Ausgabe vom 05.10.1985

• Jahrestag der DDR im Zeichen hoher Wirtschaftsdynamik zum XI. Parteitag der SED

  Berlin (ADN). Im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED vollbrachten die Werktätigen zu Ehren des 36. Jahrestares der Gründung der DDR in allen Bereichen der Volkswirtschaft hohe Arbeitsleistunten. Die LeistunfS- und Effektivitätsziele für den Monat September wurden insgesamt erfüllt und gezielt fiberboten ...

• Verdiente Bürger unserer Republik zum Nationalfeiertag geehrt \ *

  Willi Stoph überreichte Karl-Marx-Orden, Nationalpreise und andere Auszeichnungen

  Berlin (ADN). Zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen -Republik wurden am Freitag in Berlin verdienstvolle Persönlichkeiten und. Kollektive aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens mit höchsten staatlichen Auszeichnungen geehrt. Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden ...

• Gemeinsames Kommunique

  Über den offiziellen Freundschaftsbesuch des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, vom 2. bis 4. Oktober 1985 in der SF

  Auf Einladung des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und des Präsidiums des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens stattete der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, vom 2 ...

• Jugoslawien-Reise Erich Honeckers wurde erfolgreich abgeschlossen

  Am letzten Besuchstag Aufenthalt in Montenegro / Friedensprogramm der, Sowjetunion hat unsere volle Unterstützung / Erich Honecker wieder nach Berlin zurückgekehrt Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Werner N ö 11 e und Michael Sindermann

  Belgrad. Der dreitägige offizielle Freundschaftsbesuefa des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien wurde am Freitag erfolgreich abgeschlossen. Über Verlauf und Ergebnisse der umfassenden Beratungen zu bilateralen und internationalen Fragen wurde ein Gemeinsames Kommunique veröffentlicht ...

• Ehrenbürger von Titograd

  Hauptstadt Montenegros b*such1

  Titotrad. Während seines Aufenthaltes in der Sozialistischen Republik Montenegro wurde Erich Honecker die Ehrenbürgerschaft von Titograd, der Hauptstadt der Republik, verliehen. Die Auszeichnung war bisher allein Josip Broz Tito zuteil geworden. Erich Honecker war danach herzlich begrüßter Gast der Werktätigen des Baumaschinenkombinates „Radoje Dakiö" ...

• I! — in Prozent —

  Hauptstadt Berlin 13,8 7,1 3,7 Cottbus 12,1 4,1 2,9 Dresden 12,6 4,3 2,3 Erfurt 14,0 ' 4,1 i 2,9 Frankfurt 10,0 '4,5 3,8 Gera > 15,0 4,7 3,9 Halle 12,9 4,3 3,2 Karl-Marx-Stadt 13,5 2,1 t 2,7 Leipzig , 11,4 3,7 " 3,1 Magdeburg 16,1 3,9 3,0 Neubnandenburg 10,2 3,0 2,1 Potsdam 13,8 6,7 2,7 Rostock 10,1 ...

• Berlinerinnen Und Berliner

  Politik Neues Deutschland / 5./6. Oktober 1985 /Seite 2 Beziehungen werden sich zum Wohle der Völker entwickeln Telegramm Erich Honeckers yon Bord der Sondermaschine Belgrad/Berlin. Von Bord der Sondermaschine übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich ...

• III.

  Bei der Erörterung der internationalen Lage brachten beide Seiten ihre tiefe Besorgnis über deren weitere Verschlechterung zum Ausdruck. Sie ist gekennzeichnet von der Intensivierung .des ^ Wettrüstens, besonders auf nuklearem Gebiet und der Gefahr dessen Ausdehnung auf neue Bereiche. Die Kluft zwischen den ökonomisch entwickelten und den Entwicklungsländern vertieft sich ...

• Gemeinsames Kommunique

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und der Zusammenarbeit zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Bund der Kommunisten Jugoslawiens, über die Tätigkeit beider Parteien auf innenpolitischem Gebiet, insbesondere über die Vorbereitungen auf den XI. Parteitag der SED und den XIII. Parteitag des BdKJ, die 1986 stattfinden ...

• Abrüstungsfragen standen im Mittelpunkt des Dialogs

  Außenminister beider Länder unterzeichneten Abkommen/Michail Gorbatschow besuchte gemeinsam mit Georges Marchais das Lenin-Museum / Internationale Pressekonferenz

  Paris (ND-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, und der Präsident der Französischen Republik, Francois Mitterrand, haben am Freitag im Elysee-Palast in Paris ihre Gespräche abgeschlossen. Beide Staatsmänner, wurde dazu mitgeteilt erörterten 'bedeutende internationale sowie regionale Probleme ...

• Beziehungen werden sich zum Wohle der Völker entwickeln

  Telegramm Erich Honeckers yon Bord der Sondermaschine

  Belgrad/Berlin. Von Bord der Sondermaschine übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm an den Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Radovan Vlajkovid, und den Vorsitzenden des Präsidiums des ZK des BdKJ, Vidoje 2arkovic: ...

• Große Initiative für den Frieden

  Michail Gorbatschow1 hat während seines Besuches in Frankreich die Weltöffentlichkeit darüber informiert, welche neuen Vorschläge die Sowjetunion den USA unterbreitet haben, um das Wettrüsten zu stoppen und die über der Menschheit schwebende Kriegsgefahr abzuwenden. Diese Vorschläge wie auch die entsprechenden Schritte, die die UdSSR ihrerseits schon unternommen hat, finden weltweit Widerhall ...

• Baumaschinenparade „Radoje Kombinat Dakic"

  Herzliche Gespräche mit Arbeitern des Titograder Großbetriebes int

  Im Titograder Baumaschinenkombinat „Radoje Dakid" wurden Erich Honecker und seine Begleitung am Werkeingang von Generaldirektor Drago Sofranaö sowie Vertretern der gesellschaftlichen Organisationen willkommen geheißen. Hunderte Werktätige bereiteten Erich Honecker winkend und applaudierend einen stürmischen Empfang ...

• Freundschaftliches Beisammensein mit den Repräsentanten Montenegros

  Branislav Soskic würdigte die bewährte enge Zusammenarbeit Jugoslawien-DDR

  Zu einem abschließenden freundschaftlichen Beisammensein trafen sich Erich Honecker und die weiteren Gäste aus der DDR am Freitagnachmittag mit den Repräsentanten der Sozialistischen Republik Montenegro. Bei einem Essen zu Ehren Erich Honeckers in Sveti Stefan würdigte der Vorsitzende. des Präsidiums der SR Montenegro, Branislav Soäkic, die feste Freundschaft und enge Zusammenarbeit mit der DDR ...

• Ausdruck der Verbundenheit zwischen unseren Völkern

  Rede von Erich Honecker

  Verehrter Genosse Vorsitzender! Liebe - jugoslawische Genossen und Freunde! Ich bin sehr bewegt angesichts der Ehrung, die mir heute hier zuteil wurde. Gestatten Sie mir, Ihnen für die Verleihung der Ehr renbürgerschaft der Stadt Titograd sehr herzlich zu danken. Ich freue mich aufrichtig, daß mir die Ehre zuteil wird, diese Auszeichnung der Hauptstadt der Sozialistischen Republik Montenegro entgegennehmen zu können ...

• In Cetinje, der alten Metropole

  An historischen Stätten mit dem jahrhundertelangen Freiheitskampf vertraut gemacht

  Einen i Eindruck von der heroischen Geschichte des nationalen Befreiungskampfes der Montenegriner gegen das Türkenjoch gewannen Erich Honecker und seine Begleitung Freitag nachmittag bei einem Besuch in Cetinje, der früheren Metropole von Montenegro. Von Titograd ging die knapp einstündige Fahrt auf serpentinenreicher Straße in die beeindruckende Bergwell ...

• Erich Honecker Ehrenbürger Titograds

  i . i

  Die Hauptstadt der Sozialistischen Republik Montenegro, Titograd, hat Erich Honecker die Ehrenbürgerschaft verliehen. Auf einem Festakt am. Freitag in der Villa Gorica, einem Gästehaus an der Peripherie der montenegrinischen Metropole, verlas der amtierende Oberbürgermeister Dr. Danilo Aleksiö den Beschluß des Stadtparlaments von Titograd über die Ehrung ...

• Beziehungen haben hohes Niveau

  Bereits am Freitagvormittag hatte Erich Honecker in Titograd eine Begegnung mit dem; Vorsitzenden des Präsidiums der SR Montenegro, Branislav Soäkiö. Zu Beginn der Zusammenkunft informierte Branislav Soäkic über die Erfolge der montenegrinischen Werktätigen bei der Umwandlung dieses ehemals rückständigen Landesteils in eine sozialistische Republik ...

• Wir würdigen das große Engagement für den Frieden

  Rede von Oberbürgermeister Dr. Danilo Aleksic

  Ich habe die große Ehre, im Namen der Stadt, der Kommunisten und aller arbeitenden Menschen, aller Bürger ,von Titograd, meine aufrichtige Freude über den Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zum Ausdruck zu bringen, der von heute an auch zum Ehrenbürger unserer freiheitsliebenden Stadt wird ...

• Im bewährten Bündnis der Nationalen Front

  Die Geschichte der Deutschen Demokratischen Republik, die von jedem hier Anwesenden auf seine Art mitgeschrieben wurde, beweist, daß wir unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei, im bewährten Zusammenwirken mit den befreundeten Parteien und Massenorganisationen sowie mit allen in der Nationalen Front vereinten Kräften, 'gut (vorangekommen sind ...

• Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft"

  Prof. Dr. sc. Dr. h. c. Heinrich Dathe, Direktor des Tierparks ' Berlin Peter Flor in, Mitglied des ZK der SED, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Reichsbahn-Inspektor Herbert Hebbe, Rangiermeister, Bahnhof Seddin, Kreis Potsdam Dr. Günter Hipp, Betriebsdirektor des VEB ...

• Anerkennung erfüllt mit Freude und Stelz

  Es erfüllt uns mit Freude und mit Stolz, daß unsere Leistungen für die allseitige Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes so große Anerkennung gefunden haben. Wir betrachten diese persönliche Auszeichnung als hohe Wertschätzung der Leistungen unserer Arbeitskollektive im Kampf um die Erfüllung:der Beschlüsse des X ...

