Ausgabe vom 19.07.1983

• Fortsetzung Auf Seite

  -^■w -y ____ "W^^____ ______ rromanerauerumaer,vereinigeeucni ,9Juiii983 Neues Deutschland g=r_ ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS SsSä Proletarier aller Länden vereinigt euch! ^Äes Hubschrauberabsturz Lima. Beim Absturz eines Hubschraubers sind am Sonntag in Peru vier Personen ums Leben gekommen ...

• Leistung steigt durch neue Erzeugnisse und Verfahren

  Walzlager mit höherem Gebrauchswert / Technik nach Maß für die Rationalisierung / Weitere Fließlinien zur Wohnungsmodernisierung Von unserem Mitarbeiter Pater Müller

  B e r 11 n. In der Plandiskussion für 1984 unterbreiten Kollektive von Kombinaten und Betrieben Berlins in diesen Taxen zahlreiche Vorschläge zur Steijerunf der Produktion sowie der Effektivität und Qualität der Arbeit. Gestützt auf die guten Ergebnisse bei der Intensivierung im ersten Halbjahr, werden sie ihre Leistungen vor allem durch die Entwicklung neuer Erzeugnisse und rationeller Verfahren erhöhen ...

• Bei der Mahd des reifen Getreides kommen die Bauern weiter gut voran

  Halle: Ernte der Wintergerste nahezu beendet / Erfurt: Hohe Tageszugänge erreicht

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern haben die Wintergerste von über 95 Prozent der Anbaufläche geborgen. Um alles Gewachsene mit geringsten Verlusten und in guter Qualität einzubringen, nutzen die LPG und VEG die Vorzüge der Kooperation und der sozialistischen Hilfe zwischen benachbarten Genossenschaften ...

• Brüderliche Grüße dem nikaraguanischen Volk

  Staatstelegramm zum Tag der Sandinistischen Revolution

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR,, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten an die Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung und an den Regierungsrat der Nationalen ...

• Friedensbewegung in den USA bereitet neue Aktionen vor

  376 Stadt- und Bezirksräte für Einfrieren der Kernwaffen

  Von unserem Korrespondenten Peter Andriefski Washington. Die Kampagne für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen (Freeze) ist in den USA erneut in die Offensive gegangen. Das nationale vKoordinierungsbüro der Freeze-Bewegung hat einen Appell an alle fortschrittlichen Kräfte des Landes erlassen, das Ringen um die Einstellung des nuklearen Wettrüstens zu verstärken ...

• Südlibanon: Serie von israelischen Manövern

  Großangelegte Provokation / Besatzungstruppen mordeten

  Beirut (ADN). Panzer-, Artillerie- und Luftwaffehverbände Israels haben am Sonntag in der libanesischen Bekaa-Ebene mit einer neuen Serie" großangelegter Manöver begonnen. Sie finden in unmittelbarer Nähe der Positionen der aus syrischen Einheiten bestehenden Arabischen, Sicherheitsstreitkrfifte statt ...

• Beileid zum Tode des Vorsitzenden der KP Venezuelas

  Kondolenz des ZK der SED

  Werte Genossen I Mit tiefem Schmerz haben wir die Nachricht vom Ableben des Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Venezuelas, unseres Genossen Gustavo Machado, erhalten. Die venezolanische Bruderpartei vertiert mit Genossen Machado einen hervorragenden Funktionär, einen standhaften .Patrioten und glühenden Internationalisten, einen konsequenten Kämpfer gegen Imperialismus und für das Wohl seines Volkes ...

• Herzliche Begegnung im Verteidigungsministerium

  Flottenadmiral Gorschkow bei Armeegeneral Hoffmann

  Berlin (ADN). Zu einem, Arbeitsgespräch empfing Armeegeneral Heinz Hoffmann, .Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, am Montag Flottenadmiral der Sowjetunion Sergej Gorschkow, Stellvertreter des Ministers für Verteidigung der UdSSR und Oberbefehlshaber der Seekriegsflotte ...

• Staatsminister Kuweits zu Besuch der DDR eingetroffen

  Erster Meinungsaustausch mit Abdel Aziz Hussein

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Montag in Berlin den Staatsminister für Kabinettsangelegenheiten des Staates Kuweit, Abdel Aziz Hussein, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Während der Unterredung kam es zu einem ersten Meinungsaustausch übeV internationale Fragen sowie über die weitere Gestaltung der bilateralen Beziehungen ...

• Politik des Embargos und Boykotts abgelehnt

  Genf (ADN). Die DDR tritt entschieden für Initiativen und Aktivitäten ein, die auf die Förderung der gesamteuropäischen ökonomischen Zusammenarbeit gerichtet sind, erklärte am Montag DDR-Vertreter Horst Krüger auf der Genfer Tagung des UNO- Wirtschafts- und Sozialrates (ECOSOC). Er betonte, daß die UNO-Wirtschaftskommission ...

• Feste Solidarität mit Nelson Mandela

  Nenbrandenburr (ND-Korr.). Anläßlich des 65. Geburtstages von Nelson Mandela bekräftigten Werktätige aus Neubrandenburg am Montagnachmittag auf einem Meeting in der Druckerei „Erich Weinert" ihre feste Solädariät mit dem unterdrückten südafrikanischen Volk. Im Beisein von Achim Reichardt, Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, forderten sie: Freiheit für den Fuhrer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) sowie alle eingekerkerten Patrioten ...

• Hochwasser in China forderte über 100 Tote

  Peking (ADN). Durch Regenfälle ausgelöste Hochwasser an den Nebenflüssen des Changjiang, des größten Stroms Chinas, haben in den letzten Wochen mehr als 100 Todesopfer gefordert. Die in diesem Jahr dritte Hochwasserwelle des Changjiang hat am Montag die zentralchinesische Stadt Wuhan passiert. Der Wasserstand des Stromes lag teilweise bis zu sechs Meter über normal ...

• Demonstranten forderten Demokratie in Uruguay

  Montevideo (ADN). Mehr als 500 Menschen haben am Wochenende in Montevideo Freiheit und Demokratie gefordert. Angeführt vom Generalsekretär der Colorado-Partei, eine der beiden großen bürgerlichen Parteien, Julio Sanguinetti, marschierten sie durch das Zentrum der Stadt und verlangten in Sprechchören die Rückkehr der Militärs in die Kasernen ...

• Wasserkraftwerk wird Strom für die BAM liefern

  Moskau (ADN). Mit dem Bau eines Wasserkraftwerkes am Fluß Witim, 30 Kilometer südlich der westlichen Strecke der BAM, wird demnächst begonnen werden. Das teilte das Ministerium für Energiewirtschaft und Elektrifizierung der UdSSR mit. Das Kraftwerk, das in einem seismisch aktiven Gebiet entsteht, hat eine projektierte Leistung von 2000 Megawatt ...

• Gefahr des atomaren Krieges abwenden

  We. Lissabon. Für verstärkte Aktivitäten im Kampf gegen die nukleare Rüstung hat sich der ehemalige portugiesische Staatspräsident Marschall Francisco da Costa Gomes, Vizepräsident des Weltfriedensrates, eingesetzt, Im Angesicht der realen Gefahr eines Kernwaffenkrieges komme der Massenbewegung der Friedenskräfte, die sich in vielen Ländern entwickelt hat, eine besondere Bedeutung zu ...

• Gegen Doktrin vom begrenzten Einsatz der Kernwaffen

  Rüstungskontrolle notwendig

  Helsinki (ADN). Gegen die USA-Doktrin von einem begrenzten Kernwaffenkrieg hat sich der finnische Staatspräsident Mauno Koivisto ausgesprochen. Gegenüber der finnischen Zeitung „Kansan Uutiset - Viikkolehti" bezeichnete er „Gedankengänge als äußerst trügerisch, wonach Kernwaffen begrenzt in kleinem Maßstab eingesetzt und danach ihre Verwendung unterbrochen werden könnte" ...

• Gute Beziehungen zwischen BdKJ und SED betont

  Ich nutze die Gelegenheit, die Oberzeugung zum Ausdruck zu bringen, daß sich die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen dem Bund der Kommunisten Jugoslawiens urid der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie zwischen unseren beiden sozialistischen Ländern auch in Zukunft im Interesse der ...

• Mordfeldzug rechter Banden

  2527 Tote im ersten Halbjahr

  San Salvador (ADN). Im ersten Halbjahr 1983 sind 2527 Menschen dem Terror paramilitärischer Banden und rechtsgerichteter Todesschwadronen in El Salvador zum Opfer gefallen. Das teilte der katholische Pfarrer Jesus Delgado bei einer Predigt in der Kathedrale der Hauptstadt mit. Die Verschleppungen, vor allem von Arbeitern und Bauern, hätten in den letzten Monaten beängstigende Ausmaße angenommen ...

• Contadora-Gruppe: Krieg verhindern!

  Lage in Mittelamerika gespannt

  Cancun (ADN). Die Präsidenten Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas, Contadora- Gruppe, haben zum Abschluß eines zweitägigen Treffens in der mexikanischen Stadt Cancun an die Weltöffentlichkeit appelliert, für eine politische Lösung der gespannten Lage in Mittelamerika einzutreten. Der mexikanische Präsident Miguel de la Madrid erklärte, es gelte, einen Krieg zwischen Honduras ,;und Nikaragua zu verhindern ...

• Swerdlowsk erhalt Gas aus Urengoi

  458-Kilometer-Strang übergeben

  Moskau (ADN). Sechs Monate vorfristig ist der Swerdlowsker Abschnitt der Erdgasleitung U/engoi—Ushgorod seiner Bestimmung übergeben worden. Durch den 458 Kilometer langen Strang strömt Gas aus der nordsibirischen. Lagerstätte nach Europa. Von den 4451 Kilometern des Strangs Urengoi—Ushgorod warer bis zum Wochenende 4000 Kilometer getestet worden, meldete TASS am Montag ...

• Festival auf Honshu

  Tokio. Im Zeichen des Kampfes gegen die nukleare Hochrüstung und Versuche der USA, Japan in ihre Kriegsvorbereitungen einzubeziehen, stand am Wochenende das 25. Festival für Frieden und Freundschaft japanischer Jugendorganisationen am Yamanaka-See auf der Insel Honshu.

• Kun berichtet

  Appell aus Helsinki

  Helsinki. Zum verstärkten Kampf für die Befreiung Nelson Mandelas und der anderen politischen Gefangenen des Rassistenregimes in Südafrika hat der Weltfriedensrat in einer am Montag in Helsinki veröffentlichten Erklärung aufgerufen. Seite 5

• Hubschrauberabsturz

  Lima. Beim Absturz eines Hubschraubers sind am Sonntag in Peru vier Personen ums Leben gekommen. Der Helikopter war gegen einen Hochspannungsmast geprallt und in FBimmen aufgegangen.

• Erdbeben in Managua

  Managua. Die nikaraguanische Hauptstadt Managua wurde am Montag von zwei Erdstößen der Stärke 5,5 auf der Richter-Skala erschüttert. Größere Schäden entstanden nicht.

• Mit dem Thespiskarren unterwegs

  Unterhaltsames auf Natur-, Freilicht- und Wanderbühnen in der Sommerspielzeit

  Mit Harlekin und Kolombine, dem Zauberer Blumdidum und anderen Possengestalten bietet das Pioniertheater .Karl-Marx- Stadt in dieser Woche vielen Ferienkindern des Kreises Flöha ein großes Spektakel. Einen Rappen und einen Schimmel vor den Thespiskarren gespannt, zieht die Jugendgruppe des Theaters als Wanderbühne durch den Erzgebirgskreis ...

• Millionenelend ohne Ende

  Seit Monaten ist die bürgerliche Presse um den Eindruck bemüht, man sei „aus dem Ärgsten der Krise heraus". Die als Aufschwung interpretierte zögernde Belebung in einigen Sektoren der Wirtschaft eröffne bereits .beruhigende Perspektiven". Jetzt aber hat das Sekretariat der in Paris angesiedelten Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) - ihr gehören 24 führende kapitalistische Industriestaaten an - seine Halbjahresprognose veröffentlicht ...

• Zentralkomitee gratuliert Genossen Dr. Ernst Scholz

  Glückwunsch zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Ernst Scholz! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutjchiands übermittelt • Dir zu: Deinem: 70. Geburtstag die1 herzlichsten -<3rüße und Glückwünsche. Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer Partei. In ihren Reihen nahmst Du aktiv und entschlossen am Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus teil ...

• Beratung über Aufgaben der Wehrorganisation

  Willenserklärung des GST-Aktivs an das ZK der SED

  Berlin (ADN). Ober Probleme des Kampfes um Frieden und Sicherheit sprach Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, am Montag vor dem Aktiv der Gesellschaft für Sport und Technik. Der Minister verwies darauf, daß die Werktätigen mit Recht auf das im Friedenskampf, bei der Stärkung des deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates und des -Warschauer Verteidigungsbündnisses bisher Erreichte stolz sein können ...

• Feste Solidarität in der DDR mit Nelson Mandela

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lerding, Sekretär des Zentralrates der FDJ. Als Vertreter der jungen Generation der DDR brachte er die Zuversicht zum Ausdruck, daß dieser Kampf siegreich sein wird, denn der Freiheit und Unabhängigkeit, der Gleichheit der Völker und Rassen sowie der Sache des Friedens gehöre die 'Zukunft. Ignacio Torres, Leiter der Abordnung der ANC-Vertretung in der DDR, dankte für die vom Volk der DDR erwiesene Unterstützung ...

• lin Seesanierungsprogramm verbessert Wasserqualität

  Gewässer werden entschlammt und tiefenwasserbelüftet

  Potsdam (ADN). Die Wasserwirtschaftsdirektion (WWD) Oder/Havel betreut in den Bezirken Potsdam und Frankfurt (Oder) 885 Seen und 2930 Kilometer Wasserläufe. Ein umfangreiches Seesanierungsprogramm dient der Verbesserung der Wasserbeschaffenheit, teilte der Direktor der. Wasserwirtschaftsdirektion, Heinz Albrecht, in einem ADN-Gespräch mit ...

• Genosse Kurt Herholz

  Nachruf des Zentralkomitees und der Zentralen Revisionskommission der SED Nach schwerer Krankheit starb am 18. Juli im Alter von 77 Jahren das Mitglied der Zentralen Revisionskommission der SED, unser Genosse Kurt Herholz. Mit ihm verliert die Partei einen revolutionären Kämpfer, der seit seiner frühesten Jugend in der Arbeiterbewegung organisiert war und sein ganzes Leben dem Kampf für Frieden und Sozialismus gewidmet hat ...

• Handwerkernachwuchs aus der zentralen Lehrwerkstatt

  Vielseitige Ausbildung erfolgt in über 70 Berufen

  Magdeburg (ADN). Bisher einmalig in der DDR ist die zentrale Magdeburger Lehrwerkstatt für künftige Backwarenfacharbeiter. Gegenwärtig erwerben dort 28 Jungen und Mädchen unter der fachlichen, Anleitung erfahrener Bäcker- und Konditormeister solides handwerkliches Können. Seit sechs Jahren bildet die ...

• Friedensbewegung inUSA bereifet Aktionen vor

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Bundesstaaten strahlen regelmäßig von der Friedensbewegung finanzierte Beiträge gegen die nukleare Hochrüstung der USA- Regierung aus. Zu den jüngsten Initiativen der US-amerikanischen Kernwaffengegner gehört das „Projekt 84". Es dient nach den Worten von Randall Kehler, Nationalkoordinator der Freezekampagne, der Schaffung eines Wähler-Blocks zur Unterstützung jener Kandidaten für die Wahlen von 1984, die das sofortige Einstellen des nuklearen Rüstungswettlaufs fördern ...

• FDJ-Singeklubs mit neuen Liedern

  Vielseitiges Programm bei der 15. Werkstattwoche in Halle Halle (ADN). Mit elf verschiedenen Werkstattkursen zu Text und Interpretation, Komposition und Instrumentenkunde nahmen am Montag die Teilnehmer der am Sonntag eröffneten 15. Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs ihre Arbeit auf. Erfahrene Liedermacher wie Gerd Eggers und Bernd Rump gaben ihre Erfahrungen an die Jüngeren weiter ...

• Jungsozialisfen aus der BRD im FDJ-Zenfralrat

  Berlin (ADN). Der Sekretär des Zentralrates der FDJ Gunter Rettner traf am Montag in Berlin mit einer Gruppe von Jungsozialisten aus dem Saarland (BRD) zusammen. Die Gruppe, die vom Landesvorsitzenden Peter Bauer geleitet wird, weilt entsprechend einer Vereinbarung mit dem Reisebüro der FDJ „Jugendtourist" für mehrere Tage in der DDR ...

• Herzliche Begegnung im Yerteidigungsminisferium

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wiesen, dabei unter anderem auf die zunehmenden Versuche der USA und anderer NATO-Staaten, die keine Ostseeanliegerstaaten sind, ihre Präsenz mit Einsätzen starker See- und Luftstreitkräfte bei Kriegsübungen auf provokatorische Weise in diesem Seegebiet auszudehnen,, wie dies erst kürzlich bei „Baltic Operation 83" zu beobachten war ...

• Ferien mit Jugendtourist in Hotels und Herbergen

  Berlin (ADN). In den 264 jugendtouristischen Einrichtungen der DDR verbringen jährlich 1,3 Millionen Mädchen und Jungen erholsame. Ferientage. Die 247 Herbergen, 15 Touristenhotels und zwei Erholungszentren verfügen über eine Kapazität von mehr als 24 000 Betten. Das größte Erholungszentrum am Scharmützelsee im Kreis Beeskow bietet täglich rund 1180 Gästen Platz ...

• Firmen aus Japan zur Herbstmesse in Leipzig

  Tokio (ADN). Führende Vertreter der Wirtschaft aus Japans Kansai-Region waren am Wochenende Gäste eines Cocktails, den DDR-Handelsrat Gerhand Matzke und der Vertreter des Leipziger Messeamtes in Japan, Yasuhiro Kojima, in Osaka gaben. Namhafte Firmen aus diesem zweitgrößten Industriegebiet des Landes gehören zu den 21 japanischen Konzernen, die sich zur Leipziger Herbstmesse angemeldet haben ...

• Ausländer aus neun Ländern promovierten

  Leipzig (ADN). Elf Wissenschaftler aus neuen Ländern Europas, Afrikas, Asiens und Lateinamerikas promovierten im ersten Halbjahr an der Leipziger Karl-Marx-Universität. Die Aspiranten erwarben ihre Doktorwürde an den Sektionen Chemie, Germanistik, Journalistik, Mathematik, Rechtswissenschaft, Tierproduktion/Veterinärmedizin ...

• örtliche Wärmegewitter mit starken Regenfällen

  Berlin (ADN). Eine Gewitterfront, begleitet' von Windböen, zog am Montagabend und in der Nacht zum Dienstag über die DDR hinweg. Durch Blitzschläge kam es insbesondere in den Bezirken Erfurt, Magdeburg, Leipzig und Karl-Marx-Stadt örtlich zu Unterbrechungen in der Stromversorgung. Von kurzzeitigen Stromausfällen waren 120 000 Abnehmer in den Kreisen Arnstadt, Sömmerda, Gotha, Eisenach und Mühlhausen betroffen ...

• Brüderliche Grüße dem nikaraguanischen Volk

  (Fortsetzung von Seite 1)

  imperialistischen .Kurses der Hochrüstung und der Unterjochung der Völker. Die Deutsche Demokratische Republik steht unverbrüchlich im Geiste fester Verbundenheit und Solidarität an der Seite des nikaraguanischen Volkes. Sie unterstützt nachdrücklich die weltweiten Forderungen nach unverzüglicher Einstellung aller imperialistischen Machenschaften gegen das neue Nikaragua ...

• Gewerkschaftsdelegation in Moskau empfangen

  Moskau (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch über aktuelle Fragen der bilateralen Beziehungen sowie der internationalen Gewerkschaftsbewegung hat der Vorsitzende des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften, Stepan Schalajew, am Montag in Moskau Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, empfangen ...

• VdgB richtete weitere Verkaufsstellen ein

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Über 15 000 Genossenschaftsbauern und -gärtner wurden in den vergangenen Monaten im Bezirk Karl-Marx-Stadt Mitglied der VdgB. Derzeit bestehen. 546* Ortsorganisationen. Viel Aktivität entwickelt die BHG, die Handelsorganisation der VdgB. So richtet beispielsweise die BHG Dohlen, Kreis Rochlitz, zwei Verkaufsstutzpunkte mit Selbsthilfe-Werkstätten ein ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander / Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst BitsaSkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ' •\ Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen ...

• Trafoschaden verursachte Störungen im Eisenbahnverkehr

  Dresden (ADN). Infolge eines technischen Schadens an einem Transformator im Umspannwerk Dresden-Gittersee kam es am Montagabend zu Störungen in der Stromzufuhr für das Eisenbahnnetz im Gebiet Dresden — Leipzig — Halle — Zwickau. Dadurch entstanden auf den elektrifizierten Strecken, in diesem Raum teilweise erhebliche Verspätungen Im Reise- und Güterzugverkehr ...

• Solide Grundlage für Forschung und Lehre

  Gemeinsames wissenschaftliches Zentrum der Technischen Universität Dresden und des Kombinats NAGEMA

  An der Helmholtzstraße, die mitten durch das Gelände der Technischen Universität Dresden führt, erhebt sich ein weißgestrichener Bau. „FEZ" nennen die Eingeweihten die Halle. Hinter diesen drei Buchstaben verbirgt sich eine enge Kooperation von Wissenschaft und Praxis — das Gemeinsame Forschungs- und Erprobungszentrum der Technischen Universität und des VEB Kombinat NAGEMA ...

• Beste der Schicht ermittelt und Erfahrungen verglichen

  Mit der Wintergerste ist in der LPG Lützow, Kreis Gadebusch, fast ein Viertel der Körnerfrüchte vom Halm. Nur fünf Einsatztage waren im Ernteplan der Genossenschaft vorgesehen. Sie wurden auch eingehalten. „Unser Wettbewerb ist auf Tempo und Qualität gerichtet", erläuterte Komplexleiter Lothar Nekat, ein „alter Hase" mit Erfahrungen aus vielen Erptejahren, das Anliegen der Genossenschaftsbauern ...

• Kombinefahrer lösen sich im fliegenden Wechsel ab

  Bei. der Getreidemahd war die LPG Zdltendorfer Niederung kürzlich Wettbewerbssieger im Bezirk Frankfurt (Oder). Erntekollektive dieser LPG wie der Nachbarn aus der LPG Schlaubetal, Landkreis Eisenhüttenstadt, hatten daran gemeinsam Anteil. Die Erfahrungen der Bauern wie der Rat der Wissenschaft widerspiegeln sich im Ernteplan ...

• Spielplätze und Gärten in den Innenhöfen angelegt

  Diese volkswirtschaftlich rationelle Lösung mindere keinesfalls die Wohnqualität, wie man sich mit eigenen Augen an den ersten fertigen Komplexen überzeugen kann, sagte der Oberbürgermeister. Jedes Geviert mit 200 Wohnungen verfügt über einen Innenhof von rund 2500 Quadratmetern mit viel Grün, Spielplatz, ...

• Die Entladung des Korns ist Minutensache

  „Ein Lob den Mitarbeitern des VEB Getreidewirtschaft Riesa. Es gab bei uns und auch in den anderen LPG unseres Kreises nicht eine einzige Stunde Wartezeit der Mähdrescherkomplexe während der Wintergerstenmahd, wegen fehlenden Transportraumes oder Abnahmestockungen in den Lagern." Dieser Meinung des Kombinefahrers ...

• Bei Reparatur ihrer Häuser fassen viele Mieter mit zu

  So bewähren sich bei Dacharbeiten in der Magdeburger Beimssiedlung kleine Schwenkkrane, die Dachdecker, Dachklempner und Schornsteinbauer gemeinsam nutzen. Das war vorher, wo jedes Gewerk in zeitlichen Abständen arbeitete, nicht möglich. Insgesamt steigt die Arbeitsproduktivität durch technologische Linien gegenüber traditionellen Baumethoden im Durchschnitt um die Hälfte ...

• Zwickauer Forscherkollektiv verkürzte Entwicklungszeit

  KDT-Mitglieder übernahmen Aufgaben vor 8. Kongreß

  Zwickau (ADN). Eine mikroelektronische Werkzeugsicherung wurde von Spezialisten des Zwikkauer Forschungszentrums für Umformverfahren entwickelt. Sie ist dazu bestimmt, Störungen an ■ Pressen infolge von Werkzeugbrüchen zu vermeiden, und bringt durch Senkung von Ausfallzeiten und Ausschuß einen volkswirtschaftlichen Nutzen von mehr als 500 000 Mark pro Jahr ...

• Alle im Dorf packen jetzt tatkräftig an

  Seit Wochenbeginn bringen die Genossenschaftsbauern der LPG Simmersdorf im Kreis Forst Roggen ein. Die Generalprobe haben die 13 Mähdrescherbesatzungen bereits hinter sich. Die Wintergerste war innerhalb kürzester Frist von den Feldern. Das Stroh ist geborgen, und inzwischen sind diese Flächen bereits wieder mit Sommerzwischenfrüchten bestellt ...

• Material und guter Rat von „Mach mit!"-Stützpunkten

  Wurden damals 20 000 Aufträge erledigt, sollen es in diesem Jahr 82 000 sein. Bewährt hat sich dabei der sogenannte dezentralisierte Einsatz der Handwerker. Das heißt, die Bürger brauchen heute nicht mehr längere Wege bis zu einem der Bauhöfe der KWV oder der Genossenschaften zu gehen. 16 mobile Werkstätten - 1976 gab es noch keine — machen regelmäßig in den Wohngebieten Station ...

• Wie höherer Nutzen für die Bürger beim Wohnkingsbau erzielt wird

  ND unterhielt sich mit dem Oberbürgermeister von Magdeburg, Werner Herzig Mehr Neubauten auf gleicher Fläche / Modernisierung durch technologische Linien

  Der Staatsrat der DDR übermittelte den örtlichen Volksvertretungen Empfehlungen zum Wohnungsbauprogramm in seiner Einheit von Neubau, Modernisierung und Erhaltung. Darin sind auch Erfahrungen der Magdeburger Stadtverordnetenversammlung enthalten. Worin bestehen sie? Unsere Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i sprach darüber mit Oberbürgermeister Werner Herzig ...

• Kooperation aller Partner fordert die rasche Ernte

  Reifes Getreide wird in kürzester Frist geborgen / Bestände werden täglich geprüft / Jede Stunde gut genutzt / Qualitätswettbewerb

  Die ErnU gut unttr Dach und Fach zu bringen - darauf richten die Genossenschaftsbauern jetzt ihre ganzen Anstrengungen. Jede Stunde wird auf das beste genutzt, um alles, was auf den Feldern steht, in guter Qualität zu bergen. Nachdem die Wintergerste nahezu geborgen ist, prüfen die Genossenschaftsbauern täglich den Reifegrad bei Roggen, Sommergerste und anderen Getreidearten ...

• Neunter Monsun-Frachter vom Stapel gelaufen

  Rostock (ADN). Beim sechsten Stapellauf dieses Jahres haben die Kollektive der Warnowwerft in Rostock-Warnemünde am Wochenende einen weiteren Mehrzweckfrachter des Typs „Monsun" zu Wasser gelassen. Das 158 Meter lange und mehr als 23 Meter breite Schiff eignet sich vor allem für den Transport von Schutt-, Stück- und Schwergütern ...

• Härtetest ergab eine verdoppelte Lautzeit

  Rudolstadt (ADN). Keilriemen werden im VEB Transportgummi Bad Blankenburg jetzt rationeller gefertigt. Der Betrieb schloß die Erprobung einer selbstentwickelten Fertigungslinie für Keilriemen-Rohlinge in Längen zwischen 40 und 100 Zentimetern ab. Nach dem Vulkanisieren finden diese Erzeugnisse unter anderem für Waschgeräte, Werkzeug- und Textilmaschinen Verwendung ...

• Schachtabdeckungen in leichterer Konstruktion

  Dresden (ADN). Rund 20 Kilogramm leichter als ihre Vorgänger verlassen jetzt Schachtabdeckungen den VEB Eisenhammerwerk Dresden-Dölzschen. Dennoch trägt die neue Konstruktion ebenfalls Lasten bis zu 40 Tonnen. Zugleich gewährt sie eine stabilere Lage in der Straßendecke, günstigere Handhabung und rationelleren Transport ...

• DDR baut Brennöfen für bulgarisches Fliesenwerk

  Mägdeburg (ADN). Durch sieben keramische Brennöfen aus dem Magdeburger Spezialbaukombinat wird sich bis 1984 die Kapazität eines Fliesenwerkes in der bulgarischen Stadt Isperich verdoppeln. Die von der DDR zu bauenden Aggregate haben eine Jahresleistung von 2,65 Millionen Quadratmeter Fliesen. Zu dem Projekt gehören Öfen für den Hart- und Glasurbrand sowie für die Produktion keramischer Brennhilfsmittel und Durchlauftrockneir ...

• Hartschaumstoffe für die Bauindustrie

  Schwarzheide (ND-Korr.). Hartschaumstoffe für die Bauindustrie lassen sich im Synthesewerk Schwarzheide nach einem neuentwickelten Verfahren aus Rückständen der Polyurethan-Produktion herstellen. Die neue Technologie, die zwei Jahre vorfristig in die Produktion übergeführt wurde, bringt dem StammbetrSeb des Kombinates SYS einen volkswirtschaftlichen Jahresnutzen von rund 14 Millionen Mark ...

• Liedgut alter Meister stilsicher interpretiert

  Umfangreiches Repertoire der Hallenser Madrigalisten Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute Brockhaus

  Über ein Jahrhundert, etwa von 1500 bis 1640, galt das Madrigal als schönste Gattung weltlichen mehrstimmigen Musizierens, und es hat bis heute nichts von seinem Reiz eingebüßt Die bekanntesten Komponisten jener Zeit — von Arcadelt bis Monteverdi und Schütz — widmeten sich ihm mit ihrem ganzen Können ...

• Alltägliches in gleichxiishaf ter Deutung

  Werkauswahl Ulrich Hachullas in der Karl-Marx-Universität gezeigt/Von Rita Jorek

  Ulrich Hachülla trat vor reichlich zehn Jahren als ein Maler an die Öffentlichkeit, der sich engagiert mit dem Thema „Jugend hier und heute" auseinandersetzte. Haltungen der jungen Generation, auch ihr von Mode nicht unabhängiges Selbstverständnis formulierte er zum Teil mit drastischer Übersteigerung ...

• „Meine Filme sollen beitragen, die Welt besser zu verstehen"

  Begegnung mit dem amerikanischen Regisseur und Produzenten Alan J. Pakula / Von Peter Hof f

  Der amerikanische Filmregisseur und -Produzent Alan J. Pakula ist dem Publikum der DDR1 durch sozialkritische Filme von hoher künstlerischer Qualität wie „Wer die Nachtigall stört", „Klute" oder „Alle Männer des Präsidenten" längst gut bekannt. Auf Einladung des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden besuchte er kürzlich die DDR ...

• Grand ouvert

  Unterhaltung im Fernsehen

  Wieder einmal „Wennschon — dennschon", der Versuch intelligenter Samstagabendunterhaltung im Fernsehen. Hans-Joachim Wolfram und die Redaktion haben recherchiert, die Zuschauer sind — wie bei „Außenseiter- Spitzenreiter" - zur Mitarbeit und Mitgestaltung aufgerufen; ein guter Ansatz, Unterhaltung im ursprünglichen Sinne zu praktizieren: als aktives Erlebnis ...

• Kämpferisches Pathos und Traum vom Zukünftigen

  Souverän nimmt er in den Satiren „Die Wanze" und „Das Schwitzbad" Abschied von der Bande der „Speichellecker", „dichtenden Betrüger, Schieber, Krier eher". Und leidenschaftlich, sehnsuchtsvoll hat Majakowski von Liebe geschrieben. Sie war für ihn eine menschliche Begegnung, die'auch den „Tastsinn fürs kommende bessere Sein" entfesseln helfen kann ...

• In der Selbstdarstellung lag eine Weltdarstellung

  Am 19. Juli 1893 in Bagdadi (Georgien) geboren, wurde er bereits mit 15 Jahren Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Rußlands. In seinem dichterischen Schaffen war ihm von Anfang an Selbstdarstellung zugleich Weltdarstellung. Er formulierte den Aufbruch eines in der kapitalistischen Großstadt Isolierten und Entfremdeten ...

• Eine mobile Druckpresse beim Grafikmarkt

  Aktiver Volkskunstzirkel im Magdeburger Armaturenwerk

  Die Mitglieder desV^18 für bildnerisches Volksschaffen im Magdeburger Armaturenwerk „Karl Marx" sind oft mit ihrer mobilen Druckpresse unterwegs. So luden sie während der Stadtausstellung „Freizeit, Kunst und Lebensfreude" bei Werkstattagen der FDJ-Singebewegung oder bei Betriebs- und Wohngebietsfestspielen zum Grafikmarkt und zur Malwerkstatt ein ...

• Kulturnotizen

  GALERIE. Aquarelle, Zeichnungen und Grafiken von Otto Niemeyer-Holstein zeigt gegenwärtig die Kleine Galerie „Hans Steger" in Zeulenroda. Im Bezirk Gera gibt es 17 derartige Kulturbundgalerien, die jährlich von etwa 60 000 Gästen besucht werden. GASTSPIELE. Hans Pischner wird im August anläßlich der Luther-Ehrungen in Jugoslawien mehrere Cembalokonzerte, unter anderem in Skopje, Ohrid und Dubrovnlk geben ...

• Hermann Werner Kubsch in Dresden gestorben

  Dresden (ADN). Der Schriftsteller Hermann Werner Kubsch ist am 15. Juli im Alter von 72 Jahren in Dresden gestorben. Er schrieb Film- 'und Bühnendramatik, darunter für die DEFA mit Wolfgang Kohihaase „Störenfriede" sowie das Schauspiel „Die ersten Schritte", Gedichte, Lieder, Kabarett-Texte und Erzählungen ...

• Seine revolutionäre Poesie war Teil der revolutionären Praxis

  Vor 90 Jahren wurde der Dichter Wladimir Majakowski geboren Von Dr. Ingrid Schäfer

  Die Legende war ihm vorausgeeilt, ehe sein Werk — übersetzt — im Ausland ankam. Dieses neue, „machtvolle Talent brauste wie ein Orkan von Osten daher und wirbelte alle alten Rhythmen und Bilder durcheinander, wie das noch kein einziger Dichter gewagt hatte", schrieb Johannes R. Becher. „Die Zeit war ...

• Werke, die uns immer Neues entdecken lassen

  Jede Zeit hat Majakowski neu zu entdecken. In unserer Republik danken wir Leonhard Kossuth die Pionierleistung einer fünfbändigen Werksauswahl (1966 bis 1973). Fritz Mierau und Gerhard Schaumann haben einzelnes von und über Majakowski ergänzt. Alfred Edgar Thoss, Rainer Kirsch, vor allem Hugo Huppert haben das Werk in Deutsch lesbar gemacht ...

• Buddha-Figur wurde als Grabstätte identifiziert

  Hanoi (ADN). Erstmals konnten jetzt Hinweise in alten Chroniken sowie Überlieferungen bestätigt werden, nach denen angesehene buddhistische Priester in Buddha- Statuen bestattet worden sind. Die Röntgenuntersuchung elfter solchen Figur in der Dau-iPagode in der vietnamesischen Provinz Ha Nam Ninh ergab, ...

• Kulturbundgalerie zeigt neue Werke zum Karl-Marx-Jahr

  Dresden (ADN). „Künstlerbekenninisse zu Karl Marx" ist der Titel einer am Sonntag in der Dresdner Galerie Nord eröffneten- Ausstellung. 17 Maler und Grafiker der Elbestadt stellen sich mit ihren pn Karl-Marx-Jahr entstandenen Arbeiten vor. Die Themenkreise reichen von der künstlerischen Umsetzung der Gedanken des Kommunistischen Manifestes und anderer Marx-Werke bis zu Liebesgedichten des jungen Marx an seine Frau Jenny ...

• 9. Potsdamer Pleinair der Maler und Grafiker

  .Potsdam (ADN). Am- Sonntag begann unter dem Motto „Frieds«, der Welt" das 9. Internationale- Potsdamer Pleinair der Maler und Grafiker, an dem Künstler aus sieben Ländern und von der PLO teilnehmen. Die Arbeiten, die während des Potsdam-Aufenthaltes entstehen, werden ab 6. August in einer Werkstattausstellung ...

• Arbeitertheater Berlin gastierte an der Trasse

  Iwano Frankowsk (ADN). Die 29 Laienkünstler des Berliner Arbeitertheaters „Maxim Gorki" gastierten mit dem Shakespeare- Stück „Was ihr wollt" am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse", Bauabischnitt Iwano Frankowsk. Das als Musical inszenierte Werk wurde von den Trassenibauern und ihren sowjetischen Freunden mit viel Beifall aufgenommen ...

• Von Unserem Korrespondenten

  Außenpolitik Neues Deutschland / 19. Juli 1983 / Seite 5 Was sonst noch passierte Insgesamt 1830 Kilometer in mehr als drei Jahren hat die Schäferhündin Wesna in der UdSSR zurückgelegt, um ihren ehemaligen Besitzer in Mosyr aufzuspüren. Der hatte bei einem Umzug aus der Wolgastadt Kuibyschew die Schäferhündin nicht mitnehmen können und sie' 'deshalb einem Freund anvertraut ...

• TASS zu einer Rede Reagans im Rundfunk

  Moskau (ADN). USA-Präsident Reagan hat, wie TASS in einer Korrespondenz aus Washington berichtete, in einer Rundfunkansprache erneut versucht, den Kurs seiner Regierung auf die beispiellose Aufstockung des amerikanischen Raketenkernwaffenpotentials und die Zerstörung der bestehenden annähernden Parität der strategischen Kräfte der Sowjetunion und der Vereinigten Staaten zu rechtfertigen ...

• Arbeitskreis der CDU gegen Raketenstationierung

  Gremium wird an Aktionengegen Hochrüstung teilnehmen

  Hannover (ADN). Ein CDU- Arbeitskreis gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD soll in den nächsten Tagen in Bielefeld gegründet werden. Wie der der CDU angehörende Fernsehpublizist Franz Alt am Montag in einem Interview für die Hannoversche „Neue Presse" mitteilte, handle es sich bei dem Gremium unter der Bezeichnung „Unionsmitglieder gegen Nachrüstung" um einen Zusammenschluß von zunächst rund 150 CDU-Mitgliedern aus dem ...

• Amber sind Freiwild für die Israelis

  Einwohner des südlibanesischen Saida seit über einem Jahr unter Joch der Okkupation

  Saida (ADN). Ein Ring von Stützpunkten und Kontrollstel-, len der israelischen Besatzungstruppen und der von Tel Aviv gesteuerten Haddad-Banden umgibt die südlibanesische Hafenstadt Saida. Rund 130 000 Menschen leben in der drittgrößten Stadt des Landes seit mehr als einem Jahr unter dem Joch der Okkupation ...

• Beendigung der Einmischung in Mittelamerika gefordert

  Contadora-Gipfel kritisiert USA-Militärstützpunkte

  Canqun (ADN). In der von den vier Staatschefs der Contadora- Gruppe in Cancun verabschiedeten Erklärung wird die Beendigung der Militarisierung Mittelamerikas und der ausländischen Einmischung, der Abzug aller ausländischen Militärberater gefordert. Zugleich kündigten sie ihren Widerstand gegen die Einrichtung ausländischer Militärstützpunkte an ...

• Teil des Ajaokuta-Stahlwerks im Westen Nigerias eingeweiht

  Präsident Shagari dankte UdSSR undDDR für Aufbauarbeit Gespräche mit Minister Georgi über Zusammenarbeit

  Lagos (ADN). Der erste Teilabschnitt des größten Stahlwerkkomplexes des subsaharischen Afrika in Ajaokuta (nigerianischer Bundesstaat Kawara), der von der Sowjetunion unter Beteiligung der DDR und anderer Staaten errichtet wird, ist am Wochenende vom nigerianischen. Präsidenten Alhaji Shehu Shagari eingeweiht worden ...

• Volksentscheid über Spaniens NATO-Austritt durchführen!

  Demonstration in Palma de Mallorca gegen USA-Basen

  Madrid (ADN). Für den Austritt Spaniens aus der NATO hat sich das Regionalkomitee der Madrider Organisation der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE) ausgesprochen. Wie die Zeitung „El Pais" am Montag berichtete, forderte das Komitee der Regierungspartei in einer einstimmig angenommenen Resolution die Ansetzung eines entsprechenden Referendums über die spanische NATO-Mitgliedschaft ...

• Appell zur Rettung von Nelson Mandela

  Erklärung des Weltfriedensrates / ISB-Auszeichnung

  Helsinki (ADN). Der Weltfriedensrat hat die internationale Öffentlichkeit zu einer weiteren Verstärkung des Kampfes* um die Befreiung Nelson Mandelas und der< anderen politischen Gefangenen aus den Kerkern des südafrikanischen Rassistenregimes aufgerufen. In einer am Montag zum 65. Geburtstag des ...

• Delegation Ungarns in der UdSSR eingetroffen

  Juri Andropow führte erstes Gespräch mit Jänos Kädär

  Moskau (ADN). Eine Parteiund Regierungsdelegation der Ungarischen Volksrepublik unter Leitung von Jänos Kädär, Erster Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Ist am Montag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch der Sowjetunion in Moskau eingetroffen. Sie folgt einer Einladung ...

• Militärrat für die Nationale Rettung lagte

  Warschau (ADN). Der Militärrat für die Nationale Rettung hat am Montag in Warschau unter Leitung von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski getagt, berichtete PAP. Auf der Beratung wurde betont, daß der Standpunkt,, der von der PVAP, den mit ihr verbündeten Parteien und der Patriotischen Bewegung für die Nationale Wiedergeburt (PRON) dargelegt wurde, mit den Erfordernisssen der Normalisierung des gesellschaftspolitischen Lebens im Lande übereinstimme ...

• Samantha Smith bei Yalentina Tereschkowa

  Moskau (ADN). Die elfjährige US-Amerikanerin Samantha Smith, die gemeinsam mit ihren Eltern auf Einladung von Juri Andropow in der UdSSR weilt, hat am Montag Valentina Tereschkowa,' die erste Kosmonautin der Welt, besucht. ' Valentina Tereschkowa empfing Samantha und ihre Eltern in dem von ihr geleiteten Komifee "der Sowjetfrauen ...

• DGB verurteilt die Verschärfung des Demonstralionsgesefzes

  Düsseldorf (ADN). Scharfe Kritik an dem Gesetzentwurf zur Verschärfung des Demonstrationsrechtes in der BRD hat der DGB in einer in Düsseldorf i Veröffentlichten Erklärung geübt. Mit den neuen Bestimmungen sollten letztlich die friedlichen Teilnehmer an Demonstrationen der Friedensbewegung getroffen werden, die zu verteufeln man keine Gelegenheit auslasse, stellte der DGB fest ...

• Verschärftes Sfrafrecht soll Widerstand gegen Raketenpläne brechen

  Westberlin (ADN). Mit der Verschärfung des Demonstrationsstrafrechts in der BRD solle vor allem der Widerstand gegen die' Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen gebrochen werden, stellte am Montag die Westberliner Zeitung „Die Wahrheit" in einem Kommentar fest. Der von der Regierung der BRD verabschiedete Gesetzentwurf sei als „Lex Pershing" anzusehen ...

• Millionen Bürger der USA sind Analphabeten

  Washington (ND). Auf Grund des niedrigen Niveaus der Ausbildung an den öffentlichen Schulen der USA nimmt die Zahl der „funktionellen Analphabeten" erschreckende Ausmaße an, geht aus offiziellen Angaben hervor. So können 34,3 Millionen oder 21,7 Prozent der erwachsenen USA-Bürger nicht lesen, 26 Millionen nicht schreiben, und 52,1 Millionen Menschen fehlen die Grundkenntnisse im ^Rechnen ...

• Fidel Castro eröffnete Pionierzentrum

  Havanna (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzende des Staats- und des Ministerrates, Fidel Castro, hat am Wochenende in Havanna «ine neue Station Junger Forscher für die Pioniere der Hauptstadt eingeweiht Im Rahmen der Vorbereitungen auf den 30. Jahrestag des Sturms auf die Moncada war der vergangene Sonntag in Kuba - wie alljährlich der dritte Juli- Sonntag — den Kindern gewidmet für die im ganzen Land zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt wurden ...

• Gemeinsame Erklärung Simbabwe-Rumänien

  Harare (ADN). Die Kräfte des Imperialismus und des Kolonialismus tragen die Verantwortung für die Verschärfung der internationalen Lage. Das wird in einem Gemeinsamen fKommunique zum Abschluß des Besuches des Generalsekretärs der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, in Simbabwe betont Ceausescu reiste am Montag zu einem Staatsbesuch nach Mocambique weiter ...

• Such-Schiff für „Titanic" lief aus

  Washington (ADN). Ein Expeditionsschiff, das das Wrack des Luxus-Passagierdampfers „Titanic" aufspüren soll, ist am Wochenende in die Gewässer vor der Küste Kanadas ausgelaufen. Die Expedition wird von dem texanischen ölmagnaten Jack Grimm finanziert, der bereits 1980 und 1981 Schiffe zur Ortung des Wracks ausgesandt hatte ...

• Strauß in Prag empfangen

  Prag (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der Föderativen Versammlung der CSSR Bohuslav Ku£era empfing am Montag in Prag den Ministerpräsidenten der Landesregierung von Bayern und Vorsitzenden der' Christlich-Sozialen Union, Franz Josef Strauß, der zu einem privaten Besuch in der CSSR weilte, meldetete CTK ...

• Führung der VR Kampuchea zu Moskauer Treffen

  Phnom Penh (ADN). Die Volksrepublik Kampuchea unterstützt voll und "ganz die in der Gemeinsamen Erklärung des Moskauer Treffens der höchsten Repräsentanten sozialistischer Staaten enthaltenen Initiativen, wird in einer Erklärung des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Kampucheas, des Staatsund Ministerrates der VRK unterstrichen ...

• Yasser Arafat weilt in Hauptstadt der JÄR

  Sana (ADN). Der Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik, Ali Abdullah Saleh, hat am Montag den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, zu einem Gespräch empfangen. Wie Radio Sana mitteilte, wurde die Lage im arabischen Raum beraten ...

• Sfüfzpunktverhandlungen Portugal-USA begannen

  Lissabon (ADN). Portugal und die USA halben am Montag in Lissabon Verhandlungen über, die Verlängerung des Albkommens >ülber den USA-Luftwaffenstützpunkt Lajes auf den Azoren wiederaufgenommen. Der Vertrag war im Februar dieses Jahres ausgelaufen. Beide Seiten waren jedoch übereingekommen, ihn bis zum Aibschluß eines neuen Vertrages zu verlängern ...

• Todor Shiwkow empfing den Präsidenten Guineas

  Sofl* (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Montag in Sofia den Generalsekretär der Demokratischen Partei Guineas und Präsidenten der Revolutionären Volksrepublik Guinea, Ahmed Sekou Toure, empfangen ...

• Tel Aviv will Einwohner aus Hebron vertreiben

  Hebron (ADN). Seit zwei Wochen halten die israelischen Besatzungsbehörden eine Ausgangssperre für die bevölkerungsreichste arabische Stadt des Westjordangebietes Hebron aufrecht. Wie WAFA schrieb, zielt dieser Schritt darauf ab, die Herrschaft über Hebron zu erlangen, die ansässige Bevölkerung zu vertreiben und dieses Gebiet an die israelischen Siedler zu übergeben ...

• Gemeinsames Projekt für Abbau im Kagera-Becken

  Bu. Addis Abeba, Ein Projekt zur Nutzung der im Stromgebiet des afrikanischen Kagera-Flusses erkundeten Lagerstätten an Nickel, Kobalt, Torf und Eisenerz ist von den vier anliegenden Staaten Burundi, Rwanda, Tansania und Uganda, erarbeitet worden. Bis 1998 sollen zunächst Eisenbahn- und Straßenverbindungen sowie Kraftwerke zur Sicherung der Energiebasis gebaut werden ...

• Was sonst noch passierte

  Insgesamt 1830 Kilometer in mehr als drei Jahren hat die Schäferhündin Wesna in der UdSSR zurückgelegt, um ihren ehemaligen Besitzer in Mosyr aufzuspüren. Der hatte bei einem Umzug aus der Wolgastadt Kuibyschew die Schäferhündin nicht mitnehmen können und sie' 'deshalb einem Freund anvertraut.

• Mifgliederzuwachs bei Polens Gewerkschaften

  Warschau (ADN). Den neugebildeten Gewerkschaften in der Volksrepublik Polen gehören gegenwärtig über drei Millionen Mitglieder an, meldete PAP. Im Juli dieses Jahres traten den Gewerkschaften etwa 250 000 • Werktätige bei.

• Den Idealen von Marx und Bolivar verschrieben

  Zehntausende beim „VOZ"-Pressefest in Bogota

  Von Klaus Haupt Im Sportzentrum „El Salitra de Bogota" herrschte am vergangenen Wochenende buntes Pressefestgetümmel :- „Voz Proletariat die Wochenzeitung der Kolumbianischen Kommunistischen Partei, hatte ihre Leser und Freunde zum 5. Festival eingeladen. Zehntausende waren gekommen und hatten sich rund um die große Bühne mit den Porträts von Karl Marx und Simon Bolivar vereint, deren Leben und Werk gewürdigt wurden ...

• Die dritte Staustufe an der Theiß

  Wasserspeicher, Schleusen und Kanäle verändern Leben in Ungarns Großer Tiefebene

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Die Theiß durchfließt das trokkenste Gebiet Ungarns, die Große Tiefebene. Die Durchschnittsmenge des Jahresniederschlages beträgt hier lediglich 550 Millimeter. Für die Bevölkerung, die Landwirtschaft und die in diesem Gebiet aufgebaute Industrie ist die Sicherstellung der notwendigen Wassermenge eine lebenswichtige Frage ...

• Eeser fragen

  Internationale Behörde für den Meeresboden

  Die Bildung der Internationalen Meeresbodenbehörde ist neben der Bekräftigung bzw. Schaffung völkerrechtsgültiger Regelungen für die Freiheit der Schiffahrt, für die Territorialgewässer und den Festlandsockel, für die Reinhaltung der Meeresumwelt und die Meeresforschung eines der wichtigsten Resultate der am 10 ...

• Konjunktur für Indiens ,Paanwalla'

  Das Kauen von Betel gehört in Stadt und Land zum Alltag von Millionen Menschen

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Den „Paanwalla", den Betelverkäufer, trifft man überall in Indien. Mit seinem winzigen Bauchladen hockt er am Straßenrand. Unter einem schattigen Baum an der -""" w" -" Bushaltestelle stationiert er seinen kleinen Verkaufskarren. Zu jeder Ladenstraße und zu jedem Markt gehören Paan-Kioske ...

• Analphabetentum wurde überwunden

  Um so mehr kann das Volk Sandinos mit berechtigtem Stolz — ungeachtet der noch bestehenden Probleme — auf die Ergebnisse der ' vier ''Revölütionljahre schauen. "Auf den volkseigenen Wirtschaftssektor, der aus dem enteigneten Besitz des Somoza- Clans geschaffen wurde, entfallen inzwischen gut 40 Prozent des nationalen Bruttoprodukts ...

• Mehr Kampango in Netzen der Fischer vom Niassa-See

  Staatlicher Fischfangbetrieb Mocambiques nahm Arbeitauf

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Wagner, Maputo „Hast du dort auch Kampango gegessen?" fragen häufig Mocambiquaner, wenn man von einer Reise zum Niassa-See zurückkehrt. Der wohlschmeckende Speisefisch — eine Duntbarschart — ist für viele gewissenmaßen Synonym für den Fdschreichtum des zu Malawi, Tansania und Mocambique gehörenden drittgrößten Sees Afrikas ...

• Nikaragua entschlossen auf revolutionärem Weg

  4. Jahrestag des Sieges im Zeichen des Kampfes gegen imperialistische Anschläge Von unserem Korrespondenten Detlef Klemtnti, Managua

  Vor dem Hintergrund wachsender Aggressionsgefahr begeht die Bevölkerung Nikaraguas heute den 4. Jahrestag der sandinistischen Revolution. Unter Hinweis auf die zentrale Losung „Alle Waffen dem Volk" hatte im Vorfeld des Jubiläums Staatsratsvorsitzender Carlos Nuflez alle Patrioten aufgerufen, die revolutionären Errungenschaften mit „moralischen, ideologischen, politischen und sozialen Waffen" zu verteidigen ...

• Kumpeln droht Massenentlassung

  Weitere britische Gruben sollen stillgelegt werden

  Von Reiner Oichmonn, London Die Jahreskonferenz der britischen Bergarbeitergewerkschaft (NUM), dieser Tage im schottischen Perth abgehalten, befaßte sich mit der komplizierten Situation im Kohlebergbau, die im Gefolge der Wirtschaftskrise entstanden ist. Dabei widmete man sich besonders der Gefahr für die Arbeitsplätze der Grubenarbeiter ...

• Wiederaufbau des Hafens von Bar in der SFRJ beendet

  Erdbebenfolgen von 1979 vollständig beseitigt

  Der Hafen Bar — einer der größten jugoslawischen Umschlagplätze — ist jetzt nach vierjährigen Aufbauarbeiten wieder in Betrieb genommen worden. Er war 1979 bei dem schweren Erdbeben in Montenegro nahezu völlig zerstört worden. Am 15. April jenes Jahres hatte das Beben der Stärke 6,5 auf der Richter-Skala die ganze Adria-Küste erschüttert und neben Bar die Küstenstädte Ulcinj, Herzeg Novi, Budva und Kofer besonders betroffen ...

• Ferienfreuden im „Nairamdal"

  «DDR-Pioniere erholen sich in der Nähe Ulan-Bators

  Von Ullrich Schur Großer Andrang herrschte am Wochenende beim Pflastermalen, Eierlaufen, Emblemlegen aus bunten Steppenblumen und anderen Wettbewerben im internationalen Pionierlager „Nairamdal", zu deutsch Freundschaft, unweit der mongolischen Hauptstadt Ulan-Bator. Gastgeber waren Pioniere aus der DDR, die gemeinsam mit ihren tschechoslowakischen Freunden zum „Tag der DDR und der CSSR" eingeladen hatten ...

• Mit Aufbauleistungen gegen Blockadepolitik

  Allein im ersten Halbjahr 1983 wurden bei Überfällen, die konterrevolutionäre Banden auf die Süd- und vor allem auf die an Honduras grenzenden Nordregionen unternahmen, über 600 Nikaraguaner ermordet. Die Zahl der nach Honduras Verschleppten liegt bei weit über 1000. Die materiellen Schäden schätzt man hier in Managua auf mindestens 60 Millionen Dollar ...

• 1OOOO Wohnungen neu geschaffen

  Im Rahmen des revolutionären Umgestaltungsprozesses kommt schließlich auch dem Bauwesen eine gewichtige Rolle zu. Das Straßennetz wurde seit 1979 um fast 900 Kilometer erweitert, wovon insbesondere die noch rück- ■ ständigen und kaum erschlossenen Gebiete im Nordosten profitierten. Zur Behebung der vom ...

• Schweden: Arbeitslosigkeit wird weiter ansteigen

  »Die Arbeitslosigkeit wird weiter ansteigen", notierte „TCO-tidningen", die Zeitung der schwedischen Zentralorganisation der Angestellten, die Hauptaussage des jüngsten Wirtschaftsberichtes. Weiter vermerkt das Blatt: „Die Unsicherheit in der Produktivität sowie die Erhöhung der Arbeitszeit können bewirken, daß sich die Anzahl der Arbeitslosen 1984 der 200 000-Marke nähert ...

• DDR-Schwimmerinnen noch dreimal siegreich

  Wettbewerbe in Los Angeles wurden abgeschlossen

  Zu drei weiteren Erfolgen kamen die DDR-Damen am vierten und letzten Tag der vorolympischen Schwimm-Wettbe'werbe, im neuerbauten Schwimmstadion von Los Angeles. Ines Geißler gewann nach ihrem 200-m- Schmetterlingssieg auch auf der halben Distanz in sehr guten 1:00,34 min. Über )l00 m Rücken schlug DDR-Meisterin ...

• Notiwen

  Bei der Dynamo-Spartakiade der Boxer in Szeged siegten Kästner (Halbmittel), Nebrig (Halbschwer) und Witte (Schwer/alle SC Dynamo Berlin). Aneta Chmelik war bei den polnischen Schwimm-Titelkärnpfen mit vier Siegen und zwei zweiten Plätzen am erfolgreichsten. Zu drei Erfolgen kam der FC Vorwärts Frankfurt auf einer CSSR-Reise ...

• Neues Ringerregelwerk nichts für die Taktiker

  Es geht um noch mehr Attraktivität auf den Matten

  Von Jürgen Holz Der Internationale Ringerverband (FILA) ist als einer der experimentlerfreudiesten hinreichend bekannt. Erst vor zwei Jahren waren einschneidende Reeeländerungen — so die Reduzierung der Kampfzeit von 3X3 auf 2X3 Minuten — beschlossen worden. Ende Januar dieses Jahres nahmen in Bordeaux Kampfrichter aus 30 Ländern an einem FILA-Sonderlehrgang teil ...

• Der Juniorenweltmeister nun bei der Spartakiade Flaute verhinderte erste Wettfahrt auf dem Müggelsee

  Mit einem feierlichen Zeremoniell wurden am Montag die Spartakiade- Wettkämpfe der Segler in Berlin eröffnet. Bei strahlendem Sonnenschein wünschte der Präsident des DDR-Seglerverbandes, Herbert Fechner, den 217 Aktiven ereignisreiche Wettbewerbe auf dem Müggelsee. In sieben Klassen sind 151 Boote am Start ...

• Olaf Ludwig Spurtbester nach 202 Kilometern

  Seinen zweiten Etappensieg errang Olaf Ludwig (DDR) am Montag bei der Rheinland-Pfalz- Rundfahrt. Der Geraer Friedensfahrtsieger des Vorjahres war auf der 6. Etappe von Herxheim nach Kusel über 202 km schnellster Spurter einer 28 Fahrer zählenden Spitze. Nach 4:46:17 h verwies er Werner Müller (BRD) und Nico Verhoeven (Niederlande) auf die Plätze ...

• (ADN/ND)

  eine Disqualifikation erfolgt. Vor allem aber: Bei jeder Verwarnung erhält der Gegner des verwarnten Ringers das Recht, zu bestimmen, ob der Kampf im Stand oder in der Bodenlage fortgesetzt wird. Nicht statthaft ist, in der Bodenlage, dieselbe Technik mehr als zweimal hintereinander auszuführen. Damit ...

• Erfolg für Uwe Raab bei der Tour de l'Yonne

  Der 20jährige Uwe Raab (DDR) gewann am Sonntag in Auxerre die durch Mittelfrankreich führende „Tour de l'Yonne" der Straßenradsportler. Der Leipziger DHfK-Fahrer entschied die Fahrt erst auf den letzten 18 der insgesamt 703 Rundfahrt-Kilometer beim Einzelzeitfahren in Auxerre. Auf dieser 5. Etappe, die mit einem Erfolg seines Klubkameraden Uwe Ampler endete, nahm Uwe Raab dem bis dahin führenden Miroslav Sykora (CSSR) 39 s ab ...

• KEGELN

  Internationaler Klubverrfeich auf Asphalt (Frauen) in Jena: Carl Zeiss Jena—Mechanica Brasov 2450:236^. Beste Einzelstarterin: Schuster (Jena) 428 Punkte. RADSPORT ! 4-Etappen-Fahrt der DDR-Leistungsklasse, Endstand: 1. Lötzsch (Motor Ascota Karl-Marx-Stadt) 7:50:10 h, 2. Lendt (SC Turbine Erfurt) 1:16 min zur ...

• Schnelle Kanus auf dem

  Snagovsee in Bukarest

  Drei Gold-, vier Silber- und fünf Bronzemedaillen gewannen die DDR-Nachwuchskanuten am Wochenende bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft auf dem Snagovsee in Bukarest. Dabei errangen die Junioren Doppelsiege im Zweier- und Viererkajak über 1000 m. Die Sieger: Jungen 500 m, K 1: Fidel (Ungarn), K2: Pusew/Kowtun (UdSSR), C 1: Kamaltdinow (UdSSR), C 2: Romm/Kosenko (UdSSR), 1000 m, K 1: Goldbecher (DDR), K 2: Erfurt/R ...

• Olaf Jentzsch erstmals in Colorado vorn

  Olaf Jentzsch sorgte bei der Colorado-Rundfahrt für den ersten DDR-Etappensieg. Der Cottbuser gewann die erste Halbetappe des 5. Tagesabschnitts über 135 km im Spurt vor Trinkler- (Schweiz) und Dvoracek (CSSR). Auf der zweiten Hälfte, einem 50-km-iRennen,;kän1 Thomas Barth * <DDR) als - Zweiter hinter Dave Phinney (USA), der bereits zum drittenmal bei dieser Rundfahrt erfolgreich war, ins Ziel ...

• Andreas Löffelbein

  versucht haben, unseren großen Schmerz zu lindern. Die liebevollen Worte, die in vielen Beileidsbekun- ■ düngen gefunden wurden, die Blumengrüße und die > große Zahl derer, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten, haben gezeigt, daß er von Freunden und Genossen'unserer Familie, unseren Arbeitskollektiven, ...

• Doppelvierer vorn

  Emen Erfolg für den DDR- Doppelvierer in der Besetzung Ilona Boden, Kerstin Weith, Judith Zeidler, Sabine Olimann und Steuerfrau Christine Lauer gab es bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft im Rudern (weiblich) in Szczecin. Außerdem kamen die DDR-Mädchen noch zu einer Silber- und zwei Bronzemedaillen ...

• Urlaubsplätze

  für fünf Personen in einem neuen, gut eingerichteten Objekt (50 m2). Wohnzimmer, zwei Schlaf räume, Küche, Diele,' Innentoilette und Garage stehen zur Verfügung. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze, vorrangig im Eibsandsteingebirge, Zittauer Gebirge, an der Ostsee oder im Berliner Seengebiet. Zuschriften an: PGH Friseure 2755 Schwerin, v ...

• SEGELN

  Solinj-WM vor San Francisco, 4. Wettfahrt: 1. Haines, 2. Curtis, 3. Baird (alle USA), gesamt: 1. Curtis 11,7 Punkte, 2. Dodsen (Neuseeland) 36,0, 3. Kuhweide (BRD) 52,0.

• Tauschpartner ab 1984 gesucht!

  Wir bieten von Mai bis September im Randgebiet von Schwerin, in einem Waldgrundstück unmittelbar am Ostorfer See gelegen,

• Baden, Basteln und ein Besuch bei „Grünrock"

  4,5 Millionen Mark für die örtliche Feriengestaltung

  von Dagmar Bischof Frau Sonne lädt zum Bade — und das fast Tag für Tag seit Ferienbeginn. Renner der Saison, ob in einein der 502 Ferienlager von Berliner Betrieben, in den örtlichen Ferienfreundschaften, -zentren und -klubs, sind (und hoffentlich bleiben) Badehose und Bikini. Das Pankower Pionierhaus hat seine Zelte gleich im Freibad des Stadtbezirkes aufgeschlagen, und das Pionierhaus „Bruno Kühn" von Berlin-Mitte nutzt das belebende Naß im Monbijou-Park ...

• Chronik—auch des eigenen Wirkens Lichtenberger Arbeiterveteranen schreiben über die Geschichte des Sports im Stadtbezirk

  Sphäre des bevorstehenden VII. Turn- und Sportfestes ist seit langem in den Berliner Sportgemeinschaften der Betriebe und Wohngebiete zu spüren. So - - hat sich im Stadtbezirk Lichtenberg in der „Sportstafette" viel getan: 27 000 Jugendliche und Erwachsene erwarben bisher das Sportabzeichen. Rund 38 ...

• Im Allende-Viertel weitere Griln- und Freiflächen

  Köpenicker Bürger mit guter Bilanz bei „Mach mitl

  1000 Wohnungen von Rentnern sind im Stadtbezirk Köpenick in diesem Jahr für die Renovierung vorgesehen. In 514 wurden die Arbeiten abgeschlossen. 373 Wohnungen sind umoder ausgebaut worden. Betriebe wie das KWO (27), das Werk für Fernsehelektronik (8) und die. Yachtwerft -(6) haben hervorragenden Anteil an der Verschönerungskur für Wohnungen älterer Bürger ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 11. Juli starb im Alter von 74 Jahren unser verdienter Genosse Heinrich Mehrmann aus der WPO 65/66. Er war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genosse Mehrmann war Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze, der Verdienstmedaille der DDR und weiterer Auszeichnungen. Trauerfeier: 19 ...

• Disko und „Rendezvous für junge Bauleute"

  Der Jugendklub „Karl Liebknecht" in der Dolziger Straße 24, der am kommenden Sonnabend sein lOjähriges Bestehen feiert, steht nach umfangreicher Rekonstruktion wieder für Unterhaltung und Geselligkeit offen. Außer den beliebten Diskoveranstaltungen erfreuen sich bei den FDJlern des VEB Berliner Vergaser- und Filterwerke, dem Trägerbetrieb, auch die Reihen „Club-Kaffee" und „Rendezvous für junge Eheleute" großer Resonanz ...

• Auf dem Campingstuhl an der Kreuzung

  Verkehrszähler beobachten stark befahrene Straßen

  Man entdeckt sie allenthalben im Stadtbild - die rund 60 Verkehrszähler, die von Mai bis Oktober für den VEB Bezirks&v. rektion des Straßenwesens Berlin tätig sind und das Verkehrsge-» schehen an stark befahrenen Straßenkreuzungen verfolgen. Ungefähr 100 Knotenpunkte" werden planmäßig kontrolliert ...

• Stem-Reise zum Nordpol gebucht

  Nur wenigen Ist es vergönnt, unseren „blauen Planeten" - wie Juri Gogarin die Erde in der ersten Original-Reportage aus dem All nannte - mit eigenen Augen von, „außen" zu sehen. Doch mit Hilfe der Kameratechnik kann auch jeder Berliner, durch den Weltraum schwebend, auf ihn „herabschauen". Ein „Reisebüro" ganz eigener Art im Treptower Park vermittelt diese ...

• Konzerte im Schloß Friedrichsfelde

  Ohne Sommerpause wird derzeit auch die dritte Saison in dem im Juni 1981 wiedereröffneten Schloß Friedrichsfelde gestaltet. Im Juli und August werden dort 20 Konzerte gegeben. Hinzu kommen zwei zoologische Abende und vier Literaturprogramme. „Möchf ich dein begehren" heißt ein Abend mit Dichtung und Musik aus acht Jahrhunderten und vielen europäischen Ländern am 24 ...

• Spree-Oder-Wasserstraße zeitweilig gesperrt

  Zur Durchführung einer Ruderregatta wird die Spree-Oder- Wasserstraße zwischen Kilometer 37,1 und Kilometer 39,1 (Regattastrecke Grünau) an folgenden Tagen für den Verkehr mit Sportmotorbooten gesperrt: Donnerstag, 21. Juli, und Freitag, 22. Juli, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr sowie Sonnabend, 23 ...

• Estrade im Tierpark

  Unter dem Motto „Spannung, Spaß und Spiele" wird am morgigen Mittwoch zu einer Estrade in den Berliner Tierpark eingeladen. Auf der Freilichtbühne können Besucher ab 14.30 Uhr neben vielen Überraschungen Musik, Artistik und Quiz erleben. Konzerte stehen am 20. und 21. Juli auf dem Programm. Die Orchester des Wachregiments „Feliks Dzierzynski" und des Ministeriums des Innern musizieren ab 14 ...

• Vom 20. bis 26. August Studiobühnen-Kabarett

  Seine Sommerpause 1983 hat das Maxim Gorki Theater Berlin begonnen. In der Studiobühne wird vor Beginn der neuen Spielzeit vom 20. bis 26. August das Kabarett des IHB mit seinem Programm „Spare mit jedem Kran" (Beginn jeweils 20 Uhr) gastieren. Die erste Vorstellung der Spielzeit 1983/84 wird am 3. September mit dem Stück „Einer flog über das Kuckucksnest" von Dale Wasserman in der Regie von Rolf Wdnkelgrund stattfinden ...

• Omnibusse zwischen Hennigsdorf und Veiten

  Am 20., 26. und 27. Juli wird jeweils von 17.10 bis 20.35 Uhr der elektrische S-Bahn-Zugbetrieb auf der Strecke Hennigsdorf—Veiten wegen Bauarbeiten unterbrochen. In dieser Zeit verkehren Omnibusse. Sie halten jeweils am Bahnhofsvorplatz beziehungsweise in Hennigsdorf-Nord' und Hohenschöpping in unmittelbarer Bahnhofsnähe ...