Ausgabe vom 15.06.1984

• DDR und Republik Kuba verstarken ihr vertrauensvolles Zusammenwirken

  Freundschaftliches Gespräch zwischen Erich Honecker und Carlos Rafael Rodriguez

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, traf am Donnerstag in Moskau mit Carlos Rafael Rodriguez, Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Leiter der Delegationen signierten Erklärung und Deklaration

  Moskau (ADN), Die Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene hat am Donnerstag ihre Arbeit beendet. Den Vorsitz auf der Schlußsitzung führte Carlos Rafael Rodriguez, Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba ...

• Treffen zwischen Konstantin Tschernenko und Erich Honecker in Moskau

  Zusammenarbeit UdSSR-DDR hoch gewürdigt /Besondere Aufmerksamkeit der Beseitigung der durch Stationierung von USA-Raketen enorm gewachsenen Kriegsgefahr / Friedensinitiativen der UdSSR und der anderen sozialistischen Länder sind reale Alternative zum Kur

  Im Verlaufe des Gesprächs wurde die Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der DDR auf den verschiedenen Gebieten der Parteiarbeit, des staatlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens hoch gewürdigt. Diese Zusammenarbeit, so wurde unterstrichen, spielt eine immer größere Rolle bei der Verwirklichung der vom XXVI ...

• Erfolgreiche Gemeinschaftsarbeit im Wettbewerb zum 35. Jahrestag

  Zulieferer verdoppelt Produktivität mit Schweißrobotern / Anspruchsvolle FDJ-Vorhaben

  Halle (ND/ADN). Mit über 70 Forschungsvorhaben im Auftrag von Industriebetrieben wollen die Mitarbeiter des Zentralinstituts für Schweißtechnik (ZIS) in Halle im Wettbewerb zum 35. Jahrestag der DDR zu Effektivitätsgewinn beitragen. So begannen Mitarbeiter des Zentralinstituts in dieser Woche gemeinsam ...

• Beschluß über Aufschub der Stationierung gebilligt

  Sprecher forderten endgültigen Verzieht auf die USA-Raketen Den Haag (ADN). Die zweite Kammer des niederländischen Parlaments hat in der Nacht zum Donnerstag den Regierungsbeschluß gebilligt, die Entscheidung über die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in den Niederlanden eineinhalb Jahre aufzuschieben ...

• Volkskammer der DDR tagt heute in Berlin

  Berlin (ADN). Die Volkskammer der DDR tritt heute in Berlin zu ihrer 9. Tagung zusammen. Zur, Beschlußfassung liegt den Abgeordneten das Gesetz zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik vor. Weiterer Punkt der vom Präsidium der Volkskammer vorgeschlagenen Tagesordnung ist die Haushaltsrechnung für das Jahr 1983 ...

• Delegation der DDR wieder in Berlin eingetroffen

  In Moskau herzliche Verabschiedung durch Andrej Gromyko

  Berlin (ADN). Die Delegation der DDR unter Leitung Erich Honeckers ist am Donnerstagabend nach Berlin zurückgekehrt. Sie wurde auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld von Mitgliedern der Partei- und Staatsführung der DDR herzlich willkommen geheißen. Auf dem Moskauer Flughafen Wnukowo war die Delegation ...

• Unser Kurs — Festigung des Friedens und konstruktive Zusammenarbeit

  Ansprache von Konstantin Tschernenko

  Liebe Genossen! Die Wirtschaftsberatung der höchsten Repräsentanten der Mitgliedsländer des RGW hat ihre Arbeit beendet. Ich denke, ich bringe die allgemeine Auffassung zum Ausdruck, wenn ich sage, daß sie erfolgreich verlaufen ist Wir haben die überaus reichen Erfahrungen der Organisation einer wahrhaft gleichberechtigten und gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit souveräner sozialistischer Länder verallgemeinert ...

• Ziele, die real sind, weil wir stets fest aufeinander rechnen können

  Ansprache von Wojciech Jaruzelski

  Hochverehrter Genosse Konstantin Ustinowitsch Tschernenko! Teure Genossen! Es ist mir eine große Ehre, Ihnen, lieber Genosse Tschernenko, und der gesamten sowjetischen Führung im Auftrag der führenden Repräsentanten der Bruderparteien und -länder sowie im Namen der polnischen Delegation herzlich zu danken ...

• Grußschreiben Erich Honeckers an italienische Antifaschisten

  In Livorno von Otto Funke überreicht / Solidarität mit den Friedenskämpfern betont

  Rom (ADN). Ein in herzlichen Worten gehaltenes Grußschreiben Erich Honeckers wurde in Livorno an die größte Sektion des Verbandes der Politisch Verfolgten und Antifaschisten Italiens überreicht. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der_ DDR ist seit über einem Jahrzehnt Ehrenmitglied dieser Sektion ...

• Militärdelegation Schwedens bei Panzersoldaten der NVA

  Gäste besuchten Ausbildungszentrum der Landstreitkräfte

  Berlin (ADN). Die von Verteidigungsminister Anders Thunborg geleitete Militärdelegation des Königreiches Schweden war am Donnerstag Gast der NVA-Landstreitkräfte. In einem ausbildungstechnischen Zentrum wurde die Abordnung von Generaloberst Horst Stechbarth, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Landstreitkräfte, begrüßt ...

• Erklärung und Deklaration in Moskau unterzeichnet

  (Fortsetzung von. Seite 1)

  und der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der'VR Polen, Wojciech Jaruzelski, ergriffen das Wort zu Ansprachen. Sie wurden mit großer Aufmerksamkeit und anhaltendem Beifall aufgenommen. Von sowjetischer Seite nahmen an dem Empfang teil Konstantin Tschernenko, Gejdar Alijew, ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Hausmann

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Kurt Hausmann in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Von frühester Jugend an — seit fast sieben Jahrzehnten — bist Du Mitglied der Partei. In allen Etappen ihres Kampfes hast Du Dich stets als zuverlässiger, prinzipienfester, ihr treu ergebener Genosse bewährt ...

• Professor Joachim Herz

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert auf das herzlichste Prof. Joachim Herz in Dresden zum 60. Geburtstag. „Wir achten und ehren Sie als einen Künstler, dessen Leben und Schaffen eng mit dem Wachsen und Werden der Deutschen Demokratischen Republik verbunden sind", schreibt das ZK. Weiter heißt es in ...

• Beschluß über Aufschub der Stationierung gebilligt

  (Fortsetzung von Seite 1) neuen Schritt des nuklearen Wettrüstens zu verzichten. Namens der KP der Niederlande forderte Ina Brouwer ein niederländisches Nein zur Stationierung und verwies auf den Widerstand der Mehrheit der Bevölkerung gegen neue Kernwaffen. Die Evangelische Volkspartei (EVP) verweigere jedes Mittun am Wettrüsten und lehne die Stationierung auf niederländischem Boden bedingungslos ab, betonte der EVP-Abgeordnete Cathy Ubels-Veen ...

• Verbundenheit zwischen DDR und Libyen bekundet

  Berlin (ADN). Dem 14. Jahrestag des Abzuges der US-Truppen von libyschem Territorium war am Donnerstag im Klinikum Berlin-Buch eine Veranstaltung des Freundschaftskomitees DDR- Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya gewidmet. Auf dem Friedensmeeting würdigte der Präsident des Komitees, Prof ...