• Ehrung widerspiegelt Wesen des Staates

  Wen ein Staat auszeichnet, für welche Taten er seine Bürger ehrt — ist Kennzeichen dieses Staates, gibt Auskunft über Wesen und Ziele seiner Gesellschaftsordnung. Wenn wir uns in diesem Saale umblicken, in dem so viele Persönlichkeiten und Kollektive aus den verschiedensten Lebens- und Schaffensbereichen ...

• Nationalpreis der DDR I. Klasse

  für Wissenschaff und Technik

  Für seinen Anteil an der Entwicklung und Überleitung des Verfahrens zur Staubdruckvergasung von Bräunkohle Kollektiv des VBB Gaskombinat Schwänze iPumpe, des VEB Germania Karl-Marx-Stadt und des VEB BergmannnBorsig, Betriebsteil Dresden: Dr. Friedrich Berr e r , Dr. Horst Brandt, Helmut Bunter, Peter Franzi, Wolfgang Fuhrmann, Bernd Holle, Kurt Jonas, Dr ...

• Bedeutende Ziele im Wettbewerb zum XI. Parteitag

  Am Vorabend unseres Nationalfeiertages gilt der Dank der Partei- und Staatsführung allen Bürgerinnen und Bürgern der Republik, die mit Herz und Verstand ihr Bestes für unsere gemeinsame sozialistische Sache geben. Er gUt den Werktätigen in unseren Städten und Dörfern, allen Kollektiven, die im sozialistischen Wettbewerb zum XI ...

• Beste Wünsche für weitere Erfolge

  In Würdigung Ihrer beispielhaften Leistungen auf wissenschaftlichem, technischem, ökonomischem, kulturellem und sozialem Gebiet, bei der Festigung und Stärkung der Republik, beim Eintreten unseres Landes -für Frieden, Freundschaft und Zusammenarbeit der „ Völker verlieh Ihnen der Vorsitzende des Staatsrates ...

• Karl-Marx-Orden

  Dr. Grace Arnold, Dozentin an der Parteihochschuhe „Karl Marx" beim ZK der SED Wilhelm Bei er, Arbeiterveteran, Berlin Alfred Dnchrow, Arbeiterveteran, Berlin Heinrich Eggebrecht, Arbeiterveteran, Berlin Erich Grützner, Arbeiterveteran, Leipzig Erwin Klfisener, Arbeiterveteran, Berlin Frieda König, Arbeiterveteranin, ...

• Held der Arbeit"

  Horst Boiian, Schichtmeister im Volkseigenen Braunkohlenkombinat Senftenberg, Stammbetrieb Ingeborg Büchner, Meisterin im VEB Drei Streif - Kaffeerösterei Nordhausen . Manfred Bank, Hauptabteilungsleiter im VEB Behälterglas Bernsdorf, Kreis Hoyerswerda Gerhard C1 a u s, Meister im VEB Braunkohlenwerk Regis Kurt Driwert, Meister im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht", ...

• Bergleute überbieten ihre Planaufgaben

  Unsere Bergarbqiterehre besteht darin, bis zum Jahresende in der Nettoproduktion 3,8 arbeitstägliche Leistungen über den Plan zu realisieren. Das ist unser Beitrag für die weitere erfolgreiche Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der SED zur allseitigen' Stärkung des Sozialismus und^' zur._ Sicherung des Friedens ...

• für Kunst und lif eratur

  Für seinen schöpferischen, auf Massenwirksamkeit orientierten Beitrag zur Entwicklung des Dokumentarfilmschaffens der DDR Karl Gass, Regisseur im VEB DEFA-Studio für Dokumentarfilme, Betriebsteil Babelsberg Für seine außerordentlichen Leistungen als Interpret Kammervirtuos Prof. Ludwig Guttler, Solotrompeter, Professor an der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" Dresden Für sein Gesamtschaffen als Musiktheaterregisseur Prof ...

• Mit Engagement und Können für die Stärkung der DDR und den Frieden

  Ansprache Willi Stophs bei der Auszeichnung verdienter Bürger zum Nationalfeiertag

  Liebe (Freunde und Genossen! Mit (roßer Freude heiße ich Sie im Amtssitz des Staatsrates willkommen und überbringe Ihnen die herzlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Genossen Erich Honecker, der, wie Sie wissen, gegenwärtig zu einem Staatsbesuch in. dem uns befreundeten Jugoslawien weilt ...

• Ehrentite „Hervorragender Wissenschaftler des Volkes"

  Für seine hervorragenden Leistungen auf dem Gebiet der pharmakologischen und toxikologischen Forschung Prof. Dr. heJbil. Friedrich Janr, Ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR, Stellvertretender Vorsitzender der Klasse Biowissenschaften der Akademie der Wissenschaften der DDR Für ...

• Die Politik zum Wohle des Volkes

  motiviert uns zu neuen Initiativen Dank von Jugendbrigadier Klaus Wesemann, Kalibetrieb „Ernst Schneller" Zielitz

  Sehr geehrter Genosse Willi Stoph! Liebe Genossinnen und Genossen! Werte Freunde! Ich habe die ehrenvolle Aufgabe, dem Zentralkomitee der SED, dem Staatsrat und dem Ministerrat der DDR im Namen aller, die heute am Vorabend des 36. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ausgezeichnet wurden, unseren herzlichen Dank für die uns zuteil' gewordene hohe Ehrung auszusprechen ...

• Höchste Auszeichnungen zum Nationalfeiertag der DDR

  Anläßlich des 36. Jahrestages der Gründung dtr Deutschan Demokratischen Republik wurden in Würdigung hervorragender Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der Deutschen Demokratischen Republik und der Festigung der Freundschaft zwischen den Volkern ...

• Höchste staatliche Auszeichnungen

  (Fortsetzung von Seite 4)

  Für sein« hervorragenden Leistungen als Regisseur und Schauspieler, insbesondere für seine Verkörperung von Martin Luther und Johann Sebastian Bach in den gleichnamigen Femsehwerken Ulrich Thein, Regisseur und Schauspieler beim Fernsehen der zu einer massenwirksamen sozialistischen Volksbibliothek Kollektiv des Verlages Philipp Reclam jun ...

• Zusammenwirken SED und KPdSU Ist der Kraftquell

  Ein Jahrzehnt nach der feierlichen Unterzeichnung des Vertrages hat die Zusammenarbeit unserer Parteien, Staaten und Völker eine bedeutende Erweiterung und Vertiefung erfahren. Als unversiegbarer Kraftquell der Beziehungen "erWeist sich die auf allen Ebenen fruchtbare Zusammenarbeit zwischen der SED und KPdSU ...

• Notionalpreis der DDR II. Klasse

  für Wissenschafft und Technik

  Für seinen Anteil an der Schaffung der wissenschaftlichen Grundlagen und meBtechnischen Voraussetzungen für die Gewährleistung der geotechnischen Standsicherheit hoher Kippen- und Böschungssysteme in Tagebauen Forschungskollektiv der Volkseigenen Braunkohlenkombinate Senftenberg und Bitterfeld, der Bergakademie Freiberg und der Obersten Bergbehörde beim Ministerrat der DDR: Dieter Dier i c h s, Prof ...

• Ein umfassendes und langfristiges Aktionsprogramm

  Der Vertrag widerspiegelt die wertvollste Erfahrung unserer Partei, daß jeder Fortschritt auf dem Wege unserer gesellschaftlichen Entwicklung untrennbar mit Schritten zur Vertiefung des Bruderbundes mit der Sowjetunion verbunden war und bleibt. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates ...

• UdSSR-Vorschläge weisen den Weg zur Gesundung der Lage

  Der imperialistische Hochrüstungs- und Konfrontationskurs gestaltete die Weltlage bedrohlich, die Gefahr eines nuklearen Krieges wurde erhöht Die beharrlichen Friedensinitiativen der Sowjetunion, die Vorschläge des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow., an Präsident Reagan zeigen den Ausweg ...

• Nationalpreis der DDR III. Klasse

  für Wissenschaft und Technik

  Für seinen Anteil bei der Entwicklung modifizierter Plaste Forschung«- unld Entwicklungskollektiv des VEB Chemiekambinat Bitterfeld: Hermann Bresie, Fritz Erdbeer, Marlis Kiese, Eckehard Lange, Siegfried Keinholz Für seinen Anteil an der Entwicklung und EinfOhrung eines effektiven Rohrleitungstransportes von Dieselkraftstoff Entwicklungs- und Übenführungskollefcttv aus dem VEB Mineralölverbundleitung Schwedt: Johannes Clanßner, Horst Hörn, Hartmut Schmerwitz, Werner SchoBlet, Dr ...

• Fundament für die Volkswirtschaften bis zum Jahre 2000

  Die ökonomische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR hat wie in keinem vorangegangenen Jahrzehnt an Breite und Tiefe zugenommen. Zielstrebig werden die Festlegungen de« Vertrages realisiert, der vorsieht, die Anstrengungen zur effektiveren Nutzung beider Volkswirtschaften und ihrer Ressourcen zu vereinen, um in Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Zielen der sozialistischen ökonomischen Integration die materiellen und kulturellen Bedürfnisse unserer Völker zu befriedigen ...

• für Kunst und Literatur

  Für sein von hoher Qualität getragenes schöpferisches Gesamtschaffen als Autor für die Rockmusik sowie als Autor, Komponist und Interpret im Uederschaffen der DDR Kurt Demmlei, Textautor und Interpret, Leipzig Für seine herausragenden Leistungen als Opern- und Konzertsänger Kammersänger Jürgen Freier, ...

• Zuverlässiger Schutz der gemeinsamen Errungenschaften

  Die Frieden und Sicherheit bedrohende Gefahr eines Weltkrieges erfordert das Kampfbündnis der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. Dieser Verteidigungsbund wird auch künftig alles Notwendige für die Sicherheit seiner Mitglieder tun. Die Verlängerung des Warschauer Vertrages um weitere Jahrzehnte bekräftigt dies ...

