Ausgabe vom 04.06.1983

• Erich Honecker empfing Minister Hassan Ali

  Regierungsmitglied Überbrachte Grüße Präsident Saddam Husseins Aggressionspolitik Israels und Unterstützung durch die US Averurteilt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Freitat das Mitglied des Kommandorates der Revolution, den Minister für Handel der Republik Irak, Hassan Ali, zu einem freundschaftlichen Gesprach ...

• Dynamische Entwicklung der Zusammenarbeit mit Japan

  Gespräch zwischen Günter Mittag und Hideo Watanabe

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros, der SekretXr des ZK der SED Günter Mittag empfing am Freitag den parlamentarischen Vizeminister des Ministeriums für Internationalen Handel und Industrie Japans, Hideo Watanabe, zu einem Gesprach. «unter Mittag würdigte die dynamische Entwicklung der vielseitigen ...

• VII. Turnfest und die Spartakiade gut vorbereitet

  Paul Verner besuchte Leipzig

  Leipzig (ADN). Über den Stand der Vorbereitungen des VII. Turnund Sportfestes und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR vom 25. bis 31. Juli 1983 informierten sich am Freitag in Leipzig Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Manfred Ewald, Präsident des DTSB der DDR, Rudi Hellmanni Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, und Prof ...

• BRD: Über 30 Prozent mehr Arbeitslose als im Vorjahr

  Insgesamt sind fünf Millionen Menschen betroffen

  Nürnberg (ADN). Rund 2,8 Millionen Menschen waren nach offiziellen Angaben Ende Mai in der BRD von Arbeitslosigkeit betroffen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind über eine halbe Million Menschen oder 30,6 Prozent mehr arbeitslos. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Freitag mitteilte, sind bei den Arbeitsämtern 2148 700 Werktätige offiziell als Arbeitslose registriert, 638 778 als Kurzarbeiter ...

• Kernwaffen berücksichtigen

  Griechenlands Premier zu strategischem Gleichgewicht

  Budapest (ADN). Europa braucht keine neuen Nuklearwaffen, erklärte der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou in einem Interview mit dem ungarischen Fernsehen. Auf die Frage, ob er zustimme, daß die französischen und britischen Kernwaffen in der europäischen Balance zu berücksichtigen seien, gab Papandreou eine positive Antwort ...

• Tel Aviv verschärft Terror im besetzten Süden Libanons

  Yasser Arafat bei palästinensischen Kämpfern in Bekaa

  Beirut (ADN). Sonderkommandos der israelischen Armee haben am Freitag ihre Terrorkampagne in Südlibanon fortgesetzt. In der Hafenstadt Saida stürmten die Besatzer mehrere Krankenhäuser, Büros und öffentliche Einrichtungen. Bei Razzien in mehr als 20 okkupierten Ortschaften waren am Vortag 350 Personen verhaftet worden ...

• „Höllenmaschine" der NATO unbedingt stoppen

  Pläne zur Aufstellung neuer Nuklearraketen verurteilt

  Washington (ADN). Der NATO- Beschluß über die Stationierung neuer nuklearer Mittelstreckenraketen der USA in Westeuropa ist nach Auffassung des US- amerikanischen Wissenschaftlers Stanley Hoffmann zu einer „Höllenmaschine" geworden, die unbedingt gestoppt werden müsse. In seinem Buch „Sackgassen, amerikanische ...

• El Salvador: Kampfe in der Provinz Morazan

  Weitere USA-Offiziere sollen Regimetruppen unterstützen

  San Salvador (ADN). Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben in den vergangenen 24 Stunden den Truppen des Regimes in San Salvador schwere Verluste zugefügt. Bei Kämpfen in der nordöstlichen Provinz Mo-, razan wurden nach Berichten von % Radio Venceremos" mehr als 60 Soldaten außer Gefecht gesetzt ...

• DDR unterstützt vor UNO-Gremium UdSSR-Erklärung

  Auf rriedensvorsdtläge verwiesen

  New York (ADN). Die DDR hat am Freitag vor der UNO-Abrüstungskommission in New York ihre volle Übereinstimmung mit der UdSSR-Erklärung über die verhängnisvollen Folgen der Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa bekräftigt. Der stellvertretende Außenminister und Ständige Vertreter der ...

• NVA-Delegationbei Schwedens Minister' für Verteidigung

  Mehrtägiger Aufenthalt beendet

  Stockholm (ADN). Die Delegation der Volksmarine der NVA unter Leitung von Admiral Wilhelm Ehm, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR und Chef der Volksmarine, ist am Freitag zum Abschluß ihres mehrtägigen Aufenthalts im Königreich Schweden von Verteidigungsminister Anders Thunborg empfangen worden ...

• Unterstützung für Friedensinitiative

  DDR-Vertreter vor IPU-Tagung

  Budapest (ADN). Die Notwendigkeit der strikten Einhaltung aller Prinzipien der Schlußakte von Helsinki als völkerrechtlicher Grundlage der Zusammenarbeit hat Walter Kresse, Mitglied der SED-Fraktion der Volkskammer, am Freitag in Budapest auf der V. Interparlamentarischen Konferenz der JPG unterstrichen ...

• Indien für Intensivierung des Kampfes um Frieden

  Kö. Delhi. Der Kampf für Frieden sei in der heutigen Situation zu einem Kampf für das Leben der Menschheit geworden. Das wird am Freitag in einem Artikel der indischen Zeitung „National Herald" betont, der sich mit den Friedenskräften in Westeuropa und den USA sowie der Friedenspolitik der sozialistischen ...

• Spionageflugzeug war in Israel konstruiert

  Maputo (ADN). Das zu Wochenbeginn über Maputo abgeschossene südafrikanische Spionageflugzeug beruht auf einem israelischen Patent. Das enthüllte die mocambiquanische Zeitung „Noticias". Aufklärungsflugzeuge des gleichen Typs seien von Israel bei der Vorbereitung der Aggression gegen Libanon eingesetzt worden, so bei der Aufklärung der Bekaa- Ebene ...

• Erdbeben in Bolivien und in libanesischer Ebene

  La Paz (ADN). Ein Erdbeben der Stärke sechs auf der Richter- Skala hat den Osten Boliviens erschüttert. Die Ortschaft San Juan de La Ladera, wo das Epizentrum des Bebens lag, ist völlig zerstört worden. Beirut (ADN). Weite Teile Libanons wurden am Freitagmorgen von einem Erdbeben heimgesucht Die etwa sechs Minuten andauernden Erdstöße erreichten eine Stärke von 5,5 auf der Richter-Skala ...

• Attentat in Chile auf Gewerkschafter

  Aufruf zu zweitem Protesttag

  Santiago (ADN). Auf den chilenischen Gewerkschaftsführer Rodolfo Seguel Ist am Donnerstag in Santiago ein Attentat verübt worden. Seguel berichtete, ein Militärjeep habe sein Auto während einer Fahrt außerhalb der Hauptstadt fünfmal mit aller Kraft gerammt und von der Fahrbahn zu drängen versucht. Rodolfo Seguel ist Vorsitzender des nationalen Verbandes der Bergarbeiter und wurde ta der vorigen Woche zum Vorsitzenden des „Nationalen Kommandos der Werktätigen" (CNT) gewählt ...

• Gespräch mit österreichischem Außenminister

  Erhard Krack bei Erwin Lanc

  Wien (ADN). Der österreichische Außenminister- Erwin Lanc hat am Freitag in seinem Arbeitskabinett den Berliner Oberbürgermeister Erhard Krack empfangen, der sich auf Einladung seines Wiener Amtskollegen Leopold Gratz in der Hauptstadt Österreichs aufhält. Während eines Gesprächs in aufgeschlossener Atmosphäre überbrachte Erhard Krack die Grüße des Außenministers der DDR, Oskar Fischer, die Minister Erwin-Lanc erwiderte ...

• FDP-Politilcer für aktiveres Bemühen der BRD in Genf

  Genugtuung über UdSSR-Haltung

  Bonn (ADN). Der Abrüstungsexperte der FDP-Bundestagsfraktion, Olaf Feldmann, hat aktivere Bemühungen der Bundesrepublik um eine Einigung bei den Genfer Verhandlungen über die nuklearen Rüstungen in Europa gefordert. Der FDP-Politiker äußerte seine Genugtuung über den Eindruck des ernsthaften Willens der sowjetischen Führung, in Genf zu einem Verhandlungsergebnis zu kommen ...

• Polizei verhaftete Studenten in Soul

  Tränengas gegen Demonstranten

  Soul (ADN). Mit Tränengas und Gummiknüppeln hat die Polizei des südkoreanischen Regimes am Freitag eine Studentendemonstration auf dem Gelände der Yonsei-Universität in Soul aufgelöst und mindestens 15 Teilnehmer verhaftet Laut Agenturberichten hatten etwa 1000 Jugendliche die Herstellung der Demokratie im Lande gefordert und ihre Unterstützung für die im Hungerstreik befindlichen Oppositionellen unterstrichen ...

• Weiter Verhaftungen

  London. Mit der Verhaftung von weiteren 150 Atomwaffengegnern am Freitag, dem Abschlußtag einer viertägigen Protestaktion vor dem USA-Atombomberstützpunkt Upper Heyford, hat sich die Zahl der seit Dienstag festgenommenen Demonstranten auf 650 Personen erhöht.

• In Paris übergeben

  Paris. Die Startapparatur des Raumschiffs Sojus T-6, mit dem der erste französische Spationaut, Jean-Loup Chretien, im Vorjahr zur Station Salut 7 geflogen war, wurde am Donnerstag dem Nationalen Zentrum für Raumforschung (CNES) Frankreichs übergeben.

• Justizwfflkür

  Johannesburg. Zu vier Jahren Gefängnis sind in Johannesburg zwei Musiker verurteilt worden, weil sie nach Auffassung des Gerichts \n Konzerten die Ziele des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika unterstützt hätten.

• IDFF solidarisch

  Berlin. Anläßlich der Woche der Solidarität mit den Arabischen Völkern bekundete die Internationale Demokratische Frauenföderation ihre feste Solidarität mit den Frauen dieser Region im antiimperialistischen Kampf.

• Kurz berichfet

  Streik gegen Raketen

  Rom. Aus Protest gegen die geplante Stationierung von 112 Cruise Missiles im italienischen Comiso steht der 62jährige Antonio Damiano seit einer Woche im Gemeindesaal von Capo d'Orlando auf Sizilien im Hungerstreik.

• Unsere Literatur — worauf sie sich gründet und was sie uns gibt

  Zum IX. Schriftstellerkongreß der DDR

  Der IX. Kongreß, zu dem die Schriftsteller der DDR in den vergangenen Tagen in Berlin zusammengekommen waren, war ein bedeutendes Ereignis — bedeutsam nicht nur für das literarische, das geistig-kulturelle, sondern auch für das politische, für das gesamte gesellschaftliche Leben unseres Landes. Denn sozialistische Literatur - und um die handelt es sich bei der Literatur der DDR und von der war auf dem Kongreß die Rede — will gebraucht werden und wird gebraucht wie das tägliche Brot zum Leben ...

