Ausgabe vom 05.08.1983

• Fortsetzung Auf Seite

  Redaktion und Verlag U 7 Berlin, Fraru-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 330 Mark. ISSN 0323-494C Freitag, 5. August 1983 38. Jahrgang / Nr B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf 83 Ne ■^w^ä^ Proletarier aller Lander, vereinigt euch! ües Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS USA: Opfer der Pest Washington ...

• Hohes Tempo und Qualität bei der Ernte des Getreides

  Werner Felfe in den LPG Schafstädt und Mücheln / Technik rationell genutzt / Mähdrescherkollektive im ständigen Leistungsvergleich Von unseren Berichterstattern Horst Bitschkowski und Ute Brockhaus

  Merseburj. Mit der Getreidemahd auf dem letzten Drittel der Anbaufläche begannen am Donnerstar die Bauern der LPG Schafstädt, Kreis Mersebur*. Die Genossenschaft hatte auf insgesamt 3500 Hektar Korn angebaut. Über die Leistungen der Bauern dieser LPG sowie d«r LPG Mficheln bei der Ernte informierten sich am Donnerstag Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Sekretär des ZK, sowie Hans-Joachim Böhme, 1 ...

• In der BRD sind jetzt 3,5 Millionen von der Arbeitslosigkeit betroffen

  Zahl ist erneut weiter angestiegen / Besonders hoher Anteil der Jugendlichen und Frauen

  Nürnberg (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen in der BRD ist im Juli gegenüber dem Vormonat um 75 118 auf insgesamt über 2,2 Millionen gestiegen. Die Arbeitslosenquote erreichte damit 8,9 Prozent. Dies teilte am Donnerstag die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg mit. Die offizielle Gesamtzahl der Arbeitslosen lag damit um 25,3 Prozent über dem Stand vom Juli 1982 ...

• Weltweiter Protest gegen aggressiven Kurs Washingtons

  Interventionspolitik in Mittelamerika gebrandmarkt

  Managua (ADN) Eine Protestkampagne gegen die aggressive Politik der Reagan-Administration hat auf Initiative der Sandinistischen Verteidigungskomitees in Nikaragua begonnen. Tausende neue Freiwillige haben sich bereits den örtlichen Milizen angeschlossen. Bogota (ADN). Die aggressive Politik Washingtons führe zu einer weiteren Zuspitzung der Situation in Mittelamerika, heißt es in einer Erklärung der Kommunistischen Partei Kolumbiens ...

• Viele Planvorschläge werden 1983 verwirklicht

  Betriebe steigern Produktion hochwertiger Konsumgüter Von unserem Bezirkskorrespondenten Arno Oberländer

  Suhl. Mit beispielhaften Initiativen warten Gewerkschafter aus Betrieben des Bezirks Suhl in der Plandiskussion auf. Ihr Anliegen ist es, möglichst viele der in den Diskussionen unterbreiteten rund 13 000 Vorschläge schon in diesem Jahr wirksam zu machen. Der Leistungsanstieg, der dadurch erreicht wird, soll vor allern einer weiteren spürbaren Vergrößerung des Angebotes an Konsumgütern dienen ...

• Rechtsmilizen dienen Israel als Handlanger

  Libanon: Okkupanten rekrutieren örtliche Marionetten

  Beirut (ADN). Zwischen den israelischen Okkupanten und den Rechtsmilizen in Südlibanon ist eine Vereinbarung getroffen worden, wonach die Rechtsmilizen in Abstimmung mit den Besatzungsbehörden spezielle Aufgaben erfüllen werden. Danach ist in den Miliz-Stützpunkten die Stationierung von israelischen Verbindungsoffizieren vorgesehen ...

• Internationales Interesse für Erfolge der DDR-Medizin

  Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch auf 30 Kongressen

  > Berlin (ADN). Die Leistungen der DDR in der medizinischen Forschung sowie bei der Betreuung der Patienten finden in der internationalen Fachwelt große Beachtung. So ist auch das Interesse am intensiven Erfahrungsaustausch mit DDR-Medizinern groß. Dazu bieten unter anderem insgesamt 30 Kongresse, Konferenzen und Symposien, die im September und Oktober stattfinden, Gelegenheit ...

• Rund 40 Millionen USA-Bürger hungern

  Hochrüstung und Sozialabbau verschärfen die Not

  Washington (ADN). Rund 40 Millionen USA-Bürger können sich keine drei Mahlzeiten am Tag leisten. Auf diese Tatsache hat das Stadtoberhaupt von New Orleans, Ernest Morial, aufmerksam gemacht. Auf einer außerordentlichen Konferenz zum Thema „Hunger in amerikanischen Städten" in Washington haben Bürgermeister und Vertreter gesellschaftlicher Organisationen darauf hingewiesen, daß der Hunger in den USA ungeahnte Ausmaße angenommen hat ...

• Berlin: Ausstellung über Architektur aus Osterreich

  Ein Beitrag zum Kulturabkommen Berlin (ADN). Eine Ausstellung über den österreichischen Architekten Adolf Loos (1870-1933) wuTäe am Donnerstag in Berlin eröffnet. Die Exposition im Hause des Bundes der Architekten der DDR, Breite Straße 36, zeigt einen Ausschnitt aus dem Schaffen des Baumeisters und Architekturtheoretikers ...

• Front gegen den Rassismus stärken!

  Vorsitzende der Bewegung der Paktfreien an Weltkonferenz Delhi (ADN). Die Vorsitzende der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, die indische Ministerpräsidentin Indira Gandhi, hat zum verstärkten Kampf für die Beseitigung aller Formen des Rassismus und der Rassendiskriminierung aufgerufen. In einer ...

• Brücke für Leningrad am Newa-Ufer vormontiert

  Moskau (ADN). Die erste vollständig am Ufer montierte Brücke der Welt haben die Erbauer des Schutzdammes in der Leningrader Newa-Bucht errichtet. Wie TASS weiter meldete, wurde die 16 Meter hohe, 110 Meter lange und 540 Tonnen schwere Konstruktion nach der Montage auf einem Ponton an ihren Bestimmungsort gebracht und von zwei Schwimmkranen auf die Pfeiler gehoben ...

• KP Uruguays ruft zur Einheit der Demokraten

  Montevideo (ADN). Die Kommunistische Partei Uruguays hat in einer Erklärung\ die Repressalien gegen die drei letzten noch zugelassenen Parteien des Landes verurteilt und alle oppositionellen Kräfte zur verstärkten Einheit aufgerufen. Das Verbot jeglicher politischer Betätigung der Colorado- und der Nationalpartei sowie der christdemokratischen Union Civica Uruguays sei ein Versuch des Militärregimes, die Forderungen des Volkes nach Wiederherstellung der Demokratie zu stoppen ...

• USA entsenden 22 000 Soldaten nach Mittelamerika

  Ausgedehnte Knegsübungen Washington (ADN). 22 000 Soldaten und Offiziere beteiligen sich an den ausgedehnten Manövern der USA in den nächsten sechs Monaten in Mittelamerika, teilte das Pentagon mit. An den Seekriegsübungen vor den Küsten Mittelamerikas nehmen drei Kampfgeschwader teil, deren 19 Kriegsschiffe eine Mannschaftsstärke von 16 500 Offizieren und Matrosen haben ...

• Einhaltung des Teststoppvertrags in Genf verlangt

  Forderung im Abrüstungsausschuß

  Genf (ADN). Die Sprecher der UdSSR, der DDR und Schwedens haben im Genfer Abrüstungsausschuß anläßlich des 20. Jahrestages des Moskauer Vertrages über die teilweise Einstellung der, Kernwaffenversuche am 5. August auf die Notwendigkeit hingewiesen, diesen Vertrag vollinhaltlich einzuhalten. Dies bezieht die Verpflichtung zu Verhandlungen über das vollständige Verbot der Kernwaffenversuche ein ...

• Heftige Kämpfe in drei Provinzen El Salvadors

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) hat erneut eine Reihe erfolgreicher militärischer Aktionen gegen strategisch wichtige Positionen des Magana-Regimes unternommen. Der FMLN-Sender „Venceremos" berichtete von einem Angriff auf das Fernmeldezentrum von Cacahuatique in der Provinz Morazan, bei dem 14 Soldaten getötet und 19 verletzt wurden ...

• Appell an Chilenen zum 4. Nationalen Protesttag

  Santiago (ADN). Die chilenische Oppositionsorganisation PRODEN hat den Rücktritt Pinochets gefordert. Generalsekretär Diego Portales erklärte am Mittwoch, das Volk habe sich wiederholt für die Wiederherstellung der Demokratie ausgesprochen. Er rief alle Chilenen auf, sich am 11. August am vierten Nationalen Protesttag zu beteiligen ...

• Erklärung des Weltfriedensrates

  Helsinki (ADN). Der Weltfriedensrat hat die Konzentration von USA-Kriegsschiffen im zentralen Mittelmeer verurteilt. In einer Erklärung wird die Besorgnis geäußert, daß dieser Schritt in einer Zeit stattfindet, in der die USA- Administration die Kriegshysterie anheizt. Die Menschen dieser Region und der Weltfrieden seien durch die militärischen Aktivitäten der Vereinigten Staaten tödlich bedroht, da die militärischen Kräfte der USA mit taktischen Kernwaffen ausgerüstet seien ...

• Neue Etappe im Orbitalkomplex

  Moskau (ADN). Bereits die 6. Woche befinden sich die beiden Kosmonauten Wladimir Ljachow und Alexander Alexandrpw an Bord des Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus T9/Kosmos 1443. Für sie begann jetzt eine neue Etappe: Sie beladen die Rückkehrkapsel des Modul-Satelliten Kosmos 1443 mit Ausrüstungen und Instrumenten ...

• Durch sieben Meere

  Moskau. In nur 98 Tagen ist ein sowjetisches Schwimmdock vom Schwarzen Meer zum fernöstlichen Wladiwostok geschleppt worden. Das 280 Meter lange und 50 Meter breite Riesendock aus der Werft von Sewastopol erreichte seinen Bestimmungsort zwei Wochen früher als geplant. Es war durch insgesamt sieben Meere bugsiert worden ...

• Banden mordeten

  Managua. In den vergangenen zwölf Monaten haben von Honduras aus operierende Konterrevolutionäre in Nikaragua 157 Zivilpersonen getötet, darunter 81 Techniker-und Ärzte. Das berichtete die Landesagentur Agencia Nueva Nicaragua.

• Kun berichtet

  PLO-Beratung

  Tunis. Zu einer außerordentlichen Tagung ist der Zentralrat der Palästinensischen Befreiungsorganisation ,(PLO) in Tunis zusammengetreten. Zur Debatte steht die aktuelle Entwicklung in Nahost. Seite 5

• Gruß dn Präsident von Singapur

  Aus Anlaß Ihres 60. Geburtstages übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine Glückwünsche. Ich verbinde damit meine besten Wünsche für persönliches Wohlergehen und Schaffenskraft.

• Dimensionen des Alltags

  Betrachten wir drei Meldungen aus dem Wirtschaftsalltag, die anscheinend nichts miteinander zu tun haben: Da überprüfte kürzlich die Gewerkschaftsleitung der Magdeburger Stahlgießerei „Wilhelm Pieck", ob Arbeitsplätze so wie geplant new- und umgestaltet werden. Festgestellt werden konnte, daß über 100 Arbeitsplätze, an denen noch manuelle, zum Teil schwere ...

• Wir fühlen, daß wir eine große sozialistische Familie sind

  Brief aus Neunheiligen im Kreis Bad Langensalza: Freundschaft ist wertvollstes Geschenk

  Berlin (ND). Polnische Studenten der Mikolaj-Kopernik- Universität in Torun, die zu einem Urlaubsaufenthalt in der DDR weilten, sandten einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker. Darin drükken sie ihre Dankbarkeit für die herzliche Aufnahme und die Gefühle der Freundschaft, die ihnen in Neunhelligen, Kreis Bad Lanrensalza, entgegengebracht wurden, aus ...

• Spion eines Geheimdienstes der USA wurde verurteilt

  Skrupellos Transit- und Besucherreisen mißbraucht

  Berlin (ADN). Das Militäroberjgericht Berlin verurteilte am 4. August 1983 den Einwohner von Berlin (West) Bernd Athner wegen langjähriger Spionagetätigkeit im Auftrag eines USA-Geheimdienstes zu lebenslänglichem .Freiheitsentzug. Als speziell ausgebildeter und mit nachrichtendienstlichen Hilfsmitteln ausgerüsteter Agent betrieb er systematisch und mit hoher Intensität militärische und politische Spionage gegen die DDR ...

• Glückwunsch des ZK für Genossen Joachim Werzlau

  Grußadresse zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Joachim-Werzlau! Anläßlich Deines 70. Geburtstages übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Dein schöpferisches Wirken und Deine künstlerische Entwicklung sind zutiefst mit dem Werden und Wachsen unseres sozialistischen Staates verbunden ...

• Dank des DTSB-Präsidiums für Sportfest-Vorbereitung

  Mit dem Schwung der Leipziger Tage zu neuen Aktivitäten

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR hat in einer von DTSB-Präsident Manfred Ewald unterzeichneten Erklärung den Mitgliedern der sozialistischen Sportorganisation sowie allen Bürgern, die an der Vorbereitung und Durchführung des VII. Turnund Sportfestes und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR Anteil hatten, den herzlichen Dank für die geleistete Arbeit ausgesprochen ...

• Tempo und Qualität bei der Getreideernte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zeit zuzulassen erfordert eine gute Organisation der Arbeit. LPG-Vorsitzender Herbert Hoyme verwies darauf, daß die Mechanisatoren in Schichten fahren, so daß von den frühen Morgenstunden bis 22 oder 23 Uhr gedroschen werden kann. Aber auch die Abnahme der Körner im Getreidewirtschaftsbetrieb floriert, so daß es bisher keine Stillstandszeiten auf den Feldern wegen fehlender LKW gab ...

• Viele Vorschläge werden bereits 1983 verwirklicht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Robotron-Elektronik im kommenden Jahr in Serie gehen und in erheblichen Stückzahlen für die Bevölkerung gefertigt werden soll, laufen gegenwärtig die konstruktiven und technologischen Vorbereitungen auf Hochtouren. Die Robotron-Elektroniker, die mit Mikrorechner-Baugruppen und peripheren Geräten der ...

• Genossen Rudolf Rossmeisl

  Zum 60. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee der SED herzlichst Genossen Rudolf Rossmeisl. „Einer Arbeiterfamilie entstammend, warst Du von früher Jugend an im Kommunistischen Jugendverband und in der Roten Gewerkschaft gesellschaftlich aktiv", schreibt das'ZK in seiner Grußadresse. „Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee wirktest Du engagiert in der antifaschistischen Jugendbewegung ...

• Solidaritäffsfracht für die SWAPO

  MS „Werner Seelenbinder'' in Angolas Hauptstadt eingetroffen Luanda (ADN). 'Der erste Teil einer großen Geschenksendung der kleinen und großen Leser der' Kinderzeitung „Bunimi" für namibische Kinder ist am Donnerstag in Luanda von der Chefredakteurin der Zeitschrift, Ursula Wemer-Böhnke, an SWAPO-Präsident Sam Nujoma übergeben worden ...

• FDJ-Massenkontrollemm Soldatenwettbewerb

  Berlin (ADN). In der NVA und den Grenztruppen der DDR haben am Donnerstag die Massenkontrollen des sozialistischen Jugendverbandes ini Soldatenwettbewerb „Kampfposition X. Parteitag" begonnen. Dabei legen die Armeeangehörigen und Grenzsoldaten vor den FDJ-Organisationen Rechenschaft über die Erfüllung ihrer Verpflichtungen und Kampfprogramme ab und setzen sich neue anspruchsvolle Ziele für den Endspurt im zweiten Ausbildungshalbjahr 1982/83 ...

• Skandalöses Urteil gegen den Morder eines DDR-Grenzsoldaten

  Berlin (ADN). Die 2. Große Strafkammer des Landgerichts Göttingen hat am Mittwoch den Mörder Roland Höhne zu einem Jahr Haft auf Bewährung und 1000,— DM Geldstrafe verurteilt. Höhne hatte am 1. August 1981 den Fähnrich der Grenztruppen der DDR Klaus-Peter Braun meuchlings ermordet. Das Militärobergericht Leipzig verurteilte den flüchtigen Höhne am 23 ...

• Gemeinsame Ferien in Interlagern

  Studenten aus fünf Ländern sind in Hallenser Betrieben tätig Halle (ADN). In vier internationalen Ferienlagern leisten gegenwärtig rund 5000 Studenten der Martin-Luther-Universität sowie der sechs Hoch- und 25 Fachschulen des Bezirkes Halle zusammen mit Kommilitonen aus anderen sozialistischen Ländern ihren Beitrag zum FDJ-Studentensommer ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Heinz Brunner

  Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Heinz Brunner In Karl-Marx- Stadt, der auf ein jahrzehntelanges aktives Wirken in unserer Partei zurückblicken kann. In der Grußadresse wird sein Einsatz für die antifaschistisch-demokratische Umgestaltung und den Aufbau des Sozialismus in der DDR gewürdigt ...

• Design-Ausstellung im Bauhaus Dessau eröffnet

  Dessau (ND). Eine Ausstellung mit 30 neuen Entwürfen von Formgestaltern ist seit Donnerstag im Bauhaus Dessau zu sehen. Sie zeigt ansprechende Lösungen von Designern, die zuvor am „Sommerseminar 83" des Amtes für Industrielle Formgestaltung teilgenommen hatten. Im Mittelpunkt des Seminars standen materialökonomische Aspekte, so die Verwertung von Holzresten der holzverarbeitenden Industrie sowie die Entwicklung neuer Verpackung aus Sekundärmaterial ...

