Ausgabe vom 04.05.1984

• Unsere Stimme für das Wohl des Volkes

  Wusterhausen (Dosse). „Auch künftig werden die Handwerker und Gewerbetreibenden die erfolgreiche, auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens ausgerichtete Politik des Staates mittragen und mitgestalten." Dieser Überzeugung gab der Vorsitzende der LDRD und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Dr ...

• Gute Arbeit nützt der ganzen Gesellschaft

  Oschatz. Im VEB Erstlingsund Kinderbekleidungswerk Oschatz führte Ilse Thiele, Vorsitzende des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands, vertrauensvolle Gespräche mit Facharbeiterinnen. An den Arbeitsplätzen sowie während eines Forums mit der Jugendbrigade „Otto Eichler" würdigte sie die erfolgreiche Arbeit der 1200 im Werk Beschäftigten, die ihnen selbst, ihren Familien und der ganzen Gesellschaft nützt ...

• Erfüllte Plane sind wichtiger Beitrag zur Stärkung der Arbeiter-und-Bauern-Macht

  Berlin (ND). Die vertrauensvollen Begegnungen führender Politiker der Parteien und Massenorganisationen mit Bürgern der DDR zur Vorbereitung der Kommunalwahlen wurden am Donnerstag mit zahlreichen Wahlgesprächen in Betrieben, Städten und Dörfern fortgesetzt. Wähler und Kandidaten bekundeten dabei in voller Übereinstimmung mit dem Wahlaufruf des Nationalrates ihre Bereitschaft, die Politik des Friedens und des Sozialismus durch neue Initiativen zu stärken ...

• Dänisches Parlament lehnt Atomwaffenstationierung ab

  Mehrheit im Folketing für Antrag der Sozialdemokraten

  von Ulla J e s s i n g Kopenhagen. Das dänische Parlament hat am Donnerstag einem Antrag der Sozialdemokratischen Partei des Landes zugestimmt, in dem erklärt wird, Dänemark solle sowohl in Friedens- als auch in Krisen- und Kriegszeiten atomwaffenfrei bleiben. Zugleich wird die Regierung vom Parlament beauftragt, für die Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa zu wirken ...

• Hafenstädte Nikaraguas von Schnellbooten angegriffen

  Zwei Todesopfer / Energische Protestnote an die USA

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Pazifikhafen Morazan im Golf von Fonseca wurde am Mittwoch von einem Schnellboot der vom USA-Geheimdienst CIA gelenkten Konterrevolutionäre beschossen. Bei der Abwehr des Überfalls sind zwei Angehörige der Sandindstischen Volksarmee gefallen, weitere wurden verwundet ...

• Akademie ehrt das Wirken Alexander von Humboldts

  Festsitzung anläßlich des 125. Todestages des Gelehrten

  Berlin (ADN). Mit einer Festsitzung der Akademie der Wissenschaften begann am Donnerstag in Berlin die zweitägige Alexander-von-Humboldt-Ehrung der DDR aus Anlaß des 125. Todestages des bedeutenden Gelehrten. An der Veranstaltung nahmen der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof ...

• Wahlaufruf findet breite Zustimmung

  Berlin. Im Berliner Glühlampenwerk, Stammbetrieb des Kombinates NARVA „Rosa Luxemburg", traf Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär, des ZK der SED, mit jungen Arbeitern und Mitarbeitern des Forschungszentrums, unter ihnen auch Kandidaten für die Wahlen, zusammen. Die 5300 Glühlampenwerker werden ihr Wort einlösen und — bei zweistelligen Zuwachsraten der Produktion und Produktivität - zum Wahltag den anteiligen Jahresplan erfüllen ...

• Polizeiterror in Chile forcierte Todesopfer

  Teilnehmer der Kundgebung in Santiago brutal überfallen

  Santiago (ADN). Das brutale Vorgehen der chilenischen Bereitschaftspolizei geigen Teilnehmer einer Kundgebung zum 1. Mai in Santiago hat mindestens ein Menschenleben gefordert. Der fünfzehnjährige Pedro Mariqueo erlag am Mittwoch seinen Schußverletzungen. Polizisten hatten in einem Arbeiterviertel der chilenischen Hauptstadt rücksichtslos das Feuer auf eine Gruppe demonstrierender Jugendlicher eröffnet ...

• Leistungskraft der DDR auf Pariser Messe gewürdigt

  Französische Persönlichkeiten beim „Tag der DDR"

  Paris (ADN). Auf der internationalen Pariser Messe wurde am Donnerstag der schon traditionelle Tag der DDR begangen. Messepräsident Jean Taelman würdigte bei einem Besuch des- Standes von acht DDR- Außenhandelsbetrieben, daß die DDR im 35. Jahr ihrer Gründung zum 34. Mal an der Pariser Messe teilnimmt und damit erneut ihr großes Interesse an der weiteren dynamischen Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen Frankreich und der DDR bekundet ...

• Militärs verschärften den Terror in Guatemala

  Frankfurt (Main) (ADN). Das guatemaltekische Militärregime hat die Repressalien gegen die Bevölkerung des mittelamerikanischen Landes weiter verschärft. Wie der juristische Berater der Menschenrechtskommission Guatemalas, Roberto Lemus, mitteilte, sind allein von August bis Ende 1983 300 Menschen ermordet worden und 552 verschwunden ...

• Höchste Zeit für Schritte gegen die Atomkriegsgefahr

  Reduzierung der Kernwaffen Washingtons gefordert

  Washington (ADN). Der Präsident der Nationalen Akademie der Wissenschaften der USA, Dr. Frank Press, hat tiefgreifende Reduzierungen der Kernwaffenarsenale der USA gefordert. In seinem Jahresbericht an die rund 1400 Wissenschaftler und Techniker der Akademie betont Press, es sei höchste Zeit, daß die Regierung in Washington Schritte zur Verminderung der Gefahr eines Nuklearkrieges unternimmt ...

• Zusammenstöße in der libanesischen Hauptstadt

  Beirut (ADN). Bei bewaffneten Zusammenstößen sind am Donnerstag in Beirut etwa 20 Personen, darunter mehrere Schulkinder, verletzt worden. Entlang der Konfrontationslinie in der libanesischen Hauptstadt und ihren südlichen Vororten flammten wiederholt heftige Kämpfe auf. Die Versuche eines Sicherheitskomitees, zwischen den darin verwickelten Armeeverbänden und Rechtsmilizen einerseits und den Oppositionskräften andererseits eine Feuereinstellung zu vereinbaren, blieben erfolglos ...

• Kurm berichtet

  Ostsee-Jugendkonferenz

  Riga. Die 3. Jugendkonferenz der Ostsee-Anliegerstaaten begann am Donnerstag in der lettischen Stadt Jurmala. Mehr als 150 Vertreter aus der UdSSR, der DDR, aus Polen, Dänemark, Island, Norwegen, Finnland, der BRD und Schweden beraten Schritte zum Zusammenschluß der Friedenskräfte gegen die atomare Gefahr ...

• Moskau: Gewerkschafter aus 111 Ländern beraten

  Moskau (ADN). Mit der Rolle der Gewerkschaften im Kampf für die Lebensinteressen der Werktätigen und gegen die Gefahr eines neuen Krieges beschäftigt sich eine internationale Konferenz, die am Donnerstag in Moskau begann. ;An dem Forum nehmen Delegationen aus 111 Ländern sowie von fünf internationalen Gewerkschaftsorganisationen teil ...

• Woche des Buches in Leipzig eröffnet

  Autoren lasen aus ihren Werken

  Leipzig (ADN). Die Woche des Buches 1984 in der DDR wurde am Donnerstag in Leipzig festlich eröffnet. In der Stadt, die zu den ältesten Druckorten in Europa gehört und wo vor wenigen Wochen die traditionsreiche Internationale Buchmesse weltweite Beachtung fand, zog der stellvertretende Kulturminister Klaus Höpcke eine erfolgreiche Bilanz des Buchwesens ...

• Konsultationen zwischen den Außenministerien DDR—China

  Staatssekretär Herbert Krolikowski in Peking empfangen

  Peking (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Herbert Krolikowski, ist am Donnerstag zu einem Besuch in der Volksrepublik China eingetroffen. Er folgt einer Einladung des stellvertretenden Außenministers " Qian Qichen zu Konsultationen zwischen den Außenministerien beider Länder ...

