Ausgabe vom 09.05.1984

• Herzliche Grüße der DDR an das sowjetische Volk zum Tag des Sieges

  Land Lenins verwirklicht seine historische Mission als Wegbereiter des Fortschritts

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, sandten folgendes Staatstelegramm an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, und an den Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow: Teure Genossen! Anläßlich des 39 ...

• Begeisternder Auftakt der 37. Friedensfahrt in Berlin

  Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung beim Prolog Sieger des Paralleizeitfahrens Pjotr Ugrjumow und die Mannschaft der UdSSR

  Berlin (ND). Die 37. internationale Radfernfahrt für den Frieden, erlebte am Dienstag in der Berliner Karl-Marx-Allee einen begeisternden Auftakt. Die Teilnehmer und die vielen tausend Zuschauer begrüßten mit herzlichem Beifall den Generalsekretär des ZK cter SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honeck^F, unter den zahlreichen Ehrengästen ...

• Endgültiges Ergebnis der Kommunalwahlen bestätigt

  Wahlkommission der Republik tagte / Glückwünsche für die neugewählten Abgeordneten und Nachfolgekandidaten

  Berlin (ND). Auf ihrer vierten Sitzung stellte die Wahlkommission der Republik am Dienistag im Berlin das zusammengefaßte endgültige Ergebnis und die Gültigkeit der am 6. Mai 1984 s,tattgefuhdenen Kammifflialwahlen fest. 12 372 884 Bürger, das entspricht 99,88 Prozent der abgegebenen gültigen Stimmen, haben sich für die Kandidaten des gemeinsamen Wahlvorschlages der Nationalen Front entschieden ...

• Kranzniederlegungen zu Ehren der gefallenen Helden

  Gedenken in Berlin-Treptow und im Friedrichshain Am Abend festlicher Empfang in der UdSSR-Botschaft

  Berlin (ADN). Mit feierlichen Kranzniederlegungen am 39. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee gedachten die Partei- und Staatsführung der DDR und Tausende Werktätige der Hauptstadt am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Treptow sowie am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten im Volkspark Friedrichshain in Berlin am Dienstag der unvergessenen Kämpfer gegen faschistischen Krieg und Nazibarbarei ...

• DKP-Appell an Bonn

  Dusseldorf. Die DKP hat in einer Stellungnahme den Appell der Warschauer, Vertrags-,- Staaten an die NATO, einen Vertrag über Gewaltverzicht abzuschließen, begrüßt. Die Regierung in Bonn solle darauf positiv antworten. Seite 4

• Fortsetzung in Stockholm

  Stockholm» In der schwedischen Hauptstadt ging am Dienstag die Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa in ihre zweite Etappe. Die UdSSR legte Vorschläge vor. Seite 4

• Rüstungsstopp gefordert

  Washington. Wissenschaftler der USA haben sich für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen eingesetzt. Sie fordern, Rüstungs- "milliarden für Sozialprogramme und neue Arbeitsplätze zu verwenden. Seite 4

• Kurz berithtet

  DDR-Vertreter vor der UNO

  Seite 4

• Festlicher Empfang in der Botschaft der Sowjetunion Unter den Linden

  Erich Honecker und weitere Repräsentanten der Partei- und Staatsführung der DDR herzlich begrüßte Gäste / Toast von Botschafter Wjatscheslaw Kotschemassow

  Berlin (ADN). Zum Tag des Sieges des Sowjetvolkes im Großen Vaterländischen Krieg und der Zerschlagung des Hitlerfaschismus, der sich am 9. Mai zum 39. Male jährt, gaib der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, am Dienstag einen Empfang. Herzlich ...

• Kranzniederlegungen für gefallene Helden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Günter Schabowski sowie Gerhard Schürer. Im Zug, der seinen Weg durch ein Spalier von Soldaten des Wachregiments „Feliks Dzierzynski" zum Hauptmonument nahm, waren der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr Lothar Kolditz, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Endgültiges Ergebnis der Kontiminalwahlen bestätigt

  (Fortsetzung von, Seite 1) sehen Einheitspartei Deutschlands erneut bewähren. Sie bezeichneten die Wahlentscheidung als von» hohem Gewicht im Kampf um die Erhaltung des Friedens. Die am 6. Mai gewähltem Männer, Frauen und Jugendlichen verstehen sich vorrangig alsi Vertweter der Friedenspolitik und erkennen im engagierten Handielni fürt den Sozialismus ihren, bestmöglichen Beitrag zur Sicherung des Friedens ...

• DDR beglückwünscht das Brudervolk der CSSR

  Gruß zum Jahrestag der Befreiung der Tschechoslowakei

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP der Tschechoslowakei und Präsidenten der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, Gustav Husäk, und den Vorsitzenden der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, Lubomfr Strougal, folgendes Telegramm : Liebe Genossen! Zum 39 ...

• Sowjetunion trägt Banner des Friedens mit starken Händen

  (Fortsetzung von Seite l)

  Anwesend waren weitere Mitglieder und Kandidaten des ZK der SED, Mitglieder des Ministerrates, des Präsidiums der Volkskammer und des Staatsrates, Persönlichkeiten der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen, darunter der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, sowie Generale und Offiziere der bewaffneten Organe der DDR ...

• Auszeichnung der DDR in Tokio überreicht

  Tokio (ADN). Der Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Silber ist am Dienstag in Tokio der Gesellschaft zur Förderung des wissenschaftlichen Austausches der Germanistik Japan—DDR, den „Freunden von Weimar", überreicht worden. Die Auszeichnung nahm im Auftrage des Vorsitzenden, des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, DDR-Botschafter Dietert Jäger vor ...

• Caracas: Außenminister empfing DDR-Politiker

  Caracas (ADN). Der Stellvertreter des Außenministers der DDR Bernhard Neugebauer wurde am' Montag in Caracas vom Außenminister der Republik Venezuela, Dr. Isidoro Morales Paul, zu einem/Gespräch empfangen. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen Grundfragen der internationalen Lage sowie die Perspektiven der weiteren Entwicklung der bilateralen Beziehungen ...

