Ausgabe vom 19.09.1983

• Fünf Millionen BRD-Bürger für den Krefelder Appell

  Bislang repräsentativstes Treffen der Friedensbewegung in der BRD Verpflichtung bekräftigt: Nie wieder Krieg von deutschem Boden Von unserem Korrespondenten Werner Otto

  Bonn. Fünf Millionen Bürger der BRD haben bisher den Krefelder Appell gegen die Stationierung neuer USA-Raketen in Westeuropa unterzeichnet. Das wurde auf dem 3. Forum der Krelelder Initiative erklärt, das am Wochenende in Bonn/Bad Godesberg stattfand. Die Zusammenkunft, die unter dem Leitgedanken „Das atomare Inferno verhindern — wehrt Euch!" stand, gestaltete sich zur bislang repräsentativsten Begegnung von Friedenskräften der BRD ...

• Politbüro des ZK der KPdSU zum Madrider Treffen

  Tätigkeit der sowjetischen Delegation wurde gebilligt

  Moskau (TASS). Das Politbüro des ZK der KPdSU hat die Ergebnisse der Tätigkeit der sowjetischen Delegation auf dem Madrider Treffen der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, deren Abschlußetappe auf Außenministerebene stattfand, erörtert und gebilligt. Es wurde ...

• Weg der Kooperation mit der CSSR wird zielstrebig weiter beschritten

  Günter Mittag auf der Maschinenbaumesse in Brno / Herzliches Gespräch mit Milos Jakes

  Brno (NJD-Korr.). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, besuchte am Sonntag die 25. Internationale Maschinenbaumesse in Brno. Er folgte einer Einladung von Milos Jakes, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch. Günter Mittag machte sich während seines Besuches auf dem Messegelände insbesondere mit den bedeutenden Leistungen des Maschinenbaus der CSSR vertraut ...

• UNO-Generalsekretär würdigt konstruktiven DDR-Beitrag

  Staatsratsdokumente an Vereinte Nationen übergeben

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat erneut die konstruktive Mitarbeit der DDR in der UNO gewürdigt. Gegenüber dem Ständigen Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott, betonte Perez, die DDR habe in den zehn Jahren ihrer Mitgliedschaft einen wertvollen Beitrag zur Festigung des Friedens, zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung, zur ...

• Gelungener EM - Auf takt für DDR-Volleyballer

  Damen und Herren sind für die Finalrunde qualifiziert

  VOLLEYBALL: Für die gastgebenden Mannschaften der DDR begann die Europameisterschaft verheißungsvoll. Sowohl die Damen als auch die Herren gewannen ihre ersten beiden Vorrundenspiele und stehen damit als Teilnehmer der Finalrunde, die ab Donnerstag beginnt, fest. Die Damen bezwangen Italien und Schweden jeweils mit 3:0, und die Herren gewannen gegen Ungarn 3:0 und gegen Griechenland 3:1 ...

• USA machen die Teilnahme des UdSSR-Außenministers am UNO-Plenum unmöglich

  TASS: Behörden verweigern Garantien für die Sicherheit von Andrej Gromyko

  Moskau (ADN). In Verletzung der allgemein, geltenden Normen des Völkerrechts haben es die USA-Behörden abgelehnt, die Sicherheit des; Leiters der UdSSR- Delegation, zur 38. UNO-Vollversammlung zu garantieren und normale Bedingungen zu gewährleisten, meldete TASS. Die sowjetische Nachrichtenagentur betont, von den USA werde auch nicht die ordnungsgemäße Flugsicherung und Wartung der sowjetischen Sondenmaschine garantiert ...

• Washington verstößt gegen das Abkommen mit der UNO

  Perez de Cuellar beim UNO-Botschafter der USA vorstellig

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ist im Zusammenhang mit der, Ablehnung der USA-Behörden, die Sicherheit des Leiters der UdSSR-Delegation zur 38. UNO-Vollversammlung zu garantieren, bei dem Botschafter der USA bei den Vereinten Nationen vorstellig geworden. Wie der, offizielle Sprecher des UNO-Generalsekretärs: erklärte, hätten die USA gegen das Abkommen von 1947 zwischen der UNO und dem Gastland verstoßen ...

• Mehr als 500 Tote bei Hochwasser in Indien

  Delhi (ADN). Die Zahl der Todesopfer bei den durch anhaltende Monsunregen verursachten Überschwemmungen in Nord- und Nordostindien hat sich bis zum Wochenende auf mehr als 500 erhöht. Allein in den Unionsstaaten Uttar Pradesh, Binar und Maharashtra wurden bisher 337 Opfer geborgen. In Sikkim kamen bei Erdrutschen mindestens 123 Menschen ums Leben ...

• KDT-Konferenzen in sieben Bezirken

  Berlin (ND). In sieben Bezirken der DDR fanden am Sonnabend weitere Delegiertenkonferenzen der Kammer der Technik statt In Dresden, Karl-Marx-Stadt, Halle, Magdeburg, Frankfurt (Oder), Neubrandenburg und Schwerin berieten rund 1500 Mitglieder der sozialistischen Ingenieurorganisation über den wachsenden Beitrag ihrer KDT-Kol- Iektive zur weiteren Verwirklichung der vom X ...

• Progress 17 hat seinen Flug planmäßig beendet

  Moskau (ADN). Das automati- . sehe Transportraumschiff Progress 17, das am 17. August auf eine Erdumlaufbahn gebracht worden war, hat am Sonntag seinen Flug planmäßig beendet, meldete TASS. Auf Kommando des Flugleitzentrums gelangte das Raumschiff auf eine Abstiegsbahn, trat über dem westlichen Stillen ...

• Kinderorganisation des WBDJ beriet

  Aufruf: AI es für Frieden tun

  Frankfurt (Main) (ADN). Mit der Verabschiedung eines Appells zur Sicherung des Friedens und gegen die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa ist am Sonntag in Frankfurt (Main) ein Seminar der Weltkinderorganisation CIMEA des WBDJ beendet worden. Das einstimmig von den anwesenden Vertretern ...

• Hunderttausend sahen Ausstellung

  „Hiroshima - Nagasaki" beendet

  Magdeburg (ADN). Hunderttausend Besucher sahen die japanische Ausstellung „Hiroshima — Nagasaki — Mahnung und Verpflichtung" in Berlin und anschließend in Magdeburg, wo sie am Sonntag nach 18 Tagen ihre Pforten schloß. Die Wort- und Bilddokumentation über die US- amerikanischen Atombombenabwürfe klang im Magdeburger Liebfrauen-Kloster mit einem Solidaritätskonzertjunger Künstler aus Theatern und Musikschulen des Bezirkes aus ...

• SPD-Bezirk Bayern lehnt US-Raketen in Westeuropa ab

  Stationierungsverzicht gefordert

  München (ADN). Der Vorstand der SPD Bayern hat die geplante Stationierung von USA- Raketen in der Bundesrepublik abgelehnt. In einem Antrag an den außerordentlichen Landesparteitag werden die Regierungen in Bonn und Washington aufgefordert, auf die Stationierung in Westeuropa überhaupt zu verzichten ...

• Trassenbauer mit guten Ergebnissen

  FDJ-Friedensobj'ekte übergeben

  Du. Iwano-Frankowsk. Die rund 5000 Bauleute des Abschnitts Iwano-iFrankowsk am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse" in der UdSSR zogen am Wochenende auf einer Aktivtagung Zwischenbilanz ihrer Wettbewerbsstafette zum VI. Festival der Freundschaft zwischen der Jugend der UdSSR und der DDR. Zugleich wurden die Aufgaben beim Endspurt zur Inbetriebnahme der drei Verdichterstationen in diesem Abschnitt und zur Sicherung eines guten Planstarts 1984 beraten ...

• Kein Verzicht auf Plan für atomaren Erstschlag

  Westberlin (ADN). Der Oberbefehlshaber der NATO-Streitkräfte in Europa, USA-General Rogers, hat in einer Fernsehsendung bekräftigt, daß die NATO strikt an ihren Stationierungsplänen für neue US-amerikanische Raketenkernwaffen in Westeuropa festhält, falls bei den Genfer Verhandlungen kein Ergebnis im amerikanischen Sinne erzielt wird ...

• 6. Flotte der USA beschießt Libanon

  Einmischung weiter verstärkt

  Beirut (ADN). Die USA haben am Wochenende ihre militärische Intervention in Libanon weiter verstärkt. Vor der Beiruter Küste kreuzende Kriegsschiffe der 6. USA-Flotte beschossen am Sonnabend und Sonntag wiederholt mit Bordgeschützen libanesisches Territorium. Der Lenkwaffenkreuier „John Rogers" und die ...

• Sudhessische SPD für klares Nein zur „Nachrüstung"

  Beschluß zum Parteitag vorgelegt

  Wiesbaden (ADN). Der SPD- Bezirksvorstand Hessen-Süd hat sich gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in der Bundesrepublik ausgesprochen. In einer Beschlußvorlage, die dem Sonderparteitag dieses SPD-Bezirks am 8. Oktober zur Abstimmung vorgelegt werden soll, werden Pershing II und Cruise Missiles als Erstschlagswaffen charakterisiert ...

