Ausgabe vom 18.06.1984

• Bauern und Forstarbeiter machen 1984 zum Jahr der höchsten Erträge

  Festveranstaltung in Neubrandenburg / Werner Felfe überbrachte Grüße des ZK der SED

  Von unserem Berichterstatter Adolf Sturze@eher Neubrandenburg, Gute Ergebnisse und neue auf die weitere ökonomische Stärkung der Republik gerichtete Vorhaben im Wettbewerb zum 35. Jahrestag der DDR prägten die zentrale Festveranstaltung zum diesjährigen Tag der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landund Forstwirtschaft, die am Sonntag in Neubrandenburg stattfand ...

• Rasches Leistungs Wachstum auf dem Wege umfassender Intensivierung

  NARVA vertieft Wissenschaftskooperation/Konsumguterproduzent rationalisiert 1984 ganze Abschnitte / Materialeinsparung durch Mikroelektronik / Neue Hafenkrane aus Eberswalde

  Berlin <ND). Mit hohen Wettbewerbsleistungen in den ersten fünf Monaten dieses Jahres bekundeten Gewerkschafter in allen Wirtschaftsbereichen, daß sie ihre Verpflichtungen zum Republikjubiläum Punkt für Punkt einlösen und das 35. Jahr der Republik zum Jahr des bisher größten Leistungsanstiegs machen wollen ...

• Stationierung atomarer USA-Raketen stoppen!

  Friedenstage mit Bekenntnis für kernwaffenfreie Zone

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß i e r Lulea. Mit dem gemeinsamen Bekenntnis, alles zu tun, die nukleare Hochrüstung zu stoppen, die Stationierung neuer Raketen in Europa rückgängig zu machen und ein nukleares Inferno verhindern zu helfen, wurden am Sonntag im nordschwedischen Luleä die achten Friedenstage von Nordkalotten abgeschlossen ...

• Vor den Arbeiterfestspielen „DDR-Report '84" eröffnet

  Vielfältige Veranstaltungen im Gastgeberbezirk Gera

  Gera (ADN/ND). Im Vorfeld der 20. Arbeiterfestspiele der DDR. die vom 22. bis 24. Juni im Bezirk Gera stattfinden, laden bereits seit dem Wochenende Ausstellungen sowie Werkstatttage der Arbeitertheater und schreibenden Arbeiter /um Besuch ein. Im Geraer Ausstellungsgelände wurde am Sonnabend von Harald Bühl, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, das Konsultationszentrum zur Kultur- und Bildungsarbeit des FDGB eröffnet ...

• Leichtere Arbeit bei steigender Effektivität

  Bö. Karl-Marx-Stadt. „Die allseitige Erfüllung und Überbietung unserer Planziele 1984 betrachten wir als die wichtigste Voraussetzung für einen hohen Leistungsanstieg 1985. Wir sind dabei, ganze Produktionsabschnitte im Komplex zu rationalisieren, um für den Inlandsbedarf und den Export mehr hochwertige Konsumgüter bereitzustellen", erläuterte Dr ...

• Große Tatkraft der Frauen für Sozialismus und Frieden

  Sechs Bezirksdelegiertenkonferenzen des DFD berieten

  Berlin (ND). In Dresden, Gera, Halle, Leipzig, Neubrandenburg und Suhl fanden am Sonnabend Bezirksdelegiertenkonferenzen des DFD zur Rechenschaftslegung und Neuwahl der Vorstände statt. Eindrucksvoll widerspiegelten die Tagungen den großen Beitrag, den die sozialistische Frauenorganisation mit ihrem Wettbewerb unter der Losung „Das Wissen und die Tat der Frauen für Sozialismus und Frieden, für das Glück der Kinder und das Wohl des Volkes" zur würdigen Vorbereitung des 35 ...

• DDR-Ruderer waren am erfolgreichsten

  14 Erfolge bei der Luzerner Rotsee-Regatta erkämpft

  RUDERN: Mit dem mit Abstand erfolgreichsten Abschneiden für die DDR endete die traditionelle Luzerner Regatta, an der Aktive aus 26 Ländern teilnahmen. In 14 der 28 Finalrennen kamen die DDR- Bootsbesatzungen zu Siegen, wobei die Frauen gleich neunmal erfolgreich waren. SPORTSCHIESSEN: Jan Hula (CSSR) gewann den Europameistertitel im Skeetschießen in Saragossa mit der Maximaltrefferzahl von 200 {Egalisierung des Weltrekordes) ...

• in sozialpolitisch rauher Zeit schier unglaublich, aber wahr

  Anderswo wird Lebensstandard mit Löffelbagger abgebaut

  Genf (ADN). „In Anbetracht der sozialpolitisch rauhen Zeiten schier unglaublich, aber dennoch wahr: Ab Dezember dieses Jahres werden in der DDR schätzungsweise zwei Millionen Pensionierte, Invaliden, Witwen, Waisen und Kriegsversehrte spürbar mehr Geld bekommen als bisher", schreibt die Schweizer Wochenzeitung ...

• Nein zu Pershing bekräftigt

  Düsseldorf (ND). Der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, hat sich am Sonntag bei einer von der BRD-Friedensbewegung organisierten Befragung der Bevölkerung erneut gegen die Stationierung weiterer US-Mittelstreckenraketen in Westeuropa gewandt. Er gab der Aktion in Düsseldorf seine Zustimmung. „Ich lehne die Stationierung von Pershing II und Cruise Missiles ab und fordere den Abbau der bereits aufgestellten Mittelstreckenraketen ...

• Wieder Terror der Rassisten gegen die Bewohner Sowetos

  Tränengas in Kirche eingesetzt / Menschenjagd mit Autos

  Johannesburg (ADN). Polizeieinheiten des rassistischen Regimes in Südafrika haben am Sonnabend einen Gottesdienst im Johannisburger Ghetto Soweto überfallen, der dem Gedenken an die über 600 Opfer des vom Apartheid-Regime vor acht Jahren blutig unterdrückten Aufstandes in der Barackenstadt gewidmet war ...

• Moderne Pruftechnik in Regie der Jugend

  Schm. Erfurt. Die Produktion von modernen mikroelektronischen Steuerungen für den Maschinenbau macht in diesem Jahr bereits 40 Prozent des Gesamtvolumens im VEB ERFURT elektronik „Friedrich Engels" aus und soll 1985 um weitere elf Prozent erhöht werden. „Das gibt uns Möglichkeiten, in bedeutendem Umfange ...

• Aufruf Cunhals iu neuen Aktionen

  PKP-Konferenz in Lissabon

  Lissabon (ADN). Der Generalsekretär der Portugiesischen KP, Alvaro Cunhal, hat sich am Sonntag in Lissabon für verstärkte Kampfaktionen zur Verteidigung der Errungenschaften der Aprilrevolution eingesetzt. Er sprach zum Abschluß der 1. PKP-Regionalkanferenz des Bezirkes Lissabon. Cunha) betonte, in diesem Kampf sei die Einheit aller demokratischen und patriotischen Kräfte notwendig, um eine demokratische Alternative durchzusetzen ...

• Angriff auf Grenzposten von Nikaragua abgewehrt

  200 Konterrevolutionäre im Süden außer Gefecht gesetzt

  Managua (ADN) Ein Angriff auf, den nikaraguanischen Grenzposten El Espino wurde am Sonnabend abgewehrt. Das teilte das Verteidigungsministerium in Managua mit. Etwa 200 von Honduras aus operierende Konterrevolutionäre hatten — unterstützt von Granatwerfern — den Posten attackiert. Nach dem Überfall zogen sich die Banditen auf ihre Stützpunkte im Nachbarland zurück ...

• Griechenland für Friedenssicherung

  Massenkundgebung in Athen Athen (ADN). Den Kampf für Frieden, internationale Entspannung und Abrüstung hat der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou am Wochenende als unveräußerliche außenpolitische Ziele seiner Regierung hervorgehoben. Vor mehreren hunderttausend Menschen sagte Papandreou auf einer Kundgebung im Zentrum Athens, sein Land stelle sich entschieden allen Versuchen entgegen, die Politik des kalten Krieges wieder aufleben zu lassen ...