• Kampfgruppen stärken und schützen unser sozialistisches Vaterland

  Hundertschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig an Erich Honecker

  Leipzig (ADN). Die Kämpfer, Unterführer und Kommandeure der Kampfgruppenhundertschaft „Gerhard "Harig" der Karl7Marx- Universität Leipzig werden jeden Auftrag der Partei der Arbeiterklasse zum zuverlässigen Schutz der Arbeiter-und-Bauern-Macht und des Friedens erfüllen und sich für die allseitige Stärkung und Festigung des sozialistischen Vaterlandes einsetzen ...

• Gewerkschaft- Kampfgefährte der Partei der Arbeiterklasse

  Berlin (ADN). Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Freitag Direktoren von Gewerkschaftshochschulen und -instituten sowie leitende Gewerkschaftsfunktionäre sozialistischer Länder und junger Nationalstaaten, die anläßlich der Wissenschaftlichen Konferenz an der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" in Berlin weilten, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Juristen aus Bulgarien begrüßt

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Freitag in Berlin die zu einem mehrtägigen Erfahrungsaustausch in der DDR weilende Delegation des Obersten Gerichts der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung seines Präsidenten, Iwan Welinow, zu einem Gespräch ...

• Feste Solidarität mit den Völkern Afrikas bekräftigt

  Meeting der Nationalen Front im Barlach-Theater Güstrow

  Güstrow (ADN). Ihre Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Afrikas bekundeten am Freitag im Güstrower Ernst-Barlach-Theater rund 400 Teilnehmer einer Veranstaltung der Nationalen Front. Zu ihnen sprach der stellvertretende Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR Wolfgang Krause ...

• Neues Arbeitsprogramm mit Österreich vereinbart

  Dokument von Bruno Lietz und Günter Haiden signiert

  Wien (ADN). Die Delegation des Ministeriums für Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft der DDR unter Leitung von Minister Bruno Lietz hat 'am Freitag ihren fünftägigen Besuch in Österreich beendet. Bruno Lietz und sein Gastgeber, der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Dipl.-Ing. Günter Haiden, unterzeichneten ein Arbeitsprogramm der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit für die Jahre 1983 und 1984 ...

• Gemeinsames Protokoll iwischen DDR und Libyen

  5. Tagung der Kommission in Berlin wurde beendet

  Berlin (ADN). Die 5. Tagung der Gemeinsamen Kommission DDR—Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya wurde am Freitag in Berlin beendet. Zuvor hatten die Leiter der Delegationen beider Länder, der Minister für Leichtindustrie, Werner Buschmann, und der Sekretär des Allgemeinen Volkskomitees für Planung, Fawzi el-Shakshouki, ein gemeinsames Protokoll unterzeichnet ...

• Armeesportler mit Elan iu den lesttagen nach Leipzig

  Minister Heinz Hoff mann beim Ubungsverband der ASV

  Leipzig. Vom Stand der Vorbereitungen der Armeesportler auf das VII. Turn- und Sportfest der DDR überzeugte sich am Freitag in Leipzig der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Bei einem Rundgang durch das Zeltlager besichtigte er gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Armeesportvereinigung Vorwärts, Generaloberst Heinz Keßler, den DTSB-Vizepräsidenten Prof ...

• Turnfest und Spartakiade werden gut vorbereitet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zubereiten und damit ein hohes Niveau der Veranstaltungen, Vorführungen und Wettkämpfe des Sportfestes und der Spartakiade zu gewährleisten. Das VII. Turnund Sportfest und die IX. Kinderund Jugendspartakiade» der DDR werden sich zu einem großen gesellschaftlichen und sportlichen Ereignis im Karl-Marx-Jahr und zu einem machtvollen Bekenntnis der Jugend und Sportler unseres Landes für Frieden und Sozialismus gestalten ...

• Grüße zum 600jährigen Jubiläum Bad Wilsnacks

  Berlin (ADN). Anläßlich des 600jährigen Jubiläums von Bad Wilsnack, Kreis Perleberg, übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung eine Grußadresse. Sie wurde am Freitag auf einer Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung vom Mitglied des Staatsrates Paul Strauß überreicht ...

• Gespräch mit Österreichs Außenminister

  (Fortsetzung von Seite 1)

  städte und anderer großer Städte Europas sowie deren freundschaftliche Zusammenarbeit ein wichtiges Element für die Entspannung und die Sicherung des Friedens sind. Am selben Tage hatte Oberbürgermeister Erhard Krack eine freundschaftliche Begegnung mit dem Präsidenten der Gesellschaft Österreich—DDR, Hofrat Prof ...

• Jahrestag der finnischen Verteidigungskräfte

  Berlin (ADN). Zum 65. Jahrestag der finnischen Verteidigungskräfte gab am Freitag in Berlin der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Republik Finnland in der DDR, Oberstleutnant Antti Juutilainen, einen Cocktail. Zugegen waren der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung ...

• Verkehrsminister der DDR und Frankreichs berieten

  Paris (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt,tist am FreTtaf lhv Paris mit dem französischen Verkehrsminister Charles Fiterman zu einem Gespräch zusammengetroffen. Dabei wurden Fragen der weiteren Entwicklung des Verkehrswesens, insbesondere des Güterverkehrs, erörtert, die sich aus dem stetig wachsenden Handelsvolumen ergeben ...

• Botschafter der DDR bei Präsident Griechenlands

  Athen (ADN). Der Präsident der Griechischen Republik, Konstantin Karamanlis, hat den Botschafter der DDR, Ernst Kube, zum Abschiedsbesuch empfangen. Konstantin Karamanlis dankte für die ihm übermittelten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die er herzlich erwiderte ...

• Ständiges Komitee der DDR und Iraks beendete Tagung

  Günther Kleiber und Hassan Ali unterzeichneten Protokoll

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls wurde am Freitag die in Berlin durchgeführte 8. Tagung des Ständigen Komitees für wirtschaftliche, wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR—Irak beendet. Das Dokument wurde von Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Hassan Ali, Mitglied des Kommandorates der Revolution und Handelsminister der Republik Irak, unterzeichnet ...

• Karl-Marx-Symposium mif japanischen Gästen

  Berlin (ND). Ein Symposium zum Karl-Marx-Jahr fand am 31. Mai am Institut für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED (IML) statt. Als Teilnehmer begrüßte Prof. Dr. Günter Heyden, Direktor des Instituts, eine Delegation der Sozialistischen Assoziation und der Arbeiterhochschule in der Sozialistischen Partei Japans unter Leitung von Prof ...

• Politiker aus YDR Jemen zu Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Unterredung empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Gerhard Weiss am Freitag in Berlin den Minister für örtliche Angelegenheiten der VDR Jemen, Ali Salem al-Beedh." Der ».Gast hält sich zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR aufr um sich mit der Tätigkeit der örtlichen Staatsorgane vertraut zu machen ...

• Zusammenarbeit von ADN und IRNA

  Berlin (ADN). Ein Vertrag über den Nachrichten- und Fotoaustausch zwischen ADN und IRNA, der Nachrichtenagentur der Islamischen Republik Iran, ist am Freitag von den Generaldirektoren beider Agenturen, Günter Pötschke und Dr. Seyed Alinaghi Kharrazi, in Berlin unterzeichnet worden. Der auf Einladung ...

• Rede von Willi Sfoph im Staatsverlag der DDR

  Berlin (ND). Unter dem Titel „Die sozialistische Staatsmacht — schöpferische Verwirklichung der Marxschen Staatslehre" erscheint im Staatsverlag der DDR eine Broschüre mit der Rede, die das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, auf der Konferenz der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR am 1 ...

• Glückwünsche für die Republik Seychellen

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Seychellen übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik Seychellen, France Albert Rene, und dem Volk der Republik Seychellen herzliche Glückwünsche des Staatsrates und des Volkes der DDR ...

• Delegation aus Angola zu Gespräch in Berlin

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfing am Freitag eine Delegation des Staatssekretariats für alte Kämpfer der Volksrepublik Angola unter Leitung des Staatssekretärs, Jose Francisco Domingos Tuta, zu einem freundschaftlichen Gespräch'. Die angolanische Delegation dankte für die internationalistische Haituns der DDR besonders bei der Unterstützung des Gesundheitswesens ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Gedankenaustausch mit Politiker in Brüssel

  Brüssel (ADN). Eine Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung seines Präsidenten, Prof. Dr. Günther Drefahl, wurde am Freitag in Brüssel von Senatspräsident Edward Leemans zu einer Unterredung empfangen. Ausgehend von der Sorge der Bürger beider Staaten um die Erhaltung des Friedens, befürworteten die Gesprächspartner wirksame Schritte zu Entspannung und Abrüstung ...

• Hilfsbedürftiger an der Staatsgrenze zur BRD aufgegriffen

  Berlin (ADN). Am 3. Juni 1983 wurde im Kreis Heiligenstadt ein 72jähriger hilfsbedürftiger Mann an der Staatsgrenze der DDR zur BRD auf dem Hoheitsgebiet der DDR aufgegriffen. Er ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Bürger der BRD Alexander Wendland. Nach ärztlicher Betreuung erfolgte am gleichen Tage die Rückführung in die BRD ...

• Ein großer Wurf Dresdner Forsther

  Produktivität aus dem Vakuum / Qualitätswerkzeuge durch Beschichtung mit Titannitrid

  Wissenschaftlern des VEB Hochvakuum Dresden und der Sektion Physik/Elektronik der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald ist ein großer Wurf gelungen: Sie entwickelten eine Technologie, mit der unter Nutzung des Vakuums hochproduktiven Werkzeugen eine außerordentlich verschleißfeste Oberfläche aus Titannitrid verliehen werden kann ...

• Saatzeilen wie; cm it. dem Lineal,gezogen

  In der Höchstertragskonzeption' lesen wir: Ziel für 1983 ist es, 390 Dezitonnen Zuckerrüben vom Hektar zu ernten, 39 Dezitonnen* mehr als im Vorjahr. „Mit der schnellen Aussaat zum günstigsten Zeitpunkt wurden dafür erste Voraussetzungen geschaffen", erläuterte Zuckerrübenspezialist Klaus ©entsch. Bereits hier kamen, gefördert durch die territoriale Aufgliederung der Felder, zahlreiche Ideen der Bauern zum Zuge ...

• Was die Starkenberger für steigende Ertrage tun

  Produktionskontrolle ist Sache jedes Mitglieds / Effektiver Einsatz aller Fonds / Kooperationspartner gemeinsam bei Pflegearbeiten Von Werner Hoppe und Ute Schindler

  Die ersten Zuckerrübenpflänzdien hatten noch nicht einmal Streichholzlänge erreicht, da zogen die Genossenschaftsbauern der LPG Starkenberg, Kreis Altenburg, bereits mit den Hackmaschinen über die Felder — zweischichtig, um das Tageslicht voll zu nutzen. Auf fast 700 der 4312 Hektar großen Ackerfläche der LPG wächst die süße Frucht ...