• Außenminister von Ekuador beendete Besuch in der DDR

  Kommunique über die Gespräche

  Potsdam (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ekuador, Dr. Luis Valencia Rodriguez, besuchte am Sonnabend Potsdam. Dort wurden der Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vom Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Dr. Herbert Tzschoppe, herzlich begrüßt, der über den Bezirk informierte und einen Überblick über die Arbeit der Volksvertretungen gab ...

• Rüstung führt zum Sozialabbau

  NATO-Raketenpläne abgelehnt

  Bonn (ADN). Die BRD-Gewerkschaft Holz und Kunststoff (GHK)' hat die geplante Stationierung neuer Raketenkernwaffen der USA in der BRD abgelehnt. In einer am Sonnabend auf ihrem- Gelsenkirchener Gewerkschaftstag angenommenen Entschließung wird betont, die neuen Nuklearraketen dienten nicht der Sicherung des Friedens ...

• Seguel in Gefahr

  Santiago. Das Nationale Kommando der Werktätigen Chiles hat mitgeteilt, daß sich der Gesundheitszustand seines eingekerkerten Vorsitzenden Rodolfo Seguel rapide verschlechtert habe. Seguel, der sich seit fast zwei Wochen im Hungerstreik befindet, mußte in das Gefängnishospital eingeliefert werden. Der Gewerkschaftsführer war von einem Sondertribunal für schuldig erklärt worden, Diktator Pinochet beleidigt zu /haben ...

• US-Kurs angeprangert

  Caracas. Diskriminierende Handelspraktiken der USA sind vom Lateinamerikanischen Rat, dem höchsten Organ des lateinamerikanischen Wirtschaftssystems SELA. verurteilt worden. In einem Resolutionsentwurf für die heute in Caracas beginnende 9. SELA-Ratssitzung wird Wa- ' shington aufgefordert, die Politik der Benachteiligung von Handelspartnern in Lateinamerika einzustellen ...

• Uruguay: Protest gegen Militärs

  Massenstreik der Gewerksdiaften

  Montevideo (ADN). Zehntausende Werktätige in Uruguay haben am Wochenende mit einer Arbeitsniederlegung gegen die unsoziale Politik des Regimes protestiert. Der Streik, zu dem die Gewerkschaften aufgerufen hatten, war nach Agenturberichten die größte Aktion dieser Art seit Machtantritt der Militärs vor zehn Jahren ...

• Beben in Pozzuoli

  Rom. In Pozzuoli bei Neapel bebte die Erde erneut. In der- Nacht zum Sonnabend wurden weitere sechs Erschütterungen der Stärke zwei und drei auf der zwölfstelligen Mercalli-Skala registriert Viele Bewohner hatten ihre vom Einsturz bedrohten Häuser rechtzeitig verlassen.

• Kurs berichiet

  Protest in Bonn

  Bonn. Gegen die forcierte Hochrüstung und den ständigen Sozialabbau in der BRD demonstrierten am Wochenende rund 30 000 Gewerkschafterinnen in Bonn. Seite 5

• TASS: USA-Experten widerlegen State Department

  New York (TASS). Neue Angaben zeigen den eigentlichen Grund der wütenden Hetze, die die Administration Reagans gegen die Sowjetunion entfesselt hat und die auf der vom Weißen Haus und der CIA fabrizierten heuchlerischen „Version" des Zwischenfalls mit dem südkoreanischen Flugzeug basiert. Die ametikanische ...

• Unsere enge Zusammenarbeit soll der weiteren Sicherung des Friedens dienen

  Brief der Kulturzentren Meißen und Trzebnica anläßlich eines Freundschaftstreffens

  Berlin (ND). Vom Kreiskulturzentrum Meißen und seinem Partner in der polnischen Stadt Trzebnica, Osrodek Kultury Trzebnicki, wurde kürzlich anläßlich eines Freundschaftstreffens ein gemeinsamer Brief an Erich Honedier, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Weitere KDT-Konferenzen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  körpernden Pfannentechnologie im Edelstahlwerk Freital. Als wirksame Form des Erfahrungsaustausches hat sich' das seit zwei Jahren organisierte Seminar für Anwender der Mikroelektronik bewährt. Es wurde angeregt, solche Weiterbildungsveranstaltungen auch zur Robotertechnik durchzuführen. Gast der Konferenz war auch der Präsident der KDT, Prof ...

• 242 Dienstleistungsarten im Interesse der Bürger

  Festveranstaltung in Leipzig/54 Werktätige ausgezeichnet

  Leipzig (ADN/ND). Für die DDR-Bevölkerung wurden seit Jahresbeginn Dienstleistungen und Reparaturen in Höhe von 140 Millionen Mark zusätzlich ausgeführt. Die über 500 000 Werktätigen der volkseigenen Betriebe, des genossenschaftlichen und privaten Handwerks sowie der Wohnungs- und Gebäudewirtschaft leisten auch 1983 einen beachtlichen Beitrag zur Verwirklichung' der Beschlüsse des X ...

• Geiseln Washingtons

  Moskau (ADN). Die Stationierung von' Nuklearraketen der Vereinigten Staaten in Westeuropa stellt sich für die europäische und die Weltpolitik als Problem von 'außerordentlich großer Bedeutung dar, schrieb am Sonnabend die „Prawda" in einem mit „Geiseln Washingtons" überschriebenen Artikel. Die Aufstellung ...

• Fahrbare Mosterei geht jetzt auf Tour über die Dörfer

  VdgB unterstützt Verarbeitung von Obst aus Kleingärten

  Berlin (ND). Mit ihren 2050 Versorgungs- urid Dienstleistungseinrichtungen unterstützen die Bäuerlichen Handelsgenossenschaften der VdgB Bauern und Dorfbewohner bei der genossenschaftlichen und individuellen Produktion. , In diesen Wochen sind vor allem bei den Hobbygärtnern die Mostereien der BHG gefragt Hinzu kommt für die Berliner die Lohnmosterei in Marzahn — eine vor zwei Jahren gegründete Gemeinschaftseinrichtung der BHG, der LPG „Edwin Hoernle" und des VKSK ...

• Bessere Ergebnisse bei der Instandhaltung von Häusern

  Handwerker der Wohnungswirtschaft erzielten Planplus

  Berlin (ND). Die 24 000 Bauhandwerker der 315 volkseigenen Wohnungswirtschaftsbetriebe haben in den ersten sechs Monaten des Jahres ihre Aufgaben bei der Intandhaltung des Wohnraumes gegenüber dem Plan um 6,7 Millionen Mark überboten. Im Verhältnis zum ersten Halbjahr 1982 ist das eine Steigerung von 8,5 Prozent ...

• ZK der SED gratuliert:

  Genossen Wilhelm Möllmert

  Zur Vollendung des 90. Lebensjahres übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Wilhelm Möllmert in Vetschau, Bezirk Cottbus, herzlichste Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Sechseinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer Partei. In ihren Reihen hast Du Dich im Kampf gegen Kapitalismus und Ausbeutung, Faschismus und Krieg bewährt ...

• 700 Journalisten aus der „Schule der Solidarität"

  Berlin (ADN). Dem 20jährigen Bestehen des internationalen Instituts für Journalistik „Werner Lamberz" in Berlin ist vom 19. bis 22. September eine wissenschaftliche Konferenz gewidmet. An ihr nehmen Experten und ehemalige Lehrgangsteilnehmer aus zahlreichen Ländern teil. Das erfolgreiche Wirken dieser Bildungseinrichtung des Verbandes der Journalisten der DDR (VDJ) würdigte deren Direktor, Dr ...

• Kooperation mit CSSR zielstrebig fortgesetzt

  (Fortsetzung von Seite 1) '■ arbeit entsprechend den zwischen Erich Honecker und Gustav Husak getroffenen Vereinbarungen zielstrebig weiter beschriften wird. Günter Mittag wurde während seines Messebesuchs in Brno begleitet von den Mitgliedern des ZK Günter Ehrensperger, Leiter der Abteilung Planung ...

• Offiziersschüler wurden vereidigt

  Studium auf höherem Niveau

  Löbau (ADN). An der Offiziershochschule „Ernst Thälmann" der Landstreitkräfte der NVA in Löbau wurden am Sonnabend die Angehörigen des ersten Studienjahres feierlich vereidigt. Während des militärischen Zeremoniells gelobten die künftigen Militärspezialisten, ihrem sozialistischen Vaterland allzeit treu zu dienen und es an der Seite der Sowjetarmee und der anderen verbündeten Streitkräfte jederzeit zuverlässig gegen" alle' Feinde zu schützen ...

• Konferenz würdigte Wirken Leonhard Eulers

  Berlin (ADN). Als Höhepunkt der Veranstaltungen des Euler- Komitees bei der Akademie der Wissenschaften der DDR wurde in Berlin eine zweitägige Konferenz beendet. Sie war dem 200. Todestag des bedeutenden Mathematikers gewidmet. Namhafte Wissenschaftler des In- und Auslandes würdigten in ihren Vorträgen Leben und Wirken Leonhard Eulers ...

