Ausgabe vom 12.09.1985

• Ausbau der engen Zusammenarbeit dient beiden Staaten und Volkern

  Erich Honecker und Kafevi Sorsa schlössen ihre Gespräche ab / Fruchtbarer und nützlicher Meinungsaustausch bestätigte erneut Übereinstimmung in zentralen Fragen der Weltpolitik Von unseren Berichterstattern Werner M ic k e und Ingolf Bossenz

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Ministerpräsident der Republik Finnland, Kalevi Sorsa, haben am Mittwochvormittag ihre offiziellen Gespräche abgeschlossen. Wahrend der Begegnung im Amtssitz des (Staatsrates^ an der wiederum Persönlichkeiten «eider Lander teilnahmen, werteten Erich Honecker und Kalevi Sorsa ihren Meinungsaustausch fibereinstimmend als nützlich und fruchtbar ...

• Finnlands Ministerpräsident in Berlin herzlich verabschiedet

  Grüße an Präsident Koivisto übermittelt / Kalevi Sorsa dankte für Gastfreundschaft

  Berlin. Der Ministerpräsident der Republik Finnland, Kalevi Sorsa, beendete am Mittwoch seinen offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen .Republik und trat die Heimreise an. Er wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, -herzlich verabschiedet ...

• Sowjetische Parlamentarier besuchten Carl Zeiss Jena

  Information in Gera über Rekonstruktion und Neubau

  Gera (ADN). Über die Realisierung des Wohnungsbauprogramms Informierte sich am Mittwoch in Gera die Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR, die von Lew Saikow, Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets und Sekretär des ZK der KPdSU, geleitet wird. Oberbürgermeister Horst Pohl erläuterte den Gästen bei einem Stadtrundgang, wie durch die Synthese von Rekonstruktion, Neubau und Modernisierung historisch wertvolle Bausubstanz erhalten und neuer Wohnraum geschaffen wurden ...

• informative Rundfahrt für die Gäste

  Kalevi Sorsq besichtigte historische und neu entstandene Bauten in Berlin

  Berlin. Zu Beginn des letzten Tages seines offiziellen Besuches in der Deutschen Demokratischen Republik hatte Ministerpräsident Kalevi Sorsa am Mittwochvormittag Sehenswürdigkeiten des historischen und des neuen Berlin besichtigt. Eine Stadtrundfahrt führte den Gast, der von DDR- Außenminister Oskar Fischer begleitet wurde, durch modernir sierte oder völlig neu entstandene Teile der Innenstadt ...

• USA-Persönlichkeiten erhoben Klage gegen die ASAT-Tests

  Versuche widersprechen nationalen Interessen des Landes

  Washington (ADN). Vier Kongreßabgeordnete der Demokratischen Partei und eine Gruppe von Wissenschaftlern erhoben am Dienstag bei einem Bundesgericht Klage gegen USA-Verteidigungsminister Caspar Weinberger, um den für Freitag geplanten ersten Zieltest mit der Antisatellitenwaffe ASAT zu verhindern. In der Begründung wird betont, die von der Regierung abgegebene Erklärung, der Test wäre notwendig, weil die Sicherheit der USA gefährdet sei, sei sehr zweifelhaft ...

• InitiativeSED-SPD noch aktueller

  Luxemburg (ADN). Die konkreten Vorschläge der sozialisttschen Länder zur kontrollierten Abschaffung aller chemischen Waffen werden von der Regierung in Washington blockiert, weil sie ein neues Mammutprogramm zur Produktion dieser Waffen in Auftrag gegeben hat, stellte die Luxemburger „Zeitung vum Letzeburger Vollek" 'fest ...

• UdSSR und BRD kooperieren in der Wissenschaft

  Protokoll in Moskau signiert

  Moskau (ADN). Ein Protokoll Über Wissenschafts- und Produktionskooperation auf dem Gebiet der Mikrobiologie und der Verwertung von Haushaltmüll ist in Moskau zwischen dem Staatlichen Komitee für Wissenschaft und Technik der UdSSR und Firmen der BRD unterzeichnet -worden. Themen der gemeinsamen Arbeit sind unter anderem effektive Technologien für die Gewinnung von Futtereiweiß und die Entwässerung von Haushaltmüll ...

• USA-Staatsverschuldung steigt auf zwei Billionen Dollar

  Hohe Rüstungsausgaben vergrößern Defizite beträchtlich

  Washington (ADN). Die USA- Regierung hat beim Senat beantragt, die Höchstgrenze für die Staatsverschuldung auf zwei Billionen- Dollar anzuheben. Das Vom Kongreß gegenwärtig zugelassene Schuldenlimit beträgt 1,8 Billionen Dollar und wird durch die zunehmenden Defizite in den Staatsausgaben noch im September erreicht ...

• Britische Forscher lehnen Mitarbeit bei SDI ab

  Umfrag« der „Financial Times"

  London (ADN). Die Pläne zur Einbeziehung westeuropäischer Wissenschaftler in das SDI-Projekt haben an britischen Universitäten Beunruhigung ausgelöst, berichtete die „Financial Times". Bei einer Umfrage des Blattes unter 20 führenden Forschern des Landes auf den Gebieten Lasertechnik und Computer — Schlüsseltechnologien für das Weltraumrüstungsprogramm SDI — lehnten 15 eine Mitarbeit an dem Programm ab ...

• Saarland will Handel mit der DDR fördern

  Pressekonferenz in Saarbrücken

  Saarbrücken (ADN). Die Regierung des Saarlandes will die Geschäftschancen kleiner und mittlerer Unternehmen im Händel mit der DDR durch die Vergabe von Bürgschaften fördern. Das teilte Finanzminister Hans Kasper auf einer Pressekonferenz in Saarbrücken mit. Er bewertete den Handel mit der DDR als sicheres Geschäft, das nicht an Schwierigkeiten bei der Vorfinanzierung scheitern sollte ...

• DDR-Elf siegte 2:0 gegen Frankreich

  FUS5BALL: Die Nationalmannschaft der DDR gewann das Weltmeisterschafts-Qualifikationsspiel gegen Frankreich mit 2:0 (0:0). 78 000 Zuschauer erlebten im Leipziger Zentralstadion eine leidenschaftlich auftrumpfende Gastgebermannschaft, die dem Europameister nach Treffern von Ernst (54.) und Kreer (82.) keine Chance ließ ...

• Besuch im Kombinat Carl Zeiss Jena

  (Fortsetzuno von Seite 1) Jena, an dem auch der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, teilnahm, informierte Generaldirektor Prof. Dr. Dr. Wolf gang Biermann die sowjetischen Parlamentarier über die vielfältige Zusammenarbeit zwischen dem bedeutenden Produzenten von wissenschaftlichen Geräten und Elektronik mit Forschungseinrichtungen und Betrieben in der Sowjetunion ...

• Politiker der VR Mocambique im Ministerrat empfangen

  Willi Stoph führte Gespräch mit Ussumane Aly Dauto

  Gedankenaustausch im Ministerrat Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Justizminister der Volksrepublik Mocambique, Ussumane Aly Dauto. Minister Dauto überbrachte die Grüße des Präsidenten der Frelimo-Partei und der Volksrepublik Mocambique, Samora Moises Machel, an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich HonT ecker, die auf das herzlichste erwidert wurden ...

• Solidarität mit Sozialistischem Äthiopien

  Grußadresse Erich Honeckers an Mengistu Haile Mariam

  Berlin (ND). Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, sandte an Mengistu Haile Mariam, Generalsekretär des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzender des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierender ...

• Besuch im Feldlager einer Einheit des Kfz-Dienstes

  Armeegeneral Heinz Hoffmann bei Spezialisten der NVA

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoff mann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, besuchte am Mittwoch ein Feldlager des Kfz-Instandsetzungstruppenteils Woida der Nationalen Volksarmee. Er machte sich mit den Leistungen der Angehörigen des Kfz-Dienstes bei der Instandsetzung von Kraftfahrzeugen und Baugruppen unter feldmäßigen Bedingungen vertraut ...

• EineiiriyEMi ::^rr

  yi»v« Chinesische Gäste in Berlins verjüngten Wohngebieten Delegation von umfangreichen Bauarbeiten beeindruckt

  Berlin (ADN). Die Delegation der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes ■ (PKKCV) besichtigte am Mittwoch in Berlin rekonstruierte1 Altbaugebiete. Am Arkonaplatz informierte sich die Abordnung unter Leitung von v Liu Ningyi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalkomitees der PKKCV, über die Modernisierung und Rekonstruktion von Wohnbauten im Stadtbezirk Mitte ...

• Beirat für Weltraumfragen beim DDR-Friedensrat tagte

  UdSSR-Vorschläge gegen Wettrüsten im All hervorgehoben

  Berlin (ADN). Der Beirat für Weltraumfragen beim Friedensrat der DDR tagte am Mittwoch in Berlin. Prof. Dr. Robert Knuth, Direktor des Akademieinstituts für Kosmosforschung, der die Tagung leitete, brachte seine tiefe Besorgnis über dem von der amerikanischen Regierung für September angekündigten Test einer Antisatellitenwaffe zum Ausdruck ...

• Tagung zu Schwerpunkten der Grundlagenforschung

  Beratung von Akademie und Hochschulministerium

  Berlin (ADN). Das Präsidium der Akademie der Wissenschaften der DDR und das Kollegium des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen berieten am Mittwoch über die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Akademieinstituten. Die Beratung wurde geleitet von Akademiepräsident Prof. Dr ...

• Genosse Helmut Behrendt Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 4. September 1985 starb im 82. Lebensjahr unser Genosse Helmut Behrendt. Wir verlieren in ihm einen verdienstvollen und bewährten Kommunisten, der sein ganzes Leben! dem Kampf der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei gewidmet hat. Helmut Behrendt wurde 1931 Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands ...

• Meinungsaustausch mit Abordnung aus Ghana

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Berufsbildung der DDR, Bodo Weidemann, führte am Mittwoch in Berlin ein ausführliches Gespräch mit dem Stellvertreter für Erziehung und Sekretär des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates der Republik Ghana, Walter Biege, und dessen Begleitung. Dabei wurden die ghanaischen Gäste über die Berufsbildung der DDR sowie deren gegenwärtige und zukünftige Aufgaben informiert ...

• Prof. Dr. Helga Wittbrodt erhielt hohe Auszeichnung

  Erich Honecker gratulierte zum 75. Geburtstag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sprach Prof. Dr. med. Helga Wittbrodt die Grüße und Glückwünsche der Partei und des Staatsrates zum 75. Geburtstag aus. In .herzlichen Worten würdigte er Leben und Wirken Helga Wittbrodts als Arzt, im antifaschistischen Widerstand und in verantwortlichen Funktionen beim Aufbau des Gesundheitswesens in der DDR ...

• WBDJ-Delegalion zu Gast im FDJ-Zenfralrat

  Berlin (ADN). Zu ein«p freundschaftlichen Gespräch empfing am Mittwoch der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, eine Delegation des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) unter Leitung des Generalsekretärs, Vilmos Cserveny. Beraten wurde die Tagung des Exekutivkomitees des Weltbundes, die im November in Berlin stattfindet, sowie die Vorbereitung des 40 ...

• In Westberlin: Einmal U-Bahn 2,20 Mark

  Senat beschloß drastische Preiserhöhungen

  Westberlin (ADN). Der Senat von Berlin (West) hat erneut drastische Preissteigerungen bei öffentlichen Dienstleistungen beschlossen. Eine Einzelfahrt mit der U-Bahn, mit dem Bus oder mit der S-Bahn soll ab 1, Mai nächsten Jahres 2,20 DM statt bisher 2,10 DM' kosten. Für die Monatskarte einer Linie müssen die Verkehrsteilnehmer künftig 67 Mark bezahlen ...

• VdgB übergab eine Solidaritätsspende

  Erfurt (ADN). Im Namen der über 300 000 Mitglieder der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) übergab am Mittwoch in Erfurt der stellvertretende Vorsitzende und 1. Sekretär des Zentralvorstandes, Manfred Scheler, an das Solidaritätskomitee der DDR einen Scheck in Höhe von 7 450 000 vMark. Präsident ...

• Meeting zum Abschluß des Studentensommers der FDJ

  Brigaden des Jugendverbandes mit guten Ergebnissen

  Berlin (ADN). Mit einem Meeting am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow wurde an* Mittwochabend der 20. FDJ-Stuflentensommer beendet. Mehr als 60 000 Mitglieder des Jugendverbandes haben mit fleißiger Arbeit in den Studentenbrigaden ihren persönlichen Beitrag geleistet, die Wirtschaftspolitik der SED zu verwirklichen und den XI ...

• GluckwUnsche für Clodömiro Almeyda

  Werter Genosse Clodömiro Almeyda I Zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche. In Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit wünschen wir Ihnen Schaffenskraft und ...

• Verhandlungen

  zum Kulturabkommen DDR-BRD weitergeführt

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR wurden am Mittwoch die Verhandlungen zum Abschluß eines Kulturabkommens zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der BRD weitergeführt. Die Delegation der DDR stand unter der Leitung des Stellvertreters des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier ...

• Irakische Delegation besuchte Erfurter iga

  Erfurt (ADN). Eine Delegation des irakischen Bauernverbandes unter Leitung seines Präsidenten Khalid Al-tBader besuchte am Mittwoch die Internationale Gartenbauausstellung in Erfurt. Manfred Scheler, stellvertretender Vorsitzender und 1. Sekretär des Zentralvörstandes der VdgB, machte die Gäste mit den zahlreichen Initiativen der Genossenschaftsbauern und -gärtner in Vorbereitung auf den XI ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo. Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Verkehrsunfall auf der Autobahn

  . Berlin (ADN). Ein Lastzug aus der BRD geriet am Mittwochmorgen aus noch nicht geklärter Ursache auf der Autobahn Marienborn—Berliner Ring bei Burg ins Schleudern und stürzte um. Personen kamen nicht zu Schaden. Während der Bergung des Fahrzeuges mußte die Fahrbahn in Richtung Berlin an der Unfallstelle gesperrt und der Verkehr über die Gegenfahrbahn geleitet werden ...

• Kommunalpolitik

  Vom VIII. Parteitag und von allen folgenden Parteitagen der SED wie auch im Parteiprogramm wurde die weitere Entfaltung und Vervollkommnung der sozialistischen Demokratie als Hauptrichtung der Entwicklung unseres Staates charakterisiert; Das widerspiegelt sich auch in der Tätigkeit des Staatsrates, in seiner Arbeit mit den örtlichen Volksvertretungen und den Bürgern ...

• Ausdruck unseres festen Bündnisses

  Der Staatsrat wurde am 12. September 1960 von der Volkskammer der DDR im Vollzug einer Verfassungsänderung an Stelle des bisherigen Amtes des Präsidenten der Republik gebildet Die Initiative dazu ergriff nach dem Tode Wilhelm Piecks, des ersten Präsidenten der DDR, Walter Ulbricht, der damalige Erste ...

• In 15 Jahren 250 000 Wohnungen gebaut

  Interessiert folgten die Gäste den Erläuterungen, die Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack und der Chefarchitekt der Hauptstadt, Roland* Korn, J£aben. Bis Ende dieses tfaftres " werdelT Bei der Realisierung des Wohnungsbauprogramms als Kernstück der Sozialpolitik der.SED insgesamt 250 000 neue oder modernisierte Wohnungen seit 1971 fertiggestellt sein, erfuhren sie von Erhard Krack ...

• Abrüstung wichtiges Ziel der DDR-Politik

  Mit welcher Konsequenz der Staatsrat, diese Friedenspolitik verficht, machte der 10. Jahrestag der Unterzeichnung der KSZE- Schlußakte in Helsinki sichtbar. Dazu nahm er in seiner Sitzung am 17. Juni 1985 einen Bericht des Ministers, für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, über die vielfältigen Aktivitäten der DDR im KSZE- Prozeß und ihre umfangreichen Leistungen zur Verwirklichung der Schlußakte von Helsinki in aUen ihren Teilen entgegen ...

• Vertrauen zwischen Bürgern und Staat

  Vom Verfassungsgrundsatz geleitet, daß der Mensch im Mittelpunkt aller Bemühungen der sozialistischen Gesellschaft und ihres Staates steht, wirkt der Staatsrat ständig für die Festigung und Vertiefung des Vertrauensverhältnisses zwischen den Bürgern und ihrem sozialistischen Staat. -Ein Ausdruck dafür ...

• Akustische Probe auf neuer Orgel

  Die Stadtrundfahrt führte die Gäste anschließend zum neuen Wohngebiet am Marx-Engels- Forum. In diesem ältesten Siedlungsgebiet der 1237 erstmals urkundlich erwähnten Stadt konnte sich der finnische Regierungschef einen Eindruck davon verschaffen, wie historische Gebäude äußerlich originalgetreu wiederhergestellt und mit neuen Wohnbauten harmonisch verbunden werden ...

• Souveränität des Volkes wird gesichert

  Der Staatsrat hat bei den Wahlen zur Volkskammer und zu den örtlichen Volksvertretungen die verfassungsmäßige Aufgabe, die Wahlen auszuschreiben, also den Wahltermin festzulegen und zu beschließen, zu welchen Volksvertretungen gewählt wird. Die Mitglieder der Wahlkommission der Republik werden auf Vorschlag des Nationalrates der Nationalen Front vom Staatsrat berufen ...

• „Ostseewellen" per Luftdruck erzeugt

  Besonders angetan zeigte sich Kalevi Sorsa, der nach den Worten seiner Frau ein begeisterter Schwimmer ist, von den Schwimmbecken des Hauses, darunter das Wellenbad, in dem halb-, stündlich durch pneumatischen Druck jeweils für zehn Minuten bis zu 1,20 Meter hohe „Ostseewellen" erzeugt werden. „Wenn wir etwas mehr Zeit hätten, würden wir hier gern ein Bad nehmen", sagte der Ministerpräsident ...

• Zwischen Pergamon-Altar und dem Markttor von Milet

  Irene Sorsa besichtigte Schätze auf der Museumsinsel

  Berlin (ADN). Die Gattin des Ministerpräsidenten der Republik Finnland, Irene Sorsa, besuchte am Mittwoch die Berliner Museumsinsel. Zunächst führte der Weg vor den Pergamon-Altär, dessen Fries Motive aus der griechischen Mythologie zeigt. Auf eine Frage erfuhr der Gast, daß das weltberühmte Kunstwerk 1945 von sowjetischen Soldaten vor der Vernichtung bewahrt und 1958 an seinem alten Platz wieder aufgebaut wurde ...

• Sein Wirken gilt dem Frieden und dem Wohl unseres Volkes

  In die Frontfassade des 1963 fertiggestellten Amtssitzes des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik am Berliner Marx-Engels-Platz ist das historische Portal des Berliner Schlosses eingefügt, von dessen Balkon Karl Liebknecht am 9. November 1918 die sozialistische Republik ausrief. Seit seiner ...

• Wo Neues und Altes ein harmonisches Ganzes sind

  Auf der Stadtrundfahrt des finnischen Ministerpräsidenten notiert

  Wie Altes und Modernes im architektonischen Bild der DDR- Hauptstadt harmonisch miteinander verbunden werdenf davon konnten sich Finnlands Ministerpräsident Kalevi Sorsa und seine Begleitung bei der Fahrt durch die Straßen Berlins am Mittwochvormittag überzeugen. Sie erfuhren viele Details über die Vorhaben, ...

• Gespür für komödische Möglichkeiten der Prosa

  Eine alltägliche Beobachtung steht am Anfang des Geschehens, von dem Wogatzki erzählt: Da pfeift ein Mann einer Frau' hinterher, die über eine Baustelle stöckelt. Sie dreht sich um, und schon sind wir mitten in einer Liebesgeschichte — von Wogatzki herzerfrischend heiter erzählt. Den Pfeifer kann der Leser sogleich näher kennenlernen ...

• Enge Zusammenarbeit mit sowjetischen Verlagen

  Pressekonferenz am Stand unserer Republik auf der Moskauer Buchmesse / Literatur gegen Nuklearkrieg

  Großer Besucherandrang und rege Geschäftstätigkeit herrschten auch am Mittwoch auf der Moskauer Buchmesse. Bereits am Dienstag, als sie eröffnet wurde, hatten 200 000 in- und ausländische Gäste die Gelegenheit genutzt, sich in den zwei Pavillons • der Volkswirtschaftsausstellung mit dem Literatürangebot aus 102 Staaten und von 15 internationalen Organisationen bekannt zu machen ...

• Das kämpfende Chile vor der Kamera

  Regisseur Miguel Littin drehte illegal in seiner Heimat / Von Horst K n i e t z s c h

  Nach 12jährigem Exil macht sich ein Künstler auf und kehrt illegal in seine Heimat Chile zu-, rück. Er bleibt dort über einen Monat, nimmt eine Kamera in die Hand und dreht einen Film von 20 Stunden. Die Reise führte ihn kreuz und quer durch das Land, der Mann mit der Kamera durchstreif te Städte, ländliche Gebiete, klein* Dörfer und drehte bei Bergarbeitern ...

• Mal mit, mal ohne Happy-End

  „Liebhaber" — eine neue Folge der Schauspielereien

  Von Peter Hoff Eines der bevorzugten Themen für Autoren der Fernsehreihe „Schauspielereien" ist die Liebe. Karl Gassaiuer, Regisseur am Berliner, Maxim Gorki Theater und erfolgreicher Autor amüsanter Fernsehspiele wie „Casanova auf Schloß Dux" oder „Schlucker" schrieb nun eine Szerienf olge über Liebe und Liebhaber besonderer Art: Seine Helden lieben, am meisten ihr Hobby, also Auto, Hund, -Wandern und Kunst ...

• Beliebte Konzerte im Rathaus

  Interessante Programme der Suhler Philharmonie

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard G ä n s 1 e r Mit Mozarts Ouvertüre zur Oper „Idomeneo" eröffnete in der ersten Septemberwoche die Suhler Philharmonie ihre diesjährige Saison. Insgesamt 120 Konzerte wird der Klangkörper in dieser Spielzeit geben, die Mehrzahl davon wiederum in verschiedenen Orten des Bezirkes wie zum Beispiel in Ilmenau, Hildburghausen, Bad Salzungen und Neuhaus am Rennweg ...

• Internationale Beteiligung an Schütz-Ehrung

  Die Bach-Händel-Schütz-Ehrung der DDR 1985 wird mit den Heinrich-Schütz-Festtagen, die vom 12. bis 14. Oktober in Dresden anläßlich des 400. Geburtstages des Komponisten stattfinden, abgeschlossen. Künstler aus der Sowjetunion, Polen, Ungarn, Großbritannien, Österreich, Japan und unserer Republik wirken in den 22 Veranstaltungen mit ...

• Wie der Held lernt, Verantwortung zu tragen

  Kolke hat zunächst eher zufällig in Annes Welt geschaut. Er hat Liebesbriefe von ihr gefunden, die sie an einen gewissen Till geschrieben hatte. Wie könnte er — und bei dieser Einsicht war es ihm weh ums Herze - gegen einen solchen Rivalen antreten! Als er erfährt, daß diese Briefe als eine Art Tagebuch ...

• Die Figuren werden einfühlsam gezeichnet

  Um der Historikerin zu imponieren, die sich beruflich mit dem späten Mittelalter beschäftigt, hat er erfunden, daß sein hinter den Anforderungen der Zeit zurückgebliebener Brigadier Konrady Erfolg durch nicht so ganz lautere Mittel suche und daß er, Anselm Kolipost, den Kampf dagegen aufgenommen habe ...

• Bunte Mixtur

  Hier wird von der eigenen Erdölquelle auf der grünen Wiese geträumt, wird von der Kunst erzählt, mit fremdem Geld zu spekulieren, bis man pleite ist und doch wiederum auch nicht. Doch bei dem polnischen Film »Die zwanziger und die dreißiger Jahre" von Janusz Rzeszewski ist das schillernde Thema nicht mit zwei Sätzen zu packen ...

• Liebesgeschichte aus unseren Tagen—eine vergnügliche Lektüre

  Benito Wogatzkis Roman „Schwalbenjagd" bei Neues Leben erschienen Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Merkwürdig: Gerade in diesen Tagen wurde von einem Kolloquium zum 100. Gründungstag der Weimarer Klassikerstätten eine Entdeckung gemeldet. Schillers Wort: „Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst", hatte Goethe geändert: „Ernst ist das Leben, heiter s e i die Kunst." Nach der Lektüre von Benito Wogatzkis jüngstem Roman „Schwalbenjagd" mußte ich an Goethes einschneidende Korrektur, denken, die ja nur als — nicht ohne weiteres erfüllbare — Forderung an die Kunst zu verstehen ist ...

• Weltstars der Oper m Fernseh-Koproduktion

  Berlin (ND). Dreharbeiten zu der Sendung „Weltstars der Oper" fanden im Treptower Park, in der Staatsoper Berlin und in den Studios des DDR-Fernsehens statt. An dieser Koproduktion des DDR-Fernsehens mit der amerikanischen Multigram Inc. New York wirken eine Reihe der berühmtesten Opernsänger mit. Als Gäste von Sherrill Milnes, dem weltbekannten Bariton der Metropolitan-Oper, treten auf: Plaeido Domingo (Spanien), Mirella Freni (Italien), Peter Schreier (DDR) und Julia Migenes-Johrison (USA) ...

• UNESCO veranstaltet -,, asiatische Musiktribüne

  Ulan-Bator (ADN). Die 7. Session „Asiatische Musiktribüne, Symposium und Festival" wird gegenwärtig auf Initiative der UNESCO in Ulan-Bator veranstaltet. Daran nehmen Instrumentalisten, Sänger, Tänzer und Wissenschafter aus 22 Ländern des Kontinents, darunter Künstler und Wissenschaftler aus der Volksrepublik China, sowie: Australiens und Ozeaniens teil ...

• „Weiße Wolke Carolin" bei Kinderfilmfestival

  Frankfurt (Main) (ADN). Der DEFA-Film „Weiße Wolke Carolin" von Rolf Losansky nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Klaus Meyer ist der DDR-Beitrag zum 11. Internationalen Kinderfilmfestival, das am' Dienstag in Frankfurt (Main) eröffnet wurde. An dem bis zum 22. September laufenden Wettbewerb um die beiden „Frankfurter Guckkastenmännchen" sind- 16 Länder mit 17 Streifen beteiligt ...

• Künstler-Gewerkschaften tagen in Griechenland

  Athen (ADN). Der 13. Kongreß der Internationalen Föderation der Schauspielergewerkschaften ist am Dienstag in Athen durch die. griechische Kulturministerin Meiina Mercouri eröffnet worden. Die Vertreter von 52 Gewerkschaften aus 39 Ländern beraten bis zum Sonnabend vor allem Aspekte der sozialen Lage der Schauspieler sowie Maßnahmen der gemeinsamen Arbeit für die nächsten Jahre ...

• Intendanten von Theatern der DDR und Polens beraten

  Berlin (ADN). Intendanten, von Partnertheatern aus der DDR und Polens treffen sich gegenwärtig in Berlin zu ihrer dritten gemeinsamen Beratung. Auf der Tagesordnung stehen Fragen der Theaterarbeit und die weitere Zusammenarbeit beider Länder auf dem Gebiet des Theaters sowie die Erörterung des Beitrages der Bühnenschaffenden zu den gemeinsamen „Tagen der Kultur" DDR-Volksrepublik Polen im kommenden Jahr ...

• Dokumente aus dem Leben von Alfred Kurella

  Leipzig (ADN). Eine Ausstellung über den Kampf Alfred Kurellas (1895-1975) gegen Faschismus und Krieg zeigt die Deutsche Bücherei Leipzig. Die von der Akademie der Künste der DDR gestaltete und bereits in Berlin und Potsdam gezeigte Schau entstand aus Anlaß des 90. Geburtstages von Kurella. Manuskripte, Briefe, Fotos, Flugblätter und andere Dokumente aus den Jahren 1931 bis 1945 machen mit dem Wirken des ■Kulturhistorikers und -Politikers, Schriftstellers und Übersetzers vertraut ...

• Helga Schubert las aus neuer Erzählung

  Berlin (ADN). Die Autorin Helga Schubert, bekannt durch ihre im Aufbau-Verlag erschienenen Bücher „Lauter Leben" und „Blickwinkel"; las am Dienstag im Theater im Palast (TiP) aus einem unveröffentlichten Manuskript Die Erzählung mit dem Arbeitstitel „Die eine einzige Geschichte" verknüpft einzelne Schicksale mit Ereignissen der Geschichte dieses Jahrhunderts ...

• Kommandos der Rassistenpolizei ermordeten vierjähriges Mädchen

  Überfälle auf Demonstranten in elf Ghettos / Winnie Mandela: Nelson ungebrochen

  Pretoria (ADN). Südafrikanische Polizisten haben in der Ghettosiedlung Atteridgeville bei Pretoria ein vierjähriges schwarzes Mädchen erschossen, mußte am Mittwoch ein Polizeisprecher zugeben. Das Verbrechen ereignete sich am Vortag, als ein Polizeikommando fliehende jugendliche Demonstranten verfolgte ...

• Chiles Volk gedachte Salvador Allendes

  Proteste am 12. Jahrestag des faschistischen Putsches

  Santiago (ADN). Mit Demonstrationen protestierte das chilenische Volk am Mittwoch gegen die Pinochet-Diktatur, die vor 12 Jahren durch einen faschistischen Putsch die Regierung der Unidad Populär beseitigte. Seit den frühen Morgenstunden begaben sich. Hunderte Menschen zum Grab Salvador Allendes in der ...

• der KP Uruguays zur Stärkung ihrer Reihen

  Massenmeeting am 65. Gründungstag in Montevideo

  Montevideo (ADN). Die Kommunistische Partei Uruguays unternimmt gegenwärtig große Anstrengungen, um nach zwölfjähriger Illegalität ihre Reihen zu stärken. In allen Grundorganisationen werden öffentliche Versammlungen durchgeführt, aufs denen zum Eintritt in die Partei aufgerufen wird. Die Kampagne trägt ...

• Auschwitzkomitee warnt vor Gefahr nuklearer Vernichtung

  Appell auf einer Tagung in Berlin verabschiedet

  Berlin (ADN). Das Internationale Auschwitzkomitee stellte auf einer Tagung in Berlin in einem Appell fest, daß sich die Menschheit einer neuen Gefahr ausgesetzt sieht, der Gefahr der Vernichtung durm^ 'K'ern'W^ffen., „Lassen' wir nicht zu, jdaß unsere Erde zu einem gigantischen nuklearen Auschwitz wird ...

• Vorschläge über die Einhaltung von Kontrollen bei Kernwaffen

  DDR-Vertreter sprach auf Uberprüfungskonferenz in Genf

  Genf (ADN). Die dritte Konferenz zur Überprüfung der Wirksamkeit des Vertrages über Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen (NPT) ist in die Komiteeberatungen zur Abfassung einer Abschlußdeklarätion eingetreten. Im Namen der Gruppe sozialistischer Länder unterbreitete Dr. Walter Rehak (DDR) einen Vorschlag zu Fragen der Kontrolle der Vertragseinhaltung, der in diese Deklaration Eingang finden soll ...

• Organisation der Vereinten Nationen nicht untergraben

  Rede Perez de Cuellars vor USA-Presseklub in Washington

  Washington (ADN). UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Dienstag davor gewarnt, die Organisation der Vereinten Kationen und ihre Möglichkeiten durch „Desinteresse, verringerte Unterstützung und tendenziöse Verurteilung" zu untergraben. In einer Rede vor dem Nationalen Presseklub der USA in Washington sagte er: „Die Vereinten Nationen wurden nicht geschaffen, um j den nationalen Interessen eines einzelnen Landes zu dienen ...

• Protestwelle in Guatemala gegen Mejia-Regime hält an

  12 000 Lehrer streiken für Freilassung von Inhaftierten

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Welle der Proteste gegen das Mejia-Regime in Guatemala hält an, 12000 Lehrer traten in den Streik, um ihrer Forderung nach Freilassung von rund 1000 Personen, die bei den jüngsten Protestaktionen verhaftet wurden, Nachdruck zu verleihen. Bei den Unruhen,,die..jsichv«g«gfn -drastische ...

• China beging erstmals den Tag des Lehrers

  Peking (ADN). Mit einer Festveranstaltung in der Großen Halle des Volkes in Peking und Veranstaltungen in allen Landesteilen ist am Dienstag in der Volksrepublik China erstmals der Tag des Lehrers begangen worden. Vor 10 000 Pädagogen würdigte in der Hauptstadt Wan Li, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas und stellvertretender Ministerpräsident des Staatsrates, die Rolle der Lehrer beim sozialistischen Aufbau des Landes ...

• Kolloquium BRD-UdSSR in Tbilissi beendet

  Tbilissi (ADN). Vertreter der Öffentlichkeit der BRD und. der UdSSR haben zum Abschluß eines Kolloquiums in Tbilissi den vor 15 Jahren zwischen beiden Staaten unterzeichneten Moskauer Vertrag als Voraussetzung gutnachbarlicher Beziehungen gewertet. Die sorgfältige Beachtung des Vertrages mit seinen Prinzipien des Gewaltverzichts, der Unverletzlichkeit der bestehenden Grenzen und des Verzichts auf ...

• USA-Präsident empfing Senatoren nach Besuch in der Sowjetunion

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan traf am Dienstag im Weißen Haus mit einer Gruppe demokratischer und republikanischer Senatoren zusammen, die in der vergangenen Woche während eines UdSSR- Besuchs vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, empfangen worden war. Wie der demokratische ...

• Mittelpunkt von Europa umstritten

  Prag (ADN). Die Reise zum Mittelpunkt Europas kann für CSSR-Bürger in vier verschiedenen Gemeinden enden. Den Anspruch auf das wissenschaftlich umstrittene geographische Attribut erheben das westböhmische Rac, Novy Kmin im Bezirk Mittelböhmen sowie die ostböhmischen Spalava und Melechov. Sie berufen sich auf Messungen, ...

• BRD-Bauindustrie rechnet mit Pleiten-Rekordstand

  2400 Firmenzusammenbrüche in diesem Jahr erwartet

  Bonn (ADN). Die Zahl der Pleiten in der Bauindustrie der Bundesrepublik wird in diesem Jahr mit 2400 Firmenzusammenbrüchen einen neuen Höchststand erreichen. .... Das prognostiziert der Hauptverband der BRD-Bauindustrie in seinem jüngsten Konjunkturbrief. Den Angaben zufolge sei im ersten Halbjahr 1985 die Bauproduktion im Vergleich zum Vorjahr um 17 Prozent geschrumpft ...

• JDI ohne Vorteile für die zivile Forschung

  Bonn (ADN), 4>er) forschungSk politische Sprecher der FDP, Prof. Karl-Hans Laermann, wies die Behauptung zurück, das USA- Weltraumrüstungsprogramm habe für den zivilen Bereich erhebliche technologische Vorteile. Der Bundestagsabgeordnete betonte, ein ziviler Forschungsnutzen könnte ohne den militärischen Umweg „mit weit weniger hohem Aufr wand" erzielt werden ...

• Griechenland: Festival kommunistischer Jugend

  Athen (ADN). Das 11. Festival des Kommunistischen Jugendverbandes Griechenlands eröffnete am Mittwochabend im Athener Stadtbezirk Kesariani dessen Bürgermeister Panayotis Makris. Es steht im Zeichen des 40. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus. Mehrere Diskussionsrunden beschäftigen sich mit Auswirkungen der kapitalistischen Krise auf die junge Generation ...

• Internationale Messen begannen in Wien

  Wien (ADN). Die „Wiener internationalen Messen Herbst '85" sind am Mittwoch von Österreichs Finanzminister Dr. Franz Vranitzky eröffnet worden. Auf dem traditionellen Messegelände im Praterpark bieten rund 1200 inländische und 800 ausländische Firmen in 13 separaten Fachmessen ein weitgefächertes Angebot von Konsumgütern über Bautechnik bis zu Agrarerzeugnissen und Landmaschinen ...

• Berlins Kunsthochschule stellt in Paris aus

  Os. Paris. Mit einer von den ersten Besuchern als „ausgesprochen reizvoll" bezeichneten Ausstellung wurde am Mittwoch im Pariser Kulturzentrum ' der DDR die Veranstaltungssaison nach der Sommerpause eröffnet. In mehreren hundert Exponaten werden dem französischen Publikum über einige Wochen hinweg Arbeiten von Studenten der Kunsthochschule Berlin vorgestellt ...

• Mehrheit in Neuseeland] unterstützt Verbot für Schiffe mit Kernwaffen

  Wellington (ADN). Die Mehrheit der Bevölkerung Neuseelands unterstützt das von der Regierung verhängte Einlaufverbot für mit Kernwaffen bestückte Schiffe in die Hoheitsgewässer des Landes. Bei einer Umfrage der Zeitung „The New Zealarid Herald" haben 59 Prozent der Neuseeländer die Entscheidung der Regierung befürwortet ' •'' Im Februar dieses Jahres untersagte die Regierung unter Ministerpräsident David Lange den Aufenthalt von USA-Kriegsschiffen in neuseeländischen Gewässern ...

• Brände in Frankreich vorerst unter Kontrolle

  Paris (ND-Korr.).' , Bei den neuen schweren Waldbränden in SUdfrankreich sind im Departement Gard, nördlich der Rhörie- MUndung, über 5000 Hektar Wald vernichtet worden. Wie aus .den am Mittwoch veröffentlichten Angaben weiter hervorgeht, mußten fünf Ortschaften vollständig evakuiert werden. Bei den vorerst unter Kontrolle gebrachten Bränden wurden mehrere Häuser zerstört, und einige Feuerwehrleute verletzt ...

• Besatzer verhängten über Ramallah Ausgehverbot

  Damaskus (ADN). Die israelir sehen Besatzer haben nach Wjf derstandsaktdonen der arabischen Bevölkerung ein Ausgehverbot über die Stadt Ramallah im okkupierten Westjordangebiet verr hängt Soldaten patrouillierten durch die Straßen. Eine Streife schoß auf einen palästinensischen Jugendlichen und verletzte ihn schwer ...

• Was sonst noch passierte

  Sieben Teilnehmer eines Kurses in übersinnlicher Meditation verklagten in Fairsfield im USA- Bundesstaat. Iowa ihren Lehrmeister, weil er ihnen nicht das Fliegen beibrachte. Der Guru Maharashi Mahesh Yogi, der 63 Millionen Dollar Schadenersatz leisten soll, hatte seinen Jüngern versprochen, sie zur »Meistern der Schöpfung" zu machen, die fähig seien, die Gesetze der Natur zu überwinden ...

• Außenminister Ungarns bei Gustav Husäk

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, empfing am Mittwoch in Prag den ungarischen Außenminister Peter Varkanyi zu einem Gespräch. Die Politiker brachten ihre hohe Wertschätzung für die jüngsten sowjetischen Friedensvorschläge zum Ausdrück. Ihre Verwirklichung wäre ein bedeutender Beitrag zur Gesundung der internationalen Lage sowie zur Einstellung des Wettrüstens und zur Verhinderung seiner Ausdehnung auf den Weltraum, betonten sie ...

• Auseinandersetzungen in tarn weiteten sich aus

  Bei Zusammenstößen nahm

  London (ADN). Die am Montagabend im Birminghamer Stadtteil Handsworth ausgebrochenen Proteste von Jugendlichen gegen ihre soziale Lage haben am Mittwoch angedauert und sich auf weitere Stadtgebiete ausgedehnt. . Zu Auseinandersetzungen kam es vor einem Gericht, wo gegen 67 Festgenommene verhandelt werden sollte ...

• Polizei 92 Personen fest

  einandersetzungen in der vergangenen Nacht wurden 92 Personen festgenommen, etwa 30 erlitten Verletzungen. Britische Zeitungen machen vor allem die hohe Jugendarbeitslosigkeit für den Ausbruch der Unruhen verantwortlich. So haben nach Angaben einer Lokalzeitung in Handsworth von 1434 Jugendlichen, die im Juli die Schule beendeten, nur 99 eine Arbeit gefunden ...

• Treffen in Vorbereitung auf KSZE-Kulturforum tADN ne^izw

  gige Konsultativberatung auf der Ebene stellvertretender Außenminister Bulgariens, Ungarns, der DDR, Polens, Rumäniens, der UdSSR und der CSSR zur Vorbereitung des Mitte Oktober beginnenden Kulturforums der KSZE-Staaten ist am Mittwoch in der ungarischen Hauptstadt beendet worden. Die DDR-Delegation stand unter der Leitung des stellvertretenden Außenministers Bernhard Neueebauer ...

• Schweres Zugunglück in Portugal -14 Tote

  Lissabon (ADN). Bei einem schweren Zugunglück in der Nähe der mittelportugiesischen Stadt Viseu kamen am Mittwochabend nach ersten Berichten mindestens 14 Menschen ums Leben. Mehr als 100 Personen wurden verletzt, als ein nach Frankreich fahrender Schnellzug mit einem Personenzug zusammenstieß. Mehrere Waggons gingen nach dem Zusammenpräll in Flammen auf ...

• Moskau: Gespräch Alexej Anfonows mit Wolff von Amerongen

  Moskau (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Alexej Antonow hat am Mittwoch in Moskau den Präsidieniben dies Deutschem Industrie- und1 ■Bandelstages der BRD, Otto Wolff von Ameronigen, empfangen, meldete TASS. Im Mittelpunkt der Unterredung.' stand die Zusammenarbeit zwischen sowjetischen Institutionen und Firmen- der BRD ...

• Luftwaffe El Salvador: bombardierte Dörfer

  San Salvador (ADN). Die salvaickxrianisdie Luftwaffe hat im August insgesamt 71 Bombenangriffe gegen Ortschaften geflogen. Nach Angaben den Nachrichtenagentur Salpress gehörten Brücken, Getreidespeicher, Krankenhäuser und Bnunnee in den von den Befreiungskräften kontrollierten Gebieten zu den Zielen ...

• Statistik

  Außenpolitik Neues Deutschland / 12. September 19857 Seite 6 Probleme des Friedens und des Sozialismus Heft 9/1985 Der einleitende Beitrag von Damdingijn Gomboshaw, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MRVP, ist dem 40. Jahrestag des Sieges über den japanischen Militarismus gewidmet. Unter der Überschrift „Für eine Politik des Friedens und der guten Nachbarschaft" berichtet der Generalsekretär des ZK der KP der Türkei, Haydar Kutlu, über den schweren Kampf der türkischen Kommunisten ...

• Frischer Wind weht im Pizarro-Palast

  Perus neuer Staatschef Alan Garcia Perez will das Land aus der Misere führen

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Wenn der kürzlich gewählte peruanische Staatspräsident Alan Garcfa Perez auf dem Balkon des Regierungspalastes in Lima erscheint, um zu einer dort versammelten Menge zu sprechen, wird sein Auftritt gewöhnlich mit einer Melodie eingeleitet, die Ausländer bisweilen für die Marseillaise halten ...

• Vietnam nutzt Potenzen seines Mekong-Deltas

  Zielgerichtete Erschließung der südlichen Reiskammer

  Von unserem Korrespondenten Bernd Findeis, Hanoi Den gewaltigen, trage sich dem Meer entgegenwälzenden Wassermassen des Mekong haben die Agrarplaner Vietnams in diesem Jahrfünft eine erstrangige Bedeutung für die Stabilisierung der Nahrungsgüterproduktion des Landes zugemessen. Die lehmigen und fruchtbaren Fluten nutzbar zu machen ist jedoch nicht einfach ...

• Denkmal für ,Fliegenden Preußen1

  Wie Otto Lilienthals legendärer Segelapparat von Anklam nach Washington kam

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Der Segelgleiter des aus Anklam stammenden , Otto Lilienthal zählt zu den Attraktionen des Washingtoner Luft- und Raumfahrtmuseums, das damit dem Pionier der Luftfahrt ein Denkmal setzt. Der amerikanische Zeitungskönig William Randolph Hearst hatte das Fluggerät im April 1896 in der durchaus richtigen Erwartung gekauft, mit Sensationsberichten über Gleitversuche in den USA den Absatz seiner Blätter zu heben ...

• Sozia/er Zündstoff für Birmingham

  Worin, liegen die Ursachen der Proteste Jugendlicher in Birmingham, möchte unser Leser Klaus Dietrich aus Berlin wissen. Nach den Ausbrüchen der Gewalt, die sich am Montag und Dienstag in Birmingham abspielten, ist in der britischen Öffentlichkeit die Debatte über die Ursachen in vollem Gange. Weitgehende Einigkeit besteht darüber, daß die Unruhen in den verschärften sozialen Gegensätzen wurzeln ...

• Spaltung der Opposition in Griechenland

  Rechtspartei „Demokratische Erneuerung" gegründet

  Von Olaf W i I k e Drei Monate nach dem klaren Erfolg der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) bei den Parlamentswahlen vom 2. Juni konstatieren Beobachter eine tiefe innerparteiliche Krise der konservativen Neuen Demokratie, die inzwischen zur Spaltung dieser größten Oppositionspartei Griechenlands geführt hat ...

• Beeindruckendes in elf Jahren erreicht

  Versammlungen wie die der „Misrak"-Arbeiter fanden dieser Tage überall in Äthiopien statt. In ihrem Mittelpunkt stand die Auswertung des Berichtes, den der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens (APA), Mengistu Haile Mariam, an die 3. ZK-Tagung erstattet hatte. Das Gremium beschloß unter anderem weitere wichtige Schritte zur Errichtung der Volksdemokratischen Republik Äthiopien (VDRÄ) und rief die Werktätigen auf, die Schaffung der Volksdemokratie aktiv zu unterstützen ...

• 600000 Algerier sind Abc-Schützen

  Erziehung und Ausbildung sind die größten Etatposten

  Von Michael KI a u 8 , Algier Rund 600 000 algerische Kinder traten in diesen Tagen erstmals #en Weg zur Schule an. Damit erhöhte sich die Zahl der Schüler auf mehr als 5,3 Millionen, so daß jetzt ein Viertel der algerischen Bevölkerung1 die Schule besucht. In den kommenden Jahren wird sich die Zahl der Abc- Schützen weiter erhöhen, denn das Bevölkerungswachstum des Landes liegt gegenwärtig bei über drei Prozent ...

• Wirtschaftskurs langfristig fixiert

  Mit den Beschlüssen ihres 3. Plenums erteilte die Arbeiterpartei am Vorabend des 11. Jahrestages der Revolution erneut all jenen Kräften eine deutliche Abfuhr, die sich von den Auswirkungen der .Dürrekatastrophe, die in weiten Teilen des Landes Ende 1984/Anfang 1985 ihren Höhepunkt erreichte, eine wesentliche Schwächung oder gar das Ende der progressiven Ordnung in Äthiopien versprochen hatten ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 9/1985

  Der einleitende Beitrag von Damdingijn Gomboshaw, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MRVP, ist dem 40. Jahrestag des Sieges über den japanischen Militarismus gewidmet. Unter der Überschrift „Für eine Politik des Friedens und der guten Nachbarschaft" berichtet der Generalsekretär des ZK der KP der Türkei, Haydar Kutlu, über den schweren Kampf der türkischen Kommunisten ...

• Polens Betriebe bauenWohnungen für ihre Arbeiter

  Suche nach neuen Lösungen auf Wahlversammlungen

  ..Das Thema Wohnungsbau spielt bei unserem polnischen Nachbarn gerade in diesen Wochen eine große Rolle. Das ist kein Zufall: Auf den Treffen der Werktätigen mit ihren Kandidaten zu den Sejmwahlen im Oktober gehört diese Frage zu den meistdiskutierten Problemen. In der kommenden Legislaturperiode soll ihr besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden ...

• Der schwedische Reichstag

  Am 15. September werden in Schweden sowohl Wahlen zu dem Parlament des Landes als auch zu den 23 Bezirkstagen (Landsting) und den 284 Gemeindeversammlungen stattfinden. Die höchste Staatsgewalt im Königreich Schweden geht vom Reichstag aus, der unter diesem Namen zum erstenmal vor 550 Jahren zusammentrat ...

• Volksdemokratische Republik ist das Ziel

  Im September vergangenen Jahres erreichte diese Entwicklung mit * der Gründung der Arbeiterpartei Äthiopiens (APÄ), die den 'Marxismus-Leninismus auf ihre Fahnen geschrieben hat, eine qualitativ neue Stufe. In ihrem Programm stellt sich die APÄ das Ziel, die national-demokratische Revolution zu vollenden und Voraussetzungen für den Aufbau des Sozialismus in einer volksdemokratischen Republik zu schaffen ...

• Verfassung Äthiopiens tragt Handschrift des ganien Volkes

  ^t: Landesweite Zustimmung zu Beschlüssen des jüngsten ZK-Plenums der Arbeiterpartei

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba Ehrfurchtsvolles Schweigen trat im Versammlungsraum der Speiseölfabrik i„ Misrak" in Addis Abeba ein, als sich der alte Tesfaye Abeba zu Wort meldete. Er, der hier schon als Kind hatte arbeiten müssen, genießt als Meister bei der gesamten Belegschaft große Autorität ...

• Als Freimuth für Voss den Speer trockenrieb

  22jähriger Schweriner weitbester Zehnkämpfer des Jahres

  Von Jürgen Fischer Europopokalliinale und Jahresbesteniiste weisen aus: Torsten Voss ist der- weitbeste Zehnkämpfer dieser Saison. Der 22jährfge Schweriner Traktor-Sportler führt diese Tabelle mit 8559 Punkten am, di« er beim Landerkampf rrVit der UdSSR Anfang Juli in Dresden erreichte, und letztes Wochenende bezwang er beim Europacup in Krefeld (BRD) die Weltspitze, die bis auf den Britein Detlev Thompson, dessen Mannschaft sich nicht qualifiziert hatte, kompdett versammelt war ...

• Meinungen

  Bernd Stange,. DDR-Trainer: Das 2:0 ist nicht nur in der Höhe nahezu sensationell, sondern vor allem in der Art und Weise, wie es herausgespielt wunde. Die ganze Mannschaft verdient ein großes K6HftJRW«nV Wr ihr technisch-taktisch diszipliniertes Spiel. Henri ■ Michel, Trainer Frankreichs: Ich hatte mir die DDR-Elf nicht so stark vorgestellt ...

• Ausklang der Schieß-EM mit Titel an Tilo Weigel

  Goldmedaille im Wettbewerb der Mannschaften für DDR

  Zum Abschluß der 20. Europameisterschaften im Sportschießen mit Kleinkaliberwaffen in Osijek (Jugoslawien) sorgten Kiril Iwanow (UdSSR) und Tilo Weigel (DDR) für bemerkenswerte Ergebnisse. Der 25jährige Leningrader Armeesportler entschied den Dreistellungskampf mit - der Freien KK-Büchse zu seinen Gunsten und verbesserte mit 1175 Ringen den Weltrekord um zwei Zähler ...

• Mit leidenschaftlichem Spiel Europameister bezwungen

  Rainer Ernst und Ronald Kreer erzielten die Tore vor 78 000 begeisterten Zuschauern

  Von unseren Berichterstattern Eckhard 6 a 11 e v und Peter Salden Solch eine begeisterte Kulisse hat das Leipziger Zentralstadion lange schon nicht mehr bei einem Fußball-Länderspiel erlebt. Mit leidenschaftlichem Spiel hatte die DDR-Nationalmannschaft den Europameister Frankreich im WM-Qualifikationsspiel bezwungen und damit für eine Überraschung gesorgt, die von unserer jungen Elf nicht unbedingt zu erwarten war ...

• Frank Rohde

  Libero in der DDR-Auswahl . ND: Ihre Meinung zum Spiel? Frank Rohde: Wir hatten uns vorgenommen, bis zur letzten Minute zu kämpfen und zu spielen. Ich glaube, wir haben uns durch unsere Abwehrdisziplin bei den Franzosen viel Respekt verschafft. Für meine Begriffe ist dieses 2:0 völlig verdient, weil wir auch spielerisch an diesem Abend mit dem Europameister mithielten ...

• Polen erreichte die WM-Endrunde im Fußball

  Durch tein 0:0 zwischen Polen und Belgien in der Europagruppe 1 am Mittwoch in Chorzow erreichte Polen als siebente Mannschaft die Fußball-WM- Endrunde 1986 in Mexiko. Gruppenzweiter Belgien — punktgleich mit den Polen — hat noch eine WM-Chance in zwei Spielen gegen die Niederlande (Zweiter der Gruppe 5) ...

• Statistik

  DDR: Müller; Rohde; Kreer, Sänger, Zötzsche; Stübner, Liebers, Minge, Thom; Kirsten, Ernst. Frankreich: Bats; Bossis; Bibard, Ayache, Le Roux; Fernandez, Poullain (75. Bellone), Giresse, Platini; Rocheteau, Toure. Torfolge: 1:0 Ernst (5&).2:0Kree? Uen). Zuschauer: 7B 000 im Leipziger Zentralstation« Stand Europagruppt 4 Bulgarien 6 9:2 9:3 Jugoslawien 6 6:4 8:4 Frankreich 6 7:4 7:5 DDR 6 12:7 6:6 Luxemburg 6 1:18 0:12 NXchste Spiele: Luxemburg—Bulgarien (25 ...

• Brasilien untersagt Start in Südafrika

  Die brasilianische Regierung hat die Teilnahme von Rennfahrern ihres Landes am „Großen Preis" der Formel 1 in Südafrika untersagt In einem offiziellen Schreiben des Außenministers an den Präsidenten der Nationalen Äutosportföderation witd .diese aufgefordert, sich für einen anr? deren Austragungsort einzusetzen ...

• (ADN)

  Die DDR-Junlqren-FußballausT ■wähl (unter 17 Jahre) bezwang iri Gotha Rumänien mit 5:0 (2:0). "' Eishockey-Weltmeister CSSR unterlag im ersten von drei Vergleichen der UdSSR-Auswahl in Brno mit 2:4 (1:0, 0:3, 1:1). Die weiteren- Begegnungen finden am 13. (in Prag) und 14. September (in Pardur bice) statt 385 ...

• Weltcupsiegerin Dorre startet beim Europacup

  An der Spitze des DDR-Aufgebots für den Europapokal im Marathonlauf (Männer und Frauen) am Sonntag im Rom (Start 9 Uhr) stehen die 23jährige Leip^ zigerin Katrin Dörre (DDR-Bestleistung mit 2:26:52 h), die im April dieses Jahres beim ersten Weltcup in Hiroshima gewann, und Michael Heilmann (DDR- Bestleistung mit 2:09:03 h) ...

• Wilhelm Schubert

  26. 4. 1912 , 22. 8. 1985 ' Er war uns ein guter Kamerad, ein freundlicher Vater, ein liebevoller Groß- und Urgroßvater, ein kluger und anregender Genosse. Er war Kommunist seit 1928 und Aktivist der ersten Stunde. Wall! Schubert nebst Angehörigen Neubrandenburg, Lehesten, Berlin, 1985

• 6. Materialbörse

  mit einem sehr umfangreichen Materialsortiment durch. Bitte benutzen Sie die Gelegenheit zum Einkauf. Verkauf nur an gesellschaftliche Bedarfsträger. VEB Robotron Büromaschinenwerk Sömmerda Direktorat Materialwirtschaft'

• Neue Schaltung spart Material und Energie

  Bei MMM-Rundgang von Minister Felix Meier notiert Von Uwt Stammler

  Zu jungen Neuerern der Baubetriebe auf der Berliner Bezirks- MMM fühlt man sich schnell hingezogen. Man sieht handfeste Modelle, Werkzeuge und traut sich sogar Einschätzungen zu, so zum Beispiel die, ob eine Variante für die Modernisierung der Wilhelm- Pieck-Straße schön ist. Anders verhält es sich für den Laien mit den Ständen der Elektrotechnik/ Elektronik; die Fachbegriffe und Abkürzungen auf den Erklärungstafeln, wie Module, Hybridrechner, Plotter, LED, LDC, CAD und CAM, verwirren ihn ...

• Was mit einem Handwagen voller Literatur begann

  Die Berliner Buchhandelsgesellschaft hat 61 Geschäfte,

  Rot-weiße Aufkleber an den Schaufenstern der Buchhandlungen lenken derzeit die Aufmerksamkeit auf das Jubiläum des Volksbuchhandels: Seit 40 Jahren gibt es ihn in der DDR und seit 35 Jahren in unserer Stadt. Zwar wurde auch im demokratischen Sektor Berlins, wenige Monate nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, damit begonnen, den Volksbuchhandel aufzubauen, doch die Eintragung der Berliner Buchhandelsgesellschaft — so der offizielle Titel - im Handelsregister erfolgte erst 1950 ...

• Weitere Schätze aus Bode-Depot

  Restaurationsarbeiten in mehreren Räumen des Museums / Information verbessert

  Es werden jetzt Lägepläne aufgestellt, in denen jede Sammlung mit einer besonderen Farbe gekennzeichnet ist. Diese Farben kehren in den Beschriftungen am. Eingang der jeweiligen Ausstellung wieder. Mit der neuen Kombination von Schrift, Farben und Hinweiszeichen wollen wir Wünschen nach rascher, überschaubarer Information besser entgegenkommen, was ja bei der Vielfalt der Räume notwendig Ist ...

• Kombinat Berlin-Kosmetik entwickelte 60 seiner Erzeugnisse neu oder weiter

  Bis 1986 Fachverkaufsstellen in allen Stadtbezirken

  Rund 60 Erzeugnisse aus dem Berliner Kosmetik-Kombinat tragen derzeit das Prädikat „Neuheit" oder „Weiterentwicklung". DieKosmetika sind Ergebnisse erfolgreicher Arbeit bei der Erzeugnisentwicklung. Internationale Modetrends und effektive Fertigungsmethoden wurden dabei gleichermaßen berücksichtigt Das Kombinat kann bei der Konsumgüterproduktion eine jährliche Erneuerungsrate von 40 Prozent vorweisen ...

• Die kurze Nachricht

  FOTOREPORT. Der Jugendklub „Arnold Zweig" in der Romain- Rolland-Straße lädt für den heutigen Donnerstag um 17 Uhr zu einem Fotoreport „Pankow — gestern und heute" ein. F*LAST. Der Palast der Republik ist von Freitag, dem 13. September, bis Sonntag, dem 15. September, jeweils nur bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich: letzter Einlaß ist 14 Uhr ...

• „... dann wird man WO Jahre alt"

  Aus der fünften Etage des Feierabendheims .Georg Nuschke" im Köpenidcer Allende-Viertel' hört Marta Spitz täglich die Kleinen aus den beiden nahen Kindergärten, wenn sie auf dem Rasen spielen. Zwischen Marta Spitz und den Jüngsten Hegt ein ganzes Jahrhundert. - Die rüstige Berlinerin ist 104 Jahre alt, und sie fühlt sich wohl ...

• Meisterwerke der italienischen Renaissance-Plastik zu sehen sind.

  Sie haben in den letzten Monaten an der Neugestaltung Ihrer Ausstellung von Werken frühchristlichbyzantinischer Kunst gearbeitet. Worum ging es dabei? Die Ausstellung im Erdgeschoß soll ab Oktober zu sehen sein. Neben den bekannten Kunstwerken — Skulpturen, Sarkophage, Mosaiken, Tafelmalerei, Erzeugnisse aus Metall, Elfenbein, Glas — zeigen wir, auch Stücke, die bisher im Depot standen oder uns von anderen Museen leihweise zur Verfügung gestellt würden ...

• Lichfenberger Postämter werden rekonstruiert

  Wegen Rekonstruktionsarbeiten ist das Postamt Lichtenberg 4 in der Nöldnerstraße 26/27 voraussichtlich bis 2. Dezember geschlossen. Wie die Bezirksdirektion Berlin der Deutschen Post mitteilt, ist in dieser Zeit in unmittelbarer Nähe ein fahrbares Amt dienstbereit. Pakete und Päckchen werden in der Postausgabestelle Türrschmidtstraße 22 angenommen ...

• Sonderposfwertzeichen

  Anläßlich des 40jährigen Bestehens der Vereinten Nationen (UNO) gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen heraus. Der Wert zu 85 Pfennig hat als Motiv das Emblem der Vereinten Nationen, darüber die Stätte der Unterzeichnung des Potsdamer Abkommens „Schloß Cecilienhof " ...

• Der Oberbürgermeister empfing Chefarchitekten

  Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack empfing am Mittwoch die gegenwärtig in Berlin weilenden Chefarchitekten von Hauptstädten sozialistischer Länder zu einem Gespräch. Vor ihrer Visite im Roten Rathaus hatten die Bauexperten aus Budapest, Havanna, Moskau, Prag, Sofia und Warschau modernisierte Wohngebiete am Arkonaplatz und am Palisadendreieck besucht ...

• Bezirksvorstand der NDPD berief mit Gastronomen

  In einer Zusammenkunft des Sekretariats des Bezirksvorstandes. Berlin der NDPD berieten am Mittwoch Gastronomen aus den Reihen dieser Partei über ihren Beitrag für eine verbesserte gastronomische Versorgung der Berliner und ihrer Gäste. Teilnehmer des Treffens verwiesen unter anderem darauf, daß viele Gaststättenbesitzer und -leiter mit erweiterten Öffnungszeiten den Bedürfnissen der Bürger besser Rechnung tragen wollen ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Älter von 81 Jahren starb unser Genosse Bruno Ramminger aus der WPO 80. Er war .seit 1922 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine mehr als 60jährige treue und aktive Arbeit für die Ziele der Partei und die Sache der Arbeiterklasse mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet ...

• Energiewirtschaftler zeigen 41 Neuerungen

  Vom hohen Niveau der in der Werner-Seelehbinder-Halle ge- 2eiS<i?&.4i J*P<H}at«t de.r Kombinate unä Betriebe der Energiewirtschaft der Hauptstadt hatte sich zu Wochenbeginn der Stellvertreter des Ministers für Kohle und Energie Reinhard Hildebrandt überzeugt. Diese Neuerungen repräsentieren einen jährlichen ...