• Rechnung aufgemacht

  „Der volkswirtschaftliche Gesamtnutzen des Energieprojekts ist schwer zu berechnen", sagte der stellvertretende Vorsitzende des Rates des Kreises Rudolstadt und Vorsitzende der KreisplankommiBsipn, Jürgen Knoppick. „Aber allein für die Modernisierung der rund 30 überalterten und unwirtschaftlichen Heizungsanlagen sowie für den Neubau weiterer erübrigen sich im Laufe der Jahre mehrere Millionen Mark Investitionskosten ...

• Was eine Studie ergab

  In Bad Blankenburg beispielsweise, dem Kurstädtchen am Eingang zum idyllischen Schwarzatal, haben Abgeordnete und Betriebe gemeinsam ein solches energiewirtschaftliches Projekt angepackt. Zunächst hatte eine von der Stadtverordnetenversammlung be_, rufene Arbeitsgruppe in einer Studie Möglichkeiten zur effektiven Wärmeversorgung im Territorium untersucht ...

• Anregungen vom Spitzenreiter geholt

  Auch Schlosser und Techniker fühlten sich verantwortlich für den angestrebten Pflanzenbestand. So wurden die kleineren Drillmaschinen mit einem elekführt Foto: ND/Hoppe tronischen Auge ausgerüstet, das dem Medianisator sofort signalisiert, wenn die Körner nicht gleichmäßig fallen. Von einem Leistungsvergleich aus der LPG Barnstädt, Kreis Querfurt, einem Spitzenreiter der DDR ...

• |# ** d1 veredelter Formstahl aus der Maxhütte Gemeinschaftsprojekt mit belgischem Konsortium Cockerill

  Wer sich von Pößneck aus Unterwellenborn nähert, erkennt im Vorfeld der traditionsreichen Maxhütte die Konturen einer gut 500 Meter langen Produktionshalle. In ihrem Inneren vollzieht sich der wesentliche Teil des bisher bedeutendsten Rationalisierungsprozesses in der Geschichte des Betriebes. Gemeinsam ...

• Brennstoffe gut genutzt

  „Langfristig ist Leistungsentwicklung nur bei bestmöglichen territorialen Bedingungen zu sich ern", sagte Bürgermeister Dieter Scholl zu dem Projekt „Dazu gehören — wie in unserem Fall — die rationelle Nutzung der Brennstoffe und gute Arbeite- und Lebensbedingungen für die Werktätigen, beispielsweise durch modern beheizte Wohnungen, Schulen, Dienstleistungs- und Ferieneinrichtungen ...

• Tagebauriese wird auf Bestwerte „getrimmt"

  Die diesjährige Großreparatur der 60-Meter-Abraumförderbrüdce im Großtagebau Welzow-Süd nutzen die Bergleute gleichzeitig für weitere Maßnahmen zum Modernisieren des GroBgeräteverbandes. Dazu gehören das Auflegen eines weiteren verschleißfesten Stahlseilgurts anstelle von Bändern mit Textileinlage sowie Umbauten an der Konstruktion des Tagebauriesen ...

• Mikrorechner steuert Verkehrsampeln.

  Leipzig (ADN). Rund 1000 verkehrsreiche Kreuzungen hat der Leipziger Betrieb der Geräteund Reglerwerke Teltow bisher mit Lichtsignalanlagen ausgestattet. In diesem Jahr kommen 50 weiterentwickelte Ampeln vor allem in Großstädten wie Berlin, Leipzig, Dresden und Rostock zum Einsatz. Die ausschließlich mit DDR-Bauelementen bestückten Anlagen sind mit einem Mikrorechner verbunden ...

• Neues für den Parteiarbeiter

  EIN POSTER mit dem Titel .. . . damit der Friede sicherer ist" und ein Plakat .Für das Glück unserer Kinder - keine neuen Raketen für WesteuropaI" kamen dieser Tage im Verlag für Agitation»- und Anschauungsmittel heraus. AUSSCHNEIDEBOGEN, im gleichen Verlag erschienen, behandeln Schwerpunkte des Friedensaufgebotes der FDJ und unterstützen die Vorbereitung auf den Arbeiterjugendkongreß ...

• Roboter schweißt und bewegt schwere Lasten

  Borna (ND/ADN). Ein Roboter, der verschiedenartige Arbeitsoperationen ausführt und mühelos schwere Lasten bewegt, wird die Arbeit der Kohlekumpel weiter erleichtern. Erstmals setzt die Zentralwerkstatt Regis, Stammbetrieb des Kombinates Anlagenbau Braunkohle, diesen Roboter bei Reparaturarbeiten an Waggons der Kohleindustrie ein ...

• Dampferzeuger m Rekordzeit montiert

  Stendal (ADN). In der Rekordzeit von vier Monaten wurde in Stendal der erste Dampferzeuger für ein neues Heizwerk montiert und in Betrieb genommen. Er wird mit Rohbraunkohle gefeuert und hat eine Leistung von zehn Tonnen Dampf pro Stunde. Bisher waren für die Montage derartiger Dampferzeuger 20 Monate erforderlich ...

• Preßluft als Antrieb für patentierten „Spaten"

  Mafdeburr (ADN). Für Tiefbauarbeiten eignet sich ein mit Preßluft betriebener Spaten. Das Wirkprinzip dieser „Universalstoßschaufel" haben sich die Erfinder, Mitarbeiter des Magdeburger Ingenieurbüros des Bauwesens, patentieren lassen. Das Gerät ermöglicht es, Gräben zwei- bis dreimal schneller als üblich auszuschachten ...

• Weshalb die Rohrschlange Vor teile für Betriebe und Bürger braebte

  Gemeinschaftsprojekt verbessert Energiewirtschaft im Territorium von Bad Blankenburg

  Von Günter Naumann Bei der Intensivierung und Rationalisierung unserer Energiewirtschaft ist die Mitwirkung vieler Partner gefragt. Auch die örtlichen Räte übernehmen hier zunehmend Verantwortung, sind sie es doch, die vor allem durch koordinierende Entscheidungen in ihren Territorien beträchtliche Einsparungen ermöglichen können ...

• Kein Kilo zuviel, aber auch keines zuwenig

  Also wurden Anfang Mai zusätzlich Bodenproben entnommen und zur Untersuchung auf Nährstoffgehalt nach Leipzig ins Institut für Düngungsforschung gebracht. Die exakten, beinahe auf den Tag genauen Werte an Stickstoffvorrat im Boden ermöglichen eine Düngung1 nach Maß und damit hohe Materialökonomie. „Es wird kein Kilo zuwenig, aber auch kein Kilo zuviel aufgewandt", stellte Ökonom Dieter Schein fest Bauernpraxis und Wissenschaft in Aktion ...

• Hochempfindlicher ORWO-Farbumkehrfilm

  Wolfen (ADN). Einen neuen hochempfindlichen Farbumkehrfilm hat die Filmfabrik Wolfen auf den Markt gebracht. Der UT 23 erweitert auf Grund seiner Lichtempfindlichkeit und Schärfentiefe die Möglichkeiten der Farbfotografie. Er ist vorteilhaft bei sich schnell bewegenden Objekten, so bei der Sportfotografie, bei Nah- und Makroaufnahmen mit kleinen Blendenöffnungen und kurzen Verschlußzeiten, bei Dämmerungs- und Nachtaufnahmen ...

• Experimenteller Umgang mit uraltem Werkstoff Glassymposium brachte allen Partnern neue Einsichten

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Arno Oberländer Die ständige Schau des Museums für .Glaskunst in Lauscha hat in diesen Wochen etwas Besonderes zu bieten. Hier sind die Ergebnisse des 2. Symposiums von Glasgestaltern der DDR ausgestellt Gemeinsam veranstaltet vom Zentralvorstand des Verbandes Bildender Künstler, dem Rat des Bezirkes Suhl und dem VEB GlaSkunst Lauscha diente es dem Ziel, Glasgestaltern unserer Republik die Möglichkeit zum Experimentieren ...

• Die Geschichte einer alltäglichen Liebe

  Eindrücke vom XX. Internationalen Fernsehfestival in Prag / Von Henryk G o l d b e r g

  Am Mittwoch begann in der Hauptstadt der CSSR das XX. Internationale Fernsehfestival „Goldenes Prag", an dem sich in diesem Jahr Fernsehstationen aus 33 Ländern beteiligen. Der zwanzigste Jahrgang verweist auf eine Kontinuität, wie sie nicht viele. Fernsehfes'tivals vorzuweisen haben, weshalb sich Prag im Laufe der Jahre zu Recht einen Platz in der ersten Reihe internationaler Wettbewerbe gesichert hat ...

• Von, »Hofspektakel" bis Rock-Konzert

  Auf der VII. Leistungsschau der Unterhaltungskunst, die vom 11. bis 19. Juni erstmals in Magdeburg stattfindet, werden insgesamt 120 Programme vorgestellt. Bereits am Tage vor der Eröffnung gibt es einen bunten Festumzug durch die Elbestadt mit rund 1000 Berufs- und Laienkünstlern, der sicher viele Einwohner begeistern wird ...

• Größe und Kraft des Menschen in eindringlichen Tanzszenen

  Ballett „Apocalyptica" zu den Dresdner Musikfestspielen Von Prof. Dr. Eberhard Rebling

  Seitdem epochemachenden Antikriegsballett „Der grüne Tisch" (1932) von Kurt Jooss hat es gewiß nicht an Versuchen gemangelt, entscheidende Lebensfragen unseres Jahrhunderts mit den Mitteln der Tanzkunst zu gestalten. Dennoch hat es bisher noch niemand gewagt, in einem abendfüllenden Werk vor der, drohenden Gefahr eines die gesamte Menschheit vernichtenden Krieges zu warnen und zugleich den Weg zur Selbstverwirklichung des Menschen in einem dauerhaften Frieden aufzuzeigen ...

• V/W; Oserow

  Sekretär der Leitung des Schriftstellerverbandes der UdSSR ganzen Welt. Für uns alle, die wir Anna Seghers kannten, aus ihren Büchern lernten, bei Begegnungen mit ihr geistig bereichert wurden, ist klar und unbestreitbar, daß eine hervorragende Künstlerin aus dem Leben schied, die in ihrem Schaffen meisterhaft die Ängste, Sorgen und Hoffnungen des dramatischen und heldenhaften 20 ...

• Suggestive Wirkungen durch Gesangsstimmen

  Friedericke May entwarf ein eindrucksvolles Bühnenbild: ein langes Tuch im Hintergrund senkt sich allmählich und gibt den Blick auf ein großes Gitter frei, das sich erst gegen Ende hebt und in der Schlußszene drohend in die Höhe schwebt. Vorzügliche Lichteffekte unterstreichen die Charakteristik der ...