• für Kunst und Literatur

  Für seine beispielgebenden Leistungen als Illustrator und Grafiker Eberhard Binder, Grafiker Magdeburg Für seine hervorragenden Leistungen als Schauspieler und Regisseur Alexander Lang, Schauspieler und Regisseur am Deutschen Theater Berlin Für sein schriftstellerisches Gesamtwerk, das einen wichtigen ...

• Unser Bruderbund ist für alle Zeiten unwiderruflich

  Vor 10 Jahren wurde der Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der DDR und der UdSSR unterzeichnet Von Oskar Fischer, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR

  Der -Abschluß des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der DDR und der UdSSR am 7. Oktober 1975 ist ein Markstein in den Beziehungen beider Staaten. Er ist ein Dokument von historischer Tragweite. Seine Gültigkeit bis über das Jahr 2000 bestätigt den unerschütterlichen Bruderbund zwischen der DDR und der UdSSR ...

• Im gemeinsamen Kampf für Frieden manifestiert sich unser Bündnis

  Kurt Hager auf Veranstaltung zu 10 Jahren Freundschaftsvertrag DDRrUdSSR

  Berlin (ADN). Das enge Bündnis zwischen der DDR und der UdSSR wurde am Freitag in Berlin auf einer Festveranstaltung in der sowjetischen Botschaft bekräftigt, die dem bevorstehenden 10. Jahrestag des Abschlusses des Vertrages über Freundschaft,, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der DDR und der UdSSR vom 7 ...

• Gespräch mit Abordnung des Parteivorstandes der DKP

  Hermann Axen informierte über Initiativen der Bürger

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag eine Abordnung des Parteivorstandes der Deutschen Kommunistischen Partei unter Leitung von Martha Buschmann, Mitglied des Präsidiums der DKP, zu einem Gespräch. Hermann Axen informierte über die Anstrengungen der Partei und! der Bürger der DDR bei der Vorbereitung des XI ...

• DDR-Flieger gaben Beispiel für solidarische Hilfe

  Flugzeugbesatzungen sind aus Äthiopien zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Fluczeugbesatzungen der Nationalen Volksarmee unld der INTERjflLUG sind am Freitag von einem' elfmonatigen Solidaritätseinsatz im Sozialistischen Äthiopien zurückgekehrt. Auf dem Flughafen Berlin- Schönefelid wurden sie von Generalmajor Klaus Baarß, Stellvertreter des Chefs der Luftstnsitkräfte/Luftverteidiigung, herzlich willkommen geheißen ...

• Vertiefung der Kooperation mit Ungarischer VR beraten

  Gerhard Schürer von György Läzär zu Gespräch empfangen

  Bndapeit (ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Läzar, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, hat am Freitag in Budapest den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen ...

• Arbeiter-und-Bauern-Staat wird zuverlässig geschützt

  Tagesbefehle zum Nationalfeiertag erlassen

  Berlin (AiDN). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hat in einem Tagesbefehl die Angehörigen der NVA sowie die Zlvilbeschäftigten und Reservisten zum Nationalfeiertag der DDR beglückwünscht. „Wir begehen den 36. Geburtstag unseres sozialistischen Staates, der Deutschen Demokratischen Republik, im Zeichen des XI ...

• Studiendelegation aus China zu Gast im FDJ-Zentralrat

  Gemeinsamer Kampf zur Sicherung des Friedens betont

  Berlin (ADN).. Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Freitag der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, in Berlin die Studiendelegation der Gesellschaft für Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland zu Fragen der Juigendpolitik der DDR. Sie steht unter Leitung des Kandidaten des ZK der KP Chinas und Ehrenpräsidenten des Forschungsinstituts für Jugendfragen der Hauptstadt Peking, Jin Jiang ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Paul Ludwig Die* herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Generalmajor a. D. Paul Ludwig in Rostock. In der Grußadresse heißt es: .Du kannst auf ein Leb«rt voller Arbeit und Kampf für die Sache der Arbeiterklasse und ihrer marxistischleninistischen ...

• Begegnung im Ministerium für Hationale Verteidigung

  Armeegeneral Hoffmann empfing Marschall Kulikow

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, am Freitag Marschall der Sowjetunion . Viktor Kulikow, Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. Während ...

• Hohe Auszeichnungen des Jugendverbandes verliehen

  Dank für Leistungen bei der kommunistischen Erziehung

  Berlin (ADN). Für herausragende Leistungen im „Ernst- Thälmann-Aufgebot der FDJ" und bei der kommunistischen Erziehung der Jugend wurden am Freitag in Berlin junge Werktätige, Studenten, Angehörige der bewaffneten Organe, Jugendkollektive und Künstler sowie Parteiveteranen mit hohen Auszeichnungen der FDJ geehrt ...

• CDU-Präsidium zu Fragen der Volksbildung

  Nebra (ADN). Das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU beriet am Freitag in Burgscheidungen mit Parteimitgliedern aus dem Bereich der Volksbildung. Parteivorsitzender Gerald Götting sagte in seinem Referat, die christlichen Demokraten Seien froh darüber, daß die sozialistische Schule die junge Generation dazu erzieht, den Frieden als höchstes Gut unseres Volkes und der Menschheit zu lieben und zu schützen ...

• CSSR-Ehrenbanner für Kampfgruppeneinheif

  Dresden (ADN). Mit einem Ehrenbanner der Volksmiliz der CSSR wurde am Freitag das Kampfgruppenbataillon „Otto Buchwitz" ausgezeichnet. Der Übergabe wohnten während eines feierlichen Appells in Dresden Tausende Werktätige bei. Anwesend waren der 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden der SED, Hans Modrow, und CSSR- Botschafter Pavel Sadovsky ...

• Erweiterung des Handels mit Neuseeland erörtert

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil empfing am Freitag den stellvertretenden Minister für Handel und Industrie Neuseelands, Edward A. Woodfield, der anläßlich der 2. Tagung der Gemischten Kommission DDR—Neuseeland in Berlin weilt. Die Gesprächspartner erörterten Möglichkeiten und Schritte zur Erweiterung der Handelsbeziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Ehrungen zu Jubiläum der Bauhochschule Weimar*

  Weimar (ADN). Auf einer Festsitzung des Wissenschaftlichen Rates der Hochschule für Architektur und Bauwesen anläßlich ihres 123jährigen Jubiläums wurde am Freitag erstmalig der Wissenschaftspreis der Hochschule verliehen. Ihn erhielt der Weimarer Baugeschichtsforscher und Hochschullehrer Prof. Dr.-Ing ...

• Ehrenbanner der DSF an Charkow überreicht

  Moskau (ADN). Ein freundschaftliches Gespräch führten am Freitag in Moskau der stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der XJdSSR jAkü Salimow und jder stellvertretende Vorsitzende des Staatsrates der DDR Dr. Ernst Mecklenburg, Vorsitzender der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands ...

• Wehrorganisation ehrte vorbildliche Kollektive

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gesellschaft für Sport und Technik hat am Freitag auf einer festlichen Veranstaltung 50 Grundorganisationen und 70 Sektionen für ihre hervorragenden Ergebnisse im Wettbewerb „GST- Initiative XI. Parteitag der SED" mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Weiterhin wurden Cottbus, Halle, Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Magdeburg und Potsdam als beste GST-Bezirksorganisationen geehrt ...

• Soldaten würdigten Leben Richard Jorges

  Berlin (ADN). Des 90. Geburtstages von Dr. Richard Sorge gedachten am Freitag Angehörige des gleichnamigen NVA-Truppenteils. Auf einem Meeting würdigten sie Leben und Wirken des antifaschistischen Widerstandskämpfers. Die Soldaten versicherten, das Vermächtnis ihres revolutionären Vorbildes durch vorbildliche Leistungen im Wettbewerb „Soldatentat XI ...

• Staatssekretär der DDR in Peking empfangen

  Peking (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskomgresses der VR China Ye Fei empfing am Freitag in Peking den Staatssekretär Im Ministerium für Kultur1 der DDR, Kurt Löffler, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Dabei wurden Fragen der Beziehungen beider Staaten insbesondere auf kulturellem Gebiet erörtert ...

• DDR-Botschafter staltete Abschiedsbesuche ab

  Kuala Lumpur (ADN). Das Staatsoberhaupt Malaysias, Sultan Iskandar Yang di-Pertuan Agong, empfing am Donnerstag DDR-Botschafter Klaus Maser zum Abschiedsbesuch. Der Botschafter übermittelte herzliche Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Sultan Iskandar in gleicher Weise erwidert wurden ...

• Handelsvertreter in Schweden ausgezeichnet

  Stockholm (ADN). Mit der Goldenen Ehrennadel der Liga für Völkerfreundschaft der DDR ist am Donnerstag in Stockholm der .stellvertretende Vorsitzende des Komitees zur Förderung des Handels Schweden-DDR, Gunnar B. Janson, ausgezeichnet worden. Der Botschafter der DDR in Schweden, Manfred Schmidt, würdigte das mehr als 25jährige Wirken Jansons für die Entwicklung des bilateralen Handels im Dienste der Beziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Gute Taten des DFD vor dem XI. Parteitag

  Berlin (ND). Eine vielseitige politisch-ideologische und praktische Arbeit hat der DFD bisher in seiner Parteitagsinitiative unter der Losung „Der Beitrag des DFD zum Wohle des Volkes und zur Festigung des Friedens — elf Schwerpunkte zum XI. Parteitag der SED" geleistet An der „Mach mit!"-Initiative in der Nationalen Front beteiligten sich Mitglieder der sozialistischen Frauenorganisation mit fast 13 250 000 Arbeitsstunden ...

• Im politischen Dialog Wege zur Gesundung der Weltlage suchen

  Internationale Pressekonferenz zum Abschluß der sowjetisch-französischen Gespräche

  Von unseren Berichterstattern Reiner Osehmann und Gerd Joswiakowski Paris. Der Präsident der Französischen Republik, Francois Mitterrand, und der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, äußerten sich am Freitag auf einer internationalen Pressekonferenz im Elysee-Palast in Paris zum Inhalt der Gespräche, die sie in den letzten Tagen ' ...

• USA ernsthaft diskutieren.