• Außenminister Ekuadors beendete DDR-Besuch

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Schloß Cecilienhof. Sein Interesse galt auch einer Ausstellung, die zeigt, wie in der DDR die damals gefaßten Beschlüsse zur Ausrottung der Wurzeln des Faschismus verwirklicht wurden. Dr. Luis Valencia Rodriguez trug sich in das Gästebuch der Gedenkstätte ein. Anschließend weilten er und seine Begleitung im Schloß Sanssouci und unternahmen eine Fahrt durch Potsdam ...

• Transportdrrektor der ECE besuchte die DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministeriums für Verkehrswesen weilte der Direktor der Abteilung Transport des Sekretariats der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in Genf, Jean Duquesne, zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR. Der Gast traf mit dem Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen Heinz Gerber zusammen und wurde über die Entwicklung des Verkehrswesens in der DDR informiert ...

• Gespräch mit Österreichs Nationalratspräsidenten

  Wien (ADN). Der Präsident des österreichischen Nationalrates, Anton Benya, hat am Freitag den Vorsitzenden der CDU-Fraktion in der Volkskammer der DDR, Wolfgang Heyl, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, zu einem Gespräch über die Beziehungen zwischen beiden Parlamenten und andere beiderseitig interessierende Fragen empfangen ...

• DDR-Delegation auf der Teheraner Handelsmesse

  Teheran (ADN). Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik, Felix Meier, ist am Sonntag zum Besuch der 9. Internationalen Handelsmesse in Teheran eingetroffen. Während seines Aufenthaltes in der Islamischen Republik Iran wird der Minister Gespräche zur, weiteren Vertiefung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern führen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Zahlreiche Berliner bei „Machmit!"-Einsätzen

  Berlin (ADN). Mehr als 800 Berliner beteiligten sich an diesem Wochenende an „Mach mit!"- Einsätzen, die der Verschönerung ihrer Wohngebiete galten. Im Neubaugebiet Allende-Straße und Leninallee/Ho-Chi-Minh- Straße wurden Blumen und Strauchgewächse in Vorgärten

• Alles, was gewachsen ist, kommt gut in die Speicher

  Kooperation Gramzow, Kreis Prenzlau: Beitrag zum Leistungsanstieg Erweiterter Zwischenfruchtanbau / Vegetationszeit wird voll genutzt

  Mit großem Interesse verfolgen die Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern sowie die Arbeiter der Kooperation Gramzow die Fürsorge, die unsere Parteiführung der weiteren Leistungsentwicklung der Landwirtschaft sowie der stabilen Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Unterstützung der Klasse der Genossenschaftsbauern zukommen läßt ...

• Dorfbewohner helfen, auf den Feldern nachiusammeln

  Unsere LPG „Lenin" ist von der Produktionsstruktur ein Kartoffelspezialbetrieb, der täglich 150 000 »Menschen im Industrieballungsgebiet Halle und Halle-Neustadt -"^u versorgen hat. In der Parteiaktivtagung am T. September," an der alle gesellschaftlichen Kräfte des Territoriums teilgenommen haben, kam ...

• Mikrorechnerprogramme gemeinsam entwickelt

  Kooperation der Ilmenauer Hochschule mit Robotron

  Ilmenau (ADN). Rechnerprogramme für die Produktion industrieller Serienerzeugnisse stellt seit Kurzem eine gemeinsame Programmierarbeitsgruppe der Technischen Hochschule Ilmenau und des VEB Robotron-Elektronik Zella-Mehlis her. Im Vordergrund steht dabei die Verkürzung von Entwicklungszeiten sowie die Schaffung wissenschaftlichen Vorlaufs ...

• Die Antifaschisten prägten den Geist der neuen Arbeiterwehr

  Symbol für jene Genossen, von denen er den Stafettenstab übernahm, ist der Mann, dessen Namen die Einheit seit 1981 trägt: Oskar Löscher. Mutig verteidigte der Teppichweber und Mitbegründer der KPD in Oelsnitz in den zwanziger Jahren als Vorsitzender des Arbeiterrates der Teppichfabrik die Interessen seiner Kollegen gegen Unternehmerwillkür ...

• fordern die

  Initiative

  Die Kommunisten, Genossenschaftsbauern und Werktätigen der sozialistischen Land- und Nahrungsgüterwirtschaft des Kreises Weißenfels halben über neuen Anforderungen und Aufgaben bei der Hackfruchternte und den Herbstaübeiten beraten und die erforderlichen Maßnahmen festgelegt. Als unseren wichtigsten Klassenauftrag betrachten wir, die Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsgütern und der Industrie mit Rohstoffen aus eigenem Aufkommen zu sichern ...

• und Sortieren von Erntegut

  In Auswertung der 6. Tagung des ZK der SED hat sich in unserem gesamten Betriebskollektiv die Überzeugung weiter gefestigt, daß die Verschärfung in der internationalen Klassenauseinandersetzung, insbesondere durch die aggressiven Kreise der USA und der NATO, höhere Ergebnisse und neue Maßstäbe zur weiteren allseitigen Stärkung unserer sozialistischen Heimat erfordern ...

• Ehrenbanner von den Volksmilizen der€SSR

  In der mehrbändigen Chronik der Einheit aus dem Schraubenwerk Karl-Marx-Stadt sind exakt die Ergebnisse eines jeden Ausbildungsjahres abgerechnet, Fortschritte und neue Aufgaben festgehalten. ^1977 errang die Hundertschaft beim Gefechtsschießen eine glatte 1. Zeugnis für hohe Einsatzbereitschaft sind zahlreiche Auszeichnungen, darunter ein von den Volksmilizen der CSSR gestiftetes Ehrenbanner, das den Schraubenwerkern im Oktober 1982 überreicht wurde ...

• Stadt-und Gemeindeordnung

  In der Mehrzahl der Städte und Gemeinden unserer Republik sind auf der Grundlage des Gesetzes über die örtlichen Volksvertretungen und ihre Organe und des Landeskulturgesetzes Stadt- und Gemeindeordnungen beschlossen worden. Sie regeln wichtige Fragen des Zusammenlebens der Bürger in ihrem Heimatort, insbesondere der Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit ...

• Wir erfüllen unsere Aufgabe als Bündnispartner in Ihren

  Wir wissen gut, welch enorme Bedeutung ein starker Sozialismus in der vom Imperialismus angeheizten internationalen Klassenauseinandersetzung und im Kampf um die Erhaltung und Sicherung des Weltfriedens hat. Unter zielgerichteter Führung der SED-Grundorganisation haben wir daher in der politisch-ideologischen Arbeit klargestellt, daß die Hackfruchternte und alle anderen Herbstarbeiten eine politische Bewährungsprobe für jeden Genossen, ja jedes LPG-Mitglied darstellt ...

• auf der Weide als Je zuvor

  In der Erfüllung des Versorgungsauftrages sehen wir den größten Beitrag zur Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik. Deshalb mobilisieren wir alle Kräfte, damit alles Gewachsene verlustarm geborgen wird und somit direkt als Nahrungsmittel oder über die Veredelung in der Tierhaltung zur Verfügung steht ...

• Vor der Haustür wird der Kies gemacht

  Ober Entfernungen bis zu 150 Kilometern mußte das Werk für Bauelemente „Martin Hoop" Zwickau täglich 450 Tonnen Kies heranfahren. Buchstäblich vor der Haustür gab es aber eine wenig genutzte Grube. Dieser Kies erfüllte wegen seiner Struktur allerdings nicht die hohen Qualitätsansprüche. Findige Neuerer des Plattenwerkes rüsteten deshalb eine mobile Schotteroufbereitungsanlage sowjetischer Konstruktion für die Kiesaufbereitung um ...

• Vor drei Jahrzehnten entstanden die Kampfgruppen Vorbild an den Arbeitsplätzen und bei der militärischen Ausbildung In Chroniken aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt geblättert / Von Günther Wendekamm

  In der Chronik der Kampfgruppeneinheit aus dem VEB Halbmond-Teppiche Oelsnitz findet sich ein vergilbter Zeitungsausschnitt. „Als unsere Republik gegründet wurde", ist zu lesen, „ging ich noch nicht zur Schule. Durch die Erziehung meiner Eltern und in der Schule sowie durch die Gespräche mit älteren Genossen im Arbeitskollektiv erkannte ich, welche Anstrengungen notwendig waren, um unseren sozialistischen Staat aufzubauen ...

• Gebrauchsgegenstände aus fernen Kulturen

  Ausstellung des Museums für Völkerkunde Dresden

  Vqn ArianeBeygang Daß über Ausstellungen Bücher geschrieben werden, ist gang und gäbe, den umgekehrten Fall findet man nicht allzu häufig. Die Ausstellung des Presdner Museums für Völkerkunde im Japanischen Palais „Alte Kostbarkeiten und Neuerwerbungen" wurde nach einem Buch gestaltet - dem Band „Ethnographisches Mosaik", der 1982 im VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften erschien ...

