Ausgabe vom 27.07.1983

• Starke Beachtung für Rede Erich Honeckers in Leipzig

  Massenmedien des Auslands informierten breit über Ausführungen zur Friedenssicherung und Verhinderung einer nuklearen Katastrophe

  Berlin (ADN). Die Ausführungen Erich Honeckers zu den drängenden Fragen der Erhaltung des Friedens und der Verhinderung einer atomaren Katastrophe in seiner Ansprache zur Eröffnung des Turn- und Sportfestes und der Kinder- und Jugendspartakiade In Leipzig haben international ein starkes Echo gefunden ...

• Kuba feierte 30. Jahrestag des Sturms auf die Moncada

  Von unseren Berichterstattern Martin John und Werner U11 m a n n Santiago de Cuba. Das kubanische Volk beging am Dienstag den 30. Jahrestag des Sturms auf die Moncada. Die große Festveranstaltung der Partei- und. Staatsführung des ersten sozialistischen Staates Amerikas fand am Abend in Santiago de Cuba, der Wiege der kubanischen Revolution, statt ...

• Ein Drittel des Getreides geborgen

  LPG der Bezirke Cottbus und Potsdam erreichten bisher höchste Tageszugänge

  Berlin (ND). Bis Dienstag haben die Genossenschaftsbauern von einem Drittel der Anbaufläche das Getreide geborgen. Die LPG nutzen den gesamten Erntetag, um das Korn zügig einzubringen. Die bisher höchiten Tageszugänge 'haben mit über fünf Prozent die Bezirke Cottbus und Potsdam erreicht. Krö. Cottbus ...

• Sportfest-Hochstimmung in allen Stadien und Wettkampfstätten

  Von unseren Berichterstattern Leipzig. Mit 72 Entscheidungen begann die IX. Kinder- und Jugendspartakiade am Dienstag in der Feststadt Leipzig. Auf 40 Sportstätten wurden die ersten Sieger in den insgesamt 16 Sportarten ermittelt. Tausende Volkssportler starteten im Kegeln, Tischtennis, Volleyball und Turnen zu ihren Wettkämpfen um die Sportfestsiege ...

• Vorschläge zum Plan 84 werden sofort verwirklicht

  PCK Schwedt: Neuerer-Ideen fördern höhere Veredlung

  Von unserer Bezirkskorresoondentin Christa D r • c h s e I Frankfurt. In Betrieben des Bezirkes Frankfurt (Oder) wurden bisher über 9000 Vorschläge und Hinweise zum Plan 1984 unterbreitet. Die Werktätigen des Stammbetriebes des Petrolchemischen Kombinates Schwedt sind daran mit 249 Vorschlägen beteiligt ...

• DDR in festem Bündnis mit dem Brudervolk in der Karibik

  Beeindruckende Kundgebung der Solidarität in Leuna

  Von unserem Berichterstatter Manfred Jäger Leuna. Zu einer beeindruckenden Manifestation der festen und unverbrüchlichen Freundschaft mit dem kubanischen Volk gestaltete sich am Dienstagnachmittag auf dem historischen Boden der Gedenkstätte der Märzgefallenen von 1921 in Leuna-Kröllwitz ein Kampfmeeting aus Anlaß des 30 ...

• Israel baut Stellungen im Süden Libanons aus

  Sieben Raketenbatterien in der Bekaa-Ebene installiert

  Beirut (ADN). Die israelischen Aggressionstruppen in Libanon haben zu 'Wochenbeginn weitere Lieferungen von Kriegsgerät erhalten. Wie die Beiruter Zeitung „Al-Safir" berichtete, brachten die Invasoren in der Bekaa- Ebene in der Nähe der Orte Kfar Mechki, Kamed El-Loz und Karaoun insgesamt sieben Raketenbatterien vom US-amerikanischen Typ „Hawk" in Stellung ...

• Contadora-Appell unterstützt

  Fünf Staaten unterzeichneten eine Erklärung in Caracas

  Caracas (ADN). Die Präsidenten der Andenstaaten Bolivien, Ekuador und Peru sowie die Außenminister Argentiniens und Spaniens haben die Bemühungen der Contadora-Gruppe um die Sicherung des Friedens in Mittelamerika >begrüßt. Sie brachten ihre Unterstützung für die Initiative Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas in einer Erklärung zum Ausdruck, die am Montag in Caracas unterzeichnet wurde ...

• KDVR schützt ihre Errungenschaften

  Gedenkmeeting in Phjöngjang

  Phjöngjang (ADN). Mit einer Festveranstaltung im Phjöngjanger Kulturpalast der Volksarmee wurde am Dienstag in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik der 30. Jahrestag des Sieges des koreanischen Volkes über die USA-Aggression gewürdigt. Päk Hakrim, Mitglied des Politbüros des ZK der PdAK und Stellvertreter des Ministers für Volksstreitkräfte der KDVR, hielt die Ansprache vor 5000 Gästen, darunter eine vom Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, Dr ...

• IDFF fordert Freiheit für Patriotin Uruguays

  Berlin (ND). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat die sofortige Freilassung der uruguayischen Patriotin Rita Ibarburu gefordert. Die jetzt 67jährige Journalistin war Redakteurin der Frauenzeitschrift „Nosotros" und leitende Mitarbeiterin von „Estudios", dem theoretischen Organ der Kommunistischen Partei Uruguays ...

• Vier Todesopfer bei Orkan in der Türkei

  Ankara (ADN). Mindestens vier Menschen sind in der Nacht zum Dienstag bei einem Orkan in Istanbul durch umstürzende Stromleitungsmasten ums Leben gekommen. Der Sturm mit Geschwindigkeiten bis zu 100 Stundenkilometern deckte Häuser ab und legte die Schiffahrt im Bosporus zeitweilig lahm. Soul (ADN). Mehrtägige starke Regenfälle forderten in Südkorea fünf Menschenleben ...

• Weltkirchenrat fordert Handeln gegen Atomkrieg

  Vancouver (ADN). Der christliche Glaube müsse zum Handeln für Frieden, Gerechtigkeit und Befreiung des Menschen führen. Diese Forderung erhoben am rMontag mehrere Redner ,auf. der ^ersten Plenarsitzung der 6.. Vollversammlung des ökumenischen Rates der Kirchen,in Vancouver. "Der Vorsitzende des Reformierten Weltbundes, der südafrikanische Pastor Allan Bösak, sagte, die Christen dürften nicht zögern, der Atomkriegsgefahr entgegenzutreten ...

• Wachsende Zahl von Morden in El Salvador

  San Salvador (ADN). Die Botschaft der USA müßte in einem jetzt veröffentlichten Bericht • eine beträchtliche Zunahme der Morde in El Salvador während der ersten sechs Monate dieses Jahres bestätigen, meldete die britische Nachrichtenagentur Reuter, Laut Berichten saivadonanischer Menschenrechtsgruppen sind seit Jahresbeginn mehr als 2500 Zivilpersonen von Regierungstruppen ermordet worden ...

• Palästinenser in Hebron ermordet

  Terroranschlag auf Universität

  Hebron (ADN). Bei einem Anschlag zionistischer -Terroristen gegen die arabische Universität Hebron im israelisch okkupierten Westjordangebiet sind am Dienstag drei palästinensische Studenten ermordet und nahezu 40 verletzt worden. Kurze Zeit danach wurden in der. Stadt Nablus ein 20jähriges Mädchen erschossen und ein anderes schwer verletzt, als israelische Besatzer das Feuer auf eine Protestdemonstration eröffneten ...

• Friedliche Losung in Mittelamerilca beschleunigen

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat die verantwortlichen Politiker der Contadora-Staaten — Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela — ermutigt, ihre Bemühungen um eine friedliche Beilegung des Konflikts in Mittelamerika im Rahmen des Möglichen zu beschleunigen. Das teilte ein Sprecher des UNO-Generalsekretärs in New York mit ...

• Der Hochriistung Einhalt gebieten!

  We. Lissabon. „Wir wollen nicht die letzte Generation sein!" Das unterstrich am späten Montagabend auf dem Eröffnungsmeeting des Jugendfestivals „Gebt dem Frieden eine Chance" auf der Halbinsel Troia im portugiesischen Bezirk Setubal der Sprecher des Leitungskomitees der Veranstaltung, Henrique Calado ...

• Werftarbeiter-Streik

  Washington. 10 000 Werftarbeiter sind am Dienstag an der Westküste der USA in den Streik getreten, nachdem Forderungen der Gewerkschaften nach, sozialen Verbesserungen vom Unternehmerverband abgelehnt worden waren. An dem Ausstand beteiligen sich, die Arbeiter zahlreicher Schiffswerften der US-Bundesstaaten Kalifornien, Oregon und Washington ...

• Beileidstelegramm der DDR nach Japan

  Mit Erschütterung habe Ich die Nachrichten von der unheilvollen Naturkatastrophe im Westen Japans aufgenommen. Nehmen Sie, Exzellenz, meine tiefempfundene Anteilnahme und das Beileid des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik für die Hinterbliebenen der Opfer dieses tragischen Geschehens entgegen ...

• Brückeneinsturz

  Manila. Beim Einsturz einer Holzbrücke auf der Philippinen- Insel Cebu sind in der Nacht zum Dienstag über 40 Menschen ums Leben gekommen. Mindestens 150 Personen, die in die Fluten des Mananga-Flusses stürzten, werden vermißt.

• Kurz berichtet \

  Apartheid verurteilt

  Genf. Die von dem Regime in Südafrika betriebene rassistische Politik der Apartheid ist auf der Genfer Tagung .des Wirtschaftsund Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) in einer Resolution verurteilt worden. Seite 5

• Felszeichnungen

  Alma-Ata. Felszeichnungen mit Motiven aus einem altindischen Epos haben Archäologen im südostkasachischen Gebirge Dsungarischer Alatau entdeckt. Durch das Gebiet verliefen einst KarawanenstraOen. ,

• Realistische Positionen sind einzige Alternative

  Düsseldorf (PPA). Der Vorsitzende der DKP. Herbert Mies, hat am Dienstag in einer Stellungnahme das Gespräch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit dem CSU-Vorsitzenden und bayrischen Ministerpräsidenten, Franz Josef Strauß, als Ausdruck der Entschlossenheit der Partei- und Staatsführung der DDR gewertet, alles dafür zu tun, daß nie wieder ein Krieg von deutschem Boden ausgeht ...

• „Unsere Zeit" zum Gespräch Honecker—Strauß

  Düsseldorf (ADN). Zum Gespräch zwischen Erich Honecker und Franz Josef Strauß veröffentlichte die DKP-Zeitung .Unsere Zeit" am Dienstag folgenden Kommentar: Es war zu erwarten, daß das Gespräch zwischen dem DDR-Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker und dem CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß am Werbellinsee in den Massenmedien unseres Landes ein starkes und auch buntscheckiges Echo finden würde ...

• Starke Beachtung ffir Rede Erich Honeckers

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und West auf der Grundlage der Gleichheit und der gleichen Sicherheit verlangt und daß eine neue Runde des atomaren Wettrüstens die Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten ernsthaft belasten würde. Erich Honecker habe in seiner Ansprache den Konfrontationsund Hochrüstungskurs der aggressivsten ...

• Ausländische Gaste des Leipziger Festes

  Leipzig. Zum VII. Turn- und Sportfest und zur IX. Kinderund Jugendspartakiade der DDK «eilen in Leipzig zahlreiche internationale Gäste. Es handelt dabei um Repräsentanten nationaler Sportleitungen und Sportorganisationen aus Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Amerikas, Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees, fuhrende Vertreter internationaler Sportföderationen und -Organisationen sowie weitere Persönlichkeiten aus dem Ausland ...

• Fest der Freundschaft im Ferienlager „Fritz Weineck"

  Armeegeneral Hoffmann bei Pionieren der DDR und VRP

  Berlin (ADN). Mit Liedern in deutscher und polnischer Sprache hießen am Dienstag junge Pioniere aus der DDR und der Volksrepublik Polen Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, im NVA-Ferienlager „Fritz Weineck" zum Fest der Freundschaft willkommen ...

• Hochschulminister der VRP im Zentralkomitee empfangen

  Gespräch Kurt Hagers mit Prof. Dr. Benon Miskiewicz

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Kurt Hager empfing am Dienstag den Minister für Wissenschaft, Hochschulwesen und Technik der Volksrepublik Polen, Prof. Dr. Benon Miskiewicz. Kurt Hager informierte den polnischen Gast über die Erfolge der Werktätigen der DDR bei der Erfüllung der vom X ...

• Wir danken für Liebe und Fürsorge

  Brief aus einem Ferienlager in Arendsee/ Beste Wünsche von Pfadfindern für Pioniere

  Berlin (ND). Polnische Mädchen und Jungen, die zu einem Ferienaufenthalt in die DDR gekommen sind, haben in einem Brief an Erich Honecker für die herzliche Aufnahme und gute Betreuung in unserer Republik gedankt. Das Schreiben aus dem Ferienlager Arendsee hat folgenden Wortlaut: Geehrter Genosse Generalsekretär ...

• Regierungsvertreter aus Dänemark in unserer Republik

  Gespräche in Rostock über Fragen der Ostseekonvention

  Hostode (ADN). Gespräche über gemeinsam interessierende Fragen der Nutzung und des Schutzes der Naturressourcen führte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, am Dienstag in Rostock mit dem Minister ffir Umweltschutz und Nordische Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Christian Christensen ...

• Im festen Bündnis mit Volk Kubas

  (Fortsetzung von Seit* 1)

  dem amerikanischen Kontinent die Hilfe und Solidarität der sozialistischen Länder, insbesondere auch die der DDR, gespielt Den 1980 unterzeichneten Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Kuba und der DDR würdigte er als7 einen bedeutenden Schritt für die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Lindern ...

• Sportfest-Hochstimmung in allen Stadien und Wettkampfstätten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  einen Empfang für die Journalisten aus aller Welt Am Abend trat das Erich- Weinert-Ensemble mit Liedern und Tänzen auf dem Marktplatz vor dem Alten Rathaus auf. Zur gleichen Stunde standen sich die FuQballnationalmannschaften der DDR und der UdSSR im Zentralstadion gegenüber. Unter den 70 000 Zuschauern waren auch der Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Egon Krenz, 1 ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters Belgiens

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates'der Deutschen Demokratischen Republik Paul Verner empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Belgien, Dr. Cyriel M. Lemmens, zum Abschiedsbesuch. Paul Verner würdigte die positive Entwicklung ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Dr. Günther Kohlmey

  Die herzlichsten Glückwünsche zum . 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Günther Kohlmey in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Während Deiner mehr a\s 35jährigen Tätigkeit als Wissenschaftler, Hochschullehrer, Leiter von Forschungskollektiven und Propagandist unserer ...

• Treffen mit arabischem Gewerkschaftsführer

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, am Dienstag in Berlin den stellvertretenden Generalsekretär des Internationalen Bundes Arabischer Gewerkschaften Wajih Tan». Der Gast würdigte die umfallende Solidarität der Werktätigen der DDR und ihrer Gewerkschaften mit dem gerechten Kampf der arabischen Völker für Frieden und nationale Unabhängigkeit, gegen die fortdauernde israelische Aggression ...

• ■Maas*

  Jean Philipe Macarenhas, Vorsitzender des Obersten Rates und Minister für Jugend und Sport Syrische Arabische Republik Samih Moudalal, Präsident des Allgemeinen Sportbundes; Dr. Kamal Toha, stellvertretender Minister für Erziehung. Tschechoslowakische Sozialistische Republik Alexander Lyla, Mitglied der Exekutive der Internationalen Turnföderation (FIG); Miroslav Vanek, Präsident der Internationalen Gesellschaft für Sportpsychologie (ISSP) ...

• Erfahrungsaustausch mit Delegation aus Äthiopien

  Berlin (ADN). Der Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, Mitglied des ZK der SED, empfing am Dienstag eine offizielle Delegation des Sozialistischen Äthiopien zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Abordnung wird geleitet vom Minister für Kultur, Girma Yilma, Mitglied des ZK der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens ...

• Pionierrepublik feierte Kubas Nationalfeiertag

  : Eberswalde (ADN). Auf einem Appell im. internationalen Sommerlager der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" überbrachten am Dienstag Mädchen und Jungen aus 44 Ländern ihren kubanischen Freunden die herzlichsten Grüße zum Nationalleiertag. Am 30. Jahrestag des Sturmes auf die Moncada-Kaserne beglückwünschten ...

• Franz Josef Strauß setzte Besuchsreise fort

  Melfien (ADN). Während seines privaten Aufenthaltes in der DDR besuchte der Vorsitzende der CSU und bayrische Ministerpräsident, Franz Josef Strauß, am Dienstag die Porzellanmanufaktur Meißen, die Albrechtsburg und den Meißner Dom. Zum Programm gehörten im weiteren Verlauf des Tages eine Besichtigung des Naumburger Doms sowie Besuche In Weimar und Erfurt, von wo Strauß am heutigen Mittwoch in die BRD zurückkehren wird ...

• Drei Quellen, die Geras Betriebe erschlossen

  Wasserverbrauch in der Produktion beträchtlich gesenkt

  Wassergroßverbraucher Nummer eins ist die Industrie. Für die Erzeugung von einer Tonne Stahl müssen 50 Tonnen Wasser eingesetzt werden, für eine Tonne Chemiefasern sogar 2500 Tonnen. Da das Wasserdargebot nicht unbegrenzt ist, wird in zahlreichen Betrieben ein und dieselbe Bra^c)}wgssennenge.bisl,ziu ^iebenmai^^tr«esetzt ...

• Berechtigter Stolz eines Patentinhabers

  Wer zu den Syntheseanlagen kommt, erlebt, wie sich aus unzähligen, allein dem Fachmann vertrauten Zwischenprodukten die Farbstoffe entwickeln. Seit; tninmehfjfft JahreiPfcorgt "Ho^sta Einfeld dafür,, tUuValles ätffs Gramm £eoau angesetzt wird, Durch Qualitätsarbeit und Zuver-- lässigkeit hat er sich einen Namen gemacht ...

• Für die Bauern hat erst reiht zur Ernte jede Stunde Gold im Munde

  Die Bauern der LPG Dornreichenbach, Kreis Würzen, halten viel von dem Sprichwort „Morgenstunde hat Gold im Munde". Deshalb sind die Mähdrescherfahrer schon früh auf den Beinen. Sorgfältig überprüfen sie nochmals ihre Kombines; denn sie sollen den ganzen Tag störungsfrei laufen. Darin sieht Horst Röder, ...

• Erfolg im eigenen Haus schon bewiesen

  Zwei Argumente gaben schließlich den Ausschlag: Das erste, so erzählte uns APO-Sekretär und Meister Dieter Hendler, legten Experten mit einer einfachen Rechnung auf den Tisch. Die besagte: Wird statt Neubau bei laufender Produktion modernisiert, lassen sich mindestens 200 Millionen Mark sparen! Das zweite war ein Fazit bisheriger Rationalisierungsergebnisse im Stammbetrieb des eigenen Kombinats ...

• Der schnellste und effektivste Weg

  „Wir haben diesen Weg gewählt, weil er der beste und effektivste ist, auf dem wir außerdem am schnellsten ans Ziel kommen", erläuterte Laborleiter Dr. Wulf-Dieter Hepp die Überlegungen im Werk. .Vorbei an Rohrschlangen und Filtrationsanlagen, Mühlwerken und Trokkenkammern führte er uns durch eine Produktionshalle, die ihr reichliches 6-Jahrzehnte-Alter nicht verbergen kann ...

• Arbeitserleichterung groß geschikbeja,

  Apropos - -ftrbeitSbedirigünge'n* Es ist und bleibt, wie wir uns überzeugten, unumstößlicher* Grundsatz bei jedem Rationalisierungsschritt: Alle technischen Veränderungen an Maschinen und Anlagen kommen auch unmittelbar denen zugute, die an ihnen arbeiten. Dieter Hendler weihte uns in eins der allernächsten Vorhaben ein, das in der Plandiskussion, eine wichtige Rolle spielt ...

• Energieträger mit Zukunft

  Erzeugung von Braunkohlenstaub beträchtlich gestiegen

  Berlin (ADN). Die Braunkohlenkombinate Bitterfeld und Senftenberg sowie das Gaskombinat Schwarze Pumpe haben die Erzeugung von Braunkohlenstaub im ersten Halbjahr gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf 150 Prozent erhöht. Sie unterstützten damit den verstärkten Einsatz einheimischer Energieträger in der Volkswirtschaft ...

• Vielseitiger Rahstoff im Tagebau gewonnen

  Kaolin und Glassande - wertvolle Rohstoffe für die keramische und die Glasindustrie - werden im Tagebau Kröppendorf (Bezirk Leipzig) des Silikat-Rohstoffkombinates Kemmlitz gewonnen. Auch in der Chemie wird Kaolinpulver benötigt, beispielsweise als Füllstoffe für Gummierzeugnisse und für Kabelisolierungen ...

• In Regie der Jugend

  Wittstock (ADN). Junge Bauarbeiter haben begonnen, die Wittstocker Innenstadt zu rekonstruieren. Dazu wurde in diesem Jahr ein Jugendobjekt gebildet. Bis 1985 soll die Erhaltung, Instandsetzung, Modernisierung und Rekonstruktion der vorhandenen Wohngebäude abgeschlossen werden. Für 1983 haben sich die 25 jungen Bauleute vorgenommen, rund 100 Wohnungen mit neuen elektrischen Anlagen auszustatten und die Sanitärbereiche zu modernisieren ...

• TourenplänevomRechner

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Lastkraftwagen des Verkehrskombinats Karl-Marx-Stadt fahren zunehmend nach optimalen Tourenplänen, die von elektronischen Rechnern ermittelt werden. Dabei ist von vornherein die Festlegung geeigneter Ladungen für die Rückfahrten eingeschlossen. Der rechnergestützte Fahrzeugeinsatz bringt dem Kombinat in diesem Jahr eine Einsparung von 30 Mil- ■Mpnen Tonnenkilometern ...

• Sekundenschnell geprüft

  Leipzig (ADN). Elektronische Bauelemente werden jetzt im- Geräte- und Reglerwerk Leipzig innerhalb von Sekunden mit höchster Präzision geprüft. Das ermöglicht ein rechnergestützter Prüfplatz. Bisher benötigte man dafür bis zu fünf Minuten pro Leiterplatte, von denen dieser Betriebstell des GRW Teltow jährlich Zehntausende fertigt ...

• Roboter stapeln Stahl

  Eberswalde (ADN). Im Walzwerk Finow übernahmen vier Roboter das Stapeln von Stahlprofilen. Die paarweise synchron laufenden Automaten ergreifen die zwischen fünf und zwölf Meter langen und bis zu 100 Kilogramm schweren Stäbe an beiden Enden und legen sie auf Stapelunterlagen zu versandfertigen Paketen ab ...

• Leserfreundliche Literaturwissenschaft

  Einblick in Werke von 23 sowjetischen Autoren / Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Bei Literaturveranstaltungen ist es immer wieder zu beobachten: Bücher sowjetischer Autoren treffen hierzulande auf großes Interesse, und es besteht das Bedürfnis, darüber zu diskutieren. Man möchte sich gemeinsam klar werden, wieso Schriftsteller; die Tausende Kilometer von «ins entfernt wohnen, uns so viel zu sagen haben ...

• Eine Galerie mit hundert originellen Bildideen

  Ausstellung bester Plakate des Jahres 1982 in Berlin

  Von Dietmar £ l s o 1 d Plakate werden nicht für Ausstellungen gemacht, sondern für die Straße. Dennoch ist es von Zeit zu Zeit nützlich, sie aus ihrem „normalen" Wirkungskreis herauszulösen, um im Zusammenhang zu betrachten, was im Laufe eines Jahres auf den Anschlagsäulen des'Landes klebte. Dieser ...

• Gastprofessoren sind mit • viel Engagement dabei

  So wundert es nicht, daß Gastprofessoren wie Kursanten immer wieder Worte der Anerkennung finden. Professor Oleg Kryssa vom berühmten Tschaikowski- Konservatorium Moskau, Schüler David Oistrachs, leitete erstmals in Weimar ein Seminar. „Mit großer Freude und Erwartung nahm ich die Einladung an, während dieser bedeutenden internationalen Lehrveranstaltung ihres Ministeriums für Kultur einen Kurs zu leiten ...

• Flammenzeichen über Südafrika

  Grand-Prix-Film „Amok" morgen auf dem Bildschirm

  Von Horst Kniet zsch Am Donnerstagabend der vergangenen Woche kam der marokkanische Regisseur Souheil Ben Barka auf die Bühne des Moskauer Festivalkinos, um für seinen Film „Amok" einen Grand Prix der 13. Internationalen Filmfestspiele entgegenzunehmen. Morgen, am Donnerstag, 20 Uhr, sendet das Fernsehen der DDR diesen hervorragenden Film in seinem ersten Programm ...

• Einkehren, wo große Dichter zu Hause waren

  Im Bezirk Frankfurt (Oder) gibt es sieben Literaturgedenkstätten. Sie erinnern an das Wirken von Johannes R. Becher, Bertolt Brecht, Hans Fallada, Maxim Gorki, Gerhart Hauptmann, Heinrich von Kleist und Ehm Welk. Tägliche Führungen durch ständige beziehungsweise Sonderausstellungen, Diatonvorträge und Literaturgespräche informieren die in- und ausländischen Besucher über Leben und Werk dieser Autoren ...

• Wochen schöpferischen Lernens und zugleich ein Kunsterlebnis

  Berühmte Künstler aus sieben Ländern vermittelten ihre Erfahrungen Von Günter G ö r t z

  Wieder war die Weimarer Musikhochschule „Franz Liszt" neben dem vielstimmigen Instrumentenklans auch von Sprachgewirr erfüllt. Für das internationale Musikseminar hatte sie zum 24. Male lernbegierigen jungen Künstlern, Berühmtheiten der Konzertpodien sowie erfahrenen Dozenten aus aller Welt ihre Pforten geöffnet ...

• Unbestechlich

  Im Fernsehen: „Der Angler auf dem Dach" von Hans Siebe Das personenreiche. Ensemble brauchte seine Zeit, bis die Lustspielintrige aufgebaut war: daß der neue Generaldirektor für einen Schriftsteller ausgegeben wird, dem die Kollegen ihre Probleme mit der Produktion leichter anvertrauen als dem hohen Leiter ...

• Mit der Kunst den Frieden sichern helfen

  Das Musikseminar fand jedoch nicht nur in der Zurückgezogenheit'der Probenzimmer statt Es gehört seit Jahren zur guten Tradition, daß sich Gastprofessoren in öffentlichen Konzerten vorstellen und das Weimarer Musikleben um exzellente Kunsterlebnisse bereichern. Wenn am heutigen Mittwochabend Seminarteilnehmer gemeinsam mit der Philharmonie das Abschlußkonzert-cÄistalteiv - werden ...

• Bach-Chor Tokio gibt in der DDR fünf Konzerte

  Tokio (ADN). Der Bach Gassho- Dan (Bach-Chor Tokio) gastiert Anfang August mit seiner Leiterin' Emiko Omura und der Organistin Miyako Kusama auf der ersten Auslandstournee in der DDR. Der Chor wird in Halle, Magdeburg, Leipzig und Berlin insgesamt fünf Konzerte geben. Auf dem Programm stehen vorwiegend Vertonungen von Texten Martin Luthers, mit denen der Chor zu den Ehrungen zum 500 ...

• Clown Charlie Rivel in Barcelona verstorben .

  Madrid (ADN). Der weltberühmte Clown Charlie Rivel ist am Dienstag im Alter von 87 Jahren in Barcelona gestorben. Als „Akrobat schööön", ausgestattet mit einem Holzstuhl und einer Gitarre, eroberte er schon in den zwanziger und dreißiger Jahren die Herzen der Zirkusbesucheiv Jose Andreu Laserre, der sich in Anlehnung an sein Vorbild Chaplin den Künstlernamen Charlie Rivel zulegte, stand schon als Dreijähriger als „Kraftsportler" in der Manege des Familienzirkus seiner Eltern ...

• Kulturnotizen

  KUNSTHANDWERK. Handgewebter Wandschmuck, Zinngefäße, Töpfer-, Steinmetz- und Kunstschmiedearbeiten sind auf der 2. Kunsthandwerker-Ausstellung auf der Potsdamer Freundschaftsinsel bis zum 2. August zu sehen. JUNGE MUSEUMSFÜHRER. Ein Drittel aller 68 500 Besucher des Schloßmuseums Schwerin im ersten Halbjahr waren Kinder und Jugendliche ...

• Hohe Anerkennung für die guten Arbeitsbedingungen

  Doch notengetreues Spiel allein genügt Ludwig Güttier nicht, er. verlangt Kenntnis des gesellschaftlichen und künstlerischen Umfeldes, in dem die Komposition entstand. Die elf Teilnehmer aus vier Ländern, drei allein vom Salzburger Mozarteum, sind von der Art dieses Unterrichts begeistert, vom virtuosen Trompetenspiel ihres Lehrers sind sie es ohnehin ...

• Helmut Meyer gestorben

  Berlin (ADN). Der Schriftsteller Helmut Meyer ist am 23. Juli im Alter von 78 Jahren gestorben. 1904 in Berlin geboren, wuchs er^ im Berliner Osten und im Wed-= ding auf und trat 1931 der KPD bei. Erste schriftstellerische Versuche unternahmt er vor 1933 als Arbeiterkorrespondent und Mitherausgeber von Betriebszeitungen ...

• Santiago Alvarez drehte seinen ersten Spielfilm

  Havanna (ADN). Der erste Spielfilm des kubanischen Dokumentaristen Santiago Alvarez ist am Vorabend des 30,, Jähresfeglpf des Sturmes auf die Moncada- Kaserne in -kubanischen /Filmtf theatern in Santiago de Cuha und Havanna uraufgeführt worden. Unter dem Titel „Die Flüchtling« in der Totenhöhle" behandelt er das Schicksal einer Gruppe von Teilnehmern an dem Angriff auf die Batista-Festung in Santiago de Cuba vor 30 Jahren ...

• Frankfurter Orgel wird in Sibirien montiert

  Frankfurt (Oder) (ADN). Mit dem Aufbau einer Orgel aus dem VEB Frankfurter Orgelbau Sauer wird in diesen Tagen in Sibirien begonnen. Vier Spezialisten der über 125 Jahre bestehenden Instrumentenwerkstatt montieren das. Instrument im Gebäude der Philharmonie im sibirischen Kemerowo. Mehr als 2100 Instrumente des traditionsreichen Betriebes erklingen bereits auf vier Kontinenten ...

• Goethe-Zeichnung für Museum erworben

  Weimar (ADN). Eine bisher unbekannte Goethe-Zeichnung hat das Goethe-Nationalmuseum in Weimar aus Privatbesitz erworben. Die etwa 10 mal 15 Zentimeter große Zeichnung mit dem Datum des 5. Oktober 1806 zeigt eine Phantasielandschaft Von den heute bekannten etwa 2500 Goethe-Zeichnungen werden rund 2000 ...

• Ein Akt offener Aggression

  Unmittelbar nach der Brandrede seiner UNO-Chefdelegierten Klrkpatridc, die am 19. Juli zum Sturz der sandinistischen Regierung Nikaraguas aufgerufen hatte, trieb Washington seine Politik zur Destabilisierung dieses zentralamerikanischen UNO-Mitgliedstaates weiter voran. Es wurden Pläne des Pentagon bekannt, »die pazifischen und atlantischen Küsten Nikaraguas vollständig unter Kontrolle zu nehmen" ...

• Mosaik

  Afrikanisch« Tele-Konferenz

  Harare. Die 17. Regionalkonferenz zur Entwicklung der Telekommunikation im südlichen Afrika hat in Harare begonnen. Im Mittelpunkt der Beratungen von Experten aus, zehn afrikanischen Ländern Stehen Fragen der Entwicklung des interafrikanischen Fernmeldewesens. Slowakisch-Sommerseminar ■ratislava. Unter der Bezeichnung »Studia Academica Slovaca" begann in Bratislava das traditionelle Sommerseminar für slowakische Sprache und Kultur ...

• KDVR für verstärkte Aktionen aller fortschrittlichen Kräfte

  Warnung vor der Aggressivität des USA-Imperialismus

  Phjonfjanr (ADN). In seiner Rede auf der Festveranstaltung in Phjöngjang zum 30. Jahrestag des Sieges des koreanischen Volkes über die USA-Aggression nannte Päk Hakrim, Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Stellvertreter des Ministers für Volksstreitkräfte der KDVR, den 27 ...

• Pentagon verlegt Tausende Soldaten nach Honduras

  Sechsmonatige Manöver / Seeblockade jederzeit möglich

  Washington (ADN). Die USA werden Kampftruppen des Heeres und der Marineinfanterie in Stärke von mehreren tausend Mann zu den Manövern nach Honduras entsenden, die Anfang August beginnen. Das teilten — wie die „Washington Post" am Dienstag berichtete — Sprecher des Pentagon mit Die Kriegsübungen sollen sechs Monate dauern und sich bis Anfang 1984 hinziehen ...

• Der Kurs Washingtons bedroht den Frieden

  Vorschläge der nikaraguanischen Regierung unterstützt

  Lima (ADN). Die Entsendung von USA-Kriegsschiffen vor die Küste Nikaraguas ist vom Allgemeinen Gewerkschaftsbund Perus, dem Bauernverband und dem Verband der Schriftsteller und Künstler des lateinamerikanischen Landes in einem Gemeinsamen Manifest verurteilt worden. Der provokatorische Schritt Washingtons habe die Gefahr eines Krieges in der Region weiter anwachsen lassen ...

• Terror Pretorias angeprangert

  Wirtschafts- und Sozialrat der UNO nahm Resolutionen an

  Genf (ADN). Eine Resolution, in der das rassistische Regime von Pretoria wegen seiner Unterdrükkungspolitik gegenüber der Bevölkerung Südafrikas und Namibias verurteilt wird, ist auf der Genfer Tagung des Wirtschaftsund Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) angenommen worden. In einem besonderen ...

• USA betreiben Politik des großen Knüppels

  Kritik an Machenschaften gegen Sandinistische Regierung

  Washington (ADN). Als Politik des großen Knüppels wertete die „New York Times" am Dienstag den Interventionskurs der USA- Regierung in Mittelamerika. Das Blatt schrieb: „Wenn Präsident Reagan vorhatte, das Volk Nikaraguas davon zu überzeugen, daß es seine Absicht ist, Krieg gegen dieses Land zu führen ...

• Möglichkeit für ein Übereinkommen zwischen den USA und den Sandinistas.

  All das geschah für Managua vor dem Hintergrund von Grenzgefechten zwischen nikaraguanischen Streitkräften und den ,Contras', die von der CIA rekrutiert und finanziert werden, und im Gefolge einer Geschichte, zu der die Besetzung des Landes durch USA-Marineinfanterie von 1911 bis 1033 und die von den USA geschaffene und unterstützte Familiendynastie Somoza (1934—1979) gehören ...

• Handel der UdSSR mit 143 Ländern

  Moskau (ADN). Der Außenhandelsumsatz der Sowjetunion, die mit 143 Ländern Handel treibt, hat im vergangenen Jahr 120 Milliarden Rubel betragen. Das teilte der 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der UdSSR Gennadi Shurawljow am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Moskau mit. Der Anteil der sozialistischen Staaten am Außenhandel der UdSSR sei von 55 Prozent im vergangenen Jahr auf 58 Prozent im ersten Halbjahr 1983 gestiegen ...

• Kampfbanner aus der DDR für Kubas revolutionäre Soldaten

  Wahrend eines Meetings mit der ruhmreichen 1. Infanteriedivision, der Revolutionären Streitkräfte Kubas in Mangos de Baraguäi über das wir in unserer gestrigen Ausgabe ausführlich berichteten, übergab der Leiter der Partei- und Regierungsdelegation der DDR, Günter Mittag, ein Kampfbanner der Schutz- und Sicherheitsorgane unserer Republik an die Soldaten ...

• Proteste im Westjordangebiet

  Aktionen der Bevölkerung trotz israelischer Willkür

  Hebron (ADN). In weiten Teilen des besetzten Westjordangebietes kam es ungeachtet israelischer Unterdrückungsmaßnahmen zu Protestaktionen der Bevölkerung gegen den Terroranschlag auf die arabische Universität von Hebron. Wie in Nablus gingen die Besatzer mit Schußwaffen gegen die Demonstranten vor. In ...

• Syrien warnt vor einem Komplott der Reaktion

  Damaskus (ADN). Die Verschwörung von Imperialismus und Zionismus gegen Syrien Iwbe einen" äußerst ^lefäMienW'ttnäräkter angenommen, erklärte der Ministerpräsjdeflt^der, Syrischen Arabischen Republik, Abdul Rauf al-Kassem. Hauptziel des Komplotts sei die Liquidierung des progressiven Regimes in Syrien ...

• USA-Senator fordert Verzicht auf MX-Raketen

  Washington (ADN). USA-Senator Gary Hart hat den Verzicht auf Produktion und Stationierung des strategischen Waffensystems MX gefordert. Im Senat des USA- Kongresses erklärte er, die Verwirklichung des MX-Programms führe zu einer beträchtlichen Verstärkung des nuklearen Wettrüstens. Hart, der sich um ...

• Feste Solidarität mit Nikaragua bekräftigt

  London (ADN). Ihre Solidarität mit Nikaragua hat die Kommunistische Partei Großbritanniens bekräftigt. In einer Botschaft an. die „Solidaritätskampagne Nikaragua" weist sie darauf hin, daß die Unterstützung der nikaraguanischen Revolution nicht nur für die Bevölkerung des bedrohten Staates, sondern für die gesamte Befreiungsbewegung des Kontinents von großer Bedeutung sei ...

• Einwohner Hawaiis für Kernwaffenmoratorium

  Washington (ADN). Das Einfrieren der nuklearen Rüstungen haben 50 000 Einwohner des USA- Bundesstaates Hawaii in einer Petition verlangt In dem Dokument sprechen sie sich für einen amerikanisch-sowjetischen Vertrag aus, der die Einstellung der weiteren Entwicklung, Erprobung, Produktion und Stationierung von Kernwaffen vorsieht ...

• Zwei neue Studie in Kuweit geplant

  Kuweit (ADN). Auf Grund des derzeitigen jährlichen Bevölkerungswachstums von 6,3 Prozent sieht der kuweitische Entwicklungsplan bis zum Jahr 2000 den Bau von zwei neuen Städten vor. Während Sabiyah auf dem der Hauptstadt gegenüberliegenden nördlichen Ufer der Kuweit- Bucht entsteht, wird Khairan etwa 100 Kilometer südlich von Kuweit-Stadt nahe der Grenze zu Saudi-Arabien errichtet ...

• Täglich eine Million Dollar für Okkupation

  Tel Aviv (ADN). Zur Aufreehterhaltung seines Okkupationsregimes in Libanon gibt Israel täglich eine Million Dollar aus. Dies hat jetzt Finanzminister Aridor mitgeteilt. Nach einem Bericht der USA- Regierung hat Washington Israel seit 1948 Militär- und Wirtschaftshilfe von mehr als 25 Milliarden Dollar gewährt ...

• Flagrant« V«rl«fzung von UNO-R*solution

  Mexiko-Stadt (ADN). Der mexikanische Friedensnobelpreisträger Alfonso Garcia Robles "betonte, die Mittelamerika-Politik Washingtons stelle eine flagrante Verletzung von Resolution des UNO-Sicherheitsrates dar, in denen die Friedensvorschläge der Contadora-Gruppe ' unterstützt werden. Buenos Aires (ADN) ...

• SPD Mittelschwabeit lehnt Raketenstationierung ab

  Bonn (ADN). Der SPD-Unterbezirk Mittelschwaben hat auf seinem Parteitag in Gersthofen bei Augsburg einem Antrag zugestimmt in dem die zeitlich unbegrenzte Aussetzung der Stationierung neuer USA-Raketen» kernwaffen in der Bundesrepublik gefordert wird. In dem an den SPD-Bundesparteitag gerichteten Antrag ...

• Vorbereitungen auf Parteitag in Sambia

  Lusaka (ADN). Die Vorbereitung des für den 22. August einberufenen Parteitages der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei (UNIP) Sambias steht im Mittelpunkt einer am Montag in Lusaka eröffneten außerordentlichen Tagung des UNIP- . Nationalrates. Der Präsident der UNIP und der Republik Sambia, Kenneth Kaunda, unterstrich vor den Tagungsteilnehmern, Sambia 'werde sich aktiv an der*Arbeit der UNO, der OAU sowie der Bewegung der Nichtpaktgebundenen beteiligen ...

• Was «onst noch passierte

  Die Stadtväter des britischen Badeortes Torbay haben- per Erlaß die Sitten gelockert. Während sich das .schöne Geschlecht" neuerdings barbusig an den kommunalen Stränden tummeln darf, können Taxifahrer auf den Ortsstraßen jetzt .unten ohne" fahren, wenn auch nur in bescheidenem Rahmen. Nur »anständige" Shorts mit vorgeschriebener Mindestlänge ohne Seitenschlitze sind zugelassen ...

• Benchf zur Entwicklung der eSSR-Wirtschaft

  Prag (ADN). Die ökonomische "Entwicklung der CSSR hat im ersten Halbjahr 1983 an Dynamik zugenommen. Wie es in dem am Dienstag veröffentlichten, Bericht des Statistischen Amtes heißt, konnten der Intensivierungsprozeß weitergeführt und di« Effektivität der Produktton erhöht werden. Diese günstige Tendenz ermöglichte es, das erreichte hohe Lebensniveau zu sichern ...

• Südkoreanisches Regime startete Provokation

  Phjöncjang (ADN). Eine neue militärische Provokation gegen die Koreanische Demokratische Volksrepublik hat das südkoreanische Regime gestartet Wie die Agentur KZNA berichtete, handelt es sich um eine großangelegte militärische Übung, deren offiziell erklärtes Ziel in der „Vorbereitung auf Kriegszeiten" besteht ...

• Vancouver gegen Tests von US-Atomraketen

  Vancouver (ADN). Auf einer Protestkundgebung gegen die Tests von USA-Raketen in Kanada hat in Vancouver Oberbürgermeister Michael Harcourt daran erinnert, daß die Wähler dieser Stadt in einem Referendum zu 80 Prozent gegen das nukleare Wettrüsten und für Abrüstungsmaßnahmen eingetreten sind. Daraufhin hatte Harcourt im Stadtparlament die Entscheidung initiiert Vancouver symbolisch zur kernwaffenfreien Zone zu erklären ...

• Ausgangssperre in Sri Lanka verlängert

  Colombo (ADN). Die Regierung Sri Lankas hat die am Montag über die Hauptstadt Colombo und mehrere Landesteile verhängte Ausgangssperre bis zum heutigen Mittwochmorgen verlängert und Militär Stellung beziehen lassen. Damit sollen am Wochenende ausgebrochene gewaltsame - Auseinandersetzungen zwischen Angehörigen verschiedener,, ethnischer Bevölkerungsgruppen unterbunden werden ...

• Gespräche Arafats mit König Saudi-Arabiens

  Er-RIad (ADN). Zu Gesprächen über die gegenwärtige politische Situation im Nahen Osten sind am Dienstag der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, und König Fahd von Saudi-Arabien in der Stadt Taef zusammengetroffen. König Fahd, bekräftigte die Unterstützung seines Landes für die PLO als einzig legitimen Vertreter des palästinensischen Volkes ...

• UNO-Generalsekretär tief betroffen über die Morde

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar äußerte seine tiefe Betroffenheit über die Ermordung von drei Palästinensern und die Verwundung von weiteren nahezu 40 in der arabischen Universität von Hebron.

• Die endgültige Entscheidung 23 Minuten vor Schluß

  fiel Verdienter Sieg der spielerfahreneren Gäste / Streich Schütze des DDR-Tores

  Fußball-Länderspiele mit der UdSSR-Elf sind längst zu einer. Turnfest-Tradition geworden. Auch beim dritten Vergleich vor einer Festkulisse boten beide Mannschaften vor 70 000 Zuschauern ein schwungvolles Spiel, das die mit zehn WM-Spielern angetretenen Gäste verdient mit 3:1 gegen die wegen Verletzungsausfällen auf mehreren Positionen umformierte DDR-Elf gewannen ...

• Bei jedem „Volltreffer" Jubel bis unter das Dach

  In der Messehalle 11 stehen 1250 Kegler im Wettbewerb

  5, 5, 5 — mit diesen Punkten begann der 42jährige Peter Dietzel aus Langenwetzendorf im Kreis Zeulenroda am Dienstag in der Messehalle 11 seinen Wettkampf. 60 Wurf mußten er und seine drei Mannschaftkameraden auf die Asphaltbahnen bringen, jeweils nach 15 Kugeln erfolgte ein Bahnwechsel. Unter den zahlreichen ...

• Frauen aus Strelitz-Alt träumen van Medaillen

  120 Volleyballmannschaften ermitteln die Turniersieger

  „War das eine Dramatik!" meinten erleichtert die neun Volleyballerinnen, die unter der Bezeichnung Wohngebiet Strelitz-Alt am Dienstagvormittag bei mehr als 30 Grad ihre Spiele um den Turnfestsieg am Cottaweg aufnahmen. Heiß her ging's in diesem ersten Vergleich der Vorrundenstaffel B der Frauenmannschaften im Freizeit- und Erholungssport gegen Einheit Stendal ...

• Heute

  Turn- und Sportfest Volkssportliche Wertkämpfe In den Volkssportzentren, 10-20 Uhr. Altersklassenturnen (Ermittlung der Turnfestsieger), Messehalle 1, 9 und 15 Uhr. Kegeln (Ermittlung der Turnfestsieger), Messehalle 5, 9.30-18 Uhr. Tischtennis (Ermittlung der Turnfestsieger), Messehalle 11, 9-18 Uhr ...

• Übungs verbände probten

  Intensive Vorbereitung auf Sportschau im Zentralstadion

  Mit viel Trainingsfleiß probten Übungsverbände auch am Dienstag ihre Darbietungen für die Premiere der Sportschau des DTSB der DDR am Sonnabend im Zentralstadion. Diesen Höhepunkt, der am Sonntag wiederholt wird, gestalten insgesamt 32 000 Kinder, Jugendliche sowie Frauen und Männer aus allen Teilen der DDR ...

• Abraham Ordia

  Präsident des Obersten Afrikanischen Sportrates, Nigeria Der Besuch des Turn- und Sportfestes irf Leipzig ist für mich vor« großer Bedeutung, weil er eine Fülle wertvoller Anregungen vermittelt Wir sind sehr dankbar für die Hilfe und Unterstützung der DDR. Der Oberste Afrikanische Sportrat hat Abkommen mit dem DTSB der DDR ...

• Leipziger Test mit Weltrekordlern

  Die besten DDR-Leichtathleten geben am heutigen Mittwoch im Leipziger Zentralstadion bei einem internationalen Sportfest ihre Visitenkarte ab. Für diesen Test vor der ersten Weltmeisterschaft vom 7. bis 14. August in Helsinki haben auch Aktive aus der UdSSR, der CSSR, aus Kuba, Rumänien und Bulgarien ihre Teilnahme zugesagt ...

• Paul Libaud

  Präsident der Internationalen Volleyball-Föderation, Frankreich Ich bin zum dritten Male beim Turn- und Sportfest zu Gast, und ich bekenne aufs neue: Es ist ein faszinierendes Ereignis. Die wunderbare Eröffnung wird mir noch lange in Erinnerung bleiben, wobei ich einen nachhaltigen Eindruck von der Festmusik gewann ...

• Stimmung beim Sportlerball im Artur-Becker-Klub

  Leipzig (ADN). Zum Tanz in allen Sälen und auf der mit Lampions geschmückten Terrasse hatte am Dienstagabend der Zentrale Klub der Jugend „Artur Becker" eingeladen. Auf diesem ersten von vier Sportlerbällen während des VII. Turn- und Sportfestes und der IX. Kinderund Jugendspartakiade der DDR vergnügten sich im größten Jugendklub der Stadt 500 Aktive aus den zwölf Übungsverbänden der Sportschau ...

• Motimen

  Italiens Florettfechterinnen verteidigten am Dienstag in der Wiener Stadthalle ihren WM-Titel im Mannschaftswettbewerb erfolgreich =gegen die BRD mit 9:7. Die DDR- Damen schieden im Viertelfinale gegen Vizeweltmeister Ungarn mit 1:9 aus. Die DDR-Fechterinnen gewannen gegen China 8:6 und belegten den fünften Platz ...

• 9,0 für den Nestor und Daumenhalten für Mutti

  Pflichtwettbewerbe der Altersklassenturner begdrfm?rf

  sinn Training klappte>es viel besser", kommentierte Richard Quarch seine erste Pflichtübung. Mit einer 9,0 am Stützreck hatte er dennoch die viertbeste Note seiner Riege erreicht. Immerhin: Seine Mitkonkurrenten um den Turnfestsieg im Altersklassenturnen sind zum Teil erheblich jünger. Richard Quarch ist nämlich der älteste unter den insgesamt 789 Frauen und Männern in der Messehalle 1 ...

• Samih Moudalal

  Präsident des Allgemeinen Sportbundes der Syrischen Arabischen Republik Ich möchte mich vor allem über den Sport in der DDR informieren, Insbesondere über Aufbau und Struktur. Darüber hinaus hoffe ich, daß der weiteren sportlichen Zusammenarbeit zwischen ur .ren beiden Ländern neue Impulse gegeben werden ...

• Dr. Boguslaw Ryba

  Stellvertretender Vorsitzender des Hauptkomitees für Körperkultur und Sport der VR Polen Dieses Fest muß man erleben, weil es mit Worten nur schwer zu beschreiben ist. Die Eröffnungsveranstaltung auf der Festwiese war nicht nur ein eindrucksvolles sportliches Ereignis, sondern vor allem ein politisches Bekenntnis der Jugend und der Sportler der DDR zu ihrem Staat ...

• Vom internationalen Sportgeschehen

  Weltbestleistungen bei der Völkerspartakiade

  Mit 4:37,687 min stellte der 19jährige sowjetische Radsportler Viktor Kupowez am Dienstag bei den Bahnwettbewerben der Völkerspartakiade der UdSSR in Moskau eine neue Weltbestleistung im Einzel-Verfolgungsfahren über 4000 m auf. Die bisherige Bestleistung hielt Harald Wolf (DDR) mit 4:40,10. Der 20 jährige Gewichtheber Wladimir Kusnezow (UdSSR) stellte einen neuen Weltrekord im Reißen des Mittelgewichts auf ...

• Nassir Ahmed

  Präsident des NOK der Demokratischen Republik Afghanistan Die Sportbewegung in unserem Land ist noch sehr jung, doch auch wir denken bereits an ein künftiges Sportereignis, ähnlich dem in Leipzig. Zum 5. Jahrestag unserer Aprilrevolution führten wir ein Sportfest durch, das wir durchaus als Vorläufer eines Sportereignisses sehen können, das einmal das ganze Volk erfassen soll ...

• Max Bangerter

  Generalsekretär der Internationalen Turnföderation, Schweiz Bei der Eröffnung haben mir neben vielem, anderen besonders gut die Demonstrationen der Jungen und Mädchen mit Fahnen und Tüchern gefallen. Hier in Leipzig spürt man jetzt schon viel davon, warum die DDR mit ihren nur 17 Millionen Einwohnern ...

• Kratochvilova lief 800 m in 1:53,28 min

  Einen neuen Weltrekord über 800 m erzielte Jarmila Kratochvilova (CSSR) in München mit 1:53,28 min. Die 32jährige EM- Zweite über 400 m verbesserte damit die bisherige Bestmarke von Olympiasiegerin Nadeshda Olisarenko (UdSSR) aus dem Moskauer Finale um 15 Hundertstelsekunden. Erwin Skamrahl (BRD) erreichte über 400 m mit 44,37 s einen neuen Europarekord ...

• LEICHTATHLETIK

  In Sofia: Männer - 400 m Hürden: Tomow 49,63 (Landesrekord), Frauen — 200 m: Nunewa 22,58, 400 m Hürden: Assenowa 56,30 (alle Bulgarien). Französische Meisterschaften in Bordeaux: Frauen - 200 m: Barcoul 22,59 (Landesrekord), Männer - 1500 m: Dien 3:35,84.

• ■ASKETBALL

  Weltmeisterschaften der Frauen in Sao Paulo: UdSSR-Zaire 115:40, Südkorea-Kuba 77:67, Bulgarien gegen Peru 90:44, Polen-Australien 73:66, Jugoslawien-Japan 90:56, China-Kanada 74:66. In der Finalrunde: UdSSR, Bulgarien, Polen, Jugoslawien, China, Südkorea.

• GEWICHTHEIEN

  Junioren-Weltmeisterschaften in Kairo: Bantam: Zweikampf: 1. Ganew (Bulgarien) 252,5 kg, 2. Zawadski (Polen) 240 kg, 3. Yasin (Indonesien) 227,5 kg.

• SCHWIMMEN

  Meisterschaften in Budapest: Frauen - 100 m/200 m Freistil: Oros 57,82/2:03,12 (Landesrekorde), Männer - 200 m Rücken: Wladar 2:05.11.

• Programmvorschau Für Das "babylon

  Vom VII. Turn- und Sportfest und von der IX* Kinder* und Jugendspartakiade Neues Deutschland / 27. Juli 1983 / Seit» 7 Der Erfurter Jörg Schilling-Schön erhält von Steffen Benzin (Berlin) Glückwünsche zu Sieg und Spartakiaderekord im Diskuswerfen der 15jährigen. Duell der bis 45 kg schweren Papiergewichtler ...

• Ein Bob fahr et sprang vor Freude in die Luft

  Lange sah es am Dienstag so aus, als sollte das Diskuswerfen der 15- jährigen Jungen mit einem mäßigen Resultat enden. Unter den 16 Aktiven, die sich für die Spartakiade qualifiziert hatten, waren einige, die schon ansehnliche Weiten aufzuweisen hatten: Jörg Schilling-Schön aus Erfurt führte.mit 55,96 m die diesjährige Bestenliste an, der Berliner Steffen Benzin hatte schon 53,22 m erreicht und der Erfurter Andre Ruhemann 54,36 m ...

• Der erste Sieg setzte die Medaillenserie fort Mirko Erdmann ist wieder der Favorit im Schwimmen

  Der Wettkampf mit der Nummer 112 war zugleich die erste Entscheidung im Schwimmen: 200 m Brust der weiblichen Altersklasse 13. Dieses Finale fand im Yardbecken des Sportforums statt, wo die DDR-Schwimmer vor 18 Jahren insgesamt fünf Weltrekorde erzielt hatten. Doch seit 1968 werden keine Yardrekorde mehr anerkannt ...

• Tagebuch Gäste.

  Der Mann ist vielseitig: gelernter Kellner und Koch, promovierter Ökonom, Spezialist für Technologie im Gaststättengewerbe, ehemaliger Leichtathlet mit einer Kugelstoßbestleistung von 13,69 m. Derzeit gehört er zu den Gästen des Festes, die tatkräftig mithelfen, ihm zum Erfolg zu verhelfen. Die Rede ist von Dr ...

• Hallenser Turner bei den Jungen ganz weit vorn

  Seit 15 Jahren steht Fritz Kühn an der Spitze des Bezirksfachausschusses Turnen in Leipzig. Die Spartakiadewettkämpfe der 150 Mädchen und Jungen in den Altersklassen 12, 13 und 14 liegen ihm besonders am Herzen. „Unter den Aktiven gibt es einige, die vielleicht unsere künftigen Meister sind", meinte der BFA-Vorsitzende ...

• Als Ralf den Yoko vorlegte, war alles entschieden

  Hagenwerder ist ein großes Dorf im Kreis Görlitz. Hier ist der Judosport seit Jahren populär, und Übungsleiter Klaus Böttaher verweist stolz darauf, daß der Judo-Sektion der Industrie- Sportgemeinschaft 128 junge Athleten angehören, die regelmäßig auf den Matten an ihrer Technik feilen. Zwei aus Hagenwerder haben nun den „Sprung" auf die Spartakiade-Matten geschafft ...

• Ein ungewohntes Box-Utensil ist die Trillerpfeife

  Drei Ringe stehen in der Messehalle 3 für die Boxer. Damit durch die vielen Gongschläge für die Jungen keine Irrtümer entstehen, entschloß sich die Wettkampfleitung, für den in der Mitte aufgebauten Ring auf das übliche Signal zu verzichten und dafür die Runden mit einer Trillerpfeife t,ein- und abzuläuten" ...

• In der gleich Auftaktdisziplin ein neuer Rekord

  Exweltmeister Thomas Huschke bei jungen Sportlern

  Thomas Tschäge heißt der Junge, der sich als erster in die Siegerlisten bei den Radsportwettkämpfen eintrug. Mit ihm sah die traditionsreiche Alfred-Rosch- Kampfbahn nicht nur den überlegenen Gewinner des 500-m- Zeitfahrens der 13jährigen, sondern zugleich einen neuen Spartakiaderekordhalter. Als letzter des 25köpfigen Starterfeldes steigerte Thomas die Bestmarke Bleich um 38 Hundertstel auf 37 ...

• Vorgestellt

  Thomas Gessing

  Der 13jähnge Gewichtheber von der BSG BMK-Ost Fürstenwalde kam mit guter Empfehlung zur Spartokiade. Im Mal erwies er sich bei den DDR-Meisterschaften in Cottbus seinen gleichaltrigen Rivalen überlegen und holte mit 72 kg im Zweikampf den Titel. Ihm galten, so der Frankfurter Delegationsleiter Klaus Waetzold, also berechtigte Hoffnungen auf Spartakiadegold, die er nicht enttäuschte ...

• Holger führte die Kopfkippe fast meisterhaft aus

  Man glaubte auf den ersten Blick ins Lager der Turner geraten zu sein: , Übungen am Reck, I Bewegungsabläufe, Rollen und Sprünge am Boden — die jungen Ringer der Altersklasse 13 begannen ihre Wettkämpfe mit einem Vielseitigkeitstest. „Er ist vor allem dazu da, Aufschluß über die Technik zu geben, die von so großer Wichtigkeit in unserer Sportart ist ...

• Bis zur Kurve log die Favoritin noch in Führung

  Nach dem EiiilauS*

  fen auf der idyllisch , gelegenen RollschnelfiMifbahn > f*n- Südost-Stadion war Christiane Stein aus Granschütz im Bezirk Halle guter Dinge. Es rollte buchstäblich, wie eigentlich schon in der ganzen Saison. In Anklam war die 14jährige dreifache DDR-Meisterin geworden: über 500, 1000 und 1500 Meter ...

• Splitter

  Zu Gast beim Dbungsverband der Armeesportvereinigung Vorwärts im Leipziger Küchholz war am Dienstag der Vorsitzende des Sportkomitees der befreundeten Armeen (SKAD), UdSSR-Fliegerkosmonaut Generalmajor Viktor Gorbatko. Er wurde vom Chef des Komitees der ,ASV Vorwärts, Generalmajor Walter Herkner, begleitet ...

• 15000 Besucher in fKunst und Sport"

  Mit einem Blumenstrauß wurde am Dienstagvormittag die Sportstudentin Uta Zeller vom Leiter der Ausstellung „Kunst und Sport", Dieter Gleisberg, als 15000. Besucher dieser Exposition im Messehaus am Markt begrüßt.

• Bürgerfleiß verschönt Häuser und Vorgärten

  Gute Ergebnisse der Berliner im „Mach mit!"-Wettbewerb

  Von Uwe Slemmler Bäume, die einen zuverlässigen Wasserspender, einen Paten, haben, kommen gut über diese trockenen Tage, so die sechs vor der Stargarder Straße 24. Täglich um 5 Uhr erhalten sie von Inge Hunger einen erfrischenden Guß. Ein Beispiel von Tausenden in unserer Stadt: Insgesamt bestehen gegenwärtig 7994 Pflegeverträge; mehr als neun Millionen Quadratmeter Grün- und Freiflächen haben Berliner damit in persönliche Obhut genommen ...

• Pfiffige „Berlin-Spatzen11 im Pionierhaus Lichtenberg

  Kabarettistische Programme und.Lieder aus eigener Feder

  „Wir sind Berliner Spatzen, drum sind wir eben frech..." So beginnt das aktuelle Programm „Der, die, det — hat uns noch gefehlt" des Pionierkabaretts „Berlin-Spatzen" vom Kreispionierhaus „German Titow" in Berlin-Lichtenberg. In Sketchen und Liedern erzählen die Mädchen und Jungen vom Alltag in der Schule, von der Pionierarbeit, vom Leben im Wohngebiet und von allem, was einen Jungen Pionier interessiert ...

• f in Schirm, der heute 70 wird

  ftVn''paar U-Bahnen ließ ich dieser Tage vom Alex in Richtung Pankow1 sausen. Schautafeln hatten mich angezogen, und wie ich sah, andere Fohrgäste auch. In der Mini-Ausstellung auf dem Bahnsteig unweit vom Ausgang zum »Guten Buch" wird ein Stück Geschichte unserer Untergrundbahn lebendig. Rührige Kollegen der Berliner Verkehrsbetriebe haben dort eine Dokumentation mit interessanten Details zusammengestellt Der Anlaß ist ein rundes Ereignis: Am 27 ...

• 83 Annahmestellen für elektrische Haushaltgeräte

  Ständige Kommission örtliche Versorgungswirtschaft beriet

  Millionen Flaschen mit Brause und Bier verlassen in diesen heißen Tagen das Berliner Getränkekombinat. Die damit verbundenen Leistungen der Werktätigen würdigten auf ihrer Beratung am Dienstag die Mitglieder der Ständigen Kommission örtliche Versorgungswirtschaft der Stadtverordnetenversammlung. Günter Schermer, Vorsitzender der Kommission, betonte, daß die Bürger durch unverzügliche Leergutabgabe eine durchgängig hohe Getränkeproduktion wesentlidi unterstützen können ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  27. 7, - 15 Uhr: Laßt das mal Afonja machen (UdSSR, R.: Georgi Daniela), 17.30 Uhr: Das Luftschiff (DDR, R.: Rainer Simon), 20 Uhr: Der Mann auf dem Dach (Schweden, R.: Bo Widerberg); 28. 7. - 15 Uhr: Laßt das mal Afonja machen, 17.30 Uhr: Sonjas Rapport (DDR, R.: Bernhard Stephan), 20 Uhr: Christus kam nur bis Eboli' (Italien/Frankreich, R ...

• Wie wird das WetterS

  Weiterentwicklung: Am Rande einer vom Nordmeer bis ins Mittelmeer reichenden Hochdruckzone erreicht heute der Zustrom der sehr warmen Luft einen Höhepunkt. Von-Westen her nähern sich gewittrige Störungen unserem Raum. Am Tage ist es sonnig und trocken, die Temperaturen erreichen Höchstwerte zwischen 29 und 35 Grad ...

• „Hits und Hüte" im Jugendtreff

  Originelle Idee für das diesjährige Sonderprogramm

  Der Jugendtreff des Palastes der Republik bietet wie in jedem Jahr vier Sommersonderprogramme. Das erste war vorwiegend kabarettistisch geprägt. Im jetzigen zweiten geht es um „Berliner Hits und Hüte". Zu den Hits zählen die Sänger Wolfgang Lippert, Uwe Peschke und Jörg Hindemith, den Moderator Jürgen Karney als ,die Entdeckung; des Jahres' ...

• Für jeden Leser etwas

  ser Sandmännchen; 11.00 Das Verkehrsmagazin; 18.25 Frederic, der Wildhüter (7), Fernsehserie; 18.52 Siehste; 11.55 Nachrichten; 19.00 Giovanna Ralli in: Der schönste Augenblick, Spielfilm; 20.30 13. Internationales Dixieland-Festival Dresden 1983; 21.30 Aktuelle Kamera; 22.00 Die Antwort (3), Fernsehserie ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9M Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 VIL Turn- und Sportfest der DDR - Fußball-Länderspiel DDR—UdSSR, zusammenfassender Bericht vom Vorabend; 11.00 Ein Tag* für meine Liebe, Spielfilm; 12.30 Umschau; 12.55 Nachrichten; 14.00 Mit 17 ist man noch jung, Spielfilm; 16.55 Programmvorschau; 17 ...

• Serenaden und

  Konzerte in Pankow

  Rund 30 Konzerte im Freien finden bis Anfang September im Naherholungszentrum, auf Straßen und Plätzen des Stadtbezirkes Pankow statt. Unter dem Motto „Serenaden im Bürgerpark" wird jeden Sonntag von 16 bis 17 Uhr in der Parkanlage musiziert. Das Bläserquintett der Komischen Oper und andere Kammermusikvereinigungen des Opernhauses gestalten die Konzerte mit klassischer und zeitgenössischer Kammermusik ...

• Blick auf den Spielplan

  kunstkollektiv der DDR". Anteil daran haben mehrere „Spatzengenerationen". Viele „Ehemalige" sind inzwischen flügge geworden. Sie sind heute Schauspieler und Kabarettisten, aber auch Lehrer, Mathematiker, Datenverarbeiter, Offizier. Zur Zeit beherbergt das „Nest" der Auftrittsgruppe zehn „Spatzen", die zwischen elf und 16 Jahren alt sind ...

• Diebe festgenommen

  Die Berliner Kriminalpolizei hat drei junge Männer inhaftiert, die im Stadtbezirk Köpenick parkende PKW gewaltsam geöffnet und aus ihnen Autoradios, Kassettenrekorder; Werkzeuge und andere Gegenstände entwendet haben. Ein von den Tätern im Bezirk Potsdam gestohlenes Auto ist dem Besitzer zurückgegeben worden ...

• Neues Deuischland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrinf-Platz 1, Telefon: Sammelnummer MW. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankturter Allee 21a, Konto-Nr. 1721-12-49. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 71M-W-J55W. Anzeifenverwaltunf: Vertat Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrint-Platz 1, Telefon: 115 24 71/27 77/2177 ...

• Die kurze Nachricht

  KINDERESTRADE. Heute beginnt um 14.30 Uhr auf der Freilichtbühne im Berliner Tierpark eine heitere Kinderestrade mit Musik, Quiz, Artistik und vielen Tieren unter dem Motto „Spannung, Spaß und Spiele". OBERLEITUNG ZERRISSEN. Der Verkehr auf den Straßenbahnlinien 12, 14 und 18 war am Dienstagnachmittag gestört ...

• Aktive Altstoffsammler wurden ausgezeichnet

  Für gute Ergebnisse bei der Erfassung von Sekundärrohstoffen im Stadtbezirk Berlin-Köpenick sind am Dienstag Bürger und Kollektive ausgezeichnet worden. Heinz Latschowski, Stadtbezirksrat für örtliche Versorgungswirtschaft, ehrte unter anderen die DFD-Gruppe „Anna Christiansen- Clausen" aus Friedrichshagen, den 74jährigen Rentner Bruno Zirke aus Oberschöneweide, den WBA 83/84 aus Rahnsdorf, der über einen eigenen Aufkaufstützpunkt verfügt, und die 25 ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Am 13. Juli starb im Alter von 86 Jahren unser Genosse Fritz Kruschke aus dem Feierabendheim „Daniel Vergara" Berlin-Köpenick. Er war seit 1919 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren ...

• Dienstag war der bisher heißeste Tag des Jahres

  Berlin (ADN). Der Dienstag war der bisher heißeste Tag dieses Jahres in der Republik. Die Quecksilbersäule kletterte auf Werte bis 34 Grad. Die höchsten Temperaturen wurden dabei in den südlichen und mittleren Bezirken gemessen. Für Mittwoch sagen die Meteorologen wiederum hochsommerliche Temperaturen über 30 Grad voraus ...

• (ADN) •

  Brüderstraße 13**); Puppentheater Berlin (3 65 06 96), 10 und 14 Uhr: „Das tapfere Schneiderlein" jeweils *) * ♦*) einige Karten; *) Karten ausverkauft. Alle übrigen Bühnen haben- keine Vorstellung.