• Weiter voran auf dem bewährten Kurs

  Hohenstein-ErnstthaL Prof. Dr. Karl-Heinz Schulmeister, 1. Bundessekretär des Kulturbundes der DDR, traf sich mit Werktätigen des VEB Feinstrumpfwerke Oberlungwitz. Als einen wertvollen Beitrag zur Fortführung des bewährten Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik bezeichnete er es, daß die Oberlungwitzer Strumpfwirker ihre Verpflichtung einlösten und mit einem Planvorsprung von 1,2 Tagen an die Wahlurne treten ...

• Kleine Gärten mit großem Nutzen

  1,26 Millionen VKSK-Mitglieder mit guter Zwischenbilanz / Reges Leben in den Sparten

  Mit Fruhlingsblumensträußen aus ihnen Gärten werden die über, 1,26 Millionen Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) am kommenden Sonntag, vielerorts die ersten Wähler be-, grüßen. Zahlreiche der 3090 Spartenheime des Verbandes — sie wurden verschönert und in den zurückliegenden Wochen bereits, für die Vorstellung der Kandidaten genutzt — sind am 6 ...

• Über 150 neue Chemieanlagen werden Veredlung fördern

  Zielstrebige Intensivierung bei laufender Produktion

  Leipzig (ADN). Das Chemieanlagenbaukombinat Leipzig- Grimma ist dabei, seine Leistungen zum Ausbau der Produktionhöherveredelter Chemieprodukte in der DDR beträchtlich zu steigern. Es übergibt dafür in den nächsten Jahren mehr als 150 Anlagen. Sie dienen zum Beispiel der Verwirklichung des Zentralen Jugendobjektes ,, Intensivierung der Produktion hochveredelter Chemiefaserstoffe" ...

• Leistungskraft der DDR gewürdigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Zuvor hatten bereits der Minister für Handel und Handwerk, Michel Crepeau, und der Pariser Oberbürgermeister Jacques Chirac den Messestand der DDR besucht. Minister Crepeau äußerte sich anerkennend über die kontinuierliche Teilnahme der DDR an der Pariser Messe. Der Pariser Oberbürgermeister Jacques Chirac betonte, die Leistungskraft der DDR-Wirtschaft sei auf dieser Messe wiederum demonstriert worden ...

• Urania-Verlag informierte über sein Angebot für 1984

  Breites Spektrum populärwissenschaftlicher Bücher

  Berlin (ND/ADN). Im Jubiläumsjahr der DDR wartet der Urania-Verlag mit einem breiten Spektrum von Büchern auf den Gebieten der Gesellschafts-, Natur- und Technikwissenschaften auf. Speziell dem 35. Jahrestag der Republik sind der Dokumentenband „Sturmglocken der Weltgeschichte" sowie aktuellpolitische Titel gewidmet ...

• Reparaturleistungen für die Bürger weiter verbessert

  Handwerkergenossenschaft rationalisiert Werkstätten

  .Von unserem Bezirkskorrespondenten Manfred Jäger Halle. Seit 1979 steigerte die PGH „Elektrobau" Teutschenthal im Saalkreis ihre Leistungen von 4,5 Millionen Mark auf 7,4 Millionen Mark. Besonders spürbare Fortschritte wurden bei der Reparatur von Waschgeräten erzielt. 1983 sind gegenüber dem Vorjahr 480 Waschmaschinen und Wäscheschleudern mehr repariert worden ...

• Akademie ehrt das Wirken Humboldts

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ist, müßten die Wissenschaftler in besonderem Maße dem Wirken Alexander von Humboldts für Frieden und Völkerverständigung nacheifern^ Die Umsetzung seiner auf der amerikanischen Forschungsreise von 1799 bis 1804 gewonnenen Einsichten und Ergebnisse habe ihm den Ehrennamen eines zweiten, des wissenschaftlichen Entdeckers Amerikas eingetragen ...

• BRD-Jugendtourismus in die DDR verstärkter Bespitzelung durch Geheimdienste unterworfen

  Auch MAD schaltet sich ein

  Bonn (ADN). Junge Touristen, die aus der Bundesrepublik in die DDR reisen, werden von BRD- Geheimdiensten systematisch bespitzelt und ausgeforscht. Wie aus Berichten in der BRD-Presse hervorgeht, die sich auf Informationen aus Bonn berufen, wird die geheimdienstliche „Bearbeitung" des Jugendtourismus in die DDR durch neue Maßnahmen erheblich ausgedehnt ...

• Erfahrungsaustausch von Thoraxchirurgen in Berlin

  Probleme interdisziplinärer Zusammenarbeit erörtert

  Berlin (ADN). Eine zweitägige wissenschaftliche Konferenz der Sektion Thoraxchirurgde in der Gesellschaft für Chirurgie der DDR hat am Donnerstag in Berlin begonnen. An dem Erfahrungsaustausch beteiligen sich auch Fachleute aus der BRD, def CSSR, aus Österreich, der UdSSR und Ungarn'. Schwerpunkt der Tagung sind! nach Angaben' des; Sektionsvorsitzenden Dr ...

• Forschungsergebnisse aus dem Küstenbezirk vorgestellt

  Wissenschaftler und Partner aus der Praxis berieten

  Rostock (ADN). Wissenschaftliche Spitzenleistawgen aus Universitäten, Hochschulen und weiteren Forschungszentren des Küstenbezirks, wurden am Donnerstag auf einer, Beratung in Warniemündie vorgestellt., Säe war mit einem Erfahrungsaustausch verbunden, auf dem Wissenschaftler und! Praxispartner über neuartige technologische Lösungen sowie über die Entwicklung neuer, Erzeugnisse xmd Schritte zur weiteren Intensivierung der Landwirtschaft berichteten ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Ralf Steingraeber

  Die herzlichsten Glückwünsche des Zentralkomitees der SED erhält Genosse Ralf Steingraeber in Hoyerswerda zu seinem 60. Geburtstag, in der Grußadresse heißt es: „Mehr als drei Jahrzehnte ist Dein politisches Wirken als Kommunist auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Bann in die Sehranken verwiesen

  Berlin (ADN). Am Donnerstag protestierte der Leiter der Abteilung BRD im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Karl Seidel, gegenüber dem amtierenden Leiter der BRD-Vertretung, Dr. Hännspeter Hellbeck, entschieden gegen die in jüngster Zeit auch von offizieller BRD- Seite geschürte Kampagne über angebliche Behinderungen der Tätigkeit der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR ...

• Kunstschütze der DDR in Osterreich

  Sonderaussteilung vor Eröffnung

  Wien (ADN). Auf einer stark besuchten Pressekonferenz in der niederösterreichischen Schallaburg bei Melk stellte der Direktor des Grünen Gewölbes der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Dr. Joachim Menzhausen, am Donnerstag eine große Kunstausstellung der DDR vor. Sie findet auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem Kulturministerium der DDR und der Landesregierung Niederösterreich anläßlich des 35jährigen Bestehens der DDR statt und wird ab 4 ...

• Delegation aus Nikaragua zu Gesprächen in der DDR

  Berlin (ADN), Auf Einladung des Zentralkomitees der SED weilt eine Delegation der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) Nikaraguas unter Leitung von Adilia Eva Solis, Mitglied der Vollversammlung der Nationalleitung der FSLN und stellvertretender Abteilungsleiter für Agitation und Propaganda der Nationalleitung, zum Studium der ideologischen Arbeit in der DDR ...

• 9000. Wohnung für leipziger AWG

  Übergabe an Arbeiterfamilie

  Leipzig (ADN/ND). Ihre 9000. Wohnung übernahm am Donnerstag die Leipziger Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft (AWG) „Transport" vom Baukombinat der Messestadt. Die Schlüssel dafür erhielt das junge Arbeiterehepaar Jutta und Bernd Franzke aus dem Drehmaschinenwerk Leipzig. Sie beziehen mit ihren beiden Kindern eine Neubauwohnung mit dreieinhalb Zimmern im Stadtteil Grünau ...

• Mikrocomputer aus Gera steuert die Lichtef(ekle

  Gera (ADN). Mit einem Mikrocomputer aus dem VEB Elektronik Gera wird die Bühnen-Lichteffekt-Anlage des neuen Friedrichstadtpalastes in Berlin gesteuert. Die im Zusammenwirken von Spezialisten des Revuetheaters und Fachleuten des Betriebes geschaffenen Rechnerprogramme ermöglichen einen sehr variablen Einsatz lichtoptischer Mittel zur Unterstützung attraktiver Bühnenbilder und des szenischen Ablaufs ...

• Gewerkschaftsaktiv in der AdL gebildet

  Berlin (ND). Am Donnerstag wurde in der Akademie der Landwirtsehaftswissenschaften ein Gewerkschaftsaktiv gebildet. Ihm gehören BGL-Vorsitzende der 62 Forschungszentren', Institute und weiterer Einrichtungen an. Ziel ist es, wie Prof. Rolf Rinke, Vorsitzender des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Wissenschaft, betonte, entsprechend den Beschlüssen desi X ...

• Begegnung zum Tag der sowjetischen Presse

  Berlin (ADN). Zum Tag der sowjetischen Presse, des Rundfunks und des Fernsehens gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, am Donnerstag in Berlin einen Cocktail. Der Einladung zu der freundschaftlichen Begegnung in der Sowjetischen Botschaft ...

• Profest gegen Luftraumverletzungen

  Berlin (ADN). Am 27. April 1984 verletzte ein Segelflugzeug der BRD mit dem Kennzeichen D-1992 widerrechtlich den Luftraum der DDR. Am 1. Mai 1984 drang erneut ein in der Schweiz registriertes Segelflugzeug mit dem Kennzeichen HB-1040 aus der BRD kommend rechtswidrig in den Luftraum der DDR ein und landete im Hoheitsgebiet der DDR ...

• Schifte der Volksmarine auf Ausbildungsfahrt

  Rostock (ADN). Das Motorschulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine und der Hochseeversorger „Kühlung" sind am Donnerstag zur diesjährigen Großen Fahrt ausgelaufen. Die Schiffe wurden in Rostock vom Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, mit militärischem Zeremoniell verabschiedet ...

• Heft 9/1984 erschienen

  „Im 35. Jahr der DDR — nun erst recht Frieden sichern!" ist Thema des Leitartikels von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Darin wird festgestellt, daß das Unterpfand aller unserer Erfolge in der Innen- wie in der Außenpolitik die konsequente und schöpferische Anwendung des Marxismus-Leninismus, die Festigung der Verbundenheit zwischen Partei, Staatsmacht und Volk sowie der Bruderbund mit der Partei und dem Lande Lenins sind und bleiben ...

• Woche des Buches in Leipzig eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  annähernd neun. Über 100 Millionen Exemplare werden jährlich in den Bibliotheken ausgeliehen. In einer anschließenden Lesung, die unter dem Johannes- R.-Becher-Wort stand „Wir wollen den Völkern, den friedlichen, zeigen, daß willens wir sind, den Frieden zu wahren", stellten namhafte Leipziger Schriftsteller sowie zwei Debütanten vorwiegend unveröffentlichte Arbeiten vor ...

• Wehrpflichtige trafen ihren Ehrendienst an

  Berlin (ADN). Wehrpflichtige aus allen Bezirken der DDR traten am Donnerstag ihren Ehrendienst in der NVA und den Grenztruppen der DDR an. Viele von ihnen haben sich für eine längere Dienstzeit oder einen militärischen Beruf entschieden. In den Truppenteilen und Lehreinrichtungen wurden sie herzlich begrüßt und von ihren Vorgesetzten mit den ersten Dienstpflichten vertraut gemacht ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schcbowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbelf, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Mosaik

  Neues Deutschland / 4. Mai 1984 / Seite 3 Von den Wahlgespr&ihen in Städten und Gemeinden Unsere Errungenschaften werden zuverlässig geschützt Heinz Hoffmann vor Werktätigen im Reifenwerk Fürstenwalde Ministers mit Kotlegen des Reifenwerkes Freundschaftlicher Dialog des Foto:ND/Schmidtke „Ich freue mich, Ihnen den 9000 ...

• Wir stimmen am 6. Mai tut Frieden und Sozialismus!

  Im Kampf um den Frieden fest mit der Sowjetunion verbunden Horst Dohlus in Kollektiven des VEB Formenbau Schwarzenberg

  Anfang der zwanziger Jahre wirkte der Kommunist Ernst Schneller als Lehrer in Schwarzenberg. „In seinem Sinne zu handeln, bedeutet für uns heute, immer von den Besten zu lernen, die uns anvertraute Technik so gut wie möglich zu nutzen", sagte Thomas Nitzschke. Er leitet im VEB Formenbau Schwarzenberg ein Jugendkollektiv, das den Namen des Antifaschisten trägt ...

• Jugend mit Bestleistungen an der Spitze des Wettbewerbs

  Joachim Herrmann bei Arbeitern des Berliner Glühlampenwerkes

  Schicht fün Schicht 24 000 Allgebrauchislaimpen produzieren die Kollektive an jeder der automatisierten Maschinenfließreihen der GMhlampenifertiguiig — in der ersten Reihe dabei die fünf Jugendbrigaden — zuverlässig. Der Jugend ist nicht nur in diesiem Betriebsteil die modernste Technik anvertraut. Logisch, daß unter den 13 Abgeordneten',! die allein für die' Stadtbezirksversammlung Berlin-Friedrichshain kandidieren, nicht weniger als, acht von der FDJ vorgeschlagen wurden ...

• Handwerkerf leiß vom Staat anerkannt und aktiv gefördert

  Dr. Manfred Gerlach beriet mit Gewerbetreibenden in Wusterhausen

  Wusterhausen/Dosse — bis 1945 ein unbedeutendes, nachgerade vernachlässigtes Ackerbürgerstädtchen — gibt heute mit anmutigem, gepflegtem Antlitz sichtbar Zeugnis, daß hier Werktätige in sozialistischer Gemeinschaft leben. Bereits zweimal wurde der „Mach mit! "-Fleiß der 3300 Einwohner von Wusterhausen/Dosse durch den Nationalrat der Nationalen Front gewürdigt ...

• Unsere Errungenschaften werden zuverlässig geschützt

  Heinz Hoffmann vor Werktätigen im Reifenwerk Fürstenwalde

  „Ich freue mich, Ihnen den 9000. Ganzstahlreifen für Lastkraftwagen seit der Produktionsaufnahme im Jahre 1983 vorführen zu können. Das jüngste Erzeugnis des Betriebes zeichnet sich durch einen wesentlich höheren Gebrauchswert gegenüber herkömmlichen Reifengenerationen aus." Diese Worte von Bereichsleiter Joachim Inselmann leiteten den mehrstündigen Gedankenaustausch von Armeegeneral Heinz Hoffmann mit Werktätigen im Reifenwerk Fürstenwalde ein, der mit einem Rundgang durch den Betrieb begann ...

• Das bewährte Bündnis zahlt sich in jeder Gemeinde aus

  Dr. Ernst Mecklenburg sprach mit LPG-Brigaden in Plöwen

  „Über allen strahlt die Sonne..." mit diesem Friedenslied begrüßten am Donnerstag die Kleinsten des Dorfes Plöwen, Kreis Pasewalk, Dr. Ernst Mecklenburg. „Frieden ist das Wichtigsite, was es auf der Welt gibt", bekräftigte der Gast. „Ihn wollen wir für euch und für, unsi erhalten, dafür: arbeiten und1 kämpfen wir ...

• Wofür die Vater kämpften - das ist in der DDR Wirklichkeit

  Werner Jarowinsky sprach mit Werktätigen in Großbreitenbach

  Großbreitenbach — eine kleine Stadt im Kreis Ilmenau mit großen revolutionären Traditionen. Bei den Wahlen 1924 errangen die Arbeiterparteien erstmals die Stimmenmehrheit. Wofür die Väter und Großväter damals kämpften, wurde in 35 Jahren DDR Wirklichkeit. Großbreitenbach erblüht heute wie nie zuvor. Davon war auch im VEB Relaistechnik Großbreitenbach die Rede, als Werktätige des Betriebes mit Werner Jarowinsky zu Wahlgesprächen zusammentrafen ...

• In unserer Politik stimmen das Wort und die Tat stets überein

  Günter Mittag besuchte die Mikroelektroniker in Erfurt-Südost

  Die Stadt der, Blumen zeigt in diesen Mai-Tagen viele ihrer Reize. Wenn aber von den jüngsten Errungenschaften der Arbeiter-und-Bauern-Macht in Erfurt die Rede sein soll, muß von einer neuen Produktionisstätte des VEB Mikroelektronik „Karl Marx" gesprochen werden. Im Südosten der thüringischen Bezirksstadt gelegen, begann dieser Tage nach nur zweijähriger Bauzeit ein modernes Werk die Fertigung höchstintegrierter Schaltkreise ...