• Haushaltsrechnung für das Jahr 1983 erörtert

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Haushalt und Finanzen der Volkskammer beriet am Donnerstag in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, Wolfgang Rösser, über die Haushaltsrechnung 1983. In seiner Begründung konnte der Minister der Finanzen, Ernst Höfner, darauf verweisen, daß die von der 8. Tagung des ZK der SED dokumentierten bedeutenden Ergebnisse der Wirtschafts- und Sozialpolitik sich auch in einem stabilen und ausgeglichenen Staatshaushalt widerspiegeln ...

• Britischer Botschafter gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland in der DDR, Peter Malcolm Maxey, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Prof ...

• Athen: Elekfrozug aus Hennigsdorf übergeben

  Athen (ADN). Der erste Elektrozug einer neuen Baureihe aus dem LEW „Hans Beimler" Hennigsdorf ist am Donnerstag in Athen dem Verkehr übergeben worden. Der aus vier Wagen bestehende Zug wird auf der rund 26 Kilometer langen Vorortstrecke Athen—Piräus eingesetzt. An der ersten Fahrt nahm unter anderen der griechische Arbeitsminister Evangelos Yannopoulos teil ...

• Rechtshilfevertrag mit Zypern in Kraft getreten

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der Botschafter der Republik Zypern, Angelos Angelides, tauschten am Donnerstag in Berlin die Ratifikationsurkunden zum Vertrag über Rechtshilfe in Zivil-, Familien-, Arbeitsrechts- und Strafsachen aus. Der Vertrag tritt damit in Kraft ...

• Forschungskooperation im Gesundheitswesen

  Berlin (ADN). Die von den Mitgliedsländern des RGW erarbeiteten Programme zur Erforschung und Bekämpfung äer wichtigsten Herz-Kreislauf-Krankheiten bis zum Jahre 2000 wurden am Donnerstag vom Wissenschaftlichen Rat und der gemeinsamen Prognosegruppe des RGW-Komplexprogrammes für Herz- und Gefäßerkrankungen in Berlin beschlossen ...

• Chilenischer Politiker bei CDU-Vorsitzendem

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, den Vorsitzenden der Partei der linken Christen Chiles (IC), Pedro Felipe Ramirez. Gerald Götting informierte den chilenischen Gast über die umfangreichen Aktivitäten der Bürger der DDR zur Vorbereitung des 35. Jahrestages der Gründung der DDR und damit zur weiteren Stärkung des Sozialismus ...

• Beratung zwischen DDR und Ungurn über Bildungswesen

  Unterredung Margot Honeckers mit Prof. Dr. Bela Köpeczi

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, empfing am Donnerstag in Berlin den Minister für Kultur und Bildung der Ungarischen Volksrepublik, Prof. Dr. Bela Köpeczi, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Minister informierten über die Entwicklung des Bildungswesens in den brüderlich verbundenen Ländern und berieten aktuelle Fragen der Zusammenarbeit ...

• Neues Deijtschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur. Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Generalsynode begann Tagung in Eisenach

  Eisenach (ADN). Die III. Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche (VELK.) in der DDR ist am Donnerstag in Eisenach zu ihrer 6. Tagung zusammengetreten. Die dreitägige Beratung erörtert eine Reihe innerkirchlicher Themen. Die Synodalen wählen den leitenden Bischof der VELK in der DDR ...

• Industriell und abwechslungsreich

  Wohnungsbau-Varianten in den Bezirken / Erfahrungen beim Bauen inmitten der Städte

  Wir berichteten in letzter Zeit des öfteren darüber, daß für Neu-» bauten in den Bezirken der Republik neue Wohnungsbauvarianten entwickelt und angewandt werden, unter anderen in Berlin, in Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Magdeburg, Gera, Rostock und Neubrandenburg. Nun ist aber gerade die einheitliche wissenschaftlich-technische Entwicklung des industriellen Wohnungsbaus in allen Bezirken ausschlaggebend für die hohe Leistungsfähigkeit der DDR auf diesem Gebiet ...

• Neue Verpflichtungen im Wettbewerb

  Zum 35. Jahrestag der DDR haben sich die Rostocker Werktätigen das Wettbewerbsziel gestellt, bis 30. September den Jahresplan wie folgt zu erfüllen: 0 die Nettoproduktion der Industrie mit 76,7 Prozent; # die industrielle Warenproduktion mit 75,7 Prozent; • die Bauproduktion mit 75,0 Prozent; 0 den ökonomischen Nutzen aus Maßnahmen des Planes Wissenschaft und Technik mit 80,0 Prozent ...

• Dafür lohnt es, sein Bestes zu geben

  Was fleißige, engagierte Arbeit von Millionen möglich macht, haben einmal mehr die jüngst in Kraft getretenen Maßnahmen zur Förderung der Familien mit drei und mehr Kindern sowie die beschlossenen Schritte zur weiteren Erhöhung der Renten eindrucksvoll gezeigt. In meiner Familie leben vier Kinder, und ich kann aus vielfacher eigener Erfahrung bestätigen, daß in unserem Staat das Wohl der Menschen obenan steht ...

• Turbowerker in Meißen: Mehr Ventilatoren bester Qualität

  Vertrauensleute beschlossen neue Vorhaben zum Jahrestag

  Die Dokumente der 8. ZK- Tagung und die jüngsten Beschlüsse über die sozialpolitischen Maßnahmen haben auch bei den Werktätigen der Turbowerke Meißen eine breite Zustimmung gefunden. Das teilen sie in einem Schreiben an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, mit. Zugleich bringen sie darin ...

• 1OOO Parzellen für die Kleingärtner

  „Vertrauen und Zustimmung zur Politik der SED erwächst bei den Rostocker Bürgern immer wieder aus der konsequenten Verwirklichung des sozialpolitischen Programms der Partei. Die jüngsten Maßnahmen haben dazu erneut beigetragen", heißt es weiter in dem Brief. „Seit dem VIII. Parteitag der SED konnten mehr als 116 000 Rostocker Bürger eine neugebaute beziehungsweise rekonstruierte Wohnung beziehen ...

• Heft 11/1984 erschienen

  Der Leitartikel „SPO fördern das Ringen um beste Qualität in Bildung und Erziehung" von Lothar Oppermann, Leiter der Abteilung Volksbildung des ZK der SED, orientiert die Grundorganisationen der Volksbildung auf die weiteren Aufgaben in Vorbereitung des 35. Jahrestages der DDR. Über einen „Erfahrungsaustausch ...

• Agrarstudenten bestmöglich auf die Praxis vorbereitet

  Zahlreiche MMM-Exponate der Ingenieurschule Stadtroda

  Über ihr Streben nach höchsten Studienleistungen sowie über die Ergebnisse von 35 Zirkeln, die auf der Schulmesse zahlreiche Exponate erfolgreich verteidigten, berichten die FDJler der Agraringenieurschule Stadtroda — Schule der DSF — in ihrem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker ...

• Leichtere Arbeit für 150 meiner Kollegen

  Bis zum Republikgeburtstag wollen wir 25 Elektrolysebäder mit der neuen Technik ausrüsten. Sieben Anlagen, die bisher umgerüstet sind, beweisen die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges. Und sie verdeutlichen uns, wie recht die Partei hat„ wenn sie sagt, daß es besonders dureh konsequentes Anwenden wissenschaftlich-technischer Neuerungen über längere Zeit möglich ist, hohen Leistungsanstieg bei sinkendem Produktionsverbrauch zu sichern ...

• Hohe Leistungen zum 35. Jahrestag dienen den Interessen der Bürger

  Bessere Wohnbedingungen für nahezu die Hälfte der Rostocker

  „Wir wissen, wenn wir alles tun für die weitere Verwirklichung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik und für die weitere Festigung des brüderlichen Bündnisses mit der Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft, leisten wir unseren Beitrag für die Sicherung des Friedens, vertreten wir zutiefst die Interessen unserer Wähler ...

• Mit geringerem Aufwand mehr Rohstoffe gewinnen

  Wie die Mikroelektronik spürbaren Effektivitätszuwachs ermöglicht Von Lutz Lawrenz, Brigadier im Chemiekombinat Bitterfeld

  Zu unser ."«*■"■ ■--":■ '-a aller Nutzen :,;';■■ * im 35. Jahr p. der Republik die bisher § größten Lei- ta stungen — die- |^ ses Wettbewerbsziel set- I zen auch wir im Chemiekombinat Bitterfeld mit hohem Einsatz in die Tat um. Drei zusätzliche Tagesproduktionen bis zum Jahresende heißt linsere Verpflichtung, die es in diesem Umfang in der Kombinatsgeschichte bislang nicht gegeben hat ...

• Aufgaben werden zielstrebig gelöst

  Junge Konsumgenossenschafter aus Sehieiz sind aktive Neuerer Die Jugendlichen der FDJ- Grundorganisation der Konsumgenossenschaft Kreis Schleiz erklären in einem Brief an das ZK der SED, daß sie voll Zuversicht die auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik der Partei der Arbeiterklasse unterstützen ...

• Konkreter Beitrag mr guten Politik

  In Auswertung des Nationalen Jugendfestivals, auf dem die Jugend unseres Landes ihre Zustimmung zur klugen und konstruktiven Politik unserer Partei und Regierung zum Ausdruck brachte, hat die Jugendbrigade der Tauch- und Vulkanisieranlage 5 des VEB Gummiwerke Thüringen Waltershausen, Betriebsteil Rotpunkt Zeulenroda, ihren konkreten ökonomischen Beitrag zur Erhaltung des Friedens erhöht ...

• Größeres Angebot an Konsumgütern

  Die Mitarbeiter des Sozialistischen Großhandelsbetriebes Möbel — Kulturwaren — Sportartikel Bezirk Gera - Betriebsteil Kulturwaren Pößneck — versichern dem Zentralkomitee der SED in einem Brief, daß sie geschlossen und einmütig darum kämpfen, die Beschlüsse von Partei und Regierung in ihrer täglichen Arbeit zu verwirklichen ...

• Leichterer Fördergurt mit langer Lebensdauer

  Rudolstadt (ADN). Einen schwer entflammbaren Fördergurt für den Kalibergbau hat ein Neuererkollektiv des VEB Transportgummi Bad Blankenburg entwickelt. Im Unterschied zu vergleichbaren Erzeugnissen herkömmlicher Konstruktion garantiert er gleiche Lebensdauer und Leistung bei einem um zehn Prozent geringeren Gewicht ...

• Automat entwickelt Film in 90 Sekunden

  Dresden (ND). Das Entwickeln von Röntgenfilmen, vor allem in Einrichtungen des Gesundheitswesens, übernimmt jetzt ein Automat, den die Werktätigen des VEB Kombinat Pentacon Dresden in die Serienproduktion überführten. Zu den Vorzügen gehört ein geringerer Verbrauch von Energie und Wasser und die Entwicklung der Filme im beschleunigten Verfahren in nur 90 Sekunden ...

• Glühofen verbraucht künftig weniger Energie

  Zwickau (ADN). In den Elektromotorenwerken Thurm wird gegenwärtig ein Durchlauf-Glühofen rekonstruiert. Die Baugruppen fertigt der eigene Rationalisierungsmittelbau. Blech- und Gußteile werden künftig mit einem um zehn Prozent geringeren Energieaufwand geglüht. Das Vorhaben soll bis zum Republiksjubiläum zwei Monate vorfristig abgeschlossen werden ...

• Mehr Kleider und Blusen für junge Mädchen

  Döbeln (ADN). Fast 5000 Jugendmodekleider und Damenblusen zusätzlich zum Plan wollen die Schneiderinnen des VEB Jugendmode Roßwein 1984 herstellen. Das Material dazu wird durch eine optimierte Schnittbildgestaltung bei den Kollektionen und die Unterbietung der vorgegebenen Verbrauchsnormative gewonnen ...

• Tips Zum Wochenende

  Neues Deutschland / 15. Juni 1984 / Seite Kultur Tänzer aus 18 Ländern Sommerkurs der Dresdner Palucca Schule vorbereitet Rund 120 Tänzer, Choreographen, Ballettmeister und Tanzpädagogen aus 18 Ländern und Westberlin werden sich am 35. Internationalen Sommenkurs der Palucca Schule vom 25. Juni bis 7 ...

• Seine Regie bringt die Opernszene in Bewegung

  Joachim Herz wird heute 60 Jahre alt

  Von Ernst Krause Es war beim Fünfzigsten von Josef Kainz, als einer die liebenswürdige Formel fand Der große Menschendarsteller sei bestenfalls zweimal 25 Jahre alt. Sprechen wir beim Sechzigsten des Regisseurs Joachim Herz also auch von allenfalls zweimal 30 Jahren. Einmal, weil der Jubilar selbst noch ein Junger geblieben ist ...

• Auf der Spur der Atome und des Alls

  Zur achten Sendung „Wissenschaftler für Pädagogen" auf dem Bildschirm

  Von Dr. Wolf gang Spickermann Wer hat schon jemals einzelne Atome gesehen, jene Winzlinge im unvorstellbaren Größenbereich von nur zehnmillionstel Millimetern? Erst vor wenigen Jahren gelang es der Wissenschaft, mit Hilfe modernster Elektronenmikroskope in diesen Bereich einzudringen. Solche sensationellen Aufnahmen waren am Mittwochabend im zweiten Programm zu sehen, in der achten Folge der Sendereihe „Wissenschaftler für Pädagogen" ...

• Wichtiges Schaffensmotiv : die Liebe zum Menschen

  Die frühesten Zeichnungen und Radierungen um 1920 enthalten bereits in Ansätzen das, was später zu voller Reife gelangt ist und das er selbst so beschreibt: „Ich liebe die Menschen und zeichne diese, wo immer ich sie finde, und ich liebe sie in ihren Ballungen, in den Menschenmassen. Zeichnerisch gesehen laufen meine Arbeiten hinaus auf ein unterstrichenes Erfassen des Charakteristischen ...

• Ein „Welttheater" zieht an unserem Auge vorüber

  Ständig war er mit dem Skizzenbuch unterwegs. Alles was er sah, hielt er fest. Die endgültige Gestaltung erhielten die Werke später zu Hause im Atelier. Hier wurde dann das „einmalig Sonderbare" herausgearbeitet. Viele Blätter entstanden mit Titeln wie „Trümmerfrauen", „Straßenarbeiter ", „Straßenpassanten", „Straßentypen", „Gestalten der Straße", „Straßenszene" Hinzu kamen die Restaurant- und Zirkusbilder und die brillanten Tierdarstellungen ...