• Massenverhaftungen im Westjordangebiet

  Damaskus (ADN). Israelische Truppen haben am Wochenende unter,der arabischen Bevölkerung im besetzten Westjordangebiet und im Gazastreifen Massenverhaftungen vorgenommen. In Schnellverfahren wurden zahlreiche Festgenommene beschuldigt, die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) unterstützt zu haben, und zu Gefängnisstrafen zwischen fünf und 20 Jahren verurteilt ...

• Hebezeug „Atlant" gründlich erprobt

  Dr. Eberswalde-Finow. Um 10,1 Prozent wollen die über 3000 Werktätigen des VEB Kranbau Eberswalde im kommenden Jahr die Nettoproduktion erhöhen. In allen 148 Gewerkschaftsgruppen werden gegenwärtig die aufgeschlüsselten Leistungsziele beraten. Angestrebt wird ein hoher Anteil neuentwickelter Erzeugnisse ...

• Kurz berieh fei

  Beratungen in Primorsko

  Sofia. Gemeinsame Aktionen zur Bannung der Gefahr eines Nuklearkrieges haben Vertreterinnen von 24 Ländern und fünf internationalen Organisationen in einer „Friedensschule" im bulgarischen Schwarzmeerort Primorsko beraten. Streik gegen die Inflation Tel Aviv. In Israel streiken gegenwärtig 400 000 Staatsangestellte gegen die galoppierende Inflation ...

• Daniel Ortega in Moskau begrüßt

  Delegation Nikaraguas in UdSSR Moskau (ADN). Eine Delegation Nikaraguas unter Leitung von Daniel Ortega, Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front und Koordinator des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung, ist am Sonntag zu einem Besuch in Moskau eingetroffen. Sie wurde auf dem Flugplatz vom Kandidaten des Politbüros und Sei kretär des ZK der KPdSU Boris Ponomarjow begrüßt ...

• Mosaik

  Neues Deutschland / 18. Juni 1984 / Seite 2 Nachrithten und Kommentare Die ersten Mandate zum Kongreß der Landjugend wurden übergeben Werner Felfe und Eberhard Aurich auf Erfahrungsaustausch mit FDJlern aus LPG Neubrandenburg (ND). Die ersten Mandate für den Landjugendkongreß am 24. November in Schwerin wurden am Sonnabend auf einem Erfahrungsaustausch mit hervorragenden Genossenschaftsbauern und Arbeitern in Neubrandenburg vergeben ...

• Zusammenarbeit für das Wohl der Völker und den Frieden

  Zur Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene

  Treffen der führenden Persönlichkeiten sozialistischer Bruderstaaten setzen Marksteine für. die weitere erfolgreiche Entwicklung unserer Gemeinschaft. Sie üben nachhaltigen Einfluß auf das internationale Geschehen aus, denn sie sind auf ein Hauptziel gerichtet - das Wohl der Völker und den Frieden. In dieser Tradition standen die dreitägigen Wirtschaftsberatungen der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene, die in der verganqenen Woche in der sowjetischen Hauptstadt stattfanden ...

• der Landjugend wurden übergeben

  Werner Felfe und Eberhard Aurich auf Erfahrungsaustausch mit FDJlern aus LPG

  Neubrandenburg (ND). Die ersten Mandate für den Landjugendkongreß am 24. November in Schwerin wurden am Sonnabend auf einem Erfahrungsaustausch mit hervorragenden Genossenschaftsbauern und Arbeitern in Neubrandenburg vergeben. Dazu hatten der Zentralrat der FDJ, der Bundesvorstand des FDGB, das Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft und der Zentralvorstand der VdgB eingeladen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Arthur Ploog

  Herzlichste Glückwünsche zum 8Q. Geburtstag am Sonntag übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Arthur Ploog in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Unmittelbar nach der Zerschlagung des Faschismus durch die ruhmreiche Sowjetunion übertrug Dir die Partei der Arbeiterklasse, der Du seit fast vierzig Jahren angehörst, verantwortungsvolle Leitungsaufgaben im Volkseigenen Verlag Volk und Wissen ...

• 105 Millionen Kubikmeter Wasser zusätilich gewonnen

  Initiativen der Werktätigen im Wettbewerb anerkannt

  Güstrow (ADN). Anläßlich des „Tages der Werktätigen der Wasserwirtschaft" fand am Sonnabend eine zentrale Festveranstaltung im Schloß Güstrow statt. Mit herzlichem Beifall nähmen Teilnehmer und Gäste die vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse des Zentralkomitees zu ihrem Ehrentag entgegen, die der Leiter der Abteilung Grundstoffindustrie des ZK der SED, Dr ...

• Zentralrat der FDJ würdigte von Pädagogen

  Medaillen an Lehrer, Erzieher und Kollektive verliehen

  Berlin (ADN). Mit hohen Auszeichnungen der FDJ wurden am Sonntag 117 vorbildliche Lehrer, Erzieher und Kollektive aus Betrieben und FDJ-Grundeinheiten geehrt. Aus Anlaß des Tages des Lehrers wurden ihnen die Artur- Becker-Medaille in Gold, die Medaille für hervorragende Leistungen bei der sozialistischen Erziehung in "der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" in Gold sowie die Medaille für beispielhafte propagandistische Leistungen verliehen ...

• Pressefeste in Rostock, Schwerin und Magdeburg

  Berlin (ND). Anschaulich widerspiegelten am vergangenen Wochenende die Pressefeste der SED-Bezirksorgane in Rostock, Schwerin und Magdeburg die Massenverbundenheit mit ihren Lesern. Hunderttausende waren bei den vielfältigsten Bühnenprogrammen, Ausstellungen, Sportund Hobbywettbewerben und Gesprächsrunden dabei ...

• Transportaufwand verringert

  Festveranstaltung für Mitarbeiter des Verkehrswesens

  Potsdam (ADN). Seit Jahresbeginn ist in der DDRJder volkswirtschaftliche Transportaufwand gegenüber dem gleichen Zeitraum 1983 um mehr als vier Prozent gesenkt worden. Entscheidend dazu beigetragen haben die Optimierung der Transport-, Lief er- und Kooperationsbeziehungen. Auf diese erfolgreiche Bilanz ...

• Herbert Stösslein

  Zum 75. Geburtstag gratuliert das Zentralkomitee der SED herzlichst Herbert Stösslein in Berlin. In dem Glückwunschschreiben wird hervorgehoben- „Für die Sache des Friedens und des Sozialismus haben Sie Bedeutendes geleistet. Schon frühzeitig trafen Sie in sowjetischer Kriegsgefangenschaft die patriotische Entscheidung, aktiv am Kampf gegen den Hitlerfaschismus- teilzunehmen ...

• Internationales Komitee ehrte Werk Bonhoeffers

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, gab am Wochenende in Berlin einen Empfang für die Teilnehmer an der Tagung des Internationalen Bonhoeffer-Komitees, die unter Leitung seines Präsidenten, des Bonhoeffer-Biographen Prof. Dr. Eberhard Bethge, in Hirschluch bei Berlin stattfand ...

• Drillinge in Rostock

  Rostock (ADN). Als Mutter von gesunden Drillingen verließ die 31jährige Doris Hollstein aus Heiligendamm am Wochenende das Rostocker Bezirkskrankenhaus. Anne, Daniela und Steffi waren am Pfingstsonntag innerhalb von nur sieben Minuten zur Welt gekommen. Während das „Kleeblatt" noch einige Zeit in einer Rostocker Klinik betreut wird, bereitet die Familie ihren Umzug in eine größere Wohnung vor ...

• Rektoren erörterten weitere Kooperation

  Dresden (ADN). Die Räte der Rektoren von Universitäten und Hochschulen des Bezirkes Dresden sowie der Wojewodschaften Wroclaw und Jelenia G»ra beendeten am Wochenende eine gemeinsame Beratung an der Technischen Universität Dresden. Der Erfahrungsaustausch über die marxistisch-leninistische Aus- und Weiterbildung galt dem Anliegen, den Studenten lebensnah und überzeugend Kenntnisse über die wissenschaftliche Weltanschauung zu vermitteln ...

