Ausgabe vom 30.10.1984

• Die Partei — führende Kraft und! kollektiver Organisator

  Warschau (ADN). Die Beratungen des 17. Plenums des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei seien von der Sorge um das Wohl des sozialistischen Staates, des gemeinsamen Werkes und gemeinsamen Hauses des polnischen Volkes geprägt gewesen, erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Wojciech Jaruzelski, in seinem Schlußwort auf der ZK- Tagung am Wochenende in Warschau ...

• Bruderländer beraten über weitere Zusammenarbeit

  Fidel Castro sprach zur Eröffnung/ Im Mittelpunkt Verwirklichung der Beschlüsse der Moskauer Wirtschaftsberatung / Rede von Willi Stoph

  Zur Teilnahme an der ersten Tagung des höchsten Gremiums der sozialistischen Wirtschaftsorganisation außerhalb Europas wurden herzlich willkommen geheißen die Delegationen der zehn Mitgliedsländer des BGW und Jugoslawiens, die als Beobachter teilnehmenden Abordnungen aus Angola, Afghanistan, Äthiopien, ...

• Zwischen Osterreich und der DDR entwickelte sich ein Freundschaftsverhältnis

  •e Osterreichische Zeitung zu dem bevorstehenden Besuch von Bundeskanzler Fred Sinowatz in der DDR

  Wien (ADN). In einer Betrachtung zum bevorstehenden Besuch des österreichischen Bundeskanzlers in der DDR schrieb die Zeitung „Die Presse" am Montag, es wirke nicht sensationell, Fred Sinowatz in der kommenden Woche einen ausgezeichneten Verlauf seines offiziellen Besuches vorauszusagen. „Aber diese ...

• Technische Tage der DDR in Großbritannien eröffnet

  Gespräch Gerhard Beils mit Minister Channon in London

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Das Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, hat am Montag mit dem Minister für Handel des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland, Paul Channon, Möglichkeiten und Erfordernisse für eine Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit sowie eine weitere Steigerung des Warenaustausches zwischen beiden Ländern beraten ...

• Chile: Polizeiüberfälle auf Arbeiterviertel

  Viele Menschen verhaftet / Generalstreik angekündigt

  Santiago (ADN). Polizei- und Sicherheitskräfte des Pinochet- Regimes haben am Sonntag mehrere Arbeiterviertel der chilenischen Hauptstadt überfallen und zahlreiche Menschen festgenommen. Wie aus Agenturberichten hervorgeht, sind allein im Gebiet San Miguel 50 Einwohner verhaftet worden. Das Nationale Kommando der Werktätigen (CNT) hat für den heutigen Dienstag zu einem landesweiten 24stündigen Streik aufgerufen ...

• Freundschaftstreffen der Jugend Kubas und der DDR

  Marsch von FDJ-Delegation und Gastgebern in Cienfuegos

  Cienfuegos (ND). Mit einem gemeinsamen Marsch der Abordnungen der FDJ und des kubanischen Jugendverbandes UJC durch die festlich geschmückte Hafenstadt Cienfuegos und einer Freundschaftskundgebung ist am Montagabend das zweite Treffen der Jugend Kubas und der DDR eröffnet worden. Zuvor hatten die vom 1 ...

• Ali Nasser Mohammed würdigt die Friedenspolitik der DDR

  Begegnung mit Präsident der Freundschaftsgeselischaft

  Aden (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch hat der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Volksrates und des Ministerrates der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, am Montag in Aden den Präsidenten der Freundschaftsgesellschaft DDR-VDRJ, Prof ...

• Institutionen der DDR zu Zentren der WHO berufen

  Anerkennung für medizinischwissenschaftliche Leistungen Berlin (ND). Zu Kollaborationszentren der Weltgesundheitsorganisation wurden zwei führende DDR-Institutionen, das Zentralinstitut für Herz-Kreislauf-Forschung der Akademie der Wissenschaften der DDR und das Institut für Wissenschaftsinformation in der Medizin, berufen ...

• UdSSR hilft Syrien bei Bewässerungsprojekten

  Damaskus (ADN). Die Sowjetunion gewährt Syrien umfangreiche Hilfe bei der Realisierung von Bewässerungsprojekten. Dazu gehört die Urbarmachung von rund 50 000 Hektar Steppe in der Maskane-Senke nahe dem Euphratstaudamm, der bekanntlich ebenfalls mit maßgeblicher Unterstützung der UdSSR entstand. Sowjetische und syrische Experten arbeiten gegenwärtig Pläne für den Bau eines großen Wasserreservoirs im Gebiet der nordsyrischen Stadt Aleppo aus ...

• Nikaragua: Zehnfausende auf Wahlkundgebungen

  Managua (ADN). Mit machtvollen Kundgebungen in Matagalpa und Leon beendete die Sandinistische Front der Nationalen Befreiung (FSLN) in den Nordprovinzen Nikaraguas ihre Kampagne für die bevorstehenden Präsidentschafts- und Parlamentswahlen. Unter dem Beifäll Zehntausender Einwohner bekräftigte der Koordinator des Regierungsrates und FSLN-Präsidentschaftskandidat, Daniel Ortega, in Matagalpa die konsequente Fortsetzung der Agrarreform ...

• Hilfssendungen der DDR nach Äthiopien

  Berlin (ADN). Die DDR hat für den Kampf gegen die Auswirkungen der Dürrekatastrophe im Sozialistischen Äthiopien eine Soforthilfe im Werte von 20 Millionen Mark gewährt. Die Güter umfassen Nahrungsmittel, Medikamente, Transportmittel, Zelte, Decken und anderes. Sie werden mit Sonderflugzeugen der INTER- PLUG sowie zu Schiff in das befreundete Land gebracht ...

• Zentrale Frage ist die Verhinderung eines Atomkrieges

  Politik der USA verurteilt New York (ADN). Die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges ist und bleibt nach den Worten des stellvertretenden DDR-Außenministers und Ständigen Vertreters der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott, die zentrale Frage. Er erklärte am Montag vor dem Ersten Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung, die gefährliche Situation in der Welt sei entstanden, weil insbesondere die USA zu einer Politik der Mißachtung der grundlegenden Normen des Völkerrechts übergegangen sind ...

• Erfolge für die patriotischen Kräfte Salvadors

  Operation der Armee gestoppt

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Befreiungsfront „Farabundo Marti" hat in den vergangenen zehn Tagen in den Provinzen Usulutän und Morazän bei mehreren erfolgreichen Aktionen 140 Regierungssoldaten außer Gefecht gesetzt. Wie Radio Venceremos berichtete, konnten die Patrioten bei Morazän eine Operation der Armee stoppen, bei der 5000 Soldaten eingesetzt waren ...

• Ungarische Parlamentarier bei Volkskammerpräsidenten

  Meinungsaustausch Horst Sindermanns mit Antal Apro

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag in Berlin die Delegation der Landesversammlung der Ungarischen Volksrepublik unter Leitung des Präsidenten der Landesversammlung, Antal Apro, Mitglied des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, zu einem Gespräch ...

• In der BRD wachsen Empörung und Unbehagen

  Aber die Sprüche klingen krampfig. Mit der politischen Wirklichkeit in der Bundesrepublik haben sie wenig oder nichts gemein. Statt dessen werden in weiten Kreisen der BRD-Öffentlichkeit, sogar bis tief in die CDU-Basis hinein, die Realitäten mit wachsender Beklommenheit und Empörung betrachtet. Dafür gibt es zahlreiche Belege ...

• Berufsverbotsterror und neue Armut

  # Ein Skandal, der jeglichem demokratischen Gerede in der BRD hohnspricht, ist der Berufsverbotsterror, der ebenso gegen Kommunisten wie gegen Andersdenkende aller politischen Richtungen verübt wird. Dafür ist in der bundesdeutschen Patentdemokratie ein ganzes Heer von Gesinnungsschnüfflern im Einsatz ...