• Kurz rezensiert

  Liedertheater

  Gina Pietech stellte sich vor „Ich aber brauche dich, wie's immer sei / Ich sage ich und könnt auch sagen wir." Diese Verse des Brecht-Sonetts Nr. 19 mit ihrem Bekenntnis zur Liebe stehen am Ende des 31 Nummern zählenden Programms „Kinobesuch" von Gina Pietsch, das im Berliner „bat" erfolgreiche Premiere hatte ...

• Österreichs Bundespräsident in Ausstellung der DDR

  Bisher sahen 35 000 Besucher Kunstwerke in der Schallaburg Wien (ADN). Der österreichische Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger besuchte am Donnerstag die große DDR-Kunstausstellung auf der Schallaburg in Niederösterreich. Zusammen mit seiner Gattin und Kabinettsdirektor Dr. Wolfgang Löbl sowie dem DDR-Botschafter in Österreich, Dr ...

• Tänzer aus 18 Ländern

  Sommerkurs der Dresdner Palucca Schule vorbereitet

  Rund 120 Tänzer, Choreographen, Ballettmeister und Tanzpädagogen aus 18 Ländern und Westberlin werden sich am 35. Internationalen Sommenkurs der Palucca Schule vom 25. Juni bis 7. Juli in Dresden beteiligen. Sie kommen unter anderem aus der BRD, der CSSR, Österreich, aus Polen, der Schweiz, der UdSSR und den USA ...

• Weitergedichtet — mit Zeichenfeder und Pinsel

  Doch auch Kunst selbst, und zwar die Literatur, wurde ihm zur Triebfeder seines Schaffens. Die Bibliographie des gedruckten Illustrationswerkes umfaßt über 100 Mappen und Bücher. Von Äsop, Shakespeare, Cervantes, Goethe und Puschkin bis zu Balzac, Flaubert, Gogol, Tolstoi, Tschechow, Gorki und den Märchen des Johann Karl August Musäus und der Gebrüder Grimm spannt sich der Bogen ...

• Gewerkschaft Kunst beriet Förderung des Nachwuchses

  Berlin (ND). Die Aufgaben bei der Entdeckung, Erziehung und Förderung des künstlerischen Nachwuchses standen im Mittelpunkt der 10. Tagung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Kunst, die am Donnerstag in Berlin stattfand. Prof. Dr. Wilfried Adling, Mitglied des Sekretariats des Zentralvorstandes und Vorsitzender der Zentralen Fachkommission künstlerischer und journalistischer Nachwuchs, hielt das Referat ...

• Puppenspieler aus aller Welt in Dresden erwartet

  Berlin (ND). Der XIV. Kongreß der Internationalen Organisation der Puppenspieler (UNIMA), in der sich gegenwärtig 4000 Mitglieder aus 64 Ländern vereinigen, findet vom 18. bis 24. August in Dresden statt. Am Donnerstag informierte Dr. Rolf Maser, Vorsitzender des UNIMA-Zentrums der DDR, auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin über das Kongreßprogramm ...

• Kulturnotizen

  NEUE GALERIE. Eine Galerie des neugegründeten polnischen Verbandes der Bildhauer ist in Warschau eröffnet worden. Die erste Ausstellung im neuen Zentrum zeigt rund 300 Skulpturen und über 100 Medaillen von 120 Künstlern. Die Werke stammen aus staatlichen und privaten Sammlungen. GASTSPIEL. Martin Rennert (Österreich) begann am Mittwoch in Berlin sein erstes DDR-Gastspiel mit einer „Stunde der Gitarre" im Theater im Palast, die am Donnerstag wiederholt wurde ...

• Zweitägige Beratung des Bibliotheksverbandes

  Magdeburg (ND-Korr.). Eine zweitägige Beratung des Präsidiums des Bibliotheksverbandes der DDR ging am Donnerstag in Magdeburg zu Ende. Vizepräsident Karl-Heinz Jügelt verwies auf die Notwendigkeit, daß die staatlichen Allgemeinbibliotheken sowie die gewerkschaftlichen und wissenschaftlichen Bibliotheken im jeweiligen Territorium künftig noch enger zusammenarbeiten ...

• Bilder, die uns im Vertrauten das Ungewöhnliche sehen lehren

  Zum 100. Geburtstag des Malers und Illustrators Josef Hegenbarth Von Dr. Joachim Uhlitzsch

  Jedem Kunstfreund ist Josef Hegenbarth ein Begriff, und unzählige mehr sind mit seiner Kunst in Gestalt der vielen von ihm illustrierten Bücher in Berührung gekommen. Man braucht nicht viel von Hegenbarth gesehen zu haben, um seinen ganz und gar eigentümlichen Stil wiederzuerkennen. Dieser Stil ist so einprägsam, unverwechselbar und ohne Nachfolgeschaft, daß aus jeder bisher unbekannten Arbeit, die man kennenlernt, das Vertraute sofort ins Auge springt ...

• Theater-Festival ist in Nancy eröffnet worden

  Nancy (ADN). Das diesjährige Festival „Theater der Nationen" ist am Mittwoch im französischen Nancy eröffnet worden. An dem Welt-Theatertreffen beteiligen sich bis zum 27. Juni 28 Truppen aus 25 Ländern. Mit zwei Aufführungen seiner „Antike-Entdeckungen" gastiert das Schauspielensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin während des Festivals ...

• Staatskapelle Berlin auf Japan-Tournee

  Berlin (ADN). Die Staatskapelle Berlin ist am Donnerstag zu ihrer dritten Konzerttournee nach Japan abgereist. Das Orchester wird unter der Leitung seines Chefdirigenten, Generalmusikdirektor Prof. Otmar Suitner, vom 15. Juni bis 13. Juli mit 21 Konzerten in 16 Städten gastieren.

• Pressemitteilung

  über die Wirtschafisberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene

  Moskau (ADN). Vom 12. bis 14. Juni 1984 fand in Moskau eine VVittschafisberatung der Mitgliedsländer des RGW statt. An der Beratung nahmen teil: von der Volksrepublik Bulgarien — Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Vorsitzender des Staatsrates der Volksrepublik ...

• TASS würdigt Leben und Wirken von Juri Andropow

  Beitrag aus Anlaß seines 70. Geburtstages

  Moskau (ADN). Juri Andropow war ein hervorragender Funktionär der Kommunistischen Partei und des Sowjetstaates, der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung, stellte die sowjetische Nachrichtenagentur TASS in einer Würdigung von Leben und Werk Juri Andropows fest, der am 15. Juni 70 Jahre alt geworden wäre ...

• 38. Außerordentliche RGW-Tagung in Moskau

  Maßnahmen zur Realisierung der Beschlüsse behandelt

  Moskau (ADN). Im Beisein der führenden Repräsentanten der kommunistischen und Arbeiterparteien der Mitgliedsländer des RGW, die die Delegationen der Länder zur Wirtschaftsberatung auf höchster Ebene leiteten, fand am 14. Juni 1984 in Moskau die 38. Außerordentliche Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt ...

• DDR in Genf: Weltöffentlichkeit fordert ernsthafte Gespräche

  Erklärung der Delegation vor der Abrüstungskonferenz

  Genf (ADN). Die Weltöffentlichkeit erwartet, daß die Genfer Abrüstungskonferenz endlich in ernsthafte Verhandlungen über die wichtigsten Fragen auf ihrer Tagesordnung wie die Verhütung eines nuklearen Krieges und das Verbot aller Kernwaffenversuche eintritt. Das erklärte der DDR- Delegationsleiter in diesem 40- Staaten-Gremium, Dr ...

