Ausgabe vom 10.05.1984

• Nationales Jugendfestival wird tatkräftig vorbereitet

  Ökonomische Initiativen im Friedensaufgebot / FDJler von NARVA rechneten ihre Ergebnisse ab / Riesaer Jugendforscherkollektiv: 35. Jahr wird zum erfolgreichsten in der Geschichte der Republik!

  Berlin (ND). Mit guten Ergebnissen im Friedensaufgebot bereiten sich Grundorganisationen der FDJ, Gruppen und Jugendbrigaden und Jugendforscherkollektive fiberall auf das „Nationale Jugendfestival der DDR" vor, das als große Leistungsschau der FDJ im 35. Jahr unserer Republik gestaltet wird. Bei dem ...

• Sowjetunion beging Tag des Sieges über den Faschismus

  Kranzniederlegungen und Kundgebungen im ganzen Land

  Moskau (ADN). Das sowjetische Volk beging am Mittwoch den 39. Jahrestag, des Sieges über den Hitlerfaschismus. Abordnungen der sowjetischen Streitkräfte sowie der Hauptstadt der UdSSR unter Leitung der Mitglieder des Politbüros des ZK der KPdSU Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, Verteidigungsminister der UdSSR, und Viktor Grischin, 1 ...

• Weltmeister Uwe Raab gewann die Stoppe und übernahm die Spitze

  UdSSR-Aktive in der Gesamtmannschaftswertung nur eine Sekunde vor der DDR

  Magdeburg (ND). Zehntausende Bürger der Elbestadt bereiteten den Friedensfahrern am Mittwochnachmittag einen herzlichen Empfang und feierten den Straßenweltmeister des Jahres 1983, Uwe Raab, als Sieger der ersten Etappe. Hinter dem Tschechoslowaken Anton Novosad belegte Olaf Ludwig den dritten Rang und komplettierte damit den Triumph der DDR-Mannschaft, die damit durch Raab das Gelbe Trikot erkämpfte und sich in der Mannschaftswertung der führenden UdSSR-Auswahl bis auf eine Sekunde näherte ...

• Erste Ernte des Jahres ist in allen Bezirken im Gange

  Winterzwischenfrüchte sind von 60 000 Hektar geborgen

  Berlin (ND). Die erste Ernte des Jahres — die Bergung der Winter <- Zwischenfrüchte — ist in allen Bezirken der Republik im Gange. Bisher wurden die Kulturen von über 60 000 der rund 400 000 Hektar großen Anbaufläche eingebracht. In verstärktem Maße nutzen die LPG auch die Vorzüge der Weidewirtschaft ...

• Österreichs Bundeskanzler empfing DDR-Kulturminister

  Wien (ADN). Österreichs Bundeskanzler, Dr. Fred Sinowatz, hat am Mittwoch in Wien den Kulturminister der DDR, Dr. Hans- Joachim Hoffmann, zu einem Gespräch empfangen. Der Minister überbrachte dem österreichischen Regierungschef herzliche Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich.Honecker, die in gleicher Weise erwidert wurden ...

• Santo Domingo von Militär abgeriegelt

  Zentrale Punkte in dominikanischer Hauptstadt besetzt

  Santo Domingo (ADN). Mit einem massivem Aufmarsch von Militär und Polizei in der Hauptstadt sowie mit gezielten Verhaftungen versuchte die Regierung der Dominikanischen Republik, einen für Mittwoch geplanten landesweiten Streik gegen die Wirtschaftspolitik zu verhindern. Schwerbewaffnete Soldaten und Polizisten besetzten strategisch, wichtige Punkte in Santo Domingo, mit Maschinengewehren bestückte Schützenpanzerwagen rollten durch die Hauptstraßen ...

• Bauleute int Wettbewerb um vorfristige Planerfüllung

  Harry Tisch besuchte Dresdner Kollektive in Berlin-Mitte

  Berlin (ADN). Neue Verpflichtungen im Wettbewerb zu Ehren des 35. Jahrestages der DDR übergaben am Mittwoch Dresdener Bauarbeiter dem Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Auf der Berliner Baustelle Annenstraße sagte Gerhard Müller, Leiter der ...

• Auszeichnung für Beststudenten

  Kdrl-Marx-Stipendium auf Festveranstaltung verliehen Leipzig (ADN). Mit dem Karl- Marx-Stipendium wurden am Mittwoch in Leipzig 143 an Universitäten und Hochschulen der DDR und des sozialistischen Auslands immatrikulierte FDJ-Studenten geehrt. Im Auftrag des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen überreichte dessen Stellvertreter Prof ...

• Erste Schleusenprobe am Leningrader Damm

  Leningrad (ADN). Die erste der sechs Schleusen im 25 Kilometer langen Schutzdamm, der gegenwärtig bei Leningrad entsteht, ist geflutet worden. Der Damm soll die Newa-Metropole vor Überschwemmungen durch Ostsee-Hochwasser bewahren, die seit Stadtgründung im Jahr 1703 mehr als 250 mal zum Teil verheerende Schäden verursacht hatten ...

• CIA führt in El Salvador auch Todesschwadronen

  Washington (ADN). Der US- amerikanische Geheimdienst CIA und USA-Militärberater sind direkt in die Verbrechen der Todesschwadronen in El Salvador verwickelt. Wie der „Christian Science; Monitor" am Dienstag unter Berufung auf Aussagen von Salvadorianern mit engen Beziehungen zu den politischen und militärischen Führungskreisen des Landes berichtete, haben CIA- Agenten Spezialeinheiten des salvadorianischen Geheimdienstes organisiert und ausgebildet, die Befreiungskräfte des Landes verfolgen ...

• Abriisf ungsschrifte in UNO-Gremium verlangt

  New York (ADN). Die Forderung nach konkreten Abrüstungsmaßnahmen und nach Verwirklichung der Abrüstungsbeschlüsse der UNO stand im Mittelpunkt der Erklärungen zahlreicher Staatenvertreter vor der Abrüstungskommission der Vereinten Nationen in New York. Der sowjetische Botschafter Victor Israeljan erklärte, ...

• Washington plant einen Krieg in Mittelamerika

  Einmischung nimmt rapide zu

  Washington (ADN). Das Zentrum für Verteidigungsinformation der USA, dem ehemalige hohe Militärs angehören, hat die USA-Administration angeklagt, die Vorbereitungen für einen Krieg in Mittelamerika zu beschleunigen. Der Direktor des Zentrums, Konteradmiral a. D. Gene LaRocque, erklärte dazu, die Ziele der USA-Aktionen in Mittelamerika bestünden darin, die Regierung Nikaraguas einzuschüchtern und sie zu stürzen ...

• Solidaritätsaktion für britische Kohlekumpel

  Os. London. In ganz Schottland fand am Mittwoch ein Aktionstag aus Solidarität mit den gegen neue Massenentlassungen streikenden britischen Bergarbeitern statt. Werktätige zahlreicher Industriebetriebe, Verwaltungen und Einrichtungen des öffentlichen Dienstes waren dem Aufruf des schottischen Gewerkschaftsdachverbandes gefolgt ...

• Friedenssicherung ist höchstes Gebot

  Gesundheitsminister vor Plenum Genf (ADN). Die Sicherung des Friedens sei angesichts der Stationierung neuer USA-Raketen in Westeuropa die entscheidendste Frage der Gegenwart, betonte der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, am Mittwoch in der Plenardebatte der 37. Versammlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf ...

• Stahlschmelzen der Freundschaft

  In Hennigsdorf und Wolgograd wurden gute Ergebnisse erzielt Hennigsdorf (ADN). Bei Schmelzen der Freundschaft anläßlich des Tages der Befreiung vom Hitlerfaschismus und des Tages des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg erzielten die Werktätigen des Elektrostahlwerk.es II in Hennigsdorf und des Elektrostählwerkes ,(Roter Oktober" in Wolgograd hohe energieökonamische Ergebnisse ...

• Delegation der SP Frankreichs in der DDR eingetroffen

  Hermann Axen begrüßte Gäste

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands traf am Mittwoch eine Delegation der Sozialistischen Partei Frankreichs unter Leitung ihres Nationalsekretärs für internationale Beziehungen, Jacques Huntzinger, zu offiziellen Gesprächen in der DDR ein. Bei ...

• Nikaragua wehrte Provokation ab

  Hubschrauber abgeschossen

  Managua (ADN). Die sandinistischen Streitkräfte haiben am Dienstag über der am Golf von Fonseca gelegenen Halbinsel Cosiguina einen honduranischen Hubschrauber abgeschossen. Das teilte der nikaraguanische Außenminister, Miguel d'Escoto, auf einer Pressekonferenz in Managua mit. Die acht Insassen des von der USA-Luftwaffe gelieferten Helikopters, der in der Nähe des Hafens Potosi auf nikaraguanischem Territorium abstürzte, kamen ums Leben ...