• Die Macht des Kapitals und die Ohnmacht der Bürger

  Aber geht es nur um Barzel? Oder nur darum, wann und.,wer als nächster fällig wird? Bekannt wurde, daß die Firma Flick schon seit Jahren Politiker und Parteien gekauft hat. Warum die Aufregung gerade jetzt? Der tiefere Grund des Schlotterns in Bonn ist, daß mit dem Barzel- Skandal die wahre, die Klassennatur des politischen Systems der Bundesrepublik ganz ungeschminkt zum Vorschein gekommen ist Das große Geld kauft und bestimmt in der BRD die politische Macht ...

• Keine Skrupel, wenn's ums große Geld geht

  Kapital übt seit eh und je in dieser oder jener Form seinen Einfluß aus. Schon Karl Liebknecht enthüllte vor dem ersten Weltkrieg Politikerkauf von seiten der Rüstungsprofiteure. Wir haben nie einen Zweifel daran gelassen, daß sich in der BRD die alten Machtverhältnisse so restauriert haben, wie sie einst bestanden ...

• Zu einigen Früchten der „geflickten" Gesellschaft

  # Wieviel wert ist eine Demokratie, so fragen sich immer mehr Bundesbürger, die Millionen von uns das elementarste Existenzrecht, das Recht auf Arbeit, verweigert? Rechnet man zu den offiziellen Prognosen für den Aribedtsmarkt 1985 die nicht mehr registrierten, weil schon über Jahre Arbeitslosen, hinzu, dann bewegt sich die Gesamtzahl mit 4 Millionen langsam, aber stetig dem Stand vom Ende der Weimarer Republik entgegen ...

• Bonner Staat in seiner tiefsten Krise

  DBs ist mehr als nur etwas faul im Staate BRD, war eine aktuelle Korrespondenz aus Bonn überschrieben. Niemand kann übersehen oder bestreiten, daß die BRD 35 Jahre nach ihrer Gründung in die tiefste Krise ihrer Geschichte verstrickt ist, eine schleichende Krise, die immer mehr Bereiche des öffentlichen Lelbenis erfsßit ...

• Eine bezeichnende Auslassung

  Wen überrascht es, daß diese Demokratie besonderer Art so eng mit Flick verflochten ist? Das Haus Flick hat Erfahrungen und Tradition in solchen Sachen. Es hat schon Hindenburg, Bründng, Schleicher und Hitler geschmiert. Dank seiner guten Beziehungen zur Reichsregierung kam der Flick-Konzern gesund durch die Weltwirtschaftskrise 1929-33, indem er seine schlecht stehenden Aktien lukrativ an das Deutsche Reich verhökerte ...

• Der Mythos ist zu Bruch gegangen

  Die Kulissen der bürgerlichen Demokratie sind an einigen Stellen eingestürzt, und dahinter wurde sichtbar, wer wen auf der politischen Bühne der BRD an den Drähten hat. Das Gerede der bürgerlichen Politiker vom pluralistischen Charakter der BRD- Gesellschaft ist abermals in seiner ganzen Lügenhaftigkeit bloßgestellt ...

• Volksrepublik China

  Berlin (ADN). Am Montag empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik China, Ma Xusheng, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Das Volk blieb in der Schicksalsfrage ungehört

  • Während große Palaver über den Datenschutz in Fernsehen und Presse veranstaltet werden, verfügt das Bundesverfassungsgericht, daß es in der BRD rechtens ist, das Post- und Fernmeldegeheimnis zu brechen. Briefe und Telefonate aus der DDR und anderen sozialistischen Ländern und umgekehrt aus der BRD in diese Länder werden von Behörden und Geheimdiensten mitgelesen, mitgehört und mitgeschnitten ...

• Die „geflickte "Gesellschaft Mythos der bürgerlichen Demokratie

  Der Rücktritt Barzels, der über die Millionen des Flick-Konzerns gestolpert ist, hat schlagartig den Vorhang hochgehen lassen, hinter dem sich in unseren Tagen der Mythos der bürgerlichen Demokratie in der Bundesrepublik Deutschland zu verbergen sucht. Für viele, die noch vor kurzem für die freiheitliche ...

• Technische Tage in Großbritannien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  16 Vorträgen, u. a. auf den Gebieten Werkzeugmaschinen, wissenschaftlich-technischer Gerätebau, Schreib- und Drucktechnik, Landtechnik, rationelle Energieumsetzung, Bauwesen sowie Umweltschutz in der chemischen Industrie, wird anschaulich das Leistungsvermögen der verschiedenen Industriezweige der Volkswirtschaft der DDR demonstriert ...

• Hat Marx etwa Barzel und Flick erfunden?

  Barzel wurde schnell gegangen, ■damit andere bleiben können. Man müht sich, den Deckel wieder auf die Terrine mit dem übelriechenden Inhalt zu bekommen. Selbst Barzel-Intimus Dregger ging auf Distanz. Aber ihm schwant, daß damit nicht viel gewonnen ist. „Wenn man einen vom Schlitten wirft, soll man nicht glauben, daß die Wölfe schon satt sind ...

• Neue Botschafter akkreditiert

  Erich Honecker empfing die Diplomaten Demokratische Republik Somalia

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Montag den neuernannten Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Somalia in der DDR, Bazi Mohamed Sufi, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Botschafter Bazi Mohamed Sufi übermittelte Grüße des Präsidenten der DR Somalia, Generalmajor Mohamed Siad Barre, die von Erich Honecker erwidert wurden ...

• Hohe Leistungen beim Schuti von leben und Gesundheit

  Delegation des Präsidiums des DRK bei Kurt Hager

  Berlin (ADN). Am Montag empfing Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, eine Delegation des Präsidiums des Deutschen Roten Kreuzes der DDR unter Leitung seines Präsidenten, Prof. Siegfried Akkermann. Die Delegation berichtete über die hohen Leistungen, die diese inzwischen 660 000 Mitglieder umfassende sozialistische Massenorganisation im Wettbewerb zum 35 ...

• Volkskontrolle Bestandteil der sozialistischen Demokratie

  Treffen Werner Krolikowskis mit CSSR-Minister Ondrich

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den Vorsitzenden des Ausschusses für Volkskontrolle der CSSR, Minister Dr. Frantisek Ondrich, der zu einem Erfahrungsaustausch mit dem Komitee der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion in Berlin weilt ...

• 30 Stunden schneller bei jeder Wohnung

  Das brachte die Potsdamer in die Spitzenposition des Wettbewerbs mit Resultaten, die Bestwerten entsprechen. Mit 252 Stunden je fertiggestellter Wohnung errang das Taktstraßenkollektiv „Fritz Heckert", geleitet von Günter Radünzel, den zweiten Platz im Leistungsvergleich der besten Taktstraßenkollektive der Republik ...

• In Stockholm die Chunce lur Entspannung nutzen

  Oskar Fischer empfing sowjetischen Politiker in Berlin

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den Leiter der Delegation der UdSSR auf der Stockholmer Konferenz, Botschafter Oleg Grinjewski, zu einem Gespräch. Die Gesprächspartner betonten die Entschlossenheit ihrer Länder, die mit der Stockholmer Konferenz gebotene Chance zur Minderung der militärischen Konfrontation und zur Gesundung der Lage auf dem europäischen Kontinent zu nutzen ...

• Höheres Niveau in der Bauvorbereitung

  Kontinuität ist ein sehr genauer Gradmesser für das Niveau, mit dem im Wohnungsbau gearbeitet wird. Das hört sich eigentlich ganz selbstverständlich und einfach an, ist aber in der Praxis nur durch qualifizierte Leistung zu gewährleisten. „Aber das war nicht in erster Linie ein technischorganisatorisches, sondern ein ideologisches Problem ...

• Im Leistungsvergleich von anderen gelernt

  Das ist ein überaus wichtiger Beitrag zur Kontinuität, mit der das gesamte Wohnungsbauprogramm weiter durchgesetzt wird. Und es ist ein entscheidender Schritt zu hoher Kontinuität im Reproduktionsprozeß des Kombinates selbst. Und gerade hinter 'Ihm steckt das Wtohl bemerkenswerteste Wettbewerbsresultat der Potsdamer Bauleute ...

