6. November

Ausgabe vom 18.07.1983

Seite 1
  • Segeln

    Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Fronz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5*50 -^ -W- -w*^ ProletarierctöerLänder.vereinigteuch! Ä?;983 Neues Deutschland sl ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS SSÄÄÄS Telefoto: ZB/Kluee Moskauer Filmfestival Moskau. Der erste Spielfilm aus Nikaragua erregte beim Internationalen Filmfestival in Moskau lebhaftes Interesse ...

  • Bauern nutzen jede Stunde für ein hohes Erntetempo

    Roggenmahd in LPG und VEG fortgesetzt / Über 532 000 Hektar der Halmfrüchte gemäht / Qualitätsarbeit bei der Bergung des Korns

    Berlin (ND). Mit hohem Tempo setzten die Genossenschaftsbauern die Getreideernte am Wochenende fort. Während in höheren Lagen noch Wintergerste eingebracht wurde, lief in den Flachlandkreisen mit leichten Böden die Roggenmabd auf Hochtouren. Auch Sommergerste und Eaps nahmen die Bauern in einigen Gebieten unter die Schneidwerke der Kombines ...

  • Kollektive vergrößern ökonomischen Nutien aus Wissenschaft und Technik

    Magdeburg: Neue Technologie/Weißenfels: Mehr Schuhe / Nordhausen: Stahl gespart

    Berlin (ND). Im ersten Halbjahr 1983 stieg die Produktion von ' Spitzenerzeugnissen auf 34 Milliarden Mark. Das sind 15 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Gestützt auf solche Ergebnisse, beraten Kollektive in der Plandiskussion 1S84 über Vorhaben, mit denen neueste , wissenschaftlichtechnische "Ergebnisse noch stärker zur Grundlage für weiteren volkswirtschaftlichen ...

  • Madrid: Abschlußdokument im Entwurf vorläufig gebilligt

    Abrüstungskonferenz im Januar 1984 in Stockholm

    Madrid (ADN-Korr.). Auf dem Madrider Treffen haben nach langen und intensiven Verhandlungen 34 Delegationen den Entwurf eines Abschlußdokuments vorläufig gebilligt. Wie in Journalistenkreisen bekannt wurde, nimmt eine Delegation — Malta — vorerst davon Abstand, sich einer allgemeinen Vereinbarung anzuschließen ...

  • Hohe Ehrung für ruhrer des ANC Nelson Mandela

    Erich Honecker verlieh anläßlich des 65. Geburtstages „Stern,der Völkerfreundschaft" in Gold / Grußadresse des Solidaritätskomitees der DDR an den Freiheitskämpfer

    Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik hat der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC), Dr ...

  • USA verstärken militärische Einmischung in Mittelamerika

    Geheimbericht wurde von der „New York Times" enthüllt

    Washington (ADN). Die USA bereiten: die Ausweitung der militärischen Einmischung in Mittelamerika und* der Militärhilfe für reaktionäre Regimes in dieser'Region 'vor. Das geht aus einem Geheimbericht hervor, den die „New York Times" am Sonntag enthüllte. Der Bericht war von einer Arbeitsgruppe im Auftrag des Weißen Hauses erarbeitet und, dem Nationalen Sicherheitsrat der USA am 8 ...

  • Landerkampf sieg über Ungarns Leichtathleten

    Ruder-Achter mit dem Wanderpokal Erich Honeckers geehrt

    LEICHTATHLETIK: Eine junge DDR-Auswahl kam im Dresdner Heinz-Steyer-Stadion über Ungarn zu einem klaren 232:144-Erfolg. Die DDR-Frauen gewannen mit 106:51, während die Männer mit 126:93 siegten. RUDERN: Der DDR-Auswahlachter wurde bei den Titelkämpfen in Brandenburg mit dem Wanderpokal des Generalsekretärs des7 ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, geehrt ...

  • Tokio: US-Präsenz wird verurteilt

    KernWaffengegner protestierten

    Tokio (ADN). Japanische Kernwaffengegner haben am Sonnabend auf einer Kundgebung im Tokioter Shimizudani-Park dagegen protestiert, daß das mit Tomahawk-Marschflugkörpern bestückte Kriegsschiff „New Jersey" in Häfen Japans einlaufen will. Sprecher des Rates gegen die Atom- und Wasserstoffbomben (Gensuikyo) riefen dazu auf, die nuklearen Kriegsvorbereitungen der USA im Fernen Osten zu vereiteln ...

  • Junge Feriengäste aus Volkspolen in der DDR begrüßt

    Berlin (ADN/ND). Weitere 11000 polnische Kinder und Jugendliche treffen in diesen Tagen, von ihren jungen Gastgebern herzlich begrüßt, zu einem Htägigen Ferienaufenthalt in der DDR ein. Die polnischen Mädchen und Jungen verleben in Betriebsferien- oder zentralen Pionierlagern, Einrichtungen der Volksbildung, ...

  • FDJ-Studentensommer 83 eröffnet

    40 000 in Betrieben, auf Baustellen und Feldern im Einsatz / Friedensschichten geplant

    Berlin <ND). Mit einem Meeting im Zeltlager „XI. Weltfestspiele" wurde am Sonntagabend im Berliner Plänterwald der FDJ-Studentensommer 1983 eröffnet. An den Einsätzen der Brigaden nehmen rund 40 000 Studenten von Universitäten, Hochund Fachschulen der DDR teil. 20 000 von ihnen, darunter s H70 künftige, Baufachleute, sind an Objekten der „FDJ-Initiative Berlin" eingesetzt ...

  • Frontsfaafen verurteilen Angriffe Südafrikas

    Lusaka (ADN). Ernste Besorgnis über die auf Destaibilisierung der Nachbarländer gerichteten militärischen Angriffe Südafrikas und die vom Rassistenregime gewährte Unterstützung für Terrorbanden haben die Verteidigungsminister der südafrikanischen Frontstaaten geäußert, meldet die sambische Nachrichtenagentur ZANA ...

  • Rückkehrerlaubnis für Exil-Chilenen verlangt

    Santiago (ADN). Der Bischof von Talca, Carlos Gonzales, hat am Wochenende in einem Hirtenbrief die Rückkehrerlaubnis für alle Exil-Chilenen, die Abschaffung der Folter und die Beendigung des Ausnahmezustandes im Lande gefordert. Der kirchliche Würdenträger verweist in der Botschaft, die in allen Gottesdiensten in der südlich von Santiago gelegenen Provinz verlesen wurde, auf das Recht jedes Menschen, in seiner Heimat zu leben ...

  • Nikaragua stärkt seine Verteidigung

    Gesetz über den Militärdienst

    Managua (ADN). Der nikaraguanische Verteidigungsminister Humberto Ortega hat Maßnahmen, seiner Regierung verkündet, die auf die Erhöhung der Verteidigungskraft des Landes abzielen. Dazu gehören die Umstrukturierung der sandinistischen Volksmiliz nach dem Territorialprinzip und die Schaffung einer Zivilverteidigung ...

  • durch den Taifun „Vera"

    Manila (ADN). Der Taifun „Vera", der am Freitag über den Philippinen tobte, hat mindestens 120 Menschenleben gefordert.-Wie am Sonntag offiziell mitgeteilt wurde, sind die meisten der Opfer in den vom Taifun ausgelösten großen Flutwellen ertrunken. Andere wurden von umstürzenden Bäumen erschlagen oder unter zusammenstürzenden Häusern begraben ...

  • Nein zu den neuen NATO-Raketen

    10 000 verabschiedeten Appell

    Silkeborg (ND-Korr.). Die entscheidende Aufgabe'der Friedensbewegung sei es, die geplante Stationierung der US-amerikanischen Raketenkernwaffen in Westeuropa zu verhindern. Das erklären die Teilnehmer des Nordischen „Friedenstreffens 83" in einem Appell, den sie zum Abschluß ihrer Beratungen am Sonntag im dänischen Silkeborg verabschiedeten ...

  • Staatschefs der Contadora- Gruppe beraten in Cancun

    Für friedliche Lösung der Probleme in Mittelamerika

    Cancun (ADN). Die vier Staatschefs der Contadora-Grüppe sind am Wochenende Im mexikanischen Cancun zusammengetroffen, um nach Wegen zu einer friedlichen Lösung der Probleme in Mittelamerika zu suchen. Mexiko, Venezuela, Kolumbien und Panama, die sich Anfang des Jahres zu einer gemeinsamen Vermittlung in den Konflikten der Region entschlossen haben, befürchten nach Äußerungen ihrer Außenminister die Erhöhung der Gefahr eines Krieges zwischen Nikaragua und Honduras ...

  • Krankhafte Sucht nach neuen Waffen in den USA

    Bonn (ADN). Der SPD-Bundestagsabgeordnete Karsten Voigt hat führenden Kreisen der USA eine „krankhafte Sucht zur Produktion neuer Massenvernichtungsmittel" vorgeworfen. Angesichts der Entscheidung des US-amerikanischen Senats, neben der Neutronenwaffe auch die- Herstellung neuer chemischer Waffen freizugeben, ...