  Das Problem der nuklearen Mittelstreckenraketen sei schwierig, aber man müsse alle Waffen dieser Kategorie berücksichtigen. Deshalb habe die Sowjetunion auch Vorschläge für Verhandlungen mit Frankreich und Großbritannien unterbreitet. Er wolle bekräftigen, erklärte Michail Gorbatschow, daß bei den Verhandlungen mit den USA die französischen Raketen nicht zugerechnet werden ...

• ABM-Vertrag sollte eingehalten werden

  Erklärung zum 13» Jahrestag des Abkommens mit UdSSR

  Washington (ADN). Sechs ehemalige Verteidigungsminister der USA haben sich in einer gemeinsamen Erklärung für die Einhaltung des Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme (ABM) ausgesprochen. Anläßlich des 13,'Jahrestages dieses Abkommens zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten bezeichneten die früheren Pentagon-Chefs diese Vereinbarung als wichtigen Beitrag zur US-amerikanischen Sicherheit und zur Reduzierung der Gefahr eines Nukleärkrieges ...

• Weltgewerkschaftsbund beging seinen 40. Jahrestag

  Grüße Erich Honeckers von Harry Tisch überbracht

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat am Freitag der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Harry Tisch, auf einer in Moskau veranstalteten Festsitzung des -Generalrates des Weltgewerkschaftsbundes zum 40 ...

• Willy Brandt empfing Delegation der SED

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der SPD, Willy Brandt, empfing am Freitag in Bonn den Chefredakteur des theoretischen Organs des Zentralkomitees der SED „Einheit", Prof. Dr. Manfred Banaschak, den Rektor der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim Zentralkomitee der SED und Mitglied des ZK, Prof. Dr ...

• Festveranstaltung in Moskauzu DDR-Jahrestag

  We. Moskau. Die DDR leistet einen bedeutenden Beitrag zur allseitigen Stärkung des Bruderbundes der sozialistischen Staaten und zur Vertiefung der ökonomischen Integration. Dies betonte Iwan Rjabow, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR und 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees für Parteikontrolle beim ZK der KPdSU, am Freitag in Moskau auf einer Festveranstaltung zum 36 ...

• Mosaik

  Jachten kenterten bei Sturm

  Lissabon. Bei stürmischer See kenterten in der Nacht zum Donnerstag zwei Jachten in der Hafeneinfahrt der mittelportugiesischen Stadt Figueira da Foz. Dabei kam ein Besatzungsmitglied ums Leben. Flugzeug stürzte ins Meer Wellington. Ein 13jähriges Mädchen überlebte am Freitag in Neuseeland den Absturz eines mit neun Personen besetzten Flugzeuges ...

• DDR verurteilte in der UNO den Aggressionsakt Israels

  Forderung der Paktfreien nach Sanktionen unterstützt

  New York (ADN). Der verbrecherische Luftüberfall Israels auf den Sitz der PLO in Tunis habe in der DDR Empörung und Abscheu ausgelöst DaS erklärte der stellvertretende Außenminister und Ständige UNO-Vertreter der DDR, Harry Ott, vor dem Sicherheitsrat in New York. Volk und Regierung der DDR verurteilten aufs schärfste diesen schwerwiegenden" Aggressionsakt Israels, der sich nicht nur gegen das palästinensische Volk, sondern auch gegen die Souveränität und territoriale Integrität Tunesiens richte ...

• Schweres Beben erschütterte Japan

  Tokio (ADN). Japan wurde am Freitag von einem schweren Erdbeben heimgesucht, das im Gebiet der Hauptstadt Tokio und ihrer Umgebung eine Stärke von 6,2 auf der Richter-Skala erreichte. Es war damit das schwerste Beben in diesem Lande seit 56 Jahren. 15 Personen wurden verletzt. Das Epizentrum des" Bebens, das 20 bis 30 Sekunden dauerte, lag in der Bucht von Tokio ...

• Erneuter Pentagon-Test mit Weifraumwaffen

  Washington (ADN). Die USA haben im Rahmen ihres Weltraumrüstungsprogramms SDI erneut eine Laserwaffe getestet Verteidigungsminister Weinberger teilte in Philadelphia (Bundesstaat Pennsylvania) mit, daß es am 27. September gelungen sei, vom Luftwaffenstützpunkt Maui auf Hawaii einen von der Erde ausgesandten Laserstrahl auf edne in großer Höhe fliegende Rakete zu richten und das Projektil zu > treffen ...

• Labourpartei: Vorschläge der UdSSR sehr ermutigend

  Außenpolitischer Sprecher begrüßt die neue Initiative

  London (ADN). Die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, in Paris erläuterten neuen sowjetischen Vorschläge zur Einstellung des nuklearen Wettrüstens sind von der britischen Labourpartei begrüßt worden. Der außenpolitische Sprecher der Partei, Denis Healey, wertete die Vorschläge als sehr ermutigend ...

• Beratung europäischer Friedensbewegungen

  Helsinki (ADN). Eine dreitägige Beratung von Vertretern der Friedensbewegungen aus 29 Ländern Europas begann am Fred,tag in Küjava unweit der finnischen Hauptstadt Helsinki. Der Delegation des Friedensrates der DDR gehören Manfred Feist Mitglied des ZK der SED, Gerhard Lindner, Vizepräsident des Friedensrateis und stellvertretender Vorsitzender der LDPD, und Oberkirchenrätdn Christa Lewek als Vertreterin des Bundes der Evangelischen Kirchen der DDR an ...

• Wir können dabei nur gewinnen

  Washington (ADN). USA-Admiral a. D. Gene LaRocque hat Präsident Reagan aufgefordert, unverzüglich die Einstellung aller Kernwaffenversuche anzuordnen. In einem von ihm unterzeichneten Appell schrieb, LaRocque, Direktor des privaten Zentrums für Verteidigungsinformation in Washington: „Wir haben nichts zu verHeren, aber alles zu-gewinnen, wenn wir die Explosion nuklearer Waffen beenden ...

• Keine Teilnahme an Rüstung im All

  Den Hase (ADN). Die Regierung "der Niederlanjde hat am Freitag entschieden, sich nicht an Forschungsarbeiten für „das USA- Weltraumrüstungsprogratnm SDI zu beteiligen. Der niederländische Verteidigungsminister Jacob de Ruiter erklärte am selben Tag im Fernsehen, man habe das SDI- Projekt analysiert und1 sei „zu dem Schluß' gelangt, daß die möglichen wirtschaftlichen Vorteile des Vorhabens die Nachteile nicht aufwiegen" ...

• Nein der BRD zu SDI notwendig

  Bonn (ADN). Der FDP-Verteidigungsexperte Olaf Feldmann hat sich erneut gegen eine Beteiligung der BRD am Weltraumrüstungsprogramm SDI ausgesprochen. In einem Interview erklärte er, er halte es für unnötig, mit den USA ein staatliches Rahmenabkommen für eine Beteiligung von BRD-Wrmen an diesem Programm abzuschließen ...

• Initiative für Zone

  ohne C-Waffen begrüßt

  Wien (ADN). Die Initiative von SED und SPD zur'Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone in Europa und das Schreiben des DDR-Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, zu diesem Thema werden von der Gesellschaft österreich-iDDR begrüßt und unterstützt. In einer Resolution ihres Vorstandes heißt es, Osterreich besitze ein vitales Interesse an einer solchen Zone ...

• Den Vorschlag nutzen

  Bonn. (ADN).' Als einen großen positiven Schritt hat der SPD- Politiker Egon Bahr die Bereitschaft von Michail Gorbatschow begrüßt, die strategischen Kernwaffen um 50 Prozent zu reduzieren. „Die Reduzierung der heutigen Bedrohungspotentiale um die Hälfte ist eine Aussicht,, die es wert wäre, die Stationierung von Waffen im Weltraum aufzugeben", erklärte Bahr ...

• Was sonst noch passiert«

  Ihren Augen nicht trauen wollten kuweitische Zöllnerinnen, als sie dieser Tage eine hochschwangere Frau kontrollierten, die ihnen wegen eines zu eigenartigen Ganges aufgefallen war. Die Schwangerschaft entpuppte sich als eine Kollektion von 15 Flaschen Whisky, die sich die verschleierte Dame unter die ...

• Kanada: Kosmoswaffen in Genf einbeziehen

  Ottawa (ADN). Die Regierung Kanadas vertritt die Auffassung, daß das Problem der Militarisierung des Weltraums bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf erörtert' werden muß. Vor dem Unterhaus des Parlaments in Ottawa betonte Außenminister Joseph Clark: „Das war die Position der kanadischen Regierung, als die Genfer Verhandlungen begannen, und das ist sie auch heute ...

• Vatikan verurteilt Mord an Diplomat der UdSSR

  Vatikanstadt (ADN). Der Vatikan hat die Ermordung eines der verschleppten Angehörigen der Botschaft der UdSSR in Libanon verurteilt. In „L'Osservatore Romano", dem offiziellen Organ des Vatikans, wird dies als ein Akt der Gewalt und des Terrorismus charakterisiert, der keine Nachsicht verdienen könne ...

• Großbritannien prüft Angebot Gorbatschows

  London (ADN). Die Regierung Großbritanniens werde das Angebot des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, getrennt mit Großbritannien und Frankreich Gespräche über die Reduzierung von Kernwaffen zu führen, eingehend prüfen. Das teilte das britische Außenministerium in London mit

• Diplomat der USA wurde in Beirut getötet

  Geiselnehmer halten gegenwärtig in Libanon noch elf entführte Ausländer in ihrer Gewalt, Bürger aus der UdSSR, den USA, Frankreich und Großbritannien.

• Neue Russisch-Lehrbücher

  Texte für Abiturklassen aus dem Verlag Volk und Wissen

  Für 11. Klassen mit erweitertem Russischunterricht hat der Verlag Volk und Wissen jetzt ein neues Russischlehrbuch herausgegeben. „Russki jasyk" ist eine Gemeinschaftsarbeit von Autoren aus der UdSSR und der DDR. Das Buch basiert auf einem weiterentwickelten Lehrplan, der den Mädchen und Jungen eine umfassendere Sprachausbildung ermöglicht und Grundlage für eine* Sprachkundigenprüfung am Ende der 12 ...