• Rationalisierung führt zu besseren Arbeitsbedingungen

  In Leichtindustrie rund 120 000 Arbeitsplätze umgestaltet

  Hohenstein-Ernsttha! (ND). In den Betrieben der Leichtindustrie wurden seit 1981 rund 120 000 Arbeitsplätze durch Maßnahmen der wissenschaftlichen Arbeitsorganisation umgestaltet. Für 6000 Werktätige wurden Arbeitserschwernisse abgebaut. Darüber informierte am Montag der Stellvertreter des Ministers für Leichtindustrie Prof ...

• Ziel bis 21. Dezember sechs Tage Vorsprung

  Auch bei gesellschaftlichen Objekten wirkte sich Kontinuität immer besser aus. Die Leistungsfähigkeit der Potsdamer stieg dabei in den letzten zwei bis drei Jahren auf über 170 Prozent. So übergaben sie das DDR-Erstobjekt einer neuen Schulbaureihe zweieinhalb Monate früher, als das staatliche Bauzeitnormativ vorsah ...

• DDR-Abgeordnete in Angkor Vat

  Erich Mückenberger besuchte Nationalheiligtum Kampucheas Phnom Penh (ADN). Das kampucheanische Nationalheiligtum — die Tempelanlagen von Angkor Vat — war am Montag Ziel der seit vier Tagen zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der Volksrepublik Kampuchea weilenden Delegation der Volkskammer der DDR ...

• Chinesische Experten der Berufsbildung in der DDR

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Berufsbildung, Bodo Weidemann, empfing am Montag eine Delegation von Experten der Berufsbildung aus der Volksrepublik China zum Beginn ihres mehrtägigen Aufenthaltes in der DDR. Die Delegation wird geleitet von Meng Guangping, Leiter der Hauptverwaltung für Berufs- und technische Bildung im Ministerium für Bildungswesen ...

• Akademie-Kooperation DDR-Österreich erörtert

  Berlin (ADN). Zu Gesprächen trafen am Montag in Berlin der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, und ihr Generalsekretär, Prof. Dr. Claus Grote, mit dem gegenwärtig in der DDR weilenden Generalsekretär der österreichischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Werner Welzig, zusammen ...

• Tagung in Ilmenau über Mikroelektronik

  Ilmenau (ND-Korr.). Die Herstellung und Anwendung mikroelektronischer Bauelemente und Funktionsgruppen stehen im Mittelpunkt des 29. Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums, das am Montag an der Technischen Hochschule Ilmenau begann. Die Veranstaltung vereint eine Woche lang rund 1000 Wissenschaftler, darunter 230 ausländische Experten aus zwölf Staaten und Westberlin ...

• Gäste aus Kampuchea beendeten Aufenthalt

  Berlin (ADN). Eine Delegation aus der Volksrepublik Kampuchea unter ■ Leitung von Ek Sam Ol, Generaldirektor für Hoch- und Fachschulwesen und Berufsbildung im Ministerium für Bildung, beendete am Montag ihren Aufenthalt in der DDR. In einem Abschlußgespräch mit Bodo Weidemann, Staatssekretär für Berufsbildung der DDR, bedankten sich die Gäste für die auf hohem Niveau stehende Berufsausbildung kampucheanischer Bürger in der DDR ...

• Meteorologen beraten über Zusammenarbeit

  Potsdam (ADN). Die 18. Konferenz der Leiter der hydrometeorologischen und meteorologischen Dienste sozialistischer Länder wurde am Montag in Potsdam von Reinhold Fiedler, Staatssekretär im Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, eröffnet. Fachleute aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, der KDVR, ...

• Türkischer Botschafter gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Türkei in der DDR, Özdemir Yigit, am Montag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter ...

• Unfall auf Autobahn Dresden-Eisenach

  Berlin (ADN). In den frühen Abendstunden des Sonntags ereignete sich auf der Autobahn Dresden—Eisenach zwischen den Anschlußstellen Erfurt-West und Arnstadt ein Verkehrsunfall. Aus bisher ungeklärter Ursache kam ein Lastzug aus der Volksrepublik Ungarn beim Überholen ins Schleudern und stürzte um. Infolge des dichten Nebels — die Sichtweite betrug weniger als 100 Meter — fuhren sechs PKW auf den umgestürzten LKW auf ...

• Glückwünsche an den Premier von Lesotho

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stapfa, übermittelte dem Premierminister des Königreiches Leso* tho, Chief Dr. Joseph Leabua Jonathan, anläßlich des 70. Geburtstages ein Glückwunschtelegramm. Darin heißt es: „Die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Lesotho, die eng mit Ihrem persönlichen Wirken verbunden sind, dienen der Erhaltung des Friedens und dem Wohle unserer beiden Völker ...

• Visitenkarte

  Das Wohnungsbaukombinat Potsdam hat seit seiner Gründung am 1. Oktober 1964 etwa 70 000 Wohnungen mit dazugehörenden gesellschaftlichen Einrichtungen für 210000 Einwohner gebaut. Zum Kombinat gehören ein Projektierungsbetrieb, drei Plattenwerke, vier Baubetriebe, ein Mechanisierungsbetrieb und eine Betriebsberufsschule ...

• WegenTransitmißbrauchs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurden am 26. Oktober 1984 die Einwohner von Berlin (West) Uwe Geilhausen und Nicole Ramlow wegen Transitmißbrauchs festgenommen. Als bezahlte Agenten einer von der BRD und Berlin (West) aus operierenden kriminellen Vereinigung beteiligten sie sich aktiv an subversiven Handlungen auf den Transitstrecken der DDR ...

• Regierungsabordnung zur Messe in Bagdad

  Bagdad (ADN). Zu einem mehrtägigen Aufenthalt aus Anlaß der 21. Internationalen Bagdader Messe traf am Sonntag eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik, Felix Meier, in der irakischen Hauptstadt ein. Der Minister für Handel, Hassan Ali, Mitglied des Kommandorates der Revolution der Republik Irak, empfing die Gäste ...

• Aufbereitungsanlagen erhalfen Steuerzentrale

  Gera (ADN). Eine moderne Steuerzentrale erhalten gegenwärtig die Aufbereitungsanlagen im Tagebau des Dolomitwerkes Wünschendorf der Maxhütte Unterwellenborn. Ausrüstungsmontage und Teilerprobung sind schon im Gange. Ab Ende November übernimmt die im eigenen Betrieb projektierte Zentrale die Aufgaben von bisher zwei Steuerständen ...

• Kontinuität wurde ein Gradmesser guter Arbeit

  Bis Ende September bisher beste Planerfüllung seit Gründung des Kombinats / Beitrag zum Wohnungsbauprogramm ist Sache der Ehre von Hans Rehfe dt

  3262 Wohnungen, 132 mehr als bis zu diesem Zeitpunkt vorgesehen, übergab das Wohnungsbaukombinat Potsdam bis Ende September an die Bevölkerung. Das entspricht einer anteiligen Jahresplanerfüllung von fast 82 Prozent. Die beste Leistung seit Bestehen des Kombinates. Auch sämtliche gesellschaftlichen Objekte wurden Sortiments- und termingerecht fertiggestellt ...

• Kleine Kulturbundgalerie von großer Ausstrahlung

  Wie in Hoyerswerda Kunstfreunde gewonnen werden

  Von Verena E h n e r t Ihre 100. Ausstellung präsentiert in diesen Tagen die Kleine Galerie des Otto-Grotewohl- Klubs vom Kulturbund in Hoyerswerda, die seit 1969 besteht. Unter dem Motto „Die DDR — unsere Heimat" werden 65 Arbeiten von 15 Künstlern gezeigt, die das grafische Schaffen in der DDR wesentlich beeinflußten ...

• Sowjetische Autoren erlebten unser Land

  Vielgelesene Literaturzeitschrift widmete der DDR im Oktober ein Sonderheft

  Von Dr. Irmtraud Gutschke Seit dem 1. Januar 1946 schon erschein! die Zeitschrift „Sowjetliteratur1' in deutscher Sprache — monatlich ein kleines Buch mit 192 Seiten neuester Prosa und Lyrik zum Preis von einer Mark. Wer sie einmal kennengelernt hat, bleibt ihr Leser. Sie bietet aus erster Hand Werke sowjetischer Autoren in deutscher Übersetzung ...

• Würdig bestanden neben zwei Meisterwerken

  Das neu eröffnete Schauspielhaus bot diesmal den festlichen Rahmen für die Preisverleihung durch die Leitung des Senders Radio DDR und für das abendliche Eisler-Preis-Konzert, in dem das Sinfonieorchester des Berliner Rundfunks auch eines der ausgezeichneten Werke vorstellte. Zunächst aber seien alle fünf diesjährigen Preisträger genannt: Ralf Hoyer (geb ...

• Leeres Haus und leeres Leben

  „Der Staatsanwalt hat das Wort" im Fernsehen

  Von Ralph K o t s c h Gerda Schindler arbeitete und sorgte ein halbes Leben lang nur für ihren Mann. Nach seinem plötzlichen Tod sieht sie sich mit bisher unbekannten Problemen konfrontiert. Sie wird mit der Einsamkeit nicht fertig, will deswegen ihre Tochter bei sich haben und sie verwöhnen. Da Dagmar mit ihrem Verlobten Jörg aber andere Pläne schmiedet, versucht Gerda, ihre Liebe und Zuneigung zu erkaufen ...

• Alle Register gezogen — mit Höhen und Tiefen

  Solo-Abend Gunter Sonnesons am Metropol-Theater

  Von Jürgen Huhn „ Macht euch auf mich gefaßt" - heißt die dicke Ankündigung im mageren Programmheft. Und man war auf einen gefaßt, der in seinem Metier erste Güte ist. Wozu sollte man sonst hingehen? Gunter Gunter Son- Sonneson, neson präsen- gezeichnet von tiert sich denn Harald auch auf der Kretzschmar Probebühne des Berliner Metropol-Theaters als exzellenter Spaßmacher und Entertainer ...

• Kurz rezemi&t

  Gelman-Premiere

  Im DT- „Zwei auf einer Bank" Die Bank ist nicht mehr die jüngste, und auch das Paar, das sich drauf niederläßt, hat schon einige bewegte Jahrzehnte hinter sich. Ein Zufall, dem ein bißchen nachgeholfen wurde, führt beide im Kulturpark zusammen, und aus einer unverfänglichen Rast wird die Lebensbeichte eines Mannes, der es in der Liebe bislang nicht allzu genau genommen hat ...

• Erfurter Festtage ganz im Zeichen der Folklore

  180 000 Besucher bei Auftritten von internationalen Gästen Mit dem Auftritt des Staatlichen Folkloreensembles der DDR in der Thüringenhalle gingen am Wochenende die 19. Erfurter Festtage zu Ende. Wiederum bot die über 180 000 Besucher zählende Veranstaltungsreihe während vier Wochen viele interessante Begegnungen mit Künstlern des In- und Auslandes ...

• Fjodor Schaljapin wurde auf Moskauer Friedhof beigesetzt

  Moskau (ADN). Die sterblichen Überreste des 1938 in Paris gestorbenen großen russischen Sängers Fjodor Schaljapin wurden am Montag auf dem Moskauer Nowodewitschje-Friedhof beigesetzt. Die Überführung vom Pariser Friedhof Batignolles erfolgte auf Wunsch der Kinder Schaljapins und mit Unterstützung der Pariser Stadtverwaltung ...

• Kulturnotizen

  BAUHAUS. Eine Ausstellung mit rund 200 Arbeiten des Weimarer Bauhauses (1919 bis 1925) wird gegenwärtig in Warschau gezeigt. Zu sehen sind Möbel, Lampen, Teppiche, Metallarbeiten, Zeichnungen und Grafiken aus den Staatlichen Kunstsammlungen Weimar. KLÄVIERWETTBEWERB. Der 17. Internationale Klavierwettbewerb „Virtuosi per musica di pianoforte" für die Altersgruppen sechs bis 15 Jahre begann in Üstf nad Labern mit dem Ausscheid für die Endrunde ...

• Die Interpretation baute auf emotionale Wirkung

  Dem Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester unter dem 28jährigen Schweizer Oleg Caetani war eine sehr sorgsame und subtil ausgearbeitete Darstellung dieser Partitur zu danken. Zuvor hatte das Orchester den großen Meister sozialistisch-revolutionärer Tonkunst, Hanns Eisler, mit einem seiner bedeutendsten Werke ins Blickfeld gerückt: dem Lenin-Requiem ...

• Einblick in das Schaffen unseres Jahrhunderts

  Viel Jubel gab's schließlich für Strawinskys „Le Sacre du Printemps". Der junge Dirigent hatte das komplizierte Werk genau im Kopf, verzichtete auf die Partitur und sorgte mit dem engagiert spielenden Orchester für eine dynamisch auftrumpfende, das komplizierte Geflecht der wilden Rhythmen akkurat ausziselierende Wiedergabe, die am stärksten im Lyrischen wirkte ...

• Fernsehfilm-Festival „Goldene Truhe" beendet

  Plowdiw (ADN). Das 12. Internationale Festival für Fgrnsehdrarnatik „Goldene Truhe" ?ist am Sonntag in Plowdiw mit der Preisverleihung zu Ende gegangen. Den Großen Preis in der Kategorie Fernsehdrama für Erwachsene erhielt das sowjetische Fernsehen für „Die Wirtin des Kinderheimes". In der Kategorie Fernsehdrama für Kinder und Jugendliche ging die „Goldene Truhe" an das finnische Fernsehen für den Streifen „Insel der Freundschaft" ...

• Literarische Kostproben, Grafik und Chansons

  Suhl (ADN). Zum „Tag der Poesie" fanden sich am Wochenende im Suhler Klub des Kulturbundes über 200 Interessenten ein. Während der Veranstaltung berichtete Claus Küchenmeister von Aufenthalten im Ausland. Aus zum Teil noch unveröffentlichten Manuskripten des Autorenpaares bot Wera Küchenmeister in einer Lesung einige Kostproben ...

• Neue Musik, gewachsen aus der Tradition revolutionärer Kunst

  Konzert im Schauspielhaus anläßlich der Verleihung des Eisler-Preises Von Hansjürgen Schaefer

  Zum 17. Male vergab Radio DDR den Hanns-Eisler-Preis. Mit dieser Ehrung, dem Vermächtnis des großen revolutionären deutschen Komponisten gewidmet, werden neue gelungene Kompositionen wie auch neue Arbeiten der Musikwissenschaft ausgezeichnet, ins Blickfeld gerückt: Werke, die durchaus nicht seines musikalischen Stiles sein sollen, wohl aber seines Geistes ...

• Festliche Veranstaltung zum Auftakt für Musikfest

  Moskau (ADN). Mit einem festlichen Konzert im Großen Saal des Moskauer Konservatoriums wurde am Sonntag das Musikfestival „Moskauer Herbst" eröffnet. Es spielte das Große Sinfonieorchester des Rundfunks und Fernsehens unter Leitung von Wladimir Fedossejew. Das Festival findet bereits zum sechstenmal statt und erfreut sich wachsender Beliebtheit ...

• Teilnahme an der Erschließung von Rohstoffen

  Im Zusammenhang mit dem verstärkten Einsatz der Mikroelektronik in Verbindung mit modernen Rationalisierungs- und Automatisierungsmitteln und der Robotertechnik unterbreitete Willi Stoph Vorschläge zur Beschleunigung der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet. Die DDR werde in Übereinstimmung mit den Erfordernissen ...

• Wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen UdSSR und BRD erlangt besondere Bedeutung

  Moskau (TASS). Die Bundesrepublik ist ein Industrieland, das in hohem Maße vom Außenhandel abhängt, heißt es in einer Reportage, die vom sowjetischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Deshalb ist dieses Land objektiv an gut funktionierenden, festen außenwirtschaftlichen Verbindungen interessiert, die ihrerseits eine bestimmte politische Stabilität in der Welt erfordern ...

• Große Bedeutung der Plankoordihierung

  Unverzichtbare Grundlage für das erfolgreiche Wachsen und Werden der DDR war und bleibt die umfassende brüderliche Zusammenarbeit mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern, insbesondere im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, sagte der Vorsitzende des Ministerrates weiter. Die DDR leiste einen aktiven Beitrag, um die auf die weitere Vertiefung der sozialistischen ökonomiischen Integration gerichteten Festlegungen der Wirtschaftsberatung auf höchster Ebene zu verwirklichen ...

• Internationales Treffen von Jugendverbänden in Moskau

  Beratung dient der Vorbereitung auf XII. Weltfestspiele

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Ein Treffen der werktätigen Jugend aller Kontinente „Für das Recht auf Arbeit, für das Recht auf Leben" wurde am Montag in Moskau eröffnet. Daran nehmen Abgesandte von Jugendverbänden aus über 100 Ländern und von internationalen Organisationen teil, darunter der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Walid Masri, und der Generalsekretär des Internationalen Studentenbundes, Georgios Michaelidis ...

• Alles mr Abwendung der Gefahr eines nuklearen Infernos

  Der Vorsitzende des Ministerrates bekräftigte den Willen der DDR, entsprechend der im Rahmen der sozialistischen Gemeinschaft abgestimmten Politik alle Anstrengungen zur Abwendung der Gefahr eines nuklearen Infernos zu unternehmen und die zuverlässige Sicherung des Friedens zu gewährleisten. Dem Kampf der Völker Lateinamerikas für nationale Unabhängigkeit und Souveränität habe stets die Hochachtung und solidarische Unterstützung der DDR gegolten ...

• Kooperation mit Kuba entwickelt sich gut

  Die DDR schätze die Rolle, die Kuba als erstes sozialistisches Land Amerikas im Kampf um die Sicherung des Friedens und den sozialen Fortschritt spielt, und seine internationalistische Haltung hoch ein, sagte Willi Stoph. Der Beitritt Kubas zum RGW habe sich als wichtiger Beitrag zur Stärkung der sozialistischen Gemeinschaft und für die Entwicklung des Sozialismus in Kuba erwiesen ...

• DDR unterstützt alle Schritte, die die Kriegsgefahr mindern

  Rede Harry Otts im Ersten Hauptausschuß der UNO

  New York (ADN). In seiner Rede vor dem für Abrüstung und Sicherheitspolitik zuständigen Ersten Hauptausschuß der UNO- Vollversammlung betonte Harry Ott, die DDR werde jede konkrete Maßnahme unterstützen, die die drohende Gefahr eines Nuklearkrieges vermindert und die Gesundung der internationalen Lage fördert, und dazu präzise Vorschläge unterbreiten ...

• Begegnung mit dem Delegationsleiter von Nikaragua

  Willi Stoph traf Henry Ruiz

  Havanna (ADN). Am ersten Tag der 39. RGW-Ratstagung kam es zu einer freundschaftlichen Begegnung von Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, mit dem Leiter der Delegation Nikaraguas, dem Mitglied der Nationalleitung der FSLN, Henry Ruiz. Willi Stoph ...

• Mosaik

  Vereinbarung über Kooperation Maputo. Ober die weitere Zusammenarbeit in der Landwirtschaft sowie in der Leicht- und Nahrungsgüterindustrie schlössen am Montag in Maputo Mocambique und die KDVR eine Vereinbarung ab. Häfen unter Armeekonirolle Beirut. Alle bisher illegal betriebenen Häfen und Anlegestellen in Libanon wurden ab Montag unter Kontrolle der Armee gestellt ...

• Außenministertreffen Sowjetunion-Vietnam

  Moskau (ADN). Die UdSSR und Vietnam betrachten die auf Kriegsvorbereitung, Konfrontation und grobe Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder gerichtete Politik der imperialistischen Kreise der USA und ihrer Verbündeten als die Ursache für die gefährliche Zuspitzung der Weltlage. Das geht ...

• SPD: Sicherheitspartnerschaft von West und Ost erforderlich

  Hans-Jochen Vogel sprach vor seiner Bundestagsfraktion

  Koblenz (ADN). Für eine „gemeinsame Sdchenheitspartnerschaft von West und Ost" hat sich der Vorsitzende der SPD- Buindestagsifiraktion, Hans-Jochen Vogel, auf einer Tagung seiner Fraktion in Koblenz ausgesprochen. Er trat für den Stopp der Stationierung weiterer Nuklearraketen der USA in der BRD und die Schaffung kernwaffenfreier Zonen in Europa ein ...

• Starke Stimmengewinne der Grünen bei Wahlen in Baden-Württemberg

  Stuttgart (ADN). Bei den Kommunalwahlen am Sonntag in Baden-Württemberg haben die Grünen zum Teil erhebliche Stimmengewinne erzielt. Nach bisher vorliegenden Teilresultaten — mit dem vorläufigen Endergebnis wird erst in den nächsten Tagen gerechnet — konnten die Grünen allein in den Großstädten ihren Stimmenanteil im Durchschnitt um sieben Prozent im Vergleich zu 1980 erhöhen ...

• Außenministerium Bulgariens erhob scharfen Protest

  Sofia (ADN). Das bulgarische Außenministerium hat scharf gegen die Entscheidung italienischer Justizorgane protestiert, drei Staatsbürger der Volksrepublik Bulgarien vor Gericht zu stellen, meldete BTA. Dem italienischen Botschafter in Sofia wurde seitens des Außenministeriums mitgeteilt, die Übergabe ...

• Gespräch Gustav Husäks mit Harilaos Florakis

  Prag (ADN). Die Dringlichkeit, den Kampf zur Abwendung der Kriegsgefahr und Verringerung der internationalen Spannungen zu intensivieren, haben der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Hiusak, und der Generalsekretär des ZK der KP Griechenlands, Haritoos Florakis, bei einem Treffen am Montag in Prag unterstrichen ...

• Prof. Gomes gestorben

  Lissabon (ADN). Prof. Ruy Luis Gomes, Rektor der Universität Porto, eine der bekanntesten demokratischen Persönlichkeiten Portugals, ist am Wochenende im Alter von 78 Jahren in Porto gestorben. Der international anerkannte Mathematiker war während der Zeit des Salazar- Faschismus von der Geheimpolizei PIDE verfolgt und wiederholt verhaftet worden ...

• Dean Reed wurde in Montevideo verhaftet

  Montevideo (ADN). Der US- amerikanische Sänger und Schauspieler Dean Reed wurde am Wochenende in Montevideo von der Polizei festgenommen, berichtete Prensa Latina. Wie Augenzeugen erklärten, wurde der in der DDR lebende Künstler in ein Polizeiauto gestoßen und an einen unbekannten Ort gebracht. Dean Reed wollte dem USA-Botschafter in Uruguay ein Schreiben übergeben, in dem er gegen die Unterstützung lateinamerikanischen Diktaturen durch Washington protestierte ...

• Aktiver Beitrag der DDR zur weiteren Integration

  Willi Stoph sprach auf Eröffnungssitzung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte zu Beginn seiner Rede dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Kubas und der Regierung des Landes, dem gesamten kubanischen Volk und Fidel Castro persönlich die brüderlichen Kampfesgrüße der Partei- und Staatsführung der DDR und Erich Honeckers persönlich ...

• Hehrheit der spanischen Bevölkerung lehnt NATO Mitgliedschaft ab

  Madrid (ADN). Die Mehrheit der spanischen Bevölkerung lehnt eine weitere Mitgliedschaft des Landes in der NATO ab und ist gegen die Nutzung spanischer Militärstützpunkte durch USA- Streitkräfte, berichtete „El Pais". Nach Recherchen dieser größten spanischen Zeitung sind nur 19 Prozent für eine NATO-Mitgliedschaft ...

• Kundgebung Tausender Kommunisten Libanons

  Beirut (ADN). Eine Kundgebung in der nordlibanesischen Stadt Halba war am Wochenende Höhepunkt der Veranstaltungen zum 60. Jahrestag der Gründung der Libanesischen Kommunistischen Partei. Der Generalsekretär des ZK der LKP, Georges Haoui, bekräftigte vor Tausenden Teilnehmern die Notwendigkeit einer politischen Lösung im Lande und verurteilte die von libanesischen Rechtskräften betriebene Verzögerungspolitik ...

• Seminar von Politikern aus Sowjetunion und BRD über Wettrüsfen

  Moskau (ADN). Ein Seminar zum Thema „Das Wettrüsten Und die Lage der Werktätigen" mit Teilnehmern aus der UdSSR und der BRD ist am Montag in Moskau eröffnet worden, meldete TASS. Dazu weilt eine aus Parlamentariern, Gewerkschaftern und Leitern gesellschaftlicher Organisationen bestehende Delegation der SPD unter Leitung des Bundestagsabgeordneten Rudolf Dressler in der sowjetischen Hauptstadt ...

• Was sonst noch passierte

  Vier ausländische Jäger, die im schwedischen Jämtland die Erlaubnis erworben hatten, Elche zu schießen, kamen triumphierend mit der Botschaft zu dem Besitzer des Waldreviers zurück, neun dieser Tiere erlegt zu haben. Schnei! stellte sich jedoch heraus, daß es sich um Rentiere aus der gezähmten Herde eines Züchters handelte ...

• Affäre Barzel Flick hat BRD schwer geschädigt

  Bonn (ADN). Die Affäre um Flick und Barzel hat nach Ansicht des Historikers Golo Mann die Bundesrepublik schwer geschädigt. In einer Rundfunksendung sagte der Wissenschaftler, er schließe sich dem Urteil des Auslands an, daß dies „die größte innenpolitische Krise der Bundesrepublik" sei.

• Antifaschisten verlangen Verbot des Parteitages der NPD in München

  München (ADN). Die VVN - Bund der Antifaschisten in Bayern hat ein Verbot des für den 3. und 4. November in München geplanten Bundesparteitages der neonazistischen NPD gefordert. Die Duldung dieses Parteitages, erklärte die VVN, wäre eine unerträgliche Herausforderung aller Demokraten.

• Erstmals auf Azoren linker Abgeordneter

  Lissabon (ADN). Auf Beschluß der nationalen Wahlkommission Portugals erhielt die Fortschrittliche Linksallianz APU einen Abgeordnetensitz im Azoren- Wahlkreis S. Miguel. Erster APU- Abgeordneter auf den zu Portugal gehörenden autonomen Azoren-Inseln wird der Kommunist Jose Docq Mota.

• Jeder drifte ohne Arbeit

  Rom (ADN). Jeder dritte Italiener im erwerbsfähigen Alter, der jünger als 25 Jahre ist, hat keine Arbeit. Das geht aus jüngsten Veröffentlichungen des Statistischen Zentralinstituts des Landes hervor.

• Alle Kraft für die Stärkung der Front der Friedenskräfte

  Gemeinsame Pressemitteilung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Kommunistischen Partei Belgiens

  Am 26. Oktober 1984 wurde in Brüssel der Meinungs- und Informationsaustausch zwischen einer vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Hermann Axen geleiteten Delegation und dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Belgiens, Louis van Geyt, sowie weiteren Mitgliedern der Führung der KPB abgeschlossen ...

• Hoffnung auf Rohstoffe von Ok Tedi

  Papua-Neuguinea leidet empfindlich unter Auswirkungen der kapitalistischen Krise Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d

  Das neue Parlamentsgebäude Papua-Neuguineas, das in der Hauptstadt Port Moresby kürzlich eingeweiht wurde, soll in seiner architektonischen Gestaltung die kulturelle Vielfalt des melanesischen Inselstaates symbolisieren. Beispielsweise ist das spitzbogenförmige, 25 Meter hoch aufragende Portal den Fassadenfronten ...

• DKP-Aktivitäten sind für Bonner Postminister schlimmer als Geldunterschlagungen

  Skandalöse Stellungnahme zur Erteilung von Berufsverbot Frankfurt (Main) (ADN). Für den Bundespostmdnister der BRD, Schwarz-Schilling, sind Aktivitäten von Postbeamten für die DKP schlimmer als GeldunterscMagungen im Dienst. Diese empörende Tatsache geht ans einem Schreiben des Ministeriums zur Dienstsuspendierung und dem Berufsverbot für den Briefträger WoMgang Repp aus Frankfurt (Main) hervor ...

• USA finanzieren Mord und Terror

  Verdeckte und offene Hilfe für afghanische Reaktion

  Von Dr. Karl-Heinz Werner Mit 325 Millionen Dollar hat tler USA-Geheimdienst CIA (Central Intelligence Agency) die afghanische Konterrevolution seit Anfang 1980 finanziert. Das gab dieser Tage der geschäftsführende Direktor der „Föderation für amerikanisch-afghanische Aktion", der Lobby der afghanischen Reaktion in den USA, bekannt ...

• Pentagon plant Vielzahl von Manövern in Mittelamerika

  „Washington Post": Auch Spionagetätigkeit verstärkt

  Washington (ADN). Das Pentagon plant für die nächsten Monate umfangreiche Militärmanöver in Mittelamerika, berichtete die „Washington Post" unter Berufung auf Vertreter des USA- Verteidigungsministeriums. Hunderte Soldaten sollen Anfang Dezember während der zeitlich noch nicht begrenzten Übung „King's Guard" gemeinsam mit salvadorianischen und honduranischen Truppen trainieren ...

• Solidaritätssendungen aus 50 Ländern für Bergarbeiter

  Britischer Gewerkschaftspräsident dankte für die Hilfe

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Der Präsident der britischen Bergarbeitergewerkschaft NUM, Arthur Scargill, sprach am Wochenende seinen Dank für die internationale Solidarität aus, die den seit fast acht Monaten streikenden Kohlekumpeln in den vergangenen Wochen gewährt wurde. Aus etwa 50 Ländern seien Gewerkschaftsspenden eingetroffen, aus kapitalistischen wie aus sozialistischen Staaten ...

• Appell lur Aktionseinheit für Frieden und Fortschritt

  9. Weltkonferenz der Berg- und Energiearbeiter beendet

  Prag (ADN). Mit einem Appell zur Aktionseinheit im Kampf für Frieden, sozialen Fortschritt und Arbeitsplätze ging in Prag die 9. Weltkonferenz der Berg- und Energiearbeiter zu Ende. Die Vertreter von 55 Gewerkschaften aus 39 Ländern sowie von vier internationalen Gremien fordern darin alle Gewerkschafter auf, den Kampf um die Beendigung des Wettrüstens und um nukleare Abrüstung sowie gegen die Militarisierung des Kosmos zu verstärken ...

• CSSR steigert die Förderung von Magnesit

  Hauptabnehmer feuerfester Stoffe sind RGW-Länder

  Von Olaf Standke, Prag Farblos bis braun ist jenes Mineral, das unter der ostslowakischen Erde lagert. Magnesit gehört zu jenen einheimischen Rohstoffen, die der tschechoslowakischen Volkswirtschaft in beachtlichen Mengen zur Verfügung stehen. Die CSSR nimmt heute in der Magnesitförderung den vierten Platz in der Welt ein ...

• Ernste Gefahr für Australiens Fauna

  Zoologen fürchten um zahlreiche Säugetierarten Korrespondenz aus Canberra

  Auf dem fünften Kontinent sind ernste Gefahren für den Bestand zahlreicher Arten der australischen Landsäugetiere signalisiert worden. Wenn nicht „drastische Änderungen" in weiten Teilen Australiens durchgesetzt würden, müsse mit dem Aussterben ganzer Spezies in absehbarer Zeit gerechnet werden, erklärte der stellvertretende Direktor des bekannten Sydneyer Taronga-Tierparks ...

• DDR ist ein starker und zuverlässiger Partner

  Luanda (ADN). „Mit ihrer Innen- und Außenpolitik, den hervorragenden wirtschaftlichen und technischen Leistungen und dem hohen Lebensniveau ihrer Bürger ohne Arbeitslosigkeit und soziale Ungerechtigkeit stellt die DDR ein reales Beispiel der Überlegenheit des sozialistischen Systems und des unlöslichen Zusammenhangs zwischen Sozialismus und Frieden dar ...

• RGW-Staaten wiesen vor der UNO auf ihre stabile Entwicklung hin

  New York (ADN). Auf die sta- •bile Entwicklung der Mitgliedsstaaten des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) haben Sprecher der RGW-Delegation zur 39. UNO-Vollversammlung am Montag auf einer Pressekonferenz im UNO-Hauptquartier in New York hingewiesen. Trotz der kapitalistischen Wirtschaftskrise ...

• Zwei Briten in den Fußstapfen von Kapitän Scott

  London (ADN). Vom Londoner „Ganary"-Kai, von wo aus 1910 das Forschungsschiff Kapitän Scotts in die Antarktis aufbrach, wird die „Southern Quest" in wenigen Wochen zu einer ähnlichen Expedition auslaufen. Sie steht unter dem Motto „In den Fußstapfen von Scott". Der 27jährige Robert Swan und der 34 Jahre alte Roger Mear haben das Ziel, von Ross Island aus einen 1400 Kilometer langen Marsch durch die antarktische Eiswüste anzutreten und in 75 Tagen den Südpol zu erreichen ...

• Plan der US-Armee im Vietnamkrieg Vorlage für CIA-Mordhandbuch

  Washington (ADN). Das CIA- Mordhandbuch für konterrevolutionäre Gewaltakte gegen Nikaragua ist von einem aus der Zeit des Vietnamkrieges stammenden Ausbildungsprogramm der USA- Armee für psychologische Kriegführung abgeschrieben worden. Das enthüllte Senator Daniel Moynihan in einer Sendung der US-amerikanischen Fernsehgesellschaft ABC ...

• Perez de Cuellar gegen Verzögerung der Unabhängigkeit Namibias

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cue> lar und der Präsident der UNO- Vollversammlung, Paul Lusaka, haben am Montag anläßlich der Woche der Solidarität mit dem Volk von Namibia die anhaltende Verzögerung der Unabhängigkeit für Namibia verurteilt. Perez de Cuellar betonte die besondere Verantwortung der UNO, der Unterdrückung Namibias durch Verwirklichung der entsprechenden Sicherheitsratsresolution ein Ende zu bereiten ...

• Terrorkommando Israels überfiel Palästinenser

  Hebron (ADN). Ein israelisches Terrorkommando hat am Sonntag einen mit Palästinensern besetzten: Bus zwischen Jerusalem und Hebron im okkupierten Westjordangebiet überfallen. Dabei wurden ein Passagier ermordet und weitere zehn Personen zum Teil schwer verletzt. Die Terroristen hatten das Fahrzeug mit einer Panzerabwehrrakete beschossen ...

• Abordnung von Kindern übergab Petition an UNO

  New York (ADN). Eine Petition für das Einfrieren der Nuklearwaffenarsenale, die von 13 000 Kindern aus 13 Ländern unterschrieben wurde, ist am Montag von einer Abordnung der jungen Bittsteller an die UNO übergeben worden. In der Petition heißt es, das nukleare Wettrüsten sei zu einer beispiellosen Gefahr geworden ...

• 400jähnges Archangelsk mit Leninorden geehrt

  Moskau (ADN). Die Stadt Archangelsk ist am Montag anläßlich des 400. Jahrestages ihrer Gründung mit dem Leninorden ausgezeichnet worden. Auf einer Festveranstaltung würdigte Michail Sölomenzew, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Komitees für Parteikontrolle beim ZK der KPdSU, die Verdienste der Werktätigen beim wirtschaftlichen und kulturellen Aufbau ...

• UdSSR-Forscher

  im 4-Tage-Flug zur Antarktis

  rpirht.. Schwierigster Flugabschnitt war die Strecke über dem Indischen Ozean und dem Südpolarmeer, für die es keine vollständigen meteorologischen Informationen gibt. Die IL 18 wird im November mehrere Pendelflüge auf der Luftbrücke Molodjoshnaja—Maputo absolvieren und insgesamt 250 Forscher und andere Fachleute zur Antarktis bringen ...

• Neubauten in Ulan-Bator für junge Familien

  Etwa' fünfzehn junge Paare geben sich an jedem Tag im Hochzeitspalast von Ulan-Bator das Jawort. In wachsendem Tempo sind gerade für junge Familien in der mongolischen Hauptstadt Wohnungen gebaut worden. 40 Prozent der 450 000 Einwohner leben bereits in modernen Neubauten Fotos: ZB/Settnik, Monzame

• Volleyball-Titelkampf mit vertauschten Rollen

  Stoppt Europacupsieger Dynamo Berlin Schwerins Serie?

  Von Jürgen Holz Seit 1980 hatte man sich daran gewöhnt, daß die Volleyball-Titelentscheidung bei den Damen zu einer ziemlich eindeutigen Angelegenheit des SC Traktor Schwerin wurde. Die Schwerinerinneri begründeten damals eine Erfolgsserie, die zu fünf Titelgewinnen in ununterbrochener Folge führte, und verdrängten damit den DDR-Rekordmeister SC Dynamo Berlin (13 Meistertitel), der sich seitdem stets in der Verfolgerrolle mit dem zweiten Rang begnügen mußte ...

• Er gibt Erfahrungen an Nachwuchs weiter

  Der 33jährige Leipziger Peter Rost wird in dieser Woche als „Bester DDR-Handballspieler des Jahres" geehrt. Für ihn ist damit zugleich der Abschluß einer 24jährigen aktiven Laufbahn verbunden, die ihm auch den Titel des bisher „dienstältesten" Handballspielers in der Nationalmannschaft einbrachte. Der 1,83 m große und 83 kg schwere Routinier kann auf 216 Länderspieleinsätze zwischen 1971 und 1984 verweisen, in denen er 339 Tore erzielte ...

• Sylvia Gerasch

  Es ist keine Übertreibung: Sylvia Gerasch ist die Entdeckung der Saison. Gewiß hatte sich die Dynamo-Schwimmerin schon im Vorjahr einen Namen gemacht als zweifache Vize-Europameisterin hinter Ute Geweniger. Ihr war der Anschluß an die Weltspitze gelungen. Doch bei den diesjährigen Wettkämpfen der Freundschaft im August in Moskau sorgte die 15jährige auf der 100-m-Brustdistanz für völlig neue Maßstäbe ...

• 19. Partie wurde vertagt

  Die 19. Partie des Finales um die Schach-Weltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) ist am Montagabend in Moskau im 44. Zug vertagt worden. Die Experten erwarten in der am heutigen Dienstag fortgesetzten Partie ein Remis. In der Gesamtwertung führt Karpow mit 4:0 Punkten ...

• China errichtet Anlagen für die Asienspiele 1990

  Sportkomplex und ein Sportlerdorf entstehen, es werden etwa 20 Stadien, Hallen und Anlagen für die Wettbewerbe in den über 20 Disziplinen der Asienspiele gebaut. Zum Sportlerdorf werden eine Kongreßhalle, Trainingsanlagen, ein Theater, Restaurants, Klubs, Erholungseinrichtungen, Geschäfte und öffentliche Einrichtungen gehören ...

• Ballett und Orchester des Friedrichstadtpalastes

  Regie: Emil Neupauer Vorstellungen: Dienstag-Freitag 19 Uhr, Sonnabend 15 und -1 9 Uhr, Sonntag 17 Uhr. Am 22.12., 19 Uhr Am 25.12., 15 und 19 Uhr 26.12., 17 Uhr, 31 12., 18 Uhr. Am 23., 25. 11., 23., 27., 28. 12. keine Vorstellung. Vorverkauf für den Zeitraum bis zum 31 Dezember ab 30. Oktober 1984 ...

• VEB Kombinat Automatisierungsantagenbau Berlin

  Unsere Betriebe sind an den Ständen 31 und 32 mit einem umfangreichen Sortiment vertreten. Fachleute beraten Sie auf der Grundlage unserer Angebote, u. a. aus den Erzeugnisgruppen: - Schwarzmetallurgie (in Abstimmung mit dem Metallurgiehandel) - Komplettierungsteile des Maschinenbaus - Elektrotechnik/Elektronik - Automatisierungs- und Gerätebau Muster und Angebotslisten liegen vor ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  WM-Qualifikationsspiel in Cotonou: Benin-Tunesien 0:2 (0:0), Rückspiel 11, November in Tunis'. Länderspiel in Santiago de Chile: Chile-Mexiko 1:0 (1:0). Jugend-EM (unter 16), Qualifikationsrunde: Schweden—Polen 2:2 (2:0). Schwedische Meisterschaft: Titelverteidiger IFK Göteborg—Brage Borlänge 5:1 und 2:2, IFJC Norrköping—Hammarby 0:0, 0:0 n ...

• Simone Koch Vierte bei „Skate Canada"

  Mi* einem vierten Platz beendete die 16jährige Juniören- Weltmaisterin von 1983 Simone Koch (SC Einheit Dresden) am Wochenende den internationalen Eiskunstlaufwettbewerb „Skate Canada" in Victoria. Ütoerraschiunigssiegerin wurde Miidori Ito (Japan), WM-Siebente der vergangenen Saison, die nach der Pflicht noch den vierten Rang einnahm ...

• FECHTEN

  Titelkampfe der Junioren in Leipzig: Juniorinnen, Florett: SC Einheit Dresden I, Junioren, Florett: ASK Vorwärts Pots'dam I, Degen: SC Dynamo Berlin I, Säbel: ASK Potsdam I. Internationales Turnier in Karlovy Vary, Degen: 1. Pasztor (Ungarn), 2. Bieler (DDR), 3. Jurka (CSSR), 4. Takasz (Ungarn).

• Gretel Schulze und Klaus Bamberg

  Internationale Gesangsstars

  im wechselnden Engagement und Ronny, Trapezdarbietung Rogana, Messer-Schwert-Balancen, England Allan Kemble & Partnerin, Komische Raddarbietung und Kor.iiker, England Jermolajew, Pferdedressur UdSSR Bernd Warkus, Xylophon-Virtuose Monika Lubitz, Bernd Dreyer präsentieren:

• TISCHTENNIS

  1. Asienmeisterscnaft in Islamabad: Finale, Herren-Einzel- Xie Saike (Weltranglistendritter) gegen Chen Longcan (beide China) 21:18. 15:21, 21:16, 11:21, 21:12, Damen- Einzel: Dai Lili (Doppelweltmeisterin)-He Zhili (beide China) 21:19, 21:15, 13:21, 18:21, 21:17.

• HANDBALL

  Turnier in den Niederlanden: 1. Ungarn 12 Punkte, 2. Niederlande 8, 3. Frankreich 4, 4. Italien 0. Turnier der nordischen Länder in Finnland: 1. Dänemark 8:0 Punkte, 2. Island 6:2, 3. Norwegen 4:4, 4. Schweden 2:6. 5. Finnland 0:8.

• DAMESPIEL

  44. Weltmeisterschaften in Dakar- 1. Gantward (UdSSR) 27 Punkte (nach 1978 und 1980 zum dritten Male), 2. Clerc (Niederlande) 25, 3. Korenewski (UdSSR) 24.

• EISHOCKEY

  CSSR-Meisterschaft, Spitze nach 12 Runden: 1. Dukla Jihlava 19:5 Punkte, 2.-3. VSZ Kosice, Motor Ceske Budejovice je 18:6, 4. Gottwaldov 16:8.

• Zentrale Verkaufsmesse für Materialreserven an Maschinenbauerzeugnissen in Leipzig, Gelände der Technischen Messe, Halle 15

  8. November 1984, geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr 9. November 1984, geöffnet von 9.00 bis 13.00 Uhr

• In luftiger Höhe lächelnde Barockputten Berliner Veteranen von 12000 Helfern betreut In Kürze beginnen die Wahlen in der Volkssolidarität

  von Dr, Karl-Heinz Audersch In unserer Stadt wohnen rund 180 000 Bürger im Rentenalter. Ihnen einen möglichst sorgenfreien, sinnerfüllten Lebensabend zu bereiten, ist das Anliegen vieler — von den Familien bis zu den Mitarbeitern des Magistrats und der Räte der Stadtbezirke. Eine besondere Aufgabe bei ...

• Eine Maschine schneidet Kacheln zu

  Wie der Köpenicker Ofensetzermeister Bodo Gunkel Rationalisierungsmittel nutzt

  In Köpenick bauen in diesem Jahr die Meister des Ofensetzerhandwerks mit ihren Gesellen rund 1000 Öfen neu, setzen außerdem eine große Anzahl um, regenerieren sie also oder reinigen sie. Obermeister Bodo Gunkel, Vorsitzender der Einkaufsund Liefergenossenschaft des Ofensetzerhandwerks im Stadtbezirk, ...

• Erstes Brückenteil an der „Greifswalder11 eingerollt

  60 Meter langes Segment dient Auto-Gütertransport

  Die neue Birücke am S-Bahnhof Greifewalder Straße nimmt Gestalt an: In einer ingenieurtechnischen Meisterleistang wurde am Wochenende das erste schwergewichtige Tedüstück - der 60 Meter lange und 7,20 Meter breite Träger für eine Straßenbrücke — eingerollt. 85 Werktätige vom Stahlbau Dessau, von der ...

• Die kurze Nachricht

  BLUMENSCHAU AB 2. NOVEM-

  BER. Die 9. Berliner Blumenschau lädt ab 2. November in das Ausstellungszentrum am Fernsehturm ein. Sie ist bis 11. November täglich von 10 bis 19 Uhr, an den Sonnabenden (3. und 10. November) bis 22 Uhr geöffnet. NEUE ANNAHMESTELLE. Eine neue Komplexannahmestelle des Berliner Dienstleistungskombinats wurde am Montag in der Garzauer Straße in Biesdorf eröffnet ...

• Tollwutsperre

  Im Ortsteil Eiche-Süd, Kreis Bernau, wurde bei einem Rehbock, der vor der Erlegung bereits in Marzahn beobachtet wurde, Tollwut festgestellt. Die Sperrzone wird begrenzt Von der Ahrensfelder Chaussee und der Hohenschönhauser Straße im Norden, von der Stadtgrenze zu den Kreisen Bernau und Strausberg im ...

• Bombe entschärft

  In der Pankower Kleingartenanlage „Blankenburg" wurde am Sonntag gegen 10 Uhr eine amerikanische 75-Kilogramm-Fliegerbombe durch den Leiter des Munitionsbergungsdienstes der VP Berlin, Major der VP Heinrich Luthe, am Fundort entschärft. Während der Entschärfung mußten aus Sicherheitsgründen Bürger aus der Kleingartenanlage vorübergehend anderweitig untergebracht werden ...

• Freundschaftstreffen FDJ—Komsomol

  Ein Freundschaftstreffen anläßlich des 66. Jahrestages der Gründung des Leninschen Komsomol vereinte am Montag in Berlin rund 500 FDJ-Mitglieder, Komsomolzen und Teilnehmer des internationalen Lehrgangs der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur. Der Direktor des Hauses, Jewgeni Tabatschikow, und der Direktor der Jugendhochschule, Klaus Böttcher, würdigten in Ansprachen die unverbrüchliche Freundschaft zwischen der FDJ und dem Komsomol ...

• Literarische Entdeckungsreisen

  Lesen, das ist wohl unumstritten, gehört zu den liebsten Dingen, mit denen man sich den Feierabend kurzweilig, interessant, spannend, Heiter - eben je nach Lektüre - gestalten kann. Und etwa jeder dritte Berliner — das war jüngst auf einer Tagung der Bezirksgruppe des DDR- Bibliothekverbandes zu erfahren - ist Besitzer einer Lesekarte für eine der 430 Büchereien in unserer Stadt ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreispropagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 3 des Parteilehrjahres der Zirkelkategorie — Seminar zum Studium von Grundproblemen des revolutionären Weltprozesses erfolgt am Dienstag, dem 30. Oktober, von 14.30 bis n.30 Uhr. Die Anleitungen zum 3. Thema des Parteilehrjahres ...

• Ehre ihrem Andenken

  Kurz nach Vollendung seines 80. Lebensjahres starb unser Genosse Josef Grzondziel aus der WPO 14. Seit 1931 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet ...