Ausgabe vom 07.08.1985

• Mähdrescher ernten das Getreide bis in die späten Abendstunden

  Frankfurt (Oder) (NJD). Steigende T*g«sleistungen erreichten, zu Wochenbeginn die über 900 Mäihdrescherbesatzungen im Bezirk bei der Ernte von Winterroggen, Sommergerste und Hafer. Das Korn gut unter Dach und Fach zu bringen» ist auch Anliegen der beiden Mähdruschkamplexe in der LPG Rehfelde, Kreis Strausberg ...

• Aufruf aus Hiroshima zu äußersten Anstrengungen für den Frieden

  Hiroshima (ADN). Im. Friedenspark von Hiroshima haben am Dienstag 55 000 Menschen im Gedenken an die Opfer des Atombombenabwurfs vor 40 Jahren eine Friedensdeklaration - verabschiedet In dem von Bürgermeister Araki verlesienen Dokument wird au äußersten Anstrengungen für die Erhaltung des Frieden« aufgerufen ...

• Tausende auf Gedenkmeeting des Friedensrates der DDR

  Berliner Werktätige stärken mit Taten die Republik

  Berlln (ND). Auf einem eindrucksvollen Friedensmeeting vor der Ruine der Franziskaner-Klosterkirche gedachten am Dienstag Tausende Berliner der Opfer der Atombombenabwürfe auf .die japanischen' Städte Hiroshima und Nagasaki vor 40 Jahren. Bürger aller Klassen und Schichten, die sich zu dieser vom Friedensrat ...

• Der Sport meldet; Dreimal Gold für DDR

  Heike Friedrich, Kathleen Nord und Staffel waren bei den Schwimm-EM erfolgreich / Außerdem noch dreimal Silber Sofia (ND). Am ersten Tag der Schwimm-Entscheidungen bei den Europameisterschaften in Sofia waren die DDR-Sportler mit dem Gewinn von drei Gold- und drei Silbermedaillen überaus erfolgreich ...

• In Vorbereitung des XI. Parteitages der SED in allen Bereichen der Volkswirtschaft hohe Arbeitsleistungen

  Berlin (ADN). Die Werktagen der DDR erzielten in der Volksbewegung zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED auch im Juli in allen Bereichen der Volkswirtschaft hohe Arbeitsleistungen.. Die Planziele für den Monat Juli wurden insgesamt erfüllt und gezielt überboten. Die dynamische und effektive Wirtschaftsentwicklung setzte sich fort ...

• Nachdrückliche Warnung vor der Rüstung im Weltraum

  In Appell wird Ablehnung des SDI-Projektes gefordert

  Bonn (ADN). Führende Naturwissenschaf tler der BRD haben in einem am Dienstag in Bonn veröffentlichten , Appell nachdrücklich vor dem Weltraumrüstungsprogramm SDI gewarnt. Zusammen mit Persönlichkeiten aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens fordern sie die Bundesregierung auf, sich nicht an der Erforschung, Entwicklung, Erprobung und Stationierung von Weltraumwaffen zu beteiligen ...

• Niemals wieder Tragödie eines atomaren Infernos

  Hiroshima (ADN). Die Teilnehmer der internationalen Bürgermeisterkonferenz haben sich am Dienstag mit einem Friedensaufruf von Hiroshima an die internationale Offentlichtkeit gewandt Darin wird die Abschaffung aller Kernwaffen und die Verhinderung der Militarisierung des Weltraums gefordert. Die Teilnehmer ...

• Überfall auf Mandela-Familie

  Rassisten ermordeten Schwarzen bei Willkürakt in Ghetto Pretoria (ADN). Der Terror des Rassistenregimes in Südafrika forderte am Dienstag ein weiteres Todesopfer. Im Schwärzen-Ghetto Kwamashu bei, der Hafenstadt Durban erschoß die Polizei einen Mann, als Einwohner der Siedlung gegen den Ausnahmezustand protestierten ...

• Frankreich: Springflut an der Miffelmeerküsfe

  Paris (ADN). Ein etwa 20 Kilometer langer Abschnitt der französischen Mittelmeerküste westlich von Marseille ist in der Nacht zum Dienstag von einer Springflut heimgesucht worden. Nach ersten Berichten forderte die bis, zu zweieinhalb Meter hohe Flutwelle mindestens ein Menschenleben. Hunderte Zelte und Wohnwagen in Küstennähe wurden in das Meer gespült München (ADN)- ...

• Biologische Experimente an Bord von Salut 7

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow und Viktor Sawinych, die sich seit zwei Monaten im Weltraum befinden, führten laut TASS am Dienstag biologische Experimente durch. Zuvor hatten sie sich mit einer ganzen Serie geophysikalischer Forschungen für wissenschaftliche und volkswirtschaftliche ...

• für Glückwünsche

  Schreiben Ronald Reagans an Erich Honeeker Berlin (ND). Der,Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Ronald Reagan, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrate», der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, folgendes Schreiben: Werter Herr Vorsitzender! Das amerikanische Volk und ich danken Ihnen für die Glückwunschbotschaft anläßlich des Jahrestages unserer Unabhängigkeit ...

• \ KurM berichtet \

  UdSSR-Initiative bekräftigt

  Erfolge für Patrioten San Salvador. Die Befreiungakämpfer El Salvadors setzten im vergangenen Monat 425 Regierungssoldaten außer Gefecht. Massenmord der Contras MsnftfiM. Konterrevolutionäre Banden überfielen im Norden Nikaraguas die Siedlung Cuapa im Raum Chontales und verschleppten 18 Personen. Einen Tag nach dem Oberfall wurden 12 der Verschleppten ermordet aufgefunden ...

• Dieses Jahr kommen weitere 300 Kilometer unter Draht

  Elektrifizierung erhöht Leistungsfähigkeit der Eisenbahn

  Berlin (ADN). Das elektrifizierte Streckennetz der Eisenbahn ist in den ersten sechs Monaten dieses Jahres um 120 Kilometer erweitert worden; bis zum Jahresende werden es annähernd 300 Kilometer sein. Nachdem mit der vorfristigen Fertigstellung des Abschnittes Waren (Miiritzj-ßostock im Mai der durchgehende ...

• Tausende auf Gedenkmeeting des Friedensrates der DDR

  (Fortsetzung von Seite t)

  Opfer des Krieges gelte die Mahnung: Schluß mit dem Wettrüsten auf der Erde, eine Militarisierung des Weltraums darf nicht stattfinden. Er erinnerte daran, daß sich die Sowjetunion von jeher für ein umfassendes Verbot der Atomwaffen eingesetzt und sich zu radikalsten Schritten zur Abrüstung auf der Basis der gleichen Sicherheit bereit erklärt habe ...

• Ein Paradies für Tiere und Pflanzen

  UNESCO*Reservat an der Elbe wird streng geschützt und wissenschaftlich erforscht

  Zu beiden Seiten des Elbeabschnittes zwischen Aken und Barby erstreckt sich das mit 3500 Hektar zweitgrößte Naturschutzgebiet der DDR. Trockenrasenflächen, Kiefernforste, laubholzbewaldete Steilhänge, von Zeit zu Zeit überflutete Wiesen und Weiden, Weichholzstreifen, aus ehemaligen Flußabschnitten hervorgegangene Altwasser sowie' eine ausgedehnte Harthölzaue gehören dazu ...

• Nachdrückliche Warnung vor der Rüstung im Weltraum

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Nuklearwaffen und Verhinderung des Wettrüstens im All, unvereinbar. Der Karlsruher Physiker Prof. Dr. Bernhard Buckel, Vizepräsident der Europäischen Physikalischen Gesellschaft, erklärte vor der internationalen Presse in Bonn, der von der Naturwissenschaftler-Initiative „Verantwortung für den Frieden" ausgegangene Appell richte sich gegen den großen Betrug, Angriffswaffen als reinen Verteidigungsschild auszugeben ...

• Neues Schuljahr beginnt in renovierten Klassenräumen

  Ortliche Organe und Bürger sichern gute Lernbedingungen

  Berlin/Neubrandenburg (ND- Korr.). Für viele Pädagogen und Schüler unseres Landes wird der Unterricht ab .September in rekonstruierten Gebäuden oder renovierten Klassenräumen beginnen. Die örtlichen Organe hatten größere Vorhaben langfristig vorbereitet. Neben Baubetrieben tragen gesellschaftliche Kräfte dazu bei, gute materielle Bedingungen für das Lernen zu schaffen ...

• Waldbrand im Kreis Hoyerswerda gelöscht

  Cottbus (ADN). Den an der Bekämpfung des Waldbrandes im Kreis Hoyerswerda beteiligten Feuerwehrleuten, Forstarbeitern und ihren Helfern gelang es, den Brand im Laufe des Dienstags zu löschen. Neben zahlreichen Tankund Löschfahrzeugen waren zehn Agrarflugzeuge und zwei Hubschrauber zur Unterstützung im Einsatz ...

• Drei Ferienwochen voller Erlebnisse im Bruderland

  Appell der Teilnehmer am Freundschaftszug DDR—UdSSR

  Berlin (ADN). Rund 700 Pioniere, Komsomolzen und FDJler — Teilnehmer am zweiten Schülerfreundschaftszug DDR—UdSSR der diesjährigen Sommerferien — trafen sich am Dienstagvormittag zu einem feierlichen Appell am sowjetischen Ehrenmal in Berlin- Treptow. Hans-Jürgen Barth, stellvertretender Vorsitzender ...

• Überfall auf Mandela-Familie

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tionen in Brandfort wurden mindestens 30 Personen, darunter elf Frauen; festgenommen. Zehn Schwarze, die sich in Peritonia bei Heilbrön gegen die Willkür des Apartheidstaates zur Wehr setzten, wurden von der Polizei abgeführt. Zu Ausschreitungen der Rassisten kam es auch in anderen Orten. Hunderte schwerbewaffnete ...

• Exponate Leipziger Studenten für Zentrale Leistungsschau

  Praxisreife Vorschläge zur Einsparung von Energie

  Leipzig (ADN). Auf der IX. Zentralen " Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler werden die Angehörigen der Handeishochschule Leipzig im November dieses Jahres auf dem Messegelände 15 Exponate vorstellen, an deren Erarbeitung sich 86 Kommilitonen und sieben Nachwuchswissenschaftler beteiligten ...

• Rationelle Verwendung von Wasser in Betrieben

  Berlin (ADN). 143 Betriebe der Industrie und Landwirtschaft sind mit der Urkunde „Wasserwirtschaftlich vorbildlich arbeitender Betrieb" 1985 ausgezeichnet worden. Der vom Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft verliehene Titel würdigt hohe Leistungen bei der rationellen Wasserverwendung und beim Schutz der Gewässer ...

• KDMngemeure senken Produktionsverbrauch

  Ruhla (ND). Ein Meßplatz für die automatische " rechnergestützte Prüfung von Scheibenwischermotoren besteht gegenwärtig im Stammbetrieb des Kombinates Fahrzeugelektrik Ruhla ■ seine Bewährungsprobe. Er dient der Erhöhung der Qualität und Zuverlässigkeit der Motoren und setzt zwei Arbeitskräfte für andere Tätigkeiten frei ...

• Konverterschlacke im Straßenbau genutzt

  Eisenhüttenstadt (ADN). 91 Prozent aller im Eisenhüttenkombinat Ost anfallenden Abprodukte werden als Sekundärrohstoffe genutzt Dazu zählt Schlacke aus dem Konverterstahlwerk. Sie ist für die Oberflächenerneuerung, vielbefalhrener Straßen einsetzbar. Der daraus entstehende Belag bietet insbesondere bei Nässe und Kälte eine höhere Verkehrssicherheit als bisher eingesetzte Gemische ...

• Fluorchemie-Symposium in Berlin fortgesetzt

  Berlin (ADN). Mit der Diskussion in vier Arbeitsgruppen wurde am Dienstag in Berlin das 11. Internationale Symposium über Fluorchemie fortgesetzt. In ihren Vorträgen stellten unter anderem Wissenschaftler aus der BRD, der DDR, Frankreich, der UdSSR und den USA neueste Forschungsergebnisse vor. Im Mittelpunkt ...

• Präsident Ägyptens für Freundschaft mit DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Arabischen Republik Ägypten, Mohamed Hosni Mubarak, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein .Schreiben, in dem. er für die Grußbotschaft zum Jahrestag "der Revolution vom 23. Juli dankt. „In Erwiderung Ihrer aufrichtigen Gefühle und besten Wünsche für mich und mein Volk möchte ich ebenfalls den Wunsch zum Ausdruck bringen, daß sich die Beziehungen ...

• Schulschiff aus Polen in Rostock

  Herzlich« Begegnungen mit Waffenbrüdern und Werktätigen Rostock (ADN). Mit Angehörigen der Offiziershochschule „Helden der Westerplatte" der Polnischen Seekriegsflotte Gdynia an Bord hat das Schulschiff „Wodnik" zu Wochenbeginn am Passagierkai von Warnemünde festgemacht. Auf dem Programm stehen Freundschaftstreffen, Erfahrungsaustausche und Sportvergleiche mit Angehörigen der DDR-Völksmarine ...

• Erklärung zum Jahrestag der Atombombenabwürfe

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und ■Nagasaki hat "der -Friederlsrat1 der DDR eine Erklärung viHSfleht-- llcht. Das Geschehen von damals sei auch allen Bürgern der DDR „Mahnung und zugleich Verpflichtung, alles dafür zu tun, daß der Frieden als das Wichtigste, was es zu bewahren gilt, für heutige und kommende Generationen gesichert ist", heißt es darin ...

• Analyseverfahren zeigt Spurenverunreinigungen

  Merseburr (ADN). Ein neues Verfahren zur Bestimmung von Elementen geringster Konzentrationen haben Wissenschaftler der Sektion Chemie an der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg gemeinsam mit Forschern der Betriebsdirektion Thermoplaste des Buna-Kombinates entwickelt. Die Bestimmung solcher Spurenverunreinigungen spielt in der Industrie eine zunehmende Rolle für die Qualitätssicherung besonders von hochveredelten Produkten ...

• 67 Dresdner Klubs der Volkssolidarität

  Dresden (ND-Korr.). 4800 Hauswirtschaftspflegerinnen der Volkssolidarität* sorgen sich in den Städten und Dörfern des Bezirkes Dresden um das Wohl, betagter Bürger. Täglich werden zum Beispiel 17 000 Essenportionen für die Veteranen bereitgestellt, zum Teil bis in die Wohnungen gebracht. Im ersten Halbjahr 1985 kann die Volkssolidarität im Elbebezirk auf über 1,6 Millionen, ^»4e$k^a^bj^«diaf geistig turellem Gebiet ist das Angebot den67 Klubsund Treffpunkte der Volkssolidarität reichhaltig ...

• Hiroshima: Ruf zu äußersten Anstrengungen

  (Fortsetzung von Seite 1) pan auch helfen, die UNO zu stärken. Es komme jetzt darauf an, internationales Mißtrauen abzubauen und langfristig die Völkerfreundschaft zu entwickeln. Während des feierlichen Zeremoniells im Friedenspark würde unter dem blumengeschmückten Zenotaph eine vervollständigte Liste mit den Namen von 138 690 Opfern niedergelegt ...

• für Frieden

  werden konnte, und von Menschen, die im vergangenen Jahr an den Spätfolgen der Bombe starben. Nach Kranzniederlegungen durch Ministerpräsident Nakasone, Abordnungen der Bürgermeisterkonferenz, Hinterbliebene und Ehrengäste am Mahnmal der Toten ertönte um 8.15 Uhr, dem Zeitpunkt der Explosion am 6. August 1945, die Friedensglocke von Hiroshima ...

• Elektronik sorgt für verbesserte Betongüte

  Potsdam (ND). Ein automatisches System, das die Dosierung der Zuschlagstoffe bei der Betonherstellung überwacht, entwikkelte ein Jugendforscherkollektiv des Potsdamer Ingenieurbüros für Bauwesen gemeinsam mit Forschern des Wohnungsbaukombinates und der Akademie der Wissenschaften.. Eine < mikroelektronische Steuerung optimiert das Mischungsverhältnis ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowskl, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Merseburger Betriebe erneuern Wohnungen

  Merseburr (ND-Korr.), Tatkräftig unterstützen in der Industriekreisstadt Merseburg Betriebe die Rekonstruktion von Wohnungen. In diesem Jahr übernahmen sie fast zwei Drittel der Häuser, deren Erneuerung im Volkswirtschaftsplan vorgesehen, ist. Gute Ergebnisse und Erfahrungen gibt es im VEB Industriemontagen ...

• Zahlen Und Fakten

  Innenpolitik Neues Deutschland / 7. August 1985 / Seite 3 „Pfennigsucher" bei der Ährenlese Bestand seit 1980 um über 300 000 Schafe erweitert / SchurwolleveredeltChemiefasern Unter der Obhut von Kerstin Ludwig weidet eine Schafherde der LPG Bettenhausen, Kreis Meiningen Foto:ZB/Schaar Nach den Mähdreschern und vor den Traktoren mit den Pflügen ziehen jetzt häufig Schafherden über das gerade von Korn und Stroh geräumte ...

• Wie der Zeiher Rat Haushaltmittel zum Besten seiner Bärger anlegt

  Volkskammerabgeordnete überzeugten sich: Jede Mark verantwortungsbewußt eingesetzt

  Von Christa Lirr Wie legen örtliche Bäte das Geld, das ihnen jährlich aus dem Staatshaushalt zur Verfügung gestellt wird, so an, daß es möglichst vielen Bürgern zum Vorteil gereicht? Wie achten sie dabei auch. darauf, gleichfalls im Interesse der Bürger ein gutes Verhältnis von Aufwand und Ergebnis zu ...

• „Pfennigsucher" bei der Ährenlese

  Bestand seit 1980 um über 300 000 Schafe erweitert / SchurwolleveredeltChemiefasern

  Nach den Mähdreschern und vor den Traktoren mit den Pflügen ziehen jetzt häufig Schafherden über das gerade von Korn und Stroh geräumte. Getreidefeld. Ährenlese auf Schäferart. So wird noch manches Korn „geborgen". Weil die Schafe so genügsam sind und sich fast das ganze Jahr über mit dem zufriedengeben, was eine karge Grasnarbe bietet oder eben an Ernteresten anfällt, schon deshalb sind sie eine wertvolle Ergänzung des Tierbestandes in vielen LPG und Volksgütern ...

• So wollen wir noch mehr Tempo beim Bauen vorlegen

  Für unsere zwölfköpfige Tischlerbrigade gab es kein Zögern, als wir vom Aufruf Martina Pfefferkorns und ihres Kollektivs „Ernst Thälmann" hörten: Wir sind dabei! Und dafür hat jeder seine guten Gründe. ■"*"*"™"*—"""-*" Ich selbst bin 1930 geboren. Noch allzugut kann ich mich an die Schrecken des Krieges erinnern, an die Bombennächte in Berlin ...

• Eine Probe aufs Exempel für die schnellere Lok-Montage

  Das Jahres-" ziel ist für uns Hennigsdorfer Lokomotivbauer klar abgesteckt.. Am 2. Dezember wollen wir die 100. Elektrolok der Baureihe 243 ins Prüffeld schicken, damit sie noch 1985 in Dienst gestellt werden ''~ " kann. Wir werden unser Wort im Zentralen Jugendobjekt „Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken" also vorfristig einlösen ...

• Der Auftakt kann sich sehen lassen

  Mit Höchstleistungaschichten den Weltfriedenstag vorzubereiten, ist auch für unsere Jugendbrigade „Humanität" aus dem Rohrwerk ein bedeutendes Ereignis im Wettbewerb euim XI. Parteitag. Wir Sttnower Metallurgen halben die Aufgabe, die metallverarbeitende Industrie der Republik, kontinuierlich mit Rohren und RohrprofMen sowie anderen Walzstahlerzeußnissen zu versorgen ...

• Betriebe nutzen Technik gemeinsam

  Berlin (ADN). Im Bauwesen der Republik geht eine zunehmende Anzahl von Kombinaten und Betrieben dazu über, zeitweilig nicht benötigte Technik an andere Betriebe zu verleihen. Diese Form der gemeinsamen Nutzung leistungsfähiger Maschinen und Anlagen ist sowohl für den Nutzer der Ausrüstungen als auch für die Volkswirtschaft insgesamt lohnend ...

• Die Metallurgen gehen mit gutem Beispiel voran

  Wir 30 Former unseres Meisterbereiches im Magdeburger Schwer* maschinen- " baubetrieb „Ernst Thälmann" sind uns einig: Wir haben eine besondere Verpflichtung, in dieser Schicht vor dem Weltfriedenstag überdurchschnittliche Arbeltsergebnisse zu erreichen. Denn es ist schon Tradition im SKET - die Kollektive aus der Metallurgie gehen mit gutem Beispiel voran, wenn es gilt, mit neuen Bestleistungen am Arbeitsplatz die Politik der Partei zu unterstützen ...

• Agrarinformaiionen Größter Anbaubetrieb begann Kömmelernte

  Schwerin (ADN). Gegenwärtig wird der als Gewürz und Grundstoff der pharmazeutischen Industrie gleichermaßen geschätzte Kümmel geerntet. Von insgesamt 1500 Hektar sind die Körner zu bergen. Größter der' rund zwei Dutzend Anbaubetriebe ist die LPG Steesow im Kreis Ludwigslust. Hier haben die Mähdrescher 210 Hektar abzuernten ...

• Zusatzlicher Regen für Klee und Gräser

  Neubr andenbare (ADN). Zusatzregen erhalten gegenwärtig im Bezirk Neubrandenburg vorrangig Klee, Futtergräser und Gemüse. Zwischen MUritz und Haff sind auf 38 000 Hektar Acker- und Grünland Beregnungsanlagen vorhanden. Rund 450 Techniker — in diesen Som» mertagen unterstützt von Bauern aus der Viehwirtschaft und Schülern — dosieren von früh bis spät die Wassergaben ...

• Hochbetrieb herrscht in Konservenfabriken

  Berlin (ADN). In den mehr als 200 Konservenfabriken der Republik herrscht Hochbetrieb. Beeren- und Steinobst, Erbsen und Bohnen, Gurken, Tomaten und andere" Früchte kommen frisch von Feldern und aus Gärten sofort in Gläser, Dosen und Fässer. Der Feinfoostbetrieb „Eibtal" ii» Lommatzsch verarbeitet gegenwärtig Gemüseerbsen ...

• Tat jedes Kollektivs zahlt für unsere gute Politik

  Beste Ergebnisse sollen im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED Dauerleistungen werden / ND-Arbeiterkorrespondenten berichten

  Der Aufruf der Jugendbrigade .Ernst Thälmann" aus dem Tagebau Schleenhain, anläßlich des bevorstehenden Weltfriedenstages mit Höchstleistungsschichten zur allseitigen Stärkung der DDR beizutragen, hat überall in der Republik ein nachhaltiges Echo ausgelost FDJler und Gewerkschafter versichern: Die besten Ergebnisse der Friedensschichten sollen im Wettbewerb zum XI ...

• Neues Gerät zur Bodenbearbeitung

  Oranienburg (ADN). Eine bessere Bodenbearbeitung .erreichen die Bauern der LPG Kremmen, Kreis Oranienburg, mit einer neuen Drallschleppe aus gedrehtem Flachstahl. Das von Neuerern entwickelte, zehn Meter breite, für alle Böden geeignete Gerät ersetzt bisher verwendete Eigenkonstruktionen, die bei geringer Arbeitsbreite schwere körperliche Arbeit erforderten ...

• 40000 Forellen aus dem Senftenberger See

  Senftenberg (ADN). Etwa 40 000 Regenbogenforellen holt die Produktionsgenossenschaft der Binnenfischer „Neptun" ..Ortrand in diesen Wochen aus ihrer im vergangenen Jahr aufgestellten Netzkäfiganlage im Senftenberger See. Es handelt sich unreine ehemalige Tagebaurestmulde. Die Genossenschaft betreut Fische in insgesamt 70 Teichen ...

• Neue Kompositionen und Stücke über unsere Welt

  Vorhaben Frankfurter Kulturstätten zum XI. Parteitag

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa D r e c h s e 1 Mit einem interessanten Spielplan und überzeugenden künstlerischen Leistungen will das Ensemble des Kleist-Theaters Frankfurt zum vielseitigen Kulturangebot der Stadt beitragen. In den Diskussionen des Ensembles über die kommenden Vorhaben nehmen, ...

• Genauigkeit in Stimmung und Gefühl

  Bemerkenswerte lyrische Debüts von Steffen Mensching und Hans-Eckhardt Wenzel

  Von Dr. Michael H ä h n e 1 Von Steffen Mensching und Hans-Eckhardt Wenzel lagen bisher je ein Poesiealbum sowie Texte in Zeitschriften und Anthologien vor. Kürzlich sind etwa zur gleichen Zeit die Gedichtbände „Erinnerung an eine Milchglasscheibe" von' Mensching und „Lied vom wilden Mohn" von Wenzel erschienen ...

• Junge Japaner lernen im „Sommerkurs bei Bach"

  Eindrücke von Teilnehmern der Leipziger Veranstaltung

  Notiert von Christa K i e s e r Semesterferien — das sind an der Leipziger Musikhochschule „Felix Mendelssohn Bartholdy" keineswegs stalle Tage. Seit gut einer Woche gehen hier weitgereiste Gäste ein und aus. 17 Musikschüler auf Zeit — Studenten und Lehrer Japans — haben «ür drei Wochen in , Leipzig Quartler bezogen, um in „Bachs Nähe" zu musizieren ...

• Engagement für zeitgenössische Müsihdramatik

  Jährlich 14 Neuinszenierungen am Volkstheater Halberstadt > Das musikalische Märchen „Der Wolf und die sieben Geißlein" von dem Bulgaren Alexander Wladigerow und das Musical „Am Mittwoch ist Frühling" vom ungarischen Altmeister heiterer Muse Peter Fenyes werden im Volkstheater Halberstadt seit ihrer DDR-Erstaufführung im Frühjahr mit Erfolg gespielt ...

• Appelle an den Verstand über sinnliches Erleben

  Hrdlickas Plastiken besitzen eine fesselnde Aussagekraft, die den Betrachter uneingeschränkt in ihren Bann zieht, ihn im produktiven Sinne betroffen macht. Man findet das in dieser Schau beispielsweise bestätigt in den für den Bildhauer charakteristischen Körperporträts „Insulin" und „Ascites". Mit schonungslosem Realismus führt er hier von Krankheit gezeichnete Leiber vor ...

• Die menschliche Figur als „Urstoff" der Gestaltung

  Der heute siebenundfünfzigjährige Hrdlicka ist gebürtiger Wiener. Nach dem zweiten Weltkrieg studierte er zunächst Malerei und kam dann 1953 in die Bildhauerklasse von Fritz Wotruba. Sein Ausstellungsdebüt 1960 sorgte in seiner Heimatstadt für beträchtliches Aufsehen. In einer Zeit, in der in Westeuropa die abstrakte Kunst in Hochblüte stand, präsentierte der junge Bildhauer großformatige Steinskulpturen von packend realistischer Körperlichkeit ...

• Kulturnotizen

  KOMPONISTEN. „Fünfzig sowjetische Komponisten" stellt die Berliner Musikwissenschaftlerin Hannelore Gerlach von der Akademie der Künste in einer über 600 Seiten umfassenden Neuerscheinung der Edition Peters vor. , KLASSIKPODIUM. „Klassikpodium" nennt das Delitzscher Schloßquartett eine Veranstaltungsreihe, die für 1986 vorgesehen ist ...

• Rostocker Museum stellt Drucke aus dem Jahr 1476 vor

  Rostock (ADN). Als Zweitältester Druckort im gesamten Ostseeraum stellt sich Rostock im Kloster zum Heiligen Kreuz der DDR-Hafenstadt vor. Die Sonderausstellung des Kulturhistorischen Museums, der Rostocker Universitätsbibliothek und der Handwerkskammer zeigt Drucke aui dem Jahre 1476, die von den Michaelisbrüdern, einer freien Gemeinschaft von Priestern zur Verbreitung humanistischen Gedankengutes, hergestellt wurden ...

• Eine realistische Bildspräche voll bedrängende^ Ai^druckskraft

  Alfred Hrdlicka gehört zu den bedeutendsten Vertretern der realistischen Bildhauerkunst unseres Jahrhunderts. Dem Wiener Künstler ist jetzt in den Räumen der Akademie der Künste im Marstall eine Ausstellung mit Skulpturen, Plastiken, Zeichnungen und Grafiken eingerichtet worden, die das beredt demonstriert ...

• Programmkatalog für die Erfurter Betriebe

  Erfurt (ND-KorrJ. Anregungen für die Gestaltung von Programmen in Betrieben, Kulturhäusern, Wohngebieten oder Hausgemeinschaften gibt eine Publikation des Stadtkabinetts für Kulturarbeit in Erfurt. Die jetzt in sechster, überarbeiteter Auflage erschienene Broschüre „Volkskunstangebote" gibt einen interessanten Überblick über Kollektive und Einzelpersonen, die sich auf verschiedenen volkskünstlerischen Gebieten betätigen, darunter sind 133 Ensembles, Gruppen und Solisten ...

• Anthologie über Hiroshima und Nagasaki

  Berlin (ADN). Der Verlag Volk und Welt gibt'noch in diesem Monat die Anthologie „An jenem Tag. literarische Zeugnisse über Hiroshima und Nagasaki" heraus. Dieser Band soll die Erinnerung an die Opfer des atomaren Infernos am 6. und 9. August 1945 wachhalten; Die belletristischen Texte künden auch vom Mut der Überlebenden, ihrem Kampf für eine humane, friedlichere Welt ...

• Zwei Millionen Besucher im „Park der Künste"

  Moskau (ADN). Für eine weitere Woche hält der zu den XII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten eröffnete „Park der Künste" im Moskauer Gorki Park auf Grund des großen Besucherinteresses seine Pforten offen. Zwei Millionen Besucher konnten in den vergangenen zehn Tagen die zahlreichen Veranstaltungen miterleben ...

• Angebot zu interessanter Feriengestaltung

  Karl-Marx-SUdt (ADN). Spezielle Ausstellungen und Führungen zur Feriengestaltung der Kinder und Jugendlichen Karl- Marx-Stadts haben die Städtischen Museen vorbereitet. Rund 300 Gruppen mit mehr als 680O Schülern machten im Juli von diesem interessanten und lehrreichen Angebot Gebrauch. Anklang fand auch die Veranstaltung" „Vom schönen Wohnen", die für die Klassen 1 bis 4 gedacht war ...

• Bürgermeister fordern die Abschaffung der Kernwaffen

  Konferenzteilnehmer verabschiedeten Friedensaufruf

  Hiroshima (ADN). „Wir haben uns gegenseitig versprochen, mit all unseren Kräften für die totale Abschaffung der Kernwaffenarsenale und für die Gewährleistung eines dauerhaften Weltfriedens einzutreten", heißt es in dem Friedensaufruf, den die Teilnehmer der internationalen Bürgermeisterkonferenz am Dienstag in Hiroshima ' verabschiedeten ...

• Mosaik

  Internationales Pionierlager'

  Superstark* Lok für BAM Moskau. Die für Zuglasten bis zu 10 000 Tonnen bestimmte sowjetische Elektrolokomotive „WL 85" wird jetzt in Nowotscherkasskin Serie gebaut und kommt künftig an der Baikal-Amur-Magistrale zum Einsatz. Zuvor wurde diese superstarke Lokomotive unter sibirischen Bedingungen getestet Binnenhandel Kampucheas wuchs Phnom Penn ...

• Hochgebirgskanal schützt Dörfer in Kasachstan vor Überschwemmungen

  Schmelzwasser aus See in 3460 Meter Höhe abgeleitet

  Moskau. (ADN). Die Gefahr einer Flutkatastrophe, die Dörfer, Industrieanlagen und Felder im kasachischen Tienschan-Vorland bedrohte, haben Spezialisten dieser Sowjetrepublik gebannt. Etwa 120 Kilometer von Alma-Ata entfernt, legten sie durch Sprengung einen Kanal an, der Schmelzwasser aus einem Moränensee ableitet ...

• über kernwaffenfreie Zone im Südpazifik erörtert vertrag Zone im

  Gipfelkonferenz der Region auf Cook-Inseln fortgesetzt

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Avarua. Der Entwurf eines Vertrages über eine kernwaffenfreie Zone im Südpazfifik ist am Montag, dem ersten Beratungstag der 16. Gipfelkonferenz des Südpazifischen Forums auf Rarotonga (Cook-Inseln) intensiv erörtet worden. Wie der neuseeländische PremiermMister ...

• Komitee sollte Vertragstext über Teststopp ausarbeiten

  Abrüstungskonferenz trat zu Plenarsitzung zusammen

  Genf (ADN). Im Zeichen des Gedenkens an die Opfer von Hiroshima stand die Plenarsitzung der Genfer Abrüstungskonferenz am Dienstag.. Der 40. Jahrestag des ersten Einsatzes der Atombombe könne zugleich der Ausgangspunkt einer neuen Ära in der Geschichte der Abrüstung werden, erklärte der sowjetische Vertreter Botschafter Viktor Israeljan ...

• USA-Burger: Der Menschheit glücklich« Zukunft sichern

  Washington . (ADN). Mit Demonstrationen, Friedenskundgebungen und Fackelzügen gedachten in Washington, San Francisco, New York und weiteren Städten Zehntausende USA-Bürger der Opfer der Atombomben,- abwürfe. Sie riefen dazu auf, durch Abrüstung eine glückliche Zukunft der Menschheit sicherzustellen. Westberlin (ADN) ...

• Moratorium der UdSSR für nukleare Explosionen in Kraft

  Sowjetunion bemüht, Rüstungswettlauf zu bremsen

  Moskau (ADN). Das einseitige Moratorium der UdSSR für nukleare Explosionen ist am gestrigen Dienstag, dem 40. Jahrestag der Tragödie von Hiroshima, in Kraft getreten. Das Moratorium gilt bis zum 1. Januar 1986. Es wird — wie der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, angekündigt hatte — in Kraft bleiben, wenn auch die USA auf die Durchführung nuklearer Explosionen verzichten ...

• Pyrenäen-Gipfel in Weiß

  Paris (ADN). Sämtliche Pyrenäengipfel trugen am Dienstag ein weißes Kleid. In der vergangenen Woche hatten in den Tälern noch Temperaturen bis zu 40 Grad Celsius geherrscht. In den französischen Alpen mußten 2700 Skiläufer nahe Grenoble in schwerem Schneesturm per Geländewagen evakuiert werden. Bern (ADN) ...

• China erweitert seine Häfen in 14 Städten

  Ma. Peking. Die Häfen von 14 'Küstenstädten in der VR China sollen im 1986 beginnenden siebenten Fünfjahrplan umfassend rekonstruiert und erweitert werden. Wie auf einer Fachkonferenz in Xiamen informiert wurde, entstehen vor allem neue Liegeplätze, Kaianlagen und Verladeeinrichtungen. Große Anstrengungen sind auf die Modernisierung der Hafenstruktur, der Verladetechnik und des Gütertransports in den Häfen gerichtet ...

• In Libanon Front der Nationalen Allianz

  Beirut (ADN). Eine aus 15 Parteien und politischen Organisationen sowie rund 30 EinzelpersonAichkeiten beistehende Front der Nationalen Allianz ist am Dienstag in Libanon gegründet worden. Für diesen Zusammenschluß haben sich nach Angaben von Radio Beirut unter anderem die Sozialistische Fortschrittspartei Libanons, die libanesische Kommunistische Partei sowie die Amal-Beweguing entschieden ...

• Unterzeichnung der Confadora-Akle verlangt

  Bogota (ADN). Uruguay, Kolumbien und Panama haben ihre Unterstützung für die Bemühungen der Contadora-Gruppe um eine friedliche Lösung der Konflikte in Mittelamerika bekräftigt. Die Präsidenten der drei Länder — Julio Maria Sanguinetti, Belisario Betancur und Nicolas Ardito Barletta — riefen von einem Treffen in der kolumbianischen Stadt Cartagena aus zur Unterzeichnung der Contadora-Akte für Frieden und Zusammenarbeit in der Region auf ...

• USA-Präsident: Kein Anschluß an sowjetisches Moratorium

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat es auf einer Pressekonferenz in Washington abgelehnt, sich dem von der Sowjetunion einseitig beschlossenen Moratorium für jegliche nukleare Explosionen anzuschließen. Auf die Frage, worauf diese Weigerung zurückzuführen sei, erklärte der Präsident, ein beiderseitiges Moratorium würde lediglich für die Sowjetunion vorteilhaft sein ...

• Rajiv Gandhi: Di* Opfer werden unvergessen bleiben

  Delhi (ND-Korr.). Die Opfer des Holocaust von Hiroshima werden nich'f vergessen ' werden, solange sich die Menschheit ihrer Zivilisation bewußt ist. Das erklärte Indiens Premier, Rajdv Gandhi. Er betonte,- daß die Anstrengungen verstärkt werden müssen, „um Kernwaffen vollständig zu beseitigen und konkrete Abrüstungsmaßnahmen zu sichern" ...

• Augenzeugen: In Chile wird ständig gefoltert

  Santiago (ADN). Die Zahl der Folterungen in Chile hat in jüngster Zeit ständig zugenommen, die Methoden werden zunehmend grausamer. Das berichtete eine Gruppe von Ärzten aus den USA nach Untersuchungen in Chile. Unter den Opfern, die nach Angaben der Arzte unvorstellbaren Folterungen ausgesetzt sind, befinden sich Arbeiter, Bauern, Studenten, Lehrer, Rechtsanwälte und Gewerkschaftsführer ...

• Vor Kola-Halbinsel wird Gezeitenkraftwerkgebaut

  Moskau (ADN;. jSrkundungsarbeiten für den Bau eines Gezeitenkraftwerkes an der Küste der Halbinsel Kola, sind abgeschlossen worden. Die Anlagen für den künftigen Energieerzeuger sollen an Land vormontiert und dann zur Meeresbaustelle eingeschwommen werden. Zwei weiter« Projekte sind im Ochot-, skischen Meer an der fernöstlichen Küste der UdSSR vorgesehen ...

• Schlüssel zur Sicherheit sind nicht neue Waffen

  New York (AiDN). Die Verwirklichung des WeMraumrüstungsprogramims SDI würde die Gefahr einer weltweiten nuklearen Katastrophe vergrößern und die internationale Entspannung äußerst erschweren. Das erklärte der USAnlndustrielle Erwin Solk, Präsident des gleichnamigen Konzerns. Das Mitglied des Komitees für Ost-West-Verständdgung forderte, den Weltraum von jeglichen Waffen frei zu halten ...

• Guyanas Staatspräsident Burnham gestorben

  Georgetown. (ADN). - Guyanas Staatspräsident Linden Forbes Burnham ist am Dienstag im Alter von 62 Jahren in Georgetown gestorben. Diese Mitteilung machte Premierminister Desmond Hoyte, der die Amtsgeschäfte als Präsident des südamerikanischen Landes übernommen hat. Forbes Burnham war in einem Krankenhaus operiert worden und erlag einem Herzversagen ...

• Indisch-afghanische Gespräche in Delhi

  Kö. Delhi. Das 7. Treffen der Gemeinsamen Kommission Indien—Afghanistan begann am Dienstag in Delhi. Die indische Abordnung leitet Staatsminister Kursheed Alam Khan, die afghanische Außenminister Shah Mohammad Dost. In Erklärungen auf der Eröffnungssitzung bekräftigten beide Politiker den Willen ihrer Regierungen, die guten bilateralen Beziehungen weiter zu festigen und auszubauen sowie einen Beitrag zu Frieden und Sicherheit in der Region, zu leisten ...

• In einem Solarboot über den Pazifik

  Tokio (ADN). Der japanische Seefahrer Kenichi Horie hat als erster Mensch in einem mit Solarzellen betriebenen Boot den Pazifik überquert. Er legte am Montag — 75 Tage und sieben Stunden nach der Abfahrt in Hawaii — in der japanischen Küstenstadt Chichijama an. Der 46jährige hatte am 22. Mai mit seinem 9 ...

• Nikaragua besorgt über Spannungen in Region

  Managua (ADN). Die Besorgnis Nikaraguas über die zunehmenden Spannungen in Mittelamerika hat der Präsident des Landes, Daniel Ortega, gegenüber Vertretern der Contadora-Länder geäußert. Er bekräftigte während eines Treffens mit den stellvertretenden Außenministern Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas in Managua, daß Nikaragua die Bemühungen um eine politische Lösung des Konflikts in Mittelamerika unterstütze ...

• Gedenken in aller Welt zum Hiroshima-Tag

  Meetings und Demonstrationen von Moskau bis Canberra

  Moskau (ND-Korr.). Der einseitige Entschluß der Sowjetunion, alle Kernwaffentests vom 40. Jahrestag des Atombombenabwunfes auf Hiroshima an bis zum 1. Januar 1986 einzustellen, sei von den Völkern und vielen Regierungen als bedeutsame Friedensinitiative aufgenommen worden. Das erklärte der Vorsitzende des sowjetischen Komitees zum Schütze des Friedens, Juri Shukow, am Dienstag in Moskau auf einem ...

• Sizilien: Zweiter Mord an Polizisten in zehn Tagen

  Rom (ADN).- Der stellvertretende Leiter einer Sondereinheit der italienischen Polizei zur Bekämpfung dier Mafia, Antonio Cassara, und sein Leibwächter sind am Dienstag in Palermo erschossen worden. Noch unbekannte Täter eröffneten das Feuer aus Maschinenpistolen, als sich die beiden Männer vom Wohnhaus zu dem Dienstwagen Cassaras begeben wollten ...

• Atomwaffen-Teststopp dringlichste Forderung

  Bonn (ADN), Die, aktuellste und dringlichste Forderung zum Hiroshima-Tag sei die endgültige und vollständige Beendigung der Atomwatfenversuche, erklärte der Obmann der Arbeitsgruppe Abrüstung und Rüstungskontrolle der SFD-Bundestagsfraktion, Hermann' Scheer, im Pressedienst seiner Partei. Ein umfassender Teststopp sei der wichtigste Schritt zum Einfrieren der atomaren Rüstung und der erste Schritt zur atomaren Abrüstung, Es gelte, die nukleare Abrüstung politisch zu erzwingen ...

• Französisches Komitee begrüßt die Initiative

  Paris (ADN). Nach Ansicht des französischen Komitees. Hiroshima—Nagasaki ist das einseitige Moratorium der Sowjetunion für nukleare Explosionen von grundsätzlicher Bedeutung. Der Vorsitzende des Komitees, Michel Sibo, betonte, das Moratorium habe die Aufmerksamkeit auf das außerordentlich wichtige Problem der Kernwaffentests gelenkt ...

• Studie der FAO mahnt: Tropenwälder in Gefahr

  Berlin (ADN). Üben elf Millionen Hektar Tropenwälder werden jährlich fast ersatzlos abgeholzt, wird in einer Studie der UNO- Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) festgestellt. Unter Axt und Säge fallen in jedem Jahr rund 7,5 Millionen Hektar geschlossener und 3,8 Millionen Hektar offener Bestände ...

• Jeder fünfte Erwachsene in den USA Analphabet

  Washington (ADN). Jeder fünfte erwachsene USA'-Bürger kann nicht Zeitung lesen, geht aus einer kürzlich vom USA- Kongreß veröftentljditen Analyse hervor. Laut Studie sind 16 Prozent der: Weißen, 44,Prozent der Schwarzen und 56 Prozent der spanisch sprechenden Bevölkerung der Vereinigten Staaten „funktionale Analphabeten", die lediglich ihren Namen sowie einfache Wörter und Sätze lesen und schreiben können ...

• „Challenger" gelandet*

  Cape Canaveral (ADN). Die USA-Raumfähre „Challenger" ist am Dienstag nach achttägigem Flug auf dem kalifornischen Luftwaffenstützpunkt Edwards gelandet. Sie war durch den Ausfall eines Triebwerks kurz nach dem Start nicht auf die vorgesehene Umlaufbahn gelangt. Die siebenköpfige Besatzung hatte Agenturberichten zufolge auch ein für Weltraumrüstungsprojekte der USA bedeutsames Experiment unternommen ...

• Was sonst noch passierte

  Fragwürdiges Glück im Unglück hatte dieser Tage ein Farmer im USA-Bundesstaat Iowa, als er kurzerhand seine beste Milchkuh schlachten ließ, weil das Tier seine Brieftasche mit 600 Dollar verschlungen hatte. Im Inhalt des Wiederkäuermagens, befanden sich noch erkennbare Reste von Scheinen im Wert von 473 Dollar, die ihm ein Geldinstitut in neue Banknoten umtauschte ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  Außenpolitik Neues Deutschland / 7. August 1985 / Seite 6 Indien rückt den Wüsten zu Leibe Zentralinstitut in Jodhpur besteht seit 25 Jahren Von Hilmar Kön ig t Delhi Jodhpur, die Stadt im Herzen der westindischen Thanwüste, beging kürzlach ein Jubiläum, das in verschiedenen Landesteilen Aufmerksamkeit erregte: Das hier beheimatete Zentralinstitut für Wüstenforschung feierte seinen 25 ...

• Streikposten vor Pittsburgh Steel

  Stahlarbeiter setzen sich gegen das Diktat der Unternehmer zur Wehr

  Von unserem Korrespondenten RaK Schultze, Washington „Das Unternehmen ist nicht bereit, faiit zu verhandeln." Plakate mit diesen Aufschriften hängen an den geschlossenen Toren zum Stahlwerk der Wheeling-Pittsburgh Steel Corporation in Monessen, einer 15 000 Einwohner zählenden Kleinstadt rund 50 Kilometer südlich, von Pittsburgh (USA-Bundesstaat Pennsylvania) ...

• Industrieobjekte in der Küstenebene von Tihama

  Nordjemen legte Grundlagen für Wirtschaftsentwicklung

  Von Lothar Pilz Der Besucher der Jemenitischen Arabischen Republik (JAR), der die knapp 2400 Meter hoch gelegene Hauptstadt Sana in Richtung zum Roten Meer verläßt, gelangt nach gut drei Stunden Autofahrt über eine asphaltierte Serpentinenpiste, in die Küstenebene Tihama, Unmittelbar vor Hodeidah, derzweitgrößten Stadt der JAR, fallen Hinweisschilder auf, deren Ortsangaben nicht nur in arabischer Schrift, sondern auch in kyrillischen Buchstaben gemalt sind ...

• Kriegsschiffe machen Jagd auf libanesische Fischer

  Vor Hafenstadt Tyr werden Boote beschossen und versenkt

  Von unserem Beiruter Korrespondenten Wolfgang Hörn Seit Israels „Rückzug" aus dem Süden Libanons ist unter den leidgeprüften Menschen dieses Landstrichs alles andere als Ruhe eingekehrt. Nicht nur, daß Tel Aviv reaktionäre Milizen dort stationiert hat, die ihr schmutziges Geschäft gegen die arabische Bevölkerung besorgen ...

• Starker Widerhall in den Parlamenten

  Die Bilanz, die die nordischen .Friedenskräfte für die vergangenen zwölf Monate ziehen können, ist bemerkenswert. Die Breite der Bewegung ist weiter gewachsen. Sie umfaßt Kommunisten und Sozialdemokraten ebenso wie kirchliche Kreise und bürgerliche Parteien. Starke Stützen der Friedensbewegung sind Gewerkschafts-, Jugend- und Frauenorganisationen ...

• Havanna wiegte sich in den Hüften

  Karneval auf Kuba zeigt karibisches Temperament und afrikanische Einflüsse

  Von unserem Korrespondenten Werner \J 11 m a n n ■. Ist die Zuckerrohrernte in der zweiten JuMhälfte eingebracht, wird Kuba vom Karnevalsfieber gepackt. Es setzt spätestens dann ein, wenn entlang des Malecon, Havannas breiter Uferstraße, Tribünen für die Zuschauer, Bühnen für die Orchester und Tanlzgruppen sowie unzählige" Verkaufsstände für Pizza, Omeletts, Rum-Mixgetränke und Bier aufgestellt werden ...

• Presseerzeugnisse in der Sowjetunion

  4500 Titel von Zeitungen, 4860 verschiedene Zeitschriften und rund' 3000 wissenschaftliche Bulletins weist der 112seitige Katalog aus, der dieser Tage in der Sowjetunion erschienen ist. Aus dem stattlichen Angebot an periodischem Lesestoff sucht sich jede Familie durchschnittlich sechs Erzeugnisse heraus, die frei Haus geliefert werden ...

• Schwarze fristen Sklavendasein auf Südafrikas Farmen

  Wer sich auflehnt, wird in Homelands verbannt

  Von Rudi B a r 11 i t z, Harare Die Lebensbedingungen der 1,3 Millionen schwarzen Südafrikaner, die heute auf den Farmen weißer Grundbesitzer schuften, gleichen in vielen Fällen einer Halbsklaverei. Zu dieser Schlußfolgerung gelangt eine für die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) ausgearbeitete Studie ...

• Indien rückt den Wüsten zu Leibe

  Zentralinstitut in Jodhpur besteht seit 25 Jahren

  Von Hilmar Kön ig t Delhi Jodhpur, die Stadt im Herzen der westindischen Thanwüste, beging kürzlach ein Jubiläum, das in verschiedenen Landesteilen Aufmerksamkeit erregte: Das hier beheimatete Zentralinstitut für Wüstenforschung feierte seinen 25. Gründungstag. Das landesweite Interesse erklärt sich daraus, daß 12 Prozent des indischen Territoriums Wüsten und Trockengebiete sind ...

• Kinderträume im Prager Aurorasaal

  Vielfältige Aktivitäten des Friedenskomitees der CSSR

  Von Olaf Standke Zeichnungen, Grafiken, Plastiken und Gedichte besonderer Art kann man zur Zeit im Prager Ausstellungssaal „Aurora" bewundern. Es sind die besten von Zehntausenden Arbeiten, die zum 16. Wettbewerb „Kinder, Frieden und Kunst" eingereicht wurden. Sie erzählen von den Freuden, Träumen und auch Ängsten der tschechoslowakischen Mädchen und Jungen, von ihrem Wunsch nach einem friedlichen, glücklichen Leben für alle Kinder ...

• Zitiert

  Beinahe jeder sechste Brite ist heute ohne Job

  Von dem immer wieder versprochenen Aufschwung «ei in Großbritannien nicht viel zu spüren, bemerkt die .Frankfurter Rundschau". »Der Zerfall der traditionellen Produktivkräfte der britischen Industrie hat sich mit katastrophaler Geschwindigkeit fortgesetzt, ohne daß neue" Industriezweige den Niedergang hätten wettmachen können ...

• Holmenkollen wird Schauplatz eines großen Friedensfestes

  Erfolgreiches Aktionsjahr zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r Der fast 600 Meter hohe Holmenkollen, der mit anderen bewaldeten Höhen die norwegische Hauptstadt Oslo umrahmt, wird zu Recht das Mekka der Skiwelt genannt. Wenn alljährlich hier die berühmten Holmenkollen- Wettkämpfe im Springen und im Langlauf stattfinden, sind mehr als 100 000 begeisterte Zuschauer keine Seltenheit ...

• Breit» der Bewegung, ist weiter gewachsen

  In Oslo werden sie Bilanz ziehen, was sie in dem Aktionsjahr, dessen Durchführung sie am 6. August 1984, dem Hiroshimatag, am gleichen Orte beschlossen hatten, für die Erhaltung des Friedens getan haben. In diesem einen Jahr konnte sich die Bewegung „Traktat nu!" (Abkommen jetzt!), die das Holmenkollen-Friedensfest arrangiert, zu einer Massenbewegung formieren ...

• Übereinstimmung mit UdSSR-Initiative

  Die Aktionen der Bewegung „Abkommen jetzt!" werden zweifellos auch nach dem Abschluß des Aktionsjahres, nach dem Holmenkollen-Friedehsfest, fortgeführt werden. Das Engagement — vor allem der Jugend — ist groß. Die Bewegung läßt sich dabei auch nicht von antikommunistischen und antisowjetischen Ausfällen rechter Kreise beirren ...

• Forderung In Chile: „Bestrafft die Mörder!"

  Die Bestrafung der Morder ihrer Ehemänner verlangen diese drei chilenischen Frauen. Die Kommunisten Manuel Paradp, Santiago Nattino und Manuel Guerrero waren von Pinochet-Schergen gefoltert und umgebracht worden. Nachdem In einem unter dem Druck der Öffentlichkeit erzwungenen Prozeß die Namen der Mörder ...

• Der Weg vom Epirus zum Brandenburger Beetzsee

  Sieger 1970: Siegfried Brietzke und Wolf gang Mager

  Von Volkmar Russek Den Griechen gebürt das Verdienst, erste Initiative für die Ruder-Junioren entwickelt zu haben: Vor 15 Jahren organisierten sie auf einem idyllischen See in- Joannina — der malerischen Hauptstadt des Epirus im Nordwesten des Landes — eine Regatta für die besten Junioren, die man offiziell FISA-Juniorenmeisterschaft nannte, von Experten und Journalisten wurde sie aber gemeinhin nur als „inoffizielle Weltmeisterschaft" deklariert ...

• Tradition mit achtem Sprinttitel fortgesetzt

  Drei Goldmedaillen und dreimal Silber für DDR-Athleten

  Von Wollgang R i c h t er (Text) und Wollgang Ben r in d t (Bild) Der erste Vorlauf war zugleich die Premiere eines Sdiwimmwettkampfes im tunkelnagelneuen Stadion Sofias. So bedeuteten die 56,46 s von Manuela Stellmach, mit denen sie sich als Schnellste in der Qualifikation die Bahn 4 im 100-m-Freistilfinale sicherte, zugleich „Stadionrekord" ...

• Bauer und Phinney vorn Radtke zweimal Neunter

  Steve Bauer (Kanada) Und Davis Phinney (USA) gewannen am Montag die zweite und die dritte Etappe der Colorado-Radrund-' fahrt. Der Kanadier fuhr auf dem 140 km langen zweiten Abschnitt von Sonoma nach Sacramento 30 km vor dem Ziel ab und holte 2:09 min Vorsprung heraus. Phinney entschied anschließend ein 44 km langes Rundstreckenrennen in Sacramento zu seinen Gunsten ...

• Resulfate

  100 m Freistil Frauen: 1. Friedrich 55.71, 2. Stellmach (beide DDR) 55.77. 3. van Bentum (Niederlande) 5S.33. 400 m Lasen Frauen: 1. Nord 4:47,08. 2. Sirch (beide DDR) 4:48,73, 3. Blatfowa (Bulgarien) 4:50,69. 4 X 200 m Freistil Frauen: 1. DDR (Strauß, König, Stellmach, Friedrich) 8:03,82, 2. Niederlande 8:15,14, 3 ...

• An die siegreiche 4 x 200-m- Frelstilstsifel telegrafierte Erich Honecker:

  „Mit dem Sieg im Finale des 4 x 200-Meter-Freistilwettbewerbsder Damen bei den diesjährigen europäischen Titelkämpfen Im Sportschwimmen haben Sie sich als Kollektiv in großartiger Weise bewährt. Zum Gewinn der Goldmedaille beglückwünsche Ich Sie sehr herzlich und wünsche Ihnen auch künftig alles Gute und besten Erfolg ...

• Die Gratulation für die Europameisterin über 400 m' Lagen, Kathleen Nord, lautet:

  »Zum Titelgewinn über 400 Meter Lägen der Damen bei den diesjährigen Europameisterschaften im Sportschwimmen übermittele ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche. Mft großem kämpferischem Einsatz haben Sie in diesem Vielseitigkeitswettbewerb Ihren Erfolg von 1983 wiederholt und damit erneut Ihr hohes sportliches Können unter Beweis gestellt ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der. Generalsekretär des ZK der. SED und Vorsitzende des Staatsrates der. DDR, Erich Honecker, sandte an unsere Sdiwunm-Europarneisterinnen herzliche GlückwunschtelegraTne. . Die Europameisterin. über 100 m Freistil, Heike Friedrich, erhielt diesen Glückwunsch:

• Heute:

  Ab 15 Uhr: Kunstspringen Frauen, 100 m Schmetterling/Manner, 200 m Fredstil/F. 400 m Lagen/M, 200 m Brust/F. 4X200 m Freistil/M. Fernsehen (1. Programm): 17 bis 18.45 Uhr. 2. Programm: 20.45 bis 21.30 Uhr.

• WASSERBALL

  EM-Turnier in Sofia, Stand nach drei Spielen: Italien 6:0 Punkte, UdSSR 5:1, Jugoslawien, Ungarn je 4:2, BRD 3:3, Spanien 2:4, Niederlande, Griechenland je 0:6.

• HANDBALL

  JufendwettkJCmpfe der Freundschaft (Mädchen) in Wismar: Rumänien-DDR II 16:15, UdSSR gegen |CSSR ',126:20; DDR I-Polen 22:20, Bulgarien-KDVR 23:18:

• Fortsetzung Auf Seite

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 7. August 1985 / Seite 8 I Ehre ihrem Andenken [ Im Alter von 89 Jahren starb unser verdienter Parteiveteran Fritz Hoffmann aus dem Feierabendheim Buschallee. Er war seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue zur Partei wurde Genosse Hoffmann mit der Ehrennadel und Urkunde des ZK der SED und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Stolz, an der Gestaltung der Stadt mitzuwirken

  Studenten aus der DDR und derVR Polen im FDJ-Zeltlager

  Von Dr. Karl-Htinz A u d • r s c h Flotte Musik am Dienstag im FDJ-Zeltlager „Ernst Thälmann" in der Mahlsdorf er Waldowstraße. Disko unter grünem Blätterdach. Die laue Luft dieses Sommerabends war angefüllt von Singen und Lachen. Mädchen und Jungen aus mehreren Bezirken der DDR und aus der Volksrepublik Polen haben hier seit Sonntag im buchstäblichen Sinne des Wortes die Zelte aufgeschlagen ...

• Friedrichshain feiert sein lest „Rund um die Weberwiese"

  Gespräch mit Karl-Heinz Gießner, Stadtbezirksrat Kultur

  # Seit einigen Tagen machen Plakate an Friedrichshainer Litfaßjäu> len auf das 3. Stadtbezirksfest .Rund um die Weberwiese" auf« merksam, das vom 30. August bis zum 1. September stattfindet. Wit weit sind die Vorbereitungen gediehen? • Was ist im einzelnen geplant? < Vorweg möchte ich sagen, daß von Freitag, 15 Uhr, Sonnabend und Sonntag ab 10 Uhr bis jeweils in die späten Abendstunden' hinein Schwung und Rhythmus Trumpf sind ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Sträße 30 zeigt in der Zeit vom 7. bis 13. August folgende Filme (R. — Regie): 7. 8. — 15 Uhr: Zwei Tage im August (DDR, R.: Karl Gass), 17.30 Uhr: Das fliegende Auge (USA, R.: John Badham), 20 Uhr: Fanny und Alexander (Schweden, R ...

• Handwerker der Hauptstadt erschließen Leistungsreserven

  Viele neue Vorhaben vor der 10. Bestarbeiterkonferenz

  Mehr als 130 verschiedene Dienstleistungen und Reparaturen bieten private und genossenschaftliche Handwerksbetriebe den Berlinern und Gästen der Stadt. Das Angebot umfaßt die Bereiche örtliche Versorgungswirtschaft, Verkehr und • Bauwesen. Es reicht von Maßkonfektion über Schuhreparaturen bis zur technischen Wartung von Kraftfahrzeugen sowie Klempner- und Malerarbeiten ...

• DRK-Helfer wachen über die Sicherheit von Wassersportlern und Badenden

  Rettungsstation Krossinsee jetzt Tag und Nacht besetzt

  Hochsaison herrscht gegenwärtig auf allen Campingplätzen an den Berliner Seen. Von den Kameraden des Deutschen Roten Kreuzes erfordert dos erhöhte Einsatzbereitschaft. Um die Sicherheit der Campingfreunde, Badegäste und Wassersportler zu erhöhen, wurden in den vergangenen Jahren sechs DRK- Rettüngsstationen eingerichtet: Müggelsee, Große Krampe, Zeuthener See, Seddinsee, Langem See tund Krossünsee ...

• Die kurze Nachricht

  HINWEIS DES BFC. Der BFC Dynamo bittet darum, von weiteren schriftlichen Kartenwünschen für das Europapokalspiel gegen Austria Wien auf Grund der bereits vorliegenden zahlreichen Bestellungen abzusehen und statt dessen den öffentlichen Vorverkauf zu nutzen, der Beginn wird in der Presse bekanntgegeben ...

• Sfadtbibliothek zeigt „Transpress"-Bücher

  Rund 800 Titel präsentiert der Transpress VEB Verlag für Verkehrswesen in einer Ausstellung, die am Dienstag in der Berliner Stadtbibliothek eröffnet wurde. Bis zum 28. August widerspiegelt die anläßlich des 25jährigen Bestehens des Verlages gestaltete Schau sein typisches Profil. In Vitrinen werden ...

• Gäste aus Paris ehrten gefallene Sowjefsoldaten

  Jugendliche aus der Pariser Region, die auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft und des Magistrats in Berlin weilen, gedachten am Dienstag am Ehrenmal in Berlin-Treptow der Sowjetsoldaten. Die Schüler und Lehrlinge gehören zu einer Gruppe von insgesamt 125 jungen Franzosen, die derzeit Gelegenheit haben, mit Altersgefährten aus der DDR die Freizeit zu gestalten und über aktuelle Probleme zu diskutieren ...

• „S'angertreHen" in Karlshorst

  In der Karlshorsfer Hermann- Duncker-StraBe treffen sich dieser Tage Vertreter von vier Kontinenten: Exoten spreizen ihr Gefieder auf dem Gelände des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter. Es tönt auf der Ausstellung munter durcheinander, wenn tfn 40 Volieren farbenprächtige Papageien mit in 35 Vitrinen untergebrachten Finken wetteifern ...

• Sportfeste im Zeichen der kleinen weißen Taube

  Tausende Berliner Kinder nahmen am Dienstag, dem 40. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima, an Friedenssportfesten in den Stadtbexirken teil, vor allem die Mädchen und Jungen der Klassen 1 bis 4. Unsere Fotos entstanden an der 15. Oberschule „Josip Broz Tito" in der Weißenseer Buschallee. Die ...

• I Ehre ihrem Andenken [

  Im Alter von 89 Jahren starb unser verdienter Parteiveteran Fritz Hoffmann aus dem Feierabendheim Buschallee. Er war seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue zur Partei wurde Genosse Hoffmann mit der Ehrennadel und Urkunde des ZK der SED und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt ...