Ausgabe vom 13.12.1984

• Kulturnotizen

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5850 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark. ISSN 0323-4940 Donnerstag, 13. Dezember 1984 39. Jahrgang / Nr, 295 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf -^■^ -m~ mm "y^ Proletarier aller Landenvereimgt euch! Neues Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Beatles-Platte weg London ...

• 10000 neue Vorhaben der Ingenieure im Wettbewerb

  Präsidium der Ingenieurorganisation beriet / Wachsender Beitrag zur beschleunigten Entwicklung moderner Erzeugnisse und Verfahren

  Berlin (ND), 10 000 KDT- Objekte werden der abrechenbare Beitrag der 267 000 Mitglieder der sozialistischen Ingenieurorganisation zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED sein. Das beschloß das Präsidium der Kammer der Technik auf seiner 5. Beratung am Mittwoch in Berlin. Das entscheidende Anliegen der „KDT-Initiative XI ...

• Akademie der Wissenschaften mit hohen Leistungszielen

  Kurt Hager sprach auf Tagung des SED-Kreisparteiaktivs

  Berlin (ND). Wie die Werktätigen in Industrie und Landwirtschaft haben auch die Mitglieder und Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der DDR auf die 9. Tagung des ZK der SED mit zahlreichen Initiativen und Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb geantwortet. Das stellte Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Mittwoch in Berlin auf einer Aktivtagung der SED-K reisparteiorganisation fest, an der Akademiepräsident Prof ...

• Delegation des FDGB bei Gewerkschaftern Walloniens

  Harry Tisch in Charieroi / Zusammenarbeit mit FGTB

  Brüssel (ADN). Die vom Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitete FDGB-Delegation besuchte am Mittwoch, dem letzten Tag ihres Belgien-Aufenthaltes, die südbelgische Industriestadt Charleroi. Im dortigen Sitz des Allgemeinen Belgischen Gewerkschaftsbundes (FGTB) kam es zu einem angeregten Gedankenaustausch mit Georges Staquet, Generalsekretär der Föderation Charleroi des FGTB ...

• Enge Kooperation mit UdSSR im Werkzeugmaschinenbau

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Am dritten Beratungstag der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR besuchten deren Vorsitzende weitere Produktionsstätten im Bezirk Karl-Marx-Stadt. Im Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates ...

• In Westeuropa neuer Rekord der Arbeitslosigkeit erwartet

  OECD: Jugendliche bleiben 1985 besonders betroffen

  Paris (ADN). Eine neue Höchstmarke der Arbeitslosenquote in den kapitalistischen Ländern Europas wird von der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für 1985 erwartet. Wie schon zuvor die EG, rechnet die in Paris ansässige OECD, der 24 kapitalistische Industriestaaten angehören, für das neue Jahr mit fast 20 Millionen registrierten Arbeitslosen in Westeuropa, gegenüber rund zwölf Millionen in diesem Jahr ...

• Bereitschaft der UdSSR zum Dialog gibt Völkern Hoffnung

  Erstschiagsverzicht ailer ließe die Welt freier atmen

  Moskau (ADN). Die Bereitschaft der sowjetischen Regierung zum Dialog und zu konstruktiven Sachverhandlungen mit den USA gibt den Völkern Hoffnung, erklärte der irische Friedensnobelpreisträger Sean McBride in einem Interview mit der sowjetisehen Zeitschrift „Literaturnaja Gaseta" Wenn sich in Washington ...

• Bildungswesen der DDR in Paris vorgestellt

  Ausstellung im Kulturzentrum unserer Republik eröffnet

  Paris (ADN). Einen umfassenden Einblick in die Volksbildung der DDR vermittelt eine Ausstellung, die am Dienstag im DDR- Kulturzentrum in Paris eröffnet wurde. Auf Bildtafeln, mit Unterrichtsmitteln und didaktischem Spielzeug wird die kontinuierliche Bildung und Erziehung in der DDR vom Kindergarten über die zehnklassige polytechnische Oberschule bis zum Eintritt in das Berufsleben dargestellt ...

• Friedenskräfte wollen Kampf für Abrüstung verstärken

  Athener Konferenz für atomwaffenfreies Europa beendet

  Athen (ADN). Die 2. Athener Konferenz für ein atomwaffenfreies Europa wurde am Mittwochnachmittag in der Hauptstadt Griechenlands beendet. An dem internationalen Treffen der führenden Repräsentanten von 62 Friedensbewegungen aus 28 Ländern Europas und Nordamerikas hatte eine Delegation der DDR unter Leitung von Manfred Feist, Mitglied des ZK der SED und des Präsidiums des DDR-Friedensrates, teilgenommen ...

• Patrioten El Salvadors kündigten Waffenruhe an

  San Salvador (ADN). Die Befreiungsorganisationen in El Salvador kündigten eine Waffenruhe für die Feiertage zum Jahresende an. Sie gilt vom 24. bis zum 26. Dezember und vom 31. Dezember bis zum 2. Januar. Die Einstellung bewaffneter Aktionen wurde während der Übergabe von 42 gefangenen Regierungssoldaten in La Joya bekanntgegeben ...

• Plenum der UNO verlangt Konferenz m Nahost

  New York (ADN). Die UNO- Vollversammlung hat am Dienstag zum Abschluß ihrer Palästina- Debatte ihre Forderung nach Einberufung einer internationalen Nahost-Friedenskonferenz unter Beteiligung aller interessierten Seiten bekräftigt. Der von der DDR als Koautor unterstützten Resolution stimmten 121 Staaten zu ...

• Nationaler Protesttag gegen Pinochet-Diktatur

  Santiago (ADN). Die Bevölkerung Chiles demonstrierte am Mittwoch, einem weiteren nationalen Protesttag, erneut gegen die Pinochet-Diktatur. Zu der Aktion, die sich vor allem auf die Hauptstadt Santiago konzentrierte, hatten die Demokratische Volksbewegung (MDP) sowie andere oppositionelle Parteien und Organisationen aufgerufen ...

• Gewerkschaften Uruguays erzwangen Zugesländnis

  Montevideo (ADN). Die uruguayischen Militärs mußten der Führung des noch nicht lange legalen Gewerkschaftsbundes CNT die vor elf Jahren beschlagnahmten Büros zurückgeben. Damit erfüllten sie eine der Forderungen der Werktätigen nach Wiederherstellung demokratischer und gewerkschaftlicher Freiheiten. Bereits zuvor hatte das Regime unter dem Druck der Massen zahlreiche eingekerkerte Gewerkschaftsführer freilassen müssen ...

• Feinde Indiens werden aktiver

  Land widersteht den Anschlägen

  Delhi (ADN) Indiens Ministerpräsident Rajiv Gandhi hat sich erneut besorgt darüber geäußert, daß die inneren und äußeren Feinde seines Landes ihre Aktivitäten verstärken. Antinationale Elemente würden von ausländischen Kräften unterstützt und aufgewiegelt, betonte er auf einer Kundgebung im Unionsstaat Himachal Pradesh ...

• DGB-Vorsitzender übte Kritik an Sozialabbau in BRD

  Neue Kürzungspläne verurteilt

  Bonn (ADN). Der DGB-Vorsitzende Ernst Breit hat in einem „Mahnbrief in Sachen Sozialhilfe" Kritik am zunehmenden Sozialabbau in der BRD geübt. In dem Schreiben an die Ministerpräsidenten der Länder der BRD betont Breit, daß die Sozialhilfesätze infolge der vielfältigen Kürzungen nicht mehr dazu ausreichten, ein Leben zu führen, das der Würde des Menschen entspricht ...

• Außenministergespräche DDR—Belgien beendet

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der Minister für Auswärtige Beziehungen des Königreiches Belgien, Leo Tindemans, beendeten am Mittwochvormittag in Berlin ihre offiziellen Gespräche. Die Gesprächspartner werteten die Entwicklung der bilateralen Beziehungen, insbesondere in den letzten Jahren, als gut und weiter ausbaufähig ...

• Brüderliche Grüße an Arbeiterpartei Jamaikas

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des IM. Parteitages der Arbeiterpartei Jamaikas brüderliche Kampfesgrüße. Fest verbunden mit dem arbeitenden Volk Jamaikas steht Eure Partei in der vordersten Front des Kampfes gegen imperialistische Ausbeutung und für soziale Befreiung ...

• Präsident der USA dankt DDR für Wunsche zur Wahl

  Schreiben an Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender! Ich danke Ihnen für Ihre aufmerksame Botschaft zu meiner Wiederwahl und freue mich über Ihre guten Wünsche. Es ist meine Erwartung, in den nächsten vier Jahren die gemeinsame Arbeit an den vielen vor uns stehenden Herausforderungen fortzusetzen. Ich schätze die Beziehungen zwischen unseren Ländern und hoffe, daß es möglich sein wird, sie in der Zukunft zu stärken ...

• Rüsf ungsplane im All zurückgewiesen

  Prag (ADN). Auf einem Treffen von Kirchenvertretern der USA und europäischer sozialistischer Länder in Karlovy Vary bezeichnete der Generalsekretär der Vereinigten Presbyterianischen Kirche der USA, Dr. William Thompson, Pläne seines Landes, mit der Militarisierung des Weltraums die eigene Sicherheit zu erhöhen, als illusorisch ...

• Archipow wird Ende Dezember China besuchen

  Auf Einladung der Regierung Moskau. (ADN). Der Enste Stellvertreter des Vorsdteendjeri des Ministerrates der UdSSR Iwan. Archipow wird, der Volksrepublik China in der dritten Dekade dieses Monats einen Besuch abstatten, meldiete TASS. Er folge einer Einladung der chinesischen Regierung.

• Kur* berichtet

  Gegen US-Raketen

  Stockholm. In Stockholm, Malmö, Göteborg und anderen Städten Schwedens demonstrierten am Mittwoch Tausende Anhänger der Friedensbewegung des Landes aus Anlaß des 5. Jahrestages des NATO-Raketenbeschlusses gegen die US-Atomwaffen.

• Kämpfe bei Beirut

  Beirut. Die seit Tagen anhaltenden Gefechte libanesischer Konfliktparteien in der Region Iglim — Kharoub sowie im Gebiet südöstlich von Beirut haben sich am Mittwoch ausgeweitet.

• Mehr Bankenpleiten

  Washington. Die höchste Zahl von Bankenpleiten seit den 30er Jahren ist 1984 in den USA zu verzeichnen. In diesem Jahr haben bereits 76 Kreditinstitute Konkurs anmelden müssen.

• Beatles-Platte weg

  London. Aus dem Liverpooler Beatles-Museum hat ein unbekannter Täter eine goldene Schallplatte der legendären Pop- Gruppe im Wert von umgerechnet 20 000 Mark gestohlen.

• Kampfprogramme 1985

  Die SED-Bezirksleitungssitzungen, die zur Auswertung der 9. Tagung des ZK inzwischen in allen Bezirken stattgefunden haben, gaben Aufschluß auch darüber, mit welch großer Initiative die Grundorganisationen unserer Partei das Plenum auswerten und ihre Kampfprogramme für 1985 ausarbeiten. Auf der Tagung ...

• Enge Kooperation mit der Sowjetunion

  (Fortsetzung von Seite 1) elektronischen Steuerungen ausgerüstet. Während eines Betrdebsrundganges würdigten Gerhard Schürer und Alexej Antonow die Anstrengungen der Belegschaft zur Entwicklung und Produktion von Maschinen, die sich durch hohe Produktivität auszeichnen und die fortgeschrittene Erkenntnisse der Automatisierungstechnik verkörpern ...

• Beziehungen DDR—UVR entwickeln sich erfolgreich

  Gemeinsame Wirtschaftsberatungen in Budapest beendet

  Budapest (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, György Läzär, hat am Mittwoch in Budapest den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß empfangen, der zu Beratungen des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses in Ungarn weilt. Beide Seiten ...

• Neue Konsumgüter und mehr veredelte Chemiefaserstoffe

  Gewerkschaftliche Zentralvorstände berieten 85er Ziele

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der IG Metall beriet am Mittwoch in Berlin neue Vorhaben für den volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Durch komplexe Automatisierung ganzer Produktionsabschnitte wollen die Metallarbeiter und Metallurgen die Produktivität bei verbesserten Arbeitsbedingungen steigern ...

• Glückwunsch für Genossen Professor Paul Michaelis

  Grußadresse des ZK der SED zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Professor Paul Michaelis! Zu Deinem 70. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Dein künstlerisches Schaffen und Deine kulturpolitische Arbeit sind eng mit der Entwicklung der sozialistisch-realistischen bildenden Kunst in der Deutschen Demokratischen Republik verbunden ...

• Thälmannpioniere bewahren Traditionen ihres Verbandes

  Helga Labs zum 36. Jahrestag der Kinderorganisation

  Berlin (ADN). An der Seite der Mitglieder der FDJ, die sich zu hohen Leistungen im „Ernst- Thälmann-Aufgebot" verpflichteten, haben sich die 1,3 Millionen Jung- und Thälmannpioniere auf „Pionierexpedition — Rote Fahne" begeben. Wie die Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Helga Labs, in einem Gespräch hervorhob, reihen sich die Mädchen und Jungen, Traditionen der sozialistischen Kinderorganisation folgend, damit in die breite Bewegung des Volkes zur Vorbereitung des XI ...

• Auszeichnungen für aktive Ferienhelfer und Kollektive

  Mehr als zwei Millionen Kinder wurden versorgt

  Berlin (ADN). Für ihre gute Arbeit im Sommer 1984 wurden am Mittwoch in Berlin 141 Ferienhelfer und 70 Kollektive geehrt. Während einer Festveranstaltung des Zentralen Ausschusses für Feriengestaltung beim Ministerrat der DDR überreichten: ihnen Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates und Leiter des ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Helene Berner Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Helene Berner in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Mutig und entschlossen nahmst Du an den harten Klassenauseinandersetzungen teil ...

• Erforschung der sorbischen Kultur

  Arbeitsgruppe zur Erbepflege konstituierte sich in Bautzen Bautzen (ADN). Eine Arbeitsgruppe „Sorbisches Kulturerbe" konstituierte sich am Mittwoch in Bautzen. Sie wird ihre Tätigkeit innerhalb des Nationalen Rates der DDR zur Pflege und Verbreitung des deutschen Kulturerbes ausüben. Der Minister für Kultur, Dr ...

• Brüderliche Grüße an Arbeiferpartei Jamaikas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Imperialismus die internationale Lage erheblich verschärft und die Kriegsgefahr erhöht, unternimmt unsere Partei alle Anstrengungen, um an der Seite der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Bruderländer den Weltfrieden zu bewahren und den Sozialismus auf deutschem Boden zu stärken. Angesichts ...

• Komitee der Gesellschaft Italien-DDR konstituiert

  Rom (ADN). Ein weiteres Komitee der Gesellschaft Italien—DDR hat sich in Rom konstituiert. Zu seinem Präsidenten wurde Prof. Dr. Tullio de Mauro, Ordinarius für Sprachphilosophie an der Universität Rom, gewählt. In einer Entschließung wurde die Bedeutung des kürzlichen Besuches von Ministerpräsident Craxi und Außenminister Andreotti in der DDR gewürdigt ...

• TAKRAF-Ausriistungen für Kohletagebau in Sibirien

  60-Miltionen-Rubel-Vertrag in Moskau unterzeichnet

  We. Moskau. Ein Vertrag in Höhe von mehr als 60 Millionen Rubel ist am Mittwoch in Moskau vom Generaldirektor des DDR-Außenhandelsbetriebes TAKRAF, Dietmar Rimasch, und dem Generaldirektor der sowjetischen Außenhandelsvereinigung Metallurgimport, Nikolai Maksimow, unterzeichnet worden. Er sieht die Lieferung von Tagebauausrüstungen für das Braunkohlebecken Kansk-Atschinsk in der sibirischen Region Krasnojarsk vor ...

• Nationalrafsdelegafion zu Gesprächen in Hanoi

  Hanoi (ADN). Offizielle Gespräche zwischen den Delegationen des Nationalrates der Nationalen Front der DDR und des Präsidiums des ZK der Vaterländischen Front Vietnams haben am Mittwoch in Hanoi begonnen. Die Abordnungen stehen unter der Leitung von Werner Kirchhoff, Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, und Huynh Tan Phat, Vorsitzender des Präsidiums des ZK der Vaterländischen Front Vietnams ...

• Sitzung der Gemischten Deutsch-Sowjetischen Kommission

  Berlin (ADN). Am Mittwoch fand in Berlin eine Sitzung der Gemischten Deutsch-Sowjetischen Kommission statt. Turnusgemäß führte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, den Vorsitz. Die DDR-Seite wurde vom Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Zusammenarbeit mit Ägypten wird ausgebaut

  Kairo (ADN). Die 1. Tagung der Gemeinsamen Kommission für wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit DDR—Ägypten ist am Mittwoch in Kairo beendet worden-. Die Leiter der Delegationen beider Länder, der Minister für Schwermaschinenr und Anlagenbau der DDR, Rolf Kersten, und der Minister für Planung und Internationale Zusammenarbeit Ägyptens, Dr ...

• Jubiläum der Akademie für ärztliche Fortbildung

  Berlin (ADN). Eine Festveranstaltung fand am Mittwoch an der Akademie für ärztliche Fortbildung der DDR statt. Im Auftrag des Ministers für Gesundheitswesen überbrachte der Staatssekretär im Ministerium, Hermann Tschersich, die herzlichsten Glückwünsche zum 30jährigen Bestehen der Einrichtung. Anläßlich des Jubiläums erhielten Prof ...

• Berlin: Unterredung mit Politiker aus Äthiopien

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR, am Mittwoch in Berlin den Staatssekretär im Ministerium für Erziehung des Sozialistischen Äthiopien, Abdul Menan Ahmed. Die Gesprächspartner informierten über aktuelle Fragen der Entwicklung des Bildungswesens beider Länder und tauschten Erfahrungen der erfolgreichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Volksbildungswesens aus ...

• Tagung zur Entwicklung des Kapitalismus in Asien

  Berlin (ADN). Ein zweitägiges wissenschaftliches Symposium unter dem Titel „Grundzüge und Besonderheiten der Entwicklung des Kapitalismus in Asien" begann am Mittwoch in Berlin. Es wird von der Sektion Asienwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin veranstaltet. Daran nehmen Wirtschaftswissenschaftler, Politökonomen und Historiker aus der DDR sowie Gäste aus der UdSSR und UVR teil ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Delegation des FDGB in Wallonien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  punkt vor allem Fragen der Verteidigung der sozialen Errungenschaften unter den Bedingungen der Krise standen. Die FDGB-Delegation traf am Abend zu abschließenden Gesprächen mit dem Nationalsekretariat des Allgemeinen Belgischen Gewerkschaftsbundes zusammen. In einem, gemeinsamen Kommunique unterstreichen ...

• Kim II Sung empfing Botschafter der DDR

  Phjöngjang (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim II Sung, Präsident der KDVR, hat am Mittwoch in Phjöngjang DDR-Botschafter Karl-Heinz Kern zu einem Gespräch empfangen, berichtet KZNA. Karl-Heinz Kern überreichte ein persönliches Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Wissenschaftier orientieren sich verstärkt auf die weitere Senkung des Bauaufwandes

  Die Einberufung des XI. Parteitages der SED ist allen Kollektiven der sozialistischen Forschungsakademie Verpflichtung, noch entschiedener die ökonomische und soziale Wirksamkeit von Wissenschaft und Technik im Bauwesen durch anspruchsvolle, über Bekanntes deutlich hinausgehende schöpferische Leistungen zu erhöhen ...

• Konsequente Intensivierung

  Der Volkswirtschaftspion für das kommende Jahr, mit dem wir Kurs auf den erfolgreichen Abschluß des Fünfjahrplanes 1981 bis 1963 nehmen, orientiert auf ein hohes quantitatives und qualitatives Produktionswachstum und eine bedeutende Steigerung der ökonomischen Effektivität. Auf der Grundlage umfassender Intensivierung sollen ein hoher Anstieg der Arbeitsproduktivität sowie eine deutliche Senkung dss Produktionsverbrauchs und der Kosten erreicht werden ...

• Optoelektronik mit Industriepartnern weiterentwickeln

  Die Wissenschaftler der Humboldt-Universität zu Berlin haben sich das Ziel gestellt, im nächsten Jahr acht Forschungsthemen über den Plan hinaus abzuschließen, davon je drei zur Konsumgüterproduktion und zur Materialökonomie sowie zwei Projekte der Biotechnologie. Insgesamt 20 der geplanten Forschungsleistungen wollen die Forscher vorfristig abschließen ...

• Treffpunkte in Platkow: Bauernstube und Jugendklub

  Ortsorganisation der VdgB bereichert das Leben im Dorf

  Die Einberufung des XI. Parteitages der SED auf der 9. ZK- Tagung ist den Mitgliedern der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe in Platkow Anlaß, durch eine zielstrebige, vielseitige, interessante Arbeit im Dorf weiterhin aktiv zur Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED beizutragen ...

• Hilfe der Nachbarn für Veteranen

  Dr. Hannelore Exner, parteilos, Ärztin in Lüblow: Das Leben in sozialer Sicherheit — unentgeltliche medizinische Betreuung eingeschlossen - ist immer mehr Bürgern Anlaß, bei der Verbesse- WimiMmmmim 1Lin° der Ar~ ^^^^^^^m beits- und Lebensbedingungen selbst Hand anzulegen. Diese v , Erfahrung .. * habe ich als *'•- ...

• Rationeller Transport der Bagger über Land

  In Betrieben der Braunkohle, beim rationellen Baggertransport über Land und in Kraftwerken haben sich zahlreiche Jugendobjekte bewährt, sagte in der Diskussion Lutz Godau, 1. Sekretär der FDJ-Bezirksleitung. Um diese Erfahrungen zu nutzen, schlug er vor, ein umfassendes Jugendobjekt „Kohle und Energie" zu schaffen, das der Vorbereitung des XL Parteitages durch die Jugend des Bezirkes dienen soll ...

• FDJler bauen Wohnungen aus

  Hans-Ulrich Steinbach, SED, Maler im VEB Wohnungsbau Halle: Punkt 1 der Aufgaben, die sich die Nationale Front im Brief an Erich Honecker stellt: die noch bessere Unterstützung des Wohnungsbauprogramms in seiner Vielfalt. In unserem Stadtbezirk wollen wir im kommenden Jahr auf diesem Gebiet Eigenleistungen im Werte von 11,6 Millionen Mark erreichen, fast eine Million Mark mehr als 1984 ...

• Wir renovieren unsere Schule

  mann, Oberlehrer an der Berufshilfsschule Stendal: Aus eigenem Erleben kann ich die Worte von Prof. Kolditz bestätigen, daß bei uns jeder Bürger, unabhängig von sozialer Herkunft, von religiösem und weltanschaulichem Bekenntnis, breite Möglichkeiten zur aktiven Mitgestaltung unserer Gesellschaft hat ...

• Bauakademie der DDR will 1985 über 140 Erfindungen realisieren

  Jugendbrigaden kämpfen um Spitze

  Mit hohen Leistungen zur Erfüllung und gezielten Uberbietung des Volkswirtschaftsplanes 1985 wollen die Erfurter Bekleidungswerker die Voraussetzungen für die perspektivischen Ziele schaffen helfen, die der XI. Parteitag der SED beschließen wird. In einem Brief informieren sie über ihre Verpflichtungen, im Januar 1985 eine anteilige Warenproduktion von 8,8 Prozent zu sichern und im I ...

• Alle Fonds werden effektiver genutzt

  „Die im Bericht an die 9. ZK-Tagung formulierten fünf Aufgaben für die politische Führungsarbeit der Partei werden wir konsequent durchsetzen und die Wettbewerbsinitiativen all unserer Werktätigen zur Vorbereitung des XI. Parteitages auf einen noch größeren Leistungszuwachs unseres Kombinates richten", heißt es in einem Brief aus dem Kombinat Geflügelwirtschaft Frankfurt (Oder) ...

• Obst und Gemüse aus Kleingärten

  Kurt Henke, DBD, Vorsitzender der LPG Tierproduktion Schönberg: Unsere Gemeinde im Kreis Kyritz ist schön. Und sie wird — einschließlich der beiden Orts- V f teile Tramnitz $$ 4L und Wulkow — $fr ü| noch schöner werden. Unsere LPG unterstützt die „Mäch mit!"- Initiativen im Dorf. Denn jeder soll sich, wie im Brief der Nationalratstagung an Erich Honecker hervorgehoben, in seinem Heimatort wohl fühlen ...

• Kraftwerke senken Brennstoffverbrauch

  Aus dem Bereich Kohle und Energie kommen heute 64,8 Prozent der gesamten Produktion des Bezirkes. Neben dem Aufschluß weiterer Tagebaue — in Reich - walde beginnt die Abraumbaggerung, in Scheibe soll zu Ehren des XI. Parteitages die erste Kohle gefördert werden — geht es vor allem darum, die Kohlegewinnung in bestehenden Förderstätten durch Modernisierung und Rekonstruktion von Großgeräten und Anlagen zu erhöhen ...

• Mehr Braunkohle und Energie unser Auftrag Nummer eins

  Weitreichende Vorhaben zu Ehren des XI. Parteitages / 154 Jugendforscherkollektive lösen Aufgaben aus den Plänen Wissenschaft und Technik / Aufschluß neuer Tagebaue

  Mehr Kohle aus alten und neuen Tagebauen, mehr Strom aus weniger Kohle; Gas, Kok.s und Chemierohstoffe nach neuen Technologien — so lassen sich jene Fragen auf kurze Formeln bringen, die in der Cottbuser Bezirksieitungssitzung am Mittwoch im Mittelpunkt der Auswertung der 9. ZK-Tagung standen. Unter allen Bedingungen und zu jeder Zeit die Aufgaben der Kohle- und Energiewirtschaft zu erfüllen, sagte Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Neuheiten gehen vorfristig in Serie

  Das Kollektiv des VEB Elektrogeräte Bad Blankenburg, das 1984 die industrielle Warenproduktion gegenüber dem Vorjahr auf 123 Prozent und die Konsumgüterproduktion für die Bevölkerung auf 119 Prozent steigert, strebt für 1985 weiteren raschen Leistungszuwachs an. So sollen 1985 drei weitere neue Erzeugnisse vorfristig in die Produktion übergeleitet werden ...

• Hochproduktiv mit Reihnersteuerung

  Die Motorradwerker aus Zschopau nehmen sich für 1985 vor, die anspruchsvollen Planaufgaben noch zu überbieten und so zusätzlich Motorräder, Seitenwagen sowie Fahrradfelgen für die Ersatzteilversorgung bereitzustellen. Insgesamt soll die industrielle Warenproduktion um ein Prozent zusätzlich gesteigert werden ...

• Alles tun für das Wohl des Volkes

  Auch in Zukunft geht unsere Partei, so erklärte der 1. Sekretär der Bezirksleitung, von dem obersten Leitsatz aus, alles zu tun für das Wohl des Volkes, für das Glück der Menschen, indem wir den Kurs zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens konsequent fortsetzen. „Mit diesem Leitsatz wird der XI ...

• Wandlungsfähig in den Formen und Farben

  Es gibt eine Kunst, die Paul Michaelis ebenso bravourös beherrscht wie die der Malerei: den eigenen Standpunkt mit Nachdruck zu äußern, entschieden zu sein, ohne zu verletzen. In der IX. Kunstausstellung der DDR hing das „Diptychon. Selbstbefragung in Gegenwart eines Hedonikers" Für mich ist diese Arbeit ...

• Podium derKammermusik mit sieben Uraufführungen

  Das TiP lädt ein zu den zweiten Dessau-Tagen

  Am kommenden Freitag und Sonnabend finden im TiP zum zweiten Male die Dessau-Tage statt. Wir sprachen darüber mit dem verantwortlichen Musikdramaturgen Manuel Neuendorf. ND: Gibt es im Vergleich zu der ersten Veranstaltung dieser Art vor zwei Jahren Neuerungen oder wurde das Konzept des Dialogs über zeitgenössische Musik im Kontext zu den Konzerten beibehalten? Manuel Neuendorf: Die wichtigste ist wohl, daß in jedem Jahr die Akademie der Künste Mitveranstalter ist ...

• Collage um einen großen Satiriker

  Lieder und Texte von Jura Soyfer in der „Distel" / Von K.J. Wendland t

  Engagiert und einfallsreich hat sich das Berliner Kabarett „Die Distel" seit je auch um das revolutionäre Erbe seines Metiers verdient gemacht. Für Traditionspflege besteht hier ein besonders waches Verständnis. Kennzeichnend sind dafür Entdeckerfreude, Findigkeit und sicheres Gespür des Ensembles für mannigfaltige Möglichkeiten, den Fundus literarischer und musikalischer Überlieferungen für das sozialistische Kabarett der Gegenwart wirkungsvoll zu nutzen ...

• Schriftstellerverband beriet seine Vorhaben für 1985

  Gerhard Holtz-Baumert zum amtierenden Präsidenten gewählt / Genesungswünsche für Hermann Kant

  Berlin (ADN). Mit der Auswertung der 9. Tagung des Zentralkomitees der SED und der Vorbereitung des XI. Parteitages beschäftigte sich der Vorstand des Schriftstellerverbandes der DDR am Mittwoch in Berlin. Der Arbeitsplan des Vorstandes sieht unter anderem Beratungen vor zu den Themen „DDR-Literatur und internationale Solidarität", „Poesie — Lebensgefühl und Weltverständnis" und „Arbeiter und Arbeitswelt in der Literatur der DDR" Zum 40 ...

• DDR gestaltete Tage der Kultur in Rumänien

  Heute Festkonzert zum Abschluß Mit einem breitgefächerten Programm setzten die Kulturtage der DDR in der Sozialistischen Republik Rumänien in der zurückliegenden Woche im geistigen Leben dieses Landes besondere Akzente. Heute abend findet in Bukarest das festliche Abschlußkonzert mit dem Sinfonieorchester des Rumänischen Rundfunks und Fernsehens unter Leitung von Gastdirigent Horst Neumann und mit Dieter Zeehlin als Solisten statt ...

• Volkskünstler in Halle stellten neues Ballett vor

  Gemeinsames Projekt von drei Ensembles im Jugendtheater Eine Uraufführung besonderer Art fand kürzlich im halleschen Theater Junge Garde statt: Volkskünstler aus verschiedenen Gruppen der Saalestadt führten gemeinsam das Ballett „In unserer Welt muß Frieden sein" von Henn Haas auf. In sieben Tanzbildern prangern sie eindrucksvoll den Krieg als Geißel der Menschheit an, ...

• Lebensvolle realistische Kunst ist ihm Anliegen und Klassenauftrag

  Dem Dresdner Maler Prof. Paul Michaelis zum 70. Geburtstag Von Dietmar E i s o 1 d

  Paul Michaelis ist natürlich selbst daran schuld, daß seine kleinen humorvollen Bilder, die er dem Publikum gelegentlich — ich möchte sagen listig — unterschiebt, bisher nicht so bekannt geworden sind: Mit seinen Porträts und Landschaften, die zu Marksteinen unserer Kunst zählen, drängt er sie allemal selbst an den Rand ...

• Neue Stoffe mit großem Engagement gestaltet

  Wieviel neuen Stoff bietet unsere sozialistische Wirklichkeit für die künstlerische Entdeckung, aber wie kompliziert ist im einzelnen auch seine Bewältigung. Wann je gab es für die Kunst beispielsweise die Aufgabe, das f reundschaf tliche, auf brüderlicher Verbundenheit beruhende Zusammenwirken von Armeen ...

• Neue Platten mit Werken von Bach, Händel und Schütz

  Berlin (ADN). Als Beitrag zur Bach-Händel-Schütz-Ehrung der DDR 1985 legte der VEB Deutsche Schallplatten am Mittwoch während einer internationalen Pressekonferenz in Berlin die von Peter Schreier dirigierte „Matthäus-Passion" Johann Sebastian Bachs mit der Dresdner Staatskapelle vor. Peter Schreier wirkt bei dieser im Plattenstudio Lukaskirche Dresden in Koproduktion mit Philips Classic Productions, Baarn (Niederlande) aufgenommenen Werk auch als Sänger der Partie des Evangelisten ...

• Kulturnotizen

  MOZART-SYMPHONIE. Eine von Mozart im Kindesalter komponierte und später verschollene Symphonie wurde jetzt vom Stadtorchester Odense aufgeführt. Das Werk, das um 1770 entstand und im Köchelverzeichnis als a-Moll- Symphonie Nr. 16 a verzeichnet ist, war Ende 1982 beim Umzug des Orchesters in das Odense- Konzerthaus entdeckt worden ...

• Paris: Viel Beifall für Film über Clara Zetkin

  Paris (ADN). Der DEFA-Film über Clara Zetkin „Wo andere schweigen" hatte am Dienstag im Pariser DDR-Kulturzentrum Erstaufführung im Ausland. Das Publikum dankte dem Regisseur Ralf Kirsten und der Hauptdarstellerin Gudrun Okras mit lang anhaltendem herzlichem Beifall. In dem anschließenden Gespräch wurde der Film als wertvoller Beitrag zum Verständnis des Kampfes der deutschen Arbeiterbewegung gegen den Faschismus gewertet ...

• Sonderausstellung „Faszination Japan"

  Berlin (ND). „Faszination Japan" ist der Titel einer Sonderausstellung der Ostasiatischen Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin, die japanische Holzschnitte und europäische Grafiken von 1870 bis 1914 vorstellt. in dieser am Mittwoch eröffneten 38. Studioausstelliung, die im Alten Museum gezeigt wird, sind 50 grafische Blätter aus dem Besitz verschiedener Museen der DDR zu sehen, die vom großen Einfluß japanischer Holzschnittkünstler auf die europäische bildende Kunst Ende des 19 ...

• Weitere Galerie des Kunsthandels eröffnet

  Glauchau (ADN). Eine neue Galerie des Staatlichen Kunsthandels wurde in der Kreisstadt Glauchau eröffnet. Die Einrichtung am Leipziger Platz der Textilarbeiterstadt ist im Bezirk Karl-Marx-Stadt die einzige ihrer Art, die neben Werken der Gegenwartskunst auch Antiquitäten bietet. In der ersten bis Mitte Januar gezeigten Ausstellung findet der Besucher neben einer Kollektion von Grafik-Editionen des Staatlichen Kunsthandels Steinzeug aus der Waldenburger Werkstatt für Keramik ...

• Foto- Beyer Anthologie schreibender Soldaten in Vorbereitung

  Berlin (ADN). Ihre fünfte Anthologie bereitet die Zentrale Arbeitsgemeinschaft schreibender Soldaten der Landstreitkräfte des Militärbezirks Neubrandenburg vor. Sie ist dem 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus gewidmet. Themen sind die Waffenbrüderschaft mit sowjetischen Armeeangehörigen und persönliche Erlebnisse ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 13. Dezember 1984 / Seite 5 Außenpolitik Weitere Opfer auf Taiwan Taipeh. Die Zahl der Todesopfer Was sonst noch passierte Ein Roman, den nur 300 der 56 Millionen Briten lesen können, ist in Großbritannien erschienen. Er ist in comischer Sprache geschrieben, die keltischen Ursprungs ist und einmal in Cornwall im Südwesten Englands geläufig war ...

• „FallAntonow" eine Provokation und antikommunistische Kampagne

  Material für Ankiageerhebung und „Aussagen" des Attentäters Agca völiig haltlos

  Sofia (ADN). Als eine verbissene politische Kampagne gegen die Volksrepublik Bulgarien, die Sowjetunion und das System des Sozialismus hat der bulgarische Publizist Bojan Traikow die anhaltenden Versuche bezeichnet, bulgarische Bürger der Verwicklung in das Attentat auf Papst Johannes Paul II. im Mai 1981 zu beschuldigen ...