  • Israelis feuerten auf Demonstranten

    Anhaltender Terror in Südlibanon

    Die; Besatzer, hatten das 'Feuer auf Demonstranten eröffnet, die gegen die andauernde Okkupation protestierten. Mehrere Menschen wurden verletzt, etwa 50 Demonstranten festgenommen. Im Flüchtlingslager Ain el-Helweh bei Saida versammelten sich erneut Hunderte palästinensische Frauen zu einer Kundgebung ...

  • Gegen Einmischung

    Addis Abeba. Das Büro der Organisation der Afrikanischen- Einheit (OAU) hat sich in einer außerordentlichen Tagung gegen jede Einmischung in den bewaffneten Konflikt in der Republik Tschad ausgesprochen; Die kämpfenden Gruppierungen werden zur Einstellung der Feindseligkeiten und zur nationalen Aussöhnung aufgerufen ...

  • Kurz berfchtei\

    UNO-Dokumentation

    New York. Wie aus einer 85 Seiten umfassenden Dokumentation des Ad-hoc-Komitees der UNO für den Indischen Ozean hervorgeht, befürworten unter anderem die Sowjetunion, die DDR, Äthiopien, Madagaskar, die Seychellen und Sri Lanka nachdrücklich die Entmilitarisierung des strategisch wichtigen Raumes. Seite ...

  • Pressefest in Bogota

    Bogoti. Zehntausende Leser und Sympathisanten des Zentralorgans der Kolumbianischen Kommunistischen Partei „ Voz Proletariat feierten am Wochenende das 5. Pressefest ihrer Zeitung. Im Mittelpunkt standen Ehrungen für Karl Marx und Simon Bolivar. Seite 5

  • Moskauer Filmfestival

    Moskau. Der erste Spielfilm aus Nikaragua erregte beim Internationalen Filmfestival in Moskau lebhaftes Interesse. Er erzählt vom Freiheitskampf des nikaraguanischen Volkes gegen die Somoza-Diktatur. Seite 4

Seite 2
  • Warmes Wochenende mit Gewittern

    Ostsee bis 22 Grad / Ortlich Wolkenbrüche und Hagel

    Berlin (ADN/ND). In der DDR herrschte am Wochenende anhaltend warmes Wetter vor. Im Flachland wurden Temperaturen zwischen 26 und 31 Grad Celsius gemessen. An der Küste stieg' die Quecksilbersäule auf 23 Grad Celsius. Mit Wassertemperaturen von 18 bis 22 Grad ist die Ostsee ungewöhnlich warm. Bei strahlendem 'Sonnenschein waren Ausflugsziele und Schwimmbäder überall stark besucht ...

  • Genossen Prof. Dr. Werner Lange

    Zum 70. Geburtstag' richtet das ZK der SED an Genossen Prof. Dr. Werner Lange in Dresden herzlichste Glückwünsche. In dem Grußschreiben heißt es: „Seit 1947 in verschiedenen leitenden Funktionen von wissenschaftlichen Einrichtungen tätig, folgtest Du bald dem Ruf an die damalige Technische Hochschule Dresden ...

  • Leistungswachsfum zum Wohl des Volkes

    Zur Halbjahresbilanz unserer Volkswirtschaft

    Am Wochenende hat die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik wie üblich die Öffentlichkeit umfassend unterrichtet, wie der Volkswirtschaftsplan dieses Jahres in den ersten sechs Monaten erfüllt worden ist. Es ist eine gute Bilanz, die wir in der Mitte des Karl-Marx- Jahres ziehen können; in einer ...

  • Herzliches Willkommen für junge polnische Freunde

    Vielseitige Programme / Besuch historischer Stätten

    Dresden (ADN). Herzliche Willkommensgrüße in polnischer Sprache galten am Sonntag auf dem Bahnhof Görlitz Hunderten Ferienkindern aus den Wojewodschaften Wroclaw, Legnica und Jelenia G6ra. „Wir wollen gemeinsam mit unseren deutschen Freunden singen, am Lagerfeuer auch von uns erzählen und möglichst viel in der DDR kennenlernen", sagte Agnieszka Lagowska, als sie mit ihren Gastgebern in Dresden erste Bekanntschaft schloß ...

  • ZK der SED gratuliert Genossen Hans Geffke

    "Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Hans Geffke in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Fast sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer marxistisch-leninistischen Partei. In verantwortungsvollen Funktionen setztest Du stets Deine ganze Kraft für die Interessen der Werktätigen im Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus ein ...

  • Schulschiff der Volksmarine beendete Besuch in Finnland

    Freundschaftliche Begegnungen in der Hafenstadt Turku

    Helsinki (ADN). Das Schulschiff, „Wilhelm, .Pieck" der Volksmarine hat am Wochenende seinen mehrtägigen1 Besuch - in -äeti ■• f finnischen i Hafenstadt' Turku beendet. Die Offiziersschüler der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" und die Besatzungsmitglieder hatten während ihres Aufenthaltes in der finnischen Hafenstadt Betriebe und Sehenswürdigkeiten besucht ...

  • Zu Verletzungen des Vierseitigen Abkommens

    Moskau (TASS). Bonner Politiker verletzen weiterhin, in grober Weise das vor rund zwölf Jahren von der UdSSR, den USA, Frankreich und Großbritannien unterzeichnete Vierseitige Abkommen über Westberlin. Der westdeutsche Verkehrsminister W. Dollinger, der von den Ufern des Rheins nach Westberlin gekommen war, um hier „Regierungsfunktionen" wahrzunehmen, hielt eine Rede, in der er erneut die widerrechtlichen Ansprüche der BRD auf Westberlin zu" untermauern versuchte ...

  • FDJ-Studentensommer 1983 eröffnet

    (Fortsetzung von Seite 1)

    Magdeburg sowie 60 Studenten aus der Volksrepublik Polen, die im Plänterwald Quartier genommen haben, herzlich willkommen. In den hohen ökonomischen Zielen der Studentenbrigaden, so unterstrich Rainer Huhle, Sekretär des FDJ-Zentralrates, komme der feste Wille zum Ausdruck, einen aktiven Beitrag zur Stärkung des sozialistischen Vaterlandes zu leisten ...

  • Auftakt zur Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs in Halle

    600 junge Sänger diskutieren über neue politische Lieder

    Von unserem Bezirkskorrespondenten Manfred Jäger Halle. Mit der Veranstaltung „Wir haben einen Frieden vor" wurde am Sonntagabend in Halle die 15. Werkstattwoche der FDJ- Singeklubs eröffnet, die der Vorbereitung des Nationalen Jugendfestivals 1984 dient. Zu Beginn unterstrich Hartmut König, Sekretär des Zentralrates der FDJ, die Bedeutung der zentralen Werkstatt, die sich als Podium des Erfahrungsaustausches und als einer der wichtigsten Impulsgeber der FDJ-Singebewegung bewährt habe ...

  • Hohe Ehrung für Führer des ANC Nelson Mandela

    (Fortsetzung von Seite 1)

    kongresses gegen das Apartheidregime einzudämmen, geschweige denn zu brechen. In diesem Kampf, der die solidarische Unterstützung der progressiven Staaten und Kräfte der Welt findet, sind bedeutende Erfolge errungen worden. Ihre Stimme wirkt dabei, wie die der anderen südafrikanischen Patrioten, über die Kerkermauern hinweg als ein Fanal ...

  • Manifestation am Ehrenmal

    Berlin (ADN). Auf einem Appell für die gefallenen sowjetischen Helden am Ehrenmal in Berlin-Treptow wurden am Sonntag ,335 Leninpioniere und Komsomolzen aus den Gebieten Moskau, Petrosawodsk, Tallinn und Lipezk herzlich begrüßt. Gleichzeitig wurden ebenso viele Mädchen und Jungen aus der Hauptstadt und den Bezirken Neubrandenburg, Schwerin und Cottbus zum Ferienaufenthalt in sowjetische Partnergebiete verabschiedet ...

  • Pressefest der „Freiheit" Halle

    Ba. Halle. Hunderttausende Einwohner der Saalestadt feierten am Wochenende das 30. Pressefest der Bezirkszeitung „Freiheit", die zu einer Vielzahl interessanter Veranstaltungen ins Naherholungszentrum Peißnitz- Insel eingeladen hatte. Starkes Interesse fand eine Dokumentationsschau 'Unter dem Motto „Von der ...

  • „Freies Wort" Suhl feierte mit Lesern

    Ob. Suhl. Auf mehr als 100 Veranstaltungen feierten am Wochenende Leser in Suhl das 28. Pressefest mit ihrem Bezirksorgan „Freies Wort". Unter den zahlreichen Ensembles der Berufs- und Volkskünstler, die auf neun Bühnen und Podien ein abwechslungsreiches Programm boten, waren 20 Blasorchester, die sich zu ihrer diesjährigen Leistungsschau des Bezirkes vereinten ...

  • Irakischer Botschafter gab Empfang in Berlin

    Berlin (ADN). Zum Jahrestag der Revolution vom 17. Juli gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Irak in der DDR, Khalid O. F. Al-Rawi, am Sonntag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Prof ...

