kultur in einer Vortragsreihe

  Die Interessengemeinschaft i Antike Kultur" des Berliner Kulturbundes wartet in den kommenden Monaten wieder mit interessanten Vorträgen auf. Sie sind zumeist mit der Vorführung von Lichtbildern gekoppelt und werden von Fachleuten der Akademie der Wissenschaften der DDR, der Humboldt-Universität und der Staatlichen Museen zu Berlin gehalten ...

• | Ehre ihrem Andenken |

  Im. 79. Lebensjahr* starb unser Genosse Max Krootz aus 'der WPO29. Er war seit 1928 Mitglied der KPD. Für seineTreue zur Partei der Arbeiterklasse wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger des Vaterländischen Verdienst-: ordens in Silber und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Am Sonntag ist Start zur 2. Mokick-Rallye

  Jugendliche Zweiradfahrer sind für kommenden Sonntag zur 2. Berliner Mokick-Rallye eingeladen. Der Start zu dieser Leistungsfahrt über 41 Kilometer erfolgt um 9 Uhr am Pionierpalast in der Wuhlheide. Voraussetzung: eigenes Moped, gültiger Führerschein, Sturzhelm. Vor dem Start kann man seinen „Stuhl" technisch überprüfen lassen ...

• VKSK bereitet wieder große Exotenschau vor

  Eine umfangreiche Schau gefiederter Schönheiten wird derzeit vom Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) vorbereitet. In den Volieren, Vitrinen und Käfigen sind ab 18. Oktober etwa 1000 Tiere zu sehen: Wellensittiche, Kanarienvögel, Großsittiche, Finken, Wachteln und Fasane. Die Exposition im VKSK-Ausstellungszentrum in der Karlshorster Hermann-Duncker-Straße wird bereichert durch einen Vogelverkauf, eine Kakteen-Verkaufsausstellung sowie eine Tombola ...