• Bedeutung des Dialogs DDR-Italien bekräftigt

  Nilde Jotti empfing Horst Sindermann und Herbert Häber

  Rom (ADN). Die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer der DDR, und Prof. Herbert Häber, die zu den Trauerfeierlichkeiten anläßlich des Ablebens des IKP-Generalsekretärs Enrico Berlinguer in Rom weilten, wurden am Donnerstag von der Präsidentin der Abgeordnetenkammer Italiens, Nilde Jotti, Mitglied der Nationalen Leitung der IKP, zu einem Höflichkeitsbesuch empfangen ...

• Stopp der Stationierung von US-Nuklearraketen verlangt

  Kandidaten der FriedensSiste auf Kundgebung in Bremen

  Bremen (ADN). Zu gemeinsamen Aktionen aller Friedenskräfte in der BRD gegen die Stationierung US-amerikanischer Erstschlagswaffen haben am Mittwochabend auf einer Kundgebung in Bremen die Theologiehistorikerin Prof. Dr. Uta Ranke- Heinemann und der ehemalige Bundestagsabgeordnete Manfred Coppik aufgerufen ...

• Washingtons Hochrüstung abgelehnt

  40 USA-Organisationen legen Friedensprogramm vor

  Washington (ADN). „Das sofortige, vereinbarte, umfassende, bilaterale und kontrollierbare Einfrieren der Erprobung, Produktion und Stationierung aller Kernwaffen" wird als das wichtigste Ziel eines 10-Punkte- Programms genannt, das eine aus 40 USA-Organisationen bestehende Koalition vorgelegt hat. Der ...

• Gedenkveranstaltung in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Gedenkveranstaltung anläßlich des 70. Geburtstages von Juri Andropow fand am Donnerstag In Moskau statt. Wie TASS berichtete, wurde in Ansprachen das Andenken des herausragenden Funktionärs der KPdSU, des Sowjetstaates sowie der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung gewürdigt ...

• Spaniens Premier für Referendum über NATOMitgliedjchaff

  Madrid (ADN). Die Art und der Zeitpunkt, zu dem Spanien in die NATO gebracht wurde, seien ein Irrtum gewesen, erklärte der spanische Ministerpräsident Felipe Gonzalez vor der Presse in Madrid. Er bekräftigte, daß es ein Referendum über die spanische Mitgliedschaft in der NATO geben wird. Nach seiner ...

• DDR auch für Abrüstung auf See

  New York (ADN). Die DDR erachtet Maßnahmen zur Einschränkung und Reduzierung der Rüstungen auf See sowie zur Ausdehnung von vertrauensbildenden Maßnahmen auf Meere und Ozeane als notwendige Schritte zur Abwendung einer wachsenden Kriegsgefahr. Das wird in einer Stellungnahme der DDR betont, die der Stellvertreter des Außenministers und Ständige Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott, am Mittwoch dem UNO-Generalsekretär übermittelt hat ...

• Mosaik

  28 Tote bei Sehiffskollision Delhi. 28 Menschen ertranken am Mittwoch in einem Fluß im indischen Unionsstaat Goa, nachdem ein Segelschiff mit einer Fähre kollidiert war. Acht Personen erlitten Verletzungen. Südafrika: Schwere Schneefälle Pretoria. Südafrika erlebt gegenwärtig die schwersten Schneefälle seit Jahren ...

• Militarisierung des Weltraums verhindern

  Genf (ADN). Die Umwandlung des Weltraums in einen Schauplatz des nuklearen Rüstungswettlaufs wäre für die Menschheit eine ständige tödliche Gefahrenquelle. Das erklärte der Leiter der Delegation Indiens auf der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafter Muchkund Dubey, in einem Presseinterview. Es gelte, solange es noch nicht zu spät ist, den Plänen zur Militarisierung des Weltraums den Weg zu versperren ...

• Hohe Auszeichnung für Politiker der CSSR

  Präs (ADN). Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB- Bundesvorstandes, überreichte am Donnerstag in Prag im Auftrag Erich Honeckers den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold an Kare] Hoffmann, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzender des Zentralrates der tschechoslowakischen Gewerkschaften ...

• Proteste in BRD gegen Willkür der Unternehmer

  Düsseldorf (ADN). 20 000 Metallarbeiter protestierten am Donnerstag in zahlreichen Städten der Bundesrepublik mit Demonstrationen und Kundgebungen gegen die Unternehmerwillkür. In Hannover, Bochum, Bremen, Kassel und Wetzlar forderten sie zugleich eine Verkürzung der Arbeitszeit zum Abbau der Massenarbeitslosigkeit ...

• Golfkooperationsrat beendete Beratungen

  Tau (ADN). Die Außenminister der sechs Mitgliedsstaaten des Golfkooperationsrates beendeten am Donnerstag in der saudiarabischen Stadt Taif dreitägige Beratungen über die zugespitzte Lage in der Region. Sie unterstrichen die Notwendigkeit, die freie Schiffahrt im Golf zu gewährleisten, und riefen Irak und Iran auf, die bestehenden Probleme am Verhandlungstisch zu lösen ...

• Argentiniens Präsident gegen Auflagen des IWF

  Madrid (ADN). Argentiniens Staatspräsident Raul Alfonsin hat sich erneut gegen Auflagen des Internationalen Währungsfonds (IWF) für die Wirtschaft seines Landes gewandt. Auf einer Pressekonferenz in Madrid erklärte Alfonsin: „Die rezessiven Bedingungen des Internationalen Währungsfonds zu akzeptieren würde bedeuten, unser Volk ins Abseits zu drängen, zu Hunger und Elend zu verurteilen und es letztlich daran zu hindern, seinen internationalen Verpflichtungen nachzukommen ...

• USA üben erneut Druck auf Niederlande aus

  Den Haag (ADN). Washington hat nach der Zustimmung des niederländischen Parlaments für den Regierungsbeschluß, die Entscheidung über die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen aufzuschieben, erneut Druck auf die Regierung der Niederlande ausgeübt. Der Sprecher des USA- Außenmini&teriums, Hughes, erklärte am Donnerstag, die USA- Regierung erwarte, daß die Niederlande den NATO-Raketenbeschluß „voll erfüllen" ...

• WGB: Unterstützung für Nikaragua verstärken

  Prag (ADN). Zur verstärkten Unterstützung für den Kampf des nikaraguanischen Volkes hat der Weltgewerkschaftsbund (WGB) anläßlich der Woche der Solidarität mit Nikaragua vom 15. bis 21. Juli aufgerufen. In einem in Prag veröffentlichten Appell wird festgestellt, das Land sei auch im fünften Jahr der sandinistischen Revolution verbrecherischen Überfällen bewaffneter Somoza-Söldner ausgesetzt ...

• SWAPO-Mitglieder aus Gefängnis freigekämpft

  Windhock (ADN). Nach anhaltenden internationalen Protesten sah sich Südafrika am Mittwochabend gezwungen, die vor wenigen Tagen verhafteten 37 Mitglieder der namibischen Befreiungsbewegung SWAPO wieder freizulassen. Die Rassistenpolizei hatte die Inhaftierung mit dem Vorwand begründet, bewaffneten Aktionen der SWAPO vorbeugen zu wollen ...