  • Delegation der SED in Managua eingetroffen

    Managua (ADN). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 4. Jahrestag der Sandinistischen Volksrevolution ist eine Delegation des ZK der SED am Sonntag in Managua eingetroffen. Sie steht unter der Leitung von Wolfgang Beyreuther, Mitglied des ZK der SED, Mitglied des Ministerrates der DDR und Staatssekretär für Arbeit und Löhne ...

  • Neues Deutsch land

    DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

    Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

Seite 3
  • Mit Mikroelektronik und Robotertechnik

    ND: Verstärkte Intensivierung, heiBt das nicht auch, die Anwendung der Mikroelektronik und den Einsatz von Robotern noch mehr in Rechnung zu stellen? Prof. Dr. Jentsch: Natürlich, und zwar auf außerordentlich vielfältige Weise. Von 1979 bis 1982 steigerte das Kombinat die Produktion von Rationalisierungsmitteln auf dem Gebiet der Mikroelektronik jährlich um über 100 Prozent ...

  • Werften an den „blauen Straßen"

    15 Betriebe warten unsere Binnenflotte / Versuchsmuster eines Betonschiffes entsteht

    Auf den Flüssen, Seen und Kanälen in unserer Republik unterhält das Kombinat Binnenschifffiahift und Wasserstraßen eine Flotte von 100 Motorgüterschiffen, 75 Kanalschubbooten, 50 Stromschuibschiffen sowie 1000 Prahmen. Sie transportierte im vergangenen Jahr 17 Millionen Tonnen Güter und soll bis 1985 20 Millionen Tonnen erreichen ...

  • Erhaltung von Wohnungen

    Anteil von Baureparaturen im Bezirk spürbar erhöht

    Suhl (ADN). Der Anteil von Baureparaturen zur Modernisierung und Erhaltung von Wohnungen wurde im Bezirk Suhl im ersten Halbjahr um mehr als 23 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres erhöht. Für diese Aufgabe profiliert sich vor allem das kreisgeleitete Bauwesen, informierte der Suhler Bezirksbaudirektor Dietrich Kuhnt ...

  • Schnelle Umsetzung neuer Erkenntnisse

    ND: Dabei spielt doch wohl auch der Zeitfaktor eint große Rolle? Prof. Dr. Jentsch: Ja, denn gerade die schnelle Umsetzung neuer1 Erkenntiiisse wird nach unseren Erfahrungen durch einen leistungsfähigen'" Ratibnalisierungsmittelbau gefördert. Für mich hat er außerdem noch Bedeutung für die Geschlossenheit ...

  • Walzwerkanlage zehn Tage vorfristig im Dauerbetrieb

    Enge Zusammenarbeit mit CSSR-Fachleuten in Kuncice

    Magdeburg (ADN). Zehn Tage vorfristig begann auf einer Mittelfeinstahl-Adjustage, die das Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" für das Drahtwalzwerk Kuncice in der CSSR errichtet, der Dauerbetrieb. Magdeburger Monteure und ihre Partner aus dem Nachbarland verpflichteten sich im gemeinsamen Wettbewerb, einen weiteren Anlagenabschnitt zwei Monate früher in Betrieb zu nehmen ...

  • In allen Betrieben eigene Kapazitäten

    ND: Also eint Profilierung des Werkes, dit es gestattet, die Effektivität der Rationolisitrungsinmtiti«- nan antsdiaidend zu erhShan? Prof. Dr. Jenticn: Dank dieser Profilierung des Werkes können wir heute komplexe Rationalisierungsvorhaben mit nur 10 bis 15 Prozent Kooperationsanteil aus anderen Industriezweigen realisieren ...

  • Technologie ganzer Prozesse verändert

    ND: Durch den Rationalisierungsmittelbau in den Kombinaten soll die Umstellung ganzer technologischer Prozesse ermöglicht werden. Was bringen die Mansfelder auf diesem Gebiet in die Plandiskussion ein? Prof. Dr. Jentsch: Solche technologischen Lösungen machen die sozialistische Rationalisierung ökonomisch wie auch sozial noch wirksamer ...

  • Eine wichtige Frage: Wie rationell ist der Rationalisierungsmittelbau?

    • Intensivierungskonzeption bestimmt Umfang der Eigenfertigung • Eng verknüpft mit Forschung und Technologie • Konzentration der Kräfte in leistungsfähigem Betriebsteil Mit Prof. Dr. Karlheinz Jentsch, Generaldirektor des Mansfeld Kombinats „Wil

    ND: Der Rationalisierungsmittelbau des Mansfeld Kombinats «Wilhelm Pieck" hat in der Volkswirtschaft wie auch im Territorium einen guten Ruf. Worauf gründet1 er sich? Prof. Dr. Jentsch: Offensichtlich auf seine Leistungsfähigkeit. Und die kam zustande, weil wir den Bau maßgeschneiderter Rationalisierungsmittel seit langem als eine entscheidende Basis für die Verwirklichung der Intensivierungsabsichten des Kombinates ansehen ...

  • Wettbewerb noch wirksamer führen

    ND: Und worauf konzentriert der Generaldirektor seine FührungstStigkttitf Prof. Dr. Jentcch: Erstens auf eine noch bessere konzeptionelle Arbeit — Forschungsziele, Generalreparaturen und Investitionen sollen noch präziser mit dem Rationalisieningsmittelbau abgestimmt werden. Zweitens auf die wirksamere Einbeziehung der Kollektive, die Rationalisierungstechnik herstellen, in den Wettbewerb, den Leistungsvergleich, um das Beste schnei zu verallgemeinern ...

  • Heft 14/1983 erschienen

    Im Leitartikel „Brennstoffe und Energieträger effektiv produzieren und verwenden" verweist Horst Wambutt, Leiter der Abteilung Grundstoffindustrie des ZK der SED, auf die gute Bilanz der Bergarbeiter, die in den ersten fünf Monaten dieses Jahres bereits 760 000 Tonnen Rohbraunkohle über den Plan förderten ...

  • Interdisziplinärer Studentenzirkel

    Steuersystem als Neuereraufgabe

    Merseburf (ADN). Einen Interessentenzirkel für Mikroelektronik haben Angeas&r hörige verschiedener Sektionen der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg im vergangenen Studienjahr gegründet. Die künftigen Chemiker,' Physiker und Verfahrenstechniker wollen sich zusätzlich zum Studium mit den Grundlagen dieser Technik sowie mit der Fertigung von Bauelementen und dem Entwerfen von Rechnerprogrammen vertraut machen ...

  • Aktueller Rat zur Nachnutzung

    Angebot wird ständig erweitert

    Zwickau (ND). Studenten der Sektionen Elektroautomatisierungstechnik und 'asf Sozialistische Betriebswirtschaft der Ingenieurhochschule Zwickau erarbeiteten eine Nachnutzungskartei zur Anwendung der Mikroelektronik. Sie erfaßten in Betrieben des Territoriums vorhandene Lösungen zum Einsatz der Mikroelektronik in Erzeugnissen sowie in technologischen Prozessen ...

  • Visitenkarte

    Die 4« 000 Werktätigen des Mansfeld Kombinats „Wilhelm Pieck" versorgen die Volkswirtschaft vor allem mit Halbzeugen aus Kupfer und Aluminium. Die Rohstoffbasis bilden der eigene Bergbau, die Verarbeitung von Sekundärrohstoffen und der Import. Im Stammbetrieb und den elf Kombinatsbetrieben erfolgen Verhüttung, ...

  • Vom Feld bis zur Einlagerung

    Auf Hochtouren läuft jetzt allerorts die Getreideernte. Ständige Qualitätskontrollen auf dem Feld sind dabei unerläßlich, um alles Gewachsene verlustarm unter Dach und Fach zu bringen. Auch beim Drusch der Sommergerste richteten am Wochenende die Besatzungen der Mähdrescher der LPG Sprotta, Kreis Eilenburg, ihre Fahrweise nach den Hinweisen des Prüfers ...

Seite 4
  • Segeln

    Kultur Neues Deutschland / 18. Juli 1983 / Seite 4 Fünf Abende Nach dem Theaterstück „Fünf Abende" von Alexander Wolodin inszenierte der sowjetische Regisseur Nikita Michalkow seinen gleichnamigen Film mit Ludmila Gurtschenko und Igor Nefjodow. Nach 13 Jahren kommt Iljin wieder in jene Moskauer Straße, in der er vor dem Überfall der Faschisten lebte ...

  • Der erste Spielfilm aus Nikaragua vorgestellt

    Neue Werke aus Lateinamerika beim Moskauer Festival

    Von Horst Knietzsch Es ist ein besonderes Ereignis, wenn sich junge Kinematographien, die im antiimperialistischen Befreiungskampf der Völker entstanden sind, auf einem Festival mit ersten Arbeiten zu Wort melden. Das bedeutet nicht mehr und nicht weniger, als daß wieder ein weißer Fleck, auf der Karte der Weltfilmkunst verschwunden ist und die traditionelle nationale Kultur des betreffenden Landes um eine neue Farbe bereichert wurde ...