• Verse und Musik über die Kraf t eines Volkes

  „Regenkrähenlieder" nach Texten von Jimmie Durham

  Von Christoph T r i 1 s e „Jedenfalls sang diese Regenkrähe so kraftvoll, daß die Töne auf die unteren Zweige fielen." So lauten die Zeilen eines Gedichts, das dem Abend im 3. Stock der Volksbühne den Namen gab: „Regenkrähenlieder" nach Texten von Jimmie Dunham. Walfriede Schmitt kommt zu Beginn ihres Auftritts langsam riach vorn, blickt von der Bühne nach unten, setzt sich auf den Boden, spricht Durhams Verse äußerst intensiv, direkt ins Publikum ...

• Über 30 Autoren mit druckfrischen Büchern

  Tausende drängten zu den über dreißig Autoren, die gekommen warenv um ihre zumeist druckfrischen Bücher an diesem stimmungsvollen Verkaufsort zu signieren. Stephan Hermlin und Günther Rücker taten es mit ihren im Reclam-Verlag erschienenen Büchern. Siebzehn Autoren des Mitteldeutschen Verlages waren ebenfalls dabei, unter ihnen Rainer Kerndl, der seine Neuerscheinung „Eine undurchsichtige Affäre" zeichnete, Gerhard Branstner, Rainer Klis und Hildegard Maria Rauchfuß ...

• Gastspiel der Finnischen Nationaloper

  Zwei Abende in der Staatsoper

  Die Finnische Nationaloper Helsinki, die am 20. und 21. September mit Joonas Kokkonens „Die letzten Versuchungen" in der Deutschen Staatsoper Berlin gastiert, arbeitet seit längerem mit dem Berliner Opernhaus zusammen. Der Hauptdarsteller Jaako Ryhänen ist noch von einem Solistengastspiel in „Rigoletto" im Jahre 1976 in guter Erinnerung; da sang er den Sparafucile ...

• Premiere und Lesung im alten „Kaffeebaum"

  Wer nach „Toresschluß" noch einen „ungewöhnlichen Nachmittag" erleben wollte, ging in das Künstlercafe der Gaststätte „Zum Kaffeebaum", wo das soeben erschienene Buch von Helmut Bartuschek „Die Häutung des Schlangenkönigs" vorgestellt wurde und Autoren zum 100. Geburtstag des amerikanischen Dichters William Carlos Williams lasen ...

• Farbige Bilder und humorvolle Texte

  Interessenten der Farbfotografie zog es zum VEB Fotokinoverlag, wo sie Gelegenheit hatten, mit Lothar Prengel, dem Autoren des Buches „Colorpraxis", ins Gespräch zu kommen. Ganz und gar zum Fluidum des Buchmarkts passend, wartete der VEB F. A. Brockhaus Verlag mit dem Werk „Leipzigs langes Leben" von Hans Ludwig und Bernd Weinkauf auf ...

• Ein literarischer Stapelplatz mit 28000 Büchern aus 32 Verlagen

  Dicht umlagerte Verkaufsstände vor dem Rathaus der Messestadt Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Schulze

  Leipzig, seit Jahrhunderten auch Stadt des Buches, bekannt als „Literarischer Stapelplatz", hatte am Sonnabend die Literatur auf dem Marktplatz ins Zentrum öffentlicher Aufmerksamkeit gestellt 32 Verlage kamen mit etwa 28 000 Büchern zum 5. Buchmarkt und wurden an ihren bunten, prallgefüllten Ständen von Käufern dicht umlagert Mit von der Partie waren auch die Deutsche Zentralbücherei für Blinde, das Zentralantiquariat der DDR sowie der Grafische Großbetrieb Offizin Andersen Nexö ...

• 1200 Sonderausstellungen in den Museen der DDR

  Berlin (ADN). Rund 1200 Sonderausstellungen werden jährlich von den 642 Museen der DDR gestaltet Die Aufmerksamkeit der Besucher —1982 waren es 30,7 Millionen — wird vor allem auf aktuelle Themen gelenkt In diesem Jahr fanden beispielsweise zahlreiche Expositionen zur Friedensthematik wie „Die Schrecken ...

• Schlagerfestival

  Nach drei Wettbewerbstagen haben die internationalen Juroren entschieden. In einem großen Gala-Abend, einer Direktübertragung aus dem Kulturpalast Dresden, präsentiert Eberhard Rohrscheidt den Gewinner des Grand Prix, die Preisträger für die beste Komposition und das hervorragendste Arrangement. Außerdem wählen die Besucher des Gala-Abends den Publikumsliebling von Dresden 1983 ...

• Gemeinsames Symposium der Fernsehschaffenden

  Magdeburg (ND-Korr.). Das VIII. Bilaterale Symposium der Fernsehkünstler der DDR und der UdSSR findet vom 19. bis 25. September in Magdeburg statt. Filmund Fernsehschaffende aus beiden Ländern beraten hier Probleme der „Dialektik von Internationalem und Nationalem in der Fernsehkunst". Die DDR stellt dabei unter anderem die Filme „Der Mann und sein Name", „Gevatter Tod" sowie „Die Schöne und das Tier" zur Diskussion ...

• Vier Zuckertüten

  Das gibt's nur einmal: vier Zuckertüten auf einen Schlag und an einem Tag in einer Familie. Als Abc-Schützen stellen sich vor: Birgit, Carsten, Holger und Jürgen, die Vierlinge aus Karl- Marx-Stadt. Ihnen waren schon die Fernsehreportagen „Quartett 76" und „Vierlinge wurden vier" gewidmet. Nun haben sie ihren 7 ...

• Der Prozeß

  Die Dokumentation „Der Prozeß" vom Studio für Dokumentarfilme Sofia des Bulgarischen Fernsehens erinnert an den Reichstagsbrandprozeß, der am 21. September 1933 vor dem Leipziger Reichsgericht begann. Neben Bildern und Tonaufzeichnungen verwendeten die Autoren internationale Filmdokumente über die weltweite Protestbewegung gegen die faschistische Willkür und ließen bekannte Persönlichkeiten aus verschiedenen Ländern, die Augenzeugen dieses Ereignisses waren, zu Wort kommen ...

• Spartacus

  Die Handlung des amerikanischen Films mit Kirk Douglas in der Hauptrolle ist dem Roman von Howard Fast entlehnt und führt in das Rom der Antike. Batiatus, Besitzer einer Gladiatorenschule, kauft Spartacus und /äßt ihn für einen Kampf auf Leben und Tod ausbilden. Die Liebe der schönen Varinia gibt Spartacus das Gefühl menschlicher Würde zurück ...

• Ritter der Nacht

  Jean Marais spielt die Hauptrolle in dem historischen Abenteuerfilm „Der Gejagte — Ritter der Nacht". Die Geschichte spielt im Frankreich des 17./18. Jahrhunderts. Herzog von Nevers soll auf Beschluß des Königs dessen Nichte heiraten. Er aber flieht mit seiner Tochter Aurore. Herzog Gozugue ist an den beiden interessiert ...

• Die Filmothek

  Die Geschichte eines alternden Komödianten, der die Bilanz seines Lebens zieht, erzählt der japanische Film „Abschied in der Dämmerung" von Yasujirö Ozu. Filme Ozus sind relativ unbekannt obgleich er zu den bedeutendsten japanischen Regisseuren zählt. Seine Themen sind die Wandlungen in der japanischen Familie, das Zerbrechen von Traditionen unter dem Druck der modernen Zivilisation, das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern ...

• Konzertsaison mit Uraufführung eröffnet

  Berlin (ADN). Mit der Uraufführung der Musica Concertante für Saxophon und Orchester des polnischen Komponisten Edward Boguslawski wurde am Wochenende im Palast der Republik.die neue Konzertsaison des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin unter seinem Chefdirigenten Prof. Heinz Rogner eröffnet Bis Mai 1984 sind insgesamt zwölf Konzerte im Programm ...

• Zentrale Werkstattage der Amateurtheater

  Bautzen (ADN). Zentrale Werkstattage der Amateurtheater, veranstaltet vom Zentralhaus für Kulturarbeit Leipzig, wurden am Wochenende in Bautzen veranstaltet Bei dem zweitägigen Treffen, an dem über 100 Vertreter von Amateurtheatern der DDR teilnahmen, wurden Fragen der praktisch-methodischen Arbeit erörtert ...

• Mosaik

  Park wird rekonstruiert Peking. Einer der bekanntesten Parks der Volksrepublik China, der „Sommerpalost* nordwestlich von Peking, wird gegenwärtig rekonstruiert. Die von 1709 bis 1772 in der Qing-Dynastie entstandene Anlage war durch mehrere Brände stark zerstört worden. Sternmarsch in Karpaten Warschau ...

• Unterstützung für ein Moratorium

  In seiner Schlußansprache hob der Mitinitiator des Krefelder Appells Josef Weber hervor, daß das Wettrüsten mit der Stationierung der neuen USA-Raketenwaffen in eine neue Phase eintrete. Vom Territorium der Bundesrepublik könnte ein dritter Weltkrieg ausgelöst werden. „Deshalb sagen wir: Es muß weiter ...

• Gedenken an die Opfer von Sabra und Chatila

  Nasser Arafat prangert Mitschuld der USA an Blutbad an

  Damaskus * (ADN). Parteien, Massenorganisationen, Berufsverbände und Persönlichkeiten arabischer Staaten haben am Wochenende der rund 3300 wehrlosen Kinder, Frauen und Greise gedacht, die vor einem Jahr in den palästinensischen Flüchtlingslagern Sabra und Chatila das Opfer blutiger Massaker wurden. Am 17 ...

• Kriegsgefahr steigt sprunghaft

  Der Bremer Senatsdirektor für Gesundheit und Umweltschutz, Dr. Hans Helmut Euler, erklärte als einer der Erstunterzeichner des „Appells aus dem Gesundheitswesen für den Frieden", daß durch die Stationierungspläne für Westeuropa die Gefahr eines Atomkrieges sprunghaft ansteige. Immer mehr Menschen engagierten sich deshalb in der Friedensbewegung und für eine Politik der Abrüstung und der Entspannung ...

• Friedenskonferenz für kernwaffenfreie Zone

  Vertreter nordischer Länder fordern Abrüstungsschritte

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u B I e r Stockholm. Die Verhinderung der Stationierung neuer USA- Raketenkernwaffen in Westeuropa, ist auf der am Sonntag in Stockholm beendeten nordischen Sicherheits- und Abrüstungskonferenz zum wichtigsten Anliegen des Kampfes der Friedensbewegung in diesem Herbst erklärt worden ...

• Frauen protestieren gegen Krisenlasten und Sozialabbau

  Zwei Kilometer langer Demonstrationszug durch Bonn

  Bonn (ADN). Rund 30 000 im DGB organisierte Frauen demonstrierten am Sonntag in Bonn gegen den zunehmenden Sozialabbau und die forcierte Hochrüstung. An der Gewerkschaftskundgebung unter der Losung „Frauen gegen Sozialabbau" in der BRD-Hauptstadt nahm auch der DGB-Vorsitzende Ernst Breit teil. Mit ihrem ...

• Washington schürt den Konflikt in Libanon

  „Prawda": USA machen das Land zur Aufmarschbasis für Einmischung im Nahen Osten

  Moskau (ADN). Die gegenwärtige Entwicklung in Libanon zeigt, daß die israelische Okkupation seitens der USA ergänzt wird, stellte am Sonntag die „Prawda" fest Es werde das Bestreben Washingtons deutlich, eine neue militärstrategische Aufmarschbasis für die Ausweitung der Einmischung in die Angelegenheiten des Nahen Ostens zu schaffen ...

• Indira Gandhi eröffnete Weltenergiekongreß

  Kb. Delhi. Die Bedeutung sozialer und politischer Aspekte bei der Nutzung der Energiequellen unterstrich Indiens Ministerpräsidentin Indira Gandhi am Sonntag in ihrer Eröffnungsrede auf dem 12. Kongreß der Weltenergiekonferenz in Delhi- Frau Gandhi verwies in diesem Zusammenhang auf die Notwendigkeit der Anwendung von Atomenergie zu friedlichen Zwecken und erklärte: „Wir sind gegen Kernwaffen und besitzen keine ...

• Solidaritätstreffen klagt Israel an

  Dokumente über brutales Vorgehen Tel Avivs vorgelegt

  Athen (ADN). Die Verbrechen der israelischen Okkupanten in Libanon sind am Wochenende in Athen auf einer internationalen Konferenz für Solidarität mit dem palästinensischen und dem libanesischen Volk verurteilt worden. An den Beratungen nehmen 130 Vertreter von Regierungen, politischen Parteien und Gewerkschaftsorganisationen aus 60 Ländern, darunter aus der DDR, teil ...

• Konferenz in Linz über

  Arbeiferbewegung

  Wien (ADN). Geschichtswissenschaftler und Archivare aus mehr als 20 sozialistischen, kapitalistischen und Entwicklungsländern sowie Vertreter der UNESCO nahmen an einer viertägigen Konferenz der „Internationalen Tagung der Historiker der Arbeiterbewegung" (ITH) in Linz teil. Zum Thema „Arbeiterbewegung und Friedensfrage 1917 bis 1939" betonte Prof ...

• Millionen erheben ihre Stimme

  In der Stadthalle von Bonn- Bad Godesfoerg verwies der Bundestagsabgeordnete der Grünen Gert Bastian in seiner Rede darauf, daß die Krefelder Initiative vor noch nicht einmal drei Jahren gegründet worden sei und ihr Appell an die BRDHRegierung, ihre Zustimmung zur Raketenstationierung zurückzunehmen, nun bereits zu einer millionenfachen Forderung geworden sei ...

• Reagan beharrt weiterhin auf Stationierungsvorhaben

  US-Präsident wies konstruktive Vorschläge Kreiskys zurück

  Washington (ADN). USA-Präsident Reagan hat das Ersuchen des ehemaligen österreichischen Bundeskanzlers Bruno Kreisky abgelehnt, den Termin für die Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa Ende dieses Jahres zu überdenken und einen Aufschub zu erwägen. Das geht aus der vom Weißen Haus veröffentlichten Antwort Reagans auf einen Brief Kreiskys hervor ...

• Wir verteidigen Recht auf Leben

  Mit Beifallsstürmen dankten die Forumsteilnehmer den ausländischen Gästen für ihre Reden und Solidaritätsbekundungen. Ron Dellum, Mitglied des Repräsentantenhauses der USA und Vorsitzender des Unterausschusses für militärische Infrastruktur, erklärte, wir sind nicht nur hier, um für die Beendigung des Wettrüstens einzutreten und Abrüstung zu fordern, sondern um unser Recht zum Leben auf diesem Planeten zu verteidigen und einen atomaren Holocaust zu verhindern ...

• Athen bekräftigt Recht auf eigene Außenpolitik

  Athen (ADN). Der griechische Außenminister Joannis Haralambopoulos hat erneut das Recht seines Landes auf eine eigenständige Politik bekräftigt. In einer Erklärung für die griechische Wochenzeitung „Exormisi" wies Haralambopoulos das Vorgehen von Mitgliedern des Westeuropa- Parlaments zurück, die einen konzertierten Angriff auf die Positionen der griechischen Regierung in internationalen und außenpolitischen Fragen unternommen hätten ...

• Die Pershings bedrohen Frieden

  rüstung" sei eine Irreführung, da diese neuen Waffensysteme bereits konzipiert und die „Modernisierung" bereits in Gang gesetzt worden seien, als die sowjetische SS-20 noch gar nicht existierte. Alle atomwaffenbesitzenden Staaten sollten ihren Verzicht auf einen Ersteinsatz erklären. Frau Prof. Rita ...

• Künstler aus 15 Ländern für nukleare Abrüstung

  Bonn (ADN). In einem Appell an alle Regierungen hat die internationale Künstlervereinigung P.A.N.D. (Performers And Artists for Nuclear Disarmement — darstellende und bildende Künstler für nukleare Abrüstung) gefordert, daß alle Nuklearmächte auf den Ersteinsatz von Kernwaffen verzichten und jedwede Vorbereitung zum Atomkrieg beenden ...

• Auch die Sportler sagen nein

  Im Namen von über 4000 Mitgliedern der Initiative „Sportler gegen Atomraketen — Sportler für den Frieden" rief der Ruder- Olympiasieger Dr. Horst Meyer dazu auf, den Sportbund der BRD zu einem aktiven Teil der Friedensbewegung zu machen. Zu oft schon seien die Sportler zu Opfern für die Politik der Stärke gezwungen worden ...

• Warnung vor Kreuzzugspolitik

  Der SPD-Bundestagsabgeordnete Peter Paterna verlangte, alles zu tun, um eine Aufstellung neuer US-Mittelstreckenwaffen politisch, unmöglich zu machen und die Konfrontations- und Boykottpolitik durch eine Sicherheitspartnerschaft zwischen Ost und West zu ersetzen. Er warnte vor der Kreuzzugsmentalität der US-amerikanischen Regierung ...

• Rüstungsfanatiker bloßstellen

  nierung das Wasser der Glaubwürdigkeit abzugraben und den Irrsinn einer Politik bloßzustellen, die den Kontinent in den Abgrund reißen könnte. Im Namen des Koordinierungsausschusses der Friedensbewegung informierte Klaus Mannhardt über die Vorbereitungen für die Antikrieg&woche gegen die Raketenstationierung vom 15 ...

• 177 Milliarden an Rüstungskonzerne

  Der Biochemiker und Nobelpreisträger Prof. Dr. George Wald klagte die USA-Regierung an, mit ihrer Raketenpolitik die Geschäfte der großen US-amerikanischen Rüstungskonzerne zu besorgen. Allein im vergangenen Jahr seien vom Pentagon Aufträge in Höhe von 177 Milliarden Dollar vergeben worden, obwohl sich 79 Prozent der USA-Bevölkerung für einen Rüstungsstopp ausgesprochen hatten ...

• Pentagon bringt keine Sicherheit

  Der zweifache Nobelpreisträger Prof. Dr. Linus Pauling wies nach, daß die Stationierung der neuen USA-Raketen nicht zu mehr Sicherheit, sondern* zu größerer Gefahr führt. Die USA-Regierung müsse weg von ihrem Konfrontationskurs und zu einer Politik der Zusammenarbeit gebracht werden. Da der nächste Krieg die Welt zerstören würde, müsse das atomare Wettrüsten gestoj^pt und als erster Schritt auf diesem Wege die nukleare Rüstung in der ganzen Welt auf ihrem gegehWlrtigen Stand eingefroren werden ...

• Was sonst noch passierte

  Mit Würmern wollen Londoner Wissenschaftler eine durch Flächenbrände zerstörte Heidelandschaft in der Grafschaft Yorkshire wieder zum Grünen bringen. Die Tiere sollen den Boden auflokkern und durch Schleimabsonderungen fruchtbar machen. Die passenden Exemplare fand man in London, wo der Boden allerdings nicht so sauer ist, wie in der verbrannten Heidelandschaft ...

• Manipulationen Reagans verurteilt

  Die Sprecherin der Grünen im Bundestag, Petra Kelly, wandte sich gegen Manipulationen Reagans und der NATO mit den Begriffen „Nachrüstung", „Null- Lösung" und „Zwischenlösung". Das sei nichts als verbale Falschmünzerei und müsse von der Friedensbewegung entlarvt werden. Die neuen USA-Waffen, die in der BRD stationiert werden sollen, charakterisierte sie als eindeutige und ausschließliche Erstschlagswaffen für einen Angriffskrieg ...

• Für Verzicht auf Erstschlagswaffffen

  Für einen sofortigen Stopp des atomaren Wettrüstens und den eindeutigen Verzicht auf die Stationierung US-amerikanischer Erstschlagswaffen in der BRD setzten sich nachdrücklich der Mitinitiator des Kongresses „Naturwissenschaftler für den Frieden" Prof. Dr. Herbert Begemann und 'Prof. Dr. Jozef Schell als Sprecher der Initiative „Ärzte gegen den Atomtod" ein, der sich bereits über 7000 BRD-Ärzte angeschlossen haben ...

• Nikaraguas Staatschef reist nicht nach USA

  Managua • (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates Nikaraguas, Carlos Nunez, hat eine mehrtägige Reise in die USA abgesagt. In einem in Managua veröffentlichten Kommunique heißt es, die Reagan-Administration suche die Spannungen zwischen beiden Ländern weiter zu verschärfen und habe ihre offene Feindseligkeit gegenüber dem Staatsrat Nikaraguas bekundet; Angesichts dieser Umstände sei eine Reise unmöglich geworden ...

• IKP warnt Regierung vor Reagan-Kurs in Libanon

  Rom (ADN). .Das Sekretariat des ZK der Italienischen Kommunistischen Partei hat die italienische Regierung aufgefordert, der Politik von USA-Präsident Reagan im Libanon nicht länger Folge zu leisten. Die Haltung der USA-Regierung zu den Ereignissen in Libanon, heißt es in einer Erklärung, habe die Gefahr weiter verstärkt, daß das dort stationierte Italienische Kontingent in einen Krieg verwickelt wird ...

• Noch nicht xu spät für Kurswechsel

  Martha Buschmann, Mitglied des Präsidiums des Parteivorstandes der DKP, stellte fest, daß die Regierung der BRD „kein Mandat zur Stationierung" habe. Öle verwies auf die Gefahr, daß mit einer Stationierung eine tödliche Barriere von Atomraketen zwischen beiden deutschen Staaten errichtet werde. Noch sei es nicht zu spät, einen Kurswechsel zu erzwingen ...

• Briten für die Ziele von Kref eld

  Der stellvertretende Vorsitzende der britischen Anti-Atomwaffenbewegung, der katholische Pfarrer Owen Hardwicke, versicherte die Solidarität seiner Organisation mit den Zielen der Krefelder Initiative und schilderte das Anwachsen der Friedensbewegung in seinem Land. Bereits 23 Einzelgewerkschaften hätten sich der Anti-Atomwaffenfront angegliedert ...

• Gemeinsam die Stationierung neuer US-Raketen in Westeuropa verhindern

  # BRD-Regierung muß Zustimmung zu NATO-Plänen zurückziehen ;# Konfrontation durch Kurs auf Entspannung zwischen Ost und West ersetzen # Mehrheit der Bundesbürger gegen Atomwaffen • „Bonner Manifest" unterzeichnet

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto

• Leichtathletik

  Außenpolitik Neues Deutschland / 19. September 1983 / Seite 6 Protest gegen die NATO-Raketen Brüssel: Fest im Zeichen des Kampfes für Frieden Von Günter G e i d e I Im Zeichen des Kampfes gegen die Stationierung neuer USA-Kernwaffen in Westeuropa stand am Wochenende in Brüssel das traditionelle Fest der belgischen kommunistischen Presse, das Tausende Besucher mit den Parteizeitungen „Le Drapeau Rouge" und „De Rode Vaan" feierten ...

• Initiativen zum Abbau der Spannungen fördern

  Kommunique über Besuch des Außenministers Ekuadors

  Berlin (ADN). Über den offiziellen Besuch, den der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ekuador, Dr. Luis Valencia Rodriguez, der DDR auf Einladung von Außenminister Oskar Fischer abstattete, ist am Sonnabend ein Kommunique veröffentlicht worden. Darin wird mitgeteilt, daß die Außenminister beider Staaten im Geiste des gegenseitigen Einvernehmes einen Meinungsaustausch zu Fragen der gegenwärtigen internationalen Lage sowie der bilateralen Beziehungen führten ...

• Britische Staatskonzerne im Visier

  „Reprivatisierung" zugunsten der Monopole stößt auf Widerstand der Werktätigen Von Werner G o I d s t e i n

  Als vor etwa einem Monat der britische Schatzkanzler im Unterhaus an der Themse bekanntgab, seine Regierung werde „in Bälde" ein weiteres großes ' Paket ihres Aktienanteils am multinationalen Konzern British Petroleum an der Börse verkaufen, begannen — wie nicht anders erwartet — die BP-Kurse zu klettern ...

• Die Rosenmillionäre am Kalmiusufer

  Donezk, das Zentrum des ukrainischen Kohlenreviers, ist zur Gartenstadt geworden

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries • „Million Alych Ros" (eine Million roter Rosen) gehört hierzulande derzeit zu den unumstrittenen Spitzenschlagern. In Donezk muß das kleine Lied mittlerweile sogar in den Rang einer Art Stadthymne gelangt sein. Jedenfalls bohrt sich der Ohrwurm schon im Donbass-Expreß, der Moskau über mehr als 1000 Kilometer mit der Stadt im Südosten der Ukraine verbindet, in die Gehörgänge der Reisenden ...

• Landtechmker legen das Abitur ab

  Die beiden jungen Schlosser haben gemeinsam mit über 200 Mädchen und Jungen kürzlich an der landwirtschaftlichen Berufsschule von Bajandschandman ihren Facharbeiterbrief erworben. Der an der Landstraße von Ulan-Bator nach Darchan gelegene Komplex, der 1969 von der Sowjetunion übergeben wurde, bietet ausgezeichnete Bedingungen für die Ausbildung in nahezu allen landtechnischen Berufen: iRepar>aUirschlossear<< ...

• Lexikon

  Asturien

  Die im Nordwesten Spaniens gelegene Region Asturien gehört — obwohl sie mit einer Fläche von 10 565 Quadratkilometern eine der kleinsten Provinzen des Landes ist — zu den ökonomisch bedeutendsten Gebieten der Republik. Sie erstreckt sich zwischen dem Kantabrischen Meer und dem bewaldeten Nordhang des Kantabrischen Gebirges, das reich an Bodenschätzen wie Steinkohle, Zink, Kupfer und! Eisen ist ...

• Südafrikas Bergwerke — eine Goldgrube für Profithaie

  13 Milliarden US-Dollar Auslandsinvestitionen

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler, Harare Mit 160 Millionen US-Dollar Jahresprofit führen Südafrikas Goldminen im Finanzjahr 1982/83 die Liste der gewinnträchtigsten Wirtschaftszweige im Apartheid- Staat an. Die Bergwerke zwischen Kapstadt und Pretoria sind dabei in den letzten Jahren mehr denn je zu einer wahren Goldgrube für multinationale Konzerne geworden ...

• Vielfältige Hilfe aus den Bruderländern

  2000 Ausbildungsplätze stellten die UdSSR, die DDR, die CSSR und Ungarn zur Verfügung. Im laufenden Fünfjahrplan sollen 55 000 Jungfacharbeiter die mongolische Volkswirtschaft stärken, was allerdings noch immer nicht ausreicht. Vornehmlich mit sowjetischer Hilfe werden deshalb allein bis zum Jahre 1985 fünf neue Berufsschulen übergeben, davon drei für Bauberufe ...

• Der„Rud6PrdYo" feierte im Prager Julius-Fucik-Park

  Vielfältige politische und kulturelle Veranstaltungen VorkWalter Köcher, Prag

  Im festlich geschmückten Kultur- und Erholungspark „Julius Fuöik" trafen sich am Wochenende Zehntausende Prager zum traditionellen Pressefest des „Rüde Prävo", Organ des Zentralkomitees der KPTsch. Die rund 100 politischen und kulturellen Veranstaltungen standen im Zeichen des verstärkten Friedenskampfes und dokumentierten die enge Verbundenheit des tschechoslowakischen Volkes mit der KPTsch und ihrer Presse ...

• Protest gegen die NATO-Raketen

  Brüssel: Fest im Zeichen des Kampfes für Frieden Von Günter G e i d e I

  Im Zeichen des Kampfes gegen die Stationierung neuer USA-Kernwaffen in Westeuropa stand am Wochenende in Brüssel das traditionelle Fest der belgischen kommunistischen Presse, das Tausende Besucher mit den Parteizeitungen „Le Drapeau Rouge" und „De Rode Vaan" feierten. Wichtigstes Anliegen politischer Debatten und künstlerischer Veranstaltungen war der Widerstand breiter Bevöllkerungsschichten gegen die nukleare Bedrohung durch den NATO- Raketenbeschluß ...

• Ziiieri 238 089 Dollar für 37 Tage Krankenhausaufenthalt

  „Trotz der Verlangsamung der Inflation steigen die Krankenhauskosten weiter und erzeugen eine Wirtschaftskrise, die die medizinische Betreuung für viele Amerikaner zu unterminieren droht", stellt das Nachrichtenmagazin „U. S. News & World Report" fest. „Die Krankenhauskosten erhöhten sich 1981 um 14,8 Prozent und 1982 um 15,7 Prozent ...

• AnschauhcheWerbung für Beruf im Bauwesen

  Eine gute Arbeit leistet zum Beispiel die 3. Berufsschule des Bauwesens Ulan-Bator, die Exkursionen von Schülern der höheren Klassen auf Baustellen organisiert, eine Ausstellung über ihr Ausbildungsprogramm gestaltet .hat und deren* Lehrkörper direkt an den allgemeinbildenden Schulen über die Perspektiven* sdes Bauarbeiterberufes spricht Der Erfolg liegt auf der Hand: Als einzige Einrichtung ihrer Art hatte diese Schule bereits im Juni ausreichend Bewerber für das kommende Ausbildungsjahr ...

• Berlinguer warnt vor Nuklearkrieg

  Generalsekretär der IKP sprach auf Fest der „Unitä Von Roland BI ü t h n • r . Rom

  II Der Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei, Enrico Berlinguer, hat am Sonntag auf einer Massenkundgebung zum Abschluß des „Unitä"- Pressefestes in Reggio Emilia verlangt, die Stationierung der neuen USA-Raketen in Italien und anderen westeuropäischen Ländern aufzuschieben und in Genf solange wie nötig zu verhandeln ...

• Mit fundiertem Wissen in die Neulandregionen

  11 000 mongolische Jugendliche beendeten in diesem Jahr ihre Berufsausbildung Von Ullrich Schur

  „KosmoS" wind die erste Arbeitsstelle der, beiden frisehgebakkenen Landmaschinen&chJosser Tumurzerengijn Ganbold und Daschjundengjjn Gantumur aus dem zentralmongolischen Uwurchangai-Bezirk und 23 ihrer Kollegen heißen. Hinter diesem Namen verbirgt sich eines der bedeutendsten mongolischen Neulandstaatsgüter, ...

• Gastgeber und Ungarn noch ohne Satzverlust

  Gruppe 3 in Rostock: Sichere Siege nach nervösem Start

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer , ■ Die präzisen und kraftvollen Angriffsschläge der am kommenden Sonnabend 20 Jahre alt werdenden Maike Arlt waren das Augenfälligste an vielen gelungenen Aktionen der DDR-Frauen in ihren ersten beiden Vorrundenspielen. Sowohl gegen Italien als auch gegen Schweden kamen sie in Rostock zu ungefährdeten 3:0-Siegen ...

• Bessere Kondition gab den Ausschlag

  Das Auftaktspiel des Titelverteidigers UdSSR gegen die seit 1977 erstmals wieder für eine Europameisterschaft qualifizierten Niederländer endete zwar erwartungsgemäß mit einem 3:0-Erfolg für den dreimaligen Olympiasieger, doch trug diese David-Goliath-Partie keinesfalls einseitige Züge. Im zweiten Satz gingen die „Oranjes" sogar zweimal in Führung, und nach 37 Minuten zeigten sich die Männer um Kapitän Wjatscheslaw Saizew über das 15:13 nur allzu froh ...

• Mit großem Kampfgeist zum Erfolg gekommen

  Gruppe 3 in Berlin: Gastgeber in beiden Spielen vorn

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz DDR-Mannschaftskapitän Ulrich Sernow konnte man die Freude vom Gesicht ablesen. „Wir wollten ständig in der Offensive bleiben, und das ist uns gelungen. Vor allem h'aben wir uns auch in kritischen Phasen kämpferisch gesteigert, weniger Fehler als sonst gemacht Das legte dann auch Potenzen frei, so daß manche spielerische Variante aufging ...

• Die DDR erreichte mit beiden

  Vertretungen die Finalrunde 26 der 34 Vorrundenspiele bestritten / Sieben Mannschaften schon in der Endrunde

  Mit einem feierlichen Zeremoniell wurden am Sonnabend in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle die 13. Volleyball-Europameisterschaften der Damen und Herren eröffnet. In Anwesenheit von DTSB-Präsident Manfred Ewald, Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, und Prof. Dr. Günter Erbach, Staatssekretär für Körperkultur und Sport, hieß der Präsident des DDR- Volleyballverbandes Günter Trötschel die Teilnehmer willkommen, und wünschte ihnen Erfolg im sportlichen Wettstreit ...

• ngebot Reichhaltiges A für sportliche Starts

  Am Wochenende fanden weitere 62 Kreissportfeste statt

  Weitere 62 Kreissportfeste der Werktätigen waren am Wochenende sportliche Anziehungspunkte für viele Bürger der Republik. Allein in der DDR- Hauptstadt boten die Organisatoren von FDGB, DTSB und FDJ in fünf Stadtbezirken ein vielfältiges Programm zum Mitmachen. So reichte die Palette des Angebots auf dem Allende- Sportplatz in Köpenick von der Endrunde im Fußball und Volleyball bis zur Tombola, einer Modenschau und einer großen Bastelstraße für die jüngsten Besucher ...

• Olaf Ludwigs Gelbes Trikot geriet in Gefahr

  Durch einen fünften Platz als Spurtsieger des Hauptfeldes verteidigte der 23jährige Geraer Olaf Ludwig auf der 13. Etappe der Tour de l'Avenir von Le Rouret nach Nimes über 199 km das Gelbe Trikot des Spitzenreiters. Gewinner des Tagesabschnitts wurde Denis Roux (Frankreich) vor seinen Landsleuten Madiot und Rault ...

• Heuer Austragungsmodus wird in Berlin beraten

  Der gegenwärtige Austragungsmodus der Europameisterschaften sieht vor, daß sich für das EM- Turnier jeweils die ersten fünf der letzten Titelkämpfe sowie der Gastgeber qualifizieren. Sollte der Gastgeber unter den ersten Fünfplazierten sein, rückt der EM- Sechste nach. Dde übrigen sechs Plätze werden bei drei Qualifikationsturnieren ausgespielt, aus denen die jeweils ersten beiden das EM-Teilnahmerecht erwerben ...

• Gaste trafen besser

  Zweite Plätze für die Bogenschützen aus der DDR

  Mit einem Erfolg durch Zbigniew Seibor bei den Herren endete am Sonntag in Jena das 8. Turnier der sozialistischen Länder im Bogenschießen. Der polnische Vizemeister lag von Beginn an in Front, distanzierte mit 1265 Ringen die Konkurrenz aus vier Ländern um 30 Ringe und verwies DDR-Meister Peter Schäk (1235) sowie seinen Landsmann Zbigniew Narbutowicz (1228) auf die Plätze ...

• Trabersieg für Virtuose im Hungaria-Preis

  Mit einem DDR-Erfolg endete am Sonnabend das wertvollste internationale ungarische Trabrennen, der über 2600 Meter führende Hungaria-Preis. Der von seinem Trainer Hans Teurich hervorragend gesteuerte Virtuose (VE Rennstall Dahlwitz) konnte mit Kopfvorsprung in der ausgezeichneten Zeit von 1:24,5 min gegen die Konkurrenz aus Ungarn, und der UdSSR gewinnen ...

• Titelverteidiger nicht aufzuhalten

  Schon vor dem ersten Ballwechsel in der Sport- und Kongreßhalle war von Experten vielfach zu hören gewesen, daß die Schweriner Vorrundengruppe als ausgeglichenste anzusehen ist. Der Turnierverlauf nach zwei Tagen rechtfertigt diese Meinungen vollauf. Dank ihrer großen internationalen Erfahrung hat sich die bulgarische Vertretung, bisher noch ohne Satzverlust, nach Erfolgen über Frankreich und die BRD an die Spitze gesetzt ...

• Rumänischer Sieg nach 147 Minuten

  Ausgesprochen dramatische Auftaktspiele waren in der Stadthalle der Freundschaft in Suhl zu sehen. Im Eröffnungsspiel hatte die favorisierte Mannschaft Polens im ersten -Satz die französische Vertretung mit 15:9 bezwungen und auch den zweiten Satz mit elf Punkten Differenz eindeutig für sich entschieden ...

• In Shanghai begannen Chinas Sportspiele

  Die 5. Allchinesischen Sportspiele sind am Sonnabend mit einer feierlichen Zeremonie vor 40 000 Zuschauern in der ostchinesischen Hafenstadt Shanghai eröffnet worden. Hochsprung- Weltrekordler Jianhua Zhu entzündete das Feuer der Spiele, an denen rund 3700 Aktive aus allen Teilen des Landes teilnehmen ...

• Die UdSSR mußte einen Satz abgeben

  Bereits beim ersten Spiel dieser Vorrundengruppe war zu erkennen, daß die UdSSR, bisher zehnmal Europameister, viermal Weltmeister und dreimal Olympiasieger, durchaus zu gefährden ist. Denn im Spiel gegen die Rumäninnen lagen die sowjetischen Volleyballerinnen im zweiten Satz nach zehn Minuten mit 3:11 zurück und, vermochten mit 8:15 das Blatt auch nicht mehr zu wenden ...

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden

  RADSPORT

  Kriterium des ASK Frankfurt: 1. Jesse (SC Cottbus) 45 Punkte, 2. Lux (SC DHfK) 28, 3. Richter 16, 4. Schondau 8, 5. Meinert (alle ASK) 8. Rund um Eisenhüttenstadt (136 km): 1. Denstedt (SC Turbine Erfurt), 2. Herzog (SC DHfK), 3. Scheibner (SC Karl-Marx-Stadt) alle 3:35:00 h. Steiermark-Rundfahrt, Stand nach 3 Etappen: 1 ...

• TAUCHSPORT

  Endkampf um den Europacup in Hannover (Orientierungstauchen): Mannschaftsorientierung nach Karte: 1. DDR (Gorr, Diettrich), 2. Schweden, 3. Bulgarien, Frauen: 1. BRD, 2. DDR (Jensch, Enge), Sternkurs: 1. Vogt, 2. Beyer, 3. Jensch, 4. Enge (alle DDR), Sternkurs Männer: 1. Gorr, 2, Worm (beide DDR), 3 ...

• LEICHTATHLETIK

  29. Rude-Pravo-Lauf in Prag: 1. Meinel (DDR) 8:39 min, 2. Krentscherowa 8:45, 3. Malichikowa (beide UdSSR) 8:56, Männer: 1. Tschumakow (UdSSR) 33:29, 2. Tesacek (CSSR) 33:36, 3. Pinero (Portugal) 33:38. Marathon in Duisburg: 1. Crochon (Frankreich) 2:16:55 h (am Start 1100 Läufer).

• DAMEN

  Gruppe 1 in Schwerin: BRD gegen Polen 3:1 (10, 15, -4, 5) - Dauer: 81 min, Bulgarien—Frankreich 3:0 (13, 4, 7) - Dauer: 49 min, Bulgarien-BRD 3:0 (8, 10, 11) - Dauer: 61 min, Polen—Frankreich 3:1 (8,13, —13, 2) — Dauer: 75 min. Bulgarien Polen

• SCHACH

  DDR-Meisterschaften im Blitzschach in Erfurt: 1. Pähtz (Funkwerk Erfurt) 15 Punkte, 2. Darius (Magdeburg) 12, 3. Hiebel (Dresden) 12, Mannschaft: 1. Funkwerk Erfurt 88,5 Punkte, 2. Greiz 84,5, 3. Karl-Marx-Stadt 84.

• MOTORSPORT

  Frohburger Dreieckrennen, Pokalfinale der sozialistischen Länder, Endstand: 1. Ungarn 468 Punkte, 2. UdSSR 312, 3.CSSR 299, 4. DDR 279, 5. Polen 160, 6. Kuba 115, 7. Bulgarien 6.

• BILLARD

  DDR-Meisterschaft im Billard- Kegeln: 1. Zika (Motor Ascota Karl-Marx-Stadt) 1172 Points, Junioren: 1. Schubring (Stahl Brandenburg) 1146 (Junioren-Rekord).

• (17 Uhr), Bulgarien-Polen (19 Uhr).

  Ungarn

• Wechsel an der Spitze: ASK jetzt vor Magdeburg

  In der Handball-Oberliga der Frauen ist noch alles offen

  Die Spannung in der Handball- Oberliga der Frauen bleibt nach Abschluß der ersten Halbserie erhalten. Bei den Spielen am Wochenende entschied Titelverteidiger ASK Vorwärts Frankfurt vor eigenem Publikum das Schlagerspiel gegen den bis dahin verlustpunktfreien Spitzenreiter SC Magdeburg mit 22:18 für sich und übernahm die Tabellenführung ...

• Rote Karte für Babik

  Die Gastgeber begannen dann auch, wie sich das die 7000 erhofft hatten. Sie kämpften um jeden Ball und waren auch spielerisch besser als die Leipziger. Nachdem Keller mit einem 20-m-Schuß in das obere Toreck (19.) die Führung erzielt hatte, traf Lorenz (38.)' nur den Pfosten. Dann schlug Babik ohne Ball nach, wurde des Feldes verwiesen ...

• Nun um die WM-Titel auf den lO-m-Standen

  Fünf Luftgewehrschützen aus der DDR starten in Innsbruck

  Sportschutzen aus rund 40 Ländern werden zu den 3. Weltmeisterschaften für Luftdruckwaffen vom 20. bis 22. September in Innsbruck erwartet. Durch die Aufnahme des Luftgewehrschießens ins olympische Programm haben die Titelkämpfe eine zusätzliche Zugkraft erhalten. Sie werden in einer Sporthalle ausgetragen ...

• Mitlelmeerspiele in (asablanca beendet

  Die 9. Mittelmeerspiele in Casablanca wurden am Sonnabend nach zweiwöchiger Dauer mit dem Fußball-Endspiel zwischen Marokko und der Türkei abgeschlossen. Marokko kam vor 75 000 Zuschauern zu einem 3:0 (2:0)-Erfolg. Den dritten Platz belegte Ägypten, das nach einem 0:0 nach Verlängerung gegen Frankreich im Elfmeterschießen mit 5:2 die Oberhand behielt ...

• Fußball-Notizen

  In einem Ausscheidungsspiel für das olympische Fußballturnier 1984 trennten sich Irak und Bahrein in Bagdad 0:0. Girondins Bordeaux, in der 1. Runde des UEFA-Pokals Gegner des 1. FC Lok Leipzig, gewann in der französischen Fußball-Meisterschaft 3:1 beim FC Toulouse. In Englands sechster Meisterschaftsrunde kam Nottingham Forest, UEFA-Cupgegner des FC Vorwärts Frankfurt, bei Norwich City zu einem 3:2-Erfolg ...

• Riesa mit dem höchsten Sieg Zweimal Aus für die Oberliga

  Union und Chemie Leipzig aus dem Rennen / Bordeaux-Bezwinger Lok schoß 6 Tore

  Von Eckhard G a 11 e y In Zwickau werden wieder Tore bejubelt. Zuletzt acht im Punktspiel gegen Bischofswerda, nun zwei gegen Chemie Leipzig. Die Reaktion des Publikums spricht für den Aufwind im Georgi-Dimitroff-Stadion. 7000 Zuschauer waren zum Pokalspiel der II. Hauptrunde gekommen. Das letzte Mal, am 5 ...

• DDR-Nachwuchself in Havanna Turnierbeste

  Der DDR-Nachwuchs ging aus den Jugendwettkämpfen der Freundschaft im Fußball in Har vanna als Sieger hervor. Im Endspiel gegen Pokalverteidiger KDVR wurde das Elfmeterschießen mit 5:4 gewonnen. Nach Ende der regulären Spielzeit stand es 1:1 (0:1), und auch eine zweimalige Verlängerung hatte keine Entscheidung gebracht ...

• Im Faustball Erfolge für die Vorjahrsmeister

  DDR-Meister im Faustball wurden am Sonnabend in Burg (Spreewald) die Titelverteidiger. Bei den Frauen bezwang Chemie Weißwasser im entscheidenden Treffen die junge Mannschaft von Lok Schwerin 26:20 und holte sich zum sechstenmal hintereinander und zum siebentenmal insgesamt die Meisterwürde. Die Männer ...

• Statistisches

  61 Tore (3,8 pro Spiel). Zweifach erfolgreich: Jeske (Brandenburg), Netz (BFC), Raab (Jena), Richter (Lok), Schülbe (Dresden), Vlay (Erfurt), Mewes, Döbbelin (beide 1. FCM), Sachse, Mecke (beide Riesa). Drei Eirentore: Gottschalk (Gera), Lucius (Brieske), Steuer (Gröditz).