• Programmaustausch mit Rundfunk Finnlands

  Helsinki (ADN). Ein Arbeitsprotokoll über die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Rundfunk der DDR und dem finnischen Rundfunk ist am Wochenende in Helsinki vom Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Rundfunk der DDR, Achim Becker, und dem Programmdirektor von Yleisradio, Pekka Silvola, unterzeichnet worden ...

• Experten aus 19 Staaten berieten in Dresden

  Dresden (ADN). Ein viertägiges Seminar der internationalen Atomenergieorganisation (IAEN) zu Fragen des sicheren Betriebs von Kernkraftwerken ging jetzt in Dresden zu Ende. An der gemeinsam vom staatlichen Amt für Atomsicherheit.und Strahlenschutz der DDR und dem Zentralinstitut für Kernforschung der Akademie der Wissenschaften organisierten Veranstaltung nahmen über 100 Fachleute aus 19 Staaten teil ...

• NeuesDeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Generalsynode beendete Tagung in Eisenach

  Eisenach (ADN). Die III. Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche (VELK) in der DDR hat am Sonntag ihre 6. Tagung in Eisenach beendet. Sie hat sich mit dem weiteren Weg der drei Lutherischen Landeskirchen beschäftigt und andere theologische und innerkirchliche Themen erörtert. Dr ...

• Frauen tragen mit ihren Ideen lur Verschönerung der Heimatorte bei

  Auf DFD-Bezirksdelegiertenkonferenzen Vorhaben zum 35. Jahrestag der DDR beraten

  Von unseren Bezirksk@rr@sp@ndenten Ko. Dresden. Zahlreiche neue Verpflichtungen für weitere Tausende Arbeitsstunden in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach imit!" haben die rund 143 000 DFD-Mitglieder im Elbebezirk übernommen. Damit bekräftigen sie den Dank für die jüngsten sozialpolitischen Maßnahmen und bringen ihr festes Vertrauen in die auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik der SED zum Ausdruck ...

• Modern, effektiv, zukunftsorientiert

  DDR-Industrie erwirtschaftet gegenwärtig etwa 80 Prozent unseres Nationaleinkommens

  Unter den Volkswirtschaftsbereichen unserer Republik rangiert die Industrie mit ihren rund 4200 Betrieben und Kombinaten auf dem ersten Platz. Mit Anteilen an den Berufstätigen insgesamt von 38 Prozent, an allen Grundmitteln von 63,5 Prozent und 60,3 Prozent am Elektroenergieverbrauch erwirtschaftet die Industrie heute rund vier Fünftel des produzierten Nationaleinkommens der DDR ...

• Bei der Entwicklung neuer Erzeugnisse und effektiver Technologien legen wir Tempo zu

  Wir haben dieser Tage die Plandiskussion für 1985 begonnen und deshalb eine Zwischenbilanz im Wettbewerb zum 35. Jahrestag der DDR gezogen. Unsere Basis ist gut: Alle Planaufgaben haben wir überboten. Nun wollen wir bis Jahresende die geplante Nettoproduktion und die vorgesehene Steigerung der Arbeitsproduktivität jeweils um zwei Prozent übertreffen ...

• Intensivierung aus eigener Kraft wird weiter verstärkt

  Vor drei Tagen, am Freitag, war bei uns Grundsteinlegung: Eine neue Produktionsstätte enU steht. Sie wird unsere Kapazitäten zur Produktion spezieller Glasmetallverbindungen als Zulieferungen für die Leistungselektronik vergrößern. Soweit der sachliche Fakt, der aber unsere Gemüter jetzt in der Plandiskussion ganz schön bewegt ...

• Gute Qualität bei sinkendem Bauaufwand

  Für die Brigaden unerer Jugendtaktstraße, der Taktstraße III, hat die Plandebatte einen speziellen Aspekt: Wie erreichen wir Berliner Bautempo? Schließlich wollen wir 1985 in der Hauptstadt 782 Wohnungen errichten. Dabei soll — bei bester Qualität des Bauens — der Materialaufwand um etwa zwei Prozent sinken ...

• Jeder einzelne kennt exakt seinen Anteil

  Mikromat - ein Name, der-für Präzision bürgt. Wir Produzenten von Werkzeugmaschinen und kompletten Fertigungszellen haben das täglich neu zu beweisen. Wir liegen insgesamt gut im Wettbewerb und wollen bis zum 35. Jahrestag zwei zusätzliche Tagesleistungen bringen. Das wird eine solide Voraussetzung sein, um die 85er Aufgaben ebenso gut zu meistern ...

• Schonebecker „Zugpferde" mit vielen Vorzügen

  Serienmäßig mit zusätzlichem Vorderradantrieb ausgestattet, bewährt sich der ZT 323 aus Schönebeck auch unter schwierigen Einsatzbedingungen wie sandigen und nassen Böden Ein Produktionsschlager aus der 35jährigen Geschichte des Traktorenbaus in Schönebeck: der Radschlepper 08 Leistungsfähiger und vielseitiger im Einsatz bei verringertem Energieverbrauch sind die neuen Zugtraktoren aus Schönebeck, der ZT 320 und seine allradgetriebene Variante, der ZT 323 ...

• Hohe Leistungen im Jubiläumsjahr — beste Vorbereitung des Planes 1985

  • Berliner Elektroköhler haben Aufgaben überboten • Ilmenau: Moderne Technik nach Maß für komplette Fertigungsstätte • Motto junger Bauleute: Stets mit Besten vergleichen

  Allseitig erfüllte und gezielt überbotene Wettbewerbsvorhaben im Jubiläumsjahr sind die beste Vorbereitung des Planes 1985 - dieses Motto bestimmt die Überlegungen und das Handeln von Arbeits- und Gewerkschaftskollektiven in diesen Wochen der Plandiskussion überall in der Republik. Schöpferisch und konstruktiv wird darüber gesprochen, wie sich weitere Leistungsreserven zur Bewältigung der neuen Etappe der ökonomischen Strategie erschließen lassen ...

• Er kann so erzählen, daß Geschichte lebendig wird

  Vor 60 Jahren wurde Gotthold Gloger geboren

  Von Klaus-Dieter Schöne werk Er steckt voller Geschichten, und die kann er hinreißend erzählen. Er bringt's auri) fertig, daß s»- im Buch wir ken, als saß«' Gotthold Gh>- ?% gea: einem gegenüber, als " ^m wäre man mit ihm im Ge- üf sprach. Wenn man ihn in Kraatz, einem kleinen Dorfchen im Kreis Gransee, ...

• Eigene Lebenserfahrungen für die Rolle genutzt

  Inzwischen haben sie sich gründlich praktisch und theoretisch mit solchen Begriffen wie Fabel, Situation oder Gestus beschäftigt. Und sie nehmen den Beifall wohlmeinender Kollegen längst nicht mehr als alleiniges Kriterium für eine gelungene Aufführung. Mit jeder Inszenierung sind ihre Ansprüche an die eigene Leistung gewachsen ...

• Tief berührende Arien und kraßvolle Chöre

  Aufführung von „Elias" zu den 33. Händelfestspielen In diesem Jahr begingen wir den 175. Geburtstag Felix Mendelssohn Bartholdys. Sein Oratorium „Elias", op. 70, das in Stil und Aussage Händeis Tradition folgt, ins Programm der Händelfestspiele einzubeziehen — darin äußert sich musikpolitische Konzeption ...

• Erste Erfolge weckten Lust an neuen Vorhaben

  Einige der Mitglieder können sich noch an die Anfänge erinnern. Hier im Bergarbeiterkulturhaus, wo wir miteinander sprechen und das den Volkskünstlern ausgezeichnete Proben- und Arbeitsbedingungen bietet, hat für-die meisten von ihnen etwas begonnen, mehr oder weniger zufällig, das heute ganz selbstverständlich einen Teil ihres Lebens ausmacht ...

• Interesse an der Kunst auch bei anderen geweckt

  „Das Arbeitertheater hat Kraft gekostet, gewiß", sagt sie. „Aber ich habe das nicht als Belastung empfunden und mich auf die Proben gefreut. In Jahren gemeinsamer Arbeit ist etwas gewachsen, das uns fest verbindet. Da stehen auf der Bühne Menschen, die mir vertrauen und denen ich vertraue, und gemeinsam wollen wir ein künstlerisches Ergebnis erreichen, wollen anderen etwas mitteilen ...