  • Anregungen für das Repertoire geboten

    Einander kennenlernen, Erfahrungen' austauschen, Neues ausprobieren — das äst Anliegen dieser zehn Tage. Wie schlägt das in der weiteren Arbeit unserer Chöre zu Buche? „Ich habe jedes Jahr Gelegenheit, viele Chöre zu hören", sagte unser Gesprächspartner, „und bei Leistungsvergleichen vor allem läßt sich deutlich feststellen, wie sehr die künstlerische Qualität durch solche Veranstaltungen wächst ...

  • Jugendtheater für die Familie

    Vielseitige Spielplanvorhaben der Leipziger Bühne

    Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans S c h u 1 z e Differenziert gestaltet ist das Repertoire des Theaters der Jungen Welt in Leipzig, das Jährlich etwa 160 000 Zuschauer zählt. Auch Vorschulkinder gehören zu den Zuschauern und können gelegentlich sogar mitspielen, wenn beispielsweise das Stück von Anna Elisabeth Wiede „Die Sonnenuhr" auf dem Programm steht ...

  • Neue Editionen des Dresdner Kunstverlages

    Grünewald-Band geplant

    Zu den herausragenden Editionen des Verlages der Kunst Dresden in diesem Jahr gehört eine Monographie über Matthias Grünewald. Sie umfaßt Schriften des Kunstkritikers Wilhelm Fraenger über diesen bedeutenden deutschen Künstler der Spätgotik. Einbezogen sind Vorträge des Autors um 1919/20 und von 1930 sowie eine umfangreiche Veröffentlichung von ihm aus den dreißiger Jahren und ein ausführlicher Text über den Isenheimer Altar, das Hauptwerk Grünewalds ...

  • Wenn das Dirigentenpult mit der Schulbank vertauscht wird

    Begegnung mit Prof. Fritz Höft beim XXII. Chofleitersemiriar in Berlin Von Günter Görtz

    Mit einem imponierenden Konzert im Plenarsaal der Akademie der Künste ging am Freitag das XXII. Chorleiterseminar in Berlin zu Ende. Wie in jedem Jahr wurde Teilnehmern Gelegenheit gegeben, die in den, Seminaren und Proben unter der Leitung erfahrener Chorleiter und Dozenten mit den Studiochören erarbeiteten Lieder vorzustellen ...

  • Auch ausländische Gäste unter den Teilnehmern

    Das Chorleiterseminar ist im besten Sinne populär. Wer einmal dabei war, möchte immer wiederkommen, und viele nehmen es schon alljährlich mit in ihren Kalender auf. Es dient vor allem der Qualifizierung der Leiter von Schulchören, Volkskunstkollektiven und Berufsahören. Darüber hinaus haben hier auch Chorleiter aus anderen Ländern Gelegenheit, sich mit deutscher Chorliteratur bekannt zu machen ...

  • Ehrungen in der Sowjetunion für Majakowski

    Moskau (ADN). Eine große Ausstellung über zehn Tage im Leben Majakowskis wird zum 90. Geburtstag des Dichters (19. Juli) im Moskauer Majakowski- Museum gezeigt. Geburtstagsfeierlichkeiten gibt es seit Tagen im Geburtsort Bagdad! (heute Majakowski). Hier werden uAter anderem auch vom Balkon seines Hauses Gedichte Majakowskis in vielen Sprachen vorgetragen ...

  • Junge Sänger nutzten willkommene Chance

    Die Studiochöre setzten sich aus Mitgliedern des Kinderchores der Philharmonie Dresden, des FDJ- Chores der Pädagogischen Hochschule „Ernst Schneller" Zwickau, des Kammer chores der Hochschule für Musik „Franz Liszt" Weimar, der Chöre der Humboldt-Universität sowie des Soldatenchores „Feliks Dzierzynsky" zusammen ...

  • Wiederentdeckte Kunst fand lebhaftes Interesse

    Marienberg (ADN). 21600 Besucher sahen die am Sonntag in Olbernhau beendete Sonderausstellung „Verschollen— wiederentdeckt — heimgekehrt". Die vor vier Monaten eröffnete Exposition zeigte durch Kriegseinwirkungen verloren geglaubte und später an verschiedenen Auslagerungsobjekten in der Umgebung des erzgebirgischen Industrieortes sichergestellte Originalgemälde und -grafiken, darunter Werke von Ferdinand von Rayski, Franz von Defregger, Martha Schräg und Rudolf Pleißner ...

  • Sim6n Bolivar

    Maximilian Schell spielt die Titelrolle in dem Film „Simon Bolivar", eine historische Figur, der auch mehrere Theaterstücke gelten. Bolivar, einer der großen Freiheitshelden Südamerikas, proklamierte die Unabhängigkeit Venezuelas und kämpfte für die Freiheit Kolumbiens, Ekuadors und Perus. Aus seinem bewegten Leben greift der Film die Jahre zwischen 1817 und 1821 heraus, in denen die Niederlage der spanischen Heere besiegelt wurde ...

  • Gestrauchelt

    Autor des Filmes „Angelikas Rache" ist ein Mann, der sich in der juristischen Materie von Berufs wegen bestens auskennt: Staatsanwalt Peter Przybylski. Er begnügte sich diesmal nicht nur mit der Kommentierung eines Falles, sondern schrieb das ganze Buch (Regie Norbert Büchner). Erzählt wird von der dreißigjährigen Angelika (Angelika Waller), die mit dem Gesetz in Konflikt geriet Doch obschon sie ihre Tat nicht leugnet, zeigt sie auch keine Reue ...

  • Ewig Sonntag?

    Hans-Werner Honer inszenierte den Fernsehfilm „Es sollte ewig Sonntag sein" nach dem Szenarium von Eva-Maria Kohl. Erzählt wird die Geschichte von Anja und Roland. Sie ist 17 Jahre, kurz vor dem Abitur, er ist bereits Mitte der Zwanzig. Anja findet, Robert sei der Mann fürs Leben, und auch er möchte sie heiraten ...

  • Wiesenstraße 20

    „Wiesenstraße 20" gilt als einer der besten Filme, die Jean Gabin in den fünfziger Jahren drehte. Henri Neveux kehrt nach dem Krieg aus faschistischer Gefangenschaft zurück nach Paris und findet, neben seinen beiden größeren Kindern, ein Neugeborenes vor, seine Frau starb bei der Geburt des Kindes. Nach 17 Jahren macht ihm gerade dieses Kind, dessen leiblicher Vater Neveux nicht ist, große Sorgen ...

  • Einbrecher

    Die junge Frau träumt von einem feurigen Torero, der mit Stolz und Siegesbewußtsein ihr Herz zu erobern vermöchte. Aber da solche Männer rar sind, nimmt sie mit einem eleganten jungen Mann vorlieb und trifft sich mit ihm in dessen Wohnung. Das Abenteuer allerdings nimmt einen anderen als den gewünschten Verlauf: Ein Einbrecher betritt die intime Arena ...

  • Fünf Abende

    Nach dem Theaterstück „Fünf Abende" von Alexander Wolodin inszenierte der sowjetische Regisseur Nikita Michalkow seinen gleichnamigen Film mit Ludmila Gurtschenko und Igor Nefjodow. Nach 13 Jahren kommt Iljin wieder in jene Moskauer Straße, in der er vor dem Überfall der Faschisten lebte. Aus Neugier sucht er Tamara auf, jene Frau, die ihm einst sehr nahe stand ...

  • 20 000 Besucher sahen 9. Fotoschau der DDR

    Berlin (ADN). Die 9. Fotoschau der DDR, die vier Wochen lang im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm zu sehen war, wurde am Sonntag beendet. Diese nationale Leistungsschau fotogra-* fischen Schaffens, zu der erstmals die im vergangenen Jahr gegründete Gesellschaft Fotografie im Kulturbund der DDR eingeladen hatte, zählte mehr als 20 000 Besucher ...

  • Volkstanzfestival wurde in Szeged eröffnet

    Badspest (ADN). Ein internationales Volkstanzfestival der Gewerkschaften, an dem sich neun ausländische Ensembles — darunter auch aus der DDR — und drei ungarische beteiligen, ist am Freitagabend in der südungarischen Bezirksstadt Szeged eröffnet worden. Das farbenprächtige Programm der Volkstänzer an der Theiß fand ein begeistertes Publikum ...

  • Aquarellausstellung in der Galerie Junge Kunst

    Frankfurt (ND-Korr.J. Eine Sonderausstellung mit Neuerwerbungen der Aquarellkunst wird" gegenwärtig in der Frankfurter Galerie Junge Kunst gezeigt. Im Festsaal des Künstmuseums sind 70 Arbeiten zeitgenössischer Künstler sowie der proletarischen und antifaschistischen Kunst zu sehen. Mit etwa 700 Aquarellen und verwandten Werken-der Wasserfarbentechnik ist die Galerie Junge Kunst im Besitz der bedeutendsten Sammlungen dieser Art in der DDR ...

Seite 5
  • Militärbasen im Indik müssen aufgelöst werden

    Ad-hoc-Komitee der UNO veröffentlichte Dokumentation

    New York (ADN). Die Auflösung der Militärstutzpunkte im Indischen Ozean ist nach Auffassung der sozialistischen Länder und zahlreicher nichtpaktgebundener Staaten eine unumgängliche Voraussetzung für die Schaffung einer Zone des Friedens in diesem Gebiet. Wie aus einer 85 Seiten umfassenden Dokumentation ...