• Ideen und Elan junger Leute zum Wohle ihrer Heimatstadt

  Erich Mielke auf einem Treffen mit Jung- und Erstwählern in Zeitz

  Raupendrehkrane, Kinderwagen, Lederwaren — diese und weitere Erzeugnisse künden im In- und Ausland von der fleißigen und guten Arbeit der Zeitzer Werktätigen. Ihre über 1000- jährige Stadt ist in der zu Ende gehenden Wahlperiode noch schöner und anziehender geworden. In Neubaugebieten und modernisierten Straßenzügen der Innenstadt erhielten über 9000 Bürger — etwa jeder fünfte Einwohner der Kreisstadt — seit 1979 ein schöneres Zuhause ...

• Sozialistische Demokratie ist Mitarbeiten und Mitregieren

  Erich Mückenberger im Schweriner VEB Plastverarbeitungswerk

  Wohl jeder von uns hat schon einmal „handgreiflichen" Kontakt mit einem Produkt des VEB Plastverarbeitungswerk Schwerin gehabt, denn neben Fässern, Kisten und Flaschenkästen kommen Haushalteimer und weitere Dinge des täglichen Bedarfs aus diesem Betrieb. Auch Computerbandspulen für Datenanlagen gehören zum Produktionsprogramm ...

• Weil hier alles für das Glück der Familien getan wird • • •

  Ilse Thiele im VEB Erstlings- und Kinderbekleidungswerk Oschatz

  Die gestrickten Pullover, Jakken^ Hosen, Kleider, Anzüge aus dem Oschatzer VEB Erstlingsund Kinderbekleidungswerk erfreuen Sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit. 118 000 Stück davon mehr als 1983 wird der Betrieb im Jubiläumsjahr der DDR produzieren. Durch die Erschließung von Reserven sowie wissenschaftlich-technische Maßnahmen soll dabei für über eine Million Mark Material eingespart werden ...

• Neuesdeutschland

  Neues Deutschland / 4. Mai 1984 / Seite 5 Von den Wahtgespräihen in Städten und Gemeinden Der Marktplatz von Neustrelitz. In den zurückliegenden fünf Jahren wurden in der Kreisstadt 437 Neubauwohnungen und 140 Eigenheime fertiggestellt. 373 Wohnungen konnten modernisiert werden. Zügig geht es bei der komplexen Instandsetzung im Stadtzentrum voran ...

• Unsere Saat steht gut — nun soll sie reiche Früchte tragen

  Margarete Müller bei Bauern aus der Kooperation Hohenzieritz

  Die Landschaft, in der die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Kooperation Hohenzieritz — eine LPG Pflanzenproduktion und vier LPG und VEG Tierproduktion — wirtschaften, ist reizvoll: reich an Wäldern, Seen und von Hügeln durchzogen. Mit fruchtbaren Böden hingegen ging die Natur hier weniger freigiebig um ...

• Devise der Verkäuferinnen: Guter Dienst am Kunden

  Dr. Heinz Fahrenkrog im Kontakt-Kaufhaus der Stadt Oschersleben

  Die fast 1000jährige Kreisstadt Oschersleben, am westlichen Rand der Börde gelegen, hat sich besonders in der vergangenen Wahlperiode der örtlichen Volksvertretungen verjüngt und verschönt. Rund 1600 neue und modernisierte Wohnungen sowie Eigenheime wurden seit 1979 übergeben. Auch verbesserte medizinische Betreuung, Dienstleistungen und Einkaufsmöglichkeiten zählen ziur positiven Bilanz der 17 000 Bürger ...

• Leistungsvergleich erschloß allen Erfahrungen der Besten

  Prof. Karl-Heinz Schulmeister bei Feinstrumpfwirkern in Oberlungwfti

  Nahezu die Hälfte aller Damenstmmpfhosen, für die Geschäfte kommt aus dem VEB Feinstriümpfwerke Oberlungwitz. Darüberi hinaus sind die Erzeugnisse der rund 2000 Feinstrumpfwirker — mehr alsi 40 Prozenit ihrer Produktion sind Neu-, und Weiterentwicklungen — auch begehrte Exportartikel. Mit einem Planvorsprung von 1,2 Tagen können sie am 6 ...

• Freundliche Wohngebiete für Kohle- und Energiearbeiter

  Werner Walde auf Jugendforum in neuem Senftenberger FDJ-Klub

  Von der nächsten Zukunft, vom Jahr 2000 und danach, war die Rede im Jugendklub am Kellermannplatz in Senftenberg. 45 Jugendliche aus Senftenberg und Großräschen, darunter Erst- und Jungwähler sowie Kandidaten für die örtlichen Volksvertretungen, saßen in diesem FDJ-Klub, der im vergangenen Herbst eröffnet worden war, mit Werner Walde zusammen, tauschten Erfahrungen und Meinungen aus, stellten Fragen ...

• Antlitz der Städte und Dorf er ist schöner geworden

  überall in unserer Republik sind die Ergebnisse erfolgreicher sozialistischer Kommunalpolitik sichtbar. In Stadt und Land entstand in den letzten fünf Jahren viel Neues. Gemeinsam mit ihren Wählern vollbrachten die Abgeordne-' ten der örtlichen Volksvertretungen große Leistungen für das Wohlbefinden von jung und alt ...

• Mosaik

  Jungfische in der Ostsee Moskau. 20 Millionen Jungfische werden sowjetische Seeleute in diesem Frühjahr in der Ostsee aussetzen, um die angegriffenen Bestände zu vergrößern. Bereits im April konnten Lachse, Seehechte, Seeforellen und Neunaugen in ihre künftige Heimat entlassen werden. Neues Hafenbecken für Prag Prag ...

• Separatisten stellen schwere Bedrohung für Zypern dar

  Schritte gegen türkische Okkupanten auf Insel verlangt

  New York (ADN). Zyperns Staatspräsident. Spyros Kyprianou hat am Donnerstag vor dem UNO-Sicherheitsrat die Türkei und die türkische Minderheit auf Zypern angeklagt, eine expansionistische Politik zu betreiben. Diese sei auf die Teilung und schließliche Zerstörung Zyperns als unabhängiger Staat gerichtet ...

• Die Weltraumauf rüstung erhöht die Kriegsgefahr

  Pläne der Reagan-Administration mißachten alle Verträge

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Führende Naturwissenschaftler der BRD haben am Donnerstag die Pläne der Reagan- Administration zur atomaren Aufrüstung im Weltraum verurteilt. Auf einer Pressekonferenz in Bonn erklärten' Sprecher der Initiative „Verantwortung für den Frieden — Naturwissenschaftler warnen vor neuer Atomriüstumg", daß die Pläne der USA- Regierung, neuartige Waffensysteme im Weltraum zu stationieren, die Gefahr eines Atomkrieges entscheidend erhöhen ...

• „Forum für ein neues Irland" legte in Dublin Bericht vor

  Vorschläge zur Regelung der Ulster-Frage unterbreitet

  Von unserem Korrespondenten Reiner Osehmann London. Das „Forum für ein neues Irland", ein Gremium zur Beratung von Schritten für dauerhaften Frieden und Stabilität auf der Insel, hat am Mittwoch in Dublin einen Bericht vorgelegt, in dem Großbritannien zur Überprüfung seiner bisherigen Nordirland-Politik aufgefordert wird ...

• Weitere Erdstöße erschütterten Umbrien

  Beben auch in anderen Teilen Italiens /Zahl der Obdachlosen stieg auf fast 6000

  Rom (ADN). Mehrere Erdstöße erschütterten in der Nacht zum Donnerstag erneut die mittelitalienische Region Umbrien. Die Zahl der Obdachlosen in dem betroffenen Gebiet stieg auf fast 6000. Auch in anderen Teilen Italiens bebte die Erde. In Livorno, Pisa und Tirenia wurde ein neuer Erdstoß registriert, der zu Panik unter der Bevölkerung führte ...

• Pretoria hält entführte Namibier seit sechs Jahren in KZ gefangen

  Gedenken für die Opfer des Massakers von Cassinga

  London/Luanda (ADN). Sechs Jahre nach ihrem Überfall auf das namibische Flüchtlingslager Cassinga im Süden Angolas hält Südafrika noch immer 132 damals entführte Namibier und zwölf Angolaner in einem Lager bei Windhoek gefangen. Das berichtete die in London herausgegebene Zeitschrift der britischen Antiapartheid-Bewegung, „Focus" ...

• Überfaii auf Streikposten

  Gewerkschafter vor Zeitungsbetrieb in Offenbach verletzt

  Frankfurt (Main) (ADN). Ein Beauftragter der Zeitungsvertriebsfirma Suemag ist in der Nacht zum Donnerstag in Offenbach vor den Toren der „Offenbach-Post" mit Vollgas in eine Gruppe von Streikposten gefahren. Dabei wurden zehn Gewerkschafter verletzt — einige erheblich —, berichtete die Progress Presse Agentur ...

• Kuba verurteilt verstärkte chemische Aufrüstung in USA

  Protest des Außenministeriums in Havanna veröffentlicht

  Havanna (ADN). Das Außenministerium Kubas hat in einer in Havanna veröffentlichten Erklärung gegen die verstärkte Aufrüstung der USA mit chemischen Waffen protestiert. Die von der USA-Administration angekündigte Erhöhung der Produktion chemischer Waffen sei Bestandteil ihrer Politik, mit allen Mitteln militärische Überlegenheit über die sozialistischen Länder zu erlangen, heißt es in dem Dokument ...

• Mahnmal des DGB für Opfer des Naziterrors

  Duisburg (ADN). Vor den wachsenden Aktivitäten alter und neuer Nazis in der BRD hat der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gustav Fehrenbach in Duisburg bei der festlichen Enthüllung eines Mahnmals des DGB für die Opfer des Naziterrors eindringlich gewarnt. Das Denkmal ist vier Duisburger Gewerkschaftssekretären gewidmet, die vor 51 Jahren von Kommandos der SA und SS gefoltert, durch die Straßen der Ruhrstadt getrieben und am 2 ...

• Kontrolle Australiens über Weihnachtsinsel

  Canberra (ADN). Die australische Bundesregierung will die im Indischen Ozean gelegene Weihnachtsinsel unter ihre volle administrative Kontrolle nehmen und auf alle der rund 2000 Bewohner die in Australien geltenden Bürgerrechte übertragen. Diese Entscheidung gab der australische Minister für Territorien und lokale Verwaltung, Tom Uren, in Canberra bekannt ...

• Festakt in Havanna zur Humboldt-Ehrung

  Havanna (ADN). Mit Kranzniederlegungen vor einer Büste Alexander von Humboldts durch den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften Kubas, Wilfredo Torres, und den Botschafter der DDR in der Republik Kuba, Heinz Langer, wurde am Donnerstag in Havanna das Andenken des großen deutschen Gelehrten geehrt ...

• 193 Jahrestag der

  Polen beging den ersten Verfassung

  Warschau (ADN). Mit einem Flaggenzeremoniell ist am Donnerstag in Warschau des 193. Jahrestages der Annahme der ersten polnischen Verfassung gedacht worden. Teilnehmer des feierlichen Aktes auf dem Schloßplatz waren der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Ministerpräsident der VRP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, der Vorsitzende des Staatsrates, Henryk Jablonski, weitere' Mitglieder der Parteiund Staatsführung, Vertreter der gesellschaftlichen und Massenorganisationen sowie Tausende Einwohner ...

• „Akahata"-Pressefest im Zeichen des Friedenskampfes

  Veranstaltung des Zentralorgans der KP Japans eröffnet

  Tokio (ADN). Der Kampf gegen die Stationierung von nuklearen Marschflugkörpern in Asien und im Pazifik ist Hauptanliegen des diesjährigen Pressefestes der „Akahata", des Zentralorgans der Kommunistischen Partei Japans, das am Donnerstag in Tokio begann. Raketenattrappen und vielfarbige Transparente lenken die Aufmerksamkeit der Zehntausenden Besucher des Pressefestes auf dieses lebenswichtige Thema ...

• Friedenswoche in 300 Städten

  USA: Tausende Veranstaltungen / Aufrüstung verurteilt

  New York (ADN). Eine „Woche für Frieden undi soziale Gerecht tigkeit" wunde am Donnerstag in New York eröffnet. Millionen USA-Bürger wollen auf 20 000 geplanten Veranstaltungen in 300 Städten Abrüstungsmaßnahmen und Aktionen zun Reduzierung dies, durch Washingtons Politik verschärften Kriegsrisikos mit Forderungen nach Arbeitsplätzen und sozialer Gerechtigkeit verbinden ...

• Politiker Kanadas lehnen Kurs der USA in Mittelamerika ab

  Washingtons Kreuzzug gegen den Kommunismus verurteilt

  Toronto (ADN). Kanadische Politiker haben sich auf einer Konferenz mit USA-Regierungsvertretern gegen die Politik Washingtons in Mittelamerika und in der Karibik ausgesprochen. Wie die kanadische Zeitung „Globe and Mail" berichtete, warf Parlamentsabgeordneter Maurice Dupras den USA vor, einen „Kreuzzug gegen den Kommunismus" zu betreiben und zu versuchen, alle revolutionären Bewegungen in Mittelamerika zu zerschlagen ...

• Tränengas und Knüppel gegen Souler Studenten

  Soul (ADN). Mit Tränengas und Schlagstöcken ging die südkoreanische Polizei am Donnerstag erneut .gegen Hunderte protestierende Studenten in der Hauptstadt Söul vor. An der Sung- Kyun-Kwan^Universität knüppelten die Polizisten etwa 1000 junge Leute zusammen, als diese vom Hochschulgelände zu einer Demonstration in die Innenstadt marschieren wollten ...

• Nationaleinkommen wuchs um neun Prozent

  Peking" (ADN). Das Nationaleinkommen der Volksrepublik China hat 1983 um neun Prozent zugenommen, teilte das Staatliche Amt für Statistik des Landes laut Hsinhua mit. Die Industrieproduktion erreichte ein Wachstum von 10,5 Prozent und die landwirtschaftliche Produktion von 9,5 Prozent. Auch die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbesserten sich ...

• BRD: Urabstimmung der IG Metall begann

  12 500 Beschäftigte der Druckindustrie im Ausstand'

  Stuttgart (ADN). In Nordwestwürttemberg/Nordbaden hat am Donnerstag eine Urabstimmung der IG Metall der BRD über einen Streik begonnen. Die Kampfaktion ist darauf gerichtet, durch Verkürzung der Arbeitszeit zusätzliche Arbeitsplätze zum Abbau der Massenarbeitslosigkeit zu schaffen. Mit dem gleichen Ziel hatte am Mittwoch die IG Druck und Papier Verhandlungen mit dem Bundesverband Druck der BRD geführt, die ergebnislos beendet wurden ...

• Seefahrer auf dem Argonautenkurs

  Athen (ND). Vom griechischen Hafen Volos aus hat sich am Donnerstag eine internationale Besatzung mit einem Nachbau der sagenumwobenen „Argo" auf den gleichen Kurs begeben, wie es vor 3300 Jahren Iason und seine 49 Gefährten getan haben sollen. Der Mythologie nach sollen die Argonauten durch Ägäis und Bosporus die 2400 Kilometer nach Kolchis am Schwarzen Meer zurückgelegt haben, um dort nach dem Goldenen Vlies zu suchen und es nach ©riechenland zu bringen ...

• Wien: Konferenz prangert Rechtsbrüche Israels an

  Wien (ADN). Juristen, Wissenschaftler und Publizisten aus zwölf Ländern Westeuropas, Afrikas, des Nahen Ostens und den USA klagten: die israelische Regierung der fortgesetzten Verletzungen der Menschenrechte und des Völkerrechts an. Auf einer am Donnerstag in Wien beendeten Konferenz betonte der frühere USA-Justizminjster: Ramsey Clark, die andauernde Okkupation arabischer Gebiete durch Israel dürfe niemals als vollendete Tatsache anerkannt werden ...

• Arabischer Publizist fiel Attentat zum Opfer

  Nikosia (ADN). Der, paläsitinienisische Publizist Hannah Mokbel, Generalsekretär der Arabischen Journalistenutnion, wurde am Donnerstag in der zyprischen Hauptstadt Nikosia ermordet. Nach einem Bericht des zyprischen Rundfunks eröffnete ein bisher unbekannter Attentäter das Feueri auf das Auto Mokbels und verletzte ihn so schwer, daß er im Krankenhaus verstarb ...

• Bauern Italiens erhoben Protest gegen EG-Politik

  100 000 demonstrierten in Rom

  Rom (ADN). Über 100 000 italienische Bauern haben am Donnerstag in Rom gegen die Agrarpolitik der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft EG protestiert. Durch die EG- Politik werde Italien darin behindert, so wurde betont, die Agrarproduktion weiterzuentwickeln und einen höheren Grad der Eigeriversorgung zu erreichen ...

• UdSSR hilft Äthiopien bei Kraftwerksbau

  Addis Abeba (ADN). Auf der Baustelle für das künftig größte Wasserkraftwerk Äthiopiens am Wabi-Shebele-Fluß im Süden des Landes steht die Fertigstellung der Staumauer-Fundamente vor dem Abschluß. Ab 1986 soll das mit sowjetischer Hilfe entstehende Werk 152 Megawatt ans Netz liefern. Damit werden Hunderte umliegende Ortschaften erstmals Strom erhalten sowie mehrere derzeit entstehende Fabriken versorgt ...

• Regierungsdelegation Frankreichs in Managua

  Managua (ADN). Eine französische Regierungsdelegation unter Leitung von Regis Debray, außenpolitischer Berater von Präsident Frangois Mitterrand, ist am Mittwoch in Managua zu einwöchigen Beratungen mit der sandinistischen Regierung eingetroffen. Erster Gesprächspartner war Außenminister Miguel d'Escoto ...

• Treffen Yasser Arafats mit Premier Jordaniens

  Amman (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganiiisation (PLO), Yassier. Arafat, traf am Donnerstag in Amman; mit dem jordanischen Ministerpräs jdenteni Ahmed Obeidat zu einem Gespräch über die jüngste Entwicklung im Nahen Osten zusammen. Bei einer Begegnung am ...

• Indien: 23. Kongreß des INTUC abgeschlossen

  Delhi (ADN). Mit der Annahme mehrerer Resolutionen und Empfehlungen zu internationalen und Wirtschaftsfragen ist am Donnerstag in Dhabad (Unionsstaat Bihar) der 23. Kongreß des Indischen Gewerkschaftsbundes INTUC beendet worden. In dem Beschluß zur internationalen Lage sprechen sich die mehr als 5000 Delegierten für die Rückkehr zur Entspannung und gegen nukleares Wettrüsten aus ...

• Was sonst noch passierte

  Wegen „Mangel an Gelegenheit" wollen sich 29 junge Bauern von der nördlichsten japanischen Hauptinsel Hokkaido Ende des Monats nach Tokio aufmachen, um bei einem traditionellen „Omiai" — dem Treffen Heiratswilliger — ihr Glück zu versuchen. Die Brautschau findet in einem bekannten hauptstädtischen Hochzeitshaus statt ...

• Freundschaftswoche Ungarn-Sowjetunion

  Te. Budapest. Eine Woche der Freundschaft zwischen der Jugend Ungarns und der Sowjetunion findet bis 8. Mai in Budapest statt. Herzlich begrüßte Gäste sind 300 Komsomolzen, die mit einem Freundschaftszug in die ungarische Hauptstadt gekommen waren. Die Palette der Veranstaltungen reicht von einer Ausstellung über die Geschichte des sowjetischen Jugendverbandes bis zu Foren, Konzerten und einem Freundschaftsball ...

• JAR schafft Dachverband der Gewerkschaften

  Sana (ND). Der dreitägige Gründungskongreß des Allgemeinen Verbandes der Arbeiter der Jemenitischen Arabischen Republik hat in Sana stattgefunden. Die mehr als 200 Delegierten beschlossen das Statut und das Programm des Verbandes, der als Dachorganisation für alle bisher bestehenden Einzelgewenkschaften und Berufssyndikate dient ...

• 6000 Bewerbungen für nur 250 Lehrerstellen

  Westberlin (ADN). Auf 250 Stellen für Lehrer in Westberlin haben sich im vergangenen Jahr 6000 Bewerber gemeldet. Das teilte die Senatsverwaltung für Schulwesen mit. In diesem Jahr wird die Lehrerarbeitslosigkeit durch Streichung von 260 Stellen weiter wachsen.

• Trainer können unter vielen Assen auswählen

  Eine Gruppe noch zu Rennen in der CSSR / 13 Kandidaten

  Von Dr. Claus D ü m d e. Moskau Erst kurz vor dem Start in Berlin werden die neuen Trainer der sowjetischen Friedensfahrt-Mannschaft, Olympiasieger Waleri Tschaplygin und Nikolai Gorelow, endgültig aus dem noch 13köpfigen Kandidatenkreis jene sechs Fahrer benennen, die mit den Startnummern 73 bis 78 das Rennen über Prag nach Warschau aufnehmen und natürlich weit vorn beenden wollen ...

• Freundlich auf den Zahn gefühlt

  Fernseh-Sehauspielereien mit Gisela May und Allred Müller Von Peter B e r g e r „Schauspielereien" mit Gisela May und Alfred Müller, geschrieben und inszeniert von Karl Gassauer — drei Namen, die im heiteren Genre, einen guten Ruf haben und einen vergnüglichen Abend versprachen. Es wurden dann auch kurzweilige fünfzig Minuten, obwohl die Schauspieler nicht in allen Szenen voll gefordert wurden ...

• Wirken für Leipzigs Ruf als Zentrum des Buches

  Wahlkandidaten kommen aus Verlagen und Druckereien

  Von den über 350 Bürgern der Messestadt, die für die Leipziger Stadtverordnetenversammlung kandidieren, kommen 18 aus Verlagen, aus der Polygraphie, Bibliotheken und aus dem Buchhandel. Mehr als die Hälfte von ihnen haben bereits in der zu Ende gehenden Wahlperiode als Mandatsträger der SED, des FDGB, der CDU, der NDPD und des Kulturbundes mit ihrem Wirken dazu beigetragen, den Ruf Leipzigs als internationales Buchzentrum zu festigen ...

• Der Sieger von Berlin steuert Meisterkurs

  ExnationaispieierJürgen Sparwasser mit Prognosen und Antworten auf Fragen unserer Leser

  Viele Fußballanhänger werden am Sonnabend erwartungsvoll nach Berlin schauen, denn dort kommt es mit der Schlagerpaarung BFC Dynamo gegen Dynamo Dresden fast zu einem Endspiel. Der BFC Dynamo kann praktisch durch einen Sieg über den Namensvetter aus Dresden den DDR-Fußballmeistertitel erfolgreich verteidigen ...

• Lebendig, frisch und nuancenreich musiziert

  Ein besonderer Reiz dieser Reihen besteht auch darin, daß ein Werk in verschiedenen Interpretationen erscheinen kann. So wurde die h-Moll-Messe bereits vor zwei Jahrzehnten mit dem Dresdner Kreuzchor unter der Leitung von Rudolf Mauersberger aufgenommen. Nachdem nun Peter Schreier in den letzten Jahren mit den Interpretationen der weltlichen Kantaten als Bach- Dirigent auf sich aufmerksam gemacht hat, liegt jetzt seine Auffassung der h-Moll-Messe vor ...

• Detlef Michels Speer flog erneut über 91m

  Mit starken Leistungen warteten die DDR-Leichtathleten am Mittwoch in Rijeka auch bei ihrem zweiten Start in Jugoslawien auf. Speerwurf-Weltmeister Detlef Michel (TSC Berlin) kam mit 91,04 rn zum zweitenmal über die 90-m-Marke, nachdem er zuvor in Split 91,80 m erzielt hatte. Bei den Frauen überzeugte Petra Felke (SC Motor Jena) mit 68,24 m ...

• Terminplan für das Olympia-Fußballfurnier

  Die DDR-Fußballer bestreiten ihre drei Vorrundenspiele im olympischen Fußballturnier gegen Marokko am 30. 7., gegen Brasilien am 1. 8. und gegen Saudi-Arabien am 3. 8. Die Spiele finden im Stadion der Universität Stanford in Palo Alto statt. Nach der Gruppenauslosung am Mittwoch in Pasadena wurde der folgende Spielplan für das Turnier veröffentlicht: Gruppe A: 29 ...

• Aufnahmen nun auch in der Originalsprache

  Beide Aufnahmen markieren einen neuen Stand der Händel- Aneignung. Erschienen bisher alle Vokalwerke ausnahmlos in deutscher Übersetzung, erfolgen nun die Interpretationen in der Originalsprache. Das Verständnis der Werke wird durch eine Beilage mit dem Originaltext und seiner deutschen Übersetzung ermöglicht ...

• Begleittexte lassen einige Wünsche offen

  Bachs Kirchenkantaten werden traditionsgemäß mit dem Thomanerchor unter der Leitung des Thomaskantors Hans-Joachim Rotzsch aufgenommen. Die neueste Veröffentlichung (8 27 663) enthält die berühmte Ratswechselkantate „Gott ist mein König" und zwei Choralkantaten, in denen der Formenreichtum der Bachschen Kantatenwelt sehr anschaulich wird ...

• AK-Preb an Helsinki

  Der Kongreß des Weltsportjournalistenverbandes (AIPS) in Paris hat am Donnerstag seinen Preis für die beste Presseorganisation 1983 an die Organisatoren der Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki vergeben. An dem Kongreß nehmen Delegierte von Sportjournalisten aus 50 Ländern, darunter der DDR, teil ...

• EM-Judosilber für Armeesportler Dietmar Pufahl

  Der Frankfurter ASK-Sportler Dietmar Pufahl gewann am ersten Tag der Judo-Europameisterschaften in Lüttich die Silbermedaille im Schwergewicht. Er unterlag am späten Abend im Finale Axel von der Groben (BRD) durch Yuko. Im Halbschwergewicht setzte sich mit Günter Neureuther ebenfalls ein BRD-Judoka durch ...

• Splitter

  Im ersten Qualifikationsspiel für die Fußball-WM 1986 gewann Österreich in Nikosia gegen Zypern 2:1. Zum drittenmal wurde der FC Aberdeen schottischer Meister. Jürgen Croy übernahm das Training von Sachsenring Zwickau. Das bulgarische Fokalfinale gewann Lewski/Spartak Sofia gegen Trakia Plowdiw 1:0. Eneland und Spanien bestreiten das Finale der Nachwuchs-EM (unter 21 Jahre) ...

• Kulturnotizen

  MUSIKWETTBEWERB. Der 36. Internationale Musikwettbewerb des „Prager Frühlings" für Orgel wurde am Mittwoch in der CSSR-Hauptstadt eröffnet. Teilnehmer sind 37 Musiker aus zwölf Ländern, darunter aus der DDR. PORZELLAN. Eine Ausstellung im neugestalteten Museum Leuchtenburg informiert gegenwärtig über Tradition und Gegenwart des Thüringer Porzellans ...

• Werke von Bach und Händel in beispielhafter Interpretation

  Zu einigen neuen Schallplatten aus der Produktion von ETERNA Von Sigrid und Hermann N e e f

  Mit der Einspielung der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach unter dem Dirigat von Peter Schreier (ETERNA Edition 8 27 713-715) ist dem VEB Deutsche Schallplatten eine bemerkenswerte editorische Tat gelungen. Sie macht auf das zu erwartende Schallplattenangebot zur 300. Wiederkehr der Geburtstage von Bach und Händel im Jahr 1985 gespannt ...

• Delegation Nikaraguas inl BadBlankenbu

  Eine Delegation der Nationalen Leitung des Sports der Republik Nikaragua (IND) weilte zu einem Besuch an der Zentralschule des DTSB der DDR „Artur Becker" in Bad Blankenburg. Der Generaldirektor des IND, Dr. Zuniga, informierte über den Kampf der sandinistischen Regierung und des gesamten nikaraguanischen Volkes gegen die Angriffe konterrevolutionärer Banden und deren Unterstützung durch die USA ...

• Kunstausstellung im. französischen Kulturzentrum

  Berlin (ADN). Werke junger bildender Künstler aus Frankreich, Japan, Libanon und den Niederlanden zeigt gegenwärtig eine Ausstellung im französischen Kulturzentrum in Berlin. Zu sehen sind rund 50 Zeichnungen und Collagen von Absolventen der „Ecole des beaux Arts" Paris, die eine Auswahl von Abschlußarbeiten repräsentieren ...

• Erfolgreiches Gastspiel des Theaters im Palast

  Bonn (ADN). Mit einem Auftritt in der westfälischen Universität Münster beendete das Berliner Theater im Palast (TiP) am Donnerstag eine mehrtägige BRD-Tournee. Auf Einladung der DKP gastierten die Künstler auch in Dortmund, Leverkusen und Krefeld mit „Salut an alle. Marx". Alle Vorstellungen waren ausverkauft ...

• Maurice-Bishop-Preis für herausragende Leistungen

  Havanna (ADN). Die lateinamerikanische Kulturinstitution „Casa de las Americas"< in Havanna hat einen Maurice-Bishop- Preis zum Gedenken an den Ministerpräsidenten Grenadas gestiftet. Der Preis wird ab 1985 alle drei Jahre am 29. Mai, dem Geburtstag Bishops, an Persönlichkeiten, Einrichtungen oder Gruppen aus dem karibischen Raum für hervorragende Leistungen in Kunst, Literatur, Politik oder Wissenschaft verliehen ...

• Tore • Punkte • Meier m Sekunden

  HANDBALL

  FDGB-Fokalendrunde, Männer - ASK Vorwärts Frankfurt-SC Leipzig 17:23 (9:11), SC Empor Rostock gegen SC Magdeburg 21:25 (12:14). Stand: SC Leipzig 42:36 Tore/3:1 Punkte, SC Magdeburg 25:21/2:0, SC Empor 42:43/2:2, SC Dynamo 19:19/ 1:1, ASK Frankfurt 35:44/0:4. Männer-Länderspiel in Tokio: Japan—Jugoslawien 14:26 (12:13) ...

• RADSPORT

  Friedensfahrttest auf CSSR- Gebiet, Mlada Boleslav—Trutnov (151 km): 1. Kreuziger (CSSR) 3:56:42 h, 2. Kosjakow (UdSSR), 3. Vavra (CSSR) beide gleiche Zeit. Nach drei Etappen Ugrjumow (UdSSR/26) Punktbester vor Ferebauer (CSSR/a7) und Suchorutschenkow (UdSSR/28).

• SCHACH

  Internationales Turnier in London: Polugajewski (UdSSR)-Timman (Niederlande) 1:0, Karpow (UdSSR)-Miles (England) 1:0, Stand nach 6 Runden: Karpow und Polugajewski je 5 Punkte.

• Am Arnimplatz ist dieses Jahr Baufinale

  Nicht weit entfernt von der Schönhauser liegt der Arnimplatz; das Wohnviertel dort war in den letzten Jahren Berlins größtes Modernisierungsgebiet. Jetzt packen die Bauarbeiter ihre Sachen. Für wie viele Bürger haben sie bessere Wohnverhältnisse geschaffen? Bisher wurden am Arnimplatz 5300 Wohnungen modernisiert und damit wesentlich bessere Wohnbedingungen für über 15 000 Bürger geschaffen ...

• Verkehrsregelungen

  Im Zusammenhang mit den Veranstaltungen zum 39. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus werden folgende Verkehrseinschränkungen notwendig: 1. Während der Kranzniederlegung am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow werden am 8. Mai von 7.30 bis 9.45 Uhr die Neue Krugallee und die Puschkinallee beziehungsweise die Straße Am Treptower Park füti den öffentlichen Fahrzeugverkehr gesperrt ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 15.30-17.30 und 18-19.30 Uhr: „Geschichten vom Häschen", jeweils*); Komische Oper (2 29 25 55), Spielplanänderung 19—22 Uhr: „Die Entführung aus dem Serail"***); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.30 Uhr: „Berliner Luft"***); 22.30 Uhr: Foyerbühne Nachtprogramm 3*); Deutsches ...

• Bunte Pillen — schweißtreibend

  Eine kräftigende Medizin noch Noten wird Sonnabend für Sonnabend all jenen verabreicht, die sich in der Sporthalle Gormannstraße ganz in Familie zur Pop-Gymnastik treffen. Die Volkssportler, junge wie ältere, haben Spaß daran, etwas gegen Bewegungsarmut und Fettpölsterchen „einzunehmen", Nun erzielt nicht jede Medizin bei jedem die gleiche Wirkung ...

• Viele Partner beim Pflanzen der Bäume

  Nicht nur hinter den Häusern, auch auf den Straßen soll es grüner werden... Von den Linden in der Schönhauser sprachen wir schon, sie gehören zu den 7000 Bäumen, die wir 1984 im Stadtbezirk pflanzen wollen. Zum Vergleich: 7700 waren in den letzten fünf Jahren in den Boden gekommen. Das schaffen die Stadigärtner natürlich nicht allein, sie haben viele Partner — die Bürger im „Mach mit!"-Wettbewerb, die Schüler der ersten Klassen und auch Jugendfestival-Gäste ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 12. April starb im Alter von 89 Jahren unser Genosse Hermann T h i e d e aus der WPO 027. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED ausgezeichnet, Er war Träger der Verdienstmedaille.der DDR, des Titels Verdienter Meister und anderer Auszeichnungen ...

• Tele-Lotfo-Quolen

  18. Spielwoche 1984 - Mittwochziehung Fünfer mit 40 738 Mark; Vierer mit 406 Mark; Dreier mit 18 Mark Zusätzliche Gewinne PKW Wartburg 353 S 5 P 013 170, 42 L 300 146, 38 M 357 825, 42 O 438 526, ZVI 501 656 Reisen für je 2 Personen 5 W 043 085, 41 D 275 838, 43 C 576 151, 37 F 602 739, 37 B 787 277 (Angaben ohne Garantie) Nachts tritt bei unterschiedlicher Bewölkung noch vereinzelt Regen auf ...

• Fernsehen und Funk heule

  Fernsehen 1:

  7.55 Russisch; 8.35 Literatur; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 bong; 10.45 Objektiv; 11.15 Prager Tage in Berlin; 12.00 HAPS; 12.25 Nachrichten; 14.50 STOP! Rock-Zugabe; 15.50 Programmvorschau; 15.55 Auf „eine runde halbe Stunde"; 16.25 Sie und Er und 1000 Fragen; 16.50 Medizin nach Noten; 17 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/21 77 ...

• 68 KDT-Objekte zielen auf Energieef f ektivif äf

  Über den Beitrag der Berliner Mitglieder der Kammer der Technik zum effektiven Einsatz von Energie berieten in dieser Woche im Bezirksvorstand der KDT Vertreter der Betriebssektionen von Großbetrieben der Hauptstadt in einem Rundtischgespräch. An Hand konkreter Beispiele der Arbeit' aus den Berliner Metailhütten- und Halbzeugwerken und anderen Betrieben wurde über technische Lösungen informiert, die zum Teil zur Pate'ntreife gediehen sind ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Einen schweren Verkehrsunfall hat am Dienstag gegen 15 Uhr der 25jährige B. Z. in Berlin- Treptow, Dörpfeldstraße/Ecke Wassermannstraße, verursacht. Er stand unter Alkoholeinfluß und hatte beim Einbiegen mit dem PKW in die Wassermannstraße einen Fußgänger angefahren und schwer verletzt. Ohne sich um den Verletzten zu kümmern, fuhr Z ...

• Abiturlehrgänge an Volkshochschule

  An der Volkshochschule Marzahn beginnen am 3. September 1984 zweijährige Lehrgänge zum Erwerb der Hochschulreife. Junge Werktätige, die die allgemeinbildende zehnklassige polytechnische Oberschule und eine Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen haben, können bis 15. Juni 1984 ihren Aufnahmeantrag im Sekretariat der Volkshochschule Berlin-Marzahn, 1142 Berlin, Liebensteiner Straße 24 (35 ...

• Frisches Grün, modernisierte Häuser rechts und links der Schönhauser

  Gespräch mit Harry Gnilka, Stadtbezirksbürgermeister von Berlin-Prenzlauer Berg

  Wir haben vieles mehr getan, um diese beliebte Straße noch attraktiver zu gestalten. Zahlreiche Geschäfte wurden in den vergangenen fünf Jahren rekonstruiert, zum Beispiel das Kaufhaus „Fix", das Kinderkaufhaus „Pünktchen" und — unweit der Allee — der Möbelmarkt, ©aststätten wurden modernisiert oder neu eröffnet, so das Cafe „Skala" ...

• Fernsehen 2:

  9.30 Geographie; 9.55 Geschichte; 11.50 Biologie; 12.45 Literatur; 16.45 Geschichte; 17.10 Wir sprechen Russisch; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 English for you; 18.25 English for you; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Das blaue Fenster — Fernsehgeschichte und -geschienten; 20 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Im Bereich eines schwachen Tiefausläufers ist es heute wolkig, im Osten zum Teil auch noch heiter. Zunächst kommt es in den westlichen, im weiteren Tagesverlauf auch in den mittleren und östlichen Bezirken gelegentlich zu schauerartigem Niederschlag, der nachmittags und abends örtlich gewittrig ist ...

• Kunstguß auf Postwertzeichen

  hammer, gibt das Mtaiisiterium für Post- und Fernmeldeweseni der Deutschen Demokratischen Republik zwei mehrfaTibige Sonderpositwertzeichen heraus. Auf dem Wert zu 20 Pfennig ist eine durchbrochene Schale (Mitte 19. Jahrhundert) und auf dem zu, 85 Pfennig die Skulptur „Aufsteigender" von Fritz Gremer (1966/67) abgebildet ...

• Kranzniederlegungen am 8. Mai an Ehrenmalen

  Feierliche Kranzniederlegungen der Partei- und Staatsführung der DDR sowie von Abordnungen der Berliner Werktätigen am 8. Mai 1984 anläßlich des 39. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus: am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin- Treptow, 9.00 Uhr; am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten im Berliner Friedrichshain, 9 ...

• Großer Wachaufzug Unter den linden

  Aus Anlaß des 39. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee findet in Berlin ein Großer Wachaufzug der Nationalen Volksarmee statt. Das militärische Zeremoniell wird am 8. Mai um 14.30 Uhr vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden ausgeführt ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt! 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Journalisten fragen ; anschließend volkstümliche Weisen; 20.05 Nach meine Beene ist ja ganz Berlin verrückt ■- Der Friedrichstadtpalast, heute und gestern; 21 ...

• • Junge Künstler stellen sich vor

  Mitglieder der künstlerischen Arbeitsgemeinschaft des Pionierpalastes „Ernst Thälmann" laden am Sonnabend; ab 15 Uhr zu ihrer 5. Galerie der Freundschaft. Kleine und: größere Besucher können sich auch selbst im textilen Gestalten versuchen oder an keramischen Arbeiten, Der Pionierpalast ist am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr geöffnet, dde Schwimmhalte steht zur selben Zelt für Schüler offen ...

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Märchen am Freitag: „Alif Laila wa Laila oder Die Erzählungen aus den 1001 Nächten"; 15.05 Duett im Konzert; 16.00 Jügendstudip DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Wort zur Musik; 21 ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Erfolgsmelodien von gestern und heute; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 17.35 Beschwingte Melodien; 18.00 Information und Musik; 19 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Werk und Interpretation; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.45 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Der Radio-DDR-Musikklub.

• • Lehrgang für Wasserfahrschüler

  Einen Lehrgang zum Erwerb des Befähigungsnachweises zum Führen von Sportmotorbooten beginnt der MC Grünau am Sonnabend um 10 Uhr. Voranmeldung ab 9 Uhr im Klubheim Berlin- Schmöckwitz», Windwallstraße l (An der Wassertankstelle).

• • Schauspieler einmal anders

  In seiner Reihe „Schauspieler einmal anders." stellt das, Kreiskultunhausi Mitte, Rosenthater Straße 51, am Sonnabend ab 20 Uhr ein Solo-Programm mit Petep Thomsen unter dem Titel „Hinweg mit Plüsch und Plunder," vor.

• Wohin am Wochenende

  • Literaturball in Marzahn

  Zu einem Literaturball lädt am Freitag ab 17.30 Uhr die Klubgaststätte „An der Feuerwache", Nähe S-Bahnhof Karl-Marpn- Straße, ein. Mit von der Partie werden unter anderem Autoren des Eulenspiegel Verlages sein.

• • Erlesenes zu abendlicher Stunde

  „Oh, frivol ist mir am Abend" — unter diesem Titel gestalten Schauspieler und Musiker des Theaters Brandenburg am Sonnabend ab 21 Uhn im Sport- und Erholungszentrum ein heiteres Programm mit Gedichten und Liedern.

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Hoppla!; 10.30 Spinnefix, Fernsehfilm; 11.55 Nachrichten.