• Bildschirm aktuell

  KÖNIG FUSSBALL. Die Europameisterschaft in Frankreich zieht die Sportanhänger in ihren Bann. Das DDR-Fernsehen ist bis zum Finale am 27. Juni im 1. Programm original dabei. FILME IHRER WAHL. Auch in den Sommermonaten 1984 können die Zuschauer wieder wöchentlich ihren Dienstagabend- Film auswählen. Diesmal Seeund Piratenabenteuer (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) MODEKISTE ...

• Mit jeder Inszenierung wuchsen Mut und schöpferischer Anspruch

  Zu Besuch bei Mitgliedern des Arbeitertheaters der Wismut Gera Von Gudrun Schmidt

  „Ich hätte nie gedacht, daß Theaterspielen so viel Spaß macht und daß ich so lange dabeibleiben würde." Die das sagt, ökonomin von Beruf, gehört seit 17 Jahren dem Arbeitertheater der Wismut Gera an. Auf der Bühne steht Roswitha Trautner zur Zeit als Oma Schmieder in Horst Salomons Stück „Ein Lorbaß" Mit dieser Aufführung beteiligt sich das Ensemble an der Woche der Arbeitertheater, die am Sonnabend in Greiz begonnen hat ...

• DDR-Beitrag erhielt den Hörspielpreis der OIRT

  Warschau (ND). Zum Abschluß des 2. OIRT-Hörspielfestivals in Warschau würde am Freitag Hans- Bräunlichs Hörspielfassung des wiederentdeckten Stücks „Der arme Heinrich oder Ein Mensch ist zu verkaufen" von Louis Fürnberg in der Inszenierung von Horst Liepach als bestes Hörspiel mit der „Warschauer Syrena" ausgezeichnet ...

• Bezirkskunstausstellung Gera zeigt 461 Arbeiten

  Gera. (ND-Korr.) Die Geraer Bezirkskunstausstellung wurde am Freitag als Beitrag des Verbandes Bildender Künstler der DDR zu den in einer Woche beginnenden 20. Arbeiterfestspielen eröffnet. Sie zeigt bis Mitte Oktober 461 Arbeiten von 115 Künstlern. Malerei, Grafik und Kleinplastik werden im Haus der Kultur vorgestellt, Kunsthandwerk, Formgestaltung und Fotografie im rekonstruierten Ferberschen Haus, in dem nach den Arbeiterfestspielen ein Museum für Kunsthandwerk entstehen soll ...

• Beifall m Moskau für das Berliner Ensemble

  Von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Mit Bertolt Brechts „Galileo Galilei" in der Inszenierung von Manfred Wekwerth und Joachim Tenschert begann das Berliner Ensemble am Sonnabend sein drittes Gastspiel in der sowjetischen Hauptstadt. Das Publikum im Puschkin-Theater dankte Ekkehard Schall in der Titelrolle und dem ganzen Ensemble mit herzlichem, lang anhaltendem Beifall für ihr engagiertes Spiel ...

• Theater Rudolstadt nach Rekonstruktion wiedereröffnet

  Rudolstadt (ADN). Mit der Premiere von Mozarts Oper „Die Zauberflöte" wurde das Theater Rudolstadt am Sonnabend wiedereröffnet. Unter der Leitung der Bezirkswerkstatt für Denkmalpflege in 18 Monaten umfassend rekonstruiert und modernisiert, erstrahlt das 1792 errichtete Gebäude in neuem Glanz. Verbesserte künstlerische, bühnentechnische und akustische Bedingungen machen es möglich, in Rudolstadt künftig auch große Opern ins Repertoire aufzunehmen ...

• Gangsterplan

  Vittorio Manalese ist das Oberhaupt einer sizilianischen Familie, die in Paris lebt. Man gibt sich kultiviert, ist aber an kriminellen Delikten großen Stils beteiligt. Der junge Gangster Sartet, der mit Hilfe des „Clans der Sizilianer" aus einem Polizeiauto fliehen kann, kommt ihm gerade recht mit seinem Plan ...

• Manka in der Mark

  In seinen Wanderungen durch die Mark hat Theodor Fontane das Dörfchen Manka links liegengelassen. Vor 100 Jahren gab es da noch nichts xu notieren. Heute ist Manka ein Schatzkästlein. Die Fäden in der Hand hält ein junger energischer Bürgermeister, der weiß, was er seinen Wählern schuldig ist. Die Kamera heftete sich an seine Fersen und fing ein Stück jener Wirklichkeit ein, die nach 35 Jahren gewöhnlicher Alltag geworden ist ...

• Farbenpracht

  „Gaukler im Sonnenschein" sieht man nicht alle Tage, und so ein Schmetterling ist schon eine wahre Augenweide. Auch der Papilio brockiana, ein Tagfalter aus den Tropen. Auf samtschwarzem Untergrund leuchten brillantgrüne Flecken. Nicht präpariert, sondern frei umherfliegend, so präsentiert ihn das Londoner Schmetterlingshaus ...

• Im Wilden Westen

  Man schreibt das Jahr 1893. Im Wilden Westen häufen sich Überfälle auf Banken und Züge. Der Sheriff fordert die Bewohner auf, ihm bei der Ergreifung des Anführers einer Bande behilflich zu sein. Inzwischen schlagen sich zwei minderjährige Mädchen zu diesen Männern durch. — Lamont Johnson schuf mit „Zwei Mädchen und die Doolin-Bande" einen bemerkenswerten Western, in dem er authentische Ereignisse verarbeitete ...

• Liebeswirren

  Autor Johann Nestroy nennt seine Posse „Umsonst" und meint damit, sein ganzer genialer Erfindungsreichtum, um wirkungsvolle Bühnensituationen zu schaffen, sei eigentlich umsonst, denn die Liebenden in seinem Stück hätten es wesentlich einfacher gehabt ohne ihre Verstellungskünste. So aber wurde daraus ein abendfüllender Spaß, der vor allem den Komödianten reiche Möglichkeiten bietet ...

• Revue zu den „20."

  „Eine Welt, wie sie uns gefällt" - Liedzeile und zugleich Titel der großen bunten Revue» mit der die 20. Arbeiterfestspiele der DDR auf der Freilichtbühne vor dem Haus der Kultur in Gera eröffnet werden. Mit Spiel, Gesang und Tanz wird die Revue ein Bild der Lebensfreude und des Optimismus bieten. 1300 Volkskünstler und namhafte Schauspieler und Sänger wie Gisela May, Wolfgang Heinz und Dieter Mann gestalten das Programm ...

• „Lied vom Sturmvogel" in Stralsund uraufgeführt

  Stralsund (ADN). Maxim Gorkis „Lied vom Sturmvogel" ist am Sonnabend im Theater Stralsund als sinfonisches Poem für Sopran, Bariton, Sprecher, Chor und großes Orchester erfolgreich uraufgeführt worden. Das Auftragswerk des Stralsunder Theaters zur bevorstehenden 750-Jahrfeier der Stadt schuf der Weimarer Komponist Jens-Uwe Günther ...

• RGW-Exekutivkomitee beriet über Fragen des technischen Fortschritts

  Kommunique der 110. Sitzung in Moskau veröffentlicht

  Moskau (ADN). Vom 15. bis 16. Juni 1984 fand in Moskau die 110. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An ihr nahmen die Vertreter der Länder im Exekutivkomitee, die Stellvertreter der Regierungschefs der VRB — Andrej Lukanow, der ÜVR — Jozsef Marjai, der SRV ...

• Mosaik

  Programm UdSSR-Österreich Moskau. Die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Österreich in Kultur, Kunst, Bildung, Wissenschaft, Rundfunk, Fernsehen, Gesundheitswesen und Sport sieht ein Zweijahresprogromm über Zusammenarbeit vor, das jetzt in Moskau unterzeichnet Bus und Zug stießen zusammen Tunis ...

• Aufruf zur Solidarität mit dem Volk von Südafrika

  Am Jahrestag des Aufstandes von Soweto gedacht

  Addis Abeba (ADN). In einer in Addis Abeba veröffentlichten Erklärung zum Soweto-Gedenktag betonte die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), daß größere Anstrengungen der afrikanischen Staaten und der internationalen Gemeinschaft zur Beseitigung des ApartheidrRegimes erforderlich sind. Die panafrikanische ...

• Aktionen in Libanons Süden gegen Besatzer

  Erschütternde Bilanz von neun Kriegsjahren in Beirut

  Beirut (ADN). In Südlibanon haben Widerstandskämpfer den israelischen Besatzungstruppen am Wochenende neue Verluste zugefügt. In der Nähe der Ortschaften Zahrani und Ain el-Tine wurden Rundfunkberichten zufolge bei bewaffneten Aktionen zehn Okkupanten getötet und zahlreiche weitere verletzt. Die Truppen Tel Avivs reagierten mit Massenverhaftungen in sieben Dörfern ...

• Verantwortung im Kampf für Frieden unterstrichen

  Gespräche mit Vertretern des Bruderverbandes ANPPIA

  Rom (ADN). Das Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR und der Verband der Politisch Verfolgten Antifaschisten Italiens (ANPPIA) unterstreichen ihre gemeinsame Verantwortung im Kampf für den Frieden. Das geht aus einem Kommunique über den am Sonnabend beendeten Besuch hervor, den eine Delegation des DDR- Korriitees unter Leitung von Otto Funke, ...

• VR Polen wählte Volksvertretungen

  Warschau (ADN). Die Bevölkerung der Volksrepublik Polen wählte am Sonntag die Nationalräte der Gemeinden, Stadtbezirke, Städte und der 49 Wojewodschaften. Zur Wahl für die örtlichen Volksvertretungen hatten sich mehr als 220 000 Kandidaten gestellt. Sie waren in den vergangenen Wochen von der Polnischen ...

• BRD-Gewerkschaften fest on der Seite der Streikenden und Ausgesperrten

  DGB-Vorsitzender bekräftigt Kampfentschlossenheit

  München (ADN). Der DGB- Vorsitzende Ernst Breit hat am Sonntag in München die Kampfentschlossenheit der BRD-Gewerkschaften bekräftigt. Auf dem 10. Ordentlichen Gewerkschaftstag der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) bezeichnete er die weitere Verweigerung von Kurzarbeitergeld für Ausgesperrte als politisch motivierten Rechtsbruch ...

• Pinochets Sturz steht auf der Tagesordnung

  Berlin (ADN). Der Sturz des Pinochet-Regimes steht auf der politischen Tagesordnung in Chile. Das erklärte Rodrigo Rojas, Kandidat der Politischen Kommission und Sekretär des ZK der KP Chiles, am Sonntag auf einer Solidaritätsveranstaltung des Büros Chile Antifascista in Berlin. Unter Bezug auf die kürzlich ...

• Drei Millionen in den USA sind ohne Obdach

  Asyle überfüllt / Akuter Mangel an billigen Wohnungen

  Washington (ADN). Rund drei Millionen Menschen sind in den USA gegenwärtig ohne Obdach. Das ergab eine jetzt veröffentlichte Untersuchung der Konferenz Amerikanischer Bürgermeister. Die Organisation weist die Versuche der Washingtoner Regierung zurück, das Problem zu verharmlosen und nur von wenigen tausend Obdachlosen zu sprechen ...

• Sofia: Freundschaftsvertrag zwischen Bulgarien und KDVR

  Kim II Sung durch Todor Shiwkow herzlich verabschiedet

  Sofia (ADN). Die Partei- und Staatsdelegation der KDVR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der KDVR, Kim II Sung, hat am späten Sonntagabend ihren offiziellen Freundschaftsbesuch in Bulgarien beendet. Sie wurde von Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, sowie weiteren Persönlichkeiten der bulgarischen Partei- und Staatsführung auf dem Sofioter Zentralbahnhof herzlich verabschiedet ...

• Finnische Zentrumspartei für kernwaffenfreie Zonen

  60. Parteitag betont Freundschaft zur Sowjetunion

  Savonhnna (ADN). Das aktive und konsequente Wirken für die Kernwaffenfreiheit des Nordens. sei eine der zentralsten Aufgaben der finnischen Außenpolitik. Das betonte die finnische Zentrumspartei in einer zum Abschluß ihres 60. Parteitages am Sonntag in Savonlinna verabschiedeten außenpolitischen Stellungnahme ...

• Orkanschäden im Gebiet Iwanowo werden beseitigt

  Moskau (ADN). Die schweren Schäden, die ein Orkan am 9. Juni im Gebiet Iwanowo nordöstlich von Moskau verursachte, werden zügig beseitigt, berichten sowjetische Zeitungen. In der Gebietshauptstadt selbst arbeiten Betriebe, Schulen, Dienstleästungsund kulturelle Einrichtungen wieder normal, Schienen- und Straßenverkehr sind wiederhergestellt ...

• Uruguay: Oppositionspolitiker bei der Rückkehr verhaftet

  150 000 Menschen in Montevideo forderten Demokratie

  Montevideo (ADN). Das uruguayische Militärregime hat am Wochenende den bürgerlichen Oppositionspolitiker Wilson Ferreira Aldunate bei seiner Rückkehr ins Land verhaftet. Ferreira Aldunate, Führer der Nationalpartei und Präsidentschaftskandidat von 1972, kam aus elfjährigem Exil. Zusammen mit seinem Sohn wurde er an Bord eines argentinischen Schiffes festgenommen und mit einem Hubschrauber in eine Kaserne im Norden des Landes gebracht ...

• Außenminister würdigen sowjetische Initiative

  Ulan-Bator (ADN). Der weiteren Festigung der Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Staatengemeinschaft und der Zusammenarbeit im Rahmen des RGW werden die Mongolische Volksrepublik und die VR Polen auch weiterhin große Bedeutung beimessen. Das geht aus einem gemeinsamen Kommunique über den Besuch des polnischen Außenministers Stefan Olszowski in Ulan-Bator hervor ...

• Zentraler Aktionstag der SEW in Westberlin

  Westberlin (ADN). Mitglieder und Freunde der SEW haben am Sonnabend auf einem zentralen Aktionstag der Partei Tausende Broschüren mit der Entschließung des 7. Parteitages der SEW verteilt. Darin heißt es, es gehe um den Beitrag Westberlins zur Erhaltung des Friedens, der Grundbedingung des Lebens, um Arbeit und sozialen Fortschritt sowie um eine gesicherte Zukunft ...

• In Luxemburg fanden Parlamentswahlen statt

  Luxemburg (ADN). Parlamentswahlen fanden am Sonntag im Großherzogtum Luxemburg statt. Die rund 214 000 Wahlberechtigten waren aufgerufen, über die Zusammensetzung der Abgeordnetenkammer für die neue fünfjährige Amtsperiode zu entscheiden. Um die 64 Mandate bewarben sich Kandidaten von sieben Parteien ...

• Nordische Konferenz „DDR heute" beendet

  Helsinki (ADN). Mit einem Vortrag von Prof. Dr. sc. phil. Dr. h. c. Günter Heidorn, Stellvertreter des Ministers für Hochund Fachschulwesen der DDR, und einem Forum wurde am Wochenende an der Universität der miittelfinnischen Stadt Jyväskylä die von Institutionen in Finnland, Schweden und Dänemark organisierte nordische Konferenz „Die DDR heute" beendet ...

• Friedensmitiativen gegen Hochrüstung der NATO

  Westberlin (ADN). Mehrere Westberliner Friedensinitiativen haben am Sonntag vor den Gefahren der NATO-Hochrüstungspolitik und der Stationierung neuer USA-Atomraketen in Westeuropa gewarnt. Mit Vorträgen und Ausstellungen im Haus der Westberliner Kulturvereinigung „URANIA" machten sie deutlich, daß durch die Eskalation der Aufrüstung der Frieden nicht sicherer, sondern unsicherer gemacht würde ...

• CSSR-Frauenkongreß in Prag abgeschlossen

  Prag (ADN). Mit der Wahl der leitenden Organe und der einmütigen Billigung der Dokumente wurde am Sonntag der Kongreß des CSSR-Frauenverbandes abgeschlossen. An ihm haben 1000 Delegierte aus allen Teilen des Landes teilgenommen. Zur Vorsitzenden des Verbands wurde wieder Marie Kabrhelova gewählt, Ehrenvorsitzende ist erneut Gusta Fucikova ...

• Agentur Prensa Lafina feiert ihr 25. Jubiläum

  Havanna (ADN). Mit einer* Festveranstaltung unter Teilnahme führender Persönlichkeiten Kubas und namhafter Journalisten aller Kontinente wurde am Sonnabend in Havanna der 25. Jahrestag der Gründung der Nachrichtenagentur Prensa Latina begangen. Hohe Würdigung erfuhr die entscheidende Rolle Prensa Latinas bei der Durchbrechung des imperialistischen Nachrichtenmonopols in Lateinamerika ...

• Heidelberg; Anschlag bei IG-Metali-Kundgebung

  Heidelberg (ADN). Bei einer Protestveranstaltung der IG Metall gegen die Unternehmer Willkür ist in Heidelberg eine Künstlerin auf der Rednertribüne angeschossen worden. Die Musikerin wurde am Oberschenkel verletzt und mußte in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Von denn Attentäter fehlt nach Angaben der Polizei jede Spur Der IG-Metall-Bevollmächtigte Heidelbergs, Fischer, erklärte gegenüber PPA, er vermute, daß der Anschlag ihm gegolten habe ...

• Was sonst noch passierte

  Fröschp dürfen nachts nach Herzenslust quaken. Dieses sinnige Urteil fällte dieser Tage ein Richter in der Angelegenheit eines Froschteichbesitzers in Niedergründen (BRD). Der Nachbar des letzteren, der sich vom Gequake gestört fühlte, hatte eine Klage eingereicht und dazu ein Lärmgutachten ins Feld geführt, nachdem das Froschkonzert immerhin rund 70 Dezibel - etwa die Lautstärke eines mit 40 Kilometer in der Stunde fahrenden Mopeds - ausmacht ...

• „Zum Leben zu wenig zum Sterben zu viel"

  Bremen (ADN). „Zum Leben zu wenig, — zum Sterben zuviel" lautet der Titel einer Sozialhilfestudie, die die Bremer Arbeiterkammer herausgegeben hat. Nicht mehr die Armut im Alter, sondern die Armut im Arbeitsleben kennzeichne die Situation in der BRD, heißt es in der Untersuchung. Allein in Bremen müßten rund zehn Prozent der Bürger — das sind mehr als 50 000 Menschen — von der Sozialhilfe leben ...

• Kommunalwahlen in der Mongolischen VR

  Ulan-Bator (ADN). Kommunalwahlen haben am Sonntag in der Mongolischen Volksrepublik stattgefunden. Die Abstimmung fand im Zeichen der Vorbereitung zweier wichtiger Ereignisse in der Geschichte des Landes statt — des 60. Jahrestages der Gründung der MVR und des 45. Jahrestages des Sieges sowjetischer und mongolischer Truppen über japanische Aggressoren am Chalchyn Gol ...

• John Turner übernahm Vorsitz der regierenden Liberalen Partei Kanadas

  Ottawa (ADN). Zum neuen Vorsitzenden der regierenden Liberalen Partei Kanadas wurde der 55jährige John Turner gewählt. Nach der Abstimmung auf einem Parteikongreß am Wochenende tritt er die Nachfolge von Pierre Trudeau an, der nicht mehr für den Parteivorsitz kandidierte.

• Volleyball

  Neues Deutschland / 18. Juni 1984 / Seite 7 Sport HANDBALL Frauenturnier in Belgrad: CSSR gegen Polen 28:27, Jugoslawien gegen USA 31:17, Jugoslawien—Polen 29:24, CSSR-USA 34:21, Jugoslawien-CSSR 33:27, Polen-USA 23:23. — Endstand: 1. Jugoslawien, 2. CSSR, 3. Polen, 4. USA. SCHACH Frauenturnier in Budapest: Endstand: 1 ...

• DDR-Ruderer kamen bei der Rotsee-Regatta zu 14 Siegen

  Sechs Bootsbesatzungen an beiden Tagen erfolgreich / Neue Streckenrekorde gefahren

  Bei der mit rund 500 Aktiven aus 26 Ländern hervorragend besetzten Luzerner Rotsee-Regatta kamen die DDR-Ruderer auf insgesamt 14 von 28 möglichen Erfolgen. Am Siegersteg konnten Boote aus weiteren sieben Ländern - USA (5), Italien, Finnland, Norwegen (je 2), Großbritannien, Kanada und Rumänien (je 1) — anlegen ...

• Hockeytitel erneut an Osfernienburg

  Schon vor Wochen hatten die Hockeymänner von Traktor Osternienburg ihren 12. DDR-Meistertitel auf dem Feld erkämpft. Nun machten am Sonntag die Traktor- Frauen einen weiteren Erfolg perfekt. Ehe jedoch ihr siebenter Titelgewinn in Reihenfolge feststand, mußten sie bange Minuten überstehen. Die Konstellation ...

• Scheffler und Thalmann beim vierten EM-Lauf erfolgreich

  In der Gesamtwertung in vier Klassen DDR-Fahrer vorn

  Die Fahrer von MZ und Simson konnten am Wochenende beim 4. Europameisterschaftslauf in Jelenia Göra (Polen) gut abschneiden. Von 105 Fahrern aus elf Ländern erreichten nach 520 km durch das Gelände am Rande des Riesengebirges nur 36 das Ziel, darunter befanden sich elf DDR-Fahrer. Der zweite Tag entwickelte sich durch anhaltende Regenfälle zu einer Schlammschlacht und brachte 50 Ausfälle ...

• Andrzei Serediuk mit mutiger Alleinfahrt

  Beim „Tribüne"-Bergpre:s Andreas Petermann Zweiter

  Gewinner des 27. Internationalen „Tribüne "-Bergpreises der Straßenradsportler wurde am Sonnabend in Blankenburg (Harz) Andrzej Serediuk (Polen). Der WM-Dritte überquerte nach einer rund 35 km langen Alleinfahrt als Erster den Zielstrich. Den Spurt einer sechsköpfigen Verfolgergruppe, die einen Rückstand von 1:01 min zum Sieger hatte, gewann Andreas Petermann (SC DHfK Leipzig) Vor Lubomir Burda (CSSR) ...

• Die DDR-Leichtathleten liegen zweimal in Front

  Die DDR-B-Auswahl liegt bei Leichtathletik-Mehrländerkämpfen in Sofia nach dem ersten Tag gegen Rumäniens Frauen (41:32) und Bulgariens Männer (66:49) in Front. Die Gastgeberinnen haben gegen die DDR mit 49:24 Punkten die Führung übernommen. An den Wettkämpfen sind außerdem Athleten aus Kuba beteiligt ...

• Außenseiter verblüffte in der Trapkonkurrenz

  Mit dem überraschenden Erfolg des 37jährigen Österreichers Ludwig Puser ging am Sonntag die Trap-Konkurrenz beim „Grand Prix Suhl" der Wurftaubenschützen zu Ende. Puser, der nach dem zweiten Wettkampftag mit Sergej Ochotski (UdSSR) gleichgezogen hatte, ließ am letzten Tag nur eine der 50 Tauben fliegen und kam auf international beachtliche 198 Treffer ...

• Heidi Krause erhielt in Suhl die höchsten Noten

  Die DDR-Auswahl der Rhythmischen Sportgymnastik gewann in Suhl einen Dreiländerkampf überlegen vor der CSSR und den Niederlanden. Die Gastgeberinnen stellten mit Heidi Krause, die an allen vier Geräten die Höchstnote bekam, Ines Nausedat und Martina Grübe! auch die drei Besten der Einzelwertung. Heidi Krause glänzte besonders mit dem Ball (9,85 Punkte), war aber auch mit dem Band auf dem Wege zu einer hervorragenden Note, als ihr Sekunden vor Ende der Übung ein Fehler unterlief (9,75) ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden LEICHTATHLETIK

  Vierländerkampf in Hannover- Männer: 1. BRD 227 Punkte, 2. Polen 182,5. 3. Frankreich 177, 4. CSSR 154,5. Frauen: 1. BRD 161, 2. CSSR 123. 3. Polen 115, 4. Frankreich 87. - Männer, 100 m: 1. Woronin (Polen) 10,27, 3000 m Hindernis: 1. Mahrnoud (Frankreich) 8:16,33, 2. Wesolowski 8:16,83, Hoch: 1. Zielke (beide Polen) 2,30 m, 2 ...

• MÄNNER

  1. Tag - Vierer mit: 1. Großbritannien 6:07,98, 2. DDR (Höing/Brudel/Uebeler/Jährling/Kaiser) 6:10,43, 3. USA 6:10,89, Zweier ohne: 1. Norwegen (Grepperud/Loken) 6:37,25, 2. Rumänien (Iosub/Toma) 6:40,06, 3. Italien (Sergi/Aise) 6:42,60, .. 5. DDR (Sauerbrey/Ertel) 6:50,79, Doppelzweier: 1. DDR (Lange/ Heppner) 6:21,09, 2 ...

• (ADN/ND)

  Italien 5:53,77, 3. CSSR 5:55.63, Achter- 1. Kanada 5:29,41, 2. USA 5:29,78, 3. DDR (Gasch/iNiesecke/ Friedrich/Wachs/Sennewald/Timmermann/Minge/Thiele/Ludwig) 5:32,11. 2. Tag - Vierer mit: 1. DDR (Höing/Brudel/Uebeler/Jährling/Kaiser) 6:05,21, 2. USA 6:07,28, 3. Italien 6:10,27, Doppelzweier: 1. DDR (Lange/Heppner) 6:21,45, 2 ...

• Resultate

  FRAUEN

  1. Tag — Vierer mit: 1. DDR (Miseler/Rudolph/Anders/Noack/Richter) 3:12,26, 2. Rumänien 3:14,20, 3. Bulgarien 3:15,58, Doppelzweier: 1. DDR (Schröter/Schenk) 3:09,97, 2. Rumänien (Popescu/Oleniuc) 3:13,89, 3. DDR II (Peters/Balthasar) 3:16,32, Zweier ohne: 1. Rumänien (Arba/ Horvat) 3:28,78, 2. Kanada (Smith/ Craig) 3:30,05, 3 ...

• Europameistertitel mit Weltrekord erkämpft

  Jan Hula (CSSR) mit Maximaltrefferzahl im Skeetschießen

  Neuer Europameister in der Wurftaubendisziplin Skeet wurde am Sonnabend in Saragossa der CSSR-Schütze Jan Hula. Er siegte gegen die Konkurrenz aus 17 Ländern mit der Maximaltrefferzahl 200 und stellte damit den Weltrekord von Matthes Dryke (USA) ein, den dieser 1981 in Säo Paulo erzielt hatte. Hinter Hula kam mit dem EM-Dritten Waleri Timochin, dem Weltmeister von 1981 Tamas Imniaschwili (beide UdSSR) und Dr ...

• Die Volleyballerinnen bezwangen Bulgarien 3:1

  Die DDR-Volleyballennnen behielten am Sonntag in Karl-Marx- Stadt auch im dritten Länderspiel gegen Bulgarien mit 3.1 (9, —10, 6, 13) die Oberhand, nachdem sie schon zuvor in Dresden (3:1) und Plauen (3:0) erfolgreich waren. Die Schützlinge von Trainer Gerhard Fidelak wurden ihrer Favoritenrolle als Europameister gerecht ...

• 61 Verbände in der FISA

  Auf dem Ordentlichen Kongreß des Internationalen Rudersportverbandes (FISA) in Luzern wurden die Verbände von Puerto Rico, Kuweit und Gibraltar aufgenommen. Damit gehören der Föderation jetzt 61 Mitgliedsverbände an. Der Kongreß beschäftigte sich auch mit dem Antrag Italiens, Kanadas und der USA, zwei Leichtgewichtsklassen in das künftige olympische Programm aufzunehmen ...

• Saefkow-Oberschule mit den besten Mehrkämpfern

  Die Mädchen und Jungen der Berliner Saefkow-Oberschule erwiesen sich am Wochenende in Parchim beim DDR-Finale im 28. Internationalen Leichtathletik-Vierkampf „Freundschaft" als die besten Mehrkämpfer unter den 170 Startern. In den Disziplinen 60 m, Schlagballwerfen, Ho«- sprung und 800 m (Jungen) beziehungsweise 500 m (Mädchen) stellten sie nicht nur die besten Mannschaften, sondern durch Katrin Lorenz und Reik Lederer auch die beiden Einzelsieger ...

• Meisternorm für Constanze Jahn

  Eine Computerrechnung beim Frauenturnier des Internationalen Schachfestivals in Halle-Neustadt hätte die DDR-Spielerin Constanze Jahn nicht unter den ersten sechs ausgewiesen. Mit der drittschwächsten Leistungswertzahl aller Teilnehmerinnen aus fünf Ländern — unter ihnen sechs Internationale Meisterinnen — war sie in die neun Runden gegangen ...

• Steher-Preis ging wieder an Günter Gotflieb

  Sieger des internationalen Steher-Rennens über 50 km um den Preis der Stadt Leipzig wurde der Hallenser Günter Gottlieb. Er gewann dieses traditionsreiche Rennen zum viertenmal. DDR- Meister Jörg Flohrer mußte sich mit dem dritten Platz hinter dem ungarischen Titelträger Arpad Filutas begnügen. Die DDR-Bestenermittlung im Punktefahren über 40 Kilometer entschied Wolfgang Lötzsch (Motor Ascota Karl-Marx-Stadt) mit 50 Punkten für sich ...

• FUSSBALL

  Internationale Vergleiche: KDVR gegen SKA Chaborowsk 2:2, —Angara Angarsk 2:0, —Torpedo Rudzowsk 1:1, —Dynamo Barnaul 2:3, —Kusbass Keremowo 0:2, —Swesda Irkutsk 1:2, Australien—Europacupsieger Juventus Turin 2:0 (1:0). Italienischer Pokal, Halbfinale: Hellas Verona-AC Bari (3 Division) 3:1 (Hinspiel 2:1), AS Rom-AC Turin 1:0 (Hinspiel 3:1) ...

• Klarer Länderkampfsieg gegen Frankreichs Turner

  Die DDR-Turner gewannen am Sonntag in Wittenberg den traditionellen Länderkampf gegen Frankreich mit 585,00:575,60 Punkten, nachdem sie bereits am Sonnabend nach der Pflicht mit 5,10 Zählern in Führung gelegen hatten. Durch Silvio Kroll und Roland Brückner stellten die Gastgeber auch die beiden besten Teilnehmer in der Einzelwertung ...

• SCHACH

  Frauenturnier in Budapest: Endstand: 1. Lewitina (UdSSR) 11,5 Punkte,... 11. Heintze (DDR) 6. Kotow-Turnier in Leningrad: 1. Gawrikow (UdSSR) 10 Punkte. BOGENSCHIESSEN Internationale Wettbewerbe in Nürnberg: Doppelte FITA-Runde, Männer- 1. Jeschejew 2496 Ringe, Frauen: 1. Arsjannikowa (beide UdSSR) 2556 Ringe, Mannschaft: 1 ...

• Weltmeister Heßlich im Finale Schnellster

  Weltmeister Lutz Heßlich gewann am Sonntag in Kopenhagen den „Grand Prix" der Radsprinter im Finale (10,52) gegen Michael Hübner (beide DDR/ 10,91). Platz drei belegte der CSSR-Fahrer Sustr. Im Vierer- Mannschaftsverfolgungsfahren behielt Gastgeber Dänemark in 4:35,8 min gegen Weltmeister BRD (4:46,2) die Oberhand ...

• WASSERBALL

  Länderturnier in Budapest: UdSSR-Jugoslawien 8:7, BRD gegen Niederlande 8:3, USA—Kuba 8:5, Italien-Ungarn 7:6, UdSSR gegen Ungarn 10:6, BRD—Italien 10:8, Jugoslawien—Kuba 9:7, UdSSR gegen USA 10:7. Ungarn-Niederlande 12:9, Jugoslawien-Italien 10:7, BRD gegen Kuba 6:6. - Spitze: UdSSR 10:0 Punkte. USA 8:2 ...