  • Mosaik

    UdSSR-Ch«mi« vorgestellt Budapest. In der ungarischen 'Hauptstadt wurde ein Informationsund Handelszentrum der sowjetischen Chemieindustrie eröffnet, dos die weitere Vertiefung der sowjetisch-ungarischen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet zum Ziel hat. Exposition mit Karikaturen Prag. Eine Ausstellung mit Arbeiten führender tschechoslowakischer Karikaturisten wird anläßlich des 100 ...

  • Proteste gegen Verschärfung des Demonstrationsstrafrechts in der BRD

    Stellungnahmen von Organisationen und Persönlichkeiten

    Bonn (ADN). Mit dem von der Regierung in Bonn beschlossenen Gesetzentwurf zur Verschärfung des Demonstrationsstrafrechts sollen insbesondere die Anhänger der Friedensbewegung unter Druck gesetzt und Aktionen gegen die Stationierung^,, neuer, USA-Atomraketen , kriminalisiert werden. Diese Auffassung vertreten Organisationen und Persönlichkeiten der BRD in Stellungnahmen, mit denen sie am Wochenende die angekündigten Maßnahmen scharf verurteilten ...

  • Zehntausende feierten mit „Voz Proletariat in Bogota

    5. Pressefest des Zentralorgans der KP Kolumbiens

    Bo*ott (ND), In der kolumbianischen Hauptstadt fand am Wochenende das 5. Pressefest der Wochenzeitung „Voz Proletariat des Zentralorgans der Kolumbianischen Kommunistischen Partei, statt. Zehntausende Leser und Sympathisanten der traditionsreichen „Stimme des Proletariats" — die anläßlich dieses Volksfestes im Rahmen des Kampfes für eine demokratische Entwicklung des Landes im veränderten Format mit dem neuen ...

  • In Duisburg und Krefeld: Nein zu neuen NATO-Raketen

    Solidaritätsbekundungen für den Friedensmarsch 83

    Bonn (ADN/ND). Die Teilnehmer des Friedensmarsches 83 Dortmund — Brüssel trafen am Wochenende in Krefeld ein. Auf einer Kundgebung in der Stadt, von der 1981 der inzwischen von mehr als vier Millionen Bürgern unterzeichnete Krefelder Appell ausging, sprachen sich Vertreter der Stadt, Abgesandte von Parteien, Friedensinitiativen und anderen Vereinigungen gegen die geplante Stationierung von NATO-Raketen aus ...

  • Dämme sollen der Dürre vorbeugen

    Australien: Uneinigkeit bei Bewässerungsprojekten

    Sydney (ADN). „Bei der Freude über den Regen haben wir schnell die Trockenheit vergessen", schrieb der „ Australian" und kritisierte das kurze Gedächtnis seiner Landsleute. Australien ist nicht nur der kleinste, sondern auch der trockenste aller Erdteile. Erst die jüngste Dürre hat Australiens Haushalt mehrere Milliarden Dollar gekostet ...

  • Für eine Verbesserung der

    Pressekonferenz in Washington nach Moskau-Reise

    WMblncton (ADN). Für eine Verbesserung der Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR, von der günstige Wirkungen auf die internationale Lage ausgehen würden, hat sich der stellvertretende Vorsitzende der Demokraten im USA-Repräsentantenhaus Thomas Foley ausgesprochen. Das gleiche Interesse auf Seiten der Sowjetunion sei in Geaprächien zum- Ausdruck gebracht worden, die eine von ihm geleitete Kon«reßdele«ation jüngst bei einem Besuch in der UdSSR geführt habe ...

  • BRD: Ausbildungsplätze immer mehr Mangelware

    Bonn (ADN). „Suche für meinen Sohn eine Lehrstelle. Gegenleistung von Mutter: Hausarbeit", „Suche Lehrstelle für meinen Sohn zum 1. August. Verzichten ein Jahr auf Ausbildungshilfe". So lautet der Text aweier Anzeigen aus Tageszeitungen, die in •der-jüngsten Ausgabe der BRD- Gewerkschaftszeitung „Metall" im Faksimile wiedergegeben werden ...

  • USA-Justiz muß Fall Harris neu verhandeln

    Bürgerrechtskämpfer ist ein Opfer rassistischer Willkür

    Washingtoq (ADN). Zwölf Jahre naeh seiner Verurteilung zu lebenslänglicher Haftstrafe werden jetzt die Verhandlungen im Fall John Harris in Bay Minette (USA-Bundesstaat Alabama) wiederaufgenommen. Daß der inzwischen 40 jährige afroamerikanische Bürgerrechtskämpfer im Atmore-Holman-Gefängnis niaht in Vergessenheit geriet, ist vor allem dem beharrlich geführten Kampf der demokratischen Öffentlichkeit der USA und des Auslands in den vergangenen Jahren zu danken ...

  • OAU gegen Einmischung in Tschad-Konflikt

    Addis Abeba (ADN). Gegen jede Einmischung in den bewaffneten Konflikt in der Republik Tschad hat sich das Büro der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) in einem Kommunique zum Abschluß einer außerordentlichen Tagung ausgesprochen. Die Büro-Tagung war vom Vorsitzenden der OAU, Äthiopiens Staatsoberhaupt Mengistu Haile-Mariam, nach Addis Abeba einberufen worden und ging am Sonnabend zu Ende ...

  • Solidaritätsmeeting für Volk Nikaraguas in Mexiko-Stadt

    Unterstützung der Sandinistischen Revolution bekundet

    Mexiko-Stadt (ADN). Zu einem machtvollen Bekenntnis der Verbundenheit mit dem nikaraguanischen Volk gestaltete sich am Sonnabend eine große Solidaritätsveranstaltung im Auditorio Nacional von Mexiko-Stadt. Tausende Zuschauer erlebten Sänger des politischen Liedes und Folkloregruppen aus Nikaragua, Peru und Mexiko, die ihre Unterstützung für die sandinistische Revolution zum Ausdruck brachten ...

  • Aggressionsabsichten Sudafrikas angeprangert

    Luanda (ADN). Die Vorbereitungen des südafrikanischen Rassistenregimes zu einer neuen Aggression gegen Angola haben Tausende Einwohner Luandas auf einer Massenkundgebung verurteilt. Sie forderten den sofortigen Abzug der Rassistenarmee aus den besetzten Gebieten im Süden Angolas, in denen die Aggressoren gemeinsam mit konterrevolutionären Banden ein Terrorregime errichtet haben ...

  • Nojabrsk wächst in die Taiga

    Moskau (ADN). Rund 15 000 Menschen haben im vergangenen Jahr das junge sibirische Gemeinwesen Nojabrsk, das erst im Frühjahr 1982 Stadtrecht erlangte, als neue Heimat gewählt. Angesichts des Zustroms vieler Familien mit Kindern wurde eine Schule für 1000 Mädchen und Jungen in Rekordzeit errichtet. Nach dem Bau von zwei- und dreigeschossigen Wohnhäusern hat jetzt auch die Montage von Fünfgeschossern begönnen, die inmitten der Taiea emporwachsen ...

  • Vorsitzender der KP Venezuelas verstorben

    Caracas (ADN). Im Alter von 84 Jahren ist am Sonntag der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Venezuelas (PCV), Gustavo Machtado, gestorben. Das Zentralkomitee der PCV würdigte den Verstorbenen in einem Nachruf als unerschütterlichen und konsequenten Verfechter der Interessen der Arbeiterklasse, der Ideale des Marxismus-Leninismus >und des proletarischen Internationalismus sowie als aktiven Kämpfer für die Freiheit und Souveränität seiner Heimat ...

  • Washington liefert mehr Waffen nach Taiwan

    Washington (ADN). Das USA- Verteidigungsministerium hat den Verkauf von Waffen im Wert von 530 Millionen Dollar an Taiwan bekanntgegeben, berichtet Hsinhua. Die Lieferung sei eine der umfangreichsten, die Washington je vorgenommen habe. Sie umfasse verschiedene Raketentypen, Panzerausrüstungen und Ersatzteile für Kampfflugzeuge ...

  • MVR-Arbeiter waren zum Praktikum in Berlin

    Ulan-Bator (ADN). Rechtzeitig zum Beginn der Schlachtsaison sind rund 120 mongolische Werktätige nach Ulan-Bator zurückgekehrt, die ein mehrmonatiges Praktikum im Berliner Fleischkombinat absolvierten. In der MVR wird nur in der Zeit von Mitte Juli bis kurz vor Jahresende geschlachtet, wenn die Tiere ihr optimales Gewicht erreicht haben ...

  • „Rhodopen 83" in neuer Kunstgalerie von Smoljan

    Sofia (ADN). Die 5. Kunstausstellung „Rhodopen 83" wurde am Wochenende in der südbulgarischen Bezirksstadt Smoljan eröffnet. 554 Werke der Malerei, Skulptur und Grafik von 368 bildenden Künstlern schildern die traditionsreiche Geschichte und den sozialistischen Aufbau im Rhodopengebiet. Die Exposition ...

  • Franz Josef StrauB als CSU-Vorsitzender wiedergewählt

    München (ADN). Der bayrische Ministerpräsident Strauß ist zum Parteivorsitzenden der CSU wiedergewählt worden. Die Wahl fand auf dem CSU-Parteitag statt, der am Sonnabend in München nach zweitägigen Beratungen beendet wurde. : Nach Abschluß des Parteitages hat Franz Josef Strauß, wie DPA berichtet, am ...

  • Algerische Jugendliche im Sommervolontariat

    Algier (ADN). Für Tausende algerische Jugendliche hat am Wochenende das ■ diesjährige Sommervolöntariat begonnen. In den kommenden Wochen helfen sie, wichtige Aufgaben in der Gesundheitsfürsorge, bei der Alphabetisierung und' in anderen Bereichen zu-erfüllen. Während des 'ersten Sommervolontariats Im KJuli 1972 erläuterten rund tausend Studenten den Bauern die kurz zuvor verkündete Agrarreform ...

  • USA-Regionen von Bodenerosion bedroht

    Washington (ND-Korr.). Ganze Regionen der USA wie die Schwarzland-Prärie in Texas und der sich durch Illinois, Iowa und Missouri ziehende Maisgürtel sind zu Schwerpunktgebieten der Bodenerosion erklärt worden. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums geht jährlich auf über einem Drittel der Ackerfläche der USA mehr als die noch vertretbare Menge von 1^,5 Tonnen Muttererde pro Hektar durch Regenfälle, Überschwemmungen und Stürme verloren ...

  • Was sonst noch passierte

    Wegen der Herstellung von Falschgeld ist der Kenianer Mburu Njire in Nairobi zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt worden. Das Gericht wollte sich nicht der Meinung des Angeklagten anschließen, daß er sich mit der Herstellung der Fälschungen nur einen Ulk erlaubt habe. An Stelle der auf den echten Geldscheinen prangenden Porträts bekannter Persönlichkeiten hatte Njire auf die Blüten sein eigenes Konterfei gedruckt ...

  • Dallas: Aufmarsch des Ku-Klux-Klan

    Washington (ADN). Unter starkem Polizeischutz hat die. Rassistenorganisation Ku-Klux-Klan am Wochenende einen provokatorischen Aufmarsch in Dallas (USA-Bundesstaat Texas) veranstaltet. Die Rassisten, die in. weiße Roben gekleidet waren und Transparente mit Hetzlosungen trugen, zogen durch das Zentrum der Stadt, in der Präsident Kennedy 1963 ermordet worden war, und riefen rassistische und antikommunistische Parolen ...

  • Britische Schulabgänger in der Stempelschlange

    London (ADN). „Ende dieses Monats werden sich etwa 500 000 Schulabgänger der langen Arbeitslosenschlange der Nation anschließen", schrieb das in Leeds erscheinende Blatt „Yorkshire Post" zur Jugendarbeitslosigkeit in Großbritannien. Unter der Überschrift „Von der Schule zur Stempelstelle" stellte das Batt fest, daß mehr als 1,3 Millionen Menschen unter 25 Jahren bereits als Arbeitslose registriert sind ...

  • Lettland gedachte der Opfer des Faschismus

    Riga (ADN). Die Bevölkerung der Lettischen SSR gedachte am Sonntag der Opfer des. Faschismus. InSalaspils nahe Riga hatten deutsche Faschisten 1941 eines der größten Konzentrationslager eingerichtet, in dem 100 000 Menschen umgebracht wurden. Jedes Jahr am dritten/Sonntag im Juli treffen sich ehemalige Häftlinge, Werktätige und Schüler in dem ehemaligen KZ, das heute Mahnund Gedenkstätte ist ...

  • „Schutzstreifen" für israelische Besatzer

    Die Straße ist eine der Nachschublinien für die israelischen Besatzungstruppen in der Bekaa- Ebene. Wiederholt hatten Widerstandskämpfer hier erfolgreiche Angriffe unternommen. In der Nacht zum Sonntag wurden bei Joub Jannin in der Bekaa-Ebene bei einer weiteren Aktion der Patrioten zwei israelische Soldaten getötet ...

  • Auf dem Marsch nach Brüssel

    ...

  • Irak beging seinen 15. Nafionalfeiertagi

    Bagdad (ADN). Irak beging am Sonntag den 15. Jahrestag der Machtübernahme durch die Arabische Sozialistische Baath-Partei. Aus diesem Anlaß wurden neue Betriebe in Industrie und Landwirtschaft eingeweiht, Gesundheitszentren übergeben sowie der Grundstein für neue Projekte gelegt.

Seite 6
  • Wo Millionen auf der Straße liegen. •.

    Welche tragischen Schicksale sich hinter den Arbeitsloserizahlen der USA verbergen

    Von unserem Washingtoner Korrespondenten Dr. Peter Andriefski Die allmonatlich von der Washingtoner Regierung1 routinemäßig zusammengestellten Prozente, Raten und Zahlenrelationen in der Arbeitslosenstatistik spiegeln nicht annähernd wider, was die seit Jahren ' anhaltend hohe Erwerbslosigkeit in den USA angerichtet hat ...

  • Noch ist es Zeit für den Stopp neuer US-Raketen

    Nordisches Friedenstreffen in Silkeborg beendet

    Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u BI e r Silkeborg in Mitteljütländ liegt inmitten einer bewaldeten hügeligen Landschaft, die von Flüssen und Seen durchzogen ist. Vom 14. bis 17. Juli war die dänische Kleinstadt Veranstaltungsort des Nordischen Friedenstreffens 83. Rund 10 000 aktive ...

  • Brieftauben als Heroinschmuggler

    Malaysia führt Kampagne gegen Rauschgifthandel

    Von Hannelore Koard, Kuala Lumpur Die malaysische Polizei hat in den letzten fünf Monaten 95 Rauschgifthändler auf frischer Tat ertappt und hinter Schloß und Riegel gesetzt. Nach Auskunft des Innenministeriums sind diese Festnahmen im Rahmen der Antidrogenkampagne „White Area" erfolgt. Diese landesweite Aktion gegen Dadah, wie Rauschgift auf malaiisch heißt, läuft seit Mitte Februar ...

  • Leser fragen Naturkatastrophen in Brasilien

    Im Zusammenhang mit den schweren Ubersdiwemmungen im Süden Brasiliens mödite unser Leser Karl Sdiomburg aus Hasselfelde im Harz wissen, ob auch die Partnetstadt seines Heimatortes, das brasilianische Blumenau im Bundesstaat Santa Catarina, in Mitleidenschaft gezogen ist. Es wird zugleich gefragt, wie ...

  • Staubecken von Starina wird 700000 Menschen versorgen

    Gebirgsflüsse der Niederen Beskiden werden gespeichert

    Von unserem Prager Korrespondenten Walter Käs her Am Rande der Niederen Beskiden, im Osten^er CSSR, entsteht gegenwärtig ein mächtiges Staubecken, das in der Zukunft die stabile Trinkwasserversorgung für rund 700 000 Einwohner gewährleisten soll: das Wasserwerk Starina. Der 50 Meter hohe Damm wird das kostbare Naß mehrerer sich an dieser Stelle vereinender Gebirgsflüsse auffangen und künftig 47 Millionen Kubikmeter Wasser stauen ...

  • Wenn man sich zur „Madhaa" trifft

    Von Lothar Pilz In der Altstadt von Sana — dort, wo zwischen den fünf täglichen Gebetsrufen des Muezzins jemenitische Basarhändler mit gutturalem Wortschwall ihr von scharfen Gewürzen aus der Tihama-Ebene bis zum japanischen Transistorradio reichendes Angebot anpreisen — gibt es viele behagliche Räumlichkeiten, die zur Straße hin offen sind und „Madhaa" heißen ...

  • Spaniens Kabinett berät Schulgesetz

    Staat fordert Kontrolle privater Lehranstalten

    Von Dr. Klaus Steiniger Wie aus Madrid verlautet, erörtert die spanische Regierung gegenwärtig den Entwurf eines „Gesetzes über das Recht auf Erziehung". Mit seiner Hilfe sollen anachronistische Zustände überwunden werden, eine Folge von fast 40 Jahren Franco-Diktatur. Nicht zuletzt geht es um die Sicherung gewisser Einwirkungsmöglichkeiten des Staates, auf den „nichtöffentlichen Sektor des Erziehungswesens" ...

  • Nelson Mandela - Symbol des Volkskampfes in Südafrika

    Der Führer des ANC vollendet heute im Kerker der Rassisten sein 65. Lebensjahr

    Von Lothar K i 11 m • r Gesundheitlich angegriffen, doch ungebrochen, wird Nelson Mandela, der weltweit hochgeachtete Führer des ANC, am heutigen 18. Juli im Hochsicherheitstrakt des Kapstädter Pollsmoor- Gefängnisses 65 Jahre. Schon über zwei Jahrzehnte haben ihn die Rassisten hinter Kerkermauern lebendig begraben — in der Hoffnung, der von ihnen gefürchtete Freiheitskämpfer würde damit mundtot gemacht und in Vergessenheit geraten ...