• Ermunternder Beifall für Ralfs Entschlufi

  .Der ruhige, bescheidene Alexander sprach überlegt, aber auch begeistert von seiner Tätigkeit als Agitator, von dem, was „ankommt", und wo er „neue Wiege geben will". Die Wandzeitung ließ sein Prinzip erkennen, an aktuellen Problemen und den Fragen der EDJ-MitgH«der „dran" zusein. Ralf berichtete vom Arbeitswettbewerb im polytechnischen Unterricht ...

• Anforderungen der Lehrpläne erläutert

  Klassenleiterin Edith Hauschild machte deutlich, von welchen erzieherischen Ansprüchen sie sich bei der Arbeit mit jedem einzelnen Schüler, mit dem gesamten Klassenkollektiv leiten läßt, worauf sie aufbauen kann, was sie gemeinsam mit den Fachlehrern und natürlich den Mädchen und Jungen verbessern will ...

• Im einstigen Rittergut wohnt jetzt ein turbulentes

  Kinderheim Holzdorf — Zuhause für Mädchen und Jungen

  Von unserer B«zirkskorr*$pond«ntin Margrit Böhm Hübsche Wegweiser zu Ausflugszielen des mittleren Ilmtales findet man vor dem Eingang zum Kinderheim Holzdorf im Kreis Weimar. Sie sind ein Ergebnis des in den Sommerferien traditionell gemeinsam mit polnischen Jugendlichen durchgeführten Lagers der Erholung und Arbeit ...

• Zweiter Zyklus in der Sendereihe ii Wissenschaftler für Pädagogen11

  Ab 9. Oktober im Fernsehen: Beiträge zu gesellschaftswissenschaftlichen Themen

  Berlin (ADN). Am 9. Oktober 1985 beginnt das Fernsehen der DDR mit der Ausstrahlung des zweiten Zyklus der Sendereihe „Wissenschaftler für Pädagogen". Nach dem ersteh Zyklus, der sich mit naturwissenschaftlichen Erkenntnissen befaßte, geht es jetzt um die Vermittlung von Kenntnissen aus den marxistischleninistischen Gesellschaftswissenschaften und ihrer Anwendung in der Politik der SED ...

• Tüchtiges Elternaktiv erhielt Vertrauen

  Eine Friedensschicht für die Solidarität, die Abzeichenprüfung für gutes Wissen, die Tage der Wehtbereitschaft waren ebenso im Gespräch wie eine Fahrt auf einen Jugendcampingplatz nach den bestandenen Abschlußprüfungen. Heiterkeit zog ein, als die Klassenleiterin, die bei gemeinsamen Vorhaben immer dabei ist, ihre Teilnahme an diesem Unternehmen von einem ordentlichen Bett abhängig machte ...

• Brandenburger Schüler ehren Friedrich Ebert

  Ausstellung z*khn«t L*b*nsw«g d*s Arbcittrfunktionärs nach Jung sind die Bäume und Sträucher im , Friedrich-Ebert- Ehrenhain der 5. Oberschule Brandenburg. Die Anlage', zu der ein Relief mit dem Antlitz des Arbeiterfunktionärs gehört, haben Pioniere und FDJler geschaffen. Sie wollen Friedrich Ebert, der von 1925 bis 1933 in der Havelstadt wirkte, ein Denkmal setzen ...

• Die FDJler sprachen ihr Wort mit

  Meinungsaustausch über dl« beste Vorbereitung auf den Abschluß der 10. Klasse Von Bernd Hocke

  . Es war kein ungewohntes Bild einer Elternversammlung der Klasse lORj iti der Ernst-Wildangel-Oberschule Berlin; Mitten unter den Müttern und Vätern saßen Mädchen und Jungen der gerade gewählten FDJ-Leitung der Klasse und ihre Vertreter in der Leitung der Grundorganisation des Jugendverbandes. Was für alle jedoch neu war — Klassenleiterin und Elternaktiv hatten die jungen Leute eingeladen, aktiv an der Aussprache teilzu- : nehmen ...

• Cottbus: Wandbild wurde übergeben

  Gerhard Bondzin schuf Kunstwerk für Kindtrgärtntrinntn-Schult Ein großes Wandbild schmückt die Pädgagogische Schule für Kindergärtnerinnen „N. K. Krupskaja" Cottbus. Das Kunstwerk, geschaffen von Prof. Gerhard Bondzin, ist dem Wirken Nadeshda Krupskajas und Clara Zetkins gewidmet. Studenten und Lehrkräfte ...

• Bekanntschaft mit modernen Maschinen bei VEB Mikrosa

  Gespräch mit Oberstudienrat Günther-K r e u s e I, Stadtbezirksschulrat von Leipzig-West

  ANTWORT: Noch ehe die Kinder und Jugendlichen von ihren Schulen/Besitz ergriffen, hatte der Rat des Stadtbezirkes langfristige Konzeptionen beraten, welche Schüler in welchem Betrieb eine qualifizierte Ausbildung erhalten sollen. Dabei mußten wir beispielsweise berücksichtigen, daß Schule und Betrieb nicht so weit voneinander entfernt liegen und günstige Fahrverbindungen für die Mädchen und Jungen bestehen ...

• Rektor der PH Halle in sein Amt eingeführt

  Hall«! (ND-Korr.). An der Pädagogischen Hochschule „N......K. Krupskaja" Halle wurde am Donnerstag Prof. Dr. sc, Robert Künstner feierlich als neuer Rektor eingeführt. Der Wissenschaftler ist seit 23 Jahren an der Hochschule tätig. Die Amtskette überreichte Staatssekretär Werner Lorenz, der im Auftrag des Ministers für Volksbildung dem bisherigen Rektor Prof ...

• Junge Maturforscher studieren Tierverhallen

  wernigerode (ND-Korr.). In der Arbeitsgemeinschaft Vögel und Säugetiere unserer Heimat an der Station Junger Naturforscher und Techniker in Wernigerode lernen seit vier Jahren Schüler geschützte und jagdbare Waldtiere kennen. Die Mädchen und Jungen haben im Wildpark ihrer Heimatstadt ausgiebig Gelegenheit, das Verhalten der Tiere zu studieren ...

• Japanische Kinder sandten Papierkraniche

  Magdeburg (ND-Korr.). Von Schülern aus Nagasaki gefertigte Kraniche sowie einen Wandteppich der Kinder aus Hiroshima übergab dieser Tage Magdeburgs Oberbürgermeister Werner Herzig in der Clara-Zetkin-Oberschule. Mit diesen Friedenssymbolen dankten die japanischen Mädchen und Jungen den Pionieren und FDJlern der Bezirksstadt an der Elbe für Zeichnungen, die Werner Herzig in Japan übergeben hatte ...

• Pädagogen zeigen ihre künstlerischen Arbeiten

  Suhl (ND-Korr.). Eine Ausstellung „Lehren und gestalten" im Kunstkabinett der Thüringer Bezirksstadt zeigt 160 künstlerische Arbeiten von Lehrern, Erziehern und Schulangestellten. Insgesamt waren für diese 13. Exposition des Bezirksvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung 324 Arbeiten eingereicht worden ...

• Die Gegenwart als Verpflichtung begreifen

  Goethes „Römische Elegien" ihrerseits liegen mir sehr am Merzen als eines der schönsten Zeugnisse deutscher Liebeslyrik. Und wer befaßt sich schon nicht gern mit der Liebe? Der Reiz und der Wert der „Römischen Elegien", die ja erst nach Bewältigung einer ernsthaften Schaffenskrise entstehen konnten, ...

• Das Beste daran sind noch immer die Melodien

  Lehärs „Graf von Luxemburg" am Metropol-Theater Von Günter Görtz

  Was wäre die gute alte Operette ohne ihre verarmten Grafen und andere heiter am Abgrund ihrer Existenz umhertändelnden Bankrotteure, ohne die Aufschneider und Emporkömmlinge und die glücklichen Wendungen ihres Schicksals. „Der Graf von Luxemburg", jetzt am Metropol-Theater zu betrachten, ist einer aus dieser Gesellschaft Leichtfertig hat er sein Geld durchgebracht ...

• DDR-Bühnmschaffende bereiten ihre Tagung vor

  400 Delegierte nehmen am Kongreß im November teil

  Berlin (ADN). Rund 400 Delegierte werden zum V. Kongreß des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR erwartet, der vom 11. bis 13. November dieses Jahres in der Kongreßhalle in Berlin stattfindet. Das teilte der 1. Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden, Dr. K4aus Pfützner, am Freitag in einem Pressegespräch in Berlin mit ...

• Einsatz für den Frieden — gute Tradition der Kunst

  ND: Auf vielen Veranstaltungen haben in jüngster Zeit die Theaterschaffenden unseres Landes ihr Wort für die Bewahrung, des Friedens eingesetzt... Prof. Minetti: Richtig. Das gilt auch weiterhin und war darum auch kennzeichnend für alle Konferenzen in den Bezirken. Das Anliegen — für unsere sozialistische 'Gesellschaft und damit zur Erhaltung des Friedens einen aktiven, vernehmbaren Beitrag zu leisten —' wird' sicher auch den V ...

• Amüsantes Spiel nach Karel Capek

  Premiere am Theater im Palast Wer erleben möcht', „Wie ein Theaterstück entsteht", schaue sich die jüngste Inszenierung von Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering im Theater im Palast an. Zwei Stunden lang wird vorgeführt, was halt so geschehen kann von der Idee' eines Autors bis zur premierenreifen Aufführung ...

• Das Publikum erwartet von uns Parteilichkeit und Lebensnähe

  Im Gespräch mit dem Verbands präsidenten Prof. Hans-Peter Minetti

  Im schönen alten Ekhof-Theater von Gotha trug Hans-Peter Minetti- in diesem Sommer zur Erbauung vieler in- und ausländischer Mitglieder der Goethe- Gesellschaft aus den „Römischen Elegien" vor. Mit diesem Abend, der seit geraumer Zeit zum Repertoire des Künstlers gehört und auch im Fernsehen zu erleben war, setzt Hans-Peter Minetti eine Linie fort, die er mit Helmut Baierls Poem „ ...