• BASKETBALL

  Verbandspokal: Endspiele, Männer: AdW Berlin-Pokalverteidiger KPV 69 Halle 88:73 (39:33), Frauen: KPV 69 Halle—Humboldt-Universität Berlin 84:53 (36:26). Männerturnier in Tokio: 1. Olympiasieger Jugoslawien, 2. Auswahl von Arkansas, 3. Japan, 4. China.

• RADSPORT

  Italien-Rundfahrt: 3. Etappe (165 km): 1. Kozarek (CSSR) 3:37:45, 2. Gawrilko (UdSSR), 3. Asti (Italien). - Gesamt 1. Gawrilko, 2. Kozarek beide zeitgleich. BRD-Meisterschaften (Straße 176 km): 1. Freienstein (BRD) 4:15:39.

• HANDBALL

  Frauenturnier in Belgrad: CSSR gegen Polen 28:27, Jugoslawien gegen USA 31:17, Jugoslawien—Polen 29:24, CSSR-USA 34:21, Jugoslawien-CSSR 33:27, Polen-USA 23:23. — Endstand: 1. Jugoslawien, 2. CSSR, 3. Polen, 4. USA.

• SCHWIMMEN

  In Toronto: Herren, 200 m Freistil. Szmidt 1:51,33, 100 m Brust: David 1:02,87, 400 m Lagen: Baumann 4:17,53 (Weltrekord), Damen, 100 m Freistil: Rai 57,34, Kerr (alle Kanada) 57.39.

• VOLLEYBALL

  Landerspiele (Damen): Weltmeister China-Kuba 3:1 und 3:2, BRD gegen Südkorea 1:3, 2:3 und 2:3.

• 1:1 laßt Portugal und Spanien alle Chancen

  Nach Sousas Tor glückte Santillana noch der Ausgleich

  PORTUGAL: Bento; Pereira; Pinto, Eurico, Alvaro; Frasco (78. .Diamantino), Carlos Manuel, Pacheco, Sousa, Jordao, Chalana. SPANIEN: Arconada; Maceda; Urquiaga (79. Senor), Goicoechea, Camacho; Victor, Alberto (71. Sarabia), Gallego. Gordillo; Santillana, Carrasco. Torfolge: 1:0 Sousa (51.), 1:1 Santillana (72 ...

• Titelverteidiger BRD bezwang Rumänien 2:1

  Völler zweifacher Torschütze / Wenig Höhepunkte in Lens

  BKD: Schumacher; Stielike, B. Förster, K.-H. Förster (70. Buchwald), Briegel; Matthäus, Meier (65. Littbarski), Brehme, Rummenigge; Völler, Allofs. RUMÄNIEN: Lung; Stefanescu; Rednic, Andone, Ungureanu; Dragnea (62. Ticleanu), Klein, Bölöni, Hagi (46. Zare); Coras, Camataru. Torfolge: 1:0 Völler (25 ...

• Dänemarks Auftritt hatte Hand und Fuß

  5:0 über Jugoslawien/Remis gegen Belgien würde reichen

  DANEMARK: Quist; M. Olsen; Rasmussen (61. Sivebaek), Nielsen, Busk; Arnesen (79. Lauridsen), Bertelsen, Berggreen, Lerby; Elkjär- Larsen, Laudrup. JUGOSLAWIEN: Ivkovic; Zajec; N. Stojkovic, Miljus, Radanovic; Katanec (58. Halilovic), Gudelj, Bazdarevic (23. D. Stojkovic), Zusic, Cvetkovic, Vujovic. Torf »Ige: 1:0 Arnesen (8 ...

• Die erste Goldene für den 10jährigen Thomas Pfeffer

  Von Eckhard G o IS e y Der große Saal des Ludwigsfelder Klubhauses gehörte am Sonntagvormittag den jungen Boxern, die bei der Zossener Kreisspartakiade um Medaillen-Lorbeer kämpften. Die Übungsleiter der beiden Boxsektionen Motor Ludwigsfelde und Dynamo Zossen brachten immerhin 24 Faustkömpfer zu den Finals in den Ring, um den sich rund 150 Zuschauer, darunter viele Muttis und Vatis, eingefunden hatten ...

• Große Teilnehmerfelder beim Kampf um begehrte Medaillen

  In Schwedt wetteiferten fast 300 Mannschaften in vier Ballspiel-Sportarten

  Das Wochenende brachte im Kinder- und Jugendsport der DDR den ersten diesjährigen Höhepunkt. Nachdem bereits Anfang Juni rund 50 Kreisspartakiaden stattgefunden hatten, kämpften nun in über 130 Kreisen, Städten und Stadtbezirken Zehntausende Mädchen und Jungen um gute Ergebnisse und eine Qualifikation für die Bezirksspartakiaden im Juli ...

• Gastgeber nach tollem Spiel im Halbfinale

  Platini beim 5:0 gegen Belgien dreifacher Torschütze

  FRANKREICH: Bats; Bossis; Battiston, Domergue, Fernandez; Tigana, Giresse, Platini, Genghini (78. Tusseau); Lacom.be (67. Rocheteau), Six. BELGIEN: Pfaff; Lambrichts; Grün, De Greef, De Wolf; Vercauteren, Scifo (50. Verheyen), Vandereycken (46. Coeck), Ceulemans, Vandenbergh, Claesen. Torfolge: 1:0 Platini (4 ...

• Metnungen

  umnm

  Midie! Hidalgo, Tainer Frankreichs: Nicht nur das Ergebnis stimmt mich glücklich, sondern vor allem die Art und Weise, wie wir die Tore herausgespielt hoben. Wir hoben alles gezeigt, was modernen Angriffsfußball auszeichnet. Michel Platini, Frankreich: Wenn man uns zaubern läßt, dann zqubern wir eben ...

• Auch Motor Suhl ist am Ziel seiner Wünsche

  2:2 bei Vorwärts Dessau in der 90. Minute entschied alles

  Der zweite Autsteiger in die Fußball-Oberliga heißt Motor Suhl. Die Thüringer schafften am Sonnabend beim ärgsten Rivalen Vorwärts Dessau in letzter Minute ein 2:2 (1:0) und sind damit vor der noch ausstehenden Runde von der Armee-Elf nicht mehr vom zweiten Tabellenplatz zu verdrängen. Die Schützlinge von Trainer Ernst Kurth werden zum ersten Male ihre Visitenkarte im Oberhaus abgeben ...

• Drei schon Aufsteiger

  BFC Dynamo II 4 15:5 6:2 FCV Frankfurt II 3 6:4 5:1 Veritas Wittenberge 3 7:10 2:4 FC Hansa Rostock li 3 6.7 2:4 MK Sangerhausen 3 3:11 1:5 Staffel 2: Grimma-Stendal 4:2, Torgelow—FC Rot-Weiß II 1-7. Motor Grimmo 3 11:2 6:0 Lok Stendal 4 10:4 6:2 FC Rot-Weiß Erfurt'II 3 10:2 4:2 Nord Torgelow 3 1:14 0:6 Motor Ludwigsfelde 3 0:10 0:6 Am Sonnabend: Ludwigsleide gegen Torgelow Erfurt II—Grimma ...

• Statistik

  3. Belgien 4. Jugoslawien 2 6:0 4:0 2 5:1 2:2 2 2:5 2:2 2 0:7 0:4 Letzte Gruppenspiele: Dienstag: Frankreich-Jugoslawien (20.30 Uhr in St. Etienne). Dänemark—Belgien (20.30 Uhr in Strasbourg). Zur Lage: Frankreich für das Halbfinale bereits qualifiziert. Jugoslawien ohne Chance. Dänemark reicht gegen Belgien ein Remis ...

• Über f30 Spartakiaden in den Kreisen

  Sieger über 60 Meter Hürden in der Altersklasse 12 wurde in Berlin-Köpenick Bernd Jokubeit (links) in 10,2 s. Im Berliner Stadtbezirk Mitte gaben die Judokas den Auftakt. Paul Dittner und Jens Alder tragen hier ihren Kampf aus, den Jens gewann Fotos ZB/Schneider, Kämpfer