• Wahl Shambyn Batmunchs zum Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals

  Dumaagijn Sodnom Vorsitzender des MVR-Ministerrates

  Ulan-Bator (ADN). Der Große Volkshural, die oberste Volksvertretung der Mongolischen Volksrepublik, hat auf seiner sechsten Tagung am Mittwoch in Ulan-Bator den Generalsekretär des ZK der MRVP, Shambyn Batmunch, zum Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals gewählt. Die Abgeordneten beriefen das Mitglied des Politbüros des ZK der MRVP Dumaagijn Sodnom zum Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Mosaik

  St-Lorenz-Seeweg geöffnet Ottawa. Der St.-Lorenz-Seeweg, eine der wichtigsten Schiffahrtsverbindungen Kanadas, ist wieder passierbar. Wegen einer defekten Hängebrücke lagen 168 Schiffe seit drei Wochen fest. Ceologenkonferenz in Vietnam Hanoi. Die erste gemeinsame Geologenkonferenz von Vietnam, Laos und Kampuchea begann in Ho-Chi-Minh-Stadt ...

• Britisches Interesse am Dialog mit dem Osten bekundet

  London (ADN). Der Staatsminister im britischen Außenministerium Malcolm Rifkind hat das Interesse seines Landes unterstrichen, einen ernsthaften Dialog mit dem Osten zu führen und die gegenseitigen Beziehungen zu verbessern. Vor der Vereinigung der Auslandspresse in London erklärte er, Gespräche auf hoher Ebene seien von größter Wichtigkeit, um nach gemeinsamen Interessengebieten zu suchen ...

• Tokio: Japanisch-sowjetische Wirtschaftsausschüsse tagen

  Weiterer Ausbau der Handelsbeziehungen angestrebt

  Tokio (ADN). Eine dreitägige Konferenz der gemeinsamen Wirtschaftsausschüsse Japan- UdSSR und UdSSR—Japan ist am Mittwoch in Tokio eröffnet worden. Die sowjetische Delegation steht unter Leitung des stellvertretenden Außenhandelsministers Wladimir Suschkow Die japanische Delegation, der rund 120 Geschäftsleute angehören, wird vom Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses Japan-UdSSR, Hiroshä Anzai, geleitet ...

• Europäischen Kontinent völlig von nuklearen Waffen befreien

  Verzicht auf Ersteinsatz ist ein dringendes Erfordernis

  Athen (ADN). Die Schaffung atomwaffenfreier Zonen in Europa würde einen bedeutsamen Schritt in dem angestrebten Prozeß darstellen, Europa völlig von Kernwaffen zu befreien. Das wurde auf der gestern beendeten 2. Athener Konferenz für ein atomwaffenfreies Europa eingeschätzt. Viele Diskussionsredner hoben ...

• Todor Shiwkow empfing in Sofia KDVR-Politiker

  Sofia (ADN). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, empfing am Mittwoch in Sofia das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim Jongnam, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates und Außenminister der KDVK, zu einem Gespräch ...

• KP Boliviens: Lage spitzt sich zu

  Subversive Handlungen der rechten Kräfte verurteilt

  La Paz (ADN). Die innenpolitische Lage Boliviens habe sich in jüngster Zeit durch subversive Handlungen reaktionärer Kräfte weiter zugespitzt, stellte ein außerordentliches Plenum des ZK der KP Boliviens in La Paz fest. Die rechten Kräfte hätten ihre Aktivitäten insbesondere in politischen Kreisen, im Kongreß und in den Streitkräften verstärkt, um die Wirtschafts- und Sozialpolitik deF Regierung der Demokratischen Volksunion zu unterminieren ...

• Delegationsleiter der DDR vor der Presse in Stockholm

  Bereitschaft zu konkreten Verhandlungen hervorgehoben

  Stockholm (ADN). Als Dokument von großer Bedeutung für die Bemühungen um eine Wende zum Besseren in den internatdOT- nalen Beziehungen bezeichnete der Leiter der DDR-Delegation bei der Stockholmer Konferenz, Botschafter Dr. Günter Bühring, das Kommunique der Berliner Tagung der Außenminister der Staaten des Warschauer Vertrages ...

• Wissenschaftler berieten über Beziehungen UdSSR-USA

  Treffen von Persönlichkeiten beider Länder in Washington

  Washington (ADN). Eine Sitzung der Arbeitsgruppe für sowjetisch-amerikanische Beziehungen im Rahmen der Dartmouth-Konferenz fand in Washington statt, berichtete TASS. Von sowjetischer Seite nahmen daran der Direktor des Instituts für USA und Kanada der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Georgi Arbatow, und als Konsultant Prof ...

• Außenminister Algeriens: Antiimperialistische Außenpolitik wird unverändert fortgesetzt

  Algier (ADN). Die unveränderlichen Positionen einer antiimperialistischen Außenpolitik hat der algerische Außenminister Ahmed Taleb Ibrahimi in Algier bekräftigt. Algerien unterstütze mit allen Mitteln den gerechten Kampf der um ihre nationale und soziale Befreiung sowie ihre Selbstbestimmung ringenden Völker, erklärte er vor Journalisten ...

• SEW begrüßt neue Initiative für Frieden

  Erklärung von Horst Schmitt in Westberlin veröffentlicht

  Westberlin (ADN). Mit der Initiative zu neuen Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA, die das Ziel haben, die strategische Stabilität zu festigen, die Militarisierung des Weltraumes nicht zuzulassen und das Niveau der nuklearen Konfrontation zu senken, haben die Sowjetunion und die anderen Staaten des Warschauer Vertrages erneut einen wichtigen Schritt zur Abrüstung und zum Stopp des Wettrüstens getan ...

• Schäden des Unglücks in Mexiko-Stadt beseitigt

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Schäden an Gebäuden und Einrichtungen durch die Gasexplosion vom 19. November in Mexiko-Stadt, bei dem 452 Menschen ums Leben kamen, konnten weitgehend beseitiget werden. Wie die Sonderkommission der Regierung mitteilte, sind die Trümmer der zerstörten Gebäude geräumt. 165 Familien erhielten kostenlos neue Unterkünfte ...

• Selbstbestimmungsrecht für die Palästinenser!

  Rom (ADN). Für die Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts des palästinensischen Volkes hat sich am Mittwoch in Rom der italienische Außenminister Giulio Andreotti ausgesprochen. Vor dem Außenpolitischen Ausschuß der Abgeordnetenkammer verwies er auf das jüngste Treffen von Ministerpräsident Bettino Craxi mit Yasser Arafat und unterstrich, die Palästinensische Befreiungsorganisation sei ein legitimer politischer Gesprächspartner ...

• Kanada-Sektion verläßt USA-Gewerkschaft

  Ottawa (ADN). Ihren Austritt aus dem Dachverband der USA« Automobilarbeitergewerkschaft (UAW) und die Formierung als nationale Gewerkschaft hat die kanadische Sektion der UAW beschlossen. Mit dieser Entscheidung reagiert die kanadische Automobilarbeitergewerkschaft auf den Druck, den die UAW auf die 120 000 Automobilarbeiter Kanadas ausübte, um diese zu Zugeständnissen gegenüber den Konzernen zu zwingen ...

• Bundespostminister soll Berufsverbot aufheben

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Delegiertenkonferenz des DGB- Kreises Frankfurt (Main) bekundete im Namen von mehr als 130 000 gewerkschaftlich organisierten Arbeitern, Angestellten und Beamten ihre Solidarität mit dem von Berufsverbot betroffenen Briefträger Wolfgang Repp. Bundespostminister Schwarz- Schilling wird in einer Resolution aufgefordert, die Suspendierung des engagierten Gewerkschafters unverzüglich aufzuheben ...

• Ausnahmezustand nach Putsch in Mauretanien

  Karte ND'Döring Nouakchott (ADN). Der bisherige Generalstabschef Oberst Maaouya Ould Sid' Ahmed Taya hat durch einen Staatsstreich am Mittwoch in Mauretanien die Macht übernommen, meldete der staatliche Rundfunk in Nouakchott. Staatschef Oberstleutnant Mohammed Khouna Ould Haidulla sei abgesetzt worden ...

• Bogota: Jubiläum für Planetarium aus der DDR

  Bogota. (ADN). Das vom VEB Carl Zeiss Jena gelieferte städtische Planetarium in Bogota beging in diesen Tagen sein 15jährages Bestehen. Aus diesem Anlaß findet in der kolumbianischen Hauptstadt eine Festwoche statt, auf deren Veranstaltungskalender Vorträge, Astronomiekurse für Kinder, Vorführungen von Mikroskopen und Meßgeräten sowie Ausstellungen über Alexander von Humboldt und das Leben in der DDR stehen ...

• Neunte Gesprächsrunde Nikaragua-USA beendet

  Mexiko-Stadt (ADN). Die neunte Gesprächsrunde zwischen Nikaragua und den USA ist am Dienstag in der mexikanischen Stadt Manzanillo abgeschlossen worden. Die zweitägigen Beratungen wurden vom stellvertretenden Außenminister Nikaraguas Victor Hugo Tinoco und vom USA-Sonderbeauftragten Harry Shlaudeman geführt Die Gespräche zwischen Nikaragua und den USA seien eia wichtiger Beitrag zur Entspannung in Mittelamerika, heißt es in einer Erklärung des mexikanischen Außenministeriums ...

• Wirfschaflskooperafion Ungarn-China erörtert

  Budapest (ADN). Die Hauptrichtungen der bilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit in den nächsten Jahren standen im Mittelpunkt von Verhandlungen zwischen dem Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Volksrepublik China, Song Ping, und dem Vorsitzenden des ungarischen Landesparlamentes, Lajos Fäluvegi ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Roman, den nur 300 der 56 Millionen Briten lesen können, ist in Großbritannien erschienen. Er ist in comischer Sprache geschrieben, die keltischen Ursprungs ist und einmal in Cornwall im Südwesten Englands geläufig war. Heute beherrschen noch etwa 300 Einwohner Cornwalls das dem Walisischen und dem Bretonischen ähnelnde Cornisch ...

• Tagung der Ständigen Konsulfalivkommission UdSSR-USA beendet

  Genf (ADN). Eine turnusmäßige Tagung der Ständigen sowjetisch-amerikanischen Konsultativkommission ist in Genl beendet worden, meldete TASS. Die Kommission wurde zur Realisierung des Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme, des Abkommens zwischen der UdSSR und den USA über die Begrenzung strategischer Offensivwaffen von 1972 sowie des Abkommens zur Verminderung des Risikos eines Kernwaffenkrieges von 1971 gebildet ...

• Krefelder Initiative bekräftigt Forderung nach Stopp der Raketen

  Bonn (ADN). Die Kref eider Initiative hat am Mittwoch die Forderung nach Stopp der Raketenstationierung und Abbau der bereits aufgestellten Systeme bekräftigt. In einem Schreiben an die Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa spricht sich die Initiative weiterhin für ein Verbot der Weltraumrüstung und das Einfrieren der Rüstungsausgaben aus ...

• Standardisierung in Ländern des RGW beraten

  Warschau (ADN). Die 56. Sitzung der Ständigen Kommission des RGW für Standardisierung, die unter Vorsitz des Präsidenten des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung der DDR, Staatssekretär Prof. Dr. Helmut Lilie, stattfand, wurde am Mittwoch in Warschau beendet. Daran nahmen Delegationen der RGW-Mitgliedsländer und der SFRJ teil ...

• Almeyda bei gewähltem Präsidenten Uruguays

  Montevideo (ADN). Der gewählte Präsident Uruguays, Julio Maria Sanguinetti, empfing am Dienstag in Montevideo den Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, zu einem Gespräch. Beide Politiker erörterten die Situation in ihren Ländern, berichtete Prensa Latina.

• Seekriegsmanöver USA-Israel im Mittelmeer

  Washington (ADN). Amerikanisch-israelische Seekriäegsmanöver finden gegenwärtig im Mi'ctelmeer statt. An diesen ersten gemeinsamen Seemanövern beider Staaten sind nach einer Mitteilung des Pentagon der USA- Flugzeugträger „Eisenhower" sowie weitere Kriegsschiffe beteiligt.

• Dumaagijn Sodnom

  Dumaagijn Sodnom wurde am 14. Juli 1933 im Ostgobi- Aimak in einer Viehzüchterfamilie geboren. Von 1942 bis 1946 besuchte er im selben Bezirk die Grundschule und von 1946 bis 1950 die Fachschule für Finanzen

• Insel der Vulkane im Sog der Krise

  Islands Werktätige setzen sich verstärkt gegen die Politik des Sozialabbaus zur Wehr

  Korrespondent aus Reykjavik Island ist das Land der Vulkane, der Geysire und des Fisches. Während die Vulkane oft unberechenhar sind, bedient man sich der heißen Quellen schon recht gezielt, beispielsweise für die Heizung und in jüngster Zeit auch als Energiespender für Kraftwerke. Was den Fisch anbelangt, so könnte man sagen, daß er im allgemeinen dank modernen Ortungs- und Fangmethoden schon berechenbarer geworden ist ...

• Mexiko zielstrebig um soziale lösungen bemüht

  Regierungsprogramm für Ausbau des Gesundheitswesens

  Von Diethilde Klemenli, Mexiko-Stadt Die durchschnittliche Lebenserwartung der Mexikaner hat sich in den zurückliegenden drei Jahrzehnten um 16 Jahre erhöht. Derzeit liegt sie bei regionalen Unterschieden zwischen 59 und 67 Jahren, wobei Frauen im Durchschnitt vier Jahre älter werden als Männer. Das geht aus einer Studie des mexikanischen Ministeriums für Gesundheitswesen hervor ...

• Schähhen Grütze für den Hausgeist

  Troll, Tomte und Nisse leben noch heute in Märchenbüchern und alten Volksbräuchen

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u ß i e t Wie bei uns Zwerge, Riesen und Hexen durch die bunte Märchenwelt der Kinder geistern, so haben die Jungen und Mädchen in Skandinavien ihre ganz speziellen Fabelwesen. Sie stammen aus alten Sagen und sind, oft in abgewandelter Form, bis heute lebendig ...

• Wir arbeiten out Stachanowsche Art

  Die Frage nach dem „Geheimnis" ihrer Erfolge beantwortete Wladimir Timtschenko mit einer kurzen Formel ArBeit auf Stachanowsche Weise. In Thorez hat diese Aussage besonderes Gewicht. Denn hier war Alexej Stachanow, der am 31. August 1935 das 14fache seiner Norm schaffte und damit den Auftakt für eine das ganze Land erfassende Initiative gab, die letzten 18 Jahre seines Lebens beschäftigt ...

• Frankreich wird weiterhin in der UNESCO mitarbeiten

  Kritik an negativer Haltung der USA und Großbritanniens

  von Gerhard Leo Der Sprecher des französischen Ministeriums für Auswärtige Beziehungen hat vor wenigen Tagen in einer Erklärung die Absicht seiner Regierung bekräftigt, weiterhin in der UNESCO, der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, mitzuarbeiten. In der Erklärung ...

• Zweite Stufe am Eisernen Tor vor der Vollendung

  Von Werner Nöllc, Belgrad Das zweite Kraftwerk des gemeinsamen jugoslawisch-numäni - sehen hydroenergetischen Komplexes am „Eisernen Tor" der Donau — „Portile de Fier", wie die Rumänen sagen, „Djerdap" der jugoslawischen Bezeichnung nach — nähert sich seiner Vollendung. Ende November wurden die Bauarbeiten am Staudamm von „Djerdap II" abgeschlossen ...

• Im Interesse einer höheren Effektivität

  Drei Aspekte der aktuellen Wirtschaftsentwicklung werden in der sowjetischen Presse besonders hervorgehoben. Zum einen hat die Steigerung der Arbeitsproduktivität an der Erhöhung der Industrieproduktion einen immer größeren Anteil. Betrug er im Durchschnitt der Jahre 1981-1983 81 Prozent, so belaufter sich in diesem Jahr auf 93 Prozent ...

• Mitimrt

  Washington folge in seiner Einmischungspolitik in die Angelegenheiten anderer Staaten dem Muster jener außenpolitischen Doktrin, die der damalige USA-Präsident Monroe bereits 1823 in einer Botschaft an den Kongreß darlegte. Das stellt die in Moskau erscheinende Wochenzeitung „Neue Zeit" fest. Die Doktrin schrieb faktisch das „Recht" der USA fest, in der westlichen Hemisphäre uneingeschränkt schalten und walten zu können ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 12/1984

  Der einleitende Beitrag von Eduard Schewardnadse, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Sekretär des ZK der KP Georgiens, ist aktuellen Aspekten der Wirtschaftspolitik der KPdSU gewidmet. Tadeusz Porebski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, erläutert die Beschlüsse des 16 ...

• Bauleute Kabuls als Schrittmacher

  Von Hilmar König Das „Kabuler Wohnungsbaukombinat", das mit sowjetischer Unterstützung 1964 die Produktion aufnahm, gehört seitdem zu den führenden Unternehmen des Landes. Derzeit durchläuft es eine Rekonstruktions- und Erweiterungsphase. Wenn sie im Jahre 1986 abgeschlossen ist, werden die Kabuler Bauleute statt gegenwärtig 1800 Wohnungen jährlich die doppelte Anzahl fertigstellen können ...

• Hunderttausende neue Vorschläge

  Nunmehr kommt es darauf an, wie der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Konstantin Tschernenko, betonte, die positiven Tendenzen nicht nur beizubehalten, sondern weiter auszubauen und den Schwerpunkt der Tätigkeit auf eine durchgängige Intensivierung der Produktion zu legeß:'5 Viele Tausende Antworten auf diesen Appell liegen bereits vor ...

• Intensivierung der Produktion wichtigstes Ziel im Wettbewerb

  Werktätige der UdSSR mit vielen Ideen für die Nutzung qualitativer Wachstumsfaktoren

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Wehnei „ Tysjatschniki", „ Tausender ", so nennt man voll Respekt die Brigade Wladimir Timtsehenko im Schacht von Thorez. Hinter diesem Ehrennamen steht die Tatsache, daß dieses Kollektiv im ukrainischen Donezbecken nunmehr schon seit zwölf Jahren, ununterbrochen 1000 Tonnen Kohle je Tag abbaut, auch unter komplizierten Bedingungen ...

• Noch einmal gerät der Kopfschutz ins Blickfeld

  Meinungen und Hintergründe zu einem aktuellen Thema

  Von K aus Ulrich Die jüngste Sitzung der Exekutive der Internationalen Amateurboxföderation (AIBA) in Rio de Janeiro hat die Frage des Kopfschutzes im Boxring wieder aktuell werden lassen. Wie bereits kurz gemeldet, entschied sich die Exekutive — entgegen einem früheren Beschluß — für das Prinzip der Freiwilligkeit ...

• Ein Zimmermann führt unter den Körben Regie

  Der DDR-Basketballmeister strebt sechsten Pokalsieg an

  Von Jürgen Holz Mit seinen Händen packt Tino Kuball gewöhnlich kräftig zu. Derbe Arbeit ist seine Sache, schließlich ist er mit Leib und Seele Zimmermann im Berliner Wohnungsbaukombinat. Doch wer den 1,92-m-Recken nach Feierabend beobachtet, könnte verblüfft sein. Seine Hände, die Hämmer zu schwingen gewohnt sind, schwere Bretter zureichen, viel Kraft aufwenden müssen, um edn Baugerüst zu fügen, behandeln den 650 Gramm leichten Basketball so gefühlvoll, als sei er ein rohes Ei ...

• Zwei Mannschaften sind noch ohne Verlustpunkt

  DDR I und Rumänien nach Siegen an der Tabellenspitze

  Von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h War das eine dramatische Begegnung zwischen dem vierfachen Weltmeister Rumänien und der Auswahl Polens am zweiten Tag des 15. DHV-Turniers in Schwerin. Fünfmal wechselte die Führung zwischen beiden, zehnmal stand es unentschieden. Dabei schien mit Rumänien der Favorit gegeben, doch die junge polnische Mannschaft brachte sich mit einem konzentrierten Start nach fünf Minuten gleich mit 4:1 in Führung, die sie bis in die 20 ...

• Kasparow mit Vorteil

  Die 32. Partie um die Schach- WM wurde am Mittwochabend nach dramatischem Verlauf mit einem Mehrbauern für Herausforderer Kasparow abgebrochen. Nach Meinung der Experten hat Kasparow gegenüber Karpow, der 5:0 führt, leichte Vorteile. Notation der 32. Partie: Kasparow gegen Karpow, Damen-Indisch 1. d4, Sf6 2 ...

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden

  FUSSBALL

  UEFA-Pokal - Achtelfinalrückspiele (halbfett gesetzte Mannschaften weiter, in Klammern das erste Resultat): Zel jezniear Sarajevo— Universitatea Craiova 4:0 (0:2), Bohemians Prag—Tottenham Hotspur 1:1 (0:2), Dynamo Minsk—Widzew Lodz (in Tbilissi) 0:1 (2:0), Partizan Belgrad—Videoton Szekesfehervar 2:0 (0:5), 1 ...

• BUCH HAUS LEIPZIG S Bücher im Abonnement BUCH CLIB

  Werden Sie Mitglied im „buchelub 65"! Sie erhalten dann 12 Bücher, und zwar monatlich je eines per Nachnahme zum angegebenen Vorzugspreis zuzüglich Versandkosten sowie mit dem 12. Titel den Geschenkband „Schwerer Sand" von Rybakow. Sollten Sie eines der Bücher bereits besitzen, wählen Sie dafür einen der angebotenen Austauschbände ...

• Raab/Ampler weiter auf dem ersten Platz

  Das Leipziger Duo Uwe Raab und Uwe Ampler verteidigte am dritten Tag des Sechs-Tage-Wettbewerbs auf der Berliner Winterbahn die Spitzenposition. Es konnte sich allerdings nicht unter den ersten drei plazieren (9.). 300-Runden-Punktefataren (Sechs- Tage-Wertung) : 1. Radtke/Kapuste (ASK Frankfurt) 26 Punkte/l :05:10,l, 2 ...

• KLEINBURGERGLUCK/ MOLOTOW -055-

  Nikolai Pomjalowski Aus dem Russischen 310 Seiten, Leinen, 7,00 M Molotow, Held beider Romane, entstammt ärmlichen Verhältnissen. Durch einen glückli- .chen Umstand gelingt ihm der Aufstieg in die Schicht der Intelligenz. Doch bald führt sein kleinbürgerliches Wohlstandsdenken zur moralischen und seelischen Verkrüppelung ...

• DIE LAST DER BERGE -267-

  Eduard Klein 296 Seiten, Pappband, 4,80 M Vier junge DDR-Bürger sollen in Chile einen Transport mit Solidaritätsgütern übergeben. Der herzliche Empfang wird jäh überschattet durch den Ausbruch der Konterrevolution. Die jungen Leute geraten mitten in das Kampfgeschehen und müssen sich bewähren.

• EIN AUSGEBRANNTES LEBEN

  Rainer Kerndl — 276 — 210 Seiten, Pappband, 4,80 M Der Geologe Schlosser fährt im wissenschaftlichen Auftrag ins Ausland, und hier stößt er auf die Spuren seines verschollenen Jugendfreundes. Doch dadurch wird der DDR- Wissenschaftler in gefährliche Abenteuer verwickelt ...

• Nofiwen

  Die Sieger bui der Sportlerumfrage im Bezirk Dresden waren Karin Kania-Enke, Dirk Richter und die Fußballelf von Dynamo Dresden. Im internationalen Frauen- Schachturnier von Warnemünde teilten sich Tamara Minogina (UdSSR) und Marion Heintze (DDR/ je 6,5 Punkte) den Gesamtsieg.

• AMIGO MANSO -242-

  Benito Perez Galdos Aus dem Spanischen 230 Seiten, Leinen, 3,80 M Der Roman erzählt die Lebensgeschichte des gutmütigen und weltfremden Amigo Manso, der — obwohl er das Spiel durchschaut — immer aufs neue Opfer der Intrigen seiner Ver wandtschaft wird.

• ... DASS MICH TOTSCHLAGE, WER MICH FINDET - 272 -

  Otar Tschiladse Aus dem Russischen 456 Seiten, Leinen, 7,00 M Anhand der Schilderung des Schicksals und Verfalls einer Familie über drei Generationen hinweg gestaltet der Georgier Tschiladse ein bewegendes Geschichtsbild aus dem 19, Jahrhundert.

• DAS GEMÄLDE -134-

  Daniil Granin Aus dem Russischen 468 Seiten, Leinen, 7,00 M Erzählt wird die Geschichte des Bürgermeisters Lossew, der durch die Begegnung mit einem Gemälde aus der Zeit seiner Jugend ver anlaßt wird, sein bisheriges Leben zu überdenken.

• ANSTÖSSE IN MEINEM LEBEN

  Ludwig Renn - 080 - 480 Seiten, Leinen, 7,00 M Ludwig Renn schreibt in seiner Autobiographie über wichtige Ereignisse, die seinem Leben Sinn und Richtung gaben, und er spart dabei auch die Rückschläge und Irrtümer nicht aus.

• DIE FARBEN DES CHAMÄLEONS - 341 -

  Jonas Avyzius Aus dem Russischen 540 Seiten, Leinen, 7,00 M Anhand dramatischer Konflikte, welche die Helden dieses Buches in Liebe, Ehe und Beruf meistern müssen, werden verschiedene Lebenshaltungen zur Diskussion gestellt.

• VOLLEYBALL

  15. Turmer des SC Leipzig in Suhl und Erfurt. Dinamo Bukarest—SC Leipzig 3:0 (11, 13, 13), TSC Berlin gegen Honved Budapest 3:1 (6, —6, 12, 15), Brother Martinus Amstelveen-TSC Berlin 3:0 (12. 15, 8).

• IN DER SACKGASSE - 250 -

  Wikenti Weressajew 336 Seiten, Leinen, 7,00 M Der Roman führt uns in das Jahr 1922 und schildert den dramatischen Zerfall einer Intellektuellenfamilie während des Bürgerkrieges auf der Krim.

• CSANDRAS KARREN - 329 -

  Menyhert Lakatos Aus dem Ungarischen 208 Seiten, Leinen, 4,80 M Erzählungen, deren Thematik - wie schon in dem Erfolgsroman „Bitterer Rauch" - erneut im Zigeunermilieu angesiedelt ist.

• WASSER AUS TROCKENEM BRUNNEN

  Werner Steinberg, Roman 568 Seiten, Leinen, 7,00 M Am Beispiel Jutta Münchs, die auf der Suche nach ihrem Mann ist, läßt der Autor ein Bild der schweren Nachkriegszeit entstehen. - 17-

• FAMILIENFOTO -290-

  Wolfgang Eckert 308 Seiten, Leinen, 7,00 M Eine Silberhochzeit und ein altes Familienfoto geben Anlaß, um über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer Familie genauer nachzudenken.

• GEWICHTHEBEN

  Wettbewerb der Superschwergewichtler in Montreal: 1. Kurlowitsch 425 (190/235), 2. Pissarenko 420, 3. Gunjaschew (alle UdSSR) 420, 4. Skolimowski (Polen) 405, 5. Salzwedel (DDR) 385.

• EISHOCKEY

  In Nybroe: Schweden B-DDR 9:2 (5:0, 2:2, 2:0), 1. Spiel: 8:0. In Pardubice: CSSR-UdSSR 2:6 (1:1, 0:3, 1:2), zuvor- 4:4 und 5:3.

• 3000 Höfe erhalten ein freundliches Aussehen

  # Neue Bürgerinitiativen für eine schöne Hauptstadt # Über 50000 Bäume werden im nächsten Jahr gepflanzt Von Klaus Weber

  In unserem Haus läßt es sich gut und sicher leben, man fühlt sich geborgen. Dieser Satz von einer HGL-Vorsitzenden hätte über der gesamten Tagung des Bezirksausschusses Berlin der Nationalen Front stehen können, der am Mittwoch in Auswertung der 9. Tagung des ZK der SED über die Aufgaben im Jahr 1985 beriet ...

• Neue Straßenbahn^ und Omnibuslinien

  Arbeiten am Mollknoten vor Abschluß / 1985 werden 30 Kilometer Gleise rekonstruiert

  Für die Straßenbahn der Linien 63 und 70 ist derzeit die Gehrenseestraße in Berlin-Hohenschönhausen noch Endstation. Doch ab 21. Dezember fährt sie weiter in die neuen Wohngebiete bis zur Zingster Straße. In den vergangenen Wochen wurde die Strecke um drei Kilometer verlängert. Diese Nachricht werden vor allem die Hohenschönhausener begrüßen, haben sie dann doch eine günstigere Verbindung zu Arbeitsstätten und zum Stadtzentrum ...

• Ein Angebot an Kunst und Form

  Kunsthandwerk und Formgestaltung — die Ausstellungskombination allein ist wohl schon eine Garantie dafür, daß die Besucher in Strömen kommen. Sind es doch beides Kunstgenres, mit deren Ergebnissen wir uns täglich buchstäblich umgeben. Die Berliner Schau angewandter Kunst, derzeit am Fernsehturm zu besichtigen, gibt sich dazu ausgesprochen vielfältig ...

• Über 14600 Schulabgänger nehmen 1985 ihre Lehre auf

  Ständige Kommission Arbeit und Berufsbildung beriet

  Im kommenden Jahr werden rund 14 670 Berliner Schulabgänger der 10. Klassen ihre Berufsausbildung beginnen. Schon jetzt haben 92 Prozent aller Mädchen und Jungen, die unter 158 Fa<äharbeiterberufen wählen konnten, ihren Lehrvertrag. Jedem Jugendlichen ist also weiterhin ein Ausbildungsplatz sicher! ...

• Die kurze Nachricht

  UNFÄLLE. Auf den Berliner Straßen ereigneten sich am Mittwochmorgen bis 8.30 Uhr fünf Verkehrsunfälle, bei denen drei Personen verletzt wurden, teilte die VP mit. Vier dieser Unfälle gehen auf die eingeschränkte Sicht im Nebel zurück, bei Sichtweiten von nur 50 bis 150 Meter. VP-Kontrollen ergaben, daß eine Reihe Kraftfahrzeuge nicht ordnungsgemäß beleuchtet war ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 20. Dezember 1984 16.30 Uhr, in der Parteihochschule „Karl Marx" (Großer Hörsaal), Straße am Könnischen Park, statt. Thema: „Die Aufgaben der Grundorganisationen in der neuen Etappe unserer ökonomischen Strategie zur Fortsetzung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik" Es spricht: Genosse Prof ...

• Weitere Annahmestelle des dlb in Marzahn

  Der VE Dienstleistungsbetrieb eröffnet am heutigen Donnerstag eine weitere Einrichtung in der Marzahner Oberweißbacher Straße 9. Öffnungszeiten der Annahme. Montag bis Donnerstag 8 bis 19 Uhr, Freitag 8 bis 20 Uhr und Sonnabend 8 bis 11.30 Uhr. Wichtigste Leistungen sind Fotoarbeiten, Weißnähen, Schirmreparatur, Repassieren, Kleinstreparatur an Oberbekleidung, Bettfedernreinigung, Schuh- und Lederwarenreparatur und Reparatur elektrischer Haushaltgeräte ...

• Die kommende Harzernte wird bereits vorbereitet

  Neubrandenburg (ADN). Mit dem „Röten" der Kiefernstämme bereiten gegenwärtig Forstarbeiter des Bezirkes Neubrandenburg die 85er Harzernte vor. Genutzt werden vorrangig Bäume, die mindestens 80 Jahre alt und zum Einschlag vorgesehen sind. Ein Baum liefert an günstigen Tagen bis zu 25 Gramm Kiefernrohbalsam, der unter anderem für Waschmittel, Farben, Papier und Medikamente benötigt wird ...

• Präsidium der YP ehrte verdiente Hauptstädter

  Für ihr Wirken bei der Erhöhung von Ordnung und Sicherheit im Straßenverkehr wurden am Dienstag 35 Berliner Bürger, unter ihnen Freiwillige Helfer der VP, im Präsidium der Volkspolizei geehrt. Sie hatten in den vergangenen Wochen und Monaten hervorragende Arbeit bei technischen Überprüfungen von Kraftfahrzeugen, beim Umtausch der Fahrerlaubnisse gegen den Führerschein sowie in Arbeitsgruppen für Verkehrssicherheit in Berliner Wohngebieten geleistet ...

• Geburtshaus Kerstings wird Forschungsstätfe

  Güstrow (ND-Korr.). Das Güstrower Geburtshaus von Georg Friedrich Kersting, Maler der Romantik und Freiheitskämpfer im Lützowschen Freikorps, wird rekonstruiert. In den Räumen des Fachwerkhauses in der Hollstraß.e 6 entsteht eine Gedenkund Forschungsstätte. Diese Vorhaben sind Bestandteil der Kersting-Ehrung 1985 aus Anlaß des 200 ...

• Neugotische Malerei auf Schloß Machern entdeckt

  Würzen (ND-Korr.). Das etwa 18 Kilometer von Leipzig entfernt gelegene Schloß Machern aus dem 18. Jährhundert erhält seine originelle Gestalt wieder Der dazugehörige Landschaftspark zählt mit seinen seltenen Gehölzen und seiner vielfältigen Kleinarchitektur zu den bedeutendsten Anlagen der Romantik im sächsischen Raum ...

• Plastik symbolisiert Städtepartnerschaft

  Flöha (ND-Korr.). Die Freundschaft zwischen Flöha und Mericourt in Frankreich, seit 20 Jahren Partnerstädte, symbolisiert eine Plastik, die kürzlich an der Philipp-Müller-Straße der Kreisstadt aufgestellt wurde. Als Vertreter charakteristischer Berufe in den beiden Partnerstädten sind eine Flöhaer Textilarbeiterin und ein französischer Bergarbeiter dargestellt ...

• Indische Medaillen an Schwedter Kinder

  Schwedt (ND-Korr.). Mit zwei Silbermedaillen und zwei weiteren Preisen sind Zeichnungen .y/Mji Schwedter Kindern bei einer Weltausstellung in Indien geehrt worden. Thomas Grusenick und Angela Zabel sowie Kuni Beyer und Annett Wegemundt erhielten die Nachricht, daß sie beim indischen Zeichenwettbewerb „Shankar's Weekly" zu den Preisträgern zählen ...

• Internationale Keramik in Römhild ausgestellt

  Meiningen (ND-Korr.). Die Arbeiten von Keramikern aus 14 Ländern umfaßt die Ausstellung „Keramik — International", die im restaurierten Rittersaal des Schlosses Glücksburg in Römhild ihren festen Platz erhielt. Die dort gezeigten Exponate entstanden vor allem in den seit 1975 vom VEB Töpferhof Römhild veranstalteten internationalen Keramiksymposien der DDR und waren bisher an verschiedenen Orten eingelagert ...

• In Heinersdorf beginnt jetzt schon der Frühling

  Nicht sott sehen kann sich der Besucher an den Zehntausenden Blüten unter den Glasdächern des VEG Gartenbau Berlin an der Blankenburger Straße in Heinersdorf. Während Marogrete Oiligschläger, Annett Neumann und Brigitte Kersten Alpenveilchen „ernten", warten in einem anderen Gewächshaus Usambaraveilchen ...

• Tod durch Fahrlässigkeit

  Beim Aufspringen auf einen anfahrenden Zug wurde na Mittwochabend auf dem U-Bahnhof Thälmannplatz ein ausländischer Bürger getötet. Der U-Bahn-Verkehr zwischen Thälmannplatz und Alexanderplatz mußte eine Stunde lang unterbrochen werden. Die Berliner Verkehrsbetriebe setzten Busse ein. (ADN)