Ausgabe vom 11.09.1985

• Premier besichtigte die historische Stätte des Potsdamer Abkommens

  Kalevi Sorsa gemeinsam mit DDR-Außenminister Oskar Fischer im Schloß Cecilienhof Bei einem Besuch in Sanssouci hohe Anerkennung für die Pflege des Kulturerbes

  Von unserem Berichterstatter Helfried Liebsch Potsdam. Mit einer Besichtigung der historischen Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens hatte der dritte Besuchstag des finnischen Ministerpräsidenten begonnen. Im Schloß Cecilienhof wurde Kalevi Sorsa, den der Außenminister der DDR, Oskar Fischer, begleitete, vom 1 ...

• Finnlands Beitrag rar Entspannung wird hoch geschätzt

  Paß sich gute Arbeit für die Gesellschaft für jeden Werktätigen auszahlt, kommt auch darin zum Ausdruck, daß rund 900 Beschäftigte des EAB in den letzten Jahren im Stadtbezirk Marzahn neue Wohnungen bezogen. Wichtigstes Motiv für die Werktätigen, täglich ihr Bestes zu geben, sei „die uns alle bewegende; ...

• Delegation aus der UdSSR zu Gast im Bezirk Gera

  Meinungsaustausch der Deputierten des Obersten Sowjets mit Volksvertretern und Genossenschaftsbauern

  Gera (ADN). Die Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR unter Leitung von Lew Saikow, Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets und Sekretär des ZK der KPdSU, traf am Dienstag zu einem zweitägigen Besuch in Gera ein. Die Abordnung wurde von Herbert Ziegenhahn, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED, Werner Ulrich, Vorsitzender des Rates des Bezirkes, und vielen Bürgern der Stadt herzlich begrüßt ...

• Zuli«ferung«n für den Wohnungsbau

  Interessiert nahmen der finnische Premier und seine Begleitung die Darstellung des umfangreichen und vielseitigen Produktions- und Erzeugnisprofils des EAB zur Kenntnis: Entwicklung, Projektierung, Fertigung, Sfotitage und Inbetriebnahme von elektrotechnischen und Automatisierungsanlagen für Kraft-, Zementund Walzwerke sowie von Ausrüstungen und Schaltanlagen für Gesellschaftebauten, für das Vei> kehrswesen, für Hebezeuge, Beund Verarbeitungsmaschinen ...

• Herzliche Begegnung des Ministerpräsidenten Finnlands mit Berliner Elektroanlagenbauern

  Regierungschef informierte steh Über das Produktionsprofil des modernen Betriebes im neuen Stadtbezirk Marzahn Kalevi Sorsa würdigte wirtschaftliche Leistungen der Werktätigen und soziale Errungenschaften des Kombinates Von unseren Berichterstattern Wer

  Berlin. Der Ministerpräsident dtr Republik Finnland, Kalevi Sorsa, war am dritten Tag seines Besuches in der DDR herzlich begrüßter Gast im Stadtbezirk Marzahn. Am Dienstagnachmittag stattete er hier dem VEB Elelctroprojekt und Anlagenbau (EAB) einen Besuch ab. Am Haupteingang des Betriebes, vor dem die Fahnen Finnlands und der DDR wehten, hatten sich zahlreiche Werktätige versammelt, die den Premier mit Beifall und Transparenten in finnischer und deutscher Sprache willkommen hießen ...

• Teststopp für Kernwaffen der wichtigste Schritt

  Waxhinrton (ADN). Die Einstellung der Kernwaffenversuche sei der erste und wichtigste Schritt, um zu verhindern, daß neue Waffen geschaffen werden. Das stellte der stellvertretende Direktor des Washingtoner Instituts für Verteidigungsinformation, Konteradmiral a. D. Eugene J. Carroll, in der „Washington Post" fest ...

• Kopplungssystem ist wieder voll einsatzfähig

  Moskau (ND-Korr.). Die Orbitalstation „Salut 7" ist nach den umfangreichen Reparaturarbeiten durch die Kosmonauten Wladimir Dshanibekow und Viktor Sawinych wieder in vollem Umfang auch für komplizierteste Experimente und Manöver einsatzfähig. Darüber informierte die „Komsomolskaja Prawda" am Dienstag ...

• Wissenschaftler in den USA verweigern Mitarbeit an SDI

  Bewegung gegen Weltraumrüstung an 31 Universitäten

  Washington (ADN). Mehrere hundert Wissenschaftler zahlreicher Universitäten in dem USA weigern sich, an Entwicklungsarbeiten für das Weltraumrüsitunigsproaimmm SDI mitzuwirken, berichtete AP. Ingenieure, Physiker und Chemiker uniterzedchnaten Verpflichtungen!, keinerlei . Arbeiten für SDI anzunehmen ...

• Zweimal bebte Erde

  Moskau. Ein Erdbeben der. Stärke fünf auf der Richter-Skala erschütterte am Dienstagmorgen Gebiete der Tadshikischen SSR, meldete TASS. Es gab keine Opfer und Zerstörungen. Budapest. In Ungarn wurde am Dienstag ein Erdbeben der Stärke 3,9 auf der Richter-Skala bei Berhida nördlich des Balaton registriert Personen kamen nicht zu Schaden ...

• Rechner steuert die „Geisterbahn"

  Auf ihrem Weg zum zentralen Prüffeld machte der finnische Ministerpräsident auch Bekanntschaft mit der „Geisterbahn". Generaldirektor Heinz Brandt erläuterte, daß diese fährerlosen Schlepper des automatischen Transportsystems den Materialtransport vom Zentrallager in alle Meisterbereiche sichern. (Fortsetzuno ...

• Friedenswoche

  Managua. Eine Woche des Kampfes für Frieden in Mittelamerika begann in Managua; An den Veranstaltungen nehmen Delegationen der Komitees für Solidarität mit Nikaragua sowie Vertreter von gesellschaftlichen Organisationen aus lateinamerikanischen und europäischen Staaten teil.

• KurM berichtet \

  FDJ-Brigade geehrt

  Luanda. Die FDJ-Freundschaftsbrigade „Manuel van Dunem" in Malanje erhielt für die ausgezeichnete Erfüllung ihres internationalistischen Auftrages in Angola vom Solidaritätskomitee der DDR die „Ehrenschleife der antiimperialistischen Solidarität".

• Ausnahmezustand

  Seite t

• Glückwunsch für Genossin Prof. Dr. Helga Wittbrodt

  Grußadresse des ZK der SED zum 75. Geburtstag

  Liebe Genossin Prof. Dr. Helga Wittbrodtl Zu Deinem 75. Geburtstag übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen. Namen die herzlichsten Glückwünsche. Du kannst auf arbeitsreiche Jahrzehnte blicken, in denen Du tatkräftig dazu beigetragen- hast, jene Ideale zu verwirklichen, von denen sich die revolutionäre Arbeiterbewegung leiten läßt und die in unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik ihre Erfüllung finden ...

• Chinesische Politiker im Nationalrat

  Delegation informierte sich über massenpolitische Arbeit / Besuch in Berlin-Marzahn

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch trafen am Dienstag in Berlin der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Werner Kirchhoff, und weitere Präsidiumsmitglieder des Nationalrates mit der Delegation der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) unter Leitung des Mitglieds des Ständigen Ausschusses der PKKCV, Liu Ningyi, zusammen ...

• Genosse Emil Paffrath Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 7. September. 1985 starb lfm Alter von 81 Jahren unser Genosse EmiJ Paffrath. In ihm verlieren wir «inen bewährten Kommunisten, der . sein ganzes Leben dem Kampf der* Arbeiterklasse und ihrer Partei gewidmet hat. Emil Faffrath wurde 1923 Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands. Bereits als Mitglied des Kommunistischen iugendverbondes Deutschlands wurden ihm verontworbimgsvoHe Funktionen übertragen ...

• An den Schulen beginnen die Wahlen der Elternvertreter Rund 650 000 Mütter und Väter erhalten das Vertrauen

  Berlin (ADN).-In diesen Tagen beginnen an den über 5800 allgemeinbildenden polytechnischen Oberschulen die Wahlen zu den Elternvertretungen. Sie sind Teil' der umfassenden Volksaussprache zur Bildungspolitik und zu vielen praktischen Fragen der Erziehung in Vorbereitung auf den XI. Parteitag der SED ...

• Im Kunstgewerbemuseum auf der Köpenicker Schloßinsel

  Irene Sorsa besichtigte die wertvolle Sammlung

  Berlin (ADN). Die Gattin des finnischen Ministerpräsidenten, Irene Sorsa, besichtigte am Dienstag das Kunstgewerbemuseum auf der Schloßinsel Berlin-Köpenick. Direktor Dr. Burkhardt Göres berichtete dem Gast, daß dieses 1867 gegründete Museum zu dem ältestem diesen Art in Europa gehört. 1963 erhielt es sein heutiges Domizil im 300 Jahre alten Barockschloß auf der Köpenicker Insel ...

• Gratulation bei Prof. Robert Rompe

  Kurt Hager überbrachte die Geburtstagsgrüße der Partei Berlin (ADN). Die herzlichsten Grüße und Glückwünsche der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum 80. Geburtstag nahm am Dienstag das Mitglied des Zentralkomitees der SED Prof. em. Dr. Dr. Dr. Robert Rompe, Ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften und Vorsitzender der Physikalischen Gesellschaft der DDR, von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, entgegen ...

• Herzliche Begegnung des Ministerpräsidenten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Letzte Station des Rundgangs war das zentrale Prüffeld. Dort werden Bauelemente, Baugruppen und fertige Schalt- und Steueranlagen einem abschließenden intensiven Test auf „Herz und Nieren" unterzogen. Prüffeldleiter Bernd Mühe erläuterte den Gästen, wie unter simulierten Belastungen gesichert wird, daß der Kunde ein auch unter extremen äußeren Bedingungen funktionstüchtiges Gerät erhält ...

• CDU-Präsidium: Frieden im Weltraum bewahren

  Berlin (ADN). Als einen neuen Beweis für den Willen der Sowjetunion, gemeinsam mit allen anderen verständigungsbereiten Kräften den Frieden im Weltraum wie auf Erden zu bewahren, wertete das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU am Dienstag auf seiner Tagung die jüngsten Vorschläge der UdSSR zur- friedlichen Nutzung des Kosmos ...

• Empfang zu Ehren des Patriarchen von Moskau

  Berlin (ADN). Anläßlich des Namenstages des Patriarchen von Moskau und ganz Rußland, Pimen, gab Erzbischof Feodosij am Montag in Berlin, einen festlichen Empfang. Der Exarch des Moskauer Patriarchats für Berlin und Mitteleuropa unterstrich in seiner Ansprache, daß die Russisch- Orthodoxe Kirche aktiv im Kampf um die Erhaltung des Friedens steht ...

• Folgenschwerer Yerbehrsturfall in Erfurt

  Erfurt (ADN)". Ein* folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Dienstagabend im Stadtgebiet von Erfurt. Ein Ammoniak transportierender Lastkraftwagen des Agrochemischen Zentrums Großschwabhausen kam aus noch nicht geklärter Ursache ins Schleudern, wodurch der Hänger umstürzte und Ammoniak auslief ...

• Internationale Tagung in Magdeburg begann

  Magdeburg (ADN). Die VIII. Wissenschaftliche Tagung „Mathematik und Kybernetik in der Ökonomie" begann am Dienstag in Magdeburg. Teilnehmer sind über 500 Wissenschaftler und Praktiker aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, aus Kuba, der MVR, Polen, der UdSSR und Ungarn. Gemeinsame Veranstalter der viertägigen Beratungen sind die Akademie der Wissenschaften uncT die Mathematische Gesellschaft der DDR sowie der Rat des Bezirkes Magdeburg und ein Schwermaschinenbaukombinat der Elbestadt ...

• UdSSR-Delegation im Bezirk Gera

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Delegation besuchte anschließend die Gemeinde Niederpöllnitz und deren LPG Tierproduktion im Kreis Gera-Land. Die Gäste wurden in Niederpöllnditz mit Brot und Salz willkommen geheißen. Während eines Gesprächs mit Abgeordneten der Gemeinde und des Kreistages sowie Genossenschaftsbauern der Kooperation ZossenHNiiederpöllnditz berichtete Bürgermeister Bernd Liebetrau über die „Mach-mlt!"- Initiativen der Einwohner ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Martha Bochow

  Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Martha Bochow in Dresden. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünf Jahrzehnte ist Dein Leben auf das engste mit dem revolutionären Kampf der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei verbunden ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters Schwedens

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigen Botschafter des Königreiches Schweden in der DDR, Rune Nyström, zum Abschiedsbesuch. Die Gesprächspartner würdigten die kontinuierliche und fruchtbare Entwicklung der gutnachbarlichen Beziehungen zwischen der DDR und Schweden ...

• Kaliindustrie der DDR wird Düngemittel nach Finnland liefern

  Berlin (ADN). Zwischen dem Außenhandelsbetrieb Kali-Bergbau der DDR und dem finnischen Chemiekonzern Kemira wurden am Dienstag in Berlin zwei bedeutende langfristige Verträge über die Lieferung von Kalidüngemitteln aus der DDR nach Finnland und die Verarbeitung von Kalisalzen aus der DDR zu Kaliumsulfat in Finnland unterzeichnet ...

• Kolloquium an Köthener Ingenieurhochschule

  Köthen (ADN). Ein internationales Kolloquium zur Biotechnologie begann am Dienstag an der Ingenieurhochschule Köthen. Wissenschaftler und Ingenieure aus Ägypten, der BRD, der DDR, aus Polen, der Sowjetunion und Ungarn sowie aus Westberlin erörtern aktuelle Probleme dieses Wissenschaftsgebietes im Zusammenhang mit der Grundlagenforschung sowie der Umsetzung in die Praxis ...

• KDVR bekräftigt die Freundschaft zur DDR

  Nehmen Sie meine tiefe Dankbarkeit für die herzlichsten Grüße und Glückwünsche, die Sie anläßlich des 40. Jahrestages der Befreiung unserer Heimat von der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus übermittelt haben, und für die hohe Wertschätzung der Erfolge unseres Volkes, beim sozialistischen Aufbau entgegen ...

• Delegation aus Wien beim Kulturbund der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Wiener Volksbildungswerkes^ unter Leitung seines Generalsekretärs, Franz Stromer, weilt seit Dienstag als Gast des Präsidiums des Kulturbundes der DDR zu einem Besuch in der DDR. Während ihres Aufenthaltes in Berlin und Leipzig werden die österreichischen Gäste mit Vertretern des Kulturbundpräsidiums und -prä- Sidialrates sowie mit bildenden Künstlern und ehrenamtlichen Kulturbundfunktionären zusammentreffen ...

• Rundfahrt ub*r B«rlin«r G«wäss«r

  ■ Am Abend unternahmen Kalevi Sorsa, seine Gattin und weitere finnische Gäste eine Rundfahrt über Berliner Gewässer, die Ihnen einen Eindruck von den Erholungsmöglichkeiten in der wald- und seenreichen Umgebung der Hauptstadt vermittelte. Pas freundschaftliche Beisammensein an Bord des Motorschiffes „ A ...

• Erfahrungsaustausch mit Vertragsgericht Kubas

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Staatlichen Vertragsgerichts, Manfred Flegel, weilt gegenwärtig eine Delegation der Staatsarbitrage der Republik Kuba unter Leitung ihres Vorsitzenden, Prof. Dr. Miguel Reyes Salia, in der DDR.

• Ehrentitel verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Ärztlichen Direktor des Regierungskrankenhauses, Prof. Dr. med. Helga Wittbrodt, den Ehrentitel .Held der Arbeit".

• Spaziergang durch die Klement-Gottwald-StraBe, den modernen Potsdamer Freundschaftliches Beisammensein an Bord der „A. Kabis"

  Boulevard Foto: ZB/Busch ' Foto: ZB/Franke

• Sozialistische Kommunalpolitik mit den Bürgern für die Bürger

  Bezirk Magdeburg: „Mach mit!"-Leistungen im Werte von über 743,3 Millionen Mark

  Die Teilnehmer der Gemeinsamen Konferenz der Bezirksleitung der SED, des Rates des Bezirkes und des Bezirksausschusses der Nationalen Front der DDR zur Entwicklung der sozialistischen Kommunalpolitik im Bezirk Magdeburg versichern in einem Brief an Erich Honecker, daß sie bei der Vorbereitung des XI ...

• Bestarbeitermitneuen Vorhaben für zusätzlichen Produktivitätsgewinn

  Betriebe im Kreis Frankfurt (Oder) wollen Planziel um 2,5 bis'3 Prozent überbieten

  „Im festen -Vertrauen- zur -be—■ währten Politik der Partei der Arbeiterklasse erklären wir, alle Schöpferischen Kräfte und Potenzen zu nutzen, um den in den Beschlüssen des X. Parteitages und . des Zentralkomitees der SED vorgezeichneten Leistungsanstieg unserer Volkswirtschaft zu erreichen und die auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik unseres Staates wirksam zu unterstützen", schreiben die Teilnehmer der 10 ...

• Chemiefaserwerk „Friedrich Engels" Premnitz

  Ingo E i c h m a n n, FDJ-Sekrctär: Wolpryla-65- Fasern aus Premnitz sind sicher vielen ein Begriff. Aber wer weiß schon, daß die in diesem Jahr bei uns erzeugte Fasermenge ausreichen würde, um 90 Millionen Pullover zu strikken? Bis 1988 soll sich diese Faserproduktion verdoppeln! Ich kann mich nicht erinnern, daß es je eine derartige Aufgabe im Werk gegeben hat ...

• Leuna-Werk* „Walter Ulbricht"

  Dieter Stachel, Jugendbrigaden Meine elfköpfige , Instandhaltertruppe ist. nur eine von 19 Jugendbrigaden, die zusammen mit jungen Forschern unser Leunaer Teilvorhaben angepackt haben. Es handelt sich um die Erweiterung der Caprolactamproduktion. Wir alle wollen' das im Thälmann- Auf gebot gegebene Versprechen einlösen und sämtliche Objekte 1987 mindestens einen Monat früher und sogar mit vier Prozent geringerem Bauaufwand übergeben, natürlich ohne Abstriche an der Qualität ...

• Dank den vielen fleißigen Helfern des Feriensommers

  Pioniere und FDJler verbrachten erlebnisreiche Wochen

  Berlin (ADN). Eine erfolgreiche Bilanz des Feriensommers 1985 zog Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates der DDR, Leiter des Amtes für Jugendfragen und Vorsitzender des Zentralen Ausschusses für Feriengestaltung, in einem ADN-Gespräch. Er dankte den vielen fleißigen Helfern aus allen gesellschaftlichen Bereichen, die für abwechslungsreiche Ferien, für eine gute gesundheitliche Betreuung und für das leibliche Wohl der Pioniere und FDJler sorgten ...

• Gewerkschafter aus Mali besuchten Bezirk Schwerin

  Gäste studierten Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft

  Schwerin (ADN). Die Delegation des Nationalen Verbandes der Werktätigen Malis "(UNTM) unter der Leitung ihres General- Sekretärs, Bakary Karambe, besuchte am Dienstagnachmittag die Lewitz, das Weidezentrum des Bezirkes Schwerin. Auf dem ehemals kargen Boden dieses Gebietes haben sich in den vergangenen Jahrzehnten die Erträge durch umfassende Melioration verdoppelt und sichern heute die Futterversorgung von rund 62 000 Jungrindern und Milchkühen ...

• Viele Initiativen für mehr Fasern und junge Mode

  Bis 1988 werden Anlagen komplex modernisiert / ND fragte bei FDJ-Kollektiven: Wie ist der Stand, wie erreicht ihr Zeitgewinn?

  Auf dem ArbeiterjugendkontreB 1983 hatte die FDJ das bisher bedeutendste Zentrale Jugendobjekt in der Chemie übernommen: Fast 3000 FDJler rekonstruieren, modernisieren und erweitern derzeit gemeinsam mit älteren Kollegen Chemieanlagen in acht Kombinaten und Betrieben. Es handelt sich um die komplexe Intensivierung der Produktion hochveredelter Chemiefaserstoffe ...

• wer Tage Zeitgewinn bei F 60-Generalreparafur

  Spremberf (ADN). Drei Tage vorfristig beendeten am «Dienstag Bergleute und Monteure die Generälreparatur der 60-Meter- Abraumförderbrücke im Großtagebau Welzow-Süd. Effektivere Instandsetzungstechnologien, so der verstärkte Austausch kompletter Baugruppen und der Einsatz eines Interflug-Hubschraüfoers, ermöglichten den Kumpeln, den' Stillstand auf weniger als 16 Tage zu beschränken ...

• Heues Gerät aus Jena zur Luftbildauswertung

  Jena (ADN). Die Serienproduktion eines neuentwickelten Gerätes zur Kartenherstellung aus Luftbildern hat im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena begonnen. Das „Stereoplot" vereint wesentliche Gebrauchseigenschaften von zwei Luftbildauswerte- und -vermessungssystemen, die sich schon seit längerem im Zeiss-Angebot befinden ...

• Kooperationjverba« für Kleinrechenfechnik

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mehr als 50 Karl-Marx-Städter Betriebe haben sich in einem Kooperationsverband Kleinrechentechnik zusammengeschlossen. Die Auslastung der Rechentechnik erhöhte sich dadurch gegenüber dem Vorjahr wesentlich. Es war sogar möglich, seit Jahresbeginn 4300 Rechenstunden für Betriebe zu übernehmen, die nicht dem Kooperationsverband ansehönen ...

• Halle: 300 kg Stahl je Neubauwohnung gespart

  Halle (ADN). Das Wohnungsbaukombinat Halle hat in den vergangenen drei Jahren seinen Stahl-, Zement- und Energieverbrauch beträchtlich vermindert. So senkten die Bauleute durch zunehmende Verwendung höherfester Baustähle sowie konstruktive Verbesserungen bei der Wohnungsbauserie 70 den Einsatz von Stahl um durchschnittlich 300 Kilogramm je Wohnung ...

• Kunstseidenwerk „Clara Zetkin" Elsterberg

  Katrin Kuhnt, Anlagenfahrern!: In wissenschaftliches Neuland vorzudringen, bisher nicht Erkanntes zu erforschen und in kürzester Frist ökoncn misch nutzbar zu mächen —: das sind einige.

• Ein Akademiekonzert „in eigener Sache"

  Liederabend der Sektion Musik gab Einblick in die Werkstatt von Komponisten

  Von Hansjürgen S c h a e f e r Die Sektion Musik der Akademie der Künste der DDR hatte anläßlich des 35jährigen Bestehens der Akademie in den Kleinen Saal in der Hermann-Matern-Straße Berlin zu einem,'Liederabend geladen. Kein Festkonzert, eher eine Werkstatt, in der Lieder älteren und neuesten Datums, geschaffen von Mitgliedern der Sektion, vorgestellt wurden — ohne sonderliche Ambition des Resümierens ...

• Bisher umfangreichste Schau an der Moskwa

  Bei der Eröffnung der 5. Internationalen Moskauer Buchmesse am Dienstag wurden unter den Gästen Geidar Alijew, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, sowie der Sekretär des ZK der KPdSU Michail Simjanin herzlich von Boris Pastuchow, ...

• Bilder voller Kraft und sinnlicher Heiterkeit

  Werke Heinz Lohmars in der Kunsthochschule Dresden

  Von Dr. sc. Manfred A11 n e r Die Hochschule für Bildende Künste Dresden' zeigt in ihrem Ausstellungsraum Brühische Terrasse bis zum 20. September eine repräsentative Auswahl von Gemälden des Malers Heinz Lohmar. Sie würdigt damit einen Kunst1 sr, der von 1949 an als Lehrer an dieser Einrichtung wirkte ...

• Gesamtausgabe der Werke von Marx und Engels

  Zu den 239 Verträgen, die das Büro für Urheberrechte der DDR seit Januar allein mit der sowjetischen Partnerorganisation WAAP abgeschlossen hat, werden in Moskau sicher noch einige hinzukommen. Am( DDR-Stand zeugen zahlreiche Titel von enger verlegerischer Zusammenarbeit. Genannt sei an erster Stelle die Gesamtausgabe der Werke von Marx und Engels, die mit Wissenschaftlern aus der UdSSR gemeinsam erarbeitet wurde und von der 1985 fünf weitere Bände erscheinen ...

• Märchenstunde mit LITERA

  Reizvolle Editionen des VEB Deutsche Schällplatten

  „Till Eulenspiegels mehrsteils wohlige Nacht in der Herberge zu Kneiteln" heißt eine neue LITERA-Produktlon, die am Dienstag 'während eines Pressegesprächs vom VEB Deutsche Schallplatten vorgestellt wurde. Frei nach dem 1515 erschienenen Volksbuch schrieb Eugen Eschner diese/Version. Regie führten Andreas Scheinen und LITERA- Chefredakteur Jürgen Schmidt ...

• Besser war gut

  Unterhaltsamer „Kessel"

  Die Cottbuser Stadthalle scheint für die Fernsehshow „Ein Kessel Buntes" ein gutes Parkett zu sein. Denn, so die Erinnerung nicht trügt, zählten die in der Vergangenheit dort produzierten Sendungen mit zu den gelungensten dieser Reihe. Auch die neuerliche Ausgabe von dort bot Erfreuliches. Vor allem der freundlich-sympathische Bernd Besser als Conferencier hat mit seiner verbindlichen Art und zahlreichen Einlagen — zaubernd, bauchredend und als Clown — für Amüsement gesorgt ...

• Ausstellung zu „Musik in der bildenden Kunst"

  Berlin (ADN). „Musik in der bildenden Kunst der DDR" ist das Thema einer am Dienstag eröffneten Ausstellung in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum. Etwa 180 Gemälde, Grafiken und Plastiken aus vier Jahrzehnten umfaßt diese Schau, die anläßlich des Kongresses und der Weltmusikwoche des Internationalen Musikrates bis zum 13 ...

• Vielfältige Vorhaben des Schweriner Theaters

  Schwerin (ADN). Über 20 Premieren stehen in der neuen Spielzeit auf dem Spielplan des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin. Auf einer Pressekonferenz erläuterte der amtierende- Generalintendant Christoph Schroth die Vorhaben des traditionsreichen Hauses, das im kommenden Jahr sein lOOjähriges Jubiläum begeht ...

• Kulturnotizen

  LITERATURWETTBEWERB. Das Nationale Sprachinstitut Luandas hat zu einem nationalen Literaturwettbewerb in Angola aufgerufen. Anliegen dieses am Internationalen Tag der Alphabetisierung begonnenen Ausscheides ist es, die Verbreitung und Anwendung der verschiedenen Nationalsprachen Angolas in schriftlicher Form zu fördern ...

• Außenhandelsbetriebe schlössen Vereinbarung

  Klaus Höpcke teilte mit, daß, in •den Jahren 1983 und lgRITIDK* Verlage insgesamt 614 Titel aus der UdSSR in einer Gesamtauflage von rund 10,5 Millionen Exemplaren veröffentlichten. Die ' Generaldirektoren der Außenhandelsbetriebe Buchexport Leipzig und Meshdunarodnaja Kniga, Siegfried Hoffmann und Juri Leonow, unterzeichneten am Eröffnungstag der Messe den Jahresvertrag 1986 für den Import UHd Export von Büchern, Zeitschriften und Schallplatten zwischen der DDR und der UdSSR ...

• Volkskunst von der Schwarzmeerküste an der Osts

  Ausstellung in Rostock

  Rostock (ADN). SDiberschmuck, Volkstrachten und andere „ethnographische Schätze aus dem Partnerbezirk Warna" sind seit Dienstag im Rostocker kulturhistorischen Museum zu sehen. Die Ausstellung, aus Anlaß des 41. Jahrestages der Befreiung des bulgarischen Volkes vom Hitlerfaschismus zusammengestellt, gibt einen Einblick in das kulturelle Erbe aus drei Jahrhunderten ...

• Große internationale Beteiligung an der 5. Moskauer Buchmesse

  Leistungsschau von Verlagen aus 102 Ländern. / DDR zeigt 4000 Titel Von unseren Berichterstattern Thea Herold und Dr. Irmtraud Gutschke

  Wieder erweist die Moskauer Buchmesse ihre Anziehungskraft und Weltoffenheit. Etwa 3000 Verlage und Firmen aus 102 Staaten stellen sich in diesem Jahr in der sowjetischen Hauptstadt vor, auch 15 internationale und vier nationale Organisationen — darunter UNO, UNESCO, RGW, Weltgesundheitsorganisation, Weltfriedensrat und PLO ...

• DDR-Karikaturen werden im Ruhrgebiet gezeigt

  Berlin (ND). Eine Ausstellung mit etwa 200 Werken von 15 DDR- Karikaturisten ist zur Zeit in Gelsenkirchen sowie in Bergisch- Gladbach zu sehen. Veranstalter ist der Staatliche Kunsthandel der DDR. Gezeigt werden politisch-satirische und humoristische Arbeiten aus jüngster Zeit, die bereits an der Presse beziehungsweise in Ausstellungen ein interessiertes Publikum gefunden haben ...

• Walter Kaufmann zum Generalsekretär des PJE.N.-Zentrums der DDR gewählt

  Berlin (ADN). Das Präsidium des P. E. N.-Zentrums der DDR hat am Dienstag während einer Sitzung zur Kenntnis genommen, daß sein Generalsekretär Henryk Keisch aus gesundheitlichen Gründen seinen Rücktritt erklärt hat. Das Präsidium sprach ihm Dank und Anerkennung für seine langjährige Tätigkeit aus und wünschte ihm alles Gute für* die Zukunft ...

• Festival des polnischen Spielfilms eröffnet

  Warschau (ADN). Das X. Festival des polnischen Spielfilms ist am Montag in Gdansk mit einer festlichen Aufführung des in Moskau preisgekrönten Streifens „Kobieta w Kapeluszu" (Frau mit Hut) von Stanislaw Rozewicz eröffnet worden. Für die diesjährige Veranstaltung haben sich 33 Kino- und Fernsehfilme qualifiziert, die zwischen Juni 1984 und Mai 1985 entstanden sind ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit dem SPD-Politiker Johannes Rau

  Notwendigkeit beharrlichen Wirkens für Frieden und Entspannung betont

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Dienstag im Kreml den zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion weilenden stellvertretenden Vorsitzenden der SPD und Ministerpräsidenten des BRD- Landes Nordrhein-Westfalen, Johannes Rau, empfangen, berichtete TASS. ...

• der Palästinafrage für Frieden in Nahost nötig

  Bruno Kreisky für Einberufung einer Regionalkonferenz

  Gent (ADN). Eine gerechte Friedenslösung im Nahen Osten forderten am Dienstag in Genf auf der internationalen Konferenz nichtstaatlicher Organisationen zur Palästinafrage der ehemalige österreichische Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky, der Vertreter des Solidaritätskomitees der DDR Willi Sommerfeld und der Bürgermeister von Nazareth, Tawflq Zayyadu • Willi' Sommerfeld erklärte, ohne Lösung der Palästinafrage kann es keinen dauerhaften und gerechten Frieden im Nahen Osten geben ...

• Mosaik

  8.4 Millionen Simbabwer

  schnittlichen jährlichen Bevölkerungszuwachs von mehr als drei Prozent. Gute Ernte in Brasilien , Brasilia. Brasiliens Erträge in der Getreideernte tagen <in diesem Jahr um zwei Prozent höher als 1984. Doch trotz der guten Ernte muß da« Land mehrere hunderttausend Tonnen Reis einführen. Rettung durch UdSSR-Frachter Havanna ...

• Vorlauf Ergebnis bei den norwegischen Wahlen ges

  Kare Willoch wird wieder Regierung des Landes bilden

  Von unserem Korrespondenten Jochen f t • u B le r Oslo. Der bisherige norwegische Ministerpräsident K&re Willoch (Höyre) wird nach den Parlamentswahlen vom 9. September trotz eines starken Vormarsches der Sozialdemokraten und eines beträchtlichen Stimmenverlustes der bisher regierenden Parteien wieder die Regierung bilden ...

• Konferenz in Stockholm nahm ihre Arbeit wieder auf

  Sozialistische Länder rufen zu konstruktiven Beratungen

  Stockholm (ADN). Die Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa hat am Dienstag ihre Arbeit wie^ deraufgenommen. Zu Beginn der siebenten. Runde erklärte DDR- Botschafter Günter Bühring vor Journalisten, die sozialistischen Länder würden alles in ihren Kräften Stehende tun, um die Stockholmer Beratungen jetzt in eine neue Phase intensiver Verhandlungen überzuleiten ...

• Simbabwes Premier über militärische Operationen in Mo^ambique

  Robert Mugabe: Erfolgreich gegen Konterrevolutionäre

  Harare (ADN). Simbabwes Premierminister Robert Mugabe hat die gemeinsamen Militäroperationen der Streitkräfte Simbabwes und Mogambiques gegen konterrevolutionäre Basen auf mosambiquaniischem Gebiet als einen Erfolg gewertet. \ Sie seien notwendig gewesen, um für beide Staaten wichtige Einrichtungen der Infrastruktur zu schützen ...

• Rahmenabkommen ist Modell der Entspannungspolitik

  Möglichkeiten der Kriegführung in Europa ausschließen

  Bonn (ADN). Das von SED und SPD ausgearbeitete Rahmenabkommen über eine chemiewaffenfreie Zone in Europa ist nach Ansicht des SPD-Bundestagsabgeordneten Erwin Hora ein Modell, um sichtbar zu machen, daß Entspannungspolitik auch in Zukunft möglich ist Die Bundesrepublik müsse „aus nationalem Eigeninteresse ...

• Erbitterte Proteste Jugendlicher in Birmingham

  Bei Polizeieinsatz kamen zwei Menschen ums Leben

  Birmingham (ADN). Zu erbitterten Protesten' von Jugendlichen gegen Jugendarbeitslosigkeit und fehlende soziale Perspektiven kam es in der Nacht zum Dienstag in der britischen Industriestadt Birmingham. Im Stadtteil. Handsworth gingen Polizeikräfte gegen zumeist farbige Jugendliche vor. Nach Angaben der ...

• Rumänien unterstutzt die Abrüstungsschritte der UdSSR

  Nicolae Ceausescu sprach auf dem Volksrätekongreß

  Bukarest (ADN). Als ermutigenden Schritt hat der Generalsekretär der RKP und Präsident der SRR, Nicolae Ceausescu, das sowjetische Moratorium für Nuklearexplosionen gewürdigt. In der Eröffnungsrede des III. Kongresses der Volksräte am Dienstag in Bukarest hob er hervor, daß Rumänien wie auch andere cStäatetf'^öiiuäen USÄ'elfie positive Antwort'auf diese Initiative- efwarte ...

• Erste französische Raumflugkandidatin

  Os. Paris. Das französische „Nationale Zentrum für Weltraumforschung" hat jetzt sieben weitere Kandidaten für Kosmos-Missionen auf sowjetischer bzw. US- amerikanischer Seite in den Jahren 1987—1991 nominiert. Unter den Anwärtern, von denen drei als Bordingenieure und vier als Wissenschaftler eingesetzt werden sollen, befindet sich erstmals auch eine Frau ...

• Verhaftungen in Guatemala verurteilt

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Guatemaltekische Menschenrechtskommission protestierte gegen die Verhaftung von über 940 Menschen bei jüngsten Massendemonstrationen durch das Militärregime und äußerte ihre Besorgnis über das Schicksal der Festgenommenen. Unter den Verhafteten seien Frauen, Kinder und Greise, heißt es in einem Dokument der Kommission ...

• 27. Maschinenmesse wurde in Brno eröffnet

  Prar (ADN). Die 27. Internationale Maschinenmesse in Brno ist am Dienstag eröffnet worden. Bei einem Rundgang informierten sich der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und weitere, Mitglieder der Parteiund Staatsführung über das Angebot der in- und ausländischen Aussteller ...

• über drei Millionen in Südafrika arbeitslos

  Paria (ADN). Mehr als drei Millionen Afrikaner sind in Südafrika und seinen sogenannten Bambustems arbeitslos. Das stellte die französische Zeitschrift „Le Monde Diplomatique" in einer Untersuchung der katastrophalen Zustände unter dem Apartheidregime fest. Allein zum Jahreswechsel seien über 100 000 Arbeiter, vor allem inr der Auto-1 mobil- und Hüttenindustrie, entlassen worden ...

• Andrej Gromyko sprach mit Politiker Vietnams

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, hat am Dienstag im Moskauer Kreml den Minister für Nationale Verteidigung der SRV, Armeegeneral Van Tien Dung, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Vietnams, zu einem Gespräch empfangen ...

• ZK-Institutionen der Bruderparteien beraten

  Budapest (ADN). Eine internationale Beratung von Leitern wissenschaftlicher Institutionen bei den Zentralkomitees kommunistischer und Arbeiterparteien hat im ungarischen Balatonaliga begonnen. Die Tagung, an der Vertreter von Ländern Europas, darunter der DDR, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas teilnehmen, wurde vom Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei Janos Berecz eröffnet ...

• Robotron vereinbarte in Moskau Lieferungen

  Moskau (ADN). Ein Vertrag über umfangreich«: gegenseitige Lieferungen von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, peripheren Geräten, Druckern und Registrierkassen für das Jahr 1986 ist zu Wochenbeginn in Moskau zwischen den Außenhandelsbetrieben Roibotron—Export—Import und Elektrohprgtechnika vereinbart worden ...

• Waldbrand in Südfrankreich

  Dörfer mußten geräumt werden / Häuser brannten nieder

  Paris (ADN). Rund 700 französische Feuerwehrleute und Soldaten waren in der- Nacht zum Dienstag im Einsatz, um eine zwölf Kilometer breite Feuerfront eines Waldbrandes in der Region von Grand-Combe nördlich der Bergarbeiterstadt Ales (Südfrankreich) zu stoppen. Über 2000 Hektar Kiefern und Kastanienbäume wurden bereits Opfer des Brandes, der nach den Feststellungen der Feuerwehr auf Brandstiftung zurückzuführen ist ...

• Oppositionsführer in Paraguay eingekerkert

  Asunciön (ADN). Das Stroessner^Regime in Paraguay hat den Generalsekretär der Authentischen Radikal-Liberalen Partei, Miguel Abdon Saguier, eingekerkert. Der bürgerliche Politiker wurde in Itapua bei einer Versammlung demokratischer Kräfte von der Polizei verhaftet. Er stand bisher an der Spitze der aus drei oppositionellen Parteien gebildeten Nationalen Übereinkunft, die für die Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse in dem südamerikanischen Land eintritt ...

• Außenminister Uruguays empfing DDR-Politiker

  Montevideo (ADN). Der stellvertretende Außenminister Uruguays Dr. Mario Fernandez hat am Montag den Vizepräsidenten des DDR-Friedensrates Dr. Georg Böhm zu einem Gespräch empfangen. Fernandez bekräftigte dabei die Bereitschaft der uruguayischen Regierung, alles in ihren Kräf^ ten Stehende zu tun, unij den Frieden zu festigen und dem Wettrüsten ein Ende zu setzen ...

• Wissenschaftler aus der UdSSR durch DDR geehrt

  Moskau (ADN). Für herausragende wissenschaftliche Leistungen sowie große Verdienste um die Forschungskooperation zwischen der UdSSR und der, DDR ist der Vizepräsident der AkadeJ mie der Wissenschaften der UdSSR Jewgeni Welichow zum Auswärtigen Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR ernannt worden ...

• Konsultativtreffen von Rotkreuxgesellschaften

  Berlin (ADN). Ein Konsultativtreffen der Präsidenten der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften aus 17 Ländern begann am Dienstag in Berlin. Die Tagung wurde vom Präsidenten des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Prof. Dr. Siegfried Akkermann, eröffnet. An dem Gedankenaustausch nehmen Delegationen aus Afghanistan, Äthiopien, Bulgarien, der DDR, Kampuchea, der KDVR, Kuba, Laos, Mocambique, der MVR, Nikaragua, der VRP, Rumänien, der CSSR, der UdSSR, der UVR und Vietnam teil ...

• Was sonst noch passierte

  Einem Fuchs haben ungarische Archäologen die Entdeckung eines Awaren-Friedhofes aus dem 7, Jahrhundert nahe dem Dorf Kehida (Bezirk Zala) zu verdanken. Bei der Untersuchung von Meister Reinekes Behausung fanden die Forscher Lanzen, Pfeilspitzen, Schwerter und Schmuck des Nomadenstamm*», Zuerst hatte der fliehend* ...

• Ägypten will in kernwaffenfreie Nahost Zone

  Kairo (ADN). Für eine kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten und in der Golfregion hat sich der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Ägyptens, Mohamed Esmat Abdel Meguid, ausgesprochen. Gegenüber der in Katar erscheinenden Zeitung „AI Raya" betonte er, im Nahen- Osten könne sich die Sicherheit nicht im Schatten nuklearer Bedrohung festigen ...

• UNO und Parlamentarier berieten Zusammenarbeit

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Ciiellar hat im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York Mitglieder des Exekutivkomitees der Interparlamentarischen Union (IPU) zu einem Gespräch empfangen. Im Verlaufe des Treffens wurden Fragen der Zusammenarbeit zwischen beiden internationalen Organisationen beraten ...

• Mit Wasserfahrrad über Ärmelkanal

  Paris (ADN). Mit einem selbstgebauten Wasserfahrrad überquerte der 40jährige bretonische Architekt Yvon le Caer in der Nacht zum Dienstag den Ärmelkanal. Laut offiziellen französischen Angaben legte er die-120 Kilometer lange Strecke zwischen Cherbourg .und dem britischen Pool in weniger als 15 Stunden zurück ...

• Sohn von Bischof Tutu wieder in Freiheit

  Johannesburg (ADN). Der Sohn des südafrikanischen Friedensnobelpreisträgers Bischof Desmond Tutu ist nach zweiwöchiger Gefängnishaft entlassen worden. Der 29jährige Trevor Tutu war wegen eines Zwischenrufs bei einer Prozeßfarce gegen 336 Schulkinder in Soweto eingekerkert worden.

• Israel entließ weitere libanesische Gefangene

  Tel Aviv; (ADN). Israel hat am Dienstag 119 Libanesen aus dem Gefangenenlager Atlit bei Haifa entlassen. Es soll sich um die letzte Gruppe libanesischer Gefangener aus diesem Lager handeln. Der größte Teil von ihnen war aus dem KZ Ansar in Südlibanon nach Israel verschleppt worden.

• Es ging in Blackpool um die Einheit

  Absage an die gewerkschaftsfeindliche Gesetzgebung auf dem 117. TUC-Kongreß

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt Wenn in der Geschichte der britischen Gewerkschaftsbewegung eine Losung dominierte, dann diese: Einheit ist unsere Stärke. In diesen Worten spiegelt sich eine in fast 200jähriger Kampftradition gewonnene Erfahrung wider. Zugleich ist diese Losung programmatisches Bekenntnis, eine Verpflichtung ...

• Siegeszuversicht prägte 10. „Festa do Avante!"

  Fest der PKP-Zeitung im Zeichen der Parlamentswahlen

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß In der „Cidade do Livro", der Stadt des Buches, auf dem 10. Pressefest der „Avante!" war ein Stand stets dicht umlagert. Hier stellte der Verlag der Portugiesischen Kommunistischen Partei „Edicöes Avante!" sein neuestes Werk vor: „O partido com Paredes de Vidro" — Die Partei mit Wänden aus Glas ...

• Kräfte der Opposition gewinnen an Breite

  Doch das Chile vom September 1985 gleicht nicht dem von der Gewalt paralysierten Land vor zwölf Jahren. Die Lage ist durch den anhaltenden Aufschwung des Volkskampfes und eine hochgradige Isolierung des Regimes charakterisiert. Achtzig Prozent der Chilenen stehen, ungeachtet ideologischer und Klassengrenzen, im Lager der Opposition ...

• Er warnte die Menschheit vor der Gefahr eines Atomkrieges

  Dänemark gedenkt des bekannten Physikers Niels Bohr

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Preußler In Dänemark wurde 1985 zum Gedenkjahr für einen berühmten Sohn dieses Landes, den Physiker und Nobelpreisträger Prof. Niels Bohr, erklärt. Das Veranstaltungsprogramm begann mit einer Vorlesungsreihe und Seminaren an der Kopenhagener Universität über seine Forschungen auf dem Gebiet der theoretischen Physik ...

• „Bauern des Meeres"in Bouzigues

  Muscheln- und Austernaufzucht gewinnt zunehmend Bedeutung an Frankreichs Küsten

  Von unserem Pariser Korrespondenten Reiner Oschmann Der Gedanke an Muscheln und Austern läßt zwar auch in Frankreich nicht jedem, aber doch weit mehr Menschen als im zentralen Tpil Europas das Wasser im Munde zusammenlaufen. Und wenrj sich auch nicht jeder den Genuß leisten kann, so werden laut Statistik doch in mehr als einem Drittel aller französischen Haushalte mehr oder minder regelmäßig Austern verzehrt ...

• 889 Millionen Analphabeten

  Anläßlich der Verleihung der diesjährigen „Alphabetisierungspreise" der „Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur" (UNESCO), die am vergangenen Freitag am Sitz dieser größten UNO-Spezialorganisation in Paris erfolgte, legte die UNESCO zugleich umfangreiches Hintergrundmaterial zur derzeitigen Situation auf dem Gebiet der Alphabetisierung in der Welt vor ...

• Liberalisierung des Regimes unmöglich

  Der dreifache Kommunistenmord führte zu einer scharfen Kontroverse, als Ende Juli Untersuchungsrichter Jose Canovas 14 Angehörige des polizeilichen Geheimdienstes Dioomoar der Bluttat überführte. Zwar lehnte die Militärjustiz ein Strafverfahren gegen die Mörder ab, doch Polizeiminister Cesar Mendoza, Mitglied der vierköpfigen Junta Pinochets, mußte gehen, um ein Ventil für den angestauten Volkszorn zu Öffnen ...

• Auch „Andromeda" blieb ohne Wirkung

  Vom Massenkampf, der in einer ganzen Serie seit Mai 1983 durchgeführter Nationaler Protesttage zum Ausdruck kam, angeschlagen, flüchtete sich das Regime abermals in brutale Unterdrückung. Am 6. November 1984 lief der Plan „Andromeda" an. Der Belagerungszustand wurde verhängt und die nächtliche Ausgangssperre wieder eingeführt, erneut fanden Großrazzien in den Arbeitervierteln statt, man verkündete eine „durchgreifende Pressezensur", Partei- und Gewerkschaftsbüros wurden schlagartig überfallen ...

• Lexikon

  Rat der VDRJ für Völkerfreundschaft

  In der Volksdemokratischen Republik Jemen beging letztes Wochenende der „Jemenitische Rat für ■Frieden, Solidarität und Völkerfreundschaft" den 10. Jahrestag seiner Gründung. Der Rat betrachtet sich als integraler Bestandteil der Weltfriedensbewegung und Ist ii,m Weltfriedensrat vertreten. Er fet Mitglied der Organisation der Afro-Asia tischen VötkersoMdanität (AAPSO) ...

• Fertighäuser aus Slowenien

  Leistungsfähige Werke der Holzindustrie Jugoslawiens

  Von Werner N ö 11 •, Belgrad Jugoslawiens Waldreichtum hat dem Land von jeher einen vorderen Platz in Europas Holzwirtschaft gesichert. Beschränkte sich der Anteil früher im wesentlichen auf die Ausfuhr des Rohstoffes oder seiner ersten Verarbeitungsstufen, so sind in den vier Jahrzehnten sclfdef Errichtung ...

• Vorarbeiten an Vulkankraftwerk auf Kamtschatka

  Versuche zur Nutzung der gewaltigen Energiequelle

  Von Frank Herold, Moskau Drei Kubikkilometer Staub, Asche und Gestein spie der Besymjanny-Vulkan auf Kamtschatka im den Himmel, als er in diesem Sommer nach 29 Jahren Ruhe erneut ausbrach. Solche Naturgewalten wirtschaftlich zu erschließen ist Ziel zahlreicher Forschungsarbeiten, die seit Jahrzehnten auf der Halbinsel im Osten der UdSSR geführt werden ...

• Hochzinspolitik kostet viele Jobs

  Entwicklungsländer im Sog der kapitalistischen Krise

  Von Werner G o I d s t e i n Bis zu drei Millionen Arbeitsplätze sind in den kapitalistischen Industriestaaten im Verlaufe der letzten vier Jahre allein darum verlarengegangeny weil die Entwicklungsländer ihre Importe aus den westlichen Ländern ver* ringern mußten. Zu diesem Ergebnis kommt der jüngste Bericht der UNCTAD über Handel und Entwicklung 1985 ...

• Aufschwung des Volkskampfes gegen die Diktatur in Chile

  Machtvoller Widerstand zwölf Jahre nach Errichtung der Gewaltherrschaft Pinochets

  Von Dr. Klaus Steiniger Heute vor zwölf Jahren putschte in Santiago Pinochet, wurde Chiles freigewählter Präsident Salvador Allende ermordet, begann der Leidensweg von Millionen Menschen. Seit jenem 11. September 1973, als sich die Nacht des Faschismus über das Andenland senkte, sind Tausende Chilenen ermordet und verschleppt worden ...

• Der Gastgeber will «inen beherzten Kampf liefern

  DDR-Auswahl mit Stübner an Stelle von Pilz im Mittelfeld

  Die DDR-Fußballauswahl bestreitet am heutigen Mittwochabend - Anstoß ist 20 Uhr — im Leipziger Zentralstadion gegen Europameister Prankreich ihr sechstes WM-Qualifikationsspiel, zugleich das vorletzte vor heimischer Kulisse. Nach dem 1:4 im Mai beim Länderspiel in Kopenhagen gegen Dänemark trifft unsere Auswahl zum zweiten Male in diesem Jahr auf einen Gegner der Spitzenklasse ...

• Volltreffer auch unter Bäumen bei Schöneiche

  Der 28jährige Wurftaubenschütze vom SC Dynamo Hoppegarten, 1983 bereits Europameister, gewann in Montecatini (Italien) den ersten Weltmeistertitel für die DDR in der Skeet-Disziplin, bei der im Unterschied zum Trap neben den Einzeltauben auch mehrfach zwei gleichzeitig geschleuderte Tonscheiben mit jeweils einem SchuB getroffen werden müssen ...

• Karpow und Kasparow einigten sich auf Remis

  Die dritte Partie der Schachweltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Ahatoli Karpow, der mit den schwarzen Steinen spielte, und Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) endete am Dienstag in Moskau im 21. Zug remis. Kasparow führt in der auf 24 Partien limitierten Begegnung' mit 2:1 Punkten. Die Abbruchstellung dieser Partie erscheint Beobachtern ...

• Gespräch im DTSB mit finnischem Oasi

  Der Vorsitzende des Finnischen Reichssportbundes (SVUL), Jukka Uunila, Mitglied der offiziellen Regierungsdelegation der Republik Finnland, wurde am Montag vom Vizepräsidenten des DTSB der DDR Günther Heinze zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Die Gesprächspartner würdigten dabei die vielfältigen ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip dtr ND-Sportredaktion P Union Berlin II-FCV Frankf. II ,1 P Post Neubrandenb.-BFC Dyn. II 2 P Motor Nordhausen-Vorw. Dessau 1 P FH Karl-Marx-St-M. Babelsberg 1 P Wismut Gera-Chemie Leipzig I 2 P'Vorw. Stralsund-Bau Rostock 1 P Eisenhüttenstadt-Dyn. Dresden II 2 P Energie Cottbus-FCV Frankfurt 2 P Dyn ...

• In Chorzow gehl es um den 7. WM-Teilnehmer

  Am Mittwoch kommt es noch zu weiteren fünf WM-Qualifikationsbegegnungen. Dabei beansprucht das Spiel in der Europagruppe 1 in Chorzow zwischen Polen und Belgien — beide mit 7:3 Punkten gleichauf — besonderes Interesse. Hier fällt die endgültige Entscheidung darüber, wer als siebente Mannschaft das WM-Endrundenturnier in Mexiko 1886 erreicht ...

• Lehrgänge für Ausländer

  Zur Unterstützung der Entwicklung von Körperkultur und Sport in afrikanischen und asiatischen Ländern finden derzeit an der DTSB-Zentralschule in Bad Blankenburg Lehrgänge Statt. DDR-Spezialisten vermitteln Erkenntnisse bei der Ausbildung von Trainern in der Leichtathletik und im Handball sowie von Funktionären im Massensport aus Äthiopien, der VDR Jemen, Kamerun, Libyen, Malaysia, Mocambique, Nigeria, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten ...

• Nachwuchself spielte 1:1

  1:1 trennte sich der DDR-Nachwuchs (unter 21 Jahre) am Dienstag vor 11000 Zuschauern in Karl-Marx-Stadt, im EM-Spiel der Gruppe 4 von Frankreich. Der Rostocker Doll schoß die Gastgeber nach 28 Minuten in Führung und sorgte mit einem Eigentor (74.) unfreiwillig auch für den Ausgleich. Stand: 1. Bulgarien 13:11 Tore/ 6:4 Punkte, 2 ...

• Lauda gegen WM-Lauf

  Der Weltaieister der Foranel-d- Renowagen^ Niki Laiuda (Österreich), hat siichi gegen die Austragung des Großen Preises von Südafrika am 19. Oktober ausgesprochen. „Es gibt in diesem Land wesentlich wichtigere Probleme, als den Formel-I-iZiiikus auftreten zu lassen", sagte der Sprecher der Interessengemeinschafit der Fahrer ...

• MOTORSPORT

  DDR-Meisterschaft im Motocross, Klasse bis 250 ccm, Gesamtwertung nach vier von fünf Läufen: 1. Rudolph (MC Kali Merkers) 116 Punkte, 2. Wolff (MC Drehna), 3. Wolf (Schwedt) je 106. Gespanne, Endstand: 1. W. Dietrich/E. Dietrich (MC Torgau) 149, 2. Graff/Weigel (MC Wusterhausen) 146, 3. Dorn/ Pietzer (Frankfurt) 114 ...

• VOLLEYBALL RADSPORT

  Tour de l'Avenlr in Frankreich, 7. Etappe: 1. Abdushaparow (UdSSR), 8. Etappe: 1. Agudelo (Kolumbien). Gesamt: 1. Salomon, 2. Bernard (beide Frankreich) 46 s zur. Frauen-Landerspiel in Bielsko Biala: Polen-DDR 0:3 (-14, -11, -14).

• ROLLSCHNELLAUF

  DDR-Sprintmeisterschaften in Anklam, Frauen: 1. Herzog (Gera), 2. Heuke (Anklam), 3. Rüge (Bad Lausick). — Männer: 1. Gorschbotä (Gera), 2. J. Mademann (Dresden), 3. D. Mademann (Anklam).

• HANDBALL

  Minner-Vergleich: Motor Elsenach gegen Grubenlampe Zwickau (Liga) 22:15. .SEGELN Europameisterschaft der Finn- Klasse vor Athen, 1. Wettfahrt: 1.

• Choperski (UdSSR), 2. Weltmeister Hjortnaes (Dänemark). DDR-Boote sind nicht am Start. SCHACH

  Turnier der BSG Akademie der Wissenschaften Berlin, Spitze: Votruba 6 Punkte, Stracel (beide CSSR) 5,5, Casper und Starck (beide DDR) je 5.

• /Schwalbennest7, ,Flair' und der #Bacchuskeller/

  Berlin hat am Marstall jüngstes Kind der Gastronomie

  Von Jochen General Nur mit Mühe erwehrt sich der Beobachter der Versuchung, in Superlativen zu schwelgen. So soll es bei der Feststellung bleiben, daß die DDR-Hauptstadt seit Wochenbeginn ihre jüngste Gaststätte hat: die HOG „Am Marstall". Wie schnell die Berliner von solchen neuen Gastlichkeiten Besitz ...

• Eine kleine grüne Oase an der Pankower Dietzgenstraße

  Brosepark wird verjüngt / Neu: Spielplatz und Plastiken

  In loser Reihenfolge stellen auf dieser Seite Stadtbezirksgärtner ihren Lieblingspark vor. Pankows Stadtbezirksgärtner Dr. Günter Winkler schreibt heute über den Brosepark: Mit 40 300 Quadratmetern ist der Park eine der kleinsten Pankower Anlagen. Obwohl unmittelbar an der stark frequentierten Dietzgeristraße gelegen, schirmen ihn vorhandene Gebäude stark ab; er liegt fast versteckt als eine ruhige, grüne Oase ...

• Am 29. September wieder mit dem ND auf Wandertour

  Auf zwei Strecken durch das Köpenicker Müggelseegebiet

  —Auch Wetterpropheten vermögen heute noch nicht zu sagen, welches Wetter uns der 29. September bescheren wird. Wie auch immer: Ob dann die Sonne scheint oder schon erste herbstliche Stürme die Bäume schütteln — sicher ist: An diesem Tag, einem Sonntag, dem letzten des Monats September, findet unsere herbstliche NDiWandenurag oder ND- Herbstwanderung statt ...

• sozialistischer Hauptstädte

  Konrad Naumann informierte über Initiativen der Berliner

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, Konrad Naumann, am Dienstag die in der DDR-Hauptstadt weilenden Chefarchitekten von Hauptstädten sozialistischer Länder. Er informierte die Gäste über die vielfältigen Initiativen der Werktätigen der Hauptstadt in allen gesellschaftlichen Bereichen in Vorbereitung des XI ...

• Informationen per Rundtanz

  Sprichwörtlich ist der Fleiß der Bienen, und sichtbar ist er auch für diejenigen, die sie beim Nektar» sammeln beobachten können. Verborgen hingegen bleibt, gewöhnlich das Schaffen im Innern ihres „Hauses". Lenk) man seine Schritte wieder einmal zum Berliner Tierpark, kann man auch hinter dieses Geheimnis kommen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 11. bis 16. September folgende Filme (R. = Regie): 11. 9. - 15 Uhr: Die Sache mit dem Regenschirm (Frankreich, R.: Gerard Oury), 17.30 Uhr: Pirosmani (UdSSR, R.: Georgi Schengelaja), 20 Uhr: Dieses obskure Objekt der Begierde (Frankreich/Spanien, R ...

• Die kurze Nachricht

  SCHACH-CAFE. Im Sport- und Erholungszentrum ist am Donnerstag der Internationale Großmeister Wolfgang Uhlmann zu Gast Ab 19 Uhr kommentiert er im Schach-Caf 6 WM-Partien. GESPRÄCH. Der Kulturbund Treptow lädt am Donnerstag ab 19 Uhr zu einem Gespräch über die Ausstellung „Plastik und Blumen" ins Gartenhaus auf dem Ausstellungsgelände ein ...

• Ernst-Zinna-Preis der Hauptstadt verliehen

  Der Ernst-Zinna-Preis 1985 wurde am Dienstag auf einer Festveranstaltung im Wappensaal des Roten Rathauses verliehen. Acht Jugendkollektive und zwei Jugendliche erhielten von Oberbürgermeister Erhard Krack die Auszeichnung für hervorrar gende Leistungen in Produktion, Wissenschaft und Technik sowie auf geistig-kulturellem Gebiet ...

• Symposium an der Humboldt-Universität

  -Mit-*Gfünidpröblemen, Erforderhissen und Perspektiven der weltwirtschaftlichen Entwicklung im Zeichen des Kampfes für die Erhaltung des Friedens befaßt sich ein Symposium, das am Dienstag an der Humboldt-Universität begann. An dem zweitägigen Meinungsaustausch beteiligen sich Gesellschaftswissenschaftler aus der DDR, CSSR, aus Indien, Japan, Jugoslawien, Polen, Rumänien, der UdSSR und den USA ...

• Polnischer Gast sprach über Wahlen zum Sejm

  Über die Vorbereitung der Wahlen zur obersten Volksvertretung der Volksrepublik Polens Informierte Minister Kazimierz Switala, Leiter der Kanzlei des Sejm, am Dienstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in Berlin. Die bisherigen rund 4000 Gespräche der Sejm-Kandidaten mit den Wählern zeugten vom gestiegenen Interesse der polnischen Werktätigen an der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes ...

• Forum über Fragen der Militärpolitik der DDR

  Fragen des zuverlässigen militärischen Schutzes des Friedens und der sozialistischen Errungenschaften standen am Dienstag im Zentralen Haus der DSF im Mittelpunkt eines Forums mit Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung • der NVA ...

• Brand in Möbelbetrieb

  Im Keller eines Betriebsteils des Berliner Möbelkombinats in der Brunnenstraße brach am Dienstagvormittag aus noch unbekannter Ursache ein Brand aus, der vor allem dort gelagerte Schaumstoffe erfaßte. Die Löscharbeiten, die durch Schwelbrand und starke Rauchentwicklung erschwert wurden, dauerten mehrere Stunden an ...

• Bilder aus unserem Alltag

  Die Arbeiten „Porträt Karl Winkler" von Angela Schlegel und „'Kinder im Atelier" von Dieter Materna sind in der WeiBenseer Ausstellung des künstlerischen Volksschaffens zu sehen. Die Schau im Kreiskulturhaus „Peter Edvi" in der Klement-Gottwald-Allee 90 ist noch bis zum 25. September täglich von 14 bis ...

• Ständige Kommission Naherholung beriet

  Möglichkeiten eines attraktiven Angebots für erholungsuchende Berliner und Gäste der Hauptstadt im kommenden Jahr erörterte am Dienstag die Ständige Kommission Naherholung und Touristik der Stadtverordnetenversammlung. Besonderes Augenmerk, so Stadtrat Roland Tränkner, gelte der weiteren Gestaltung traditioneller Ausflugsziele ...

• Ehre seinem Andenken

  Im Alter von 72 Jahren starb unser Genosse Erwin W i I k e aus der WPO 66. Er war Träger der Medaille Antifaschistischer Widerstandskämpfer 1933 bis 1945, des Vaterländischen Ver-