• Internationale Tagung zum Bibliothekswesen

  Berlin (ADN). Die XII. Beratung der Zentren für Bibliothekswesen und Methodik der Biblio-, theksarbeit sozialistischer Länder begann am Dienstag in Berlin. Der Direktor des Zentralinstituts für Bibliothekswesen der DDR, Prof. Dr. ©otthard Rückl, begrüßte neben Experten aus der DDR Teilnehmer 'aus Bulgarien, Kuba, Polen, Rumänien, der CSSR, der UdSSR, Ungarn und Vietnam ...

• Mitreißende Estrade zur Woche der DSF

  Gera (ADN). Eine festliche Veranstaltung aus Anlaß der Woche der Deutsch-Sowjetischen Freundsch,ajt fand am Dienstag in Gera statt; Mehr als 600 Volkskunstschaffende und Beru&künstler aus vier Bezirken der DDR sowie Ensembles der SDAG Wismut und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland gestalteten unter dem Motto „In Freundschaft verbunden" eine •mitreißende Estrade ...

• Feierliche Zeremonie in Westberlin

  Westberlin (ADN). Anläßlich des 39. Jahrestages des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg wurden am Dienstag am sowjetischen Ehrenmal im Westberliner Bezirk Tiergarten Kränze niedergelegt. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw ...

• WAAP-Delegaf lon in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Ünionsagentur für Urheberrechte der UdSSR (WAAP) unter Leitung des Vorsitzenden des Vorstandes, Prof. Dr. Konstantin Dolgow, ist auf Einladung des Ministers für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, in Berlin eingetroffen. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur Klaus Höpcke empfing am Dienstag die Delegation zu einem ersten Arbeitsgespräch ...

• DDR-Eisenbahntechnik in Argentinien vorgestellt

  Buenos Aires (ADN). Ein Symposium über Signal- und sicherungstechnische Ausrüstungen für das Eisenbahnwesen führen in dieser Woche in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires der Außenhandelsbetrieb Elektrotechnik der DDR und der VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik durch. Fächleute des Betriebes und seiner Kooperationspartner stellen in einer Vortragsreihe neue Anlagen und technische Lösungen für das Eisenbahnwesen vor ...

• Profest gegen Luftraumverletzung

  Berlin (ADN). Am 6. Mai 1984 drang ein einmotoriges Flugzeug, aus der BRD kommend, widerrechtlich in den Luftraum der DDR im Kreis: Sonnebergi ein, setzte seinen; Flug in Richtung Föritz fort und verließ den Luftraum der DDR bei der Ortschaft NeuhauB-Schierschnitz. Die Ständige Vertretung der DDR in ...

• Fachtagung der KDT mit ausländischen Gästen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die 14. Kraftfahrzeugtechnische Tagung der KDT begann am Dienstag in Karl-Marx-Stadt. An dem zweitägigen Fachtreffen nehmen Spezialisten der DDR sowie aus Bulgarien, der CSSR, Polen, der UdSSR und Ungarn teil. Sie erörtern das. Thema Kraftstoffeinsparung im Automobilbau. Der Vorsitzende der wissenschaftlichen -KDT-Sektion Kraftfahrzeugbau, Dr ...

• Herzliche Grüße der DDR an das sowjetische Volk

  (Fortsetzung von Seite 1)

  läge des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus allseitig <und dynamisch entwickeln. Das enge Bündnis mit der Sowjetunion, seine unablässige Stärkung sind und bleiben der Garant für den erfolgreichen sozialistischen Aufbau in der Deutschen Demokratischen Republik. Wir wünschen Ihnen, teure Genossen, und dem ganzen Sowjetvolk neue große Erfolge beim kommunistischen Aufbau und bei der Sicherung des Friedens ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Gratulation für James Stewart

  Zu Deiner Wahl zum Generalsekretär der Kommunistischen Partei Irlands übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche. Wir wünschen Dir in der verantwortungsvollen Tätigkeit Erfolg sowie Gesundheit und ...

• Beratung über Recht in Wissenschaft und Technik

  Dresden (ADN). Eine Tagung über Fragen des Rechts in Wissenschaft und Technik begann am Dienstag in Dresden. An denv zweitägigen Erfahrungsaustausch beteiligen sich Fachleute aus Be-

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Magdalena Laube in Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz, die ihr 100. Lebensjahr vollendet.

• DDR unterstützt voll UdSSR-Vorschläge zur Gesundung der internationalen Lage

  Die negative Entwicklung der internationalen Lage gibt nach wie vor Anlaß zur Sorge, aber sie ist nicht unumkehrbar. Es ist nicht nur notwendig, sondern auch möglich, sie wieder zum Besseren zu wenden. Dafür werfen die UdSSR und die anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft das Gewicht ihrer konstruktiven, unbeirrbaren Friedenspolitik in die Waagschale ...

• Gemeinsam eine sichere Barriere gegen Imperialismus

  Brüderliche Kampfesgrüße und Glückwünsche entbieten Wir anläßlich des 39. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus den Offizieren und Soldaten der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, die hier in unserer Heimat, in enger Waffenbrüderschaft mit der Nationalen Volksarmee, die friedliche Arbeit des Volkes der DDR schützen ...

• Freundschaftsbund wurde das stabile Fundament unserer Politik

  Um die Chance für den Aufbau eines neuen Lebens zu ergreifen, die der deutschen Arbeiterklasse mit der Niederlage des Faschismus und Militarismus geboten war, brauchte sie eine geeinte Führung, die dem werktätigen Volk in Stadt und Land Richtung und Ziel ihres Kampfes weisen konnte. Nach intensiven politisch-ideologischen Klärungsprozessen vereinigten sich im April 1946 KPD und SPD zur Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Erfahrungen der Antifaschisten an die junge Generation weitergegeben

  Seit dem Sieg über den Hitlerfaschismus sind neue Generationen herangewachsen. Dank der friedenserhaltenden Kraft des Sozialismus kennen sie das unermeßliche Leid und die Zerstönungen des Krieges nicht am eigenen Leibe. Ihnen geben wir Älteren, die wir zum Teil länger als 50 Jahre aktiv in den Reihen unserer marxistisch-leninistischen Partei kämpfen, unsere Erfahrungen weiter ...

• Besorgnis über Revanchismus und Konfrontationskurs

  Ein Ausdruck der Geisteshaltung und Politik maßgeblicher Kräfte unseres westlichen Nachbarstaates ist die Tatsache, daß auch in diesem Jahr peinlichst vermieden wird, den 8. Mai als Tag der Befreiung vom Hitlerfaschismus zu würdigen. Hingegen finden im Mai und Juni zahlreiche revanchistische Großveranstaltungen statt, die ganz offen gegen die CSSR, die VRP, die UdSSR und andere sozialistische Länder gerichtet sind ...

• Geachtetes Mitglied der internationalen Staatengemeinschaft

  Die Übereinstimmung von Friedenswort und Friedenstat gebietet uns aktive Solidarität mit allen Kräften des Friedens, der Demokratie und des sozialen Fortschritts. Die schöpferischen Leistungen unseres von Ausbeutung und Unterdrückung befreiten Volkes haben die DDR zu einem angesehenen Mitglied in der internationalen Gemeinschaft der Staaten und Völker gemacht ...

• Mit schöpferischen Arbeitstaten dem 35. Jahrestag der DDR entgegen

  Mit schöpferischen Arbeitstaten zur allseitigen Stärkung des sozialistischen deutschen Staates verwirklichen die Werktätigen der DDR ihren Willen zur Sicherung von Frieden, Demokratie und Sozialismus. In einer von Ausbeutung und Unterdrückung freien Gesellschaft hat der Mensch die Möglichkeit, seine Geschicke frei zu bestimmen ...

• Das militärische Gleichgewicht ist Faktor des Friedens

  Die Geschichte hat die allseitige Stärke des Sozialismus bewiesen. Zu seinen bedeutenden Leistungen gehört, ein annäherndes militärisches Gleichgewicht errungen zu haben, das sich als gewichtiger Faktor des Friedens erweist. Es trägt zur Ernüchterung jener bei. die das Rad der Geschichte mit Willkür, Drohungen und Waffengewalt zurückdrehen möchten ...

• Nachkriegsordnung Europas darf nicht in Fragegestelltwerden

  Vor allein dem unbennrbarien Entepannungsstreben dies Sozialismus habem es die Völker zu danken, daß der Prozeß der europäischen Sicherheit und Zusammenarbeit in Gang gesetzt wurde. Mit der Unterzeichnung der KSZE-Schlußakte von Helsinki setzten die höchsten Vertreter deri Staaten und Regierungen Europas, der USA und Kanadas ihren' Namenszug unter ein Dokument, das die Prinzipien friedlicher Koexistenz zur, Charta der Beziehungen zwischen den Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung macht ...

• Heldentaten der Befreier bleiben uns unvergessen

  Zu unserer Festveranstaltung begrüßen wir mit großer Freude den Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Genossen Erich Honecker. (Lang anhaltender starker Beifall) Unser Gruß gilt den Mitgliedern der Partei- und Staatsführung, den leitenden Persönlichkeiten der Parteien und Massenorganisationen sowie der Nationalen Front der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Auch weiterhin für politischen Dialog mit der BRD

  Auch in den Beziehungen zwischen der DDR und der BRD "erweist sich die Friedenssicherung als die alles überragende Frage. Zu den Realitäten in der Welt gehört die Existenz von zwei souveränen, voneinander unabhängigen deutschen Staaten, die einander gegenüberstehenden Militärbündnissen angehören. In ihrer gesellschaftlichen Entwicklung, wie im Verhältnis zu Geist und Buchstaben des Potsdamer Abkommens, gingen beide Staaten bekanntlich gegensätzliche Wege ...

• Wahl widerspiegelte Einheit von Volk, Partei und Staat

  Der Kurs, den die Partei der geeinten Arbeiterklasse verfolgt, hat sich bewährt. Er ist, wie vom X. Parteitag der SED beschlossen, gerichtet auf die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft, auf die Stärkung der sozialistischen Staatsmacht und auf die Sicherung des Friedens, der entscheidenden Bedingung für das Glück und das Wohlergehen aller Bürger unseres Landes ...

• Zusammen mit allen, die Frieden aufrichtig wollen

  Mit ihrer Friedenspolitik und ihrer Friedenskraft unternehmen die Sowjetunion, die DDR und die anderen Länder der sozialistischen Gemeinschaft alle nur denkbaren Anstrengungen, damit die Menschheit vor dem Untergang in einem Nuklearkrieg bewahrt bleibt. Heute ist keine Aufgabe wichtiger als diese. Um sie zu lösen, gehen wir mit jedem zusammen, der den Frieden aufrichtig will ...

• Unser brüderliches Kampfbündnis mit der Sowjetunion ist fest und unerschütterlich

  Rede von Alfred Neu mann auf der Festveranstaltung zum 39, Jahrestag der Befreiung

  Liebe Genossinnen und Genossen! Verehrte Anwesende! Heute begehen wir den 39. Jahrestag des 8. Mai 1945, der Europa das lang ersehnte Ende des zweiten Weltkrieges brachte. Sich des ■ zweiten Weltkrieges und seiner Lehren zu besinnen, ist gerade in der gegenwärtigen Situation höchst aktuell, da imperialistische Kräfte mit ihrer aggressiven Politik der Stärke die Völker aufs neue den Gefahren eines Weltenbrandes aussetzen ...