• Friedensaktionen in Niederlanden

  Baketenstatiomerung abgelehnt

  Amsterdam (ADN). Mit Demonstrationen in Den Haag, Groningen, Tilbturg und anderen Orten bekräftigten niederländische Kernwaffengegner am Mittwoch ihren Protest gegen die geplante Stationierung nuklearer US-Marschflugkörper auf dem Boden ihres Landes. Diese Märsche im Rahmen einer Aktionswoche wurden an Tausenden niederländischen Schulen unterstützt, wo die Lehrer ihren Schülern im Unterricht die Notwendigkeit des Friedenskampfes erläuterten ...

• UNESCO-Exekutive berät in Paris

  Bericht des Generaldirektors

  Paris (ADN). Der Exekutivrat der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) trat am Mittwoch im Pariser UNESCO-Sitz zu einer zweiwöchigen Tagung zusammen. Auf der Tagesordnung steht ein Bericht des Generaldirektors der UNESCO, Amadou-Mahtar M.'Bow. Außerdem werden Fragen im Zusammenhang mit der Austrittserklärung der USA aus der UNESCO erörtert ...

• Atomwaffen unter keinen Umständen

  Nukleare Abrüstung befürwortet

  Kopenhagen (ADN). Der spanische Ministerpräsident Felipe Gonzales hat sich für nukleare Abrüstung ausgesprochen und betont, Spanien werde eine Aufstellung von Atomwaffen auf seinem Territorium unter keinen Umständen zulassen. In Kopenhagen sagte der spanische Regierungschef, er habe große Sympathie für den Vorschlag einer atomwaffenfreien Zone in Nordeuropa ...

• Gipfel bezwungen

  Katmandu. Die bulgarischen Bergsteiger Iwan Wyltsehew und Metadi Sawow bezwangen am Dienstag den Tschomolungma (Mount Everest), den mit 8848 Metern höchsten Berg der Erde. Am Mittwoch erreichten über den Westgrat, den technisch schwierigsten und längsten Weg, auch ihre Kameraden Nikolai Petkow und Kiril Doskow den Gipfel ...

• Neue Eisenbahnlinie

  Ulan-Bator. Eine 100 Kilometer lange Eisenbahnlinie, die mongolische und sowjetische Arbeiter gemeinsam errichteten, ist in der Mongolischen Volksrepublik eingeweiht worden. Sie verbindet eine Flußspatlagerstätte mit der Transmongolischen Eisenbahn.

• Aufruf zu Subbotnik

  Moskau. Mit einem Subbotnik am 23, Juni wird die sowjetische Jugend zur Vorbereitung und Finanzierung der XII. Weltfestspiele 1985 in Moskau beitragen. Dazu rief das Büro des ZK des Leninschen Komsomol am Mittwoch in einem Appell auf.

• Äthiopien-Nikaragua

  Addis Abeba. Äthiopien xrad Nikaragua haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. Ein entsprechendes Dokument unter* zeichneten die UNO-Botschafter beider Länder am Sitz der Vereinten Nationen in New York.

• Der eigenen Kraft bewußt

  „Jetzt sind meine und andere Brigaden dabei, im Wettbewerb zum 35. Jahrestag der DDR weitere Reserven für die Intensivierung der Produktion zu suchen und zu erschließen." Dies schrieb vor wenigen Tagen, am 5. Mai, Gerhard Foster, ein Brigadier aus dem VEB Elektrokohle Berlin-Lichtenberg, in unserer Zeitung ...

• Ein Fest der russischen Sprache

  Schüler aus allen Bezirken kommen nach Berlin / Veranstaltungen im Pionierpalast

  Ein zentrales Fest der russischen Sprache findet vom 12. bis 15. Mai in Berlin statt. Es wird — erstmals — vom Ministerium für Volksbildung, dem Zentralrat der FDJ und dem Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft veranstaltet. Eingeladen sind Pioniere und FDJler aus allen ...

• Flaggenparade auf Schiffen der verbündeten Flotten

  Meeting von Waffenbrüdern aus drei Ländern in Rostock

  Rostode (ADN). Eine Flaggenparade an Bord von Schiffen der drei verbündeten sozialistischen Ostseeflotten leitete am Mittwoch an der Rostocker Unterwarnow ein Kampfmeeting der Waffenbrüderschaft anläßlich des 39. Jahrestages des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländisehen Krieg und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus ein ...

• Begegnung mit Delegation der Portugiesischen KP

  Antonio Lopes von Hermann Axen zu Gespräch empfangen

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch eine Delegation der Portugiesischen Kommunistischen Partei unter Leitung von Antonio Lopes, Kandidat der Politischen Kommission des ZK der PKP, zu einem Gespräch. Antonio Lopes informierte über die aktuelle Lage in Portugal und insbesondere über die Tätigkeit der PKP in der Region Minho ...

• Geschichts-Konferenz in Halle eröffnet

  Halle (ADN). Eine zweitägige Konferenz der Fachkommission Neuzeit II in der Historikergesellschaft der DDR begann am Mittwoch in Halle. Sie wird vom Wissenschaftsbereich Deutsche Geschichte an der Martin-Luther- Universität mitgestaltet. Historiker aus Universitäten, Hochschulen und weiteren wissenschaftlichen Einrichtungen diskutieren hier zum Thema „Die Stellung der, Junker im Kapitalismus" ...

• Solidarisch mit Volk Nikaraguas

  Brandenburg (ADN). „Nikaragua braucht Frieden und unsere verstärkte Solidarität!". Diese Forderung bekräftigten am Mittwoch Studenten und Mitarbeiter der Medizinischen Fachschule Brandenburg auf einem Meeting. Der Sekretär des Solidaritätskomitees der DDR Peter Stobinski verwies auf die wachsenden Anstrengungen des USA-Imperialismus, die fortschrittliche Entwicklung Nikaraguas durch' eine permanente Aggression aufzuhalten ...

• Bürgerinitiative schuf Werte für über 42 Millionen Mark

  Bezirk Potsdam erhöhte die Leistungen um 17,5 Prozent

  Potsdam (ADN). Arbeiten im Werte von mehr als 42 Millionen Mark in der Wohnraurawerterhaltung haben die „Mach mit!"-Helfer des Bezirkes Potsdam seit Jahresbeginn abgerechnet. Das sind 6,4 Millionen Mark oder 17,5 Prozent mehr als im Vorjahr. ! Der Bezirkssekretär der Nationalen Front, Dieter Scholz, wertete diese volkswirtschaftlich wertvollen Leistungen als Ausdruck der Bereitschaft der Bürger, im Sinne des Aufrufs zum 35 ...

• Neue Weinberge an Saale und Unstrut

  Halle (ADN). An sonnigen Südhängen von Saale und Unstrut begannen am Mittwoch Winzer mit der Aufrebung neuer Weinberge. Die Winzergenossenschaft Freyburg und das VEG Weinbau Naumburg pflanzen bis Ende Mai auf insgesamt 21 Hektar Rebstöcke auf rekonstruierten oder völlig neu erschlossenen Flächen. Das Volksgut hat in den vergangenen Monaten zehn Hektar öd- und Brachland für den Weinanbau fruchtbar gemacht ...

• CSSR-Botschafler lud zum Staatsfeierfag ein

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Staatsfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR, Pavel Sadovsk£, am Mittwoch in Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung waren gefolgt die Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des ZK der SED Horst Dohlus und Egon Krenz, der Kandidat des Politbüros des ZK Gerhard Schürer, der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof ...

• Kulturarbeitsplan mit Syrien vereinbart

  Damaskus (ADN). Einen Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Syrischen Arabischen Republik in den Jahren 1984 bis 1986 haben am Mittwoch DDR-Botschafter Dr Reinhard Escherich und der stellvertretende syrische Erziehungsminister Abdel Hamid Derkal in Damaskus unterzeichnet ...

• Konservieren von Zellen und Geweben erörtert

  Berlin (ADN). Das 5. Symposium über Probleme der Tieftemperaturkonservierung von Zellen, Geweben und Organen begann am Mittwoch in Berlin. Rund 100 Human- und Veterinärmediziner, Biologen, Biophysiker, Biochemiker, Pharmazeuten und andere Spezialisten aus der DDR beraten bis zum Freitag gemeinsam mit Experten aus der CSSR, Polen, der UdSSR, Ungarn, Großbritannien und den USA über die Konservierung von Keim- und Stammzellen sowie von Blutplättchen und Organen ...

• Gedenkveranstaltung für Alexander von Humboldt

  Potsdam (ADN). Auf einem festlichen Kolloqium wurde am Mittwoch im Akademie-Zentralinstitut für Physik der Erde das Wirken des bedeutenden Gelehrten und Humanisten Alexander von Humboldt anläßlich seines 125. Todestages gewürdigt. Vor Mitschülern, Pädagogen und Gästen gestalteten ^Mädchen und Jungen der Erweiterten Oberschule I, die den Namen Humboldts trägt, ein dem Wissenschaftler gewidmetes Programm ...

• DDR-Abordnung traf mr Messe in Plowdiw ein

  Plowdiw (ADN). Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Manfred Flegel, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates, iisit am Mittwoch zum Besuch der Plowdiwer Frühjahrsmesse eingetroffen. Die Abordnung, der auch der stellvertretende Minister für Außenhandel der DDR, Wilhelm Bastian, angehört, wurde vom bulgarischen Außenhandelsrninister Christo Chnistow herzlich begrüßt ...