• Meister auf alten Instrumenten

  Indische Künstler begeisterten Durch faszinierendes Spiel auf der Sitar zogen Anvind Parikh. und seine Gruppe aus Inidien die Besucher der Berliner Kongreßhalle in ihren Bann. 'Auf traditionellen Instrumenten ihrer Heimat — Sitar, Tabla und Tanpura — trugen die Künstler drei Stücke vor, die an einen (bestimmten Gemütszustand gebunden sind und in Indien Raiga genannt werden ...

• Poetische Clownerien von Pantomimen aus Prag

  esse des Erreichbaren also mehr an Veränderung, mehr an zünftiger Verwandlung ins Spiel der Theater bringen, um deren Agilität und Vitalität zu steigern. Und eben dies tut jedem Theaterwesen nicht nur einfach gut — davon lebt es! Aber es gab bei aller Anerkennung auch gehörige Kritik an der Programmgestaltung dieser 1 ...

• Briefmarkenausstellung in Berlin

  Exponate aus neun Ländern am Fernsehturm zu sehen

  Die internationale Briefmarkenausstellung „SOZPHILEX 85" ist am Freitag im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eröffnet worden. Die der Postgeschichte gewidmete Exposition zeigt 72 Exppnate von erwachsenen sowie neun von jugendlichen Sammlern. Hinzu kommen 31 Literaturexponate, die mit der Thematik der Ausstellung korrespondieren, sowie Schauexponate zur Numismatik und Dioramen ...

• Kulturminister sprach mit Gast aus Mocambique

  Berlin (ADN/ND). Der Minister für Kultur der DDR, Dr. Hans- Joachim Hoffmann, empfing am Freitag den Staatssekretär für Kultur der Volksrepublik Mocambique, Luis Bernardo Honwana, zu einem Gespräch über die Gestaltung der weiteren bilateralen kulturpolitischen Beziehungen. Dabei versicherte er seinen Gast der Unterstützung der Bemühungen bei der Durchsetzung einer Kulturentwicklung, die sich das Ziel gestellt hat das Erbe 500- jähriger Kolonialherrschaft zu überwinden ...

• 6. Weltmusikwoche am Freitag beendet

  Berlin (ADN). Die 6. Weltmusikwoche des Internationalen Musikrates (IMC) ist am Freitag mit einem festlichen Konzert im Schauspielhaus Berlin beendet worden. Die Staatskapelle Berlin spielte unter der künstlerischen Leitung von Otmar Suitner. Die Solisten des mit viel Beifall aufgenommenen Abends waren Magdalena Rezler (Violine, Polen) und Joachim Dalitz (Orgel) ...

• Ehrung verdienstvoller Dirigenten und Musiker

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 36. Jahrestages der DDR würdigte der Minister für Kultur der DDR, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, die außerordentlich erfolgreiche künstlerische Arbeit des Chefdirigenten des Berliner Sinfonie-Orchesters, Claus Peter Flor, mit der Verleihung des Titels Generalmusikdirektor. Für ...

• Bezirksausstellungen in Dresden und Schwerin

  Dresden/Schwerin (ND). Als Beitrag zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED wurde am Freitag in Dresden die 11. Bezirkskunstausstellung eröffnet. Mit rund 1100 Werken geben die 381 Mitglieder der Bezirksorganisation des Verbandes Bildender Künstler der DDR Einblick in die Arbeitsergebnisse der zurückliegenden fünf Jahre ...

• Das Erreichte bewahren — das Erreichbare wollen

  Die Jungen respektieren natürlich die Leistungen der vorangegangenen Generationen, die dem DDR-Theater auch Weltgeltung verschafft haben — andererseits wäre bloßer „Respekt" doch uns allen allzu billig. Die produktivste Hochachtung zollen die jungen Theaterschaffenden uns Älteren, wenn sie Erreichtes lebendig halten und es darum modulieren, um Eigenes erweitern und erneuern; wollen ...

• Ensemble der Ungarischen Volksarmee in der DDR

  Berlin (ADN). Das künstlerische Ensemble für Volkslieder und Tänze der Ungarischen Volksarmee unter Leitung von Oberst Tibor Kincs.es begann am Mittwoch eine zweiwöchige Tournee durch die DDR/Beim ersten Auftritt an der Militärtechnischen Schule „Erich Habersaath" der NVA boten die Sänger, Tänzer und Instrumentalisten ein abwechslungsreiches Programm ...

• Trauerfeier der Akademie für Prof. Klaus Wittkugel

  BerUn (ADN). Mit einer Trauerfeier gedachte die Akademie der Künste am Freitag in Berlin ihres am 19. September im Alter von 74 Jahren verstorbenen Ordentlichen Mitgliedes und langjährigen Vizepräsidenten Prof. Klaus Wittkugel. In bewegenden Worten würdigte Akademiemitglied Prof. Walter Womacka, Rektor der Kunsthochschule Berlin, das Wirken des Künstlers ...

• Leipzig: Jubiläumsfeier des Literaturinstituts

  Leipzig (ADN). Das Institut für Literatur „Johannes R. Becher" beging am Freitag mit einer festlichen Veranstaltung im Alten Rathaus in Leipzig sein 30jähriges Bestehen. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur Klaus Höpcke würdigte das Wirken und die Verdienste des Institutes bei der Förderung und Bildung des literarischen Nachwuchses in der DDR ...

• 10,00 b«i Gmornnwind

  Hans-Jürgen Ende war der erste DDR-Athlet, der nach der festlichen Eröffnungszeremonie in der Arena erschien, und nach den diesjährigen Bestzeiten seiner sieben Rivalen konnte er sich höchstens Hoffnungen auf den siebenten Platz im 4f)0-m- HUrdenlauf machen. „Mein Ziel war es, wenigstens Sechster zu werden", versicherte er hinterher überglücklich, denn er war als Fünfter eingekommen und hatte seine persönliche ...

• Viel Mahl neuer Ideen

  Hoffen wir, daB auch der zweite Teil des Wettkampfes so hochinteressant" verlaufen wird. Auf alle Fälle wird es einen Sieger geben, der das sowjetische Schach in neue Dimensionen hebt. Zum Verlauf der 10. Partie: Karpow griff zum zweitenmal zu 1. e4, und «s entstand wie in der zweiten Partie ein SiziKaner ...

• Resultate

  FRAUEN

  200 m: 1. Koch (DDR) 21,91, 2. Jackson (Amerika/Jamaika) 22,61, 3. Shtrowa (UdSSR) 22,67, 4. Kasprzyk (Europa/Polen) 23,05, 5. Marshall (USA) 23,15, 6. Chapman (Ozeanien/ Australien) 23,71, 7. Ubah (Afrika/ Nigeria) 24,03, 8. Rao (Asien/Indien) 24,38. 1500 m: 1. Korner (DDR) 4:10,87, 2. Agletdinowa (UdSSR) 4:11,22, 3 ...

• Der Titelverteidiger noch ohne Niederlage

  Sicherer.3:1-Erfolg der DDR gegen den EM-Fünften BRD

  Von unserem leriditerstatter Jürgen Holz „Nur mit einer konzentrierten Leistung von der ersten bis zur letzten Minute erhalten wir uns die Chance, in die letzten beiden Spiele ohne Niederlage zu gehen. Vor allem muß sich die Mannschaft gegenüber dem Vortage erheblich steigern", hatte unmißverständlich DDR-Trainer Siegfried Köhler geäußert ...

• MÄNNER

  100 m: 1. Johnson (Amerika/Kanada) 10,00, 2. Imoh (Afrika/Nigeria) 10,12, 3. Bapüste (USA) 10,17, 4. Emmelmann (DDR) 10,17, 5. Keating (Ozeanien/Australien) 10,23, 6. Juchmanow (UdSSR) 10,27, 7. Woronin (Europa/Polen) 10,45, 8. Chen Zheng (Asien/China) 10,49. MO m: 1. Koskei (Afrika/Kenia) 1:45,15, 2 ...

• Irst« NUcUrlag«

  Die einzige Enttäuschung in der DDR-Mannschaft ging ausgerechnet auf ■ das Konto- "der Speerwurf-Weltrekordlerin Petra Felke, die mit einer für-sie mäßigen Weite die erste Niederlage dieser Saison hinnehmen mußte, ohne sie erklären zu können. „Ein schwarzer Tag", war alles, was sie zu sagen hatte. Immerhin reichten aber ihre 66,22 m noch für den zweiten Rang hinter Olga Gawrilowa (UdSSR) ...

• im Vorfeld der Europameisterschaft

  nicht die Qualifikation gemeistert. Für ihn rückte Zülow in die Mannschaft, und das hatte dem Geraer doch tüchtig zu schaffen gemacht. Immerhin hatte er einig« 'Referenzen anzubieten: vierfacher DDR- Meister, Sieger des Beritner Turniers 1982 und 1983 sowie EM-Dnttter 1983. Mit diesen Meriten mußte er im Mail zusehen, wie fünf seiner Mannschaftskameroden In Budapest Europameister wurden ...

• Einige Fragen ans Hildegard Körner

  Die 25jährige Erfurterin wurde in Canberra auf der für sie relativ ungewohnten 1500-Meter-Strecke eingesellt und gewann überraschend. ND: Ihr wievielter 1500-Meter- Lauf war das? Hildegard Körner: Ich denke etwa mein zehnter. Früher bin ich in der Regel nur einen im Jahr gelaufen. ND: Kam Ihnen das relativ niedrige Anfangstempo zugute? Hildecard Körner: Vielleicht ja ...

• Sportkonf erettz in Cardiff beendet

  Mit der Annahme des Abschlußdokumentes über die Arbeitsergebnisse wurde die VII. Europäische Sportkonferenz am Freitagabend in der City Hall von Cardiüf beendet. In dem Dokument stellten die Teilnehmer der Konferenz fest, daß der weltweite Beitrag des Sports zur Förderung von Freundschaft zwischen den Völkern und zur Stätfcung des Friedens im Geiste der olympischen Hdee wichtiger als je zuvor ist ...

• Die Ansef zungen

  Landesmeister: RSC Anderlecht gegen Omonia Nikosia, FC Barcelona—FC Porto! Bayern München gegen Austria Wien, Honved Budapest-Steaua Bukarest, IFK Göteborg—Fenerhjihce Istanbul, Hellas Verona—Jirwntus» Turin, Zenit Leningrad—Kuusysi Lahti, Servette Genf—FC Aberdeen. Pokalsieger: Dukla Prag-AIK Stockholm," ...