• Sowjetische Vorschläge in Stockholm vorgelegt

  Zweite Konferenzetappe / UdSSR-Chefdelegierter sprach

  Von unserem Korrespondenten Jochen Preußler Stockholm. Auf der Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa, deren zweite Etappe am Ddenstagvormittag im Kulturhaus in Stockholm begann, legte der sowjetische Chefdelegierte, Botschafter Oleg Grinewski, Verhandlungsvorschläge der UdSSR vor, die offiziell in die Konferenzdokumente aufgenommen wurden ...

• DKP: Bundesregierung muß positiv auf Friedensinitiativen antworten

  Stellungnahme zum Appell der Warschauer Vertragsstaaten an NATO-Mitgliedsstaaten

  Düsseldorf (ADN). In einer Stellungnahme hat Hermann Gautier, stellvertretender Vorsitzender der DKP, den Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedsstaaten der NATO zum Abschluß eines Vertrages über den gegenseitigen Verzicht auf die Anwendung militärischer Gewalt und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen gewürdigt, meldete die Progress Presse Agentur ...

• Wahlprogramm der KP der USA fordert Frieden und Arbeit

  Hohe Rüstungsausgaben schuld an Armut von Millionen

  New York (ADN). Die Sicherung des Friedens durch Reduzierung der USA-Rüstungsausgaben, die Rückkehr zu einer Politik internationaler Verständigung und ausreichende Arbeitsplätze für die Werktätigen des Landes gehören zu den wichtigsten Forderungen des Wahlprogramms der Kommunistischen Partei der USA für die Kongreß- und Präsidentenwahlen im November ...

• SPD-Politiker begrüßt den Appell der Warschauer Vertragsstaaten

  Karsten Voigt: NATO-Länder sollten zustimmend reagieren

  Bonn (ADN). Der außenpolitische Sprecher der SPD-Buridestagsfraktion, Karsten Voigt, hat den Appell der Warschauer Vertragsstaaten an die NATO zum Abschluß eines Gewaltverzichtsvertrages begrüßt. Auf einer Pressekonferenz erklärte Voigt am Dienstag in Bonn, der Appell zum Abschluß eines Vertrages über den gegenseitigen Verzicht auf militärische Gewalt und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen enthalte neue und konstruktive Elemente ...

• Werktätige Polens bereiten aktiv den 40. Jahrestag vor

  Subbotnik Lubliner Eisenbahner löste Initiativen aus

  Warschau (ADN). Mit Sonderschichten und Arbeitseinsätzen im Territorium bereiten zahlreiche Werktätige Volkspolens den 40. Jahrestag ihres Staates am 22. Juli vor. Initiatoren dieser Bewegung, die ein immer breiteres Echo findet, sind die Mitarbeiter der Eisenbahndirektion Lublin, der Stadt, in der das Polnische Komitee für Nationale Befreiung — die erste Regierung des sozialistischen Polens — berufen wurde ...

• Wissenschaftler befürworten Einfrieren der Atomriistung

  USA-Organisation: Mittel für Sozialprogramme einsetzen

  Washington (ADN). Für ein Einfrieren der nuklearen Rüstungen und den Verzicht auf die von der Reagan-Regierung vorgesehenen neuen Kernwaffen-Rüstungsprogramme hat sich der Rat für wirtschaftliche Prioritäten der USA ausgesprochen. In einem in Washington vorgelegten Bericht betont der Rat — eine kommerzielle Forschungsorganisation von Wissenschaftlern und Studenten —, daß durch den Verzicht auf den Bau neuer Kernwaffen in den kommenden fünf Jahren 98 Milliarden Dollar eingespart werden könnten ...

• DDR in Wort und Tat für den Frieden

  Dank und Anerkennung sagen wir von dieser Stelle der, Arbeiterklasse, allen Werktätigen in Stadt und Land für ihr« guten Beiträge zur erfolgreichen Verwirklichung der politischen und ökonomischen Strategie des X. Parteitages der SED. (Anhaltender starker Beifall) Den Völkern der Welt gibt dieser Kons ...

• UNO: Mehrheit der Staaten tritt für einen Atomwaffenstopp ein

  DDR-Vertreter brandmarkt destruktive Haltung Washingtons

  New York (ADN). Die Abrustungskornmission der UNO kann sich: in ihrer Arbeit auf die Mehrheit aller Staaten stützen, die entschiedene Maßnahmen zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges, zur Einstellung des nuklearen Wettrüstens und zur nu- ' klearen Abrüstung befürworten. Das erklärte der stellvertretende DDR-Außenminister und Botschafter bei der UNO, Harry Ott, in New York ...

• US-Raketen erhöhen die Gefahr für Italien

  Stationierungsstopp und Abbau der Nuklearbasen verlangt

  Rom (ADN). Mit der Stationie-. rung neuer Nuklearraketen der USA in Westeuropa, darunter auch im italienischen Comiso, erhöhe sich die Gefahr eines Krieges, in dem Italien zum nuklearen Schlachtfeld werden würde, erklärte das Mitglied der Nationalleitung der IKP, Armando Cossutta. Laut „Unitä" sagte ...

• Frankreich beging den Jahrestag der Befreiung

  Pans (ADN). Mit feierlichen Kranzniederlegungen und Ehrenwachen an Gräbern von Widerstandskämpfern gegen den Faschismus beging Frankreich am Dienstag den Jahrestag der Kapitulation Hi'tlerdeutschlands und damit zugleich den 40. Jahrestag der Befreiung. In Paris legten der Präsident der Republik, Frangois Mitterrand, und Mitglieder der Regierung am Grabmal des Unbekannten Soldaten unter dem Are de Triomphe Kränze und Blumen nieder ...

• Mosaik

  Razzia in Santo Domingo Santo Domingo. In der Dominikanischen Republik sind am Montag rund hundert Politiker, Gewerkschafter und Studentenführer bei feiner Großrazzia der Armee verhaftet worden. Damit soll ein landesweiter Streik verhindert werden. Fischerboote gesunken London. Sieben Menschen ertranken und zehn wurden verletzt, als am Montag vor der, nordostenglischen Küste zwei Fischerboote bei schwerer See sanken ...

• Unser brüderliches Kampfbündnis mit der Sowjetunion ist fest und unerschütterlich

  (Fortsetzung von Seite 3) einkommen um 5 °/o. Im Bereich der Industoeministerien stiegen die Nettoproduktion um 7,8 %> und die Arbeitsproduktivität um 6,9 °/o. Der Plan der industriellen Warenproduktion konnte um 1,7 Milliarden Mark überboten werden. In Verwirklichung des sozialpolitischen. Programms wurden in vier Monaten des Jahres 63 983 Wohnungen neu gebaut bzw ...

• Indien antwortet auf Vertragsbruch der USA

  Delhi (ADN). Indien hat angekündigt, daß es die notwendigen Ersatzteile für einen Anfang der sechziger Jahre von den USA gelieferten Atomreaktor selbst herstellen wird. Es antwortete damit auf die Weigerung Washingtons, seinen vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen. Der Direktor der indischen Nuklearenergieprojekte, Dr ...

• Welt vor atomarer Erpressung bewahren

  Auf der Grundlage des Prinzips der Gleichheit und der gleichen Sicherheit werden wir, alle unsere Kräfte darauf richten, die Welt vor atomarer Erpressung und vor einem Raketenkernwaffenfcrieg zu bewahren. Von dieser Festveranstaltung gehen unsere Kampfesgrüße an die Partei und das Land Lenins, die kühnen ...

• Wien: Gewerkschaften für Abrüstungsschritte

  Wien (ADN). Die Sicherung des Friedens sei für die Gewerkschaften die wichtigste Aufgabe der Gegenwart, sagte der Präsident des österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB), Anton Benya, am Dienstag in Wien auf einem Kongreß der Gewerkschaft Metall-Bergbau-Energie. Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz bezeichnete die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie die Förderung des Strukturwandels in der Industrie als vorrangige wirtschaftspolitische Aufgaben seine Regierung ...

• UdSSR-Vertreter beim Präsidenten Brasiliens

  Brasilia (ADN). Brasiliens Präsident Joäo Baptista de Oliveira Figueiredo hat am Montag den Leiter einer Parlamentsdelegation der UdSSR, Michail Simjanin, Sekretär des ZK der KPdSU, empfangen. Während des Meinungsaustausches:, der in freundschaftlicher Atmosphäre stattfand, übergab Michail Simjanin eine Botschaft des Präsidiums des Obersten Sowjets ...

• SPD Schleswig-Holstein lehnt Stationierung ab

  Kiel (ADN). Die schleswig-holsteinischen Delegierten zum bevorstehenden SPD-Bündesparteitag haben den Stationierungsstopp der neuen USA-Raketenkernwaffen in der BRD und die Schaffung von Voraussetzungen zum Abbau bereits stationierter Systeme gefordert. In einer in Kiel veröffentlichten Resolution sprechen sie sich gegen die Pläne der USA zur Rüstung im Weltraum aus ...

• Themse-Flutbarriere in London eingeweiht

  London (ADN). Mit einem Knopfdruck übergab am Dienstag Großbritanniens Staatsoberhaupt, Königin Elizabeth II., die Themse- Flutbarriere im Bereich des Londoner Stadtteiles Woolwich offiziell ihrer Bestimmung. Zehn gewaltige, normalerweise auf Grund liegende Drehtore, die zwischen riesigen holzschuhförmigen Wellenbrechern angebracht sind, riegelten innerhalb kurzer Zeit den Fluß ab und demonstrierten, wie die Hauptstadt künftig hochwasserfest gemacht werden kann ...

• Transporfraumschiff Progress 21 gestartet

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion wurde am Dienstag um 0.47 Uhr MESZ das automatische Transportraumschif.f Progress 21 gestartet, meldete TASS. Der unbemannte Flugkörper bringt Versorgungsgüter sowie Ersatz für Verschleißteile zum wissenschaftlichen Orbitalkomplex Salut 7/Sojus TU. Progress 21 hat eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale Entfernung 264 Kilometer, minimale Entfernung 193 Kilometer, Umlaufzeit 88,7 Minuten, Neigungswinkel 51,6 Grad ...

• Experten aus der (SSR und der BRD beraten Umweltprobleme

  Berlin (ADN). Eine Arbeitsgruppe aus Experten der BRD und der CSSR will künftig Umweltprobleme gemeinsam angehen. Wie das bayrische Umweltministerium mitteilte, wurde die»- ser Beschluß nach dem sechsten Treffen der ©renzbevollmächtigten beider Seiten gefaßt. Aufgaben des Gremiums seien: Erarbeitung ...

• Konterrevolutionäre in Kampuchea bekämpft

  Phnom Penh (ADN). Die revolutionären Streitkräfte Kampucheas haben gemeinsam mit den Freiwilligen der vietnamesischen Armee und der Bevölkerung in den vergangenen vier Monaten 4500 Khmer-Reaktionäre außer Gefecht gesetzt, heißt es in einem von der Nachrichtenagentur SPK verbreiteten Kommunique des kampucheanischen Verteidigungsministeriums ...

• Terronstengruppe in Tripolis überwältigt

  Tnpolis (ADN). Eine Terroristengruppe, die am Dienstag in ein Wohngebäude der libyschen Hauptstadt Tripolis eingedrungen war und Frauen und Kinder als Geiseln genommen hatte, ist von Sicherheitskräften des Landes beim Sturm des Hauses erschossen worden-, berichtete die libysche Nachrichtenagentur JAiNA ...

• Debatte über Zypern im Sicherheitsrat der UNO

  New York (ADN). Vertreter mehrerer UNO-Mitgliedsstaaten — darunter Afghanistan, Algerien, Kuba, Malta, Obervolta, Simbabwe und Vietnam — forderten am Montag vor dem UNO- Sicherheitsrat die sofortige Beendigung der türkischen Okkupation im Nordteil der Republik Zypern. Sie verlangten die Respektierung der Souveränität, territorialen Integrität und der Nichtpaktgebundenheit des Inselstaates ...

• Meeting in Westberlin

  Westberlin (ADN). Zu einer Friedenskundgebung anläßlich des Jahrestages der Befreiung kamen am Dienstag Mitglieder zahlreicher demokratischer Organisationen der Westberliner Friedensbewegung zusammen. Die Manifestation stand unter den Losungen „Weg mit Pershing II und Cruise Missiles — für sichere Arbeitsplätze" ...

• Nikaraguaner wehrten Überfälle von Banden ab

  Managua (ADN). Die nikaraguanischen Streitkräfte haben 15 Angehörige einer konterrevolutionären Bande getötet, die einen Posten an der Grenze zu Kostarika angegriffen hatte. Die Bande kam von kostarikanischem Territorium und wunde in schweren Kämpfen zurückgeschlagen. Der nikaraguanische Außenminister Miguel d'Escoto richtete eine Protestnote an seinen kostarikanischen Amtskollegen ...

• Sl-Komitee verurteilt Yerminung von Häfen

  Lima (ADN). Das Lateinamerika-Komitee der Sozialistischen Internationale verurteilte die Verminung der nikaraguanischen Häfen durch Agenten des USA-Geheimdienstes CIA. An einer Tagung des Komitees In der peruanfschen Hauptstadt nahmen Vertreter von 30 sozialistischen Parteien teil. Die sandinistlsche Befreiungsfront Nikaraguas war mit einer Abordnung anwesend ...

• Ägypten: UdSSR an Lösung in Nahost beteiligen

  Kairo (ADN). Die Notwendigkeit der Beteiligung der Sowjetunion an der Lösung des Nahostkonflikts unterstrich der Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten Ägyptens, Dr. Bufcros Ghali. Gegenüber der kuweitischen Zeitung „Al-Anbaa" brachte er zum Ausdruck, daß der Rückzug Israels aus Libanon der erste Schritt zum Frieden im Nahen Osten sein müsse ...

• 1,1 Millionen Arbeitslose in der BRD verschwiegen

  Dusseldorf (ADN). In der Bundesrepublik wird die Zahl von rund 1,1 Millionen amtlich nicht erfaßten Arbeitslosen bei der offiziellen Berichterstattung regelmäßig verschwiegen, berichtete die Gewerkschaftszeitung „Welt der Arbeit" in ihrer jüngsten Ausgabe. Diese müssen zu den mehr als 2,2 Millionen Registrierten hinzugezählt werden ...

• Was sonst noch passierte

  Einmaliges falsches Parken in Spanien hat dem Briten Luke Stannard — so ist zu vermuten — „lebenslänglich" eingebracht. Seine Diskussion mit der Polizistin, die das Vergehen vor einem Jahr mit einem Strafzettel quittiert hatte, war offensichtlich so intensiv und angeregt, daß beide jetzt die Konsequenzen zogen und heirateten ...

• Protest der KDVR

  Phjongjang (ADN). Der Vertreter der KDVR in der Waffenstillstandskommission für Korea protestierte am Dienstag entschieden gegen eine erneute militärische Provokation durch die USA. Ein Spionageflugzeug des Typs „SR-71" war am selben Tag in den Luftraum über den Territorialgewässern der KDVR eingedrungen ...

• Kriegsschiffe Israels beschossen Libanon

  Beirut (ADN). Israelische Kriegsschiffe beschossen in der Nacht zum Dienstag Küstengebiete Libanons etwa 35 Kilometer nördlich von Beirut. Sechs Raketenschnellboote der Kriegsmarine Tel Avivs drangen bei Madfoun in libanesische Territorialgewässer ein und versuchten, Sabotagetrupps abzusetzen.

• Unter Mißachtung der olympischen Traditionen

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlichte in ihrer Dienstag- Ausgabe folgenden Beitrag ihres Korrespondenten G. Wassiljew aus Washington: Irgendwelche Leute mit Scharfschützengewehren bewegen sich sprungweise von Haus zu Haus, verstecken sich hinter Sträuchern und Autos. Andere mit schwarzen Gesichtsmasken foltern einen Menschen im Sportdreß und fessein ihn an eine Sessellehne ...

• Erklärung des Nationalen Olympischen Komitees der UdSSR

  Moskau (TASS). Das Nationale Olympische Komitee der UdSSR hat die Lage um die XXIII. Olympischen Spiele in Los Angeles allseitig analysiert und die Frage der Teilnahme einer sowjetischen Sportdelegation daran erörtert. Bekanntlich hat das NOK der UdSSR in einer Erklärung vom 10. April 1984 ernste Besorgnis ...

• Idee der Friedensfahrt ist lebendiger denn je

  Günter Scha b o wski zur Eröffnung

  Zur Eröffnung der 37. Internationalen Radfernfahrt für den Frieden, die in diesem Jahr von Berlin über Prag nach Warschau führt, allen Freunden der Friedensfahrt im In- und Ausland ein herzliches Willkommen! In wenigen Minuten werden die 108 jungen Sportler aus 18 Ländern zunächst bei einem Zeitfahren ihre Kräfte messen ...

• Entscheidung nach der Wende

  Im Parallelzeitfahren Pjotr Ugrjumow eine Sekunde vor Weltmeister Uwe Raab

  Der traditionelle Auftakt hatte Zehntausende an die Strecke in der Karl-Marx-Allee gelockt. Der Prolog — ursprünglich erdacht und eingeführt, um dem Publikum "einen spektakulären Auftakt und auf der ersten Etappe bereits einen Träger des Gelben Trikots zu präsentieren — ist in der Friedensfahrt längt zu einer Art „erster Runde" geworden ...

• Dieses Rennen nimmt einen Ehrenplatz ein

  Begrüßungsworte von Luis Puig

  Es ist mir Freude und Ehre, Ihnen herzliche ©ruße der Internationalen Radsportföderation und ihres Generalsekretärs sowie des Präsidenten der FIAC, Waleri Syssojew, übermitteln zu können. Dieses wahrhaft internationale Rennen nimmt einen Ehrenplatz im Kalender der UCI ein. Es hat Hunderten Radsportlern aus zahlreichen Ländern verschiedener Kontinente ausgezeichnete Möglichkeiten geboten ...

• Zwillingspaar Pimenow mit großem Vorsprung

  Die UdSSR-Männer ermittelten am Wochenende auf dem olympischen Kanal in Moskau- Krylatskoje ihre Rudermeister. Dabei waren im Zweier ohne Steuermann die Exweltmeister Juri und Nikolai Pimenow mit über sechs Sekunden vor den WM-Zweiten des Vorjahres Gennadi Krjutschkin/Viktor Perewersew erfolgreich. Das ...

• Meinungen

  Uwe Raab (DDR), Zweiter: ein stimmungsvoller Auftakt. Schade, daß es an einigen Hundjertstelsekunden fehlte. Die letzten drei Tritte etwas kräftiger, und es hätte vielleicht gereicht. Pawel Bartkowiak {Polen), Vierter: Anfangs konnte ich mir nicht vorstellen, zu weichem Platz meine Zeit am Ende reichen würde ...

• Die DDR-Mannschaft kam auf dritten Platz

  Beim Auftakt zum Pokal der Freundschaft der sozialistischen Länder im Automobilrennsport in Most (CSSR) starteten auf dem 4,148-km-Rundkurs Spitzenfahrer aus der CSSR, der UdSSR, der DDR, aus Polen, Ungarn, Bulgarien und Rumänien. In beiden Klassen — Tourenwagen und Rennwagen bis 1300 cm3 Hubraum — ging es um die ersten Wertungspunkte der traditionellen Mannschaftsrennserie ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion O Wismut Aue (8.)-Erfurt (7.) 1 Oi.FCLok(3.)-Rostock(9.) t O HFC Chemie (U.)-BFC Dyn. (1.) 2 O Dresden (2,)-Riesa (11.) 1 O Union (13.)-Frankfurt (4.) 0 O Magdeb. (S.)-Ch. Leipzig (12.) 1 A Motor Suhl-Vorwärts Dessau 0 A Dyn. Schwerin—St. Brandenburg 2 J Wismut Aue (13 ...

• Mannschaftswertung

  1. UdSSR 36:32 min 2. DDR 3 s zur. 3. Bulgarien 23 s zur. 4. Polen 34 s zur., 5. CSSR 40 s zur., 6. Niederlande 41 s zur., 7. Italien 42 s zur., 8. BRD 57 s zur., 9. Spanien 1:07 min zur., 10. Ungarn 1:29 min zur., 11. Großbritannien 1:37 min zur., 12. Frankreich 1:38 min zur., 13. Kuba 1:52 niin zur ...

• Antwort vom Zie/ort

  Täglich beantworten aus der ND- Mannschaft die ehemaligen Friedensfahrer Bernhard, Eckstein und Manfred Weißleder sowie der Bahn- Weltmeister im 4000-m-Einzelverfolgungsfahren von 1977, Norbert Dürpisch, aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir unter der Telefonnummer Berlin 5 85 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr (außer sonnabends) entgegennehmen ...

• Spezielle Maschinen?

  Katrin Schüler, Weißenfels: Hat jede Mannschaft spezielle Zeitfahrmaschinen oder wird der Prolog auch auf normalen Rennrädern bestritten? Manfred Weißleder: Das ißt unterschiedlich. Einige DDR-Fahrer wie zum Beispiel Uwe Raab und Olaf Ludwig benutzten Zeitfahrmaschinen, andere wie Dan Radtke fuhren ein normales Rennrad ...

• Trikot im Sportmuseum

  Arnold Wischnewski, Dessau: Ich kann mich gut an das denkwürdige Weltmeisterschaftsrennen auf dem Sachsenring erinnern. Hat Bernhard Eckstein noch das Trikot von damals zu Hause? Bernhard Eckstein: Ich. habe dieses Trikot dem Sportamisepm in Leipzig zur Verfügung gestellt. Dort ist es noch zu besichtigen ...

• Im Regenbogentrikot

  Angelika Heidemann, Dabei: Gibt es eine Regel, die dem Weitmeister im Straßenfahren Uwe Raab vorschreibt, nicht im Nationaltrikot der DDR, sondern im Regenbogendreß zu fahren? Bernhard Eckstein: Der Weltmeister muß bei allen Straßenrennen das WM-Trikot tragen, außer bei Mannschaiftszeitf ahren.

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: Streckenberichte 14.37, 15.05, 15.35, 16.05 Uhr, Zdelberichte ab 16.15 Uhr. Fernsehen I: 17.15 Uhr in „Halbzeit" mit Ankunft und Tagesbericht. zehn Strafsekunden angerechnet, weil er am Wendepunkt der Prologstrecke abkürzte.

• 54 Zähne auf Kettenblatt

  Eckhard Dalfmer, Luckenwalde: Mit welcher Übersetzung bestritt Olaf Ludwig das Parallelzeitfahren? Norbert Dürpisch: Das Kettenblatt wies 54 Zähne auf, der Kranz hatte 12 bis 17.

• Die heutige Etappe

  Berlin-Magdeburg über 170 km Start: 12.30 Uhr Prämien: Potsdam (48km), Brandenburg (90 km), Burg (141 km) Zietankunit: ab 16.40 Uhr.

• Funk Und Fernsehen Heule

  Neues Deutschland / 9. Mai 1984 / Seite 8 Aus der Hauptstadt Nach schwerer Krankheit verstarb am 14. April 1984 im Alter von 54 Jahren unser verdienter Mitarbeiter Günter Pätidler Träger des Ordens „Banner der Arbeit" und mehrfacher Aktivist der sozialistischen Arbeit Wir trauern um einen Kollegen, der über drei Jahrzehnte unserem Kollektiv angehörte und sich durch Einsatzbereitschaft und beständige Zuverlässigkeit auszeichnete ...

• In Gartenanlagen werden Kleingeräte ausgeliehen

  Berliner VdgB-Bezirksorganisation mit vielen Initiativen

  Von Helmut W a w zyniak Ob an der gegenwärtigen Maikühle schon die Eisheiligen, jene Tage in der ersten Hälfte des Wonnemonats, die sich oft von der frostigen Seite zeigen, schuld sind, darüber war weder von Meteorologen noch von Landwirtschaftsfachleuten Eindeutiges zu erfahren. Daß man jedoch gerade jetzt mit Jungpflanzen in Gärten behutsam umgehen und sie sicherheitshalber über Nacht abdecken sollte, rät der Fachmann ...

• Jeder Meister kennt die Dächer in seinem Bereich

  Köpenicker Handwerker arbeiten gut mit KWV zusammen

  Tausend Dächer von Wohnhausern sind bis 1988 in Köpenick neu einzudecken, weitere 3000 zu reparieren. Eine wichtige Aufgabe kommt dabei dem privaten Dachdeckerhandwerk zu. Einen guten Überblick hat der Obermeister des Dachdeckerhandwerks Gerhard Pietsch aus Karolinenhof. Er ist „obenauf" zu allen Tageszeiten, bemüht, der Forderung, daß die Mieter trokken, warm und sicher wohnen sollen, gerecht ...

• Berliner Volkskünstler beim Nationalen Jugendfestival

  20 Kollektive fahren zu den Arbeiterfestspielen

  Rund 25 500 Berliner sind gegenwärtig in 1250 Zirkeln und Arbeitsgemeinschaften des künstlerischen Volksschaffens tätig. Viele der. Kollektive werden, wie der Stadtrat für Kultur, Dr. Jürgen Schuchardt, am Dienstag bei einem Pressegespräch mitteilte, während des Nationalen Jugendfestivals zu Pfingsten nahezu Nonstopprogramme gestalten ...

• Altstoffsammler geehrt

  Mit Urkunden und Präsenten wurden am Dienstag in Berlin- Mitte Bürger für vorbildliche Leistungen beim Sammeln von Sekundärrohstoffen geehrt. Auszeichnungen erhielten je drei Wohnbezirksausschüsse und Hausgemeinschaftsleitungen, die kombinierte Kindereinrichtung Holzmarktstraße sowie die Kin- Die Heimat auf andere weise näher kennenzulernen ist Ziel der Veransitaltun© „Berlin1, medni Berlin" am Dienstag, dem 15 ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 9. bis 15. Mai folgende Filme (R. = Regie): B.5. - 15 Uhr: Highpoint (Kanada/USA, R.: Peter Carter), 17.30 UHr: Der Filmamateur (VR Polen, R.: Krzysztof Kiesr lowski), 20 Uhr: Das Boot ist voll (Schweiz, R ...

• Bibliothekare öffnen den Tresor

  Gehört hat Beethovens 9 Sinfonie wohl jeder schon — aber am heutigen Mittwochnachmittag kann man sie auch sehen, genauer' die Originalpartitur mit Arbeitsnotizen des Komponisten. Die Sonderausstellung der Deutschen Staatsbibliothek „Kostbarkeiten der nationalen und internationalen Buchkultur" bietet diese und noch manche andere Attraktion ...

• Betriebs-MMM im Energiekombinat

  Mit den besten 95 von insgesamt 160 Neuerer-Lösungen stellen sich Jugendliche des Energiekombinats Berlin auf der diesjährigen Betriebsmesse der Meister von morgen vor, die am Dienstag im Kultursaal in der Hermann- Matern-Straße 35 eröffnet wurde, Vom hohen technischen Niveau der Entwicklungen — insgesamt repräsentieren sie einen volkswirtschaftlichen Nutzen von über 2,9 Millionen Mark — überzeugten sich zum Auftakt der Leistungsschau der Stellvertreter des Ministers für Kohle und Energie Dr ...

• Zahlreiche Begegnungen zur „Woche der DSF"

  Dem 39. Jahrestag der Befreiung und der Entwicklung des Bruderbundes zwischen der DDR und der Sowjetunion sind in der „Woche der Deutsch-sowjetischen Freundschaft" zahlreiche Veranstaltungen im Berliner Haus der DSF gewidmet. Am Mittwoch steht dort ein Literaturgespräch über Leben und Werk Michail Scholochows als Chronist seiner Zeit auf dem Programm ...

• Foto: ND/Bonitz. Wanderung m den mit der ganzen Ein Blick in das Ferienprogramm des Pionierparks

  In drei Tagen ist es soweit: Sonnabend beginnt die Frühlingstferienzeit für 146 600 Berliner Mädchen und Jungen. Eine Woche lang ist Zeit für Spiel und Sport, für erholsame Tage in der, Natur, für Besuche von Theatern, Museen und Pionierihäustern. Wir schauten uns. das Programm des Pionierparks „Ernst Thälrwanm" an ...

• Die kurze Nachricht

  KLUBGESPRÄCH. Zu einem Gespräch über „Internationale Solidarität — DDR-Ärzte im Ausland" lädt der Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" für Donnerstag, 18 Uhr, in den Journalistenklub, Friedrichstraße 101, ein. Dazu wird der Präsident der Freundischaftsgeseilschaft DDR- Nikaragua, OMR Dr. Joachim Berndt, Ärztlicher Direktor des Krankenhauses im Friedrichshain, erwartet ...

• STRASSENBAHNSTÖRUNG.

  Durch einen Schaden am StaromabMehmen einer Straßerabaihn kam es am Dienstag kurz nach 16 Uhr am Fürstenwalder Damm zu einer Störung auf der Linie 84. Bis 17.15 TIhr venkeJrrtpn Russe.

• Großer Wachaufzug zum Tag der Befreiung

  ments „Friedrich Engels" und das Stabsmusikkorps Berlin der NVA warers aufmarschiert Foto: ZB Busch