  • Massen folgen dem Banner der Patrioten

    Die Rassistenclique in Pretoria versucht, mit noch mehr Terror und Gewalt den wachsenden Widerstand zu unterdrücken, in den letzten Jahren verfolgt sie zugleich den Plan, durch Scheinreformen ihre brüchige Basis unter den 4,5vMilHonen Weißen mit Kollaborateuren aus den Reihen des indischen und Mischlings-Bevölkerungsteils zu erweitern ...

  • Modernisierung des Flughafens von Ulan-Bator

    Abfertigungskomplex für 800 000 Passagiere im Jahr

    Von Ullrich Schur, Ulan-Bator Für das neue Flughafengebäude Ulan-Bators wurde jetzt der Grundstein gelegt. Der moderne Komplex — ein Projekt des Moskauer Instituts „Aeroprojekt" - kann künftig 800 000 Passagiere jährlich abfertigen und genügt damit den Ansprüchen bis ins kommende Jahrtausend. Da in der ...

  • Jede Aktion fttirkl den Widerstand

    Am 5. August 1962 wurde Mandela verhaftet und im November wegen' „Stredkaufruhr" zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Als aber der Polizei auf einer Farm bei Rivonia ein Teil der ANC- Führung in die Hände fiel, zerrte ihn das Rassistenregime im Oktober 1963 erneut vor Gericht und machte ihn zum Angeklagten Nr ...

  • Zitiert

    In Südlibanon zunehmende Partisanenoperationen

    Allein in der vergangenen Woche haben Partisanen der „Nationalen Libanesischen Wiiderstandsfront" gegen die israelischen Besatzungstruppen 22 bewaffnete Operationen unternommen. Das geht aus Berichten Beiruter Presseorgane hervor. Die Zeitung »As Safir" spricht von einer „regelrechten Partisanenbewegung", die sich in weiten Teilen Südlibanons gegen die Irwasionstruppen entwickelt habe ...

  • Bewaffnete Abwehr dies Apartheidterrors

    Nelson Mandela wurde am 18. Juli 1918 in Tembuland in der Transkei als Sohn eines Häuptlings geboren. Bereits als Student in Fort Hare machte er sich politisch mißliebig, wurde relegiert und konnte daher seinen Jura- Abschluß nur im Selbststudium erlangen. 1944 trat er dem African National Congress (ANC), der 1912 entstandenen ältesten afrikanischen Befreiungsbewegung, bei ...

Seite 7
  • Landerkampf sieg bei tropischen Temperaturen

    DDR-Leichtathleten gewannen gegen Ungarn mit 232:144

    Von unserem Berichterstatter Horst Richter Der Leichtathletik-Länderkampf DDR—Ungarn auf den von vielen Athleten besonders geschätzten Anlagen des Dresdner Heinz-Steyer-Stadions stand am Wochenende unter sehr unterschiedlichen Vorzeichen. Gab unser Verband vorwiegend dem Nachwuchs Gelegenheit, sich in einem internationalen Vergleich weiter zu profilieren, so reisten die Gäste mit ihrem derzeit stärksten Aufgebot von der Donau an die Elbe ...

  • Die Gastgeber dominierten in den Freistilentscheidungen

    Im Klassischen Stil Stellten die UdSSR-Ringer sechs Sieger

    Von unserem Berichterstatter Jürgen Hausen Das traditionelle Internationale Werner-Seelenbinder-Turnier im Klassischen und Freien Ringkampf in Leipzig erlebte mit der diesjährigen 25. Auflage ein Jubiläum, zu dem sich 211 Aktive aus 15 Ländern eingefunden hatten. Zehn Wochen vor den Weltmeisterschaften in Kiew erhofften sich Aktive und Trainer noch manche Aufschlüsse ...

  • Rudermeisterschaften: Frauen überzeugten

    Bei den Männern eine Reihe unerwarteter Zieleinläufe

    Mit dem erwarteten Favoritensieg der Männer-Achterrenngemeinschaft aus Berlin, Potsdam, Magdeburg und Leipzig gingen am Sonntagabend bei ausgezeichneten Wasserverhältnissen auf dem Brandenburger Beetzsee die DDR-Rudermeisterschaften der Spitzenklasse und der Gemeinschaften zu Ende. Für die DDR-Ruderasse waren diese Titelkämpfe die letzte Möglichkeit, sich mit guten Leistungen für eine Nationalmannschaftsnominierung zu empfehlen ...

  • Resultate

    Manner, Vierer m. St.: 1. Rgm. SC Dynamo Berlin/SC Berlin-Grünau/SC Magdeburg (Höing/Brudel/ Uebeler/Jährling/Stm. Kaiser) 6:19,12, 2. SG Dynamo Potsdam 6:21,46, 3. Rgm. SC Einheit Dresden/SC Chemie Halle 6:21,91. Doppelzweier: 1. Heppner/Lange (SC Chemie Halle) 6:21,77, 2. Dreifke/Kröppelien (ASK Vorwärts Rostock) 6:25,74, 3 ...

  • Petra Schneider überzeugte mit zwei klaren Siegen

    In Los Angeles in beiden Lagen-Disziplinen erfolgreich

    DDR-Lagenschwimmerin Petra Schneider und.die UdSSR-Herren mit dem überragenden Wladimir. Sainikow an der Spitze demon-' strierten am zweiten und dritten Tag der vorolympdschen Schwimm-Wettbewerbe in Los Angeles ihre Weltklasse. Die Olympda&iegerin und Weltmeisterin aus Karl-Marx-Stadt gewann in ausgezeichneten 4:45,92 bzw ...

  • Nicht alles programmgemäß auf olympischem Ruderkanal

    Spartakiadefinals waren WM-Probe für Boote der UdSSR

    Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Mit einer Überraschung begann am Sonnabend das Ruderfinale der VIII. Sommerspartakiade der Völker der UdSSR. Nicht die Weltmeisterinnen des vergangenen Jahres, sondern die Frauen der Litauischen SSR gewannen das Rennen der Vierer mit Steuerfrau ...

  • Olaf Ludwig gewann das Einzelzeitfahren

    Jurco neuer Spitzenreiter der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt

    Die erste Halbetappe des fünften Tages der Rheinland- Pfalz-Rundfahrt von Wörth nach Bellheim (91 km) gewann aus einer siebenköpfigen Spitzengruppe Jiri Skoda (CSSR) vor dem Schweizer Peter Büchler und Werner Stauff (BRD). Dan Radtke (DDR) belegte hinter seinem Mannschaftskameraden Lutz Lötzsch den siebenten Rang ...

  • Erneute Niederlage für Sebastian Coe in London

    Bei einem internationalen Leichtathletik-Sportfest in London verlor Olympiasieger Sebastian Coe (Großbritannien) sein zweites 1500-m-Rennen in Folge. Auf der^Zielgeraden mußte er den jugoslawischen Olympia- Neunten Dragan Zdravkovic, der 3:35,28 min erreichte, ziehen lasseh. Für Coe wurden 3:36,03 min gestoppt ...

  • Raab Zweiter hinter Sykora

    Brzezny verteidigte Gelbes Trikot bei Tour de l'Yonne

    Auf dem zweiten Tagesabschnitt der Tour de l'Yonne über 190 km mit Start und Ziel in Auxerre (Mittelfrankreich) belegte der Leipziger Uwe Raab hinter Miroslav Sykora (CSSR) den zweiten Platz. Die Entscheidung fiel nach 5:26:16 h im Spurt einer vierköpfigen Spitzengruppe, der neben Sykora und Raab der Pole Jan Brzezny und der Franzose Jousselin angehörten ...

  • MotiEen

    Zu einer zweiwöchigen Tournee reiste die polnische Fußball-Olympiaauswahl, in der Qualifikation Gegner der DDR, nach Mittelamerika. Zu den Spielpartnern zählt am 20. Juli in Bogota die Nationalelf Kolumbiens. Gremio Porto Alecre (Brasilien) und Cupverteidiger Penarol Montevideo bestreiten das Finale um den südamerikanischen Fußballpokal ...

  • DDR-Segler Weltmeister der Junioren

    Bei der Weltmeisterschaft der Juniorensegler in der 470er .Klasse auf dem Neusiedler-See (Österreich) mußte die siebente und letzte Wettfahrt wegen Flaute abgesetzt werden. Dadurch wurde die Weltmeisterschaft nach sechs Regatten entschieden, in denen die DDR-Teilnehmer die Plätze eins und drei belegten ...

  • Torrn • Punktm • Af«fw • Smlunuten

    FUSSBALL

    Freundschaftsspiele: Dynamo Dresden-DFS Schumen (Bulgarien) 5:0, Motor/Vorwärts Oschersleben gegen Chemie Bohlen 0:3, Chemie Böhlen-Fortschritt Weida 3:2, FC Carl Zeiss Jena—Motor Werdau 2:3, Wismut Aue-Vorwärts Hagenow 9:0, Stahl Eisenhüttenstadt-BFC Dynamo 1:8, FC Hansa Rostock gegen ISG Schwerin-Süd 6:2, Radomjak Radom—1 ...

  • Sieg für Höft/Rieck auf Segelrevier vor Tallinn

    Die Rostocker ASK-Segler Bernd Höft/Klaus Rieck gingen während der Baltischen Woche der Segler auf dem Olympiarevier vor Tallinn in der 470er Klasse als Gesamtsieger hervor. Sehr gut schlugen sich auch bei den Solings die Berliner Hilmar Nauck/Norbert Hellriegel/Sven Diederin mit einem zweiten Rang hinter der Crew von Boris Budnikow (UdSSR) ...

  • Volleyballer erfolglos

    Die DDR-Volleyballer unterlagen am Sonntag auch in ihrem letzten Spiel beim Turnier in Wroclaw und belegte nur den letzten Rang. Gegen die A-Vertretung des Gastgebers, die damit ungeschlagen Turniersdeger wurde, zogen die Schützlinge von Trainer Lothar Schröter deutlich mit 0:3 (-7, -6. -1) den kürzeren ...

  • SEGELN

    Solinf-WM vor San Francisco, 1. Wettfahrt: 1. Curüs (USA), 2. Kuhweide (BRD), 3. Gilmour (Australien); 2. Wettfahrt: 1. Haines, 2. Curtis (beide USA); 3. Wettfahrt: 1. Haines, 2. Ustrud (Norwegen), Gesamt: 1. Curtis 8,7, 2. Dodsen (Neuseeland) 28,0, 3. Kuhweide <BRD) 33.0.

Seite 8
  • Hennigs Bravourstück: Er hob 400 Kilogramm

    pDR-Meisterschaften mit zahlreichen Heberrekorden

    Von unserem Mitarbeiter Klaus W e i d t Der gefeiertste Athlet der 35. DDR-Meisterschaften irr» Gewichtheben war Michael Hennig. Der 28jährige Olympiavierte vom SC Einheit Dresden wartete nämlich in der Stralsunder Jahn- Sporthalle mit einer nicht alltäglichen Leistung auf. Im 1. Schwergewicht brachte ...

  • Wie wird das Wetter!

    Weiterentwicklung: Unter dem Einfluß eines Hochdruckgebietes über Mitteleuropa erwärmt, sich die eingeflossene Luftmasse weiter. Dabei können von Frankreich einzelne Gewitterstörungen auf unseren Raum übergreifen. Am Tage ist es meist heiter, nur nachmittags vorübergehend teils wolkig. Vereinzelt kommt es zur Ausbildung von Wärmegewittern ...

  • Zwiespältiger Entscheid

    Am Sitz des Weltfußball-Verbandes' (FIFAf in Zürich wurde von Vertretern der FIFA und des Internationalen Olympischen Komitees die Zulassungsbestimmung für das v olympische Fußball- Turnier 1984 beraten. Beide Seiten einigten sich auf einen Kompromiß, der noch vom IOC und der FIFA ratifiziert werden muß ...

  • Zeitplan geriet aus allen Fugen

    Das Volkssportzentrum im Süden Leipzigs ist eines von sieben, in denen während der Leipziger Festtage um die Volkssportwimpel gewetteifert wird. Es wurde übrigens vor sechs Jahren eigens für das VI. Turn- und Sportfest geschaffen, und seitdem wird es täglich rege, oftmals von fast 1000 Volkssportlern genutzt ...

  • Die Potsdamer Rennkanuten verteidigten den Bezirkspokal

    Neubrandenburger Mannschaft mit 15 Spartakiadesiegem

    Bereits vor der offiziellen Eröffnung der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR setzten die Kanurennsportler am Sonntagnachmittag auf der Regattastrecke in Berlin-Grünau den Schlußpunkt "unter ihre viertägigen Wettbewerbe. Die -meisten Erfolge gab es. für die Neubrandenburger Mannschaft. Sie stellte 15 von 66 Spartakiadesiegern ...

  • Schweriner das zweite Mal zu Gast

    Im Norden Leipzigs liegt eine der 96- Schulen der Stadt, die in den Festtagen Gäste beherbergen: die Alfred-Frank-Oberschule. Gastgeber und Gäste kennen sich schon seit langem. „Schon zum letzten Turn- und Sportfest waren die Schweriner bei uns zu Gast", erzählte Direktorin Regina Appell. „Seit Beginn des vergangenen ...

  • Ergebnisse

    Bantam: 1. Mavius (SC Einheit Dresden) 257,5 (117,5A40,0), 2. Leither (Motor Stralsund) 220,0 (95,0/125,0), 3. Meyer (TSC Berlin) 210,0 (97,5/112,5). Feder: 1. Letz (SC Karl-Marx- Stadt) 275,0 (120,0/155,0), 2. Kusnick 265,0 (120,0/145,0), 3. Hamerla (beide ASK Frankfurt) 255,0 (115,0/140,0). Leicht: 1 ...

  • 696 Spiele auf den 36 Feldern

    Die Volleyballanlagen am Cottaweg im Leipziger Stadtteil Mitte haben in den Turnfest- und Spartakiadetagen ein Programm zu verkraften, das ein olympisches Turnier bei weitem in den Schatten stellt. Auf 36 Volleyballfeldern geht es' um sechs Spartakiadetitel und in den volkssportlichen Wettkämpfen um acht Turnfestsieger ...

  • Lampenfieber

    Lampenfieber bekennt die mehrfache Turn-Weltmeisterin Erika Zuchold. Sie ist eine der 782 Teilnehmer, die sich für das Altercklaisenturnen qualifizieren konnten und:um den Turnfeätsieger kämpfen. »Ich bin schon deshalb ein wenig aufgeregt,' weil ich mir: selbst wünsche, daß mir auf dem Schwebebalken noch meine einstige WM-Übung vor zehn Jahren einigermaßen gelingt ...

  • Vier Goldmedaillen für DDR-Radsporfnachwuchs

    Ein 122,5 km langes Straßenrennen mit Start und Ziel in Waltershausen beschloß die Jugendwettkämpfe der Freundschaft im Radsport. Der letzte Wettbewerb endete mit dem Sieg von Frank Karrass (DDR I), der nach 2:59:25 h allein mit einem Vorsprung von 5:47,min das Ziel passierte. DDR-Erfolge auf der Bahn gab es noch im Sprint und in der 4000-m-Mannschaftsverfolgung ...

  • Rosfockenn Ute Peters war am erfolgreichsten

    Ute Peters (TZ Rostock) mit acht und Frank Schwandt (TZ Berlin) mit sieben Titeln waren die erfolgreichsten Teilnehmer der 12. DDR-Meisterschaften im Flossenschwimmen und Strekkentauchen in Suhl. Meister, Männer, Flossenschwimmen, 100 m: Lübbe (Frankfurt) 45,44 s, 200 m: Schwandt (TZ Berlin) 1:42,23 min, 800 m: Schwandt 7:47,93, 1500 m: Schwandt 15:06,82, 4 X 100 m: Potsdam II (Waschke, Reißland, Maaß, Peikert) 3:03,80 ...

  • In einer Woche Gast bei der Spartakiade

    Bereits vor den AbschluBwettkämpfen der DDR-Meisterschaften im Gewichtheben gab es lang anhaltenden Beifall in der Stralsunder Jahn-Sporthalle. Auf der Bühne standen mit den einheimischen Motor-Athleten Werner Westphal und Jürgen Heuser zwei Heber, die in dieser Sportart ein Stück Geschichte mitgeschrieben hatten ...

  • Polens HandbaJIer vor Rumänien und der DDR

    Aus einem internationalen Handballturnier der Männer in Olsztyn ging am Sonntag Gastgeber Polen, WM-Dritter des vergangenen Jahres, mit 6:0 Punkten ungeschlagen als Sieger hervor. Auf den weiteren Plätzen folgen Rumänien, die DDR (jeweils 3:3 Punkte) und eine polnische Nachwuchs-Auswahl (0:6). Am Abschlußtag besiegte der Gastgeber im entscheidenden ...

Seite
Segeln Bauern nutzen jede Stunde für ein hohes Erntetempo Kollektive vergrößern ökonomischen Nutien aus Wissenschaft und Technik Madrid: Abschlußdokument im Entwurf vorläufig gebilligt Hohe Ehrung für ruhrer des ANC Nelson Mandela USA verstärken militärische Einmischung in Mittelamerika Landerkampf sieg über Ungarns Leichtathleten Tokio: US-Präsenz wird verurteilt Junge Feriengäste aus Volkspolen in der DDR begrüßt FDJ-Studentensommer 83 eröffnet Frontsfaafen verurteilen Angriffe Südafrikas Rückkehrerlaubnis für Exil-Chilenen verlangt Nikaragua stärkt seine Verteidigung durch den Taifun „Vera" Nein zu den neuen NATO-Raketen Staatschefs der Contadora- Gruppe beraten in Cancun Krankhafte Sucht nach neuen Waffen in den USA Israelis feuerten auf Demonstranten Gegen Einmischung Kurz berfchtei\ Pressefest in Bogota Moskauer Filmfestival
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen