Ausgabe vom 21.06.1983

• Im Blickpunkt: Zuwachs an Produktivität und Qualität

  Buna: Plus von 130 Tonnen Karbid / Greiz: Ratiomittelbau soll um 35 Prozent stelgen/Guben: Hohes Tempo bei Häuser-Modernisierung Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Berlin. Im Sinne der 6. Tagung des ZK der SED verbinden Kollektive in allen Bereichen ihre Initiativen, VorschUge und Hinweise für 1984 eng mit der allseitigen Erfüllung und gezielten Uberbietung des Planes im Karl-Marx-Jahr. Durch einen beträchtlichen Zuwachs an Produktivität, Effektivität und Qualität tragen sie dazu bei, den Kurs der Hauptaufgabe in der Einheit von Wirtschafts- ' und Sozialpolitik fortzusetzen ...

• Todor Shiwkow

  G«n«rals«kr«tar d«s ZK dbr Bulgarisch«!! Kommunistischen Partei und V«rsiffx«nd«r d«s Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien

  Todor Shiwkow wurde am 7. September 1911 in Prawez, Bezirk Sofia, geboren. Seit 1929 ist er Mitglied des Bulgarischen Kommunistischen Jugendverbandes und seit 1932 Mitglied der Bulgarischen Kömmunistischen Partei. In den Jahren 1934 bis 1941 leitete er kommunistische Jugendorganisationen sowie Rayonorganisationen der Partei in Sofia und gehörte dem Sofioter Bezirkskomitee der Bulgarischen Kommunistischen Partei an ...

• Bulgariens Medien würdigen Beziehungen der Bruderländer

  Große Aufmerksamkeit für DDR am Vorabend des Besuches

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Sofia. Im Zusammenhang mit dem heute beginnenden Freundschaftsbesuch einer Partei- und Staatsdelegation der VRB in der DDR schenken Presse, Funk und Fernsehen Bulgariens den Beziehungen zwischen beiden Bruderländern große Aufmerksamkeit. An hervorragender Stelle veröffentlicht die Zeitung „Rabotnitschesko Delo" am Montag unter der Überschrift „Weite Möglichkeiten für brüderliche Zusammenarbeit" ein Interview mit Dr ...

• Volkskammerausschuß beriet über Fragen der Ausbildung

  Kurt Hager sprach zur Berufs- und Studienlenkung

  Berlin (ND). Der Volkskammerausschuß für Volksbildung beriet am Montag in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Kurt Hager, Fragen der Berufsberatung und Studienorientierung der Schüler, Lehrlinge und Studenten. Die Berufs- und Studienberatung ist' ein fester Bestandteil der Bildungs- und Erziehungsarbeit der zehnklassigen und erweiterten Oberschulen und der Berufsausbildung mit Abitur ...

• SED-Bezirksleitung Erfurt wertete 6. ZK-Tagung aus

  Kampfkraft der Parteiorganisationen wird weiter erhöht

  Erfurt' (ND). Zur Auswertung der 6. Tagung des ZK der SED finden in diesen Tagen Sitzungen der Bezirksleitungen statt. Am Montag beriet die Bezirksleitung Erfurt; -Im Mittelpunkt stand eine gründliche Einschätzung der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes und der zusätzlichen Verpflichtungen/ Gerhard Müller, 1 ...

• NATO-Stationierungspläne bedrohen internationale Lage

  Zeittabelle des Madrider Treffens in Frage gestellt

  Helsinki (ADN). Negative Auswirkungen auf die internationale Lage und das stagnierende Madrider Treffen haben nach Ansicht des finnischen Staatspräsidenten Mauno Koivtsto die NATO-Pläne zur Stationierung neuer USA- Mittelstreckenraketen in Westeuropa. In einem Interview der Tageszeitung „Helsingin Sanomat" betonte Koivisto, die Zeittabelle des Madrider Treffens werde allmählich in Frage ' gestellt ...

• Streikaufruf an alle Werktätigen Chiles

  Kumpel weiterer Kupfermine nehmen an Kampfaktion teil

  Santiago (ADN). Die Gewerkschaft der chilenischen Kupferbergarbeiter (CTC) hat am Sonntag an alle anderen Gewerikschaftsverbände des Landes appelliert, sich, ihrem seit vier Tagen währenden Streik 'anzuschließen. Mit den Kampfaktionen der Arbeiter sollen den Forderungen nach Freilassung des eingekerkerten ...

• Kunstpreis des DTSB verliehen

  Leipzig (ND). Auf einer Festveranstaltung im Kleinen Saal des Leipziger Neuen Gewandhauses wurde am Montag der Kunstpreis des DTSB der DDR 1983 verliehen. Im Beisein des Ministers für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoff mann,, des Staatssekretärs für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, sowie ...

• Papandreou kündigte Schritte gegen USA-Stützpunkte an

  Geduld Griechenlands in den Verhandlungen sei begrenzt

  Athen (ADN). Einseitige Maßnahmen gegen die USA-Stützpunkte in Griechenland hat der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou für den Fall angekündigt, daß bei den Verhandlungen über die Zukunft der Militärbasen keine Fortschritte erzielt werden. Vor Journalisten in Athen erklärte Papandreou, die Geduld der griechischen Regierung, die auf eine Antwort der amerikanischen Seite warte, der sie einen Gesamtvorschlag unterbreitet habe, sei begrenzt ...

• Kampfesgriiße der SED an Parteitag auf den Kapverden

  Werte Genossen I Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschkinds übermittelt den Delegierten des II. Parteitages der PAICV die herzlichsten Kampfesgrüß«. Wir sind überzeugt, daß der Parteitag bedeutsame Beschlüsse für den Kampf des kapverdischen Volkes um die Erhaltung und Festigung des Friedens, die Konsolidierung der nationalen Unabhängigkeit sowie um sozialen Fortschritt fassen wird ...

• UNCTAD: Resolution sozialistischer Länder

  Belgrad (ADN). Auf der VI. Tagung der UN-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) in Belgrad hat die Mongolische Volksrepublik am Montag in Belgrad im Namen der sozialistischen Staaten einen Beschlußentwurf unterbreitet, in dem alle Mitgliedsländer der UNCTAD aufgefordert werden, den um ihre Befreiung kämpfenden Völkern ständige und wirksame Unterstützung zu gewähren ...

• Nikaragua: Verluste für die Konterrevolutionäre

  Managua (ADN), Bei Kämpfen zwischen Einheiten der Sandirtistischen Volksarmee und ehemalige/n Somoza-Söldnern in ■nikaraguanischen Grenzgebieten zu Honduras und Kostarika sind in den vergangenen Tagen 32 Eindringlinge getötet worden, gab das Verteidigungsministerium bekannt In der Nähe der Stadt San Carlos an der kostarikanischen Grenze wurden fünf Angehörige einer konterrevolutionären Gruppe außer Gefecht gesetzt ...

• Mehrheit der US-Bürger für Ende des Wettrüstens

  Vereinbarung mit UdSSR verlangt

  New York (ADN). Die Mehrheit der USA-Bürger tritt für die unverzügliche Beendigung des Wettrüstens ein und glaubt trotz gegenteiliger Beteuerungen von Präsident Reagan nicht, daß die Politik Washingtons zur Minderung der Gefahr einer nuklearen Katastrophe beiträgt Das geht aus einer Meinungsumfrage des Gallup-Instituts für die Zeitschrift „Newsweek" hervor ...

• Todor Shiwkow kommt heute zum Freundschaftsbesuch in die DDR

  Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Bulgarien folgt Einladung Erich Honeckers

  B«rlm (ADN). Eine vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, geleitete Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Bulgarien' trifft heute zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der Deutschen Demokratischen Republik ein ...

• Flottenaufmarsch

  Beirut. Die im östlichen Mittelmeer operierenden Flottenkräfte der USA sind in den vergangenen Tagen durch den Flugzeugträger „Coral Sea" und drei weitere Kriegsschiffe verstärkt worden. Gegenwärtig unterhält das Pentagon eine Flotte von 25; Kampfschiffen im Mittelmeer. •

• Pest in Arizona

  Washington. Die Pest forderte in diesem Jahr in den Vereinigten Staaten bisher vier Todesopfer. Die Ursachen dieser im Westen der USA — vor allem in Arizona — periodisch wiederkehrenden Seuche sind bislang unbekannt.

• Kurz her ich tet\

  Frauen für Abrüstung

  washington. Hunderte Amerikanerinnen errichteten vor den Toren des Flügelraketen produzierenden USA-Rüstungskonzerns Boeing Aerospace Company bei Seattle im Bundesstaat Washington ein Friedenslager.

• Spanier ohne Arbeit

  Madrid. In Spanien waren im April nach Angaben des Nationalen Statistik-Instituts vom Montag 2,23 Millionen Werktätige arbeitslos. Die Erwerbslosenquote lag damit bei 17,08 Prozent.

• Kulturbund beriet mit der FDJ

  Egon Krenz, Hans Pischner und Karl-Heinz Schulmeister sprachen auf Präsidialratstagung

  Berlin (ND). Eine Tagung des Präsidialrates des Kulturbundes, die am Montag im Hause des FDJ- Zehtralrates in Berlin stattfand, stand unter dem Thema „Kulturbund und junge Generation". Kulturbundpräsident Prof. Dr. Hans Pischner erklärte, es gehöre zu den Wichtigsten Aufgaben des Kulturbundes, gemeinsam mit dem Jugendverband Einfluß auf die Entwicklung der jungen Kämpfer für Sozialismus und Frieden zu nehmen ...

• Unser fester Kurs: Den Soziatismus stärken und den Frieden skhern

  Zu den Ergebnissen der 6. Tagung des Zentralkomitees der SED'

  Die 6. Tagung des Zentralkomitees stand im Zeichen der intensiven Arbeit der Partei der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes bei der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages, die auf die Stärkung des Sozialismus und die Sicherung des Friedens gerichtet sind. Die Bilanz, die das Zentralkomitee ...

• Gedenken zu Ehren von Clara Zetkin

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Dem ehrenden Gedenken an Clara Zetkin galten am Montag anläßlich ihres SO. Todestages mehrere Veranstaltungen im Bezirk Karl- Marx-Stadt. In Wiederau, Kreis Rochlitz. dem Geburtsort der hervorragenden Arbeiterführerin und Vorkämpferin für die Gleichberechtigung der Frau, trafen ...

• Gespräch mit Politiker der Republik Simbabwe

  Joachim Herrmann empfing Minister Nathan Shamuyarira

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Montag den Minister für Information, Post- und Fernmeldewesen der Republik Simbabwe, Dr. Nathan Shamuyarira. Der Politiker weilt auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Oskar Fischer, >zu einem offiziellen Besuch in der DDR ...

• Fotoausstellung über die großen Schlachten 1943

  Günter Schabowski bei Eröffnung

  Berlin (ND). „Sie kämpften für den Frieden" ist der Titel einer beeindruckenden sowjetischen Ausstellung von TASS-Fotos über die entscheidenden Schlachten des Großen Vaterländischen Krieges, zu deren Eröffnung die Botschaft der UdSSR am Montag in Berlin eingeladen hatte. Geschäftsträger a. i. der UdSSR ...

• Abordnung aus Jugoslawien informierte sich in der DDR

  Gedankenaustausch mit Ilija Vakic im Hause des ZK

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Delegation des Zentralkomitees des Bundes der' Kommunisten Jugoslawiens unter Leitung von Ilija Vakic, Mitglied des ZK des BdKJ und Mitglied des Präsidiums des Gebietskomitees Kosovo des BdKJ. Günter Mittag informierte die jugoslawischen Gäste über die Verwirklichung der vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, auf dem X ...

• Delegation der KPTsch zum Meinungsaustausch in Berlin

  Begegnung zwischen Günter Mittag und Zbynek Sojak

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Delegation des Zentralkomitees' der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei unter Leitung von Zbynek Sojak, Leiter der Ökonomischen Abteilung des ZK der KPTsch. Günter Mittag informierte die tschechoslowakischen Gäste über die Beschlüsse der 6 ...

• DDR und Sri Lanka für Ausbau der Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den gegenwärtig zu politischen Konsultationen in Berlin weilenden Stellvertreter des Außenministers der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Tyronne Fernando zu einem Gespräch. Die Gesprächspartner betonten ...

• Chemieminister der DDR und Bulgariens beriefen

  Sofia. (ADN). Der Minister für Chemische Industrie der DDR, Günther Wyschofsky, führte am Montag' mit dem Minister für Chemische Industrie der Volksrepublik Bulgarien, Georgi Pankow, Beratungen über die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Spezialisierung und Kooperation der Produktion und der gegenseitigen Lieferung chemischer Erzeugnisse sowie im Chemieanlagenbau ...

• Treffen der stellvertretenden Außenminister

  Berlin (ADN). Am 20. Juni 1983 fand in Berlin ein Treffen der stellvertretenden Außenminister der Teilnehmenstaaten des Warschauer Vertrages statt. Im Verlaufe der Beratung, die vom Minister für Auswärtige \ Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, eröffnet wurde, fand ein Informations- und Meinungsaustausch zu aktuellen internationalen Fragen im Zusammenhang mit der Verwirklichung der Prager Deklaration des Politischen Beratenden Ausschusses der Warschauer Vertragsstaaten statt ...

• Volkskammerausschuß beriet über Ausbildung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stischen Ländern, die nach der Schule ohne Perspektive auf eine gesicherte Arbeit sind. Ausgehend von der Planung des gesellschaftlichen Arbeitsvermögens, gelte es, durch vielfältige berufsorientierende Maßnahmen immer besser die Berufsentscheidung der Jugendlichen mit den gesellschaftlichen -Erfordernissen in Übereinstimmung zu bringen, sagte Kurt Hager ...

• Agrar-Akademien DDR-KDVR kooperieren

  Pjöngjang (ADN). Einen Plan der Zusammenarbeit zwischen den Akademien der Landwirtschaftswissenschaften der DDR und der KDVR für die Jahre 1983/84 haben am Montag in Phjöngjang von Seiten der DDR Präsidiumsmitglied Prof. Dr. Otto Hagemann und von koreanischer Seite Vizepräsident Prof. Dr. Tschhoe Hyitschun unterzeichnet ...

• BRD-Bürger festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicher-, heitsorganert der DDR wurde am 17. Juni 1983 der Bürger der BRD Georg Becker an der DDR- Grenzüberganesstelle Drewitz wegen Mißbrauchs des Besucherund Reiseverkehrs auf frischer Tat, gestellt und festgenommen. Ein Ermittlungsverfahren wurde .eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajp Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf. Elvira /Mollenschott. Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• 1,5 Millionen Mark Nutzen in drei Jahren

  Beim Einsatz von Industrierobotern und Mikroelektronik wurden in Verwirklichung des Beschlusses unserer Stadtparteiorganisation gute Ergebnisse erzielt. 1982 wurden 172 Roboter und 56 mikroelektronische Prozeßsteuerungen eingesetzt bzw. produziert, davon 71 Industrieroboter in den Mitgliedsbetrieben des Interessenverbandes ...

• Alles zur Sicherung des Friedens tun

  Ausgehend von der Berichterstattung der Bezirksleitung vor dem Politbüro des ZK der SED; werde der Bezirk durch die Erfüllung der ökonomischen Aufgaben entsprechend den gewachsenen Möglichkeiten seinen Beitrag zur allseitigen Stärkung der DDR und damit zur Sicherung des Friedens bedeutend erhöhen. Um diese Verpflichtung ehrenvoll zu erfüllen, nehme die ideologische Arbeit den zentralen Platz in der Führungstätigkeit ein ...

• Zentrale Fertigung erspart Investitionen

  Durch die geplante gemeinsame Nutzung eines Fertigungszentrums für Leiterplatten werden Investionen von etwa 8 bis 10 Millionen Mark, die für die ursprünglich vorgesehene Errichtung einer gemeinsamen Kapazität notwendig wären, nicht in Anspruch genommen. Auf der Grundlage des erreichten Standes werden wir unsere Zusammenarbeit weiter festigen und aktivieren ...

• Gute Ergebnisse dank gegenseitiger Hilfe

  Die bei der Zusammenarbeit im Interessenverband in der politischen Führungstätigkeit und staatlichen Leitungstätigkeit gesammelten Erfahrungen halben sich positiv auf die Arbeit und die Ergebnisse in der territorialen Rationalisierung insgesamt ausgewirkt. So wurden zum Beispiel durch die territorialen ...

• Zuwachs Konsumgütern

  Die 6. Tagung <les Zentralkomitees der SED hat unterstrichen, daß höhere Anstrengungen für die Produktion von hochwertigen Konsumgütern erforderlich sind. Damit sind wir direkt ansesprechen — wir als Stammbetieb des Kombinates Camping- und Kunstgewerbeerzeugnisse Berlin, und wir als ein 13köpfiges Kollektiv, das im Dreischichtrhythmus ein Sortiment von rund 250 verschiedenen Zugfedern für die Konsumgüterproduzenten unseres Landes herstellt ...

• Die 4000-Kilo-Marke wird in diesem Jahr überboten

  Wir Bauern wissen: Wir können unserer auf das Wohl des Volkes gerichteten Aufgabe nur im Frieden nachgehen. Das wurde auch auf der 6. Tagung des • ■ Zentralkomitees zum Ausdruck gebracht Das Brot des Volkes im Frieden gedeihen zu lassen, das verlangt jedoch, täglich etwas Handfestes für die Abwendung der Kriegsgefahr ...

• Ideen, die Zeitgewinn bringen und die Arbeit erleichtern

  Wie versprochen, haben wir die zusätzlich in die Produktion genommenen Bandanlagen für den neuaufgeschlossenen Tagebau Cospuden im Braunkohlenwerk Borna drei Monate früher als vorgesehen fertiggestellt. Wir denken, daß sich dieses Resultat sehen lassen kann. Es setzt Maßstäbe für die Ausarbeitung des Planes 1984 ...

• Vorbereitung der Ernte erörtert

  VolkskammerausschiiB beriet

  Leipzig. Mit den Vorbereitungen auf die Ernte befaßte sich am Montag in Markkleeberg der Volkskammerausschuß für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft unter Leitung seines Vorsitzenden, Michael Koplanski. Staatssekretär Dr. Wilhelm Cesarz, 1. Stellvertreter des Ministers für Land-, ...

• Erreichtes wird täglich ausg«w«rtet

  Die Notwendigkeit eines ständig wachsenden Beitrages der Landwirtschaft zur Stärkung der DDR und zur Erhöhung des Nationaleinkommens unterstrich Rudolf Schneider, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Weißensee und Vorsitzender des Bezirksvorstandes der VdgB. Bereits in diesem Jahr bewährt sich die Arbeit mit Höchstleistungskonzeptionen, die für die meisten Schläge ausgearbeitet wurden ...

• Gemeinschaftsarbeit bewahrt sich bei der Rationalisierung

  • Interessenverband fördert den Einsatz von Mikroelektronik und Robotertechnik • Ziel 1985: 60 Prozent der Fünf Jahrplanvorhaben

  Lieber Genosse Erich Honecker! Am 26. Januar 1982 konnten wir Dir mitteilen, daß an diesem Tag in unserer Stadt der Interessenverband Mikroelektronik und Industrierobotertechnik der Stadt Halle als eine spezielle Form der Zusammenarbeit der Betriebe im Rahmen der territorialen Rationalisierung gebildet wurde ...

• Vertrauen zwischen Partei und Volk weiter gefestigt

  Tagung der Bezirksleitung Erfurt: Moderne Technologien bringen wachsende Produktion

  Der Bezirk Erfurt hat als ein Zentrum der Mikroelektronik, des Rationalisierungsmittelbaus und der Konsumgüterindustrie einen guten Anteil an der erfolgreichen Bilanz, die auf der 6. Tagung des ZK der SED gezogen wurde. Im Referat auf der Sitzung der Bezirksleitung verwies Gerhard Müller darauf, daß bis Ende Mai bei einem Planvorsprung von 211,9 Millionen Mark in der industriellen Warenproduktion die Nettoproduktion noch wesentlich schneller — auf 109,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr — anstieg ...

• Hohe Leistungsangebote für unsere Wirtschafts- und Sozialpolitik

  Gedanken von Werktätigen in Industrie und Landwirtschaft zum Anstieg der Effektivität

  'to.ü ;w!r»-1.7!-:^;'i i-BlifiO (Kl ! -Jt'V: J'SfiJ ß,j!l ,. In den Betrieben, Kombinaten und Genossenschaften hat die Ausarbeitung der Pläne für 1984 begonnen.; Aufgeschlüsselte staatliche Vorgaben verseben die Kollektive in die Lage, ihre eigenen Leistunasanaebote für die Fortsetzuna unserer Wirtschafts* und Sozialpolitik auszuarbeiten ...

• KDT-Mitglieder bauen Anlage in kurzer Frist

  Leipzig (ADN). In der für solch ein Vorhaben bisher einmaligen Frist von nur zwölf Monaten entwickeln und bauen Mitglieder der Kammer der Technik im Leipziger GISAG-Kombinat eine Versuchsanlage für die Koks- Gas-Kupolöfen im Getriebewerk Penig. Die Versuchsanlage schafft Voraussetzungen, um 1984 insgesamt 108 Kupolöfen in der DDR mit Gaszusatzheizungen ausrüsten zu können ...

• Zehn Wochen vorfristig in die Produktion

  Güstrow (ADN). Eine komplexe Fertigungszelle für das Innenund Außenschleifen von Aluminiumgeschirr nahm jetzt im VEB Metallwaren Güstrow zehn Wochen vorfristig die Produktion auf. Sechs miteinander verbundene Automaten, Manipulatoren und Roboter übernehmen die Bearbeitung von Kasserollen.

• Gültig in unserer Zeit und unserer Wirklichkeit

  Als Theater und Fernsehen 1973 den Stoff aufgriffen, bewies die Publikumsresonanz erneut: Gladkow hatte ethisch-moralische Fragen aufgeworfen, die nicht nur für die ersten Jahre des sozialistischen Aufbaus aktuell waren, sondern weit in die Zukunft weisen. ^ Auf das Abenteuer der Revolution, so notierte Manfred Wekwerth damals zu seinem' Fernsehfilm-, habe jede neue Generation Anspruch ...

• Doctor Martinus stritt gegen Papst und Kaiser

  Zur Ausstellung „Luther und seine Zeit" in Berlin

  Von Karlen Vesper „... so kann und will ich nichts widerrufen, weil weder sicher noch geraten ist, etwas wider das Gewissen zu tun... Gott helfe mir, Amen!" Dem Mannender im Jahre 1521 mit diesen Worten auf dem Reichstag zu Worms treu zu seiner Lehre stand, ist die Sonderausstellung „Martin Luther und seine Zeit" im Museum für Deutsche Geschichte gewidmet Mehr als 7500 Besucher kamen bereits seit ihrer Eröffnung in der vergangenen Woche hierher ...

• Ein „Sprungbrett" für Talente

  Unterhaltungssendung mit Hartmut Schulze-Gerlach

  Von Peter Hoff „Sprungbrett" heißt eine noch junge Sendereihe (die vierte Folge ging jetzt über den Bildschirm), deren Grundidee so einfach wie gut ist: Ein erfahrener Unterhaltungskünstler — Hartmut Schulze- Gerlach, bekannt als „Muck" - hilft jungen Kollegen bei ihrem Start im Fernsehen, animiert bekannte Schauspieler zum „Seitensprung ins leichte Fach" ...

• Wie sich die Revolution im Alltag bewährt hat

  Gladkow veranschaulichte, in welcher Atmosphäre des Umund Aufbruchs, mit welchem Elan die neue Welt aufgebaut wird und wie die Arbeiterklasse lernt, die Macht auszuüben. Deutsche Arbeiter fanden sich durch dieses Buch in ihren Hoffnungen bestätigt: Der Weg würde schwierig sein, aber er war gangbar. So ...

• Kunstleistungen zum Thema Sport gewürdigt

  Aufruf des DTSB fand bei Künstlern großes Echo

  Von Horst S c h i e f e 1 b e i n Anläßlich der Verleihung des Kunstpreises des DTSB für hervorragende künstlerische Leistungen zum Thema Sport erklärte der Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes, Manfred Ewald, daß sich die Beziehungen zwischen Kunst und Sport unter den Bedingungen?der sozialistischen ' Gesellschaftsordnung in der DDR fruchtbar entwickelt haben ...

• Nachhaltiger Einfluß auf die junge DDR-Literatur

  Nach dem ersten Weltkrieg besaß die russische Literatur, deren Klassiker furchtlos und radikal die Schicksalsfragen der Menschen aufgegriffen hatten, in Deutschland eine, unwiderstehliche Anziehungskraft. Fjodor Dostojewski und Lew Tolstoi waren geradezu in Mode Aber Gladkows, „Zement" muß wohl in der Breitenwirkung, besonders unter den Arbeitern, selbst die Werke dieser Giganten noch übertreffen haben ...

• Saison für Theater unter freiem Himmel

  Märchen, Oper und Konzerte

  Die Saison auf Freilichtbühnen, in Natur- und anderen Sommertheatern bietet den Besuchern in den nächsten Wochen ein abwechslungsreiches Programm. Mit der Operette „Madam Favart" von Jacques Offenbach eröffnet das Meininger Theaterensemble in dieser Woche seine 26. Freilichtsaison im Naturtheater Steinbach- Langenbach ...

• Werke von heute und von gestern

  700 Arbeiten in Leipzig zu sehen Die am Montagnachmittag im Messehaus am Markt eröffnete 5. Ausstellung „Kunst und Sport" vermittelt als ein Beitrag der Künstler unseres Landes zum bevorstehenden Nationalfest der »ozialistischen Körperkultur und des Sports einen-Bspräsentativen Überblick über die schöpferische Partnerschaft von Künstlern und Sportlern in der DDR ...

• Sein Roman „Zement" eröffnete den Blick in eine neue Welt

  Vor 100 Jahren wurde der Schriftsteller Fjodor Gladkow geboren Von Prof. Dr. Harri Jünger

  Vielfältig sind die Wirkungen literarischer Kunstwerke. Manche von ihnen haben Geschichte gemacht. Zu solchen Werken gehört „Zement" von Fjodor Gladkow (1883—1958). Nachdem der Roman im Jahre 1925 erschienen war, wurde er bald in der ganzen Sowjetunion gelesen. 1927 erschien er erstmals im Ausland und erreichte, in viele Sprachen übersetzt, Millionen Leser ...

• Sommerkurs der Palucca Schule

  wurde eröffnet

  Dresden (ADN). Der 34. Internationale Sommerkurs der Palucca Schule ist am Montag in Dresden eröffnet worden- Bis zum 2. Juli absolvieren rund 120 Teilnehmer aus 14 Ländern und Westberlin Kurse vor allem im klassischen und modernen Tanz. Sie werden von namhaften Gastdozenten unterrichtet, unter ihnen Natalja Dudtaskaja und Konstantin Sergiejew von der befreundeten Akademischen Choreographischen Schule „A ...

• Dresdner Philharmonie zum Ravello-Festival

  Dresden (ND-Korr.). Die Dresdner Philharmonie reiste zum Abschluß der Spielzeit 1982/83 am Montag nach Frankreich. Tournee-Auftakt wird ein Festkonzert zum Strasbourger Musdkfestival sein. Dem Gastspiel in Frankreich schließt sich eine Konzertreise durch Italien an. Die Dresdner Philharmonie ward dabei auch mit drei verschiedenen Programmen zum internationalen Festival in der süditalienischen Stadt Ravello auftreten ...

• Preise für DDR-Künstler auf der Weltcartoonale

  Brüssel (ADN). Mit zwei Hauptpreisen wurden DDR-Karikaturisten auf der am Wochenende beendeten 22. Weltcartoonale im belgischen Nordseebad Knokke-Heist geehrt. Den ersten Preis, den „Soldenen Hut", erhielt Klaus Vonderwerth. Der dritte Preis, der „Bronzene Hut", wurde Werner Rollow zugesprochen. Mehr als 3000 Karikaturen und humoristische Zeichnungen aus 45 Ländern waren zu dieser internationalen Ausstellung eingesandt worden, die unter dem Thema „Der Mensch will lachen" stand ...

• Glanzvoller Abschluß der Parkfestspiele

  Potsdam (ND). Mit Beethovens IX. Sinfonie klangen am Sonntagabend die XXVIII. Parkfestspiele In Potsdam-Sanssouci glanzvoll aus. Zu den 400 Mitwirkenden im Ehrenhof des Neuen Palais gehörten das Gewandhausorchester Leipzig, Chor und Orchester des Hans-Otto-Theaters Potsdam, die Singakademie der Stadt Potsdam sowie weitere Chöre ...

• Brechts „Kreidekreis" in Hanoi inszeniert

  Hanoi (ADN). „Der kaukasische Kreidekreis" von Bertolt Brecht hatte am Sonnabend auf der Bühne des Stadttheaters Hanoi Premiere. Am V.orabend hatten SRV-Kulturminister Nguyen Van Hieu und weitere Persönlichkeiten der Generalprobe beigewohnt. Ihr herzlicher Glückwunsch galt Regisseur Alexander Stillmark und Bühnenbildner Jürgen Müller vom Deutschen Theater Berlin sowie dem Ensemble des zentralen Cheo-Theaters der SRV ...

• Ärztekongreß gegen Atomkrieg setzt seine Beratungen fort

  Aussprache über Polgen einer nuklearen Katastrophe

  Amsterdam (ADN). Der seit dem Wochenende in den Niederlanden tagende 3. Kongreß der Internationalen Vereinigung der Arzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges (IPPNW) hat am Montag im Kongreßzentrum von Noordwijkerhout bei Leiden seine Beratungen fortgesetzt. Die rund 350 Mediziner und Wissenschaftler aus 36 Ländern, unter ihnen eine DDR-Delegation, berieten in elf Arbeitsgruppen medizinische, biologische und soziologische Aspekte eines Kernwaffenkrier ges sowie der nuklearen Rüstung ...

• Neue Kampfaktionen in Santiago erörtert

  Gewerkschafter verhaftet / Militär sucht Streikbrecher

  Santiago (ADN); Trotz Verfolgung durch die Pinochet-Diktatur haben am Montag in Santiago Gewerkschaftsführer ihre Kontakte fortgeführt, um über Kampfmaßnahmen gegen das faschistische Regime zu beraten. Hugo Estivales, der nach der Verhaftung von Rodolfo Seguel die Gewerkschaft der streikenden Kupferkumpel (CTC) führte, ist unter der Beschuldigung der Verletzung des Staatssicherheitsgesetzes ins Gefängnis geworfen worden ...

• Mosaik

  Algerier pflanzten Bäume

  Algier. Durch freiwilligen Einsatz der Bürger sind in Algerien während der vergangenen zwölf Monate Ober 18 Millionen Bäume und Obstgehölze auf einer Fläche von 12 500 Hektar angepflanzt worden. Ältester Litauer 120 Jahre Moskau. Als ältester Einwohner der Litauischen Sowjetrepublik feierte Juosas Maseika jetzt seinen 120 ...

• Ghanas Regierung ist nach Putschversuch Herr der Lage

  Ansprache Jerry Rawlings' / Subversion durch die CIA

  Acer» (ADN). Der Vorsitzende des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates Ghanas, Jerry Rawlings, hat in der Nacht zum Montag über den staatlichen Rundfunk in Accra Einzelheiten, über den afp Sonntag von Regie-' rungstruppen niedergeschlagenen Putschversuch mitgeteilt. Umstürzlerische Elemente der Armee hätten versucht, ' das Hauptquartier der bewaffneten Streitkräfte, den Hafen und den Rundfunk der Hauptstadt in ihre Gewalt zu bringen ...

• Weltversammlung für Frieden beginnt heute

  Pressekonferenz in Prag: 2500Teilnehmeraus140 Ländern

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Prag. Die „Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" wird am heutigen Dienstag im Kulturpalast der CSSR-Hauptstadt feierlich eröffnet. An ihr nehmen, wie am Montag auf einer internationalen Pressekonferenz in Prag mitgeteilt wurde, über 2500 Abgesandte aus 140 Ländern und von mehr als 100 internationalen Organisationen teil ...

• Revanchismus in Reinkultur

  Bonn (ND-Korr.). In den letzten Tagen häufen sich in der BRD die Umtriebe revanchistischer Kräfte. Höhepunkte -fand diese gefährliche Entwicklung dort, wo auf Zusammenrottungen wie zum Beispiel dem „Schlesiertreffen" in Hannover Politiker der Bonner Regierungskoalition nicht nur anwesend waren, sondern sich selbst offen revanchistisch äußerten ...

• Vereintes US-Armeekommando für den Kosmos-Krieg geplant

  Offiziere aller Teilstreitkräfte bereits abkommandiert

  Washington (ADN). Die Schaffung eines Vereinten Weltraumkommandos der vier Teilstreitkräfte der USA-Armee hat die Führung der US-amerikanischen Luftwaffe gefordert. Nach einem Bericht der „New York Times" wird damit ein straff koordiniertes Handeln der Befehlshaber von Luftwaffe, Landstreitkräften, Marine und Marineinfanterie bei der Vorbereitung auf einen Kosmos-Krieg angestrebt ...

• „Tag für nukleare Abrüstung" in den USA

  Über 500 Personen von der Polizei festgenommen

  Washington (ADN). Mit Demonstrationszügen, Kundgebungen und Mahnwachen haben am Montag, dem „Aktionstag für nukleare Abrüstung", Tausende Friedenskämpfer in etwa 25 USA-Bundesstaaten gegen die atomare Hochrüstung der Washingtoner Regierung und die geplante Stationierung neuer Nuklearraketen in Westeuropa protestiert ...

• Averell Harriman setzt sich für Gipfel USA-UdSSR ein

  Streben Washingtons nach besseren Beziehungen nötig

  Washington (ADN). Die Zeit sei gekommen, in der Verhandlungen mit der Sowjetunion am besten auf einem gut vorbereiteten Gipfeltreffen vorangetrieben werden können, erklärte der ehemalige USA-Botschafter in der Sowjetunion, Averell Harriman. Vor dem. Senatsausschuß für Auswärtige Beziehungen sagte er, die Washingtoner Administration müsse mit neuer Dringlichkeit danach streben, das Verhältnis zu Moskau zu verbessern ...

• Atomraketen der NATO gefährden Weltfrieden

  Delhi (ADN). Die von der NATO geplante Stationierung neuer USA-Nuklearraketen in Westeuropa gefährde den Weltfrieden und bedrohe die Sowjetunion sowie die anderen sozialistischen Länder, stellte das indische Nachrichtenmagazin „Link" fest. Die Durchsetzung des NATO- Stationierungsbeschlusses würde unausweichlich die Situation in Europa verschlechtern ...

• Realitäten im Verhältnis DDR-BRD anerkennen

  Bonn (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der Liberalen Demokraten in der BRD, Thilo Schilling, hat die besondere Verantwortung der beiden deutschen Staaten für den Frieden hervorgeh oberk Im Pressedienst seiner Partei betonte er, zur Abwendung eines atomaren Holocaust mußten beide deutsche Staaten konkrete Schritte in Richtung auf eine Entspannungspolitik tun ...

• Ölpest bedroht den Golfstaat Bahrein

  Manama (ADN). Der durch Kriegseinwirkungen entstandene und seit mehreren Monaten im nördlichen Golfgebiet treibende Olteppich bedroht jetzt unmittelbar die Meerwasserentsalzungsanlage des Inselstaates Bahrein. Der Wind hat. unzählige Teerklumpen, die sich aus dem öl absetzten, gegen eine im Küstenwasser schwimmende Kette getrieben, die die Anläge schützt ...

• Zeiss-Äusslellung beim XVII. Geodäsiekongreß

  Mü. Sofia. Der XVII. Internattonale Kongreß der Vermessungsingenieure begann am Montag in Sofia mit rund 1500 Fachleuten aus etwa 60 Ländern. An der Eröffnung nahm Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKB4a»LVorsitz«n.der des StaatsrffieaHS? VRB, teil, der auch Schirmherr der SWintägigen -Veranstaltung ist ...

• Appell an Sfaafschefs von Iran und Irak

  Addis Abeba (ADN). Der Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Mengistu Haile-Mariam, hat an Iran und Irak appelliert, die Feindseligkeiten zwischen beiden Ländern zu beenden. Nach Berichten der äthiopischen Nachrichtenagentur ENA hat Mengistu Haile-Mariam gleichlautende Botschaften an die Staatsoberhäupter beider Länder gesandt ...

• Neue Minister der HSR-Regierung ernannt

  Prag (ADN). Auf Vorschlag des ZK der KPTsch und des Präsidiums des ZK der Nationalen Frönt hat der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, am Montag den bisherigen Minister des Innern,. Jaromir Obzina, zum stellvertretenden Vorsitzenden der Regierung der CSSR und zum Minister für Technik und Investitionsentwicklung ernannt, berichtet CTK ...

• Keine neuen Atomwaffen auf unserem Kontinent!

  Wien (ADN). Künstler aus den skandinavischen Ländern, aus' Frankreich, der Schweiz, Osterreich und Westberlin haben auf einem Treffen in Wien ihre Entschlossenheit bekundet, als Teil der Friedensbewegung an jeder konstruktiven AMvität gegen die Aufstellung neuer Atomwaffen in Europa teilzunehmen. Die ...

• Ortega: Gut eHenehungen Nikaragua-UdSSR betont

  Managua (ADN). Der Koordinator der nikaraguanischen Regierung, Daniel Ortega, hat die brüderlichen Beziehungen zwischen seinem Land und der Sowjetr union gewürdigt. Auf einem Meeting in Chinandega sagte er, daß die Nationale Leitung der Sandinistischen Befreiungsfront (FSLN), die Regierung und das Volk Nikaraguas stolz auf die brüderliche Freundschaft zur Sowjetunion seien ...

• SFRJ und Schweden besorgt über Hochrüsiung

  Belgrad (ADN). Die Ministerpräsidenten Jugoslawiens und Schwedens, Milka Planinc und Olof Palme, haben ihre Besorgnis über die geplante Stationierung neuer Mittelstreckenraketen in Europa zum Ausdruck gebracht. Diese Waffen stellten eine Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit aller Völker der Welt dar, betonten beide Politiker während offizieller Gespräche am Montag in Belgrad ...

• ZK der Fatah tagt unter Leitung Yasser Arafats

  Damaskus (ADN). Das Zentralkomitee der Fatah, der größten Teilorganisation der PLO, tagt gegenwärtig in Damaskus unter Leitung des Vorsitzenden des PLO-Exekutivkomitees und Oberkommandierenden der Streitkräfte, der Palästinensischen Revolution, Yasser Arafat. Im Mittelpunkt stehen die gegenwärtigen Entwicklungen um das Palästina- Problem sowie der Kampf des palästinensischen Volkes in den besetzten arabischen Gebieten ...

• Syrien fordert Rückzug der Truppen Tel Avivs

  Beirut (ADN). Den vollständigen und bedingungslosen Abzug der israelischen Aggressionstruppen aus Libanon hat der syrische Informationsminister Ahmed Iskander Ahmed gefordert. In einem Interview mit der Beiruter Zeitschrift „Monday Morning" erklärte er: „Die syrischen Streitkräfte werden ihre Präsenz in Libanon solange aufrechterhalten, bis die Okkupationstruppen' Tel Avivs die von ihnen besetzten Regionen Libanons verlassen haben ...

• KP Spaniens bekräftigt Ringen um Entspannung

  Madrid (ADN). Den Kampf für Frieden und gegen die NATO- Hochrüstung hat der Sekretär der KP Spaniens Francisco Palero als die vorrangigen politischen Aufgaben der Partei bezeichnet. Auf einer Beratung mit Provinz- und Regionalsekretären setzte sich Palero für die Stärkung der Reihen der KP Spaniens durch verstärkte Werbung neuer Mitglieder ein ...

• Was sonst noch passiert«

  Als man im schweizerischen Ort Frenkendorf die .Fangprämie" pro Maus auf einen Franken festlegte, um einer Plage der Nager Herr zu werden, hatte man nicht mit der Emsigkeit des Schülers Daniel Kämpf gerechnet. Seit vergangenen Herbst fing er über 2500 dieser Graupelze und brachte damit den Gemeindeetat ins Wanken ...

• Hunderte Arzte Israels traten in Hungerstreik

  Tel Aviv (ADN). Hunderte israelische Ärzte in den staatlichen Gesundheitseinrichtungen des Landes haben sich am Sonntag einem Hungerstreik ihrer Kollegen" vom Hospital „Soroka" angeschlossen, um ihrem Protest gegen den Sozialabbau Nachdruck zu verleihen. Die Mediziner verlangen eine Angleichung ihrer Gehälter an die Inflationsrate, die infolge der Aggressionspolitik Tel Avivs auf über 100 Prozent angestiegen ist ...

• BRD-Gewerkschaft ruft zu Initiativen gegen Raketen

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Hauptvorstand der BRD-Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) hat am Montag seine Mitglieder aufgefordert, durch gewerkschaftliche Aktionen dazu beizutragen, daß die Aufstellung neuer Raketen in Europa verhindert wird. Rund 300 Teilnehmer eines Friedenscamps der IG Metall im Odenwald haben am Wochenende die Bildung betrieblicher Friedensinitiativen beschlossen ...

• Kollaboration der USA mit Pretoria verurteilt

  New York (ADN). „Schande über die Verschwörung Washingtons und Pretorias!" — unter dieser Losung stand eine Demonstration in.New York gegen die Kollaboration der USA mit Südafrika. Im Demonstrationszug wurden drei Särge mitgeführt, mit'denen die Teilnehmer ihre Empörung über den jüngsten Justizmord des Apartheidregimes an drei jungen ANC-Patrioten zum Ausdruck brachten ...

• Kampagne für Schaffung kernwaffenfreier Zonen

  Duisburg (ADN). Der Bund Demokratischer Wissenschaftler (BDWi) in der BRD will sich im Oktober an der Aktionswoche der Friedensbewegung gegen die geplante Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen beteiligen. In einem Beschluß der Delegiertenkonferenz des BDWi in Duisburg .^ird dazu aufgerufen, aktiv Kampagnen für die Schaffung von kernwaffenfreien Zonen zu unterstützen ...

• Unwettersihüden in Georgien

  Tbilissi (ADN). Ein schweres Unwetter hat zum drittenmal innerhalb von zwei Wochen die östlichen Gebiete der Georgischen SSR heimgesucht. Wolkenbrüche, Sturmböen und bis zu 300 Gramm schwere Hagelkörner vernichteten auf einer Fläche von mehr als 100 000 Hektar Weinstöcke, Obstbäume, Gemüse^ und Frühkartoffeln ...

• Kranzniederlegung am Grabmal von Clara Zetkin

  DU. Moskau. Des 50. Todestages von Clara Zetkin wurde am Montag in Moskau feierlich an ihrem Grabe an der Kreml-Mauer gedacht. Im Auftrage des Zentralkomitees der SED legte der Geschäftsträger a. i. der DDR in der UdSSR, Wolfgang GrabowsW, einen Kranz nieder, dessen Schleife die Inschrift „Der glühenden deutschen Kommunistin und Internationalistin" trägt ...

• Japan: Sakura-Satellit arbeitet erfolgreich

  Ka. Tokio. Der erste kommerziell genutzte Fernmeldesatellit Japans, JSakura 2A", ist jetzt nach erfolgreichen Tests in das Fernmeldenetz des Landes einbezogen worden. Über ihn können bis zu 4000 Telefongespräche gleichzeitig geführt werden. Dadurch verbessert sich vor allem auch die Verbindung zu weit entfernten Inseln des japanischen Archipels ...

• Soweto bleibt Symbol des ungebrochenen Kämpfw iens

  Widerstand gegen Apartheiddiktatur vereint immer mehr Patrioten Südafrikas im ANC / VonHeim Jakubowski

  Soweto, das Afrdkanerghetto nahe der südafrikanischen Industriemetropole Johannesburg, erlebte in der vergangenen Woche schwere Unruhen. Mit Schlagstöcken, Tränengas und Hunden wurden am Donnerstag die Teilnehmer eines Gottesdienstes in der Regina-Mundi-Kirche auseinandergetrieben. Wie schon so oft im Alltag der mit eineinhalb Millionen Menschen übervölkerten Siedlung der „Arbeitssklaven" für die weißen Fabrikherren von Johannesburg gab es ungezählte Verletzte ...

• „Contadora" für politische Lösung

  Staatengruppe entwickelt Aktivitäten für Frieden und Entspannung in Mittelamerika

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt Im Januar dieses Jahres trafen sich die Außenminister Mexikos, Kolumbiens, Panamas und Venezuelas erstmalig auf der panamaischen Pazifik-Insel Contadora, um gemeinsam über Schritte zur Beilegung der friedensgefährdenden Spannungen in der mittelamerikanischen Region zu beraten ...

• Was höh« Qualität vor Ort bedeutet

  Von Boris Popow, dem Parteisekretär des Schachtes „9. September", ist vor Ort zu hören, wie die Kumpel das Qualitätsproblem anpacken. „Niemand kann für die Güte des Erzes verantwortlich gemacht werden, dafür, ob es schwer oder einfach abzubauen ist, viel oder wenig Metall enthält"* Die-geologischen Bedingungen werden immer komplizierter ...

• Zwischen Sofia und Schwarzem Meer

  0 Die Volksrepublik Bulgarien, auf der östlichen Hälfte der Balkanhalbinsel gelegen, nimmt ein Territorium von rund 111000 Quadratkilometern ein. Di« Oberfläche besteht zu 28 Prozent aus Gebirgen. Höchste Gipfel sind der MussaJa (2926 Meter) im Rila- und der Wichren (2915 Meter) im Pirin- Gebirge. # Längste Flüsse des Balkanlandes sind die Donau, die Iskyr, die Tundsha und die Mariza ...

• Die Volksrepublik in diesen Tagen

  Im Jamboler Chtmlekombinat

  regulieren seit wenigen Tagen ausschließlich Mikroprozessoren die fast 1000 technologischen Parameter der Dymethyltherephthalat- Herstellung. ' Di« längste Seilbahn Bulgariens bringt in ihren Gondeln Erz rund 45 Kilometer weit über' die Rhodopen zur Anreicherungsanlage in Kyrdshali. Die längste Kabinenliftstrecke füh'rt über 3600 Meter von Sofia ins Witoscha-Gebirge ...

• Wie aus Bauern Bergleute wurden

  Rund 18 000 Werktätige arbeiten im Kombinat „Gorabsö" in etwa 30 Gruben, in mehreren Anreicherungsanlagen und in zwei Metallurgiewerken für lupenreines Blei und Zink. Zentrum von „Gorubso" ist Madan, dieser einstige Rhodopenflecken, in dem vor 35 Jahren nur 300 Menschen lebten. In dieser Stadt mit ihren ...

• Beja kämpft gegen Pentagon-Pläne

  Machtvolle Aktionen der Friedenskräfte Portugals

  Von Frank W e h n e r, Lissabon Bejas örtliche Friedenskräfte sowie die nationale Bewegung „Nein zu Atomwaffen" haben zum Widerstand gegen das Projekt aufgerufen, die nur sechs Kilometer von der Bezirkshauptstadt des Niederen Alentejo entfernte Luftwaffenbasis Nr. 11, die .infolge eines 1960 mit dem ...

• Jede Tonne Braunkohle mit Großgeräten von TAKRAF

  Für das neue Metallurgiekombinat bei Burgas hat SKET Magdeburg den Auftrag für ein Walzwerk erhalten. In der Roboter- Fabrik von Stara Sagora laufen NC-Maschinen aus dem Karl- Marx-Städter Fritz-Heckert-Kombinat. Jede Tonne Braunkohle im Maiiza-Becken wird mal Großgeräten von TAKRAF gefördert Und es ...

• Gute Kontakte zahlen sich in Heiler und Pfennig aus

  So übernahm beispielsweise der größte bulgarische Rechenbetrieb Anfang 1983 auch den Kundendienst für alle DDR-Großrechenanlagen, die in verschiedenen Bereichen Bulgariens installiert sind. „Dazu waren unsere Spezialisten in Leipzig zur Weiterbildung, und in Sofia haben wir mit Unterstützung von Robotron ein Service-Zentrum eingerichtet ...

• Robotron-Rechner sind im ganzen Land bekannt

  Zusammenarbeit DDR—Bulgarien hat sich vielfach bewährt

  Der Rechenbetrieb, den Iwan Borschukow in Sofia leitet, hat Filialen in allen Bezirken der VRB und erledigt rund 40 Prozent der gesamten elektronischen Datenverarbeitung des Landes, „An den entscheidenden Stellen haben wir seit Ende der 70er Jahre Robotron-Computer installiert. Zuerst in unserer Zentrale, mit der wir die staatliche Statistik betreuen sowie volkswirtschaftliche Leitungs- und Planungsprozesse bearbeiten ...

• Das Beispiel von #Gorubso# steht für Bulgariens Weg

  Mit der industriellen Entwicklung des Landes wuchs eine starke Arbeiterklasse

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Orpheus, Thrakiens wohl bekanntester Sänger, soll hier einst verschwunden sein, weiß die Sage zu berichten. Jene Männer, die heute in diesem Reich der Tiefe zu Hause sind, trafen wir bei einem Besuch in Madan: Bergleute, die das Rhodopengebirge nach Erzen durchstöbern und davon inzwischen schon so viel abbauen, daß Bulgarien bei der Blei- und Zinkproduktion zur internationalen Spitzengruppe zählt ...

• Der Freundschaftsvertrag bildet stabiles Fundament

  Dynamik und Leistungsfähigkeit beider Volkswirtschaften, das sind heute die entscheidenden Ansatzpunkte für Handel, techno-, logische Kooperation und Produktionsspezialisierung. Festlegungen auf höchster Ebene zum Wachstum des Warenaustausches um 40 Prozent bis 1985 oder für die bewährten „Hauptrichtungen ökonomischer und wissenschaftlich-technischer Zusammenarbeit" bilden dafür einen festen Rahmen ...

• Erfolgreich auf dem Kurs der Partei

  Daß auf dieser Grundlage die Beschlüsse des VII. BKP-Parteitages auch unter den komplizierter gewordenen Bedingungen verwirklicht werden, zeigen die beachtlichen Wachstumsraten des Nationaleinkommens, der Arbeitsproduktivität und der Industrieproduktion in den vergangenen Jahren. Das gilt auch für das „Gorubso "-Kombinat, von dessen Kumpeln Hauptingenieur Gesche Stantschew sagt, daß sie zwar im Berg arbeiten, aber nicht zu denen gehören, die „hinterm Berg" leben ...

• Vormittagsprogramm Am Mittwoch Fernsehen

  Geschichte/Sport Neues Deutschland / 21 i Juni 1983 / Seite 7 Notizen \ Olympiasierer Igor Sokolow (UdSSR) mit 591 Ringen in der Disziplin Laufende Scheibe und Weltrekordler Michael Dryke (USA) mit 195 Tauben im Skeetwettbewerb wurden In Edmonton (Kanada) neue Weltmeister. Die DDR- Schützen Thomas Pfeffer (582) und Uwe Keppke (577) wurden im Wettbewerb Laufende Scheibe auf den Rängen 7 und 11 notiert ...

• Weltklassezeiten ohne den Zusatz „Rekord"

  Betrachtung nach den Schwimm-Titelkämpfen in Gera

  Von Wolfgang Richter Die Behauptung bedarf keiner prophetischen Gabe: Weltrekorde, die. Creme jeder Meisterschaft, werden bei DDR-Titelkämpfen auch künftig selten wie die Blaue Mauritius sein. Dutzendware waren'sie noch nie — bis auf eine Ausnahme. Im Olympiajahr 1976 -wurden bei den -Meisterschaften in der Berliner Dynamo- Schwimmhalle gleich 17 bejubelt ...

• Über dem Atlantik die Chancen durchgerechnet

  DDR-Leichtathletik-Nationalmannschaft nach 24stündiger Reise in Los Angeles eingetroffen / Rätsel um das US-Team

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die Elite der DDR-Leichtathletik macht keine Pause: 15 Stunden nach dem Ausklang der diesjährigen Meisterschaften in Karl- Marx-Stadt traf sich die Nationalmannschaft auf dem Flughafen in Schönefeld und brach nach Kopenhagen auf, wo sie Sonntag mittag nach New York startete und dort gegen Mitternacht Berliner Zeit den 5-Stunden-Flug nach Los Angeles in Angriff nahm ...

• Breite Solidarität für die Verfolgten

  Der faschistische Pogrom gegen klassenbewußte Arbeiter wurde nicht zufällig im Berliner Arbeiterbezirk Köpenick inszeniert. Hier hatten die Nazibanden schon immer den Widerstand des Proletariats zu spüren bekommen. So hatten sich am Abend des 31. Januar 1933 rund 1000 Köpenicker Arbeiter an einer Protestkundgebung der KPD beteiligt ...

• Von SA-Schlägern grausam mißhandelt

  In den Verhandlungen des Jahres 1950, geführt von den Justizorganen unseres sozialistischen chen wurden zerstückelt und unvorstellbar zugerichtet, in Säcke genäht aus der Dahme geborgen, eine Leiche aus dem Oder-Spree- Kanal angelandet, andere sind im Walde verscharrt worden, eine weitere wurde im Schmöckwitzer Wald erhängt aufgefunden ...

• Leidenschaftliche Anklage faschistischer Willkür

  Als zum 1. Mai 1929 die sozialdemokratische preußische Regierung ein Demonstrationsverbot aussprach und dann auf die trotz-" dem demonstrierenden Arbeiter schießen ließ, erstattete Hans Litten mutig Anzeige gegen den Berliner Polizeipräsidenten Zörgiebel (SPD). Er klagte ihn der Anstiftung zum Mord in 33 Fällen an ...

• Minige Fragen an:

  Ramona Neubert Siebenkampf-W»ltrekordlerin

  Die 24jährige Fadischullehrtrin stellte am Wochenende mit 683« Punkten einen neuen Siebenkampf- Weltrekord auf. Ihre Einzelleistungen (in Klammem ihre jeweilige persönliche Bestleistung): 100 m Hürden 13,42 (13,17), Kugel: 15,25 (15,44), Hoch: 1,82 (1,86), 200 m: 23,49 (23,14), Weit: «,79 (6,90), Speer: 49,94 (49,94), 100 m: 2:07,51 (2:06,4) ...

• Sein Handeln war geprägt von tiefer Humanität

  Mit seinem Auftreten wurde Litten bald selbst zur Zielscheibe des Naziterrors. Am 18. Januar 1932 hatten 150 SA-Banditen unter Polizeischutz auf die. Siedlung „Felseneck" im Norden Berlins einen Überfall verübt'und gezielt in ein proletarisches Laubenviertel geschossen. Dabei wurde ein Mensch getötet ...

• Ungebrochener Kampfgeist auch hinter Stacheldraht

  Littens Kampfgeist blieb aber ungebrochen. Er unterstützte Mithäftlinge mit Geld, Nahrungsmitteln und Büchern, die er von der Mutter bekam. Georgi Dimitroff, Wilhelm Pieck und zahlreiche weitere namhafte Persönlichkeiten der internationalen Öffentlichkeit forderten in antifaschistischen Publikationen, bei Aktionen von Befreiungskomitees, auf Kundgebungen und Konferenzen seine Freilassung ...

• Verbrechen im Auftrag der Monopole

  Nachdem—«ich der Naziterror-j zunächst vor alM)nf jatf die Kttn-g munisten als die entschiedensten Gegner des Faschismus sowie jene Sozialdemokraten und anderen Kräfte konzentriert hatte, die mit der KPD im antifaschistischen Kampf zusammenwirkten, wandten sich die Verfolgungsmaßnahmen nun auch direkt gegen die SPD als Partei ...

• Mutiger Anwalt des Proletariats

  Vor 80 Jahren wurde Hans Litten geboren / Von Dr. Klaus D r o b i.s c h

  „Rechtsanwalt Litten ist einer der gefürchtetsten politischen Rechtsanwälte in Moabit. Ungezählte Male entlarvte und überführte er die Mordkommandos der SA. Seine messerscharfen Fragen zerfetzten immer die Lügengewebe der Faschisten", würdigte am 16. August 1932 „Die Rote Fahne" den namhaften Verteidiger Zahlreicher vor Gericht gezerrter revolutionärer Arbeiter ...

• Notizen \

  Olympiasierer Igor Sokolow (UdSSR) mit 591 Ringen in der Disziplin Laufende Scheibe und Weltrekordler Michael Dryke (USA) mit 195 Tauben im Skeetwettbewerb wurden In Edmonton (Kanada) neue Weltmeister. Die DDR- Schützen Thomas Pfeffer (582) und Uwe Keppke (577) wurden im Wettbewerb Laufende Scheibe auf den Rängen 7 und 11 notiert ...

• Lewis 8,79 m weif und 19,75 $ über 200 Meter

  Carl Lewis (USA) ist dem legendären Weitsprung-Weltrekord seines Landsmannes Robert Beamon (8.90 m) dicht auf den Fersen. Am Schlußtag der USA-Meisterschaften in Indianapolis sprang er gleich im ersten Versuch 8,79 m weit bei zulässiger Windunterstützung von 1,89 m/s. Eine weitere Glanzleistung vollbrachte er über die 200 m, die er in 19,75 s (Weltrekord Mennea/Italien 19 ...

• Trotz brutalen Terrors den Widerstand organisiert

  Der 21. Juni 1933 war der Auftakt einer Folge von furchtbaren Verbrechen, welche die Faschisten in der- sogenannten Köpenicker Blutwoche in dem traditionsreichen Arbeiter- undjndustriebezirk Berlins verübten. „Unter Führung und Leitung Gehrkes, des Führen der SA-Standarte Köpenick, die ihr Stabsquartier im "Verwaltungsgebäude des Amtsgerichts* gefängnisses ...

• Olaf Ludwig gewann den DDR-Rundfahrt-Proloa

  Zum Auftakt der 31. DDR-Radrundfahrt' wurde am Montagabend in Zwickau ein Prolog über 4,8 km ausgetragen. Seine Zeitfahr-Qualitäten stellte dabei erneut der Geraer Olaf Ludwig, der erst vor wenigen Tagen in Blankenburg (Harz) DDR-Meister im Bergzeitfahren geworden war, unter Beweis. Im Trikot der DDR-A-Vertretung benötigte Ludwig 5:41 min und verwies den CSSR-Fahrer Milan Jurco (7 s zur ...

• Ernst-Zinna-Preis 1983

  Jugendkollektiv .Polytechnische Oberschule 81" aus dem VEB Wohnungsbaukombinat Berlin; Jugendkollektiv .Bank der Reserven produktiver Fonds" der Hochschule für Ökonomie .Bruno Leuschner"; Jugendkollektiv Ausbaumaurerlehrlinge des VEB KWV Treptow für seine konstruktiven Lösungen bei der Instandsetzung und Modernisierung von Wohnungen; Jugendneuererkollektiv ...

• Weitere 25 technologische noch in diesem Jahr

  Volksvertreter bereiten Stadtverordnetenversammlung vor

  Das Thema der Stadtverordnetenversammlung Anfang Juli steht in diesen Tagen im Mittelpunkt von Beratungen der Abgeordneten: Leistungsstand und Entwicklung des stadtbezirksgeleiteten Bauwesens. Die Baubetriebe der Stadtbezirke, dazu zählen auch viele kleinere genossenschaftliche und private Handwerksbetriebe, sind mit fast 60 Prozent an der Wohnrauminstandhaltung und Modernisierung in unserer Stadt beteiligt ...

• Märchen, „original*4 erlebt

  Kinder mögen in der rosettenverzierten Eingangstür zum Märchenbrunnen an der Friedenstraße ein paar Blumen von Dornröschens Kranz erblicken - das Tor zur Märchenwelt im Friedrichshain steht ihnen offen. Rotkäppchen und Aschenbrödel, Hans im Glück und manch anderer Held aus jahrhundertealten Legenden umringen im Stile des Barocks die sprudelnden Fontänen des* Märchenbrunnens, dessen Premiere im Juni 1913 war ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (205 40), 19 bis 22 Uhr: „Carmen"**); Komische Oper (229 25 55), 19-21.15 Uhr: „Der Bettelstudent"***); Metropol-Theater (2 07 17 39), Probebühne 20. Uhr: „Heute abend: Lola Blau", zum 25. Male**); Deutsches Theater (2 8712 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 823160), 19 ...

• Sonderpreise der XXV. Bezirks-MMM

  Sonderpreis der Bezirksleitung Berlin der SED: Jugendforscherkollektiv aus dem VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin für das Exponat »25 KVA-Umrichter für Flyerantrieb Textima"; Sonderpreis der Bezirksleitung Berlin der FDJ: Jugendforscherkollektiv des VEB Werk für Signal- und Sicherung stech rtik ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 1.25 Heimatkunde; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Nachrichten; gegen 9.30 Ankunft der Partei- und Staatsdelegation der VR Bulgarien unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der KP Bulgariens und Vorsitzenden des Staatsrates der VR Bulgarien, Todör Shiwkow — Direktübertragung; gegen 9 ...

• Minister und FDJler führten Messegespräche

  Mehr als 10 000 Jugendliche aus dem Bereich der Elektrotechnik und" Elektronik haben sich mit 1431 Aufgaben an der diesjährigen MMM-Bewegung beteiligt. Im Erfinderwettbewerb der FDJ wurden 23 Patente angemeldet. Darüber informierte am Montag der Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Felix Meier, auf einem 'Messegespräch mit jungen Neuerern auf der XXV ...

• Bewegende Fotos von heldenhaften Kämpfen

  Besonders bewegen In der am gestrigen Montag eröffneten sowjetischen Ausstellung .Sie, kämpften für den Frieden" Fotos, dte im Feuer des Kampfes aufgenommen sind, so die eindrucksvollen Dokumente von der Schlacht am Kursker Bogen, der Zerschlagung der 16monatigen Blockade Leningrads und der Befreiung der Ukraine ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 22. Mai starb im Alter Von 72 Jahren unser Genosse' Erich Prahl aus der WPO 068. Genosse Prahl war seit 1931 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Träger von staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ein Hochdruckgebiet mit Zentrum über der nördlichen Nordsee bestimmt unser Wetter. Es bleibt auch an den nächsten Tagen wetterbestimmend, so daß sich das sommerlich warme Wetter fortsetzt. Im Verlauf der zweiten Wochenhälfte können örtlich Gewitter auftreten. So ist es am Tage sonnig und trocken ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrimf-Platz l, Telefon: Sammelnummer 98 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1039 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-43. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, KontO-Nr. 7199-M-55508. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 115 24 71/27 77/2177 ...

• Handelsausrüsfungen aus Ungarn vorgestellt

  Eine Ausstellung von Handels-, Gaststätten- und Großküchenausrüstungen aus dem Exportprogramm des Außenhandelsunternehmens Transelektro wurde am Montag im Ungarischen Kulturzentrum in Berlin eröffnet. Bis zum Freitag werden den Interessenten in der DDR vor allem solche Erzeugnisse vorgestellt, die ungarische Betriebe auf der Grundlage von Spezialisierungsvereinbarungen herstellen ...

• Loffo-Toto-Quofen

  25. Spielwoche/ 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser; kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit je 3953 Mark; Vierer mit je 66 Mark; Dreier mit je 10.Mark; 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 169 700 Mark; Fünfer mit je 3479 Mark; Vierer mit je 51 Mark; Dreier mit je 6,50 Mark ...

• Sichere Fundamente von Berliner „Zugvögeln"

  Junge Baueisenbahner erhielten den Ernst-Zinna-Preis Von Reiner Franz

  Man nennt sie „Zugvögel", weil sie oft unterwegs sind, auf Bahnhöfen oder auf freier Strecke. Wetterfeste Jungs sind das, die Eisenbahner vom Elektrifizierungs- und Ingenieurbaubetrieb Berlin der Deutschen Reichsbahn. In diesem Jahr kommen in Unserer Republik weitere 151 Kilometer Strecke unter Draht, doch bevor eine E-Lok fahren kann, „beackern" auch die Kollegen vom Jugendobjekt „Rammgründungen für Fahrleitungsmaste" das Terrain ...

• Radio DDR II:

  10.45 Folklore-Farben; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Musikanten gefragt; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Dresdner Abend: Berliner Rundfunk: 9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Berlin, dein Berlin!; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12 ...

• Die kurze Nachricht

  KUNSTGEWERBEMUSEUM. Das Kunstgewerbemuseum im Schloß Köpenick ist ab Mittwoch bis einschließlich 1. Juli geschlossen. In dieser Zeit werden Vorbereitungen für eine große Sonderausstellung getroffen. VERKEHRSSTÖRUNG. Durch einen technischen Schaden an einem U-Bahn-Zug kam es am Montag auf der Linie Alexanderplatz—Tierpark von 11 ...

• Ballett fällt aus

  Der Palast der Republik und die Deutsche Staatsoper Berlin teilen mit, daß die Premiere des Balletts „Aschenbrödel" am 2. Juli sowie die Vorstellung am 3. Juli im Großen Saal des Hauses am Marx-Engels-Platz wegen Erkrankung der Choreographin ausfallen muß. Eintrittskarten werden ab sofort an den Kassen des Palastes der Republik zurückgenommen ...

• Siedlungen von Slawen und Germanen entdeckt

  Vier bisher unbekannte slawische und germanische Siedlungsstellen sind bisher in diesem Jahr auf Berliner Territorium entdeckt worden. Dabei handelt es sich um altslawische Fundstellen aus dem 6. bis 8. und 9. bis 10. Jahrhundert unserer Zeitrechnung in Berlin-Wartenberg und Berlin- Blankenfelde sowie um zwei germanische Siedlungen aus dem 2 ...

• Fernsehen 2:

  1.50 Chemie; 10.30 Chemie; 10.55 Biologie; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Visite; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Cervantes (9), Fernsehserie ; 19.45 Parks und Gärten der DDR:- Der Park von Tellow; 20.00 Die Irrfahrt (1), Fernsehfilm; 21 ...

• Radio DDR I:

  8,00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Chansontreff; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Grand mit vieren, Tanzmusik; 22 ...

• Jugendkollektive im Roten Rathaus geehrt

  Vertreter des Jugendneuererkollektivs aus dem Elektrifizierung*- und Ingenieurbaubetrieb Berlin der Deutschen Reichsbahn erhalten vom 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters von Berlin, Hannelore Mensch, dtn Ernst-Zinna- Preis 1983.- Während der Auszeichnung im Wappensaal dts Roten Rathauses Fotos: ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05' Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; . 20.30 Zeitprobleme; 21.05 Musikalische Monatschronik.

• Vormittagsprograrrim " am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Physik; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Spiel um die Königin, Spielfilm; 11.30 Kinder von Bethlehem; 12.00 Hobbys, Tips — so wird's gemacht!; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.