• 50000 Pädagogen sind in der BRD arbeitslos

  Bonn (ADN). Rund 50 000 Lehrer in der BRD sind nach Angaben der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft derzeit arbeitslos. Auf einer Pressekonferenz in Bonn wies Gewerkschaftsvorsitzender Dieter Wunder zugleich besorgt auf die zunehmende Zahl arbeitsloser Sozialpädagogen und Sozialarbeiter hin. In dieser Berufsgruppe seien als Folge des Sozialabbaus in der BRD gleichfalls 50 000 ohne Beschäftigung ...

• Was sonst noch passierte

  Fähigkeiten völlig ungeahnter Art demonstrierte ein Ochse in der portugiesischen Gemeinde Sao Miguel de Serzedelo. Da« Tier erklomm auf unerklärliche Weise das Dach eines vier Meter hohen Hauses. Allerdings war das Rindvieh mit. seinen Kletterkünsten am Ende, als es an den Abstieg ging. Dieser gelang erst mit Hilfe der Ortsfeuerwehr ...

• Front der Friedenskämpfer wächst

  Britische Kernwaffengegner: Weg mit neuen US-Raketen, Schluß mit dem Wettrüsten!

  von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Alle vier riesigen Sockel der Nelson-Säule, des berühmten Londoner Wahrzeichens auf dem Trafalgar Square, trugen am vergangenen Sonnabend die gleiche Transparent-Aufschrift „Nein zu den Cruise Missiles!" — das „No" jeweils fast ebenso groß geschrieben wie die gezeichneten amerikanischen Flügelraketen ...

• Ein Aufatmen unter der Bevölkerung von Punjab

  Indiens Armee wies die Terroristen in die Schranken

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König „Die Nation stößt am Ende eines schmutzigen Kapitels, das Terroristen in die ruhmvolle Geschichte des Punjab einzufügen versuchten, einen Seufzer der Erleichterung aus." So gibt die indische Zeitung „National Herald" die vorherrschende Meinung über den ...

• Er gab all seine Kraft für Partei und Volk

  Heute wäre Juri Andropow 70 Jahre alt geworden von Martin John

  Juri Andropow, der hervorragende Führer der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, wäre am heutigen 15. Juni 70 Jahre alt geworden. Als das Sowjetvolk und mit ihm die ganze fortschrittliche Menschheit vor vier Monaten von dem treuen Marxisten-Leninisten, dem leidenschaftlichen Kämpfer für Frieden, Freiheit ...

• Det Schlangenbändiger von Alabang

  Eine Kobrafarm in der Nähe von Manila liefert Grundstoff für viele Arzneimittel

  Von Andreas Fleischer Eine Kobra zu „melken" ist wohl nicht jedermanns Sache. Mit einer Hand wird der Kopf der Schlange gehalten, mil - der anderer ein Glas an die ~" Giftzähne herangeführt. In seiner Angriffswut beißt das Reptil auf das Glas, ohne mit dem tödlichen Drüsensekret zu geizen ... Eric Galicio, der Leiter einer kleinen Schlangenfarm in Alabang in der Nähe der philippinischen Hauptstadt Manila, verweist allerdings darauf, daß dieser Teil der Giftgewinnung der einfachste ist ...

• Was verbirgt sich hinter „Exxon"?

  Vorreiter der enormen Konzentration des Kapitals, wie sie die Herausbildung der imperialistischen Monopolstrukturen in den. USA darstellt, waren die ölkonzeme. An ihrer Spitze stand die am 5. August 1882 durch John D. Rockefeller begründete und bis 1897 auch persönlich geleitete Standard Oil Company of New Jersey (SOC) ...

• Rundhütten in Rimuka haben als Heimstätten ausgedient

  Simbabwe realisiert umfangreichen WohnungsbaupSan

  Von unserer Korrespondentin Angela Köhler, Harare Die zwar romantischen, aber doch recht unbequemen Rundhütten in Rimuka sind nur noch Quartiere für überraschende Gäste und traditionelle Feste. Ihre ehemaligen Bewohner sind in den zurückliegenden Wochen in zweckmäßige Häuschen gezogen, die in diesem ehemaligen „Township" am Stadtrand von Kadoma — 140 Kilometer südwestlich von Harare — mit kommunalen Mitteln errichtet wurden ...

• Mit unserer Republik zutiefst verbunden

  Unablässig wirkte Juri Andropow für die Sicherung der Lebensinteressen der Sowjetunion und der ganzen sozialistischen Gemeinschaft. Hohe Anerkennung fand sein Beitrag zur Ausarbeitung der gemeinsamen Friedenspolitik der Staaten des Warschauer Vertrages auf der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses in Prag sowie auf dem Treffen der führenden Repräsentanten der sozialistischen Länder in Moskau ...

• Hauptziel: Wohl des Menschen und Frieden

  In den Mittelpunkt allen Muhens stellte Juri Andropow zu jeder Zeit das Wohl des Menschen. „Alle unsere Anstrengungen in der Wirtschaft sind letztlich auf die Erhöhung des Lebensniveaus des Volkes gerichtet", unterstrich er im Dezember 1983 vor dem Zentralkomitee. „Das ist das sozialpolitische Hauptziel unserer Pläne ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 6/1984

  Zu dem von der UdSSR unterbreiteten Vorschlag, Normen für die Beziehungen zwischen den Kernwaffenstaaten zu vereinbaren, und zu aktuellen Fragen tJes Friedenskampfes äußern sich einleitend Petyr Mladenow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der VR-Bulgarien, ...

• Mehr Energie aus Belchatöw für Polens Stromnetz

  Im Kraftwerk „Belchatöw" — rund 50 Kilometer südlich der zentralpolnischen Industriestadt Lodz — herrscht derzeit Hochbetrieb. Die vierte Turbine soll in Gang gesetzt werden. Die Druckproben sind bereits bestanden. Ende des Monats wird also ein weiterer 360-Megawatt-Block an das Energienetz des Landes geschaltet werden können ...

• Bedrohliche Zahl der Arbeitsunfälle

  Von Wolfgang Weiß, Lissabon Der 3. Kongreß der portugiesischen Metallarbeitergewerkschaft, des mit 200 000 Mitgliedern größten Einzelverbandes der CGTP- Intersindical, begann Ende Mai mit einer Schweigeminute. Die etwa 500 Delegierten erhoben sich, um einen Arbeiter zu ehren, dessen Platz in der Tagungshalle leer geblieben war ...

• Zitiert

  „Die amerikanischen Konzerne fuhren im I. Quartal eine reiche Ernte ein", schreibt das Düsseldor-. fer Unternehmerorgan „Handelsblatt". Die Nettogewinne des Big Business seien im I. Quartal 1984 gegenüber der gleichen Zeit 1983 im Schnitt um über 50 Prozent gestiegen. Es sei, betont die Zeitung, „unübersehbar, daß viele Unternehmen, die in der Rezession abspeckten" — nach wie vor gibt es rund 13 Millionen Vollarbeitslose und Kurzarbeiter —, jetzt bei steigenden Umsätzen „voll profitieren" ...

• Kristin Ottos Trumpf ist die Vielseitigkeit

  Weltrekordlerin fürchtet nur die Konkurrenz aus der DDR

  Von WoHgang Richter Die Bestenlisten geraten in Bewegung. Unsere Schwimmerinnen und Schwimmer waren die ersten, die bei ihren Landesmeisterschaften Ende Mai in Magdeburg Maßstäbe vorlegten. Zu den Höhepunkten gehörten dabei der Weltrekord über 200 m Freistil der Damen, der bisher auch nicht annähernd in Gefahr geriet ...

• Beide schienen mit einem Punkt zufrieden

  Gruppe 2: Rumänien und Spanien trennten sich 1:1

  RUMÄNIEN: Lang; Stefanescu; Rednic, Iorgulescu, Ungureami; Coras, Bölöni, Klein, Dragnea (58. Ticleanu); Camataru, Gabor (76. Hagi). SPANIEN: Arconada; Maceda; Urquiaga, Goicoechea, Camacho; Senor, Victor, Gallego (73. Alberto), Gordillo; Santillana, Carrasco. Torfolge 0:1 Carrasco (22., Foulstrafstoß), 1:1 Bölöni (35 ...

• Titelverteidiger BRD gegen Portugal 0:0

  Gruppe 2: Ballsichere Portugiesen überraschend stark

  BRD: Schumacher; Stiehke; B. Förster, K.-H. Förster, Briegei: Buchwald (87. Bommet), Rummenigge, Rolff (67. Matthäus), Brehme; Völler, Allofs. PORTUGAL: Bento; Pereira; Pinto, Eurico, Alvaro; Carlos Manuel, Frasco (78. Veloso), Pacheco, Chalana; Sousa, Jordao (84. Gomes). Schiedsrichter: Juschka (UdSSR) ...

• LEICHTATHLETIK

  In Florenz: Männer, 100 m. 1. Woronin (Polen) 10,20, 2. Lara (Kuba) 10,24, 200 m. 1. Mennea (Italien) 20,51, 2. Gonzales (Kuba) 20,84. 800 m. 1. Sabia (Italien) 1:43,88 (Jahresweltbestzeit), 2. Druppers (Niederlande) 1:44,60, 3. Juantorena (Kuba) 1:44,68. 1500 m: 1. Wirz (Schweiz) 3:36,63, 2. Vera (Spanien) 3:37,53 ...

• Zweitägiges Kolloquium in Bad Blankenburg

  Aktuelle Fragen der olympischen Bewegung waren Thema eines zweitägigen sportwissenschaftlichen Kolloquiums des Bundesvorstandes des DTSB der DDR und der Friedrich-Schiller- Universität Jena an der Zentralschule des DTSB „Artur Becker" in Bad Blankenburg. Im Hauptreferat ging der Generalsekretär des NOK der DDR, Wolfgang Gitter, auf Tendenzen der olympischen Bewegung und den Kampf um die Erhaltung der olympischen Ideale ein ...

• Europameister bezwang in Dresden Bulgarien

  Die Volleyballerinnen der DDR behielten am Mittwoch in Dresden im ersten von drei Länderspielen gegen Bulgarien mit 3:1 (5, -13, 4, 6) die Oberhand. Vor 1400 Zuschauern überzeugte der Europameister über weite Strekken durch variable und teilweise vom Kontrahenten schwer auszumachende Kombinationen sowie mit einem stellungssicheren Block und gutem Zuspiel am Netz ...

• Uhlmann, Zeschkowski mit Punktgewinnen

  In der vierten Runde des internationalen Schachfestivals in Halle-Neustadt kamen am Mittwochabend die Großmeister Wolfgang UhVmann (DDR) und Witali Zeschkowski (UdSSR) gegen Hans-Ulrich Grünberg (DDR) beziehungsweise Pawel Stempin (Polen) zu vollen Punktgewinnen. Spitzenreiter ist weiterhin Constantin lonescu (Rumänien) ...

• FUSSBALL

  Italienischer Pokal, Halbfinal- Hinspiele: AC Bari-Hellas Verona 1:2, AC Turin-AS Rom 1:3. Länderspiel in Montevideo Uruguay—England 2:0 (1:0), Tore: Acosta (8., Foulstrafstoß), Cabrera (68.). CSSR-Meisterschaft, Stand an der Spitze (noch ein Spieltag): 1. Sparta Prag 44:14 Punkte/55:23 Tore, 2. Dukla Prag 42:16/45:22 ...

• Schwere Ausschreifungen

  Die BRD-Nachrkhtenogentur SID verbreitete am Donnerstag diese Nachricht: Zu schweren Ausschreitungen, die von neonazistischen Gruppen inszeniert wurden, kam es in Strasbourg vor dem Spiel. Die französische Polizei lieferte sich mit den aus der Bundesrepublik angereisten Zuschauern handfeste Auseinandersetzungen und nahm mehrere Personen vorläufig fest ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  RADSPORT

  Italien-Rundfahrt, Prolog (5,7 km)-,l. Jurco (CSSR) 7:33 min, 2. Ugrjumow (UdSSR) 1 s zur., 3. Pica (Italien) 2 s zur. Schweden-Rundfahrt, 1. Etappe Göteborg-Varberg (137 km). 1. Lilholt (Dänemark) 3:16:52 h, 2. Peiper (Australien) 6 s zur., 3. Yates (Großbritannien) 9 s zur., 4. Sykora (CSSR) 17 s zur ...

• Zur Beachtung!

  Ab sofort ist der Kombinatsbetrieb Montage und Tiefbau im VEB Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie

  8027 Dresden, Dölzschener Straße 47 Rechtsnachfolger der Kombinatsbetriebe Tiefbau 8027 Dresden, Dölzschener Straße 47 und Montagebau 7700 Hoyerswerda, Rosa-Luxemburg-Straße 110 des VEB Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie 7700 Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße 1a

• Splitter

  Für den verletzten Clijsters (Belgien) wird am Sonnabend gegen Frankreich vermutlich Lambrichts vom Meister SK Beveren zum Einsatz kommen. Frankreich wird für den vom Platz gestellten Amoroa voraussichtlich Domergue aufbieten. Amoros muß drei Spiele pausieren.

• SEGELN

  Finn-EM vor Wladyslawowo (Polen), Stand nach fünf Wettfahrten: 1. Mclntyre (Großbritannien) 16 Punkte. 2. Sobkowiak (Polen) 26, 3. Vilby (Dänemark) 34, .. 12. Schümann (DDR) 67,7.

• WASSERBALL

  Turnier in Budapest, 1. Tag: UdSSR-BRD 10:8, Ungarn-Kuba 11:11, USA-Jugoslawien 6:5, Italien—Niederlande 10:8.

• Ein heiterer Sommer im Palast der Republik

  Opernstars singen Operette, „Männermonologe" im TiP

  Von Dagmar Bischof Ob des vielen Regens könnte man daran zweifeln, doch der Sommer kommt bestimmt und mit ihm die Hochsaison des Palastes der Republik. Nicht allein, daß im Juli und August weit mehr Besucher aus nah und fern als in anderen Monaten das attraktive Haus des Volkes besichtigen. Viele kommen vor allem der Veranstaltungen wegen ...

• Asternsträuße für Schulanfänger

  Besuch im ZentraJgarten Friedrichshain / Unterricht für 3000 Mädchen und Jungen

  Es ist Erntezeit m den 218 Berliner Schulgärten. In der Friedrichshainer Persiusstraße beispielsweise bündeln die Jungen und Mädchen Radieschen und Kohlrabi. Stattliche Salatköpfe und duftende Rosensträuße liegen auf dem Verkaufstisch des Zentralschulgartens. Was unter Obhut der Schüler in den vergangenen Monaten — zum Teil unter Glas — herangewachsen ist, wird im Wohngebiet angeboten ...

• Angebotstag im Bezirksneuererzentrum

  Zum ersten zentralen Angebotstag für Transport-, Umschlagund Lagerprozesse hatte dieser Tage das Berliner Bezirksneuererzentrum in der Frankfurter Allee 110 eingeladen. Fachleute aus Betrieben der Hauptstadt und Bezirken der DDR erörterten Möglichkeiten des Einsatzes von Zuführungs- und Verkettungseinrichtungen beispielsweise zur effektiven Beschickung von Maschinen und Anlagen mit Werkstükken und Materialien ...

• Ständige Kommission beriet in Köpenick

  Der Vorbereitung der 13. Tagung der Stadtverordnetenversammlung diente eine Beratung der Ständigen Kommission Gesundheits- und Sozialpolitik am Donnerstag im Krankenhaus Köpenick, auf der zugleich spezielle Fragen der weiteren Verbesserung der Gesundheitsfürsorge in Berlin behandelt wurden. Bezirksarzt Obermedizinalrat Gerhard Jacob dankte den rund 45 000 Mitarbeitern des Gesund-^ heitswesens der Hauptstadt für ihre großartige Einsatzbereitschaft während des Nationalen Jugendfestivals ...

• Freiheitsstrafe für Betrügerin

  Das Stadtbezirksgericht Berlin- Köpenick verurteilte die 50jährige ehemalige Kommissionshändlerir des VEB Kqhlehandel S. H. wegen verbrecherischer Untreue und verbrecherischen Betruges zum Nachteil sozialistischen Eigentums zu einer Freiheitsstrafe von füni Jahren, zehn Monaten und zur Zahlung von Schadenersatz ...

• Patienten der Charite werden auf betreut

  Auf der Neugeborenenstation der Berliner Charite: Kinderkrankenschwester Sabine Buduus gibt der jungen Mutter Susanne Rinnert Hinweise für die Pflege ihres Erstgeborenen Paul. - Studenten der Medizinischen Fachschule „Jenny Marx" werden in der Poliklinik für Physiotherapie von der leitenden Physiotherapeutin Almut Springer über Behandlungsmethoden unterrichtet ...

• Dieb verurteilt

  Das Stadtbezirksgericht Berlin- Prenzlauer Berg hat den 33jährigen K. C wegen Diebstahls zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren und zum Schadenersatz verurteilt. Das Gericht verfügte außerdem eine Aufenthaltsbeschränkung für Berlin auf die Dauer von fünf Jahren. Der mehrfach vorbestrafte 0. hatte im Dezember 1983 und Januar 1984 in Berlin vorwiegend Rentner bestohlen ...

• • Leistungsschau im Pionierpalast

  Arbeitsgemeinschaften laden am Wochenende zur Leistungsschau in den Pionierpalast „Ernst Thälmann" ein: Historiker stellen die Hauptstadt in Gegenwart und Vergangenheit vor, Literaten zeigen ein Programm. Rund um den Friedensbaum im Foyer werden unter anderem Tauben gestaltet, Stirnbänder können hergestellt, Aufkleber gedruckt sowie Poster und Plaketten erworben werden ...

• Pannenhilfsdienste

  Bei PKW-Reifenpannen können in Berlin am Sonnabend von 9 bis 12 Uhr folgende Reifendienste aufgesucht werden Jörg Kupke, 1193 Berlin. Winckelmannstraße 25, Telefon 6 35 0010, Werner Kupke. 1170 Berlin, Glienicker Straße 49, Telefon 6 57 54 47, Dymke, 1134 Berlin, Giselastraße 36, Telefon 5 25 27 27, Walter, 1116 Berlin, Alt Karow 57, Telefon 3 67 73 69, Draeger, 1107 Berlin, Straße 121 Nr ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Im 88. Lebensjahr starb unser verdienter Genosse Wa(ter Schwalba aus der WPO 8; Mitglied der Partei der Arbeiterklasse seit 1918. Als Aktivist der ersten Stunde war er über ein Jahrzehnt Parteisekretär einer Wohnparteiorganisation und Vorsitzender der Arbeitsgruppe VdN im Stadtbezirk Berlin-Friedrichshain, und er erwarb sich hier bleibende Verdienste ...

• Viel Spaß beim Mitmachen

  Dos Wochenende noht und wieder eins mit diesen und jenen Möglichkeiten, sich sportlich zu bewegen, etwos für die Gesundheit zu tun, für Wohlbefinden — und auch Spaß daran zu haben. Ein Wochenende also, dos vielen etwas bringt. Es tut sich manches in Hallen, Bädern und aul Sportplätzen, den größten eingeschlossen, ...

• Kabinett am Teufelssee

  Direkt am Wanderlehrpfad Teufelssee liegt das Lehrkabinett. Seit Saisonbeginn Anfang Mai hatte es etwa 1000 Besucher. Insbesondere Schülergruppen informieren sich dort zur Ergänzung des Heimatkundeunterrichts über Fauna und Flora rund um die Müggelberge. Das Kabinett ist dienstags bis sonntags jeweils in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet ...

• • Junge Musiker spielen int Schloß

  Schüler der Oberstufen aus Berliner Musikschulen musizieren am Sonnabend ab 19.30 Uhr bei einem Absolventenkonzert im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde. Am Sonntag beginnt zur gleichen Zeit ein Klavierkonzert mit Frank-Immo Zichner, der Werke von Bach, Beethoven, Chopin, Rachmaninow, Schumann und Skrjabin interpretiert ...

• • Vortrag über Arbeiterfotografen

  „Licht und harte Schatten" ist das Thema eines Vortrages zur Ausstellung des Arbeiterfotografen Walter Ballhause am Sonntag um 11 Uhr im Otto-Nagel-Haus. Die Exposition ist bis zum 30. August im Haus am Märkischen Ufer zu sehen und hat sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

• • Volkstänze aus dem Fernen Osten

  Klassischen Tanz nach Musik auf traditionellen Instrumenten zeigt am Sonnabend und Sonntag, Beginn jeweils 19.30 Uhr, das Japanische Volkstanzensemble in der Volksbühne. Karten sind an den Theaterkassen im Palasthotel, Spandauer Straße, und in der Volksbühne erhältlich.

• • Sonntagmorgen in der Sternwarte

  Mit einem Vortrag über den Astronomen und Mathematiker F. W. Bessel, anläßlich seines 200. Geburtstages, wird die Sonderführung durch alle Einrichtungen der Archenhold-Sternwarte am Sonntagmorgen eingeleitet. Beginn 10.15 Uhr.

• Konzert mit den „Moskauer Virtuosen"

  In einem Konzert mit den „Moskauer Virtuosen" können die Berliner am 20. Juni um 19.30 Uhr im Maxim Gorki Theater als Dirigenten und Solisten den international bekannten und gefeierten Violinvirtuosen und

• • Vogelstimmen am Bärenzwinger

  Für Frühaufsteher ist die sonntägliche Spezialführung im Berliner Tierpark gedacht. Interessenten treffen sich 7 Uhr am Eingang Bärenschaufenster, um Vogelstimmen zu lauschen.

• Tips zum Wochenende

  • Treffpunkt: Bahnhof Marx-Engels-Platz

  Zu einer Führung durch die ehemalige Spandauer Vorstadt sind Interessenten für Sonnabend eingeladen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Nordausgang des S-Bahnhofes Marx-Engels^PIatz.

• • „Gezähnte" zum Tausch angeboten

  Einen Großtausch der Philatelie veranstaltet am Sonntag von 9 bis 12 Uhr das Kreiskulturhaus Treptow in der Puschkinallee 5.