• Feierliche Übergabe der Waffen an Grenzsoldaten

  Berlin (ADN). In Regimentern der Grenztruppen der DDR wurden am Mittwoch den Wehrpflichtigen feierlich die Waffen überreicht. Auf einem Kampfappell im Truppenteil „Martin Hoop" übergaben Arbeiterveteranen und Kampfgruppenangehörige den Grenzsoldaten die Waffen. Während des Zeremoniells versicherten die Soldaten, den Klassenauftrag zum zuverlässigen Schutz des Sozialismus und des Friedens ehrenvoll zu erfüllen und im Wettbewerb gute Leistungen zu vollbringen ...

• Hsinhua-Abordnung zu Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Zu Gesprächen über die weitere Entwicklung des Nachrichten- und Fotoaustausches zwischen ADN und Hsinhua ist eine Delegation unter Leitung des Stellvertreters des Generaldirektors und Chefredakteurs der chinesischen Nachrichtenagentur, Feng Jian, in Berlin eingetroffen. Die Delegation folgt einer Einladung Von ADN und traf mit Generaldirektor Günter Pötschke zusammen ...

• Auftakt zu Tagen der Sowjefwissenschaft

  Potsdam (ADN). Mit einem Podiumsgespräch zum Sieg der Sowjetunion über den Hitlerfaschismus begannen am Mittwoch im Bezirk Potsdam die diesjährigen Tage der Sowjetwissenschaft. Ehemalige Widerstandskämpfer sowie Vertreter der DSF und URANIA gehörten zu den Gesprächspartnern im Potsdamer Kulturhaus „Hans ...

• Erste polnische Urlauber an der DDR-Ostseeküste

  Rostock (ADN). Als erste diesjährige Urlauber aus dem Nachbarland sind 50 polnische Gewerkschaftsmitglieder im FDGB- Ferienheim „Philipp Müller" in Kühlungsborn eingetroffen. Für das 35. Jahr der DDR und das 40. Jahr der nationalen Wiedergeburt Polens hatten beide Bruderstaaten einen verstärkten Urlauberaustausch vereinbart ...

• (Fort.set2u.110 ton Seite 1)

  zum Ausdruck, daß eine so große und repräsentative Ausstellung der DDR in Österreich gezeigt wird. Das Gespräch, an dem der Botschafter der DDR in Österreich, Dr. Horst Grunert, teilnahm, fand im Büro des Bundeskanzlers im österreichischen Nationalrat statt. Anschließend begleitete der Kanzler seinen ©ast auf einem Rundgang durch das Parlamentsgebäude ...

• Erfahrungsaustausch über die Kindertheater

  Berlin (ADN). Die Aufgaben der Kinder- und Jugendtheater standen im Mittelpunkt eines Erfahrungsaustausches, zu dem die Ministerien für Kultur und für Volksbildung, der Zentralrat deri FDJ, die ASSITEJ und der Verband der Theaterschaffenden am Dienstag eingeladen hatten. Im Ergebnis der Beratung wurden ...

• Landschaftstag des Kreises Senftenberg

  Senftenberg (ADN). Im Industriekreis Senftenberg wurden seit 1975 mehr als 100 Millionen Mark eingesetzt, um frühere Bergbauflachen zu rekultivieren sqwie für Land- und Forstwirtschaft, Binnenfischerei und Enhölungszwecke nutzbar zu. machen. Diese Bilanz zogen am Mittwoch die Teilnehmer des 2. Landschaftstages dieses Industrietoreiises ...

• Bauleute im Wettbewerb um Planvorsprung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  in eurem Kollektiv aktive und leistungsorientierte Schrittmacher, die in der Arbeit gute Ergebnisse erreicht haben", erklärte er. Der Jugendbrigade Leuthold des WBK Dresden, die im Jahr der Gründung der Republik entstand und sich als Jugendkollektiv stetig erneuerte und stabil entwickelte, schrieb der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes ins Brigadetagebuch „Ihr habt dem Namen des Wohnungsbaukombinates Dresden Ehre gemacht ...

• Nationales Jugendfestival wird tatkräftig vorbereitet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  an junge Ehepaare übergeben werden. Kr. Cottbus. An 327 Jugendobjekten zur Bewässerung landwintschafrtlicher Nutzflächen arbeiten gegenwärtig FDJler im Bezirk Cottbus. In den ersten vier Monaten dieses Jahres sind in den Dörfern und Genossenschaften rund 800 Hektar Flächen nach Grabenräumung, Entschlammung, dem Bau und der Instandsetzung von Stauwehren von Mitgliedern der FDJ-Grundorganisationen bewässerungsfähig gemacht worden ...

• Neues Deutsch laimd

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich,* Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Sowjetische Helden geehrt

  Am selben Tage legte Botschafter Pavel Sadovsky am Ehrenmal für, die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow einen Kranz nieder. An der Ehrung nahmen der'Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, und weitere Diplomaten beider Botschaften sowie leitende Mitarbeiter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR teil ...

• Im monbijou-Park: Das Experiment mit den berühmten Halbkugeln

  Wie und womit sich die Jugend zwischen Harz und Havel beim Pfingsttreffen in der Hauptstadt vorstellen wird

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe Aefo s In Berlin-Marzahn grünen dieser Tage zur Freude der Bürger neu gepflanzte Bäume und Sträucher. 2700 ©ehölze wurden erst vor gut vier Wochen von jungen Forstarbeitern aus den altmärkischen und Harzer Waldgebieten, unterstützt Von Bewohnern Marzahns, bei einem großen „Mach mit!"-Einsatz in die Erde gebracht ...

• So setzen wir gute FDJ-Traditionen fort

  Ich glaube, wir haben die Sache der damaligen FDJler gut weitergeführt. Pfingsten werden wir das beim Nationalen Jugendfestival eindrucksvoll demonstrieren. Wir sind uns der politischen Tragweite unserer Arbeit wohl bewußt. Deshalb geben wir uns selber keine Ruhe, bis wir sagen können: Auch heute hast du das Beste für dein PCK, für die DDR geleistet ...

• Der Erfolg

  unseres Kollektivs

  Man wird ja nicht von heute auf morgen Neue-. rer. Aber wenn du die richtige Unterstützung bekommst, läßt der Erfolg nicht auf sich warten. — Ein Arbeiter sagte mir das vor etlichen Jahren. Ich habe mir diesen Satz gut gemerkt. In ihm stecken viele Erfahrungen. Heute kann ich bestätigen: Wenn man sich, als Leiter schnell und gewissenhaft der ...

• Den Spieß umgedreht und viel verändert

  Einwurf von Ernst Urban: „Einige Ingenieure und Forscher meinten zuerst, solche Aufgaben seien für Facharbeiter zu kompliziert. Mitglieder eines Produktionskollektivs drehten daraufhin den Spieß um und wiesen nach, daß sie als Neuerer gar nicht genügend gefordert waren bei einer Sache, die sie durchaus hätten packen können ...

• Schwedter Millionäre und ein Kapitel Arbeitermacht

  Neuerer des Petrolchemischen Kombinats im 35. Jahr der Republik: letzt erst recht alles für die weitere Stärkung unseres Staates Notiert von Jörn Kalkbrenner

  Ernst XIrban, der 53jährige Meister in der Instandhaltung und Träger des Karl-Marxt- Ordens, steht dafür gerade, daß die 18 Werkloks Sommer wie Winter die mit PCK-Produkten gefüllten Kesselwagen zum nahen Güterbahnhof zäehen können. Er habe seine Neuerervorschläge nicht gezählt, zwei Dutzend mögen zusammenkommen ...

• für Tempo und Effektivität auf dem Bau

  Konsultationsstützpunkte fördern Leistungsvergleich

  Berlin (ADN/ND). Dem weiteren Leistungsanstieg im kreisgeleiteten Bauwesen, das ein Drittel der Baukapazität unseres Landes repräsentiert, dienen mittlerweile in elf Bezirksstädten bestehende Konsultationsstützpunkte. Das sind Einrichtungen, die beispielgebende Erfahrungen und Lösungen von Baubetrieben aus allen Kreisen der DDR propagieren und die sich besonders bei der Unterstützung des Leistungsvergleichs zwischen Baubetrieben der Kreise bewähren ...

• Standig lernen-dann wird ein Schuh draus

  Ernst Urban: „Das sind zweifellos alles wichtige Dinge, doch die entscheidende Grundlage des Erfolges bleiben Wissen, Können und Engagement jedes einzelnen. Ich könnte es mir leicht machen und sagen: Du hast den Loksehlossieir; von der Pike auf gelernt, hast deine Meistererfahrungen, das reicht hin. Nein, so wird kein Schuh draus ...

• ND-Erfahrungsaustausch zur Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie

  Kräftig schlägt der Puls der Produktion in Schwedt an der Oder. Hier, im Stammbetrieb des Petroldiemischen Kombinats im einstmals verträumten uckermärkischen Tabakstädtchen, produzieren heute über 8600 Mitarbeiter aus kostbarem Erdöl Kraftstoffe und Chemierohstoffe in Milliardenwerten. Hier trifft man im 35 ...

• Bildschirmtechnik rationalisier] Transport

  Calau (ND). Ein Bildschirmarbeitsplatz, der mit einem Bürocomputer vom Typ A 5120/30 ausgestattet ist, ermöglicht jetzt im VEB Kraftwerke Lübbenau- Vetschau die weitere Rationalisierung der Matefialwirtschaft. Der gesamte Materialfluß, die- Transporte und die Kontrolle des Transportraums sowie die Abrechnung der Transportkennziffern werden jetzt vom Rechner gesteuert ...

• Feinfühlige Roboterhand für heiße Gießkerne

  Leipzig (ADN). Erstmals in der Gießereiindustrie der DDR wird jetzt ein Roboter für die Entnahme und das Ablegen von Gießkernen an vorbestimmter Position eingesetzt. Für die 200 Grad Celsius heißen, leicht zerstörbaren Kerne wurde ein spezieller „feinfühliger" Greifer entwickelt* der inzwischen patentiert ist ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Hallenkonstruktion spart Stahl und Energie

  Eilenburg (ADN). Im Neubaugebiet Eilenburg-Ost begann die Montage eines neuen Typs von Schulsporthallen. Die Trägkonstruktionen aus Stahl sind dabei durch solche aus Stahlbeton- und Spannbetonelementen ersetzt. Gegenüber dem Vorgängertyp werden durch die Neuentwicklung aus dem Baukombinat Leipzig je Halle 22,6 Tonnen Stahl eingespart ...

• Zweimal Demetrius — als Tragödie und als Parodie

  Neue Inszenierung des .Staatstheaters Schwerin .

  Von Gerhard E b e r t Friedrich Schiller und Volker Braun im theatralischen Wettbewerb am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. Eine ungleiche Paarung, dennoch verlokkend zum Vergleich. Initiiert wurde sie vom Schauspieldirektor des Hauses, Christoph Schroth, der zunächst Schillers „Demetrius" und dann Brauns „Dmitri", diesen als DDR-Erstaufführung, an einem Abend vorstellt ...

• Dynamik des Alltags in kraftvoller Bildsprache

  Zur Fritz-Dähn-Ausstellung im Alten Museum Berlin

  Von Dietmar E i s o 1 d - Die Büdwelt des Malers und Grafikers Fritz Dähn birgt nichts Sensationelles, zumindest nicht} wenn man nur die häufig wiederkehrenden Motive ins Blickfeld nimmt: Porträt, Landschaft, Stilleben. Trotzdem wird die Begegnung mit seinen Bildern immer zu einer aufregenden Sache. ...

• Hort für das große Erbe humanistischen Geistes

  Am 10. Mai vor fünfzig Jahren wurde in Paris die „Deutsche Freiheitsbibliothek" gegründet

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Am Boulevard Arago^ im Pariser MontparinaaseHVieritel, erinnert eine Gedenktafel am Eingang zur Cite Fleumiie (Btanenstadit) an ein für den Kampf der deutschen Antifaschisten in Frank-, reich bedeutendes Ereignis: Ami 10. Mai 1934 wurde hier in einem der kleinen» aus dem vorigen Jahrhundert stammenden Atelierhäuschen im Fachwerkstil dia „Deutsche Fredheitsibibliothek" eröffnet ...

• Den Besten sind viele Möglichkeiten geboten

  ND: Auf welche Weise werden besondere Begabungen weiter gefördert? Welche Ansprüche an das Leistungsvermögen werden gestellt? Martin Meyer: Nach Beendigung der Musikschule und vor der Aufnahme des Studiums an einer Musikhochschule haben die besten Schüler Gelegenheit, ihre Ausbildung an einer Spezialschule für Musik fortzusetzen, die jeder Hochschule angegliedert ist ...

• Liebe, Spannung und viel Spaß für Kinofreunde

  Vielfältiges Angebot im Mai Im Mai kommen acht Filme neu in das Programm der Filmtheater, Gottfried Kellers bekannte Novelle „Romeo und Julia auf dem Dorfe" lieferte die Vorlage für einen gleichnamigen DEFA-Film. Regisseur Siegfried Kühn verlegte die Geschichte um das Liebespaar aus verfeindeten Elternhäusern nach Thüringen ...

• 'Kurz rezensiert

  „Quizmühle"

  Neue Fernseh-Ratesendung mit Alfred Müller als Moderator Etwa 1300 Berliner mit dem Familiennamen Müller weist das Telefonbuch der Hauptstadt (Ausgabe 1981) auf; ein Prozent^ also 13 von ihnen, trägt den Vornamen Alfred. — Alfred Müller, in vielen Sätteln erprobter Schauspieler und Unterhaltungskünstler, hatte zu seiner Unterstützung bei seinem Debüt als Spielmeister sechs seiner Berliner Namensvettern ins Fernsehstudio geladen ...

• Gesungen wird schon in den Kindergärten

  ND: Ein solcher Wettbewerb ist in gewissem Sinne ein Spiegelbild des gesamten Systems der musikalischen Ausbildung. Könnten Sie diese Grundlage für die Musikausübung in Beruf und Freizeit in unserem Lande kurz umreißen? Martin Meyer: Wir verfügen über ein umfassendes System musikalischer Bildung, Ausbildung und Förderung ...

• Anforderungen der Praxis stärker beachten

  ND: Wie sehen Sie das Verhältnis der musikalischen Ausund Weiterbildung zu den Anforderungen des praktischen Musiklebens? Martin Meyer: Ihre Frage zielt darauf, dieses Instrumentarium zielstrebiger Förderung auf seine Effektivität zu befragen. Die Ansprüche der Werktätigen gegenüber dem Musikleben steigen ...

• Wachsender Bedarf an guten Fachkräften

  Bei dem Reichtum unserer Republik an Orchestern, Musiktheaterensembles, Chören und Kammermusikvereinigungen sowie an Berufsformationen für die Tanzmusik ist dieser Bedarf selbstverständlich sehr hoch. Und im volkskünstlerischen Schaffen als einer Massenbewegung von hoher kulturpolitischer Wirksamkeit wächst der Bedarf an guten Chorleitern, Singeleitern, Dirigenten, Sängern und Instrumentalisten ständig ...

• Großzügige Förderung unserer jungen musikalischen Talente

  Martin Meyer, Stellvertreter des Ministers für Kultur, über das System der Ausbildung und Förderung von Schülern und Studenten

  ND: Vom 20. Mai bis 4. Juni findet der VII. Internationale Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb in Leipzig statt. Vor wenigen Wochen erfolgte die feierliche Nominierung der Kandidaten unserer Republik. Wie bewerten Sie den Stand der Vorbereitung auf diesen Wettbewerb? Martin Meyer: pie Leistungsanforderungen an die 41 jungen Sänger, Pianisten, Organisten, Geiger und Flötisten unseres Landes, die sich diesem internationalen Vergleich stellen wollen, sind sehr hoch ...

• Kulturnotizen

  VERBANDSTAGUNG. Der 4. Kongreß des mongolischen Komponistenverbandes fand nach zweitägiger Dauer in Ulan-Bator seinen Abschluß. Daran nahmen auch Delegationen von sozialistischen Bruderorganisationen teil. Die DDR wurde durch Heinz Arens, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Komponistenverbandes der DDR, vertreten ...

• Leiter von Klubs und Kulturhäusern ausgezeichnet

  Berlin (ADN). 45 Leiter von Kulturhäusern und Klubs sowie drei Kollektive von Heimattiergärten wurden am Mittwoch in Berlin für ihre beispielhafte Arbeit geehrt. Weitere Auszeichnungen sind für die 20 besten im Wettbewerb um interessante Klubprogramme eingereichten Programmkonzeptionen und — gemeinsam mit dem Zentralausschuß der Volkssolidarität — an 29 vorbildlich arbeitende Treffpunkte und Klubs vergeben worden ...

• —-Jfoto: ZB/Lehmann Denkmal für polnische Patrioten wird errichtet

  Warschau (ADN). Ein Denkmal für die im Dienst und bei der Verteidigung der Volksmacht in Polen Gefallenen wird in Warschau errichtet. Die 13 Meter hohe Figuren-Gruppe aus Bronze mit dem hoch erhobenen polnischen Aldler ist den 30 000 Patrioten gewidmet, die im Kampf gegen die Feinde des sozialistischen Polen ihr Leben ließen ...

• Verdiente Bibliothekare wurden in Berlin geehrt

  Berlin (ADN). Für hervorragende Leistungen bei der Literaturverbreitung und Literaturpropaganda sind anläßlich der Woche des Buches verdienstvolle Bibliothekare der DDR ausgezeichnet worden. Im Auftrage des Ministers für Kultur verlieh Staatssekretär Kurt Löffler am Mittwoch in der Komischen Oper Berlin an 49 Bibliothekare aus allen Bibliotheksfoereichen die staatlichen Titel „Obertoibliotheksrat", „Bibliotheksrat" und „Oberbibliöthiekair" ...

• DEFA-Märchenfilm mit reizvoller Doppelrolle

  Am kommenden Sonntag wird der DEFA^Film „Die vertauschte Königin" in Berlin uraufgeführt. Ursula Karusseit spielt die Doppelrolle einer giftigen Schloßherrin und der Frau eines Schmiedes, die der Königin aufs Haar gleicht. In einer verschwiegenen Nacht-und-Nebel-Aktion werden die beiden Frauen vertauscht, was natürlich zu mancherlei Komplikationen führt ...

• Kranzniederlegung zu Schillers Todestag

  Weimar (ADN). Zum 179. To-, destagi Friedrich Schillers gedach-, tarn am Mittwoch in Weimar zahlt reiche Vertreter de» gesellschaftlichen Lebens, Weimarer Bürger und Gäste der, Stadt des Dichters mit einer Kranzniederlegung am Goeithe-Schiller-DenkmaL Am Wochenende wird sich in Weimar ein wissensehaJtlichesi Schiller-Kolloquium mit der Verantwortung des Künstlers in seiner Zeit beschäftigen ...

• Peter Schreier beendete Gastspiel in den USA

  New York (ADN). Zu einem großen Erfolg für Peter Schreier wurde ein USA-Gastspiel, das er am Dienstag mit einem Konzert in New York beendete. Rund 11 000 Konzertbesucher hatten den Sänger in New York in insgesamt vier Aufführungen enthusiastisch gefeiert. Weitere Konzerte fanden in Los Angeles und Washington statt ...

• Ein Triumph der Kräfte des Soxialismus und des f riedens

  Rolle der UdSSR bei Zerschlagung des Faschismus betont

  Moskau (ADN). Der Sieg des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg war ein Triumph der Kräfte des Sozialismus und des Friedens. Dies stellte Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Verteidigungsminister der UdSSR, am Mittwoch in einem Beitrag der „Prawda" fest ...

• Mosaik

  ASEAN-Wirtschaftstnimster tagen

  Jakarta. Die Wirtschaftsminister der ASEAN-Staaten trafen in Jakarta zu ihrer 16. Gesprächsrunde zusammen. Thema der Beratungen sind Maßnahmen für eine engere Zusammenarbeit Indonesiens, Malaysias, der Philippinen, Singapurs, Thailands und Bruneis. Neues Flugzeug'bestand Tests Moskau. Ein neues sowjetisches Flugzeug vom Typ AN 74 bestand seine ersten Tests in der Arktis erfolgreich ...

• Vorschläge der UdSSR sind ein wichtiger Impuls für Abrüstung

  Verzicht auf Ersteinsatz würde Nukleargefahr eindämmen

  Stockholm (ADN). Mit den offiziellen Konferenzvorschlägen der Sowjetunion vom 8. Mai ist ein wichtiger Impuls für die Fortsetzung der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa gegeben worden. Diese Vorsehläge, so erklärte der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter ©unter Bühring, am Mittwoch vor dem Plenum der 35 Teilnehmerstaaten in der schwedischen Hauptstadt, sind geeignet, in den Ost-West-Beziehungen eine positive Wende herbeizuführen ...

• Plenardebatte auf Genfer Weltgesundheitsversammlung

  Durch Abrüstung zu Mitteln für soziale Entwicklung

  Genf (ADN). Als höchstes Gebot konsequenten humanistischen Handelns hat der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, am Mittwoch in der Plenardebatte der 37. Versammlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf die Sicherung eines dauerhaften Friedens und die Verhinderung eines nuklearen Infernos bezeichnet ...

• In Mittelitalien bebte erneut die Erde

  Drei Tote / 5000 Menschen verloren ihr Obdach / Hilfsaktionen umgehend eingeleitet

  Rom (ADN). Ein Erdstoß der Stärke 5,2 auf der Richter-Skala, gefolgt von mehreren Nachbeben, setzte am Wochenanfang in Zentralitalien die Serie von Erdbeben fort, die das Land in diesem Frühjahr heimsuchte. Das Beben mit seinem Epizentrum zwischen Isernia und Frosinone in zehn Kilometer Tiefe war in einem Umkreis von Hunderten von Kilometern zu spüren ...

• Raketenstationierung rückgängig machen!

  Leninfriedenspreisträger betont UdSSR-Gesprächswillen

  Moskau (ADN). Für eine Rückkehr zur Lage vor der Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa hat sich der namhafte, italienische Geistliche und Leninfriedenspreisträger Andrea Gaggiero ausgesprochen; In einem Presseinterview weist Gaggiero Versuche des Westens zurück, der Sowjetunion die Schuld für die Einstellung der sinnlos gewordenen Verhandlungen zu geben ...

• CIA läßt Salvadorianer zu Tode quälen

  USA-Botschaft hält engen Kontakt mit den Mordbanden

  Washington (ADN). Die Kommandierenden der von der CIA geschaffenen salvadorianischen Geheimdienstagentur ANI unterhalten laut „Christian Science Monitor" enge und regelmäßige Kontakte zum> CIA-Chef in der Botschaft in San Salvador. Viele Opfer der ANI werden bestialisch zu Tode gequält. In dem Zeitungsbericht wird bestätigt, daß auch der Chef der Sicherheitspolizei von El Salvador, Nicolas Carranza, zu den hochrangigen Agenten der CIA gehöre ...

• USA-Banken erhöhten erneut Zinssätze für Kreditnehmer

  Prime Rate für „sicherste" Kunden schon auf 12,5 Prozent

  Washington (ADN). Führende USA-Banken haben am Dienstag erneut den Zinssatz für ihre sichersten Kreditnehmer — die Prime Rate - auf 12,5 Prozent angehoben. Damit ist dieser wichtige Richtwert für die Festlegung von Zinsen bei der Kreditvergabe bereits zum drittenmal innerhalb von weniger als zwei Monaten heraufgesetzt worden ...

• DDR: faustrecht keine Norm internationalen Verhaltens

  Rassismus und Faschismus vor UN-Gremium angeklagt

  New York (ADN/ND), Es seien die gleichen Kräfte, die Rassismus praktizierten, die das Faustrecht als Norm (internationalen Verhaltens betrachten und mit der Stationierung neuer US-Raketen in Westeuropa die internationale Lage gefährlich .zuspitzten. Das erklärte der stellvertretende DDR-Außenminister und UNO- Botschafter Harry Ott am Mittwoch in New York vor dem Plenum des Wirtschafts- und Sozdalrates (ECOSOC) der UNO ...

• Gesunde Nachkommen von Bio-Spuf nik~Tieren

  Moskau (ADN). Weitere Experimente im Zusammenhang mit den Ergebnissen des Fluges des Bio-Sputniks Kosmos 1514 vom Dezember vergangenen Jahres werden gegenwärtig von sowjetischen Spezialisten vorbereitet. Die Experten wollen unter anderem Nachwuchs von jenen Tieren erhalten, deren Embryogenese an Bord dieses Sputniks verlaufen war ...

• Tagesbefehl veröffentlicht

  In einem Tagesbefehl beglückwünschte Verteidigungsminister Ustinow die Streitkräfte des Landes zum 39. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. Er erklärte darin, das Sowjetvolk habe den entscheidenden Beitrag zur Befreiung der Völker Europas von der faschistischen Versklavung geleistet ...

• „Financial Times": Kritik in Westeuropa an US-Sanktionen

  Auch Osterreich, Schweden, Schweiz drohen Restriktionen

  London (ADN). Die Versuche Washingtons, den Technologieexport westlicher Firmen in sozialistische Länder weiter zu begrenzen, habe bei einer Reihe westeuropäischer Regierungen sowie selbst bei USA-Unternehmen starke Kritik ausgelöst, schrieb die Londoner „Financial Times" Wie die Zeitung mitteilte, verlange die USA-Administration, auch nichtsozialistische Länder auf die Boykottliste zu setzen, darunter Österreich, Schweden und die Schweiz ...

• Großer Wachaufzug in der Hauptstadt Polens

  Warschau (ADN). Ein Großer Wachaufzug vor dem Grabmal des Unbekannten Soldaten in Warschau war am Mittwoch in Polen der Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 39. Jahrestag.des Sieges über den Hitlerfaschismus. Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der VRP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung legten am Grabmal des Unbekannten Soldaten einen Kranz nieder ...

• Indien vervollkommnet seine Weltraumtechnik

  Delhi (ADN). Indien will bis Ende der 80er Jahre vom Stadium der Weltraumexperimente zum Einsatz voll arbeitsfähiger Systeme im Kosmos übergehen. Das Hauptgewicht dieser Entwicklung bis 1990 liegt einem Bericht der indischen Agentur PTI zufolge auf dem Erreichen der Selbständigkeit beim Bau von Raumfahrzeugen und Trägerraketen ...

• Glückliche Rettung aus Brückenpfeiler

  Genf (ADN). Sieben Tage lang war der 15jährige Daniel Serrano aus Genf im Innern eines Brückenpfeilers eingesperrt, ehe er zufällig gerettet wurde. Am 1. Mai war der unternehmungslustige Junge ins Innere der Genfer Rhonebrücke Pont Butin geklettert, wo er im Dunkeln in einen zehn Meter tiefen Spalt der Brückenkonstruktion rutschte, aus dem es normalerweise kein Entrinnen gibt ...

• Station .Nordpol 27 entsteht im Eismeer

  Du. Moskau. Im Nördlichen Eismeer jenseits der De-Long-Inseln wird auf einer großen Eisscholle die neue sowjetische Forschungsstation „Nordpol 27" geschaffen. Am Mittwoch wurde die erste Gruppe von Wissenschaftlern und Spezialisten auf der driftenden Scholle abgesetzt, wo sie Wohnund Forschungsgebäude sowie einen Start- und Landeplatz für schwere Transportflugzeuge errjehtpn snUpn ...

• Dokumente 1941-45 der Beiiehungen UdSSR-USA

  Moskau (ADN). Der zweite Band der Dokumentensammlung „Die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Großen Vaterländischen Krieges 1941—1945" ist in Moskau erschienen. Viele der vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR zusammengestellten Materialien aus dieser Periode der bilateralen ...

• Israel baut Stellungen in der Bekaa-Ebene aus

  Beirut {ADN). Die israelischen Stellungen in der libanesischen Bekaa-Ebene sind in den vergangenen Tagen durch weitere Raketenbatterien verstärkt worden. Bei den unweit der Grenze zu Syrien in Stellung gebrachten Raketen handelt es sich um Waffensysteme des Typs „Hawk", die dem Aggressor aus den USA geliefert wurden ...

• CSSR-Bevölkerung feierte Jahrestag der Befreiung

  Sta. Prag. Mit Friedensmanifestationen und Volksfesten ,in allen Teilen des Landes beging die Bevölkerung der CSSR am Mittwoch den 39. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus durch die Sowjetarmee. In Prag trafen sich Zehntausende Hauptstädter und Gäste der Moldsumetropole im Kultur- und Erholungspark „Julius Fucik" zu einem Fest des Friectens und der tschechoslowakisch-sowjetischen Freundschaft ...

• Bürger Kanadas leisten Hilfe in Nikaragua

  Toronto (ADN). Aus Protest gegen die gefährliche Mittelamerika-Politik der USA-Regierung haben sich kanadische Bürger zu einer Friedensmission in die bedrohten ©renzgebiete Nikaraguas begeben. Wie die kanadische Zeitung „©lobe and Mail" berichtete, will die Gruppe von Wissenschaftlern, Gewerkschaftern und Kirchenvertretern auf Einladung der sandinistischen Regierung einen Monat lang beim Wiederaufbau zerstörter Schulen, Straßen und Gebäude in der Nähe von Jalapa mithelfen ...

• USA-hörige Politik In Honduras verurteilt

  Tegucigalpa (ADN). Der Präsident des honduranischen Kongresses, Mario Rivera Lopez, hat die USA-hörige Politik des Regimes in Tegucigalpa scharf verurteilt. Unter der Regierung von Roberto Suazo Cordova habe sich Honduras ohne Zustimmung des Parlaments in ein von Soldaten der USA okkupiertes Territorium verwandelt ...

• Was sonst noch passierte

  Daß menschliche Schwächen wie Bestechlichikeit auch Tieren nicht fremd sind, beweist seit einiger Zeit ein Braunbär, der sich in die Umgebung des niederösterreichischen Ortes Gösing verirrte, um Meister Petz von der Plünderung ihrer Bienenstöcke abzuhalten, opfern die Imker des. Dorfes alle zwei Wochen 40 Kilogramm Honig, der stets an bestimmten Stellen im Waid ausgelegt wird ...

• Einmischungspraktiken stoßen auf Kritik

  Iama (ADN). Auf der Tagung des Läteinamerika-Komitees der Sozialistischen Internationale in der peruanischen Hauptstadt hat der Vorsitzende der Liberal- Demokratischen Revolutionären Bewegung von, Honduras, Jorge Arturo Reina, verlangt, daß sein Land die Kriegspolitik und die Einmischung in die Angelegenheiten Nikaraguas und El ...

• Delhi: Friedensappell des Jugendkongresses

  Delhi (ADN). Der, indisphe Jugendkongreß (I) hat sich am Dienstag an alle prognessäven Juh gendbewegungen mit dem Appell gewandt, gemieinsam für eise Welt des Friedens zu wirken'. Der Aujfr ruf wurde auf etoer nationalen Funktionärsitagung dieser JugenldV orgianilsatioin, der, regieriendten Kongneßparfcei angenommen ...

• Truppenabzug aus Zypern in der UNO gefordert

  New York (ADN). Der Abzug aller ausländischen Truppeneinheiten von Zypern und die Eliminierung sämtlicher Militärbasen ist am Mittwoch von mehreren Staaten in der Zypern-Debatte des UNO-Sicherheitsrates gefordert worden. Für die Ukrainische SSR betonte Botschafter' Wladimir Krawets, die USA und ihre NATO-Verbündeten versuchten, Zypern zu ihrem militärischen Sprungbrett für den Zugang zum Nahen Osten auszubauen ...

• DDR-Delegation führte Gespräche in Schweden

  von unserem Korrespondenten

  Pr. Stockholm. Eine Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, die einer Einladung des schwedischen Arbeiterbildungsverbandes (ABF) gefolgt war, beendete am Mittwoch einen mehrtägigen Studienbesuch in Schweden. Die Abordnung führte in Göteborg und Stockholm mit schwedischen Experten Aussprachen und Seminare Zu Fragen der Demokratie am Arbeitsplatz, im Wohngebiet und im politischen Leben ...

• Sowjetische Großprojekte im Ausland realisiert

  Moskau (ADN). Mit wirtschaftlicher und technischer Unterstützung der Sowjetunion sind im Ausland bisher 2930 Großprojekte verwirklicht worden, berichtete die Zeitschrift „Ekonomitscheskaja Gaseta" am Mittwoch. Dazu gehören 1705 Industrie- und 313 Landwirtschaftsbetriebe, 333 Objekte im Verkehrs- und Nachrichtenwesen sowie 410 Einrichtungen des Bildungswesens, der Kultur und des Gesundheitswesens ...

• Angola: Banditen wurden unschädlich gemacht

  Luanda (ADN). Bei militärischen Operationen in Zentralund Südangola haben die Volksbefreiungsstreitkräfte des Landes mehr als 60 Angehörige der bewaffneten UNITA-Banden unschädlich gemacht, berichtete ANGOP. In der Südprovinz Htrila wehrten Angehörige der Volksmilizen am vergangenen Wochenende einen Angriff der von Pretoria unterstützten Konterrevolutionäre auf den Ort Chiweka ab ...

• Junge Arbeitslose in Belgien ohne Hoffnung

  Brüssel (ADN). Das belgische Magazin „Knack" schrieb in seiner jüngsten Ausgabe zum Thema Jugendarbeitslosigkeit, seit dem. ersten Jugendmarsch für Arbeit vor zwei Jahren habe sieh die Lage noch vertschlimmert. Es sei eine Generation, die ohne Per-' spektive leben müsise, bemerkte das Blatt.

• China-Besuch Archipows verschoben

  Moskau (ADN). Auf Vereinbarung beider Seiten wird der China-Besuch des Ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Iwan Archipow, der für die zweite Maidekade dieses Jahres vorgesehen war, um einige Zeit verschoben, meldete TASS.

• „Wissen, wo wir stehen und wohin wir gehen"

  Vorhaben im ideologischen Wirken der PVAP / Der Arbeiterklasse und Jugend gilt das besondere Augenmerk

  Von Dr. Hajo H e r b e 11 Wieder hatten Tatsachen am Anfang gestanden. Die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei zählt gegenwärtig an 2 180 000 Mitglieder und Kandidaten. Von ihnen sind 855 000 Arbeiter. Das entspricht etwa 39 Prozent. Organisatorisch gegliedert ist die Partei in 49 Wojewodschaftskomitees sowie 830 Stadt-, Stadtbezirksund Gemeindekomitees ...

• Freundschaft unter dem Symbol des Drachens

  Reges Interesse in Nepal für Friedenspolitik der DDR

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Katmandu als eine Stadt der Drachen, Löwen und Fabelwesen zu bezeichnen haltte eine gewisse Berechtigung. An den mehrstufigen Tempeln, den alten Palästen rund um den Hanuman-Dhoka- Durbar-Platz im Zentrum der nepalesischen Hauptstadt, an den geschnitzten ...

• Neue Häfen und Werften auf den Inseln der Seychellen

  Umfangreicher Entwicklungsplan des Archipels in Kraft

  Korrespondenz aus Victoria Mit einem Investitionsaufwand von umgerechnet 107,5 Millionen Mark will die Republik Seychellen in den nächsten Jahren den Grundstein für eine moderne Fischereiflotte, entsprechende Hafen- und Werftkapazitäten und ein weitverzweigtes Straßennetz legen. Diese Vorhaben sind Schwerpunkte des neuesten und bisher umfangreichsten Entwicklungsplanes der aus 92 Inseln bestehenden Republik im Westen des Indischen Ozeans ...

• Bei der „Hanami" hält es keinen Japaner zu Hause

  Millionen feiern alljährlich das Fest der Kirschblüte Von unserem Korrespondenten Sepp W i ttek, Tokio

  Sakura, die Kirschblüte, wird in Japan geradezu glorifiziert. Keine andere Blüte der Welt erfreut sich so großer Beliebtheit und hat die Phantasie der Dichter, Sänger und Maler Nippons seit Jahrhunderten so angeregt wie die rosaweiße Pracht, die hier als Höchstmaß von Harmonie und ästhetischem Genuß gilt ...

• IMblMarJWrg» PASOK

  Nach dem Zusammenbruch der Militärjunta Ende Juli 1974 setzte in Qriechenkirvd eine Neuformierung der politischen Kräfte ein. Als erste größere Partei entstand am 3. September 1974 die Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) unter Vorsitz von Andreas Papandreou. Zu den Gründern gehörten einige bürgerlich-demokratische Gruppierungen, die im In- und Ausland gegen die faschistische Militärherrschaft gekämpft hatten ...

• Gestutzt auf die eigenen Ressourcen

  Die Vorbereitungen auf den September werden untermauert mit verstärkten Anstrengungen der Werktätigen in der Volkswirtschaft. Um 5,8 Prozent soll allein die Industrieproduktion bis zum 12. September gesteigert werden. „Unser Ziel ist es", hatte COPWE-Vorsitzender und Staatsoberhaupt Mengistu Haue Mariam auf dem 2 ...

• Das Bündnis mit den Massen vertieft

  Zehn Jahre nach jenen Ereignissen steht das nordostafrikanische Land unmittelbar vor einem neuen Höhepunkt seiner revolutionären Entwicklung: der ©ründung einer marxistisch-leninistischen Avantgardepartei. Einen entsprechenden Beschluß hatte im Januar 1983 der 2. COPWE-Kongreß gefaßt. Auf dem 7. Plenum des ZK der COPWE, das kürzlich stattfand, wurde beschlossen, daß dieses Ereignis Anfang September, unmittelbar vor dem 10 ...

• Chemieindustrie der CSSR nutzt Rohstoffe besser

  Von Olaf Standke, Prag Nerafen — ein in der CSSR entwickelter hochwertiger Kanstruktionsplast — ist eines von 390 im vergangenen Jahr in der chemischen Industrie neu- oder wedterentwickelten Erzeugnissen, Das kürzlich der Öffentlichkeit vorgestellte Nerafen ist selbst bei 200 Grad Celsius formbeständig, widerstandsfähig gegen chemische Einflüsse und hat ausgezeichnete mechanische und Isolationseigenschaften ...

• Jeder fünfte kommt aus Arbeiterklasse

  Auch auf organisatorischem, ©ebiet ist der Schritt gründlich vorbereitet worden. Die Strukturen der künftigen Partei sind bereits im wesentlichen vorhanden. Sie kann sich auf Komitees in allen Verwaltungsregionen, Bezirken und Kreisen stützen. Die ©rößei dieser Leistung verdeutlicht die Tatsache, daß es in dem infrastrukturell nur schwach entwikkelten Land von der zwölffachen Größe der DDR vor 1974 weder demokratische Massenorganisationen noch Parteien gab ...

• Nächste Phase sozialen Abbaus

  Der britische Minister für soziale Dienste, Norman Fowler, hat jetzt eine „Inventur" in solchen Bereichen wie der Renten-, Kindergeld- und allgemeinen Sozialhilfepolitik in Aussicht gestellt und hinzugesetzt, sie werde „die radikalste Überprüfung des Wohlfahrtsstaates" seit mehr als 40 Jahren sein. „Das Geld reicht einfach nicht mehr aus für traditionelle soziale Leistungen", erklärte der Minister ...

• Äthiopien vor neuer Etappe der revolutionären Entwicklung

  rT" COPWE schuf Voraussetzung für Gründung der Avantgardepartei des werktätigen Volkes

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba Vor dem ehemaligen Kronprinzenpalais in Addis Abeba wehen rote Fahnen. Dort befindet sich heute die politische Schule „Yekatit '66" der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen (COPWE j. Gegenüber, an der vierspurigen Straße zu ...

• ZttHrt

  „Es gibt heute in den USA etwa zehn Millionen Arbeitslose. Die Arbeiter sind für längere Perioden arbeitslos als zu irgendeinem anderen Zeitpunkt seit den 30er Jahren", schreibt „Daily World". „Etwa drei Millionen ziehen auf der Suche nach Arbeit von einem Ort zum anderen. Etwa fünf Millionen sind schon so entmutigt, daß sie überhaupt nicht mehr nach Arbeit suchen ...

• Erst in der allerletzten Kurve fiel die Tagesentscheidung

  # Uwe Raab fand hier den kürzesten Weg und war dann nicht mehr zu gefährden # Algerier Tchambaz und Niederländer Alberts fuhren 55 Kilometer allein an der Spitze

  Am Spurtstrich in Potsdam, dem ersten Prämienspurt der 37 Friedensfahrt, stand ein Zuschauer, der 150 Kilometer auf dem Rad zurückgelegt hatte, um das Sprintduell aus nächster Nähe zu verfolgen. Bevor das bunte Feld heranraste, legte er eine kleine Mahlzeit ein, denn er hatte für die Fahrt knapp fünf Stunden benötigt ...

• Baiantieren auf äußerster Kante

  Starker Kanfenwind kann schlimmer sein als der steilste Berg Schon ein Blick aus dem Hotelfenster informiert den Rennfahrer

  Rennfahrer pflegen morgens gern einen prüfenden Blick aus dem Hotelfenster zu werfen. Ihr Interesse gilt dabei weniger dem Himmel oder der Sonne, sondern Schornsteinen, Fahnen und - wenn all dies nicht in der Nähe sein sollte — einer Rasenfläche oder einem Blumenbeet. Dort erkennt nämlich ihr geübtes Auge mit einem Blick, von wo und wie stark der Wind weht ...

• Fußball-Nationalelf bezwang Linfield 2:0

  Gutes Spiel bei Nordirlands Meister / Tore: Streich, Raab

  Die Fußball-Nationalelf der DDR bezwang am späten Dienstagabend in einem Übungsspiel im Windsor-Park von Belfast den nordirischen Meister FC Linfield mit 2:0 (1:0). Gegen die ehrgei-, zig, bissig und kampfentsehlos,- sen agierenden Platzherren diktierten die Gäste von Beginn an das Geschehen^ Bereits in der ersten Minute erzielte Streich' das 1:0 ...

• MotiMen

  Sechs kubanische Boxsiege gab es bei einem Turnier in Karlsruhe. Auch Superschwergewichtler Stevenson war erfolgreich. Bei einem Sportfest in Russe erzielte Markow (Bulgarien) mit 17,03 m einen Junioren-Europarekord. Motor Stralsund gewann ein Männerhandballturnier in Greifswald. In Cottbus kam bei Jugend- Schwimmwettkämpfen Jan Henzler (SC Dynamo Berlin/Jahrgang 1970) zu fünf Siegen ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Mit Speer und Hammer neue DDR-Rekorde

  PETRA FELKE - 24jährige Sportstudentin und im Vorjahr WM- Neunte — erreichte im ersten Versuch 72,94 m und verbesserte damit die bisherige Rekordmarke um 1,94 m. Später steigerte sie diesen DDR-Rekord noch auf 74,72 m, womit sie an die zweite- Stelle der ewigen Weltbestenliste vorrückte und den Weltrekord tedigiich um vier Zentimeter verfehlte ...

• DDR-Leichtathletikasse starten bei Sportfesten

  Die DDR-Leichtathleten sind am Wochenende bei Sportfesten in Erfurt (Sonnabend/Beginn 14.30 Uhr) und Jena (Sonntag/ 16.00) im Einsatz. Nachdem die ersten Wettkämpfe in Jugoslawien sowie in Potsdam einen Weltrekord, fünf DDR-Bestmarken und weitere Klasseleistungen brachten, kann mit weiteren Spitzenergebnissen gerechnet werden; Gemeldet hat die gesamte Spitzenklasse ...

• Noch auf dem Rad

  Heribert Engeis, Wtsmar: Fährt Manfred Weißleder heute noch mit dem Rad? Manfred Weißleder: Ich habe nach, wie vor das Bedünfnis, mich zu bewegen. So fahre ich einmal wöchentlich mit meiner Arbeitsgemeinschaft Radsport an der Schule trainieren. die Straßen seifenglatt, auch ich wurde in einen Sturz verwickelt ...

• In diesem Feld sind viele Klasse-Spurter

  Seinen vierten Etappensieg bei der zweiten Friedensfahrtteilnahme errang der 21jährige Leipziger DHfK- Fahrer. ND: Stimmt der Eindruck, daß Sie die rechtwinklige Kurve vor der Zielgeraden bestens kannten? Uwe Raab: Ja, wir hatten sie uns vorher schon einmal angesehen. Während es alle andereni weit hinaustrieb, kam ich im spitzen Winkel ctarich die Kurve und gewann so einige Meter Vorsiprumg ...

• DDR-Rudertitelkämpfe auf Grünauer Strecke

  Die traditionelle Regattastrecke in Berlin-Grünau ist am kommenden Wochenende Austragungsstätte der DDR-Rudermeisterschaften der Senioren. Dabei werden sich auch alle Weltmeister und Medaillengewinner der DJ>R des vorjährigen 'Weltchampionats um Meisterehren bewerben. Interessant wird unter anderem die Auseinandersetzung im Männer-Einer zwischen Vizeweltmeister Uwe Miund (SC Magdeburg) und Exweltmeister Rüdiger Reiche (SG Dynamo Potsdam) sein ...

• Plazierung entscheidend

  Jens-Peter Heuer, Berlin: Wer hätte am Donnerstag die Blauen Trikots nach Gera getragen, werln Uwe Raab noch eine Seküridte mehr herausgeholt hätte und die DDR und die UdSSR zeitgleich gewesen wären? Norbert Dürpiseh: Im Reglement heißt es dazu: „Bei Zeitgleichheit in der Etappen-Mannschaftswertung wird die Plazierung der Mannschaft durch Zusammenzählen der Plätze der ersten drei Rennfahrer dieser Mannschaft (Platz = Punkte) festgestellt ...

• Gesamtei nzelwertu ng

  1. Raab (DDR) 4:09:23 h 2. Ugrjumow (UdSSR) 11 s zur. 3. Siaikow (Bulgarien) 14 s zur.

  4. Bartkowiak (Polen) 15 s zur., 5. Ludwig, 6. Jentzsch (beide DDR), 7. Logwin (UdSSR) alle 19 s zur., 8. Woronin 20 s zur., 9. Suchorutschenkow (beide UdSSR) 22 s zur.. 10. Radtke (DDR) 23 s zur,, 11. Daams (Niederlande), 12. Uslamin (UdSSR) beide 25 s zur., 13. Manenti (Italien), 14. Ducrot (Niederlande) beide 26 s zur ...

• Nur reine Fahrzeiten

  Kurt Müller, Berlin: Warum wird die Gutschrift für den Sieger nicht auf die Mannschaftswertung angerechnet? Manfred Weißleder: Früher wurden die Gutschriften in der Mannschaftswertung mit berücksichtigt, aber dann gelangte man — auch auf Grund der Vorschläge vieler Mannschaftsleiter — zu der Überzeugung, daß in der Mannschaftswertung nur die reinen Fahrzeiten berücksichtigt werden sollen und die Gutschriften ausschließlich für die Einzelwertung verbleiben ...

• Fußball-Splitter

  Im ersten Endspiel um den UEFA- Pokal trennten sich RSC Anderlecht und Tottenham Hotspurs 1:1, Torfolge: 0:1 Miller (59.), 1:1 Olsen (85.). Rückspiel: 23. Mai. In mehreren Ländern wurden am Wochenende die Meisterschaften entschieden. Die Titelträger: Juventus Turin (Italien), Benfica Lissabon (Portugal), Feyenoord Rotterdam (Niederlande), Atletico Bilbao (Spanien) ...

• 10. Freundschaftslauf Zgorzelec-Görlitz

  Rund 600 Läuferinnen und Läufer, unter ihnen 320 polnische Sportfreunde, beteiligten sich am 10. Freundschaftslauf vom polnischen Zgorzelec in die ostsächsische Kreisstadt Görlitz. Der Lauf führte die Aktiven auf einem 3,5-km-Kurs über die „Brücke der Freundschaft" in das „Stadion der Freundschaft" von Görlitz ...

• Rostocker ASK-Segler zum EM-Äuftakt Vierter

  Einen niederländischen Doppelerfolg durch die Besatzungen Tüstz/Bos und Stavenuiter/Alkemade gab es zum Auftakt der Segel-Europameistenschaft der 470er-Klasse auf dem* Revier vor Salou (Spanien). Hinter den Europameistern von 1981, Tomaso und Enrico Chief fi (Italien),( kamen die Rostocker ASK-Segler Ulrich Vater/Michael Schrötter als Beste der drei DDR-Besatzungen auf Rang vier ein ...

• Gesamtmannschaf tswertg.

  1. UdSSR 12:28:59 h 2. DDR 1 %tw. 3. Bulgarien 23 s zur 4. Polen 34 s zur., 5. CSSR 40 s zur., 6. Niederltuide 41 s zur., 7. Italien 42 s zur., t'. BHD 57 s zur., 9. Spanien 1:07 rr.in zur., 10. Ungarn 1:29 min zur., 11. Großbritannien 1:37 min zur., 12. Frankreich 1:38 min zur., 13. Kuba 1:52 min zur ...

• in Stichworten

  J. Etappe

  Berlin-Magdeburg über 170 km Am Start: 108 Fahrer aus 18 Mannschaften Strecke: flach Wetter: Gegen- und Kantenwind, einige leichte Regenschauer, später sonnig Prämiensieger: km 48/Potsdam: Bartkowiak (Polen), km 90/Brandenburg: Alberts, km 141/Burg: van Poppe! (beide Niederlande). Etappendurchschnitt: ...

• Die heutige Etappe

  Magdeburg-Gera 194 km Start: 12 Uhr Durchfahrtsorte und voraussichtliche Zeiten: Aschersleben (47 km) 13.10 Uhr, Hettstedt (67 km/Prämie) 13.40 Uhr, Eisleben (82 km/Prämie) 14.05 Uhr, Querfurt (102 km/Prämie) 14.35 Uhr, Naumburg (133 km) 15.15 Uhr, Zeitz (161 km) 15.55 Uhr. Zielankunft: ab 16.45 Uhr ...

• Etappenmannschaftswertg.

  1. DDR $2:02:25 h 2. Niederlande 2 s zur 3. BRD 2 s zur. 4. Frankreich 2 s zur., 5. Rumänien. 6. Ungarn, 7. CSSR, 8. Italien 9. UdSSR, 10. Bulgarien, 11. Kuba, 12. Polen, 13. Finnland, 14. Norwegen, 15. Spanien, 16. Großbritannien alle 2 s zur., 17. Algerien 12 s zur., 18. Marokko 28 s zur.,

• Uwe Raab: Alle wohl nicht. Zum Beispiel behemsche ich nicht das Zentrieren der Laufräder.

  ND: Welche Fahrer kennen Sie, die früher Ihren Leipziger Klub bei der Friedensfahrt vertraten? Uwe Raab: Die Liste wurde wohl sehn lang wendeni Natürlich meinen Trainer Klaus Ampler, Gustav-Adolf Schur, Bernhard Eckstein, Günter: Lux und Michael Schaffner, um nur einige zu nenr nen.

• Ewig® Weftbestenliste Hammer

  84.14 Litwinow, UdSSR/1983 83,54 Nikulin, UdSSR/1982 8130 Sedyeh, UdSSR/1980 81,18 Tarasjuk, UdSSR/1983 81,02 Tiainen, Finnland/1983 80,80 Rietam. BRD/1980 80,56 Floghaus, BRD/1981 80,48 Saitschuk, UdSSR/1980 80,46 Tamm, UdSSR/1980 80.24 Schewzow, UdSSR/1983 80,20 Rodehau, DDR/1984

• Aktive Sportkommission

  In Kombinaten und Betrieben des Bezirkes Halle wirken insgesamt 525 staatliche Sportkommissionen. Sehr aktiv ist die Sportkonimission im Kombinat Chemische Werke Buna. Sie kümmert sich beispielsweise um die Instandhaltung und Rekonstruktion der kombinatseigenen Sportanlagen. (ND)

• Noch nie eine Frau

  Jirko Funke, Halle-Neustadt: Gab es bei der Friedensfahrt schon eine Frau als Mannschaftsleiter? Manfred Weißleder: Bislang noch nicht. Auch bei anderen Radsport-Etappenfahrten ist mir ein solches Beispiel nicht bekannt. Aber — was nicht ist, kann ja noch werden

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: Streckenberichte 14.35, 15.05, 15.35, 16.05, Zielbericht ab 16.15 CJhr, Tageszusammenfassung 19.15 bis 19.25 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: 17.30 Uhr Zaelankunft, 19.00 bis 19.25 Uhr Tagesübersicht.

• Violettes Trikot

  1. Bartkowiak (Polen) 3 Punkte, 2. Alberts (Niederlande) 3. 3. van Poppe! (Niederlande) 3, 4. Raab (DDR) 2, 5. Novosad (CSSR) 2, 6. Bottoia (Italien) 2, 7. Tchambaz (Algerien) 2, 8. Quintero (Kuba) 1.

• Rosa Trikot

  1. Raab (DDR) 21 Punkte, 2. Novosad (CSSR) 11, 3. Ugrjumow (UdSSR) 10, 4. Bartkowiak (Polen) 10, 5. Ludwig (DDR) 9, 6. Staikow (Bulgarien) 8, 7. van Poppel (Niederlande) 8, 8. Dominguez (Spanien) 7.

• Weißes Trikot

  1. Raab 3 Punkte, 2. Ludwig (beide DDR) 13, 3. Woronin (UdSSR) 24, 4. Wüller (BRD)' 25, 5. Manenti (Italien) 26, 6. Ugrjumow (UdSSR) 30, 7. Bartkowiak (Polen) 32, 8. Staikow (Bulgarien) 39.

• Streiflichter

  Acht Mannschaften bestreiten die Fahrt mit eigenen Materialwagen. Die anderen zehn nutzen von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte B 1000-Fahrzeuge.