• Absolventen wurden zu YP-Offizieren ernannt

  ■ Berlin (ADN). Die diesjährigen Absolventen der Schule der Versorgungsdienste des Ministerium des Innern „Fritz Schmenkel" sind nach erfolgreichem dreijährigem Studium am Donnerstag zu Leutnanten der VP ernannt und in die Dienststellen verabschiedet worden. Im Auftrag' des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei nahm der Stellvertreter des Ministers Generalleutnant Rudolf Tittelbach die Ernennung vor ...

• Luftraum der DDR verletzt

  Berlin (ADN). Am Donnerstag verletzte ein Sportflugzeug, aus der BRD kommend, 30 km nordwestlich von Gotha den Luftraum der DDR. Der Luftraumverletzer setzte seinen Flug weiter fort und wurde in der Nähe der Ortschaft Wachstedt zur Landung gezwungen, nachdem er mehreren Aufforderungen dazu nicht Folge ...

• Internationales Interesse für die DDR-Medizin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  verschiedener Herz- und Gefäßleiden. Zu einem internationalen Aerosol-Symposium lädt Bad Salzungen Ende September ein. Die Teilnehmer beraten über die Therapie von Erkrankungen der Atemwege und der Bronchien mit Hilfe von fein zerstäubten Wirkstoffen und Arzneimitteln. Im Kongreßkalender vermerkt ist auch das internationale Erythrozyten-Symposium in Berlin ...

• Tag der DDR in der Pionierrepublik

  Berlin (ADN). Gemeinsam mit den ausländischen Gästen des 26. Internationalen Sommerlagers begingen am Donnerstag in der Fionierrepublik „Wilhelm Pieck" die Thälmannpioniere den Tag der DDR. Die Mädchen und Jungen aus allen Bezirken der Republik gestalteten ein großes Pionierfest und stellten ihren Freunden aus 44 Ländern in Tänzen und Liedern die jeweiligen Heimatbezirke vor ...

• Ehrentitel für Zulieferer im Kombinat Polygraph

  Leipzig (ADN). Als erster Zulieferbetrieb im polygraphischen Maschinenbau der DDR erhielt am Donnerstag das Blechverarbeitungswerk Leipzig den Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit". Die Werktätigen des Betriebes im Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" Leipzig sind seit Jahren zuverlässiger Partner bei der Fertigung von kompletten Blediverkleidungeh für Druck- und Falzmaschinen ...

• Schulboote der GST von großer Fahrt zurück

  Pirna (ADN). Von einem großen Ausbildungs-„Törn" sind am Donnerstag künftige Matrosenspezialisten der Volksmarine zurückgekehrt. Vier Besatzungen hatten unter der Anleitung erfahrener Ausbilder eine 700 Kilometer lange Strecke von Pirna nach Stralsund zurückgelegt. Sie führten ihre Motorschulboote „Elbe" und „Weißeritz" über Elbe, Havel und Oder nach Szczecin (VR Polen) und von dort auf der Ostsee weiter in die Hafenstadt am Sund ...

• Republik Seychellen dankt für Grußbotschaft

  Im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Seychellen und in meinem eigenen Namen darf ich Ihnen aufrichtigst Dank sagen für die herzliche Botschaft der Gratulation und guten Wünsche, die Sie an ' mich aus Anlaß unseres Nationalfeiertages richteten. Ich bin überzeugt, daß die zwischen unseren beiden Ländern bestehenden Bande der Freundschaft zum gegenseitigen Nutzen unserer Völker weiter vertieft werden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski,- Chefredakteur; Dr. Sander Drobelo, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern. Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Das Wirken der Partei stets mit Rat und Tat gefördert

  Bisher unbekannter Brief an Wilhelm Liebknecht in Leipzig gefunden Von Prof. Dr. Heinrich Gemkow

  Treue von Genossen zu den Idealen der Arbeiterklasse und dazu die Nachhilfe durch einen glücklichen Zufall machten es möglich, daß wir anläßlich des 88. Todestages von Friedrich Engels über einen kürzlich wiederaufgefundenen Engels-Brief berichten können. Der Mann, von dessen Familie das kostbare Dokument ...

• Eine Bank, die mit Stunden handelt

  Zwickauer Volksvertretung sorgt für bessere Auslastung von Maschinen und Anlagen

  Von Volkskorrespondentin Renate CI a u 6 Banken der Reserven produktiver Fonds, auf Beschluß örtlicher Volksvertretungen gegründet und seit mehreren Jahren erfolgreich in' verschiedenen Gebieten der Republik tätig, sind eine der vielen Formen sozialistischer Gemeinschaftsarbeit in unserer Volkswirtschaft ...

• Ein triftiger Grund: Es ist doch unser Geld

  Ist das alles, was auf dieser Strecke zu sparen ist? Simone Pergamenter verneint: „Gemeinsam mit Neuerern des Kombinates entwickeln wir jetzt eine mobile Aufbereitungsanlage für die anfallenden Tone und Lehme, damit diese Erdmassen auch zur Verfüllung der Fundamente genutzt werden können. Davon versprechen wir uns eine weitere Senkung des Aufwandes ...

• Was die Ausgezeichneten im Erntewettbewerb auszeichnet

  Erfahrungen der LPG Groß Börnecke, Bezirk Magdeburg

  Wenn den Mähdrescherfahrern der LPG Groß Börnecke im Kreis Staßfurt das warme Mittagessen an den Feldrand gefahren wird, bekommen sie gleichzeitig die Ergebnisse des Wettbewerbs zwischen den vier Erntekomplexen der Genossenschaft vom. jeweiligen Vortag zugestellt Ein Blick auf die Abrechnung zeigt ihnen dann, wo sie im innerbetrieblichen Leistungsvergleich stehen ...

• Beim Wettbewerb im Tiefbau geht es um hohe Betrage

  Schnellere Reparaturen der Technik durch Roboter / Erdtransporte auf kürzestem Wege / Gemeinschaftsarbeit mit der Bauakademie Von Peter Müller

  Nach rund 900 Stunden Baustelleneinsatz sind Schilde und Greiferschalen von Tiefbaugeräten so abgenutzt, daß sie eine neue Schneide brauchen. Was" früher manchmal Maschinenstillstand bedeutete, weil das Schweißen per Hand doch recht lange dauerte, ist nun kein Problem mehr. Seit einigen Wochen hat im Berliner Tiefbaukombinat ein Roboter das Reparaturschweißen verschlissener Teile übernommen ...

• Heft 15/1983 erschienen

  Der Leitartikel »Im Kollektiv werden theoretisch fundierte Argumente erarbeitet" von Klaus Gabler, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Propaganda des ZK der SED, dient der Vorbereitung des Parteilehrjahres 1983/84. Harry Dietrich schreibt über „Einige aktuelle Probleme der Kaderarbeit in Vorbereitung der Parteiwahien 1983/84" ...

• Wichtige Entscheidung fällt am Reißbrett

  Dazu Hauptdirektor Werner Heinze: „Vor allem durch Nutzung neuer wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse wollen wir 90 Prozent des Leistungszuwachses sichern. Dabei konzentrieren wir uns auf material- und aufwandsenkende Lösungen irn in-' nef städtischen Bauen, auf die Senkung der Erdmassentransporte sowie auf bitumenfreie, zementarme Bauweisen im Straßenbau ...

• Hubschrauber als Kran im Einsatz

  In vielen Bereichen gut bewährt Bei den Elektrifizierungsarbeiten am Eisenbahnnetz, die gegenwärtig dm Sänge sind, werden zur Fahrleitungsmontage auch Hubschrauber eingesetzt. Beim Aufstellen von Masten brachten sie gegenüber herkömmlichen Verfahren eine 13fache, beim Verlegen der elektrischen Leitung eine elffache Steigerung der Arbeitsproduktivität ...

• Mit dem Erfolg wächst auch Selbstvertrauen

  Der Leistungsvergleich, das Messen an den Ergebnissen der Besten, ist auch für die Kraftfahrer des Tiefbaukombinates die wichtigste Wettbewerbsmethode. Thomas Singer, Leiter des Transportkollektivs „Karl Marx", schildert uns, wie man gerade dadurch Leerfahrten der Kipperfahrzeuge vermied und die Fahrzeugpflege weiter verbesserte ...

• Junge Chemiewerker lösen 140 MMM-Aufgaben

  Rudolstadt (ADN). Der Einbau /on mikroelektronischen Steuerungen in eine Granulatmischstation gehört zu den Automatisierungsvorhaben dieses Wahres,' die junge BMSR-Techniker im Stammbetrieb des Chemiefaserkombinates „Wilhelm Pieck" Schwarza als Jugendobjekt übernommen haben. Um vorhandene Technologien produktiver zu machen, arbeiten die Jugendlichen des Betriebes gegenwärtig an 140 MMM-Aufgaben, davon 98 aus dem Plan Wissenschaft und Technik ...

• Elektrokleinmotor ging vorfristig in die Serie

  Leipzig (ADN). Vorfristig abgeschlossen wurde jetzt die Entwicklung eines neuen Kleinmotors in den Elektromotorenwerken Hartha. Gegenüber herkömmlichen Antrieben zeichnet er sich unter anderem durch höhere Leistung, größere Lebensdauer und ein günstigeres Masse-Leistungs-Verhältnis aus. Der Motor, der mit der Produktionsaufnahme das Gütezeichen „Q" erhielt, wurde speziell für eine neue elektromechanische Kleinschreibmaschine aus dem Buchungsmaschinenwerk Karl- Marx-Stadt geschaffen ...

• Fertigungszelle bringt Produktivitätszuwachs

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die erste in ihrem Betrieb entwickelte automatische Fertigungszelle leiten die Werktätigen des VEB Großdrehmaschinenbau „8. Mai" Karl-Marx-Stadt gegenwärtig in die Serienfertigung über. Das neue Erzeugnis besteht aus einer mikroelektronisch gesteuerten Hochleistungsdrehmaschine, die mit einem Roboter „IR 2 P" und weiteren Beschickungseinrichtungen zu einer Produktionseinheit verbunden ist Die neue Zelle kann längere Zeit ohne Maschinenbediener arbeiten ...

• Engels' Brief vom 2. Januar 1886

  Faksimile des kürzlich in Leipzig aufgefundenen Briefes von Friedrich Engels. Das bisher unbekannte-Schreiben wird hier erstmals wiedergegeben. Es ist in London vom 2. Januar 1886 datiert und an Wilhelm Liebknecht gerichtet. Liebknecht, Mitglied der sozialdemokratischen Parteiführung, lebte damals - ...

• Steuerschränke jetzt am Simulator gefestet

  Berlin (ADN). Durch Einsatz eines Simulators können Steuerschränke für Schleifmaschinen im Berliner Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" jetzt einfacher, schneller und unabhängig von der künftigen Maschine geprüft werden. Simulator und Steuerschrank sind über ein Schaltpult miteinander verbunden ...

• Baustoffe von der Halde derFlußspaf grübe

  Ilmenau (ADN). Die in der Flußspatgrube Gehren geförderten Bergbauprodukte werden jetzt nahezu restlos verwertet. Die Kumpel schufen dazu Aufbereitungsmöglichkeiten für den Abraum und die Nebenprodukte der Spatfabrik. Das zuvor auf Halden abgekippte Material wird als Zuschlag in der Zementindustrie sowie beim Wegebau eingesetzt ...

• Lieder, die uns zu guten Weggefährten wurden

  Dem Komponisten Joachim Werzlau zum 70. Geburtstag Von Ernst Krause

  „Liebe Sonne" heißt — nach einem Text von Hartmut König — ein Lied der Pionierorganisation. Sein Komponist? Es ist Joachim Werzlau. Einmal mehr schrieb er für die' <•Jugend; die seinen Le-' bensweg begleitet, die ihn liebt. Er ist der, Komponist eines der meistgesungenen Jugendlieder: „Weil wir jung sind, ist die Welt sb schön" ...

• Phantasievolle Bildwelt in optimistischen Farben

  Arbeiten des Kubaners Rene Portocarrero in Berlin

  Von Ariane B e y g a n g ( In der Galerie am Yfeidendamm vermittelt gegenwärtig eine Ausstellung von mehr als 100 Werken Rene Portocarreros die Bekanntschaft mit dem Schaffen dieses namhaften kubanischen Künstlers. In den frühen Arbeiten des 71jährigen Künstlers, wie beispielsweise den Gemälden „Frau" (1940) oder „Bäuerin" (1939), sind noch deutlich die Einflüsse der mexikanischen Malerei zu spüren ...

• Tiefere Einsichten durch. Verbindungen zur Praxis

  Die Herausgeber, Günter Caspar und Sigrid Töpelmann unter Mitarbeit von Margit Stragies, haben es verstanden, Beiträge auszuwählen, rdie die weltanschauliche und ästhetische Position des Autors klar erkennen lassen. Herbert Nachbar, der aus einer Fischerfamilie stammte, war eng mit der Ostseelandschaft und ihren Menschen verbunden ...

• An der Seite Arvid Harnacks und Harro Schuize-Boysens

  Adam Kuckhoff, Schriftsteller, Dramaturg und Schauspieler, fühlte sich in seinem künstlerischen Schaffen mit den fortschrittlichen Traditionen in der Geschichte des deutschen Volkes verbunden. Gründliche Beschäftigung mit dem Marxismus-Leninismus und seine freundschaftlichen Beziehungen zu erfahrenen Funktionären der Berliner KPD wie Wilhelm Guddorf und John Sieg halfen ihm, den Feind des eigenen Volkes umfassender zu erkennen und zu bekämpfen ...

• Poesie von Dorf und Stadt entdeckt

  Zwei neue Kinderfilme der DEFA in den Lichtspieltheatern / Von Horst Knietzsch

  Die Kontinuität und das Engagement, mit denen Filme für Kinder im DEFA-Studio für Spielfilme produziert werden, ist des Lobes wert Jährlich entstehen drei bis vier Werke. Das ist bei einem Produktionsvolumen von 15 Spielfilmen ein beachtlicher Prozentsatz. Der Progress Film- Verleih stellt in diesem Jahr noch zusätzlich über 30 Spielfilme und Filmprogramme für Kinder bereit, Arbeiten aus der UdSSR, CSSR, Polen, Bulgarien, Rumänien und Albanien ...

• Für den gesellschaftlichen Fortschritt eingetreten

  Rose Schlösinger hatte es übernommen, dem Funker Hans Coppi die von Harnack verschlüsselten Informationen zu überbringen. Sie war mit dem Kommunisten Bodo Schlösinger verheiratet, der schon viele Jahre zum Kreis von Antifaschisten um Harnack gehörte. Oda Schottmüller stellte ihr Atelier zum Funken zur Verfügung ...

• Handeln in Treue zur Sache der Arbeiterklasse

  Ingeborg Kummerow war ihrem Mann, dem Ingenieur Hansheinrich Kummerow, eine treue Helferin in seiner antifaschistischen Tätigkeit. Die Faschisten führten auch die junge Mutter von zwei Kleinkindern' zum Schafott. Tochter und Schwiegersohn von Emil Hübner — Frida und Stanislaus Wesolek — hatten die seit vielen Jahren von diesem aus Treue zur Sache der Arbeiterklasse ausgeübte Kundschaftertätigkeit für die Sowjetmacht gebilligt und tatkräftig unterstützt ...

• Front gegen den Krieg

  Heute vor 40 Jahren wurden Hilde Coppi, Adam Kuckhoff und weitere vierzehn ihrer Kampfgefährten hingerichtet

  Von Helga M • y • r Am Abend des 5. August 1943 starben im Strafgefängnis Berlin- Plötzensee 16 deutsche Antifaschisten unter dem Fallbeil: die Studentinnen Liane Berkowltz und Ursula Goetze, die Keramikerin Cato Bontjes van Beek, die Buchhändlerin Eva-Maria Buch, die Angestellten Hilde Coppi, Ingeborg ...

• Der Autor im Urteil von Kollegen und Freunden

  Einen wichtigen Platz nehmen in diesem Buch die Erinnerungen von Freunden Und Kollegen ein. Mit einer Ausnahme wurden sie alle 1981 geschrieben. Unterschiedlich ist die Sicht auf Nachbar, ein Mensch mit allen seinen Widersprüchen wird gezeigt Er kannte Freud und Leid, suchte aber immer nach der Freude, die auch hinter dem Schmerz spürbar list ...

• Schreiben hieß für ihn: im Leben stehen und die Menschen lieben

  Almanach zu Werk und Wirkung des Schriftstellers Herbert Nachbar Von Dr. Michael H ä h n e 1

  Dieser ALmanach vermittelt Einblicke in das Schaffen eines Schriftstellers, der es sich mit dem Schreiben nicht leicht gemacht hat. Sein Leben hatte durch eine langjährige Krankheit einen trar gischen Akzent erhalten. Herbert Nachbar starb 1980 dm Alter von 50 Jahren. Der Band, der neben Texten des Schriftstellers auch Rezensionen zu seinem Werk sowie Erinnerungen an ihn enthält, ist die Würdigung eines Autors, der unsere sozialistische Literatur mitgeprägt hat ...

• Filmschaffende aus Ekuador besuchen DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Verbandes der Filmschaffenden Ekuadors ^ASOCINE) unter Leitung seines Präsidenten Edgar Numa Sevallos Rosales, weilt ge- . genwärtig in der DDR. Gastgeber, ist der Verband der Filmund Fernsehschaffenden unserer Republik. Während einer Veranstaltung des Verbandes stellten die Gäste erstmals eine umfassende Auswahl von Dokumentarund Spielfilmen ihrer jungen Kinematographie in der DDR vor ...

• Hesse-Monographie im Verlag der Kunst

  Dresden (ADN).. Leben und Werk des namhaften Malers der Spätgotik in Sachsen, Hans Hesse, würdigt eine Monographie, die im Verlag der Kunst Dresden erschienen ist. Hesse ist der Schöpfer des berühmten Bergaltars in der Annen-Kirche zu Annaberg-Buchholz sowie weiterer Gemälde in Obersachsen und Nordböhmen ...

• Reicher Fundus von Musikinstrumenten in Markneukirchen

  Klinienthal (ADN). Der Fundus des Markneukirchner Musikinstrumenten-Museums zählt zu den größten seiner Art in Europa. Die Sammlung mit rund 1600 Ausstellungsstücken aus aller Welt wurde seit, 1946 von mehr als zwei Millionen in- und ausländischen Besuchern besichtigt Ausführlich wjrd die 300jährige ...

• Ausstellung zeigt Werke aus dem Partnergebiet

  Neubrandenburf (ND-Korr.). Künstler aus der Karelischen ASSR, dem Partnergebiet des Bezirkes Neubrandenburg, stellen zur Zeit im Haus der Kultur und Bildung der mecklenburgischen Bezirksstadt aus. In Malerei, Grafik, Plastik und Theatermalerei wird ein Einblick in das künstlerische Schaffen mehrerer Jahrzehnte gegeben ...

• Folge von Hochzinspo/itik und Staats verschuldung der USA

  Der Wechselkurs des Dollar ist in dieser Woche auf den internationalen Devisenmärkten mit dem höchsten Stand -seit Jahren notiert worden. In Frankfurt (Main) mußten 2,6675 DM für einen Dollar bezahlt werden, der höchste Betrag seit September 1975. Auch gegenüber dem französischen Franc, der italienischen Lira und dem Schweizer Franken wurden neue Kursrekorde gemeldet ...

• Experiment „Oel" an Bord des Orbitalkomplexes

  Umfangreiches Programm der sowjetischen Kosmonauten

  Berlin (ADN). Neben der Beladung der Rückkehrkapsel von Kosmos 1443 werden an Bord des sowjetischen Orbitalkomplexes andere Arbeiten fortgesetzt beziehungsweise neue begonnen. Dazu gehört das Experiment „Gel". Gel ist eine gallertartige oder feste kolloide Verbindung mit ganz spezifischen Eigenschaften, die im Muskel-, Nerven- oder Bindegewebe, in Membranen und im Zytoplasma bei Tieren und Pflanzen vorkommt ...

• Mosaik

  Kooperation Ungarn—UdSSR Budapest. Die umfassende Rekonstruktion und Erweiterung der Omnibusfabrik in Likino bei Moskau werden, mehrere ungarische Betriebe — darunter das Ikarus-Werk — auf der Grundlage eines Kooperationsvertrages unterstützen. 10-Meter-Sturz überUbt Bonn. Ohne schwere Verletzungen überstand ein zweijähriger Junge am Dienstag einen Sturz aus dem vierten Stock eines Hauses in Rödermark (BRD) ...

• Länder im östlichen Afrika wollen die Fischereiwirtschaft ausbauen

  Entwicklungsprojekt in ZusammenarbeitmitUNO-Gremien

  Nairobi (ADN). In den Ländern Ostafrikas sind im vergangenen Jahr lediglich 100 000 Tonnen Fisch gefangen worden. Angesichts der großen Emährungsprobleme in. diesen Ländern, in denen etwa 60 Millionen- Menschen leben, nehmen wesentliche Produktionssteigerungen im Fischereiwesen in den Wirtschaftsplänen aller ostafrikanischen Staaten einen bedeutenden Platz ein ...

• Irakische Kurden wählen gesetzgebendes Gremium

  Bagdad (ADN). Die Bewohner des autonomen kurdischen Gebiets in Nordostirak treten am heutigen Freitag an die Wahlurnen. Rund 790 000 Wahlberechtigte sind aufgerufen, für ihr Gebiet einen neuen Legislativrat, die gesetzgebende Versammlung, zu wählen. 228 Kurden kandidieren für die 58 Sitze im Rat. Der Legislativrat wird erst zum zweitenmal gewählt ...

• Verbot der Tests von Kernwaffen gefordert

  DDR im Abrüstungsausschuß für ernsthafte Verhandlungen

  Genf (ADN). Für Verhandlungen über das vollständige Verbot der Kernwaffenversuche bieten sowohl die von der UdSSR vorgelegten Grundprinzipien eines künftigen Vertrages als auch der Im Juni von Schweden eingebrachte Vertragsentwurf gute Grundlagen. Das erklärte DDR- Delegationsmitglied Dr. Hubert Tbielicke auf der Plenarsitzung des Genfer Abrüstungsausschusses am Donnerstag ...

• palästinensischer und syrischer Kommunisten

  USA wollen volle Vorherrschaft im arabischen Raum

  Damaskus (ADN). Die Aktivitäten des Imperialismus und Zionismus im arabischen Raum zielen auf die Durchsetzung der vollen Vorherrschaft der USA über diese Region. Das wird in einer in Damaskus veröffentlichten gemeinsamen Erklärung der Syrischen Kommunistischen Partei und der Palästinensischen Kommunistischen Partei festgestellt ...

• Anstrengungen für den

  Treffen mit Delegierten der Konferenz gegen Kernwaffen

  Tokio (ADN), Zum gemeinsamen Handeln der Frauen im Kampf für Abrüstung und Erhaltung des Friedens in der Welt hat die Vereinigung japanischer Frauenorganisationen für Abrüstung und Verbot der Nuklearwaffen aufgerufen. Die Vereinigung, der 35 japanische Frauenorganisationen angehören, führte in Tokio einen internationalen Erfahrungsaustausch mit den weiblichen Delegierten der diesjährigen Weltkonferenz gegen Kernwaffen durch ...

• Zentralrat der PLO tagt in Tunis

  Tunis (ADN). Der Zentralrat der Palästinensischen Befreiungsorganisation (ELO) erörtert gegenwärtig in Tunis aktuelle Probleme der Situation im Nahen Osten. An der außerordentlichen Tagung, die vom Vorsitzenden des Palästinensischen Nationalrates, Khaled äl Fahoum, geleitet wird, nimmt der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, teil ...

• Erfolgreiche Entwicklung im Bergbauwesen Nikaraguas

  Anwachsen der Produktion seit Nationalisierung 1979

  Managua (ADN). Das Bergbauwesen in Nikaragua hat sich seit seiner Nationalisierung im November 1979 erfolgreich entwikkelt. Das erklärte der Direktor des Instituts für Bergbau, Ramiro Bermudez, gegenüber der Zeitung „Barricada". Er verwies darauf, daß seitdem die Produktion bei mehreren Mineralien angewachsen sei ...

• Gewalt ist falscher Weg in Mittelamerika-Politik

  Washington (ADN). Die „New York Times" hat die Ausgangspunkte der USA-Regierung für ihre Politik in Mittelamerika als falsch bezeichnet. Die Revolutionen in Lateinamerika hätten innere Ursachen und seien im Gegensatz zu Reagans Auffassung nicht von irgendwem exportiert worden. Deshalb sei militärische Gewalt von außen gegen sie nicht das geeignete Mittel, wie der USA-Präsident aus der Schweinebucht und den darauf folgenden Ereignissen gelernt haben sollte ...

• UdSSR-Forscher bargen uralte Mikroorganismen

  Moskau (ND). Lebensfähige Mikroorganismen, wie winzig kleine Pilze und Sporen, isolierten sowjetische Wissenschaftler aus einem Eisbohrkern. Der Kern war in der Nähe der Antarktisstation Wostok aus einer Tiefe von 320 Metern zu Tage gefördert worden. Als die Mikroorganismen auf einen Nährboden ausgebracht wurden, begannen sie zu keimen ...

• Abordnung des Regimes von Salvador bei Tel Avivs Premier

  Tel Aviv (ADN). Israels Regierungschef Begin hat eine Delegation des Terror-Regimes von El Salvador empfangen. Wie der Leiter der salvadorianischen Abordnung, Präsidentschaftsminister Jose Guerrerö, nach dem Gespräch mitteilte, sei eine Stärkung der bilateralen Beziehungen vereinbart Worden. Begin habe die Delegation „enthusiastisch und herzlich" aufgenommen ...

• Staatspräsident Pertini vereidigte die neue italienische Regierung

  Rom (ADN). Staatspräsident Sandro Pertini hat am Donnerstag in Rom die neue italienische Regierung unter Ministerpräsident Bettino Craxi vereidigt. Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei hatte dem Staatsoberhaupt zuvor sein, aus fünf Parteien bestehendes Kabinett vorgestellt Es setzt sich aus Vertretern der Christlich-Demokratischen Partei (DC), der Sozialistischen Partei (PSI), der Republikanischen Partei (PRI), der Sozialdemokratischen Partei (PSDI) und der Liberalen Partei (PLI) zusammen ...

• Israelischer Hauptmann quittierte den Dienst

  Beirut (ADN). Der Hauptmann Ayoub al-Kara hat am Mittwoch seinen Dienst in der israelischen Aggressionsarmee quittiert. Mit seinem Schritt protestierte der Offizier gegen die andauernde Okkupations- und Terrorpolitik Israels in Libanon. Al-Kara erklärte, er könne eine Mitwirkung an solchen Verbrechen nicht mehr länger mit seinem Gewissen vereinbaren ...

• Nach Rückkehr aus dem Urlaub kam der Rausschmiß

  London (ADN). Nach ihrer Rückkehr aus dem Jahresurlaub erwartete die 90 britischen Arbeiter einer Textilfabrik in Caerphilly in Südwales eine böse Überraschung: Ihr Betrieb existierte praktisch nicht' mehr. Zwar stand das Gebäude noch, jedoch waren sämtliche Maschinen und Ausrüstungen demontiert und in einer Nacht-und- Nebel-Aktion in ein anderes Werk rund 200 Kilometer von Caerphilly entfernt gebracht worden ...

• Drei Millionen offiziell registrierte Arbeitslose in Großbritannien

  London (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen In Großbritannien ist im Juli auf 3,02 Millionen gestiegen, teilte am Donnerstag in London das Arbeitsministerium mit. Die Arbeitslosenrate beträgt 12,7 Prozent, womit jeder achte arbeitsfähige Brite ohne Job ist Nicht in der Statistik enthalten ...

• Hohe Auszeichnung für die Werktätigen des Weißmeer-Ostsee-Kanals

  Moskau (ADN). Der Orden des Roten Arbeitsbanners ist den Werktätigen des Weißmeer-Ostsee-Kanals verliehen worden. Sie erhielten die hohe Auszeichnung anläßlich des 50. Jahrestages der Eröffnung des Kanals für ihre Verdienste bei der Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSR. Die 227 Kilometer lange künstliche Wasserstraße von Powenez nach Belomorsk, ayf der jährlich zwei Millionen Tonnen Güter transportiert werden, wird gegenwärtig rekonstruiert ...

• Was sonst noch passierte

  Eine ungewöhnliche Reise beendete dieser Tage der spanische Koch Alfönso Gonzalez im Hafen von Barcelona: Er befuhr den Ebrb-Fluß auf 400 Kilometer Länge in einem riesigen Kochtopf. Das eigentlich zur Speisenzubereitung in Großküchen verwendete Gerät brachte den Galicier sicher über die Stromschnellen von Märo ins Ebro-Delta südlich von Tpfragona und von dort die Mittelmeerküste entlang bis nach Barcelona ...

• Bombenexplosion in der Hauptstadt von Lesotho

  Maseru (ADN). In der Innenstadt von Maseru ist am Donnerstag unweit des Sitzes der Regierung des Königreiches Lesotho ''eine Bombe explodiert Nur wenige Minuten vorher hatte der Dienstwagen des lesothischen Premierministers Leabua Jonathan den Ort der Explosion passiert, berichtete AFP. Die Bombe wurde in einem Auto mit südafrikanischem Kennzeichen gezündet ...

• Arbeitslosenquote in Westberlin stieg an

  Westberlin (ADN). Ende Juli waren, in Westberlin über 81000 Arbeitslose offiziell registriert. Die Zahl der Kurzarbeiter betrug 5232. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 8,2 auf 10,1 Prozent. Nach Angaben des Arbeitsamtes der Stadt vom Donnerstag waren damit 23,7 Prozent mehr Arbeitslose gemeldet als vor einem Jahr ...

• Kabinettsumbildung in

  Kolumbienvorgenommen

  Borotä (ADN). Kolumbiens Staatschef Belisariö Betancur hat am Mittwoch eine Umbildung seinen! Regierung vorgenommen. Von den 13 Mlnisterposteti wurden acht neu besetzt. Wie im ersten Kabinett setzt sich auch die neue Regierung aus sechs Liberalen, sechs Konservativen und einem Angehörigen der Streitkräfte zusammen ...

• Am Mittelmeer weiter Buschfeuer

  Rabat (AON). Brände haben in den letzten Tagen im Nordosten Marokkos rund 400 Hektar Waldbestand vernichtet. Paris (ADN). 500 Hektar Grünland sind am Donnerstag auf der französischen Insel Korsika durch mehrere Brandstiftungen vernichtet worden. 5000 Urlauber mußten aus ihren Unterkünften evakuiert werden ...

• Kosmos 1486 mder Sowjetunion gestartet

  Moskau (ADN). In der UdSSR ist am Mittwoch der 1486. Satellit der Kosmos-Serie gestartet; worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale und -minimale Erdentfernung 820 bzw. 786 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 100,8 Minuten, Neigungswinkel 74,1 Grad.

• Ansturm von Zuwanderern auf Jakarta

  Immer mehr Arbeitsuchende in der übervölkerten Stadt

  Von unserer Korrespondcntln Hannclor« Koard Jakarta. Der ständig wachsende Ansturm von Zuwanderern auf Jakarta stellt die Verwaltung der indonesischen Hauptstadt vor Karte: ND/Dörine

• Protest in Washington gegen Interventionskurs

  Salvador Telefoto: ZB/AF

• Teststopp — notwendig und möglich

  Vor 20 Jahren wurde der Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen unterzeichnet

  Von Werner G o I d s t e i n Heute vor 20 Jahren wurde der Moskauer „Vertrag über das "Verbot von Kernwaffenversuchen in'" der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser" unterzeichnet. Signatarmächte waren die Sowjetunion, die USA und Großbritannien. Noch am Tage seiner Freigabe zum allgemeinen Beitritt unterzeichnete die DDR den Teststopp-Vertrag ...

• Kabuler Schülern ist die Familie Salim gut bekannt

  DDR unterstützt Afghanistan im Fremdsprachenunterricht

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Fatima, Maruda, Abdul und den anderen Schülern der 6. und 7. Klasse der Mittelschule „Mahmud Hutaki" in Kabul erscheinen Frau und Herr Salim längst als alte Bekannte. Immer wieder stehen' sie als Hauptpersonen der Lehrmaterialien im Mittelpunkt von Übungen in den Deutschstunden, die hier Bestandteil des Fremdsprachenunterrichts sind ...

• Ein Veto, das entlarvt

  Erneut haben sich die USA schützend vor den Aggressor Israel gestellt. Mit ihrem Veto im UNO- Sicherheitsrat verhinderten sie in der Nacht zum Mittwoch die Verurteilung des Besatzerterrors sowie der zionistischen Siedlungspolitik im palästinensischen Westjordanland. Die Ratssitzung war von der arabischen Staatengruppe und der PLO verlangt worden, nachdem „Unbekannte", die nirgendwo anders als in den Reihen der ultrareaktionären Organisation - „Gush Emunim" zu suchen sind, am 26 ...

• Der Damm des bösen Geistes Asi Abo

  Bizarre Felsgebilde im Steinwald von Yunnan gehören zu den Naturschönheiten Chinas

  Von Tom Peters Aus der südwestchinesischen Provinz Yunnan ist eine Sage überliefert, die die Herkunft eines der schönsten Naturdenkmäler Chinas bezeugen soll. Vor langer Zeit, so heißt es dort, lebte in dieser Gegend der böse Geist Asi Abo, der alle Menschen vertreiben wollte. Als sich die Jäger und Bauern des Stammes der Sani und Axi weigerten, ihr Land zu verlassen, beschloß er, sie zu vernichten ...

• lese* fraget*

  Welche Rolle spielt der ANZUS-Pakt?

  Der ANZUS-Pakt ist vor drei Jahrzehnten gebildet worden. Ihm gehören neben den Vereinigten Staaten von Amerika Australien und Neuseeland an. Während der jüngsten Ratstagung des Paktes, die in Washington stattfand, haben die Vertreter des Pentagon ihren Druck auf die Verbündeten verstärkt. Aus dem Abschlußkommunique, ...

• Vor der ersten Naht an der Schweißbasis

  „Aber plötzlich hatten wir am 24. Juli erst die Hälfte des Monatsplans erfüllt", erzählte Dietmar Lange „Auf den Feldern stand nämlich noch das Getreide. Wir durften mit unseren Raupen nicht an die Trasse, bevor das Korn geerntet war." Sicher hat das jedermann eingesehen, aber es ist schließlich nicht die1 Art von Trassenbauern, mit angezogener Bremse zu arbeiten ...

• Die, Daily World festigt ihre Massenverbindung

  USA: Zeitung der KP plant technische Neuausrüstung

  Von Dr. Klaus Steiniger Bis Ende August läuft eine vom Zentralkomitee der KP der USA beschlossene Kampagne zur Werbung Tausender neuer Abonnenten und zur Sammlung von finanziellen Mitteln für die technische Neuausrüstung der New-Yorker „Daily World". Das Slatt - in dieser Eigenschaft Nachfolger des in der McCarthy-Ära zur Einstellung gezwungenen „Daily Worker" — ist die einzige kommunistische Tageszeitung in den Vereinigten Staaten ...

• Serpuchow heißt das Ziel an dem neuen Bauabschnitt

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Ein breiter tiefbrauner Streifen zieht sich im Nordwesten des Lipezker Gebiets durch die Stoppelfelder links der Fernstraße nach Moskau. Schwere Raupen türmen die fette Muttererde zu einer langgestreckten Hügelkette. Dietmar Lange strahlt: „Meine Männer haben heute schon 800 Meter geschafft ...

• Dreimal im Jahr Tomatenernte

  Hohe Erträge kubanischer Hydrokultur-Betriebe

  Von Werner Ulimann, Havanna Erstmals werden Tomaten auf den Ferias del Agro, den Bauernmärkten, durchgängig das ganze Jahr über angeboten. Bisher war das in der sommerlichen feuchtwarmen/Regenzeit,, in der die Früchte schlecht reiften,' nicht möglich. Die kubanischen; SommertomäteW'kommen aus den' vor einigen Jahren eingerichteten Hydrokultur-Betrieben, deren Entwicklung nunmehr drei Tomatenernten im Jahr ermöglicht ...

• Weniger Geld für Kinderbetreuung

  115 000 Plätze fehlen in Schwedens Vorschulwesen

  Korrespondenz aus Stockholm In Schweden fehlen, wie eine Umfrage des "Statistischen Zentralbüros ergab, rund 115 000 Plätze in Kinderkrippen und -gärten. Von den etwa 653 000 Vorschulkindern des Landes werden bisher nur 38 Prozent in kommunalen bzw. Familieneinrichtungen betreut. Für Kinder zwischen ...

• Ein Hohn gegen das Prinzip der Nichteinmischung

  Zu der von USA-Präsident Reagan aufgestellten Behauptung, die in Mittelamerika geplanten Flottenund Landübungen seien „Routinemanöver", schreibt die in Paris erscheinende amerikanische Zeitung „International Herald Tribüne": „Wenn diese Manöver keine massive Machtdemonstration sind, dann wird Geld verschwendet und Diplomatie sinnlos unterminiert ...

• Tjoploje heißt der nächste Etappenort

  Es geht ihm ähnlich wie Dietmar Lange: Beide haben jedes Wohnlager am ukrainischen Trassenabschnitt kennengelernt. Nach einhelliger Meinung ist. das Lager von Barbarykinö jedoch,,bisher das beste. Vor allem sicher "wegen des Freizeitzentrums: Am baumbestandenen Ufer eines Teiches haben sich die Trassenbauer Bänke und Tische auf die Wiese gezimmert, eine Kegelbahn ist aufgebaut, und abends flimmern Filme über die Kinolednwand ...

• Der Maßstab sind die Bestwert« d«r UdSSR

  Aber das ist beinahe schon Geschichte. Die zwölf Raupenfahrer haben inzwischen eine neue Adresse: Babarykino — ein kleiner Ort rund 300 Kilometer'südlich von Moskau. Eine halbe Autostunde von ihrem Wohnlager entfernt liegt der Ausgangspunkt der 332 Kilometer langen Ewigasleitung Jelez—Serpuchow. Sie ...

• Mit Ölpapier unter dem Trikot zum Sieg

  rT^

  Der 21jährige Uwe Raab vom SC DHfK Leipzig verteidigte am Mittwoch in Forst seinen DDR-Meistertitel im 50-km-Zeitfahren. Der dreifache Friedensfahrt-Etappensieger war in diesem Jahr Zweiter der Niedersachsen-Rundfahrt, Vierter der Thüringen-Rundfahrt und gewann die Yonne-Tour in Mittelfrankreich. ND: Als wievielter Starter gingen Sie auf die Strecke? Uwe Raab: Als letzter, da ich der Titelverteidiger war ...

• 62 DDR-Aktive starten bei Leichtathletik-WM

  Sechs Olympiasieger und neun Europameister dabei

  Der DDR-Leichtathletikverband nominierte für die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften vom 7. bis 14. August in Helsinki 62 Athleten (31 Frauen, 31 Männer). In der Mannschaft, die eine Mischung aus erfahrenen und jungen Athleten darstellt, stehen sechs Olympiasieger von Moskau (Koch, Auerswald, Göhr, Slupianek, Cierpinski, Munkelt) sowie neun Europameister von Athen ...

• Die verblüffenden Schlagzeilen um den Favoriten Coe

  Zwei Niederlagen über 1500 m und eine auf der Meilendistanz hätten ihm gezeigt, daß er seinen gefürchteten Endspurt verloren haibe.^ Coe* Zeit von 3:36,03 min. in dem 'einen verlorenen '1500-rri-Laüf ist 'Immerhin die dreizehntbeste., die vdieses- Jahr überhaupt in der Welt gelaufen wurde, die MeHenzeit reicht ebenfalls für den 13 ...

• Wieder drei Tennistitel für Thomas Emmrich!

  Bei den 35. DDR-Meisterschaften, dje seit Mittwoch auf zwölf Plätzen im Weimarer Stadion des Friedens stattfinden, steuert der 30jährige Thomas Emmrich (Motor Mitte Magdeburg) erneut drei Titel an: Im Herren-Einzel, im Gemischten Doppel mit Christine odiulz (TSV Stahnsdorf). und. im Herren-Doppel erstmals mit dem 19jährigen Jörg Krohn (Bau Ahlbeck) ...

• In die Halle übergewechselt

  Ilona Slupianek gewann in Berlin Kugelstoßen mit 21,46 m

  von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Empfindliche Kühle und vor allem strömender Regen verhinderten den letzten Test einiger Helsinki-Starter im Freien. Hammer- und Speerwerfer packten so ihre Utensilien wieder zusammen. Die Kugelstoßerinnen und die 1500- sowie 5000-m-Läufer zogen vom Stadion in die Halle des Berliner Sportforums, in der die Dynamo-Veranstalter in kurzer Zeit Wettkampfbedingungen schufen ...

• Silke Homer bei der Völkerspartakiade Erste

  Gute Siegerzeiten gab es in weiteren Schwimm-EntBcheidungen der UdSSR-Völkerspartakiade In Moskau. Die Leipzigerin Silke Hörner verwies bei ihrem Erfolg über 100-jn-Brust in 1:12,00 min Larissa Belekon (UdSSR/1:13,03) auf den zweiten Rang. Über 100 m Schmetterling erzielte Jelena Saslawskaja in 1:01,48 neuen UdSSR-Landesrekord ...

• Schnelle Schwimmer bei USA-Titelkämpfen

  Neben dem Weltrekord von Rick Carey über 200 m Rücken in 1:58,93 min gab es bei den USA-Schwimmeisterschaften in Clovis (Kalifornien) vor allem bei den Herren weitere ausgezeichnete, t Resultate' Der 100-n> Brust-Weltrekordler . Lundqüist blieb über 200 m Brust in 2:15,38 min nur um 0,61 s über dem Weltrekord des Kanadiers Davis ...

• Teofilo Stevenson nimmt Kurs auf viertes Gold

  Der dreimalige Box-Olympiasieger Teofilo Stevenson möchte in Los Angeles zum vierten Male olympisches Gold gewinnen. In einem Interview mit der kubanischen Nachrichtenagentur Prensa Latina erklärte er: „Ich bereite mich mit großer Intensität auf Olympia vor und hoffe, eine weitere Medaille, möglichst zum vierten Male die goldene, für meine Heirrfat zu erringen ...

• WM-Splitter

  Mit 39 Startern wird Frankreich in Helsinki vertreten sein. Im Stabhochsprung sind Pierre Quinon, Thierry Vigneron und Patrick Abada nominiert. ^ Auch nach ihrem 800-m-Weltrekord (1:53,28) vor einigen Tagen in München konzentriert sich' Jarmila Kratochvilova (CSSR) bei den WM auf die 400 m. .Ich will auf dieser Distanz um Gold kämpfen ...

• Rat:

  Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob Sie noch ausreichend versichert sind, das heißt, ob Ihre Haushaltversicherung im Verhältnis zum Gesamtwert aller Haushaltsgegenstände noch ausreicht. Wenn Neuanschaffungen den Wert erhöht haben, so erhöhen Sie auch die Versicherungssumme, damit Ihnen bei einem Schadenfall kein finanzieller Nachteil durch Unterversicherung entsteht ...

• Ferienobjekt

  in Erdmannsdorf, unmittelbar am Fuße der Augustusburg gelegen, geeignet für zwei Familien (vier Personenj und eine Familie (drei Personen), mit geeigneten Plätzen im Ostseeraum, an der Mecklenburgischen oder Berliner Seenplatte. VEB Robotron, Zentrum für Forschung und Technik Fachgebiet Geräte 9010 Karl-Marx-Stadt, ...

• MMfolfeen

  Etwa 100 Flugmodellsportler der GST ermitteln am heutigen Freitag und am Sonnabend in Sebnitz die DDR-Meister im leinengesteuerten Modellflug. Am Sonntag steht ab 9 Uhr ein Schaufliegen auf dem Programm. Nach Angaben der UEFA wurden in den Europapokal-Wettbewerben 1982/83 660 952 Zuschauer mehr als ein Jahr zuvor gezählt ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt ' an der Talsperre Zeulenroda. Wir suchen gleichwertige Plätze, vorrangig im Berliner Seengebiet, in der Sächsischen Schweiz oder im Zittauer Gebirge. LPG Tierproduktion 6571 Niederböhmersdorf

• Rufnummern:

  28990 Zentrale 2899261 Betriebsdirektor 2899262 Direktor für Ökonomie und Planung 2 89 92 07 Direktor für Rechnungsführung und Statistik 2699237 Direktor für Handel

• Auf Ferienexpedition im Palast der Pioniere

  Täglich entdecken 3000 Kinder. Neues in der Wuhlheide

  Von Martina Krüger Pioniereisenbahn wäre gestern morgen und sicher auch an jedem anderen Tag so zwischen 9 und 10 Uhr die rechte Bezeichnung für die S-Bahn-Züge gewesen, die auf der Station Wuhlheide ankamen. Aller paar Minuten quoll ein neuer Pulk schwatzender, lachender Mädchen und Jungen aus dem Bahnhof, die dem Pionierpalast „Ernst Thälmann" zueilten ...

• Zuerst stiegen Bauleute der 25 a aufs Dach

  Jugendbrigade Schweitzer: Im Januar ist alles wie neu

  Vom Dach bis zum Keller werden in der Gürtelstraße 25 a Vorderhaus, Quergebäude sowie der Seitenflügel rekonstruiert Im Januar 1984 soll alles wie neu sein. Die Arbeit wird erledigt von 27 Putzern, Maurern und Zimmerleuten der Jugendbrigade um Wolfgang Schweitzer aus dem VEB Baureparaturen Friedrichshain ...

• Gewichtige Karpfen am Haken

  Sportangler des DAV der DDR können gute Bilanz ziehen

  Die rund 490 000 Mitglieder des Deutschen Anglerverbandes der DDR (DAV), unter ihnen 27 630 Berliner, konnten in diesem Jahr bereits manchen kapitalen Fisch aus den verbandseigenen Gewässern landen. Auch in vieler anderer Hinsicht sind sie stolz auf ihre „Fänge". So haben sie in der 'Bürgerinitiative für unser aller Wohl kräftig zugepackt ...

• Zahl der Verkehrsunfälle hat im Juli weiter zugenommen

  Der Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern, Generalmajor Heribert Mally, hat gegenüber ADN auf die Zunahme der Verkehrsunfälle im Juli dieses Jahres hingewiesen. Insgesamt ereigneten sich im letzten Monat 4986 Verkehrsunfälle, 220 mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum. Damit setze sich auch im Sommer die seit Jahresbeginn steigende Tendenz fort ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 14. Juli starb kurz vor Vollendung des 80. Lebensjahres unser verdienter Parteiveteran Genosse Arthur L e i b e 11 aus der WPO 29/31. Er gehörte seit 1924 der Partei der Arbeiterklasse an. Wir verlieren in ihm einen klassenbewußten, der Partei treu ergebenen Genossen, der sich stets für die Ziele der Partei einsetzte ...

• Wasserski-Revue auf Regattastrecke

  Eine Attraktion des Berliner Kultursommers wird das Gastspiel der Wasserski-Revue „Galaxie" aus der OSSR. Am 9. August ab 19 Uhr und am 10. August (15 und 19 Uhr) besteht die Gelegenheit, das abwechslungsreiche etwa 2stündige Schauprogramm auf der Regattastrecke in Grünau zu erleben. Tanz auf dem Wasser und clowneske Darbietungen wechseln einander ab ...

• Wanderlehrpfad im Volkspark

  Er ist 135 Jahre alt, der volkspar k Friedrichshain. Ihn adeln nicht allein die Lenze - die 42 Hektar große Fläche und die vielen Besucher zählen da wohl mehr. Hier im Park kann man bei fast jedem Wetter sein Lauftempo erproben, im Sportzentrum die Muskeln schulen, spazieren gehen. Wer Muße finden will, wird sie mühelos „herbeirufen" können ...

• Kunsfhochschiiler arbeiten auf Bauplätzen

  Rund 60 Architekturstudenten des ersten Studienjahres der Kunsthochschule Berlin arbeiten gegenwärtig für drei Wochen in Baubetrieben der Hauptstadt. Die Mädchen und Jungen helfen während eines Teils ihrer Ferien bei der Modernisierung, beim innerstädtischen Wohnungsbau und bei der Denkmalpflege. Einige haben den Hörsaal mit einem Platz am Zeichenbrett im VEB Projektierung des Berliner Wohnungsbaukombinates vertauscht ...

• S-Bahn-Verkehr verändert

  Wegen Elektriiizierungsarbeiten im Bahnhof Birkenwerder wird am Sonnabend der elektrische S-Bahn-Zugbetrieb auf der Strecke Oranienburg—Flughafen Berlin-Schönefeld und zurück verändert. Die Züge von Oranienburg nach Flughafen Berlin- Schönefeld und zurück verkehren im Abstand von 40 Minuten. Die übrigen Züge dieser Strecke beginnen und enden in Schönfließ beziehungsweise Berlin-Blankenburg ...

• Handwerker um guten Kundendienst bemüht

  An der Verbesserung der Dienstleistungen für die Bevölkerung haben die Handwerker unserer Stadt großen Anteil. Bäcker Lothar Schneider aus der Frankfurter Allee 47, Sattlerin und Täschnerin Ute Sahm - sie repassiert auch Strümpfe - aus der Samariterstraße 39 und Schuhmacher Werner Janowski aus der Danneckerstraße ...

• Leipziger Maler im „Studio bildende Kunst"

  Im Treptower „Studio bildende Kunst" in der Baumschulenstraße wird vom 9. August bis 1. September eine Ausstellung mit Werken von Jürgen Schäfer zu sehen sein. Die Exposition ist die vierte Ausstellung des Leipziger Künstlers nur mit eigenen Arbeiten. Sie enthält insgesamt 25 Werke, darunter Malereien mit Acryl auf Hartfaser, Kohlezeichnungen, Arbeiten mit Rötelkreide ...

• • Blasmusik mit den Gessentalern

  Im Palast der Republik spielen Sonnabend und Sonntag, jeweils ab 15 Uhr, im Hauptfoyer die Gessentaler Blasmusikanten. Im Informationszentrum im 1. Geschoß laufen von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Trickfilme für Kinder. Zeichnungen von Ronald Paris, Grafiken und Bildgestaltungen von Lothar Reher sind in der TiP- Galerie ausgestellt ...

• • Vorgestellt: die Köpenicker Altstadt

  Das Heimatgeschichtliche Kabinett Köpenick veranstaltet am Sonntag eine „Führung durch die Köpenicker Altstadt". An der Geschichte unserer Stadt Interessierte treffen sich um 10 Uhr auf der Schloßinsel Köpenick. Der Rundgang dauert etwa zwei Stunden.

• Tips zum Wochenende

  • JUNIOR-SOZPHILEX am Fernsehturm

  Die Internationale Briefmarkenausstellung JUNIOR-SOZ- PHILEX im Ausstellungszentrum am Fernsehturm, an der sich junge Philatelisten aus acht Ländern beteiligen, ist noch bis Sonntag täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

• • Hochartistik im Plänterwald

  Artistische Attraktionen in 40 Meter Höhe verspricht die Vorführung der „Kosmonauten der Hochartistik". Beginn ist Sonnabend und Sonntag jeweils um 15.30 Uhr im Sportzentrum des Kulturparks Plänterwald.

• • Auf Radtour mit der SG Semper

  Über 50 Kilometer führt die Ausfahrt mit der SG Semper am Sonntag. Treff für die Tour, die über Diepensee, Waßmannsdorf, Schönefeld zurück nach Adlershof geht, ist um 8 Uhr am Bahnhof Grünau.

• • Derby-Höhepunkt auf der Rennbahn

  Um 13 Uhr 'beginnt am J-jonntag auf der Trabrennbahn Karlshorst ein Interessantes Programm mit dem Derby der Dreijährigen als Höhepunkt Nach dem 4. und 7. Rennen gibt es jeweils eine Modenschau.

• • Vortrag über Sternschnuppen

  Zu einem Rundgang dureh alle Einrichtungen und dem Kurzvortrag „Die Sternschnuppen kommen" lädf am Sonntag, Beginn 10.15 Uhr, die Archenhold-Sternwarte in Treptow, Straße Alt- Treptow 1, ein.

• • Wanderung zu den Rinnenseen

  Die Uckermärkischen Rinnenseen sind am Sonntag das Ziel eines 20-Kilometer-Ausflugs mit Motor Köpenick. Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem Bahnhof Oranienburg am Zug nach Hohenlychen.

• • Sonntag morgen zu den Giraffen

  Bei der Sonntagsführung im Berliner Tierpark werden Antilopen und Giraffen vorgestellt. Interessenten treffen sich um 10 Uhr am Eingang Bärensehaufenster, U-Bahnhof Tierpark.

• • Rundgang durch die Bibliothek

  Zur nächsten - Sonntagsführung durch die Deutsche Staatsbibliothek wird am 7. August eingeladen. Treffpunkt 10.30 Uhr. Unter den Linden 8, Eingang Brunnenhof.

• • Seniorenball beim Energiekombinat

  Zum Seniorenball lädt das Energiekombinat am Sonntag von 15 bis 20 Uhr in den Kultursaal (Eingang Schiffbauerdamm 22) ein, Eintritt 2,10 Mark.