Ausgabe vom 20.05.1985

• Förderer der jungen Generation geehrt

  Auf einer weiteren Veranstaltung am Sonnabend wurden 75 verdiente Staats- und Wirtschaftsfunktionäre für ihren Beitrag zur kommunistischen Erziehung sowie zur Förderung der geistigen und körperlichen Entwicklung der jungen Generation geehrt. Aus den Händen von Eberhard Aurich, Hans Sattler, Leiter des ...

• 13. Tagung des FDJ-Zentralrates

  Berlin (ADN). Am 19. Mai 1985 fand in Berlin»die 13.- Tagung des Zentralrates der FDJ statt. Behandelt wurde der Rechenschaftsbericht des-Zentralrates der FDJ an das XII. Parlament der FDJ. Ihm wurde einstimmig zugestimmt. Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat in einem Interview für die Nachrichtenagentur „Press Trust of India" (PTI) die Initiativen der Staats- und Regierungschefs aus sechs Ländern von 1984 und 1985 gewürdigt ...

• Delegation aus der UdSSR an historischen Stätten

  Pjotr Demitschew und Kurt Hager in Bad Frankenhausen

  Artern/Eisenach (ADN). Pjotr Demitschew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Kultur der UdSSR, sowie Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation zu den „Tagen der Kultur der UdSSR in der DDR" besuchten am Sonntag gemeinsam mit Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die Bauernkriegsgedenkstätte Panorama in Bad Frankenhausen und die Wartburg bei Eisenach ...

• Vizepremier Chinas besuchte Bezirke Cottbus und Dresden

  Gespräche mit Werktätigen / Kunstschätze besichtigt

  Berlin (AON). Herzlich begrüßte Gäste im Kraftwerk der Jugend „Wilhelm Reck" Jänschwalde waren am Wochenende der Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China La Peng und der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß sowie weitere Persönlichkeiten beider Länder ...

• Aufruf von Gewerkschaftern zu Aktionen für 26. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer abgeschlossen

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß I • r Kopenhagen. Mit einem Appell an die Gewerkschafter der Ostseeregion, sich noch stärker im Kampf für die Erhaltung des Friedens zu engagieren, ging am Sonnabend im dänischen Gilleleje die 26, Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands zu Ende ...

• Mobilisierende Kraft unserer Gesellschaft

  In der initiativreichen Bewegung unseres Volkes zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED, stellte Willi Stoph in seiner Rede fest, erweist sich die Freie Peutsche Jugend mit ihrem Ernst- Thälmann-Aufgebot erneut als starke, mobilisierende Kraft bei der Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik der Partei ...

• Elektrischer Zugbetrieb jetzt bis nach Rostock

  750 Kilometer Eisenbahnstrecke seit 1981 „unter Draht"

  Rostock (ND). Den letzten Streckenabschnitt für den durchgängigen elektrischen Zugbetrieb von den Südbezirken über Berlin bis nach Rostock gab am Sonnabend der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, im Beisein der 1. Sekretäre der Bezirksleitungen der SED Rostock und Schwerin, Ernst Timm und Heinz Ziegner, frei ...

• 50000 beim Alexandrow-Ensemble

  Mitreißendes Konzert auf dem Berliner Platz der Akademie

  Berlin (ND). Bei strahlendem Sommerwetter erlebten am Sonntagvormittag 50 000 begeisterte Berliner ein großes Konzert der Freundschaft Das weltberühmte Alexandrow- Ensemble war auf dem Platz der Akodemie zu sehen und zu hören, an jener Stätte, wo es am 18. August 1948 erstmals bei uns als Sendbote des Friedens enthusiastisch gefeiert worden war ...

• Die Fahrer heute in der DDR

  Szczecin (ND). Nach dem gestrigen Ruhetag führt die heutige 10. Etappe der 38. Internationalen Friedensfahrt über 146 km von Szczecin in die DDR, wo in Neubrandenburg am späten Nachmittag das Feld der 107 Fahrer aus 21 Ländern eintreffen wird. Als Spitzenreiter nach neun Etappen fahren Lech Piasecki (Polen) in Gelb und die UdSSR-Mannschaft in Blau ...

• Jugendkollektive für hervorragende Taten im Thälmann- Auf gebot geehrt

  „Woche der Jugend und Sportler" eröffnet / Willi Stoph, Harry Tisch und Eberhard Aurich Übergaben Auszeichnungen / Dank an Staats- und Wirtschaftsfunktionäre/ Ball im Palast Von unseren Berichterstattern Klaus Kimmel und Matthias Lok«

  Auf der Festveranstaltung des Ministerrates der DDR, des Zentralrates der FDJ und des Bundesvorstandes des FDGB, mit der die diesjährige „Woche der Jugend und Sportler" eröffnet wurde, überbrachte Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, den Ausgezeichneten den herzlichen Dank und die Anerkennung des ZK der SED und seines Generalsekretärs, des Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker ...

• Nikaragua schlägt Termin für Gespräche mit USA vor

  Humberto Ortega will honduranischen Armeechef treffen

  Managua (ADN). Die Regierung Nikaraguas hat der Regierung der USA am Sonnabend vorgeschlagen, die bilateralen Gespräche im mexikanischen' Manzanillo in der ersten Junihälfte wieder aufzunehmen. Zu einer, entsprechenden Note betonte das nikaraguanische Außenministerium, die Gespräche sollten normalen Beziehungen zwischen beiden Staaten sowie einem dauerhaften Frieden in der Region dienen ...

• Handelsgespräche in Moskau

  USA-Regierungsdelegation in der Sowjetunion eingetroffen Moskau (ADN). Entsprechend girier beiderseitigen Vereinbarung ist am Sonnabend eine Regierungsdelegation der USA unter Leitung von Handelsminister Malcolm Baldridge in Moskau eingetroffen. Wie TASS berichtete, wird die Delegation an der 8. Tagung der Gemeinsamen sowjetisch—amerikanischen Handelskommission teilnehmen ...

• Politiker der Republik Ghana besucht die DDR

  Paul Victor Obeng folgt einer Einladung von Willi Stoph Berlin (ADN). Der Koordinierungssekretär des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates der Republik Ghana, Paul Victor Obeng, trifft heute zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph ...

• DDR-Fußballer siegten 3:1

  Babelsbert (ND). Im WM-Qualifikationsspiel kam die DDR-Fußballauswahl am Sonnabend in Babelsberg zum 3:1 (3:0)-Sieg über Luxemburg. Sithe Seite I

• Gemeinsames Ziel: Kernwaffen verbannen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ges Moratorium für die Stationierung ihrer Mittelstreckenraketen bis November dieses Jahres eingeführt und die Durchführung anderer Gegenmaßnahmen in Europa gestoppt hat. JXe UdSSR hält getreu ihrem Wort dieses Moratorium strikt ein", sagte Michail Gorbatschow. „Wir glauben, berechtigt zu sein, von Washington ...

• Solidarisch im Kampf für Frieden und Fortschritt

  Zum Freundschaftsbesuch von Denis Sassou-Nguesso

  Unsere Republik und die Volksrepublik Kongo sind durch den gemeinsamen Kampf für Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt solidarisch verbunden. Davon zeugte das Treffen Erich Honeckers und Denis Sassou-Nguessos während des offiziellen Freundschaftsbesuchs des Vorsitzenden des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsidenten der Republik und Reglerungschefs der Volksrepublik Kongo in der DDR ...

• Karl-Marx-Orden an „Berliner Zeitung" verliehen

  Grußadresse Erich Honedcers und hohe Auszeichnung von Joachim Herrmann überbracht Berlin (ADN). In einer vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, unterzeichneten Grußadresse zum 40. Jahrestag der „Berliner Zeitung" am 21. Mai 1985 wird hervorgehoben, daß die Zeitung sich in den vergangenen ...

• Algerische Gewerkschafter in Gedenkstätte Sachsenhausen

  Generalsekretär Benlakhdar würdigt DDR-Friedenspolitik

  Oranienburg (ADN). Die Delegation des Allgemeinen Algerischen Gewerkschaftsbundes (UGTA) unter Leitung seines Generalsekretärs, Tayeb Benlakhdar, besuchte am Sonntag die Nationale Mahnund Gedenkstätte Sachsenhausen. Am Obelisken mit den 18 roten Winkeln ehrte die Abordnung die mehr als 100 000 in dem ehemaligen faschistischen Konzentrationslager von den Nazis ermordeten Häftlinge ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossin Hedda Zinner

  Grußadresse zum 80. Geburtstag

  Liebe Genossin Hedda Zinner! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 80. Geburtstag herzlichste Grüße und Glückwünsche. Erfüllt von Hochachtung und Anerkennung blicken wir auf Deinen beispielhaften Lebensweg, der von der Standhaftigkeit und der Kampfentschlossenheit einer Kommunistin zeugt, die zeit ihres Lebens mit Wort und Tat unerschrocken für die Sache der revolutionären Arbeiterklasse eintrat und den Faschismus kompromißlos bekämpfte ...

• Paul Victor Obeng

  Paul Victor Obeng, der heute zu einem Besuch in der DDR eintrifft, wurde 1947 in Aklm-Oda in der Ostregion des heutigen Ghana geboren. Er erhielt seine Schul- und Hochschulbildung in Ghana. Nach Absolvierung eines Studiums an der Technischen Fakultät der Universität Kumasl im Jahre 1971 nahm P. V. Obeng ©ine Tätigkeit als Ingenieur in einem Automobilunternehmen auf ...

• Begeisternde Pressefeste in Cottbus und Magdeburg

  Hunderttausende auf zahlreichen Veranstaltungen

  Cottbus (ND-Korr.). Rund 200 000 Gäste besuchten am Wochenende das 33. Pressefest der „Lausitzer Rundschau" in Cottbus. Auf der Festwiese an der Spree fanden auf drei Bühnen und mehreren Sportplätzen etwa 50 Veranstaltungen statt. Bei der Eröffnung am Sonnabend war Werner Walde, Kandidat des Politbüros und 1 ...

• Vizepremier Chinas besuchte Bezirke Cottbus und Dresden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Der Vorsitzende der LPG Pflanzenproduktion „30. Jahrestag", Hans Kiok, erläuterte dem Gast und seiner Begleitung Aufgabe und ProdoiktSonsproöl der Genossenschaft, die 4522 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche bewirtschaftet. Vor seinem Aufenthalt in Dittersbach waren Ii Peng und die weiteren Persönlichkeiten aus der Volksrepublik China in Dresden vom Vorsitzenden des Rates des Bezirks, Günther Witteck, willkommen geheißen worden ...

• Marzahner Frühling bei Sommerwetter

  Konrad Naumann zu Gast

  Berlin (ND).1 225 000 Berliner besuchten am" Wochenende bei sommerlichem Wetter das 6. Stadtbezirksfest „Marzahner Frühling". Zu den Gästen gehörte der 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Großen Zuspruch fanden der Wochenmarkt der Berliner Genossenschaftsbauern, Ausstellungen von Volkskünstlern und ein Solidaritätsbasar ...

• Studienbesuch von Lehrern aus Nikaragua

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung weilt eine Delegation der nikaraguanischen Lehrergewerkschaft (ANDEN) unter Leitung des Vorsitzenden, Nathan Sevilla Gomez, in der DDR. Helga Labs, Vorsitzende des Zentralvorstandes, informierte die Gäste über die vielfältigen Initiativen der Werktätigen der DDR zur Vorbereitung des XI ...

• Meinungsaustausch mit Minister Äthiopiens

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfing am Sonntag eine Delegation aus dem Sozialistischen Äthiopien, die unter Leitung des Ministers für Gesundheitswesen, Dr. Gizaw Tsehay, steht. i Minister Mecklinger informierte über Entwicklung und Aufgaben des Gesundheits- und Sozialwesens ...

• Dimifroff-Kollekfive ehrten ihr Vorbild

  Berlin (ADN). Das 19. Zentrale Treffen der Dimitroff-Kollektive in der DDR fand am 1 Sonnabend anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung im Klub der Botschaft der UdSSR in Berlin statt. An der gemeinsamen Veranstaltung des Bulgarischen Kultur- und Informationszentrums und des Leipziger Georgi-Dimitroff-Museums nahmen Vertreter der insgesamt 354 Kollektive teil, die den Namen des bulgarischen Kommunisten und Führers der internationalen Arbeiterbewegung tragen ...

• Junge Wehrpflichtige feierlich vereidigt

  Berlin (ADN). Ihren Fahneneid leisteten am Sonnabend neu einberufene Angehörige der Grenztruppen der DDR. Dazu fand zum Beispiel an der Unteroffiziersschule „Egon Schultz" ein feierliches militärisches Zeremoniell statt. Die jungen Grenzsoldaten schworen, an der Seite der Nationalen Volksarmee sowie ...

• Schriftsteller mit dem Fürnberg-Preis geehrt

  Erfurt (ADN). Der Louis-Fürnberg-Preis wurde am Sonntag in Erfurt verliehen. Der 1972 gestiftete Preis dient im Sinne des .Vermächtnisses des 1957 in Weimar verstorbenen Dichters und Kulturschaffenden der Förderung von Dichtern und Schriftstellern. Auf Vorschlag der Preiskommission hat der Bezirkstag Erfurt' mit dem Preis das bisherige Werk des 1940 geborenen Dichters und Dramatikers Harald Gerlach gewürdigt ...

• Die Seehäfen der DDR steigerten ihre Leistung

  Rostock (ADN). Elf Millionen Tonnen Güter mehr als 1981 sollen in diesem Jahr in den drei DDR-Seehäfen Rostock, Wismar und Stralsund umgeschlagen werden. Die- Voraussetzungen für diese Leistungssteigerung seit dem X. Parteitag der SED wurden durch Neubau sowie Modernisierung und Rekonstruktion von Hafenanlagen und Lagerhallen geschaffen ...

• Grüße nach Kamerun zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Kamerun dem Präsidenten des Landes, Paul Biya, ein Glückwunschtelegramm. Darin gibt er der Zuversicht Ausdruck, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten auch künftig im Interesse der Erhaltung des Friedens und einer beiderseitig vorteilhaften Zusammenarbeit entwickeln werden ...

• Regierungsdelegation zu Verhandlungen in Iran

  Teheran (ADN). Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ministers für Chemische Industrie, Dr. Günther Wyschofsky, ist am Sonnabend zu einem mehrtägigen Besuch in der Islamischen Republik Iran eingetroffen. Dr. Günther Wyschofsky . wurde auf dem Teheraner Flugplatz vom iranischen Minister für Industrie Gholam Reza Shafei und weiteren Persönlichkeiten begrüßt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke,. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsehkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Gruß an Hundertjährigen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Georg Bartel in Tutow, Kreis Demmin, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Mit der E-Lok 50 Minuten schneller in Rostock

  Kollektive des Zentralen Jugendobjektes lösten vorfristig ihre Verpflichtungen zum XII. Parlament der FDJ ein

  Seit dem Wochenende können Züge von Berlin, Leipzig und Bad Schandau durchgehend mit Elektrolokomotiven bis Rostock fahren. Zwei Wochen vor dem Fahrplanwechsel haben d}e Kollektive des Zentralen Jugendobjekts „Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken" ihre Verpflichtung eingelöst, den Rostocker Hauptbahnhof anläßlich des XII ...

• Viele Beispiele für vorbildliche Arbeit

  Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen ging er ausführlich auf die Ergebnisse der ausgezeichneten Kollektive ein. Zu ihnen gehört die Jugendbrigade „Ernst Thälmann" im VEB Baumwollspinnerei und -Zwirnerei Leinefelde. Seit fünf Jahren überbieten ihre Mitglieder kontinuierlich die Planziele. Besonderes Augenmerk gilt der Entwicklung neuer Sortimente der Fredzeitbekleddung sowie der Ärbeits- und Beroflsbekleidung ...

• Hohe Verantwortung im Friedenskampf

  Vierzig Jahre nach dem' Sieg über den Hitlerfaschismus und der Befreiung unseres Volkes durch die Sowjetarmee erfülle es die ältere Generation mit tiefer Genugtuung, daß in der DDR eine Jugend heranwachse, die sich den Idealen der Völkerverständigung und der Solidarität verpflichtet fühlt und die Freundschaft zur Sowjetunion als Prüfstein revolutionären Handelns betrachtet ...

• XII. Festival wird neue Impulse geben

  Der Redner gab der Gewißheit Ausdruck, daß den Ausgezeichneten der Ehrentitel Ansporn sein wird, auf dem Weg zum XI. Parteitag der SED weiterhin Höchstleistungen in der Arbeit, beim Lernen und bei der Landesverteidigung zu vollbringen. Dazu würden sich auch in Zukunft viele Möglichkeiten bieten.' Auf dem XII ...

• Stimmung, Tarn und Artistik zum Tagesausklang im Pulust

  Erlebnisreiche Stunden beim „Ball der Jugendbrigaden"

  Moderne Rhythmen, Tanz, Gesang, Artistik und gute Stimmung am Sonnabend beim „Ball der Jugendbrigaden" im Palast der Republik. In allen Restaurants und im Foyer, vom Jugendtreff bis unters Dach, -sorgten beliebte Sängerinnen und Sänger, bekannte Musikgruppen und Diskotheken für Spaß und Unterhaltung ...

• Mikroelektronik in der Regie junger Leute

  Dresden. Über 400 Aufgaben aus dem Staatsplan und den betrieblichen Plänen Wissenschaft und Technik zur Entwicklung und raschen Anwendung der Mikroelektronik werden im Bezirk Dresden unter der Regie der Jugend gelöst Daran sind gegenwärtig 15 Jugendforscherkollektive und 45 Jugendbrigaden in 28 FDJ-Grundorganisationen beteiligt ...

• FDJ steht wie immer in der ersten Reihe der Erbauer des Sozialismus

  Willi Stoph sprach auf Festveranstaltung Im Staatsrat / Ehrentitel wird Kollektiven Ansporn sein, auf dem Weg zum XI. Parteitag der SED weiterhin Höchstleistungen zu vollbringen

  Es ist schon zur guten Tradition geworden, alljährlich in der „Woche der Jugend und Sportler" die besten, Kollektive junger Werktätiger mit dem Titel „Hervorragendes Jugendkollektiv der DDR" zu ehren. „Darin dokumentiert sich die hohe Anerkennung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und unseres ...

• 79 Millionen Mark in

  der Materialökonomie

  Leipzig. Beachtliche Ergebnisse erreichten die 177 500 FDJler des Bezirkes 'Leipzig in der Weiterführung der Aktion „Materialökonomie". Der in diesem Jahr bereits erwirtschaftete Nutzen beträgt 79 Millionen-Mark. Das« entspricht 45 Prozent der für 1905 > geplanten Leistungen. Beachtli-' chen Anteil an diesem guten Ergebnis haben die Jugendfreunde aus dem Leipziger Klrowwerk, die bereits 52 Prozent ihrer ökonomischen Initiativen verwirklichten ...

• Reizvolle Autgaben für Absolventen

  Verantwortung übernehmen, sich erproben können, selbst ein Risiko tragen - das reizt wohl jeden Absolventen. Im Bereich Elektronische Bauelemente, in dem ich tätig bin, ist dazu in zwei Jugendforscherkollektiven Gelegenheit Unsere Arbeitsgruppe will bis Oktober den Funktionsnachwels eines rechnergestützten Meßplatzes erbringen, der die Arbeit im Labor wesentlich rationalisieren wird ...

• 50 Prozent des Jahresziels erfüllt

  Ich bin schon stolz darauf, Delegierter zum XII. Parlament der FDJ zu sein. Denn schließlich werde ich ab Dienstag im Palast der Republik zusammen mit den anderen Abgesandten Bilanz ziehen und darüber beraten, wie der Jugendverband am besten an der weiteren Gestaltung unserer sozialistischen Gesellschaft mitarbeiten kann ...

• FDJ ist angesehen bei uns im Dorf

  Wir hatten uns vorgenommen, tn vier Monaten 300 Dezitonnen Milch über den Plan zu erzeugen. Erreicht haben wir 370 Dezitonnen. Alle 15 Mitglieder unserer Jugendbrigade gaben und geben ihr Bestes. Und das zum Beispiel heißt, jeden tag exakt nach errechneter Vorgabe zu füttern, die Frühweide einzusetzen, Ordnung, Sauberkeit und Pünktlichkeit streng einzuhalten ...

• Erkenntnisse aus dem Praktikum

  Gegenwärtig befinde ich mich im großen Schulpraktikum an der 91. Oberschule .Salvador Allende" im Neubaugebiet Leipiig-Grünou, unterrichte eine 6. und eine 8. Klasse in Deutsch und Geschichte. Ich bemühe mich, den Schülern solides, anwendungsbereites Wissen zu vermitteln, politische Standpunkte, Oberzeugungen und Haltungen ausprägen zu helfen ...

• Erfolgreiche Aktion „Um-und ausgebaut"

  Magdeburg. Für 2150 junge Familien wollen FDJ-Brigaden des Bezirkes Magdeburg in diesem Jahr in der Aktion „Um- und ausgebaut" ansprechenden Wohnraum schaffen. Mehr als die Hälfte dieser Zielstellung ist erreicht: 1244 junge Leute zwischen Harz und Havel konnten bisher ein neues Heim beziehen, an dem sie und Mitglieder ihrer FDJ- Grundorganisation tatkräftig mitgebaut hatten ...

• Rekonstruierte Ställe

  Neubrandenburg. Jugendbrigaden von LPG, zwischenbetrieblichen Bauorganisationen, des landtechnischen Anlagenbaus sowie weiterer Betriebe haben in 21 Jugendobjekten im Bezirk Neubrandenburg bisher Ställe mit rund 2000 Plätzen für Rinder zur Mast beziehungsweise zur Aufzucht rekonstruiert. Damit ist nahezu ...

• Wort und Tat für den Sieg über den Faschismus

  Dann kam die Zeit des Hitlerfaschismus, gegen den Sie mit dem unvergessenen Lebensgefährten Fritz Erpenbeck mutig und entschlossen kämpften. Gelang es Ihnen damals bereits, sich Ihren künftigen Leser, Hörer oder Theaterbesucher in einem befreiten, demokratischen, fortschrittlichen Land vorzustellen? ...

• Zehntausende im Takt „Ka-lin-ka, Ka-lin-ka..."

  Manch einer erinnerte sich noch jenes 18. August 1948, an dem hier auf dem einstigen Gendarmenmarkt, damals schon unter Stabführung Boris Alexandrows, dieses älteste, bedeutendste und beliebteste Ensemble der Roten Armee inmitten von Ruinen Zehntausende Herzen erwärmt und Zeichen für die Zukunft, für die Freundschaft zwischen unseren Völkern gesetzt hatte ...

• „Literarische Geburt" nach 1945 in der DDR

  Vierte Wendemarke: Die Emigration in die Sowjetunion 1936. Hier nun Arbeit auf verschiedenen literarischen Gebieten, hauptsächlich Runfunk- und Pressepublikationen, es erschienen zwei Gedichtbände und ein Band Nachdichtungen. Während der Zeit des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion bin ich täglich an Rundfunksendungen nach Deutschland hinein beteiligt ...

• Zuneigung der Leser, die sich wiederfinden

  Fünfzig Jahre sind es her, daß Sie vom Aufenthalt am Schwarzen Meer, von der Krim, wunderbare Gedichte mit nach Moskau brachten. War die Lyrik für Sie, Hedda Zinner, dann nichtmehr eine so wichtige Ausdrucksform? Hedda Zinner: Ich habe mich, nie für eine bedeutende Lyrikerin gehalten, auch wenn mirmanche Übersetzungen aus dem> Russischen ganz gut gelungen: scheinen ...

• Farbenreichtum der sowjetischen Folklore

  Schlag auf Schlag wechselte die Szenerie: Nach dem „Festlichen Marsch", tänzerisch paradiert von der Ballettgruppe, des Ensembles unter der Leitung von Alexander Chmelnitzki, dokumentierten Brecht/Eislers „Einheitsfrontlied", dargeboten mit dem Solisten Anatoli Mischtschenko, und der Jägerchor aus Carl Maria von Webers Oper „Der Freischütz" die" internationale Gemeinsamkeit humanistischer Kultur- und revolutionärer Kampftradition ...

• Lebensstationen — mit dem Kampf der Arbeiterklasse verbunden

  Mit der Schriftstellerin sprach Prof. Dr. Werner N e u b e r t

  Wer den Namen Hedda Zinner nennt, denkt an ein erstaunliches literarisches Werk, das immer zugleich Geschichte und Gegenwart faßt. Das darin bevorzugte Grundthema von Entscheidung und Neuankommen — ich denke vor allem an die Roman-Trilogie „Ahnen und Erben" — ist auch Ausdruck eigener Lebensstationen ...

• Eindrucksvolle Gesänge zur Waffenbrüderschaft

  Begeistert ging das Publikum mit, als Soldatenlieder über den Großen Vaterländischen Krieg und über die Verbundenheit der sozialistischen Armeen erklangen. Darunter waren Albert Arutjunows erst vor wenigen Tagen entstandene Komposition „Der Sieg" und Alexandra Pachmutowas mahnendes „Vergeßt nicht die ...

• Kraftvolle Chöre, Lieder, Tänze im Rhythmus der Lebensfreude

  Mitreißendes Konzert des Ensembles der Sowjetarmee „AW. Alexandrow" bekräftigte die unzerstörbare Freundschaft unserer beiden Brudervölker Von Dr. Volker Müller und Günter G ö r t z

  Welch ein festliches Erlebnis vor der Kulisse des in alter Schön>- heit wiedererstandenen Schauspielhauses, des Französischen und des Deutschen Domes. Auch dieses Wiedersehen mit dem weltbekannten Alexandrow-Ensemble wird in die Geschichte des Platzes der Akademie in unserer Hauptstadt eingehen. Die traditionsreiche Stätte la,g fahnengeschmückt im prächtigen Sonnenschein ...

• Ovationen für meisterhafte Interpretation

  Berlin (ADN). In einer meisterhaften Interpretation stellte am Sonnabend in der Deutschen- Staatsoper Berlin das Ballettensemble des Moskauer Bolschoi Theaters Schostakowitschs „Das goldene Zeitalter" vor. Dieses erste Ballett des Komponist eir war bei der Uraufführung 1930 eines der ersten sowjetischen Ballette zu einem zeitgenössischen Thema, pie Hauptpartien tanzten jetzt Natalja Bessmertnowa, Irek Muchamedow, Gediminas Taranda und Tatjana Golikowa ...

• Vor der Sintflut

  In allen seinen Filmen behandelt der ehemalige Rechtsanwalt Andre Cayatte rechtliche öder moralische Probleme des menschlichen Zusammenlebens aus progressiver Sicht, was ihm oft den Haß reaktionärer Kreise der bürgerlichen Gesellschaft einbrachte. Auch der Film „Vor der Sintflut" aus dem Jahre 1953 stieß ...

• Alles singt!

  „Alles singt!" bietet populäre Melodien fand macht mit traditionellen Pfingstbräudien bekannt. Die musikalische Palette reicht diesmal von der Pfingstpolka und dem sorbischen! Scherzlied bis zu den schönsten Liedern der Maienzeit. 15 Paare aus Jessnitz präsentieren einen sorbischen Hochzeitszug mit dem Hochzeitsbitter Benno Scholze ...

• Kintopp

  „Das Bioskop^- die amüsanteste und interessanteste Erfindung der Neuzeit...", so wurde die erste Kinovorstellung der Welt von Max und Emil Skladanowski für den 1. November 1895 im Berliner Wintergarten angekündigt. Zu den Vorläufern der bewegten Bilder gehört auch die „Laterna magica", über die der Jesuitenpater Athanasius Kircher schon 1643 berichtete ...

• AHA^Autogramme

  AHA ist diesmal ungewöhnlichen Autogrammen auf der Spur. Dabei wurde u. a. ein junges Mädchen entdeckt, das sehr anziehende Ideen bekommt, wenn es Tischdecken aus Kottengrün sieht, ein junger Wissenschaftler aufgespürt, der jetzt schon für das neue Jahrtausend arbeitet, wobei es heiß hergeht. AHA hat auch Prominente zu Gast, wie z ...

• Kunstraub in Spanien — Beute in Millionenhöhe

  Madrid (ADN). Kunstgegenstände im Werte von 300 bis 400 Millionen Pesetas (etwa 5,3 bis 7,1 Millionen Mark), darunter ein Ölgemälde des berühmten spanischen Malers Francisco de Goya aus dem Jahre 1797, wurden in der Nacht zum Freitag aus dem Museum der Abtei von Sacromonte bei Granada geraubt. Das Museum der Abtei von Sacromonte besitzt neben zahlreichen religiösen Reliquien und Kunstgegenständen ein wertvolles Archiv mit einzigartigen Manuskripten und Büchern ...

• 4. „Tag der Betriebe" im Leipziger Museum

  Leipzig (ADN). Mit der Übergabe des Triptychons „Leuna" (1964) von Willi Sitte, an das Leipziger Museum der Bildenden Künste begann am Sonnabend dessen 4. „Tag der Betriebe". Stifter dieser frühen Arbeit des Hallenser Malers sind die Buna- Werke Schkopau. < Unmittelbar nach diesem Auftakt nutzten zahlreiche Werktätige mit ihren Familien das Angebot, sich durch die erst unlängst eröffnete 11 ...

• Außenseiter

  Na, das sind ja schöne Aussichten — könnte man derzeit in der Redaktion Außenseiter — Spitzenreiter angesichts der Postberge ausrufen. Kundige Zuschauer wissen, daß damit natürlich nur die Frage B: „Welche Gaststätte ,Schöne Aussicht* hat die schönste Aussicht" gemeint sein kann. Aber auch die Frage C: „Wer stand schon einmal Modell für eine Plastik" hat Wertungschancen ...

• RGW-Länder vertiefen Kooperation

  114. Exekutivtagung erörterte Grundfragen, der Zusammenarbeit bis zum Jahr 2000

  Moskau (ADN). Vom 15. bis 18. Mai 1985 fand in Moskau die 114. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) statt. Im Mittelpunkt der Beratungen standen, wie in einem Kommunique mitgeteilt wird, die weitere Realisierung der Beschlüsse der Wirtschaftsberatung der RGW- Länder auf höchster Ebene und die Vorbereitung der nächsten* Tagung des RGW ...

• Mosaik

  Entkolonialisierung verlangt

  Tunis. Zur sofortigen Beseitigung aller Oberreste des Kolonialismus rief der Entkolonialisierungsausschuß der UNO auf einer Tagung in Tunis auf. Scharf verurteilten die Teilnehmer das Rassistenregime in Pretoria. Opfer von Kwangdshu gedacht Söul. Mit Gedenkveranstaltungen und Demonstrationen begingen Tousende Studenten und Einwohner in mehreren Städten Südkoreas den fünften Jahrestag des blutigen Massakers von Kwangdshu ...

• BRD: Frauenmeeting verurteilt Hochrüstung und Sozialabbau

  Massendemonstration in Bonn für Gleichberechtigung

  Bonn (ADN). Rund 5000 Frauen aus der'BRD beteiligten sich am Sonnabend in Bonn an einem Meeting für Frieden, gegen Hochrüstung und Sozialabbau. Zu der Veranstaltung hatte ein breites Aktionsbündnis von sozialdemokratischen, christlichen, gewerkschaftlichen, kommunistischen und grünen Frauenorganisationen aufgerufen ...

• Kampf gegen Raketenpolitik und Massenarbeitslosigkeit

  39. Parteitag der KP Großbritanniens begann in London

  London (ADN). Der 39. Außerordentliche Parteitag der Kommunistischen Partei Großbritanniens hat am Sonnabend in London seine dreitägigen Beratungen aufgenommen. Generalsekretär Gordon McLennan unterstrich in einer Rede die Notwendigkeit, eine gemeinsame Front für Frieden und Abrüstung zu schaffen. Der Westen, sagte er, müsse veranlaßt werden, auf die neuen Initiativen der Sowjetunion zur Begrenzung der nuklearen Rüstung positiv zu antworten ...

• SRV ehrte das Andenken Präsident Ho Chi Minhs

  Festsitzung in Hanoi gedachte des großen Revolutionärs

  Hanoi (ADN). Dem Leben1 und Werk des großen Sohnes des vietnamesischen Volkes und leidenschaftlichen Internationalisten Ho Chi Minh war am Sonnabend anläßlich seines 95. Geburtstages eine Festveranstaltung im Hanoier Ba- Dinh-Palast gewidmet. In Gegenwart von Repräsentanten der vietnamesischen Partei- ...

• Arbeiterkonferenz beriet über Beitrag zur Entspannung

  22 Delegierte aus neun Ländern sprachen zur Diskussion

  Kopenhagen (ND-Korr.). In der Aussprache auf der 26. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands berichteten 22 Delegierte aus neun Ländern über den vielfältigen Kampf ihrer Gewerkschaftsorganisationen. Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, verwies darauf, daß-der FDGB, der am 15 ...

• 25000 auf Manifestation in CSSR-Gedenkstätte Terezin

  Kranzniederlegungen im ehemaligen faschistischen KZ

  Prag (AiDN). Zu einer machtvollen Manifestation für die Erhaltung des Friedens versammelten sich am Sonntag 25 000 CSSR- Bürger und ausländische Gäste in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Terezin. Zu den zahlreichen ausländischen Abordnungen, die die, über 40 000 Opfer des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers mit Kranzniederlegungen ehrten, gehörten auch Vertreter der DDR ...

• Tokio; Symposium der Gesellschaff Japan-DDR

  Tokio (ADN). Die Verbindungskonferenz der Freundschaftsgesellschaften Japan—DDR führte am Sonnabend in Tokio ein internationales Symposium aus Anlaß des 40. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus durch. Auf der Veranstaltung wurde eine Studiendelegation verabschiedet, die eine Reise durch die Sowjetunion und die DDR antritt ...

• Nicolae Ceausescu und Denis Sassou-Nguesso setzten Gespräche fort

  Bukarest (ADN). Die Beendigung des Wettrüstens und den Übergang zur Abrüstung haben der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, und der Vorsitzende des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit, der Präsident und Regierungschef der Volksrepublik Kongo, Oberst Denis Sassou- Nguesso, als das wichtigste Problem der Gegenwart bezeichnet ...

• Gewerkschafter Chinas und Japans für Frieden

  Peking (ADN). Rund 12 000 chinesische Werktätige und acht Delegationen des Generalrats der japanischen Gewerkschaften bekräftigten auf einem Meeting am Wochenende in Peking ihren Willen, gemeinsam für Frieden und Sicherheit zu kämpfen, meldete Hs'inhua. Der stellvertretende Vorsitzende der Allchinesischen Gewerkschaftsföderation Luo Gan sagte, die Kräfte des Friedens und die Möglichkeiten für die Verhinderung eines neuen Krieges 'seien angewachsen ...

• Indien verstärkt die Beziehungen zur UdSSR

  Delhi (ADN). Wichtigstes Ziel des bevorstehenden Besuchs des indischen Premierministers Rajiv Gandhi in der Sowjetunion sei es, die langjährigen Beziehungen der Freundschaft und der Zusammenarbeit m&t der UdSSR weiter zu stärken. Das hob der Staatssekretär im indischen Außenministerium, Romesh Bhandarai, auf e'ner Pressekonferenz in Delhi hervor ...

• In Israel Helden der Roten Armee gedacht

  Tel Aviv. Mehr als 20 000 jüdische und arabische Antifaschisten haben auf einer zentralen Veranstaltung im nahe Jerusalem gelegenen „Wald der Roten Armee", der von israelischen Antifaschisten angelegt wurde, des 40. Jahrestages des Sieges gedacht. In Anwesenheit des sowjetischen Generals a. D. Wassili Petrenko legten zahlreiche Delegationen am Denkmal für die gefallenen sowjetischen Helden Kränze nieder ...

• Sowjetunion kündigte Starts von Raketen an

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion werden in der Zeit vom 22. Mai bis 31. Mai Starts von Trägerraketen in ein Gebiet des Stillen Ozeans stattfinden, das einen Radius von 110 Seemeilen hat, meldete TASS. Sein Mittelpunkt hat folgende Koordinaten: 22 Grad 27 Minuten nördlicher Breite und 174 Grad 40 Minuten östlicher Länge ...

• Profest Griechenlands gegen Verletzung des Luftraums durch NATO

  Athen (ADN). Griechenland hat auf diplomatischem Wege energisch gegen eine Serie von Verletzungen seines Luftraumes durch Flugzeuge der USA und der Türkei während des NATO- Manövers „Distant Hammer" protestiert, das bis Freitag im Ägäischen Meer abgehalten worden war. Das teilten am Wochenende zuständige Regierungsstellen in Athen mit ...

• Beteiligung Westeuropas an USA-Rüstungsplänen für Weltraum abgelehnt

  Stuttrart (ADN). Parlamentarier aus Frankreich, Norwegen und Dänemark erteilten einer Beteiligung Westeuropas an den Plänen der USA zur Militarisierung des Weltraums eine klare Absage, berichtete DPA. Auf einer in Stuttgart tagenden Versammlung von NATO-Parlamentariern äußerten sie, daß dadurch ein neues Wettrüsten eingeleitet und der Frieden unsicherer werde ...

• Koalition der Vernunft in Lissabon gefordert

  Kolloquium der Freundschaftsgesellschaft Portugal-DDR

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. In einer Zeit, in der die Erhaltung des Friedens die lebenswichtigste Frage überhaupt ist, müßten alle politischen und gesellschaftlichen Kräfte in der Welt in einer mächtigen Koalition der Vernunft und des Realismus die Gefahr der Selbstvernichtung der Menschheit abwenden ...

• Kundgebung in früherem Partisanendorf Mnich

  Der Sieg der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg hat die Kraft der sozialistischen Gesellschaftsordnung bewiesen. Das unterstrich Josef Haman, Kandidat des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, auf einer Manifestation anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges in der südböhmischen Gemeinde Mnich ...

• Buenos Aires: Würdigung der DDR-Politik

  Buenoi Aires (ND). Die konsequente Verwirklichung der antifaschistischen Ideale in der DDR und ihr Kampf um die Schaffung einer Koalition der Vernunft und des Realismus sind am Wochenende in Buenos Aires auf einer Festveranstaltung zum 40. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus gewürdigt worden ...

• Drei Satelliten ins All

  Moskau (ADN). Die Satelliten Kosmos 1650, Kosmos 1651 und Kosmos 1652 sind am Sonnabend in der UdSSR gestartet worden. Sie sind zur Erprobung der Elemente und der Apparaturen eines kosmischen Navigationssystems bestimmt, das zur Ortung von Verkehrsflugzeugen und Schiffen der Hochsee- und der Fischfangflotte geschaffen wird ...

• Freundschaftstreffen Finnland-Sowjetunion

  Helsinki (ADN). Das V. Festival der Freundschaft zwischen der Jugend Finnlands und der Sowjetunion begann am Sonntagabend in der Finlandiä-Halle in Helsinki. Außenminister Paavo Väyrynen, der die Grüße der finnischen Regierung überbrachte, nannte die Verbundenheit der Jugend beider Länder einen lebendigen Ausdruck der freundschaftlichen und gutnachbarlichen Beziehungen beider Staaten ...

• Jugend-Kongreß in Bukarest abgeschlossen

  Bukarest (ADN). Der XII. Kongreß des Verbandes der Kommunistischen Jugend Rumäniens ist am Sonnabend in Bukarest abgeschlossen worden. Die Delegierten verabschiedeten einmütig die Dokumente des Kongresses, darunter einen Beschluß über die noch aktivere Teilnahme der jungen Generation am sozialistischen Aufbau, und wählten das Zentralkomitee des Verbandes ...

• Politische Regelung von Konflikten verlangt

  Warschau (ADN). Polen und Afghanistan haben sich in einem Kommunique zum Besuch der Partei- und Staatsdelegation der Demokratischen Republik Afghanistan in der Volksrepublik Polen für die friedliche Regelung aller regionalen und lokalen Konflikte in der Welt ausgesprochen. Beide Staaten unterstrichen insbesondere die Notwendigkeit einer politischen Regelung der Situation um Afghanistan, die im Ergebnis der Einmischung der Kräfte des Imperialismus uncT der internationalen Reaktion entstanden' ist ...

• Bürgerrechtsallianz der USA beriet in New York

  New York (ADN). Der Kampf gegen Rassismus und für demokratische Rechte in den USA steht im Mittelpunkt der zweitägigen 8. Konferenz der Nationalen Allianz gegen Rassistische und Politische Unterdrückung (NAARPR), die am Sonnabend in New York City begann. Delegierte der 1973' gegründeten Organisation zur Durchsetzung der Bürger- und Menschenrechte berieten über Maßnahmen zur Sicherung der Rechte der Minderheiten und der Gewerkschaften ...

• 90. Geburtstag General Cesar Sandinos begangen

  Managua (ADN). Seit Jahresbeginn, wurden von den bewaffneten Kräften des nikaraguanischen Volkes 1200 Mitglieder von Söldnerbanden getötet. Das teilte Verteidigungsminister Humberto Ortega während eines Soldatenappells in der G^enzregion 1 (Provinz Esteli) - anläßlich des 90. Geburtstages von Augusto Cesar Sandino mit ...

• Treffen der jungen Generation in der ESSR

  Prag (ADN). Zum Erfolg im Kampf um die Erhaltung des Friedens könne nur de Aktionseinheit aller Jugend- und Studentenorganisationen der Welt beitragen. Das äußerten einmütig die Teilnehmer an einem internationalen Jugendtreffen, das am Wochenende in der ÖSSR-Stadt Mlada Boleslav zu Ende ging. An der dreitägigen Veranstaltung hatten Jugendliche aus 45 Ländern von vier Kontinenten teilgenommen ...

• Bauern Nordwesfspamens über EG-Diktat besorgt

  Madrid (AON). Rund 10 000 Bauern Galiziens protestierten am Wochenende gegen.die negativen Auswirkungen des spanischen EG-ßedtritts auf die Landwirtschaft. Beü einer Demonstration zum Parlament der nordwestspanischen Provinz verlangten sie die Angleichung der von der EG für Galizien 1986 vorgesehenen niedrigen Produktionsquoten an die bisherigen Agrarerträge der Region ...

• Was sonst noch passierte

  Erfolglos blieb kürzlich eine Bärenhatz in Gelnhausen (BRD), die ein aufgescheuchter Spaziergänger auslöste. \ Nach erfolglosem Durchstreifen des nahen Forstes kamen die alarmierten Polizisten und Jagdpächter zu dem Schluß, daß wohl ein großer, weißer und zotteliger Wolfshund den Einwohnern einen »Eisbären" aufgebunden hatte ...

• USA: Buschbrände

  Washington (ADN). Im USA- Bundesstaat Florida mußte am Wochenende auf Grund verheerender Busch- und Flächenbrände der Notstand ausgerufen werden. Bisher kamen bei der Brandkatastrophe zwei Menschen ums Leben. 50 000 Hektar Nutzfläche und 150 Häuser wurden von den Flammen vernichtet

• Keineswegs abergläubisch, aber.. •

  • Noch imimr glaubon violo Fahrer an das Wert: ,Wor rasiert, vorliort' • Warum Uwt Raab dl« Ronnschuho noch oinmal zum Schustor brachto

  Beobachtung auf der sechsten Etappe - exakt beim Kilometer 102 — an einer langen Steigung: Der Brite Geoffrey Davison quält sich mit dem kleinsten Gang bergan, hat viel Mühe, seines Vordermanns Hinterrad nicht aus den Augen zu verlieren. Plötzlich nimmt er die Rechte vom Lenker, greift in die Trikottaschen, sucht dort zwei am Morgen sicher mit Akribie eingewickelte Päckchen - zu vermutender Inhalt: Reiskuchen - und schleudert sie den nächsten Abhang hinunter ...

• Nach 17 Jahren wieder ein Dänen-Sieg: Per Pedersen

  Erfolgreicher Ausreißversuch eines Trios nach 70 km auf dem Weg nach Warschau

  Am Sonntagmorgen gedachte die Friedensfahrt der über 800 000 Opffer des zweiten Weltkrieges in Warschau und der im Kampf um die Befreiung der ,Stadt gefallenen sowjetischen Soldaten. Kränze am Denkmal der Nike, das den Helden Warschaus zu Ehren errichtet wurde, und auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof bekundeten die Verbundenheit der Teilnehmer der großen Fahrt mit denen, die ihr Leben Im Kampf um den Sieg gegen die faschistischen Okkupanten gelassen hatten ...

• Meinungen

  Uwe Ampler, DDR: Irgendwann mußte es ja diesen Außenseitersieg einmal geben. In der Endphase tat sich im Feld nicht mehr allzuviel. Mircea Romascanu, Rumänien; Heute konnte ich durch einen Prämiensieg wenigstens etwas auf mich aufmerksam machen. Es lief auch sonst ganz gut Henri Mannaerts, Belgien: So viel Menschen an den Straßenrändern, das ist ja fast schon nicht mehr normal ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Piasecki (Polen) 32:55:13 h 2. Mierzeiewskl (Polen) 46 s zur. 3. Boden (DDR) 54 s zur. 4. Kreuziger 55 s zur., 5. Skoda (beide CSSR) 1:04 min zur., 6. Raab 1:16 min zur.. 7. Ampler (beide DDR) 1:16 min zur.. 8. Petrow (Bulgarien) 1:23 min. zur., 9. Kaschirin 1:32 min zur., 10. Ugrjumow 1:32 min zur ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  4. Weigenand (BRD) 10 s zur., 5. Kolkhuis-Tanke (Niederlande), 6. Schütz (Schweiz) alle gleichen Rückstand,.?. Bomans (Belgien) 1:06 min zur., 8. Novosad (CSSR), 9. Boden (DDR), 10. Chaubet (Frankreich), 11. Sinowjew (UdSSR), 12. Mierzejewski, 13. Lesniewski (beide Polen), 14. Raab (DDR), 15. Suun (UdSSR), 16 ...

• in Stichworten

  9. Etappe

  Rosprza-Warsehau Ober 19t km Am Start: 107 Fahrer Wetter: warm, meist sonnig, leichter wechselnder Wind js Prämien: km 14: Romascanu (Rumänien) vor Munchbad (MVR) und Rodriguez (Kuba), km 59: Pavlovic (Jugoslawien) vor Bartkowiak (Polen) und Raab (DDR), km 102: Pedersen (Dänemark) vor Cavicchi (Italien) ...

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 101:55:5« h 2. DDR 48 s zur. 3. CSSR 2:24 min zur. 4. Polen 6:22i min zur., 5. Bulgarien 13:20 min zur., 6. Schweden 18:42 min zur.. 7. Dänemark 18:52 min zur., 8. Niederlande 21:42 min zur.. 9. BRD 46:43 min zur., 10. Frankreich 50:28 min zur., 11. Kuba 54:47 min zur.. 12. Norwegen 1:23:51 h zur ...

• Rudi Kirchhoff: Wenn die Straße gerade ist. erreichen die Fahrer 60 bis 70 km/h. Heinz Grasser, Frankfurt (Oder): Fährt man sich vor einer langen Etappe noch warm?

  Dr. Thomu Huschke: Warmfahren nicht, aber in der Regel trudelt sich der Fahrer etwas ein. Bei der Friedensfahrt bietet sich der Weg vom Ehrenstart zum offiziellen Start dazu an. Bert Schädlich, Zwickau: Warum sind die Trinkflaschen nicht mehr wie zu „Täves" Zeiten am Lenker angebracht? Rudi Kirchhoff: Um den Luftwiderstand zu verringern ...

• Mein schönster Erfolg

  Per Pedersen stammt aus dem dänischen Herning. Der 21 jährig« bestreitet seine erste Friedensfahrt. Er war schon Dritter mit der 70-km- Mannschaft bti der Junioren-WM. ND: Welchen Wert hat für Sie der Etappenerfolg von Warschau? Per Pederien: 'Er war mein bisher bedeutendster und schönster, weil ein Tagessieg bei der Friedensfahrt für einen jungen Fahrer in unseren Ländern enorm viel Wert hat ...

• Antwort vom Zielori

  Täglich beantworten aus der ND- Mannsdiaft die ehemaligen Friedensfahrer Dr. Thomas Huschke und Rudi Kirchhoff vom jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir zwischen 17 und II Uhr unter der Telefonnummer Berlin 515 25 23 entgegennehmen. ~ Andreas Kallmeyer, Stöckey: Mit welcher Geschwindigkeit ...

• ND: Haben Sie denn keinen Beruf gelernt?

  Per Pedersen: Doch, ich habe Schmied gelernt. Aber in diesem Beruf ist es aussichtslos, Arbeit zu erhalten. So sattelte ich in das Tischlergewerbe um. Allerdings auch hier habe ich jetzt nur eine Anstellung von fünf Stunden. ND: Waren Sie davon überzeugt, daß die fahrt des Trios weit über 100 Kilometer ...

• Etappenmannschaft

  1. Niederlande 14:24:43 h 2. Frankreich 3. BRD 4. Dänemark. 5. Italien, 6. Schweiz alle gleiche Zeit, 7. Polen 56 s zur., S. DDR, 9. UdSSR, 10. Rumänien, 11. Ungarn, 12. Belgien, 13. Jugoslawien, 14. CSSR. 15. Großbritannien, 16. Norwegen, 17. Bulgarien, 18. Kuba. 19. Finnland, 20. Schweden alle Bleiche Zeit, 21 ...

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) 1. Piasecki (Polen) 68 Punkte, 2. Raab (DDR) 62, 3. Suun (UdSSR) 46, 4. Ampler (DDR) 24, 5. Nilsson (Schweden) 28, 6. Mierzejewski" (Polen) 27, 7. Richard (Frankreich) 26. 8. Szerszynski (Polen) 24, 9. Boden (DDR) 23,10. Kaschirin (UdSSR) 23.

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) 1. Raab (DDR) 14 Punkte, 2. Szerszynski (Polen) 10, 3. Boden (DDR) 9, 4. Cavicchi (Italien) 9, 5. Pedersen (Dänemark) 8, 6. Garnier (Frankreich) 8, 7. Shdanow (UdSSR) 7, 8. Richard (Frankreich) 6, 9. Radtke (DDR) 5, 10. Vanzella (Italien) 5.

• Friedensfahrt-Endspurt am Mittwoch in unserer Stadt

  Am 22. Mai endet die 38. Tour Ein buntes Programm am Ziel

  Bereits ab 1445 Uhr wird ein Radsportkriterium veranstaltet. Das Zentrale Orchester des Mdl und Spielleute des DTSB der DDR sorgen für Unterhaltung. Ab 15.30 Uhr tritt das Tanz- und Gesangsensemble der Sowjetarmee, Standort Eberswalde, auf.

• Funk und Fernsehen

  lUdio DDR: Streckenberichte ab 14.35 Uhr halbstündlich, ab 16.15 Uhr Zielbericht,. 19.20 Uhr Taf eszusammenfassung. Fernsehen, 2. Programm: ab 15.40 Uhr. — 1. Programm: 17.30 Uhr Zielbericht, 19 Uhr Tageszusammenfassung. '

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) 1. Piasecki 61 Punkte, 2. Mierzejewski (beide Polen) 113, 3. Raab 116, 4. Boden (beide DDR) 121, 5. Suun (UdSSR) 160, 6. Radtke (DDR) 166, 7. Sinowjew 176, 8. Kaschirin (beide UdSSR) 193.

• ND: Wie gefällt Ihnen die Friedensfahrt?

  Per Pedersen: Ich staune immer Wieder, wieviel Menschen diese schöne Fahrt auf die Beine bringt. Das ist ganz enorm. Und dazu noch die vorzügliche Organisation. Ich habe zu Hause viel zu erzählen.

• ND: Warum wollen Sie Profi werden?

  Per Pedersen: Das wollen die meisten jungen Rennfahrer in Dänemark, weil sie sich davon sine >bessere Existenzgrundlage erhoffen.

• So kommen die Fahrer am Mittwoch ins Ziel:

  Karte: ND/wecener

• Boxen

  Sport Neues Deutschland / 20. Mai 1985 / Seite 8 Dar zweifache Torschütze Ralf Minge spielte seine Kopfballstärke wie hier im Duell mit dem Luxemburger Chico Ronmann in zahlreichen Situationen aus Foto: ZB/Altwein 1:18 7:3 4:< 0:12 Fußball-WM-Qualiflkatlonssplel DDR-Luxemburg 3:1 (3:0) Nur in der ...

• Zwickau nähert sich dem Ziel t Union-Serie ging zu Ende

  Nachdem der 1. FC Union Berlin bereits als Aufsteiger der Staffel A in der Oberliga feststeht, näherte sich die Elf von Sachsenring Zwickau aus der Staffel B nach ihrem 5:1 bei Fortschritt Bischofswerda auch diesem Ziel. Zwei Spieltage vor Abschluß der Ligasaison 'war trotz des klaren Resultats eine konzentrierte Leistung nötig, da Bischofswerda sehr druckvoll begann und in der 6 ...

• Nur in der ersten Halbzeit wurden Erwartungen erfüllt

  Gastgeber blieben in Babelsberg erneut unter ihren Möglichkeiten / Zwei Tore Minges

  Von unserem Berichterstatter Volkmar Russe« Um es vorwegzunehmen: Den stärksten Beifall am Sonnabend im traditionsreichen Babelsberger Karl-Liebknecht-Stadion gab es, als das Spiel noch gar nicht angepfiffen war. Er galt dem Kapitän Hans-Jürgen Dörner, für den die WM-Qualifikationspartie gegen Luxemburg der 100 ...

• Erfolgreicher Auftakt für Ruderer in Vichy

  Sechs Siege an die DDR bei internationaler Regatta

  Die kleine DDR-Ruderflotte, die am Wochenende an der internationalen Regatta in Vichy teilnahm, kam zu insgesamt sechs Erfolgen. An beiden Tager/ konnten der Vierer mit Steuermann und der Vierer ohne Steuermann der Männer erste Plätze belegen. Auch Sylvia Schwabe und Martina Schröter legten zweimal am Siegersteg an ...

• Neun Kanusiege auf dem Moskauer Olympiakurs

  Birgit Schmidt trumpfte mit drei ersten Plätzen auf

  Die Rennkanuten der DDR überzeugten bei der zweitägigen internationalen Regatta auf dem Olympiakurs In Moskau-Krylatskoje mit Teilnehmern aus zehn Ländern. Sie siegten in neun der insgesamt zwölf Wettbewerbe. Die restlichen drei Erfolge gingen an die Aktiven des Gastgebers. Die DDR-Kanuten gewannen am ...

• 8200 Starter am Rennsteig

  Der Rennsteig zwischen Eisenach und Neuhaus war wie jedes Jahr im Mai auch diesmal wieder Ziel für Zehnitausende Ausdauerläufer. Am Sonnabend beteiligten, sich am ,XIII. Guts-, Muths-Rennsteiglauf rund 8200 Aktive an den Läufen über 45 km ab Neuhaus beaäehungsweise 70 km von der Hohen Sonne bei Eisenach ...

• UdSSR-Turnnachwuchs mit klaren Erfolgen

  Mit überzeugenden Gästesiegen endete in Schwerin der traditionelle Länderkampf im Juniorenturnen zwischen der DDR und der UdSSR. Der männliche DDR-Nachwuchs zog mit 276,80:282,20 Punkten den Kürzeren, die Juniorinnen unterlagen mit 188,85:194,00. Reichte es in der Mehrkampf-Einzelwertung für die DDR-Aktiven ...

• Deklaration gegen Apartheidpolitik

  SWAPO. Die DDR-Odegatton wurde von Prof. Dr. Weißkopf, Mitglied des Präsidiums des NOK der DDR, geleitet. In der Pariser Deklaration wird dazu aufgerufen, das südafrikanische Rassistenregime vom internationalen Sportverkehr auszuschließen. An der verbrecherischen Rassenpolitik des Regimes habe sich nichts geändert Der Boykott der Apartheid im Sport solle entsprechend den UNO- Beschlüssen über die internationale Isolierung des Regimes zur Einstellung der unmenschlichen Aportheidpolitik beitragen ...

• §3.,Hunderter' in der Welt

  Hans-Jürgen Dorner: An das Olympia-Finale 1976 in Montreal, bei dem wir nach einem 3:1-Sieg über Polen die Goldmedaille gewannen. ND: Und welches von Ihren neun Länderspieltoren war das wichtigste? - Hans-Jürgen Dörner: Das war auch in Montreal. Im Halbfinale gegen die UdSSR schoß ich das entscheidende 2:1 ...

• Udo Wagner gewann in Potsdam Florett-Turnier

  Der Dresdner DDR-Vizemeister Udo Wagner gewann das traditionelle internationale Potsdamer Herrenflorett-Fechtturnier. Er wurde im Finale vorzeitig Gewinner, weil Klaus Kotzmann vom gastgebenden ASK Potsdam beim Stande von 2:7 wegen Verletzung Aufgeben mußte. Im Kampf um Platz drei gab Adrian Germanus (SC Motor Jena) dem Berliner Reiner Waldt mit 10:6 das Nachsehen ...

• 1:0 gegen Bulgarien

  Die DDR-Mannschaft war am Sonntag in Kapuvar (Ungarn) in ihrem zweiten Vorrunden-Spiel der Jugend-riEM (Spieler unter 16 Jahren) gegen Bulgarien mit 1:0 (1:0) erfolgreich. Gruppe A: Ungarn-Portugal 2:0 (1:0), UdSSR-BRD 2:1 (2:1). Stand: UdSSR 4:0 Punkte, Ungarn 2:2, BRD 1:3, Portugal 1:3. Gruppe B: Italien—Spanien 0:0, Schweden—Jugoslawien 3:1 (0:0) ...

• Torrn • Punkt* • Mmtmr • S&kuntfmn

  LEICHTATHLETIK

  In Westwood (USA), Männer, Weitsprung: 1. Lewis (USA) 8,77 (zu starker Rückenwind 3,86 m/s), 400 m: 1. Egbunike (Nigeria) 45,14, 2. Robinson 45,16, 800 m: 1. Gray 1:44,72, 100 m Hürden: 1. Phillips 13,32, Hoch: 1. BalMn 2,30, Stabhoch: 1. Tully 5,75, Kugel: 1. Atkins 21,49 (alle USA), Diskus: 1. Bugar 69,02, 2 ...

• Gastgeber dominierten imVierländer-Vergleich

  Durchweg Gastgeber-Erfolge gab es bei einem Vierländer-Vergleich im Turnierangeln am Wochenende in Dresden mit Mannschaften aus der CSSR, Polen, Ungarn und der DDR. Die DDR gewann beide Mannschaftswertungen. Jana Maisei siegte im Fünfkampf, und Klaus Bachmann belegte im Fünfund Achtkampf jeweils den ersten Platz ...

• Fußball-Junioren auch im 3. Spiel unbezwungen

  Die Fußball-Junioren der DDR (unter IS Jahre) blieben auch im dritten Spiel der Qualifikationsgruppe 6 zur Europameisterschaft ungeschlagen. In Salo wurde am Sonnabend Gastgeber Finnland mit 1:0 (0:0) bezwungen. Damit übernahm die DDR- Auswahl die Tabellenspitze. Den entscheidenden Treffer erzielte in der 66 ...

• BOXEN

  Sieger beim Feliks-Stamm-Turnler in Torun (vom Fliegengewicht aufwärts): Tschernych (UdSSR), Dlaz, Perez, Mendez (alle Kuba), Krüger (DDR), Lemus (Kuba), Hunger (DDR), Ramirez (Kuba), Michalowski (Polen), Trischew (UdSSR), Dells (Kuba).

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation, Gruppe 1: Griechenland-Polen 1:4 (0:1). Stand: 1. Belgien 7:3, 2. Polen 5:3, 3. Albanien 3:5, 4. Griechenland 3:7. Freundschaftsspiele: 1. FC Lok Leipzig-Gornik Zabrze 1:1 (Od), Stahl Riesa-Zabrze 1:3 (1:1).

• SCHWIMMEN

  29. DDR-Meisterschaft im Synchronschwimmen in Leipzig, Solo: Ute Hennig 169,87, Duo: Ute Henni«/ Grit Heirücke (beide Lok Leipzig Nordost) 156,52, Mannschaft: Sachsenring Zwickau 133,53.

• HANDBALL

  Klubturnier der Juniorinnen: 1. TSC Berlin nach Siegen gegen SC Leipzig 16:15, -SC Magdeburg 24:14, -ASK 28:19 und einer Niederlage gegen SC Empor Rostock 21:27.