• Japaner sorgte für das Aus des Kurapameisters

  Von Eckhard G a 11 e y Wie immer bei Vorkämpfer toter* nationaler Boxtumiere blieben auch in Berlin Überraschungen nicht aus. So mußte Halbfliegengewichts- Europameister Rene Breitbarth, der diesmal allerdings An der nächst höheren Biegervgewichtskibsse in den Ring kletterte, bereite nach seinem ersten Kampf über das Aus quittieren ...

• Die Mannschaf teil der DDR zeigten imponierenden Elan

  Frauen mit vier Siegen in den ersten sechs Disziplinen / Männer wahrten Chance

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Auf der letzten Pressekonferenz des Auftakttages in Canberra wurde Sabine Busch von einem australischen Reporter gefragt, ob sie bei ihrem 400-m- Hürdenlauf auch den Weltrekord im Auge hatte. Ihre Antwort charakterisiert wohl am überzeugendsten die Stimmung in der DDR-Mannschaft: „Es ging um den Sieg, und wenn ein Weltrekord vonnöten gewesen wäre, hätte ich ihn laufen müssen ...

• Sportprotokoll mit Bulgarien unterzeichnet

  In Berlin wurde , am Freitag das Protokoll der 13. Tagung der ständigen gemeinsamen Kommission1 der Sportleitungen der DDR und der Volksrepublik Bulgarien von DTSB-Vizepräsident Franz Rydz und Gujru Jurukow,'Stellvertreter des Vorsitzenden des Zentralrates des Bulgarischen Bundes für Körperkultur, unterzeichnet ...

• HJK Helsinki

  Der 1907 gegründete Helsingin Jalkapalloklubi (HJK) kann auf sechs Meistertitel (zuletzt 1981) und zehn Pokalsiege verweisen. HJK qualifizierte sich durch einen 2:1-Endspielsieg gegen Meister Kuusysi Lahti für die Europacup- Konkurrenz. In der ersten Runde wurde Flamurtari Vlora (Albanien) mit 3:2 (Heimspiel) und 2:1 aus dem Rennen geworfen ...

• AC Mailand

  Der 1899 gegründete Klub errang neunmal den Landesmeistertitel und war dreimal Pokalgewinner. In der vergangenen Saison wurde das Cupfinale gegen Sampdoria Genua in zwei Spielen mit 0:1 und 1:2 verloren. In der Meisterschaft kamen die Mailänder auf Rang 6 (36:24 Punkte). Viermal war der AC Europacupsieger, weitere zweimal erreichte er das Finale ...

• Dynamo-Duell

  Von Jürgen Sparwasser Am heutigen Sonnabend — Anstoß bereits 14.30 Uhr — kommt es in Dresden zwischen den beiden führenden Dynamo-Klubs aus Dresden und Berlin zu dem zweifellos reizvollsten Vergleich. Beide wurden am Mittwoch im Europacup hart geprüft. Die spielerische Geschlossenheit, das psychologische Plus des Pokal-Wetterkommens und der Heimvorteil sprechen für die Platzbesitzer ...

• Six Days: Schweden vorn

  Die Trophy-Mannschaft Schwedens übernahm am Freitag in Spanien die Führung bei den 60. Six Days, der Mannschafts-WM im Motorradgeländesport Dahinter folgt das DDR-Sextett vor der Gastgebervertretung. In der Junioren-Wertung (Silbervase) konnte die DDR-Auswahl ihre Spitzenposition vor den Teams aus

• Dresden und Lok müssen zuerst auswärts spielen

  HJK Helsinki empfängt Dynamo, der AC Mailand Leipzig

  Pokalsieger Dynamo Dresden muß in der zweiten Runde des Fußball-Europapokals im ersten Spiel beim HJK Helsinki antreten. Ebenfalls zuerst auswärts spielt 'im UEFA-Cup der 1. FC Lok Leipzig. Er trifft auf den AC Mailand. Spieltermine sind der 23. Oktober und der 6. November. /

• FALLSCHIRMSPRINGEN

  weUklmpfe der sozialistischen Länder in Phjöngjang: Figurenspringen, Männer: 1. Lasotta, 2. Eilenstein (beide DDR), 3. Uschmajew (UdSSR). - Frauen: 1. Harzbecker, 2. Glaw (beide DDR), 3. Menickowa (UdSSR).

• VOLLEYBALL

  Turnier Nord- und Mittelamerikas und der Karibik in Havanna, Männer: Kuba—Trinidad und Tobago 3:0 (1, 0, 4). Frauen: Kuba—Dominikanische Republik 3:0 (1, 5, 2).

• Torrn • Puitktm m Mmtmr • Sekunden FUSSBALL

  Jugend-EM (u. 16), Gruppe 8: Ungarn-CSSR 1:0 (1:0). In dieser Gruppe spielt noch die DDR.

• Herbstliche Nisthilfe

  Eine Aufgabe der Landschaftsgestaltung ist es, die natürlichen Lebensräume der Vögel zu erhalten oder neu zu schaffen. Feldhecken, Feldgehölze und Feldraine sind unentbehrliche Bestandteile unserer Landschaft, sie tragen zur Vermehrung einiger Arten bei. Um den Freibrütern (Finken, Grasmücken, Heckenbraunellen, Hänflingen, Drosseln, Laubsängern, Stieglitzen u ...

• Kreuzworträtsel

  Waogeradit: 1. Sühnentanz, 4. Gefäß aus Flaschenkürbis, 11. Schleppkahn, 15. frühes Entwicklungsstadium des Embryos, 16. Geselligkeit, 18. Wendekommando, 19. Nebenfluß der Kura, 21. Heilpflanze, 23. Aufsehen, 24. Sorte, 25. Stadt in Belgien, 26. Terrier, 27. antiker Redner, 29. Fluß in Peru, 30. Staat in Hinterindien, 31 ...

• Totale Mondfinsternis

  Das Himmelsereignis des Monats ist unbestritten die totale Mondfinsternis in den Abendstunden des 28. Oktober. Es ist die zweite in diesem Jahr. Erst 1989, am 20. Februar und am 17. August, werden wieder zwei " totale Verfinsterungen unseres Trabanten in einem Jahr eintreten. Die Frage, weshalb nicht bei jedem Vollmond eine Mondfinsternis und bei Jedem Neumond eine Sonnenfinsternis zustande kommt, ist schon oft gestellt worden ...

• vom 28./29. 9.

  ND-rreisfraqe

  Die drei Schüler heißen Peter Koch, Wolfsang Hase und Michael Schlosser. , Geteiltes Mosaik Zahl der Kacheln des alten Mosaiks: a* (a = Alter des Königs) Zahl der Kacheln jedes neuen Mosaiks: b> Laut Aufgabentext gilt a» — Für' diese dlophanüsche Gleichung gibt es im Bereich für a bis wo (größere Werte kommen nicht in Frage, da a auch das Alter des Königs Ist) drei Lttsungspaare: a - 2, b = 1; a = 10, b — 7 und a — Sl, b — ...

• Silbensalat

  Aus dtn Silben ber - bur - diam -dien - eis - en - eu - fin - gel - ger - git - gner - haus - hüh - kas - kel - korb - ku - lang - lauf - I« - Ith - lei - mast - mit - mot - ner - o - pa - pik - ra - ra - rat - re - reit - sehe - se - se - $i - spar - te - ten - ter - ter - ter - ter - un sind 14 Begriffe zusammenzusetzen, die folgende (nicht ganz ernstgemeinte) Bedeutung haben: 1 ...

• d s STEFAN

  So ging die Quadratspielerei Fotorätsel Es war ein Fußabtreter Wer war es? Der Mathematiker Carl Friedrich Gauß - 30. April 1777 bis 23. Februar 1155 Nochmals BuchstabenspaB unsere Leser zeichneten: Hering, Er hängt an Tina, Ellenbogen, Vierkant, Bans liegt auf einer Bank, Angina, Zweige. Denksport Ausgewogen - In die leere Schale der Waage kommen die Stücke zu 72t und zu 27 Gramm ...

• Flottenjubiläum

  Der Gründung der Seekriegsflotte der Volksrepublik Polen vor 40 Jahren ist eine Briefmarke gewidmet. Im Oktober 1944 wurde in Lublin die erste Einheit der Marine aufgestellt. 1948 kehrte das auf der 5-Zl-Marke abgebildete Segelschulschiff „Iskra" nach Polen zurück. Es hatte während des Krieges in englischen Häfen gelegen ...

• Große Schau auf Bühne I

  Der Weg vieler wird, nachdem sie an der Paradestrecke in der Karl-Marx-Allee ihre Verbundenheit mit den Soldaten der Nationalen Volksarmee bekundet haben, zum Alexanderplatz führen, der sich eigens für diesen Tag in einen schmucken Festplatz verwandelt. Schmetternde Fanfarenklänge sind ab 11.30 Uhr zünftiger Auftakt für die bunte' Folge der Programme ...

• Die kurze Nachricht

  SCHEINWERFEREINSTELLUNG. Das VerkehrsenzieShungszentnum Prenzlauer Berg führt am Sonnabend in der Gudivanger Straße von 9 bis 12 Uihr Schednwerferüberprüfungen und -einstellungen durch;. Zur Anfahrt ist die Wichertstraße zu benutzen. TIERPARK. Unter dem Motto »Hirschbrunft" steht die Speaäalführung am Sonntag durch den Tierpark ...

• ä la carte und Überraschung

  Vor über acht Jahren wurde unsere Klubgaststätte eröffnet. Halten wir Rückschau, so waren wir recht erfolgreich. Das wurde von unseren Gästen in den vergangenen ND-Gaststättenwettbewerben anerkannt. Die guten Plätze, die wir beim Wettstreit der Gastronomen belegten, sind allerdings kein Ruhekissen. Das Gegenteil ist der Fall: Wer bei uns einkehrt, dem wollen wir neben dem ä-la-carte-Angebot auch angenehme Überraschungen bieten ...

• Große Welt im kleinen

  Die große Welt im kleinen nannte Joachim Ringelnatz vor etwa 50 Jahren in einem seiner Gedichte die Zinnfiguren. Alten Zinngießertraditionen in Berlin 'folgend, entwerfen, gravieren und gießen heute rund 80 Mitglieder des Kulturbundes historisch getreue Figuren, die auch international Beachtung und Anerkennung finden ...

• Erweiterungen bei Bus und Straßenbahn

  Ab 8. Oktober werden nach Mitteilung des Magistrats Busbeziehungsweise Straßenbahnlinien der BVB erweitert. Die Straßenbahnlinie 16 zwischen Krankenhaus Köpenick und Hohenschönhausen fährt im Berufsverkehr bis zur Endhaltestelle Zingster Straße. Die Buslinie 42 von und nach Buch wird, werktags von Betriebsbeginn bis 20 Uhr zur;Endstelle Weißensee (Piesporter Straße) verlängert ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Mit einer südwestlichen Strömung überquert eine Störung in abgeschwächter Form das Gebiet der DDR. In ihrem Bereich kommt es am Sonnabend zeitweise zum Durchzug stärkerer Wolkenfelder; und örtlich fällt etwas Niederschlag, vereinzelt, können auch Gewitter auftreten. Die Höchsttemperaturen werden zwischen 18 Grad Im Nordwesten,und 24 Grad im Südosten liegen ...

• Ein bunter Strauß von Melodien für die Berliner lur Geburtstagsfeier

  Unterhaltsame Programme auf über 30 Bühnen, auf Straßen, Plätzen und in Klubs

  Man mache sich einen Plan und lasse sich im übrigen von der bunten Stunde treiben. Diei sem Ratschlag Kürt Tucholskys folgend, wollen wir Ihnen einige Empfehlungen geben, wie und wo man zünftig Republikgeburtstag feiern kann. Die Behauptung, daß für jeden Geschmack etwas im Programm ist, ist bei der Fülle des Angebots nicht übertrieben ...

• Premiere „Am breiten Luch"

  Premiere hat auch die Freilichtbühne „Am breiten Luch" in Hohenschönhausen. Eingeweiht wird sie ab 13.30 Uhr mit einer heiteren Estrade. Zwei Konzerte speziell für junge Leute folgen: Ab 15.30 Uhr spielt die Hannes- Zerbe-Blechband und ab 17 Uhr die Gruppe Bajazzo. Auf dem Kinderpodium ist ab 15 Uhr „Paul aus Faulabien" zu Gast ...

• Ehrenpreis für Schulen

  Für Verdienste bei der Pflege und Wahrung proletarisch-revolutionärer Traditionen erhielten am Freitag drei Schulen des Stadtbezirkes Prenzlauer Berg den Rudolf-Schwarz-Preis. In Anwesenheit der Kampfgefährtin des Widerstandskämpfers Rudolf Schwarz, Ella Rumpf, überreichte der Vorsitzende des Kreiskomitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer, ...

• Handwerk- und Kunstmarkt

  Ein Abstecher in den Volkspark Friedrichshain lohnt auf jeden* Fall Da beginnt zum Beispiel um 12.15 Uhr auf dem Podium am großen Schwanenteich eine Veranstaltung mit dem Titel „.. .'da laden wir uns Gäste ein" — Jazz, Klassik und Rock. Auch auf die Darbietungen der Studenten der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" darf man gespannt sein ...

• Bisher 70000 Besucher in Berlin-Ausstellung

  Die Fotoausstellung „Auferstanden aus Ruinen — Berlin um 1918, 1930, 1945 und heute" in der Ruine der Franziskaner-Klosterkirche hatte seit Eröffnung am 7. Mai etwa 70 000 Besucher. Von den Mitarbeitern der Berlin-Information wurden mehr als 3200 Gruppen durch die Ausstellung geführt Viele davon kamen ...

• CDU-Mitglieder berieten über Bündnisbeitrag

  Berliner CDU-Mitglieder, die in Industrie, in Forschungs- und Bildungseinrichtungen der Hauptstadt Verantwortung tragen, berieten» auf einer Veranstaltung des Bezirkssekretariats der Partei über ihren Bündnisbeitrag zur Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts. . CDU-Bezirksvorsitzender Dr ...

• Seemannsgarn bei Rübezahl

  In Köpenick mag der nahe Müggelsee die Organisatoren angeregt haben, die Gäste von „Rübezahl" mit seemännischen Plaudereien zu unterhalten. Heinz Draehn, Jochen Wiemer und viele; andere spinnen dabei ab 14 Uhr Seemannsgarn. Wer Geschick hat, dem sei empfohlen, sich ein Schmuckstück selbst zu basteln ...

• Neues Deutschland

  konto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr. 7119-56-3550». Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-platz 1, Telefon: 5 (5 24 71/27 77/2177. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzelgenannahmestelleri in Berlin Und in den Bezirken. Anzeigenannahme für Auslandsanzeigen: INTERWERBUNQ BERLIN, DDR - 1157 Berlin, Hermann-Duncker-Straße 81 ...

• Mit Familie zu Zenner

  „Janz in Familie" zu Zenner — ein schon immer beliebtes Motto, das für'den Feiertag in besonderer Weise zutrifft. In der Gaststätte im Stadtbezirk Treptow sind zwischen 14 und 18 Uhr Musik und gute Laune Trumpf. Für Musik sorgt unter anderem die Tower-Jazzband, für Spaß Clown Lulu. Einen romantischen Abend verspricht das Angebot des FDJ- Jugendklubs „Walter Kroh", Schulzendorf er Straße 26: Lieder zur Gitarre am Lagerfeuer ab 20 Uhr ...

• Kindertanz und „Allerlei"

  Es hat sich mit den Jahren schon herumgesprochen, daß auf der Freilichtbühne am Biesdorfer Kreuz in Marzahn zu Festtagen immer etwas los ist. Diesmal gibt es ab 14 Uhr „Marzahner Allerlei" mit dem Gerd Sommer Sextett, vielen Solisten und dem Kindertanzkreis Marzahn. Sportliche Wettkämpfe, Spiele und vieles mehr organisiert das Kreispionierhaus im Schloßpark Biesdorf ...

• (ADN)

  Im Alter von 90, Jahren starb aus der WPO 201 unsere verdienstvolle Genossin Margarete Hagner. Sie war seit 1919 Mitglied unserer Partei und wirkte aktiv im linksgerichteten Zentrail vorstand der Angestellten. Nach 1945 war sie «n unterschiedlichen Funktionen im FDGB tätig und erwarb sich Verdienste beim Aufbau unseres sozialistischen Staates ...

• Abendkonzert im Rathaus

  Festzentrum in Pankow ist das dortige Kreiskulturhaus „Erich Weinert". Ein „Artistencocktail" wird ab 14 Uhr überreicht. Die Helmar Federowski Band umrahmt das sicher zum Teil waghalsige Programm musikalisch. Im_ Garten des Hauses werden sich vor allem die Kinder wohl fühlen. Hier können sie modelleren, basteln, Holz bemalen und vieles mehr ...

• Radsportkriterium am Alex

  Ebenfalls eine schöne Tradition: das Radsportkriterium. Von 14 bis 16.30 Uhr saust die bunte Fahrerkette im Oval durch die Alexanderstraße. Bleiben wir bei unseren Empfehlungen für Mitte. Im Volkspark am Weinbergsweg gibt zum Beispiel die Modern-Soul-Band ab 17.30 Uhr ein Konzert. Zum Märchenspiel „Die goldene Gans", wird ab 14 Uhr eingeladen ...

• Kreuzfahrt mit Modellen

  Im Stadtpark Lichtenberg wird das Festprogramm um 13.30 Uhr mit einem Konzert der Himbeerband eröffnet. In der Parkaue gibt es Überraschungen, so Voltigiervorführungen, Modelle von Schiffen kreuzen den kleinen Teich, Buchbasar und Stände des künstlerischen Volksschaffens laden ein. Auf der Bühne gibt es ab 17 Uhr „Rhythmus, Tempo ...

• Der Prater lädt zum Ball

  Am Geburtstag der Republik wird natürlich auch im Prater, dem traditionellen Arbeiterlokaj im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, gefeiert. Mit Kind und Kegel sind die Berliner zum bunten Programm mit der Berolina Blasmusik, Ingrid Raak und dem EAW-Tanzstudio eingeladen. Um 13.30 Uhr geht's los. Im Großen Saal dei Krelskulturhatues gibt es ab 15 ...

• Mitteilung der Partei

  Der nächste Enflahnunßsaustausch im „Kabinett bewährter Erfahrungen der Parteiarbeit" zum Thema „Erfahrungen und Ergebnisse bei der lefoensverfbundene« und schöpferischen Aneignung des Marxismus-Leninismus, der Politik und Geschichte' der Partei im Parteilehrjahr". findet am Mittwoch, dem 9. Oktober, um 15 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Am 18. September starb im Alter von 86 Jahren Genossin Anna Anders aus der WPO 20. Wir trauern um ein« klassenbewußte, d«r Partei treu ergeben« Genossin. Seit 1924 war sie politisch organisiert und wurde für Ihre tangjährige Treue zur Partei der Arbeiterklasse,mit der Ehrenurkunde des ZK der SED für 60jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet ...

• Musikanten aus der CSSR

  Ein gern gesehener Gast, Vaclav Neckar aus der CSSR, bringt Stimmung auf die Freilichtbühne in Weißensee. Um 14 Uhr beginnt sein Konzert. Zwei Stunden später wechselt die Szenerle: Das Unterhaltungsorchester Eberswalde präsentiert eine heitere Estrade. Im Kreiskulturhaus-„Peter Edel" herrscht zwischen 15 und 18 Uhr fröhliches Treiben beim Nachmittag für groß und klein ...

• Großer Wachaufzug

  der Nationalen Volksarm»« am Montag, dem 7. Oktober 1985, um 14.30 Uhr am Mahnmal für\ die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden Die Berliner und ihre Gäste sind herzlich eingeladen, an diesen militärischen Veranstaltungen am 6. und am 7. Oktober 1985 teilzunehmen.

• Berlinerinnen und Berliner!

  Bekundet Eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Paradestrecke in der Karl-Marx-Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Uebknecht-StraBel

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade

  der Nationalen Volksarmee am Montag, dem 7. 10.00 Uhr in der Karl-Marx-All