• Hoffnung auf Frieden künstlerisch gestaltet

  In diesem Sinn wollen die Autoren den Begriff „Apocalyptica" als „Offenbarung der Größe und Kraft des Menschen"' verstanden wissen, „der es vermag, seine Manipulierung und den Mißbrauch seiner Fähigkeiten nicht zuzulassen, den Frieden dauerhaft zu machen". In neun Szenen , gelingt es ihnen, den widerspruchsvollen Prozeß der Erkenntnis', und Be-a herrschung der Welt durch den Menschen sichtbar zu machen ...

• Palästinensische Schriftkunst in Berlin ausgestellt

  Berlin (ADN). Eine Ausstellung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) mit historischer und moderner Kalligraphie von Michel Najjar ist am Freitag in der Berliner „Galerie am Weidendamm" eröffnet worden. Die anläßlich der am Montag beginnenden Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der arabischen Völker stattfindende Ausstellung zeigt rund ...

• Kulturnotizen

  NEUERSCHEINUNG. Der Verlag Junge Welt hat dieser Tage dem Botschafter der Republik Nikaragua in der DDR, Emilio Moreno Gutierrez, die ersten Exemplare des soeben im Verlag erschienenen Kinderbuches „Rafaela" von Peter Jacobs überreicht Das Buch erzählt vom Leben und Kampf eines Mädchens in Nikaragua ...

• FCK Schwedt ehrte die Galerie Junge Kunst

  Schwedt (ND-Korr.). Der Kultur- und Kunstpreis 1983 des Petrolchemischen Kombinates Schwedt ist in dieser Woche dem Kollektiv der Galerie Junge Kunst Frankfurt (Oder) verliehen worden. Während einer Kulturaktivtagung der Gewerkschaft wurde der Kunststätte außerdem als Schenkung des Chemiekombinates eine von Fritz Cremer geschaffene Porträt-Plastik von Karl Marx übergeben ...

• Botschaft der PLO in der DDR

  In tiefer Trauer nahmen wir die Mitteilung zum Ableben von Anna Seghers, Ehrenpräsidentin des Schriftstellerverbandes der DDR, zur Kenntnis. Im Bewußtsein vieler Palästinenser war sie ein Symbol des proletarischen antifaschistischen Kampfes. Durch ihr Wirken hat sie einen großartigen Anteil an dem Kampf der deutschen Antifaschisten gegen die Nazibarbarei ...

• Christoph Schroth Bärbel Jaksch

  Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin Vor zwei Jahren arbeiteten wir an der Theaterfassung des „Siebten Kreuzes". Da beeindruckte und erregte uns ein Buch, das wir längst zu kennen glaubten. Auf der Bühne wurde Literatur lebendig. Zuschauer wie Theaterleute wurden hineingezogen in eine Auseinandersetzung mit deutscher Vergangenheit und Gegenwart ...

• Gewachsenes Können des beteiligten Ensembles

  Arila Siegert und Gerald Binke als Menschenpaar, Detlef Müller, Michael Budach und Reiner Feistel als^Tod, Teufel und Ritter. Evelin Beyer als Weiße Frau, Carla Börner und Carola Schwab als das Opfer und die Geschändete wie auch das ganze, ununterbrochen agierende Ensemble setzen sich mit deutlich gewachsenem Können und bekenntnishafter Hingabe für das Gelingen dieser äußerst anspruchsvollen Aufgabe ein ...

• Dr. Sigrid Bock

  Literaturwissenschaf tierin Ihr ganzes Dasein ist vom Streben nach einer unangreifbaren, klaren Einheit von Sein und Denken und Schreiben geprägt. Sie konnte nicht revolutionär erzählen, ohne revolutionär zu sein; in ihren Büchern war vom Widerstand gegen Faschismus und imperialistischen Krieg die Rede, ...

• Konzert Lasar Bermans bei Musikfestspielen

  Dresden (ADN). Der sowjetische Pianist Lasar Berman war Solist eines Konzertes der Dresdner Staatskapelle zu den Musikfestspiejen in der Elbestadt. Er erhielt für seine Interpretation des- «lavferiwnwrts Nr. 1 d-Möll von Johannes Brahms vom Publikum viel Beifall. Den zweiten Teil des Abends • unter Leitung von Chefdirigent Herbert Blomstedt bildete die Wiedergabe der Tondichtung „Also sprach Zarathustra" von Richard Strauss ...

• Prof. Dr. Dr.h. a FratäBoIck

  Rektor der Jenenser Friedrich-Schiller-Universität Mit tiefer Bewegung habe ich die Nachricht zum Tode Anna Seghers', Ehrendoktor der Friedrich-Schiller-Universität Jena, erhalten. Mit Anna Seghers verliert unser Volk eine herausragende Schriftstellerin und leidenschaftliche Kämpferin für Frieden und Fortschritt Die Angehörigen unserer Universität werden Anna Seghers ein bleibendes Andenken bewahren ...

• Walter Kaufmann

  Anna Seghers war mir auch im fernen Australien nah, wir lasen ihr „Siebtes Kreuz" unter freiem Himmel und fühlten uns in die Heimat zurückversetzt. Sie ist mir nah gewesen, wohin immer auch der Weg mich führte, und ihr Tod hinterläßt eine große Leere. Ich bin traurig.

• Bernhard Seeger

  „Das siebte Kreuz" las ich viermal, mit 20 das erste, mit 50 das letzte Mal. Nun nehme ich es wieder zur Hand, bin der Anna Seghers nahe und rede mir ein, uns bleiben ihre Bücher. Das läßt den Abschied nicht leichter werden, ist mir aber doch ein Trost.

• Freunde aus aller Welt trauern um Anna Seghers

  Zum Tode von Anna Seghers erreichten uns weitere Worte des Gedenkens von Freunden und Kampfgefährten aus aller Welt sowie von Schriftstellern, Künstlern und Wissenschaftlern aus unserer Republik.

• Schlußwort von Wojciech Jaruzelski auf dem 12. Plenum t/es ZK der PVAP

  Warschau (ADN). Die Tendenz zur Überwindung der Krise gewinne in allen Bereichen des Lebens der Volksrepublik Polen Oberhand, erklärte der Erste Sekretär dies ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, in seiner Schlußonspnache auf dem 12. Plenum des ZK der Partei, die am Freitag in Warschau veröffentlicht wurde ...

• 97000 Westberliner sind ohne Erwerb

  Westberlin (ADN). Über 97 000 Westberliner Werktätige waren Ende Mai von Arbeitslosigkeit betroffen. Das Arbeitsamt der Stadt bezifferte am Freitag die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen mit 84 906 und die der Kurzarbeiter mit 12 362. Dies bedeutet gegenüber Ende Mai 1982 einen Anstieg bei den Arbeitslosen um 28,8 Prozent und bei den Kurzarbeitern um 17,5 Prozent ...

• Eric Prawda": Williamsburger ist demagogisch arung

  Reagan torpediert vorsätzlich jegliche Übereinkunft

  Moskau (ADN). Als demagogisch bezeichnete die „Prawda" die Erklärung Präsident Reagans vor USA-Journalisten zum • Abschluß des Williamsburger Gipfels, die beabsichtigte Raketenstationierung in Europa würde zum Erfolg der \ Verhandlungen mit der Sowjetunion über Rüstungskontrolle beitragen. „Diese Erklärung ...

• XXIII. Parteitag wurde für November einberufen

  Appell Gus Halls zu Aktionseinheit für Arbeit und Frieden

  New York (ADN). Der XXIII. Parteitag der KP der USA wird vom 10. bis 13. November in der Industriestadt Cleveland (Bundesstaat Ohio) stattfinden. Das beschloß das Zentralkomitee der Partei auf einer Plenartagung, die den Entwurf der politischen Hauptresolution des Parteitages erörterte und billiete. In ihm wird als Hauptaufgabe „der Kampf um die Umkehrung des katastrophalen Kurses des Krieges und nuklearer Konfrontation" bezeichnet ...

• Über 13 Millionen Amerikaner arbeitslos

  Farbige und Jugendliche sind am stärksten betroffen

  Washington (ADN). Die offizielle Zahl der Arbeitslosen in den USA betrug im Mai 11.2 Millionen. Das sind über zehn Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung, teilte das Arbeitsministeriüm in Washington am Freitag mit. Dazu müssen noch über 1,8 Millionen entmutiete US-Amerikaner gerechnet werden, die nach monate- oder gar jahrelanger vergeblicher Arbeitsplatzsuche ihre Bemühungen aufgegeben haben ...

• Armee El Salvadors steht faktisch unter Befehl von Pentagon-Beratern'

  Washington läßt weiteres Ausbildungslager errichten

  Washington (ADN). Der „Wirkungsbereich" der USA-Militärberater in El Salvador ist nach einem Bericht der „New York Times" immer größer geworden und sei in die „Nähe von Kampfhandlungen" gerückt Wie die Zeitung vor Ort recherchierte, werde der Auftrag der Pentagon- Militärs, die Truppen des Magana-Regimes auszubilden, sehr „breit definiert" ...

• Warnung durch UdSSR wichtig und rechtzeitig

  Sowjetische Vorschläge für Abrüstungsschritte gewürdigt Risiko eines nuklearen Konflikts in Europa vergrößern würde.

  New York (ADN). Als eine „wichtige und rechtzeitige Warnung" an Washington und seine NATO-Verbündeten hat der Exekutivdirefctor des JJSAdFrtedensrates, Michael Myerson.jdde „Erklärung der sowjetischen "Regierung zur fortdauernden Aufstokkung der Kernwaffenarsenale der USA und ihrer NATO-Veribündeten ...

• Perez de Cuellar: Rechte der Kinder weltweit sichern!

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar hat an die Weltöffentlichkeit appelliert, die Anstrengungen zur Verwirklichung der UNO-Deklaration über die Rechte des Kindes zu verstärken. In einer Botschaft anläßlich des internationalen Gedenktages an die Kinder, die Opfer der israelischen Aggression in Libanon wurden, verweist er auf die Pflicht der Völkergemeinschaft zur Schaffung einer Atmosphäre der Sicherheit und des Friedens für alle Kinder ...

• Vereidigung von neuen Ministern

  in Maputo

  Maputo (ADN). In Maputo sind am Freitag sechs Minister öffentlich vereidigt worden, weitere hohe Regierungsfunktionäre wurden in ihre Ämter eingeführt. So übernahmen die Mitglieder des Politbüros der Frelimo-Partei Marcelino dos Santos, Alberto Chipande und- Mario Machungo für die Provinzen Sofala, Cabo ...

• Abrüstungskommission empfiehlt UNO-Plenum dringliche Maßnahmen

  New York (ADN). Die UNO- Abrüstungskommission, die am Freitag ihre vierwöchigen Beratungen beendet hat, entschied, die Berichte ihrer Arbeitsgruppen und die darin enthaltenen Vorschläge als Empfehlungen an die 38. UNO-Vollversammlung zu überweisen. Darin sind Arbeitspapiere der nichtpaktgebundenen und der sozialistischen Staaten eingeschlossen, in denen Vorschläge für dringliche Abrüstungsmaßnahmen enthalten sind ...

• Basen der USA in Honduras verschärfen die Spannungen

  Politische Lösung durch Verhandlungen herbeiführen

  Caracas (ADN). Die Errichtung US-amerikanischer Militärstützpunkte in Honduras werde die Spannungen in Mittelamerika weiter verschärfen, erklärte der spanische Ministerpräsident Felipeu Gonzales an» Donnerstag in Caracas. Die Motive der Befreiungsbewegung in der Region müßten im Streben der Völker nach Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit gesucht werden ...

• Polen: 1« Kongreß des Verbandes der Journalisten

  Warschau (ADN). Der 1. Kongreß des Verbandes der Journalisten der Volksrepublik Polen ist am Freitag in Warschau eröffnet worden. Die 360 Delegierten beraten bis Sonntag über die Aufgaben ihrer Organisation sowie über Schaffensfragen und wählen die Leitung, des am 20. März 1982 gegründeten Verbandes ...

• Erklärung der UdSSR vermittelt Hoffnungen

  New York (ADN). Die jüngste Erklärung der sowjetischen Regierung vermittelte Hoffnungen, deren Erfüllung auch von der Entschlossenheit der Friedensbewegung abhängt, die Stationierung neuer USA-Kernwaffen in Westeuropa zu verhindern, schrieb das Organ der KP der USA „Daily World". Die Zeit sei kurz, und die Reagan-Administration strebe arrogant nach Überlegenheit ...

• Portugal: Abkommen über die Regierungsbildung

  We. Lissabon. Die Sozialistische Partei (PS) und die Sozialdemokratische Partei (PSD) in Portugal haben am Freitag ein Abkommen über die Bildung einer gemeinsamen Regierung und über ihre parlamentarische Zusammenarbeit geschlossen. Auf dem Gebiet der Wirtschaftspolitik wurde die Erarbeitung eines Gesetzes vereinbart, das privaten Unternehmern den Zugang zu den bisher unter ausschließlicher Staatskontrolle stehenden Banken und Schlüsselindustrien öffnen soll ...

• Beiruter Zeitung gegen USA-Nahosfaktivifäfen

  Beirut (ADN). Die gegenwärtigen Aktivitäten Washingtons im Nahen Osten prangert die Beiruter Zeitung „AI Shark" am Donnerstag, an. Das Blatt verweist unter anderem auf die Verstärkung der vor der libanesischen Küste kreuzenden USA- Seestreitkräfte, die Neuausrüstung der in Beirut stationierten Marineinfanterie-Einheiten, ...

• Kommission des RGW für Transportwesen tagte

  Belrrad (ADN). Die 68. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit im Transportwesen ist.am Freitag in Ohrid (Jugoslawien) beendet worden. Im Mittelpunkt der Beratungen standen die Vervollkommnung des Eisenbahnbetriebs, Maßnahmen zur Sicherung der Außenhandelstransporte und die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Transportwesen ...

• Mongolisch-laotische Gespräche in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN). Für die weitere Festigung der Einheit aller revolutionären und friedliebenden Kräfte sowie für verstärkte Bemühungen zur Verhinderung eines nuklearen Krieges haben sich die Mongolei und Laos in Außenministergesprächen eingesetzt. In einem am Freitag in Ulan-Bator veröffentlichten Kommunique werden die sowjetischchinesischen Konsultationen begrüßt, deren positive Ergebnisse dem Frieden und der Sicherheit in Asien und der ganzen Welt dienen würden ...

• Energie-Symposium der Entwicklungsländer

  Teheran (ADN). Ein internationales Symposium zu Energieproblemen der Entwicklungsländer, an dem sich Vertreter von 20 Staaten und internationalen Organisationen beteiligten, ist in Teheran zu Ende gegangen. In der Abschlußerklärung der von der iranischen Regierung ausgerichteten Tagung wird die Notwendigkeit einer engeren Zusammenarbeit der Entwicklungsländer bei der Erschließung eigener Energieressourcen betont ...

• 6 Tote und 14 Verletzte durch Amokschützen

  Frankfurt (Main) (ADN). Ein Amokschütze hat am Freitag in einer Schule im hessischen Eppstein ein Blutbad angerichtet: Er drang in ein Klassenzimmer ein und erschoß drei zwölfjährige Kinder, einen Lehrer und einen Polizisten, der in der Schule Verkehrsunterricht erteilte. Anschließend beging der: mit zwei Pistolen bewaffnete Täter "Selbstmord ...

• Manöver des ANZUK im Südchinesischen Meer

  Singapur (ADN). Ein achttägiges Manöver unter der Bezeichnung „Starfish 3", an dem Einheiten der Seestreitkräfte Australiens, Großbritanniens, Malaysias, Neuseelands und Singapurs teilnehmen, hat am Freitag im Südchinesischen Meer vor der Ostküste Malaysias begonnen. Die Übungen finden im Rahmen des 1971 zwischen den fünf Staaten gebildeten ANZUK-Militärpaktes statt ...

• Botschafter Reagans auf Mittelamerika-Inspektion

  San Salvador (ADN). Der von USA-Präsident Reagan berufene Sonderbotschafter Richard Stone ist am Donnerstag in El Salvador eingetroffen. Gespräche mit den Vertretern des Regimes in San Salvador stehen am Beginn einer Mittelamerika-Reise, die der Durchsetzung der politischen Ziele Washingtons in dieser Region dienen soll ...

• Wissenschaftler für kernwaffenfreie Zoffen

  Helsinki (ADN). Ein Treff en von Wissenschaftlern aus Europa und den USA hat in Helsinki zum Thema „Kernwaffen und atomwaffenfreier Norden" stattgefunden. Die Teilnehmer bezeichneten die Bildung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa als auch die Verwirklichung der schwedischen Initiative zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Mitteleuropa als vertrauensfördernde Schritte ...

• In Großbritannien vier Millionen ohne Arbeit

  London (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in Großbritannien überschritt auch im Mai die Dreimillionenmarke. Nach Angaben des Arbeitsministeriums in London vom Freitag betrug sie 3,049 Millionen. Dabei wurden allerdings zum erstenmal nur jene Erwerbslosen erfaßt, die nicht älter als 60 Jahre sind. Dem Gewerkschaftsdachverband TUC zufolge seien jedoch über vier Millionen Briten betroffen ...

• Wahlen zum Oberhaus

  in Japan angesetzt

  Tokio (ADN). Wahlen zum Oberhaus des japanischen Reichstags sind am Freitag offiziell für den 26. Juni angesetzt worden. Rund 82 Millionen Wahlberechtigte können die Hälfte der 252 Mitglieder der zweiten Kammer des Parlaments wählen. Das Mandat gilt für sechs Jahre. Die andere Hälfte der Abgeordneten war vor drei Jahren gewählt worden ...

• Was sonst noch passierte

  Einen ungewöhnlichen Wächter hält sich die Familie Niklemow aus dem südbulgarischen Dorf Strishba für ihr Federvieh: Ihre Hühner stehen unter der Obhut eines Fuchses mit Namen. Lucien. Die Familie hatte den Reineke als Jungtier im Wald gefunden und zu Hause aufgezogen. Bisher kam noch nie der Jagdtrieb seiner Vorfahren über ihn ...

• in Mocambique um Asyl

  Maputo (ADN). Um politisches Asyl in Mocambique hat der Leutnant der südafrikanischen Streitkräfte Gerald Eckert gebeten. Die grundsätzliche Ablehnung der Apartheid-Politik habe ihn zu diesem Entschluß geführt, erklärte er am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Maputo.

• Peru unter dem Ausnahmezustand

  Die Andenrepublik ist von schweren sozialökonomischen Erschütterungen betroffen

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter W o I! Anfang dieser Woche hat der peruanische Staatspräsident Fernando Belaünde Terry den Ausnahmezustand über das ganze Land verhängen lassen — zuvor stand zeitweilig bereits die Hauptstadt Lima unter Ausnahmerecht. Die Fünfeinhalb-Millionen-Stadt war am Wochenende wiederum Schauplatz von zahlreichen Terroraktionen der anarchistischen Organisation „Erleuchteter Pfad" gewesen ...

• Vielfältige Aktivitäten in der KDVR zum Karl-Marx-Jahr

  Kim Tschongil würdigte Leben des großen Revolutionärs

  Korrespondenz aus Phjöngjang Das Karl-Marx-Jahr ist für die Partei der Arbeit Koreas und für die Werktätigen des Landes Anlaß, mit vielfältigen Beiträgen und Aktivitäten des Begründers des wissenschaftlichen Kommunismus zu gedenken. So fand in der Hauptstadt Phjöngjang ein Massenmeeting mit Tausenden Einwohnern zu Ehren von Karl Marx statt ...

• Pas Resultat einer stürmischen Debatte

  Heftige Kritik erhob sich gegen die „Kontaktgruppe", ein aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada und der BRD bestehendes selbsternanntes Gremium, das sich 1978 angeboten hatte, Südafrika zur Mitwirkung an der Resolution 435 des Sicherheitsrates zu bewegen. Denn es hat sich schon längst herausgestellt, insbesondere seit Machtantritt der Reagan-Administration, daß die „Kontaktgruppe" nur für Pretoria wirkte ...

• Lexikon

  UNCTAD-Tagung in Belgrad

  Die Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (United Nations Conference on Trade and Development - UNCTAD), deren VI. Tagung am Montag in Belgrad beginnt und bis Monatsende andauern wird, ist ein ständiges Organ der UNO-Vollversammlung. Entsprechend ihrer Griirxkingsresolution vom ...

• Die Mörder trafen vor allein wehrlose Kinder

  Tausende bei Aggression vor einem Jahr in Libanon getötet

  Von unserem Korrespondenten Frank KI u w e, Beirut „4. Juni 1982" steht als Todestag an den Gräbern von Fuad Hashem und Salem Suweidi auf dem Friedhof am Place Chatila Im Süden Beiruts. Die beiden libanesischen Jungen, fünf und zwölf Jahre alt, starben vor einem Jahr im Beiruter Stadtteil Fakehani unter den Bomben israelischer Kriegsflugzeuge ...

• Singende Fontäne im Belvedere

  Reizvolle Wasserspiele sind liebenswerte Attribute der Goldenen Stadt an der Moldau

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Nahezu 360 Springbrunnen aus verschiedenen Epochen gehören zu Prag wie die vielbewunderten hundert Türme. Allerdings führen sie — vielleicht mit Ausnahme der Kaskade am oberen Wenzelsplatz — ein unauffälligeres Dasein. Nach Informationen des Zentrums für Denkmalpflege und Naturschutz sind jedoch bei weitem nicht mehr alle aktiv ...

• Institut für die Nationalitäten Äthiopiens

  Regierungspolitik zielt auf Gleichberechtigung

  Auf den 1,2 Millionen Quadratkilometern Äthiopiens leben rund 100 Nationalitäten oder ethnische Gruppen, von denen die Amharen und die Oromo mit je 40 Prozent den größten Anteil stellen. Von Anbeginn gehört die Durchsetzung der Gleichberechtigung aller Nationalitäten zu den wichtigsten Zielen des neuen Äthiopien ...

• Leser tragen Labor oder Labour Party?

  Wird, wie einem ND-Beltrag zu entnehmen, die australische Labor Party tatsächlich nur mit dem Buchstaben o geschrieben? War hier vielleicht der Druckfehlerteufel am Werke? fragt unser Leser Walter Vogel aus Gera-Lusan, der steh nach dieser Partei erkundigt In Australien wird ,die Labor Party im Gegensatz zur britischen Labourpartei tatsächlich ohne den Buchstaben u geschrieben ...

• Ein Verbrecher als Leibwächter

  Spaniens Rechtspolitiker Fraga Iribarne in Nöten

  Von Dr. Klaus Steiniger Manuel Fraga Iribarne, einst Informationsminister des spanischen Diktators Francisco Franco und heute Chef der rechtsgerichteten Parlamentspartei ,? Volksallianz (AP), wurde bis vor kurzem von einem aus Südamerika stammenden Massenmörder bewacht. Diese Tatsache enthüllte das Madrider Nachrichtenmagazin „Cambio 16" ...

• Pie Ratstagung und ihr* Vorgeschichte

  Werfen wir einen Blick auf Vorgeschichte und Ablauf der letzten Ratstagung in New York: Mitte Mai hatten Indien im Auftrag der Nichtpaktgebundenen und Mauritius im Namen der afrikanischen Staaten die Einberufung des Sicherheitsrates verlangt, um die durch die andauernde Besetzung Namibias zugespitzte Lage zu erörtern ...

• Negativbilanz für Washingtons Politik

  In der Summe ergibt sich eine Negativbilanz für Washington und Pretoria: # Der Sicherheitsrat hat die Namibia-Frage wieder in die eigene Hand genommen, dem UNO-Generalsekretär einen konkreten Auftrag erteilt, über den er bis 31. August berichten soll, und damit die „Kontaktgruppe" ihres selbstangemaßten Auftrags enthoben ...

• Westliche Manöver in der Namibia-Frage gescheitert

  Sicherheitsrat gab UNO-Generalsekretär Mandat zur Realisierung der Resolution 435

  Von Lothar K i 11 m e r Nach einwöchiger Beratung der Namibia-Frage vor dem UNO- Sicherheitsrat hat dieser die illegale Okkupation Namibias durch Südafrika aufs neue entschieden verurteilt. Pretoria wurde aufgefordert, endlich der Verpflichtung zum Abzug und zur Herstellung der Unabhängigkeit des Territoriums nachzukommen ...

• Mit Gurt auf der Insel sicherer

  Anschnallpflicht senkte Zahl britischer Verkehrsopfer

  Von Reiner Oschmann, London Nur drei Monate nach Einführung der allgemeinen Anschnallpflicht für die britischen Autofahrer lassen erste Daten erkennen, daß die Gurt-Regelung — von manchem heftig befehdet und auch im Parlament erst nach elf Versuchen im Gesetzbuch verankert - erfolgreich besteht. Arzte und Straßenverkehrsexperten, heißt es, sehen ihre „optimistischsten Erwartungen übertreffen" ...

• Solidarität bekräftigt

  Berlin (ADN). Anläßlich des internationalen Tages der Kinder, die unschuldig Opfer der Aggression wurden — der Tag wird in diesem Jahr zum erstenmal am 4. Juni auf Beschluß der UNO begangen —, haben das Solidaritäts-' komitee und das UNICEF-Nationalkomitee der DDR in einer gemeinsamen Erklärung ihre ...

• Leuna lockt zum Forschen und Experimentieren

  19 Arbeitsgemeinschaften an der Station Junger Chemiker / Wissenschaftler sind mit vielseitigen Anregungen dabei

  Von unserer BezirlcslcarrespondentinUte Brockhaus Den sechzehnjährigen Schülern Claudia Bork, Detlef Lange, Michael Heinig, Steffen Neumann und Eice Korbaiuch aus Bad Dürrenberg kann man oft im benachbartem Ort Leuna begegnen: Sie treffen sich dort regelmäßig in einer unweit der Saale gelegenen Villa, ...

• Was bedeutet Pädagogen das Parteilehrjahr?

  Gespräch mit Alois S p o r s c h i 11, Parteisekretär an der Hans-Beimler-Oberschule Walschieben

  ANTWORT: In diesem Jahr haben wir uns näher mit der Geschichte der SED beschäftigt. Wenn sich auch jeder von uns über Jahre hinweg fachlich qualifiziert, so ist doch das Parteilehrjahr die Hauptform der marxistisch-leninistischen Weiterbildung der Pädagogen. Das gilt nicht nur für Staatsbürgerkundelehrer, sondern auch beispielsweise für Biologie-, Physik- oder Chemielehrer ...

• Forsch« ngsaufträge für Schülergruppen

  Dem Unterricht ging eine Ideenkonferenz voraus, auf der die Jugendfreunde äußerten, was sie an dieser Problematik besonders interessierte. Daraus wurden Forschungsaufträge formuliert und an Schülergruppen übergeben. Jeder Jugendliche erhielt „seine" Aufgabe. Zum tiefen Erlebnis wurde eine Exkursion nach Buchenwald, während der die Schüler für sie neue Einzelheiten erkundeten ...

• Ein Ballwechsel an der grünen Platte i

  Zur Aktivität erziehen heißt an einer, Schule natürlich in erster linde, die Aktivität - besondere der Schüler, oberer Klassen — im Unterricht zu erhöhen* Das braucht einen langen Atem, erfordert Zielstrebigkeit und Geduld, gepaart mit pädagogischer Konsequenz. Die Lehret; der g«sellS|Chia!tAwissenschattlichen Fachet; in den 9 ...

• Schülerakademie der Künste

  Musische Weiterbildung in Geras Schallplattenklub Saphir

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Gunter N e u m a n n Vom politischen Lied bis zu Mozartscher Musik reicht das Angebot der neugegründeten Geraer Schülerakademie im Schallplattenklub „Saphir". Mit den Veranstaltungen, die sich in lockerer Folge wöchentlich oder 14- täglich vor allem an die 13- bis 16jährigen wenden, soll die Büdungs- und Erziehungsarbeit der Pädagogen auf dem weiten Feld der Kunst unterstützt werden ...

• Kindergarten und Poliklinik

  Wie ein Hausmeister aus Arnstadt Volkskünstler wurde

  Bertold Heimbürge (geb. 1947), der Hausmeister im staatlichen Kindergarten „Pfarrhof" nahe dem Arnstädter Markt, greift in der Freizeit oft zu Pinsel und Palette, malt oder skizziert. In der zentralen Ausstellung bildnerischen Volksschaffens in Neubrandenburg 1982 verlieh ihm die Jury eine der Goldmedaillen der 19 ...

• Es lernt sich gut im neuen Haus

  Lehrer und Erzieher der 14. Oberschule Berlin-Marzahn nutzen reichen Erfahrungsschatz, damit Unterricht und Freizeit zum Erlebnis werden/Von Manfred Hessenius

  Ehe vor drei Jahren der erste Untera4chttsta@ an der 14. Oberschule BqrJin^Marzahn begann, hatten die Lehrpr und Erzieher bereits ihre künftigen Schüler und deren Eltern im umliegenden Neubauviertel besucht Die Pädagogen fragten nach, Interessen, Stärken^ undi auch Problemen der Kinder, tauschten, mit den Müttern und Vätern Gedanken über Erziehung und die Zusammetvaribeit mit der Schule aus ...

• Fachlicher Rat von den Paten

  Wenn die künftigen Unterstufenlehrer aus dem Institut für Lehrerbildung „Martin Schwantes" Magdeburg ihre FDJ-Versammlungen durchführen, sitzt unter den jungen Leuten meist ein Gast: der Pate der; Seminargruppe. Elf Studentengruppen stehen zu Lehrerveteranen in ständiger Verbindung. Die erfahrenen Pädagogen nehmen auch an Studentenkonferenzen und Semestereinschätzungen teil ...

• Leserbriefe an das MD

  Ausbildungsräume selbst geschaffen

  Über 500 Schüler aus Halle und Halle-Neustadt haben seit Beginn des zweiten Schulhalbjahres ein modernes Polytechnisches und Ausbildungszentrumi in Benkendorf. Lehrmeister und Lehrfacharbeiter errichteten es gemeinsam mit FDJlern aus 9. und 10. Klassen. Auf 'der 6rundlage einer Neuerervereinbarung mit ...

• Platz für Wanderer und Feriengäste

  Wer in Bleicherode auf der Talstraße in Richtung „Kuhbrunnen" wandert, trifft auf die neue Station Junger Techniker. Sie beherbergt verschiedene naturwissenschaftliche Arbeitsgemeinschaften. Wander- und Feriengruppen bietet sie Tisch und Bett Natürlich stehen auch den Gästen die solide eingerichteten Fachkabinette für die Freizeit zur Verfügung ...

• Treffen mit Pianieren aus vier Ländern

  Lauenhammer (MD-Korr.) Sowjetische Pioniere, Kinder aus der CSSR, aus Polen und Bulgarien waren vergangene Woche an der Wilhelm-Pieck-Qberachule Lauchhammer zu Gast Gemeinsam wurde gewandert, gespielt und Sport getrieben. Beim Fest am Internationalen Kindertag boten die Mädchen und Jungen kleine Kulturprogramme dar ...

• Rosenstöcke, Kohl und jungen Salat fn Pflege

  Eisenach (ND-Korr.). An der Oberschule Berka/Werra kümmern sich die Mitglieder der drei Arbeitsgemeinschaften für Landschaftsgestaltung auf vielfältige Weise um ihre Umwelt So pflegen sie auf dem Gelände des Schwimmbades Rosenstöcke, Koniferen und Steingartengewächse. Auf 0,8 Hektar bisher ungenutztem Land, das ihnen der Rat der Stadt zur Verfügung stellte, pflanzten sie Kohl und Kopfsalat ...

• Radioteleskop wurde im Modell nachgebaut

  Wittenberg (ND-Korr.). Die originalgetreue Nachbildung eines 1958 im Kranbau Wittenberg entwickelten Radioteleskops entstand kürzlich in der Diesterweg- Oberschule der Stadt. Zehn Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Astronomie übernahmen diese schwierige Aufgabe als MMM- Objekt Das Modell, im Maßstab ...

• Diskussion wird im Kollektiv fortgesetzt

  Realistisch schätzt man an der 14. Oberschule das Erreichte ein. Einige Lehrer und Erzieher sind mit mehr Feuer bei der Sache als andere, meint die Direktorin. Die Kinder optimal zu entwickeln, jedem einen guten Start ins Leben zu geben sei eben nicht nur Ziel, sondern verlange von Pädagogen täglich neue Überlegungen und Anstrengungen ...

• Laienschauspieler feierten Premierenerfolg

  Strausberg (ND-Korr.). Seinen zweiten Premierenerfolg feierte kürzlich das Kinder- und Jugendtheater in Neuenhagen, Bezirk Frankfurt (Oder). Das Publikum erlebte eine Aufführung des Märchens „Der nackte König" von Jewgeni Schwarz. Drei Monate hatten die 42 Laiendarsteller im Alter von vier bis achtzehn Jahren dafür geprobt Sie statteten auch ihre Bühne im Neuenhagener Lichtspieltheater selbst aus und fertigten die Requisiten an ...

• „Korridor-Galerie" besteht seit zehn Jahren

  Annaberg-Buchholz (ND-Korr.). Ihr zehnjähriges Galerie-Jubiläum beging die Franz-iBartl- Oberschule in Annaberg-Buchholz. Namhafte Künstler, darunter Prof. Willi Sitte, Bernhard Heisig und Arno Mdhr, stellten hier schon ihre Werke vor und trafen sich mit Lehrern und Schülern zu Gesprächen. Gegenwärtig ist eine Ausstellung mit Malerei und Grafik von Irene Boesch, Karl-Marx- Stadt, sowie Keramik von Maria Merz, Halle, zu sehen ...

• Büste Julius Futiks als Anerkennung überreicht

  Dresden (ND-Korr.). Mit einer Gedenkwoche ehrten die Schüler der Julius-Fucfk-Oberschule Spitzkunnersdorl ihr großes Vorbild. Sie legten unter anderem eine Biographie des Kommunisten vor, die sie aus dem Tschechischen ins Deutsche, Russische und Englische übersetzt hatten. Als Anerkennung für die vorbildliche Bewahrung revolutionärer Traditionen übergab die SED-Kreisleitung Zittau der Schule eine Büste Julius FuSiks ...

• Zwickaus Schwanenteich per Tonband vorgestellt

  Zwickau (ND-Korr.). Einzelheiten aus der etwa fünfhundertjährigen Geschichte des Zwickauer Schwanenteich es förderten Interessengemeinschaften des Pionierhauses „Wilhelm Pieck" zu Tage. Sie gestalteten darüber unter anderem einen Tonibandvortrag, der auch Informationen über das 1836 eröffnete ehemalige „Schwanenschlößchen" enthält Seit sechs Jahren ist das Zwickauer Pionierhaus in diesem Schloß zu Hause ...

• Erfurter Zahnärzte kommen zu den Kindern,

  Erfurt (ND-Korr.). iMit der Außenstelle der Erfurter Jugendzahnklinik an der 55. Oberschule im Neubaugebiet Herrenberg gibt es jetzt elf Schulzahnstationen in der Bezirksstadt Dazu kommen zwei fahrbare Einrichtungen und eine Behandlungsstelle in einem Kindergarten, Im Vordergrund stehen prophylaktische Betreuung und Frühbehandlung „von Karies ...

• . In drei Schichten an hochproduktiven Maschinen

  Bei dem mehrstündigen kameradschaftlichen Erfahrungsaustausch wurden Anregungen vermittelt, wie hochproduktive Maschinen und Geräte effektiver ausgelastet werden können. Wie Edmund Funke, Brigadier im Transformatorenwerk „Karl Liebknecht", berichtete, arbeitet sein Kollektiv seit vier Jahren in drei Schichten an hochproduktiven Wickelmaschinen ...

• ist im Langen See verlegt worden

  Zwei Schubschiffe brachten Rohrschlange in ihr Bett

  Vor wenigen Tagen bot sich auf dem Langen See folgendes Schauspiel: Zwei Schubschiffe schleppten vorsichtig -ein ungewöhnlich langes Rohr über den See. Etwa auf Höhe der Rohrwallinsel stoppten sie, fuhren' langsam zurück und drehten ihre Fracht etwa 45 Grad um die Längsachse. Diese Drehung war notwendig, wie man sah, um die Enden des Rohrs in die vorgebaggerten Ausbuchtungen an beiden Seeufern zu schieben ...

• Die kurze Nachricht

  TERRASSENKONZERT. Das Orchester des .Wachregiments „Feliks Dzierzynski" musiziert am heutigen Sonnabend auf der Terrasse der Cafeteria im Berliner Tierparte. Beginn: 14.30 Uihr. PUPPENTHEATER. „Die Prinzessin und der Schweinehirt" heißt das Puppentheaterstück für Kinder und Erwachsene, das am Sonntag um 18 Uhr im Klub der Werktätigen 4n der Bödiker Straße 36 aufgeführt wird ...

• Solidarität im Friedrichshain

  Heute in einer Woche treffe™ wir uns doch. Auf dem NO-Pressefest. Wo? Ich weiß einen besonderen Anziehungspunkt - das Solidaritätszentrum. Mitarbeiter unserer Redaktion und viele Mitstreiter sind seit Tagen dabei, alle erforderlichen Vorbereitungen zu treffen, damit dieses Zentrum wie in all den zurückliegenden Jahren ein Volltreffer wird ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein Hochdruckgebiet mit Kern über Mitteleuropa führt zu einem freundlichen Wetterablauf. So wird es am Tage sonnig und trocken sein. Die Temperaturen steigen auf Werte zwischen 22 Grad in Küstennähe, 26 Grad in den mittleren Bezirken einschließ- • lich des Berliner Raumes und örtlich bis zu 28 Grad im Südosten ...

• In Prenzlauer Berg wurden 490 junge Bäume gepflanzt

  Hohe Leistungen der Bürger im „Mach mitl"-Wettbewerb

  Mehr als 13,4 Millionen Mark rechneten die Bürger des Stadtbezirks Prenzlauer Berg in den ersten vier Monaten dieses Jahres im „Mach mit!"-Wettbewerb ab. Bei der Wohnraumwerterhaltung stehen über acht Millionen Mark zu Buche, das sind 40,5 Prozent der Leistungen, die sie sich für 1983 vorgenommen haben ...

• Sport am Woch»wnd»

  Faßball: Absteiger gegen Aufsteiger heißt es am Sonnabend ab 10.30 Uhr in der Wuhlheide, wenn die Mannschaften von KWO und KAB 47 aufeinandertreffen — für unentwegte Fußballfreunde der Appetitanreger vor dem Pokal- Endspiel um 15 Uhr im Stadion der Weltjugend. Pferdesport: Eine Modenschau und ein schweres Jagdrennen gehören zum Rahmenprogramm der Hoppegartner Sonnabend-Veranstaltung ab 14 Uhr mit dem Höhepunkt „Modepreis" ...

• Große Ansprüche in der Plandiskussion für 1984

  Ausgehend von der erfolgreichen Bilanz seit dem X. Parteitag der SED und von der Aufgabenstellung zur weiteren Verwirklichung seiner auf das Wohl des Volkes und den Frieden gerichteten Beschlüsse, gehe es auch künftig darum, in allen Kollektiven" disziplinierte Qualitätsarbeit in Vorbereitung der 8. Berliner Bestarbeiterkonferenz zu leisten, die im September dieses Jahres stattfinden wird ...

• Kollektive mit honen Leistungen zur 8. Berliner Bestarbeiterkonferenz

  Konrad Naumann würdigte Ergebnisse des Wettbewerbs im Karl-Marx-Jahr 1983

  Von Oswald Meyer Zu einem Gespräch über Ergebnisse, Erfahrungen und Probleme der Führung des sozialistischen Wettbewerbes im Karl- Marx-Jahr 1983 traf sich am Freitag der 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, mit Berliner Bestarbeitern, die Träger des Karl-Marx- Ordens und Helden der Arbeit sind ...

• Freiwillige Feuerwehren messen ihre Kräfte

  Die Angehörigen der örtlichen ■und betrieblichen freiwilligen Feuerwehren des Stadtbezirks Treptow werden am heutigen Sonnabend ab 9 Uhr auf dem Marktplatz in Adlershof bei einem Appell Rechenschaft über die bisherigen Ergebnisse ihrer Arbeit ablegen. Anschließend wird von 10 bis 15 Uhr im Plänterwald (Neue Krugallee/Höhe Baumschulenstraße) der Kreisausscheid im Feuerwehrkampfsport ausgetragen ...

• Zum Pionierfes, in den Palast der Republik

  Zu einem Pionierfest lädt der Palast der Republik gemeinsam mit dem Pioniermagazin „Frösi" am Sonntag, dem 5. Juni, ins Hauptfoyer ein. Zwischen 10 und 16.30 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm zum Mitsingen. Mittanzen, Mitmachen. Es wird gestaltet vom Sportensemble Lokomotive Elsterwerda, von Schülertanzpaaren des Tanzkreises Berlin und Dr ...

• Sommer lehrgänge in GST-Ausbildungslagern

  Die ersten Sommerlehrgänge in Zentralen Ausbildungslagern der GST endeten am Freitag mit guten Ergebnissen. Hundertschaften aus Berliner Betriebs- und Kommunalen Berufsschulen absolvierten im Lager „Wilhelm Pieck" in Breege (Rügen) einen Teil ihrer vormilitärischen Laufbahnausbildung als künftige Mot ...

• Neues Deutschland

  Badaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrinf-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10» Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 67I1-12-«. Postscbeckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 71M-M-5550«. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: I IS 14 Tim 77/J177 ...

• Röntgenhaus erweitert

  Ein Erweiterungsbau des Röntgenhauses des Krankenhauses im Friedrichshain ist am Freitag seiner Bestimmung übergeben worden. Ausgestattet mit moderner Röntgentechnik, bietet die neue Einrichtung bessere Untersuchungsmöglichkeiten vor allem zur Früherkennung des Brustkrebses. Der Anbau enthält Funktionsräume für die interdisziplinäre Zusammenarbeit sowie für die Aus- und Weiterbildung von Fachärzten und Fachschulstudenten ...

• Ideen sind wie

  Samenkörner Begegnung mit Chefkonstrukteur Siegfried Mayer, Vorsitzender der Betriebssektion Kammer der Technik im Kranbau Eberswalde Von.Ursula Rebetzky

  in den neuen Betrieb. Technische Zeichnungen, nach denen er Werkzeuge fertigen sollte, schaute er sich genau an, und oft fanä er, daß es anders einfacher ginge. Er wurde bald als Teilefconstrukteur beschäftigt und besuchte dann drei Jahre die Fachschule für Fördertechnik in Bauteen, deren solide Ausbildung am Zeichenbrett er hochschätzt ...

• Sie garantieren mit der Theorie.

  Wobei das Berechnen von Kranen eine Wissenschaft für sich ist. Bei diesen Goliaths gibt es meist keinen Musterbau und selten große Serien. Standfestigkeit der Krane beim Drehen und Wippen sowie das ideale Verhältnis von Masse zu Leistung werden berechnet. Konstrukteure garantieren mit der Theorie — und ein einziger falsch berechneter Kran könnte das Renommee des Betriebes auf dem Weltmarkt empfindlich ankratzen ...

• Den Tagesaufgaben ein Stück voraus

  20 Ingenieure wurden nach vorn gerufen und für ihre bisherige Arbeit mit einem 'Blumenstrauß ausgezeichnet und einem Geschenk, das liebevoll eingepackt ist. In der Reihe der aktivsten Mitglieder Dipl.-Ing. Peter Spiegelberg, Abteilungsleiter im Werk, der die KDT-Arbeitsgruppe für Mikroelektronik leitet ...

• Soziale Energien mobilisiert

  # Viele Initiativen für die Rationalisierung — ein Kapitel Demokratie # Was geht Stadtväter die Produktivität an? # Sozialistische Kommunalpolitik und die Hauptaufgabe Von Erika Saballus und Günter Fleischmann

  Arbeitsbereich. Es gibt unzählige Belege solcher gewachsenen Verantwortung fürs Ganze. Jüngst erfuhren wir ein scheinbar kleines, aber' sehr aufschlußreiches Beispiel aus Brandenburg. Im dortigen Plattenwerk des Wohnungsbaukombinates werden Treppenpodeste hergestellt, was bislang mit viel Zeit- und Kraftaufwand verfaunr den war ...

• Der jüngste Sohn iernt im Betrieb

  Die Akteure, zwei Jungen und ein Mädchen, haben inzwischen ausgelernt, diejbeiden Jungen sind bei der Armee. Einer von ihnen, Stefan Orlob, hat gerade Urlaub und besucht den Chefkonstrukteur, der den Termin in seinem Kalender notiert hat. Er möchte begabte junge Leute während der Armee- und der späteren Studienzeit im Auge behalten ...

• Die sozialistische Ingenieurorganisation bereitet ihren 8. Kongreß vor

  In diesen Tagen finden die Neuwahlen der Vorstände in den Betriebssektionen der Kammer der Technik statt Wir stellen den Chefkonstrukteur Dipl.-Ing. Siegfried Mayer vor, der am vergangenen Montag zum Vorsitzenden der Betriebssektion im VEB Kranbau Elberswalde wiedergewählt wurde. Die KDT-Seiktion des Werkes will in diesem Jahr jedes ihrer Mitglieder in die Losung einer genau formulierten Aufgabe einbeziehen ...

• Gesetzmäßige Folge derKapitalverwertung

  Den wissenschaftlichen Nachweis dafür hat Karl Marx mit seiner Krisentheorie erbracht. In ihr begründete er, daß die Entwicklung der kapitalistischen Wirtschaft, die gesellschaftliche Reproduktion des Kapitals nur in zyklischer Form verlaufen kann. Krisen.und Stagnation folgen in gesetzmäßigem Wechsel auf Aufschwung und Hochkonjunktur, die wiederum mit absoluter Gewißheit in der Krise enden ...

• Arbeitslosigkeit auch in nächsten Jahren

  Unabhängig davon, wann der Tiefpunkt der Krise erreicht sein wird, ist völlig klar, daß auch dann, wenn die Produktion wieder steigen wird, tiefe Krisenerscheinungen bleiben werden. So geben selbst bürgerliche Wirtschaftsexperten zu, daß die Arbeitslosigkeit nun dann abgebaut werden kann, wenn ein Wirtschaftswachstum von ...

• Das Geschäft mit der „Antikunst"

  Das Publikum in westlichen Kunstausstellungen wird immer wieder mit Werken konfrontiert, vor denen es sich fragt: Was soll das? Kein Zugang zur Wirklichkeit, zum Leben, zur Wahrheit, keine Idee, kein Sinn, keine Erkenntnis wird da vermittelt Kann man solche Werke; noch als Kunst bezeichnen? Welche Ideen liegen ihnen zugrunde, welches Lebensgefühl drücken sie aus? Eine Antwort gibt Irina Kulikowa aus der Sicht der marxistischen Ästhetik in ihrem Buch „Die müde Revolte" ...

• Polemik gegen Ewig-Gestrige

  Nicht schauerliche Gruselgeschichten sind es, die Eberhard Fromm mit seiner Führung durch das „schwarze Kabinett" bieten möchte. Vielmehr geht es ihm darum, die Gefährlichkeit, die Ziele und Methoden einer Ideologie offenzulegen, die als Politik der aggressivsten Kreise des internationalen Monopolkapitals heute den Fortbestand der Menschheit bedroht ...

• Regulierungskonzepte sind gescheitert

  Verflochten mit der. akuten Wirtschaftskrise, spielen andere Krisen eine große Rolle, So ist das ganze, bisherige System der staatsmonopolistischen Regulierung in eine tiefe Krise geraten. Die fest« Überzeugung, daß die i systematische Ausdehnung der sttaatsrnonppolistischjftn Regulierungstätigkeit die Krisen verhindern könne, beherrschte noch bis Mitte des; siebziger Jahre die imperialistische und sozialreformistische Ideologie ...

• „Wo Arbeiter sich Sorgen machen../'

  Der „Kommunismus beginnt dort, wo einfache Arbeiter in selbstloser Weise, harte Arbeit bewältigend, sich Sorgen machen um die Erhöhung der Arbeitsproduktivität, um den Schutz eines jeden Puds Getreide. Kohle, Eisen und anderer Produkte", schrieb Lenin im Jahre 1919. Keime neuer, kommunistischer Triebkräfte der Arbeit zeigten sich erstmals, wo Arbeiter Verantwortung für das gesellschaftliche Ganze fühlten und wahrnahmen ...

• Spezialkarte aus Gotha findet reges Interesse

  Anschauliches über den größten Sohn unseres Volkes

  In der Reihe seiner aktuellpolitischen Karten legte der VEB Hermann Haack Gotha unlängst die Landkarte „Leben und Wirken von Karl Marx 1818-1883" vor. Sie ist in diesen Tagen in den Buchhandel gelangt. Bereits kurz nach Bekanntwerden der Edition gingen in Gotha Tausende Bestellungen ein. Das auch aus dem Ausland angemeldete Interesse bewog die Hersteller, zusätzlich eine russischsprachige Ausgabe zu besorgen ...

• Studenteneinsatz vorbereitet

  Für 1200 Jugendfreunde der TU heißt das Fahrtziel Berlin

  Mehr als 3000 Studenten der Technischen Universität Dresden bereiten sich gegenwärtig auf den FDJ-Studentensommer 1983 vor. Für 1200 von ihnen lautet das Fahrtziel Berlin, wo sie auf Baustellen und in Betrieben der Hauptstadt ihren Beitrag zur „FDJ-Initiatlve Berlin" leisten werden. Im Elbebezirk werden TU-Studenten u ...

• Neue Erschütterungen sind vorprogrammiert

  Die Gesamtverschuldung der Entwicklungsländer betrug im Jahre 1975 noch 179 Mrd. Dollar. 1982 waren es 626 Mrd., und nunmehr dürften es rund 700 Mrd. Dollar sein. Wenn man berücksichtigt, daß der Zinssatz zeitweilig 15 bis 20 Prozent betrug, jetzt zwischen zehn und 15 Prozent liegt, wird klar, welche riesige Belastung sich daraus ergibt ...

• Vorschläge für Nutzung von Industrierobotern

  Zwlckau (ND). Nahezu zwei Drittel ihrer Forschungskapazität setzt die Ingenieurhochschule Zwickau gegenwärtig für Kombinate und Betriebe der metallverarbeitenden Industrie ein. Im Mittelpunkt stehen dabei Aufgaben zur Reduzierung des Energie- und Materialeinsatzes, zur Steigerung der Qualität und zum Einsatz der Robotertechnik ...

• Wie der Kapitalismus erneut Marxens Theorie bestätigt

  Verflechtung von allgemeiner und zyklischer Krise in der Gegenwart Von Prof. Dr. Otto Reinho d

  Mit ihrer anhaltenden und tiefgreifenden Krise hat die kapitalistische Welt auf ihre Weise einen Beitrag zum Karl-Marx- Jahr i983 geleistet, hat sie die Richtigkeit und Aktualität der ökonomischen Lehren von Marx im allgemeinen und seine Krisentheorie im besonderen bestätigt. Gerade letztere war bis Mitte der siebziger Jahre scharfen Angriffen bürgerlicher Ideologen ausgesetzt ...

• Konferenz in Jena ehrte großen Kriminalisten

  "Jena (ND-Korr.). Dem 150. Todestag von Paul Johann Anselm Feuerbach (1775 bis 1833) war kürzlich eine wissenschaftliche Konferenz an der Friedrich-Schiller-Universität Jena gewidmet. Wissenschaftler und Praktiker aus der DDR, der CSSR sowie aus Polen, Ungarn, der BRD und Finnland würdigten dort Leben und Wirken des großen deutschen Kriminalisten und Rechtswissenschaftlers, der fast zehn Jahre der Jenaer Alma mater angehörte ...

• Studienausstellung über „Karl Marx in Leipzig"

  Leipzig (ND-Korr.). Eine Studienausstellung über den Aufenthalt von Karl Marx in Leipzig 1874 zeigt gegenwärtig das Museum für Geschichte der Stadt Leipzig in der Karl-Liebknecht- Gedenkstätte. In der Braustraße 15 hatte der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus damals seinen Kampfgefährten Wilhelm Liebknecht besucht ...

• J??S8«*P** EöLS^sasJ **i* .' "^"Jl").-"- '" '■■■ ;; """^^"^MLiVr'niii iimml'

  Den Kampf der KPD gegen Faschismus und Krieg dokumentiert eine Mappe mit Plakaten, dl* der Verlag für Agitation!- und Anschauungsmittel jetzt vorlegt. Sie enthSH zwölf Blätter, die u. a. Flugschriften, Fotos und Zeichnungen aus den Jahren von 1923 bis 1946 abbilden. Die Sammlung zeichnet sich durch eine ...

• Tagung in Ilmenau mit jugoslawischen Gästen

  Ilmenau (ADN). Ein gemeinsames Kolloquium von DDR-Wissenschaftlern und Gästen aus dem Technischen Institut NIS in Jugoslawien fand in dieser Woche an der Technischen Hochschule Ilmenau statt. Gesellschaftswissenschaftler der beiden Forschungsund Bildungsstätten beschäftigten sich hier mit ökonomischen und sozialen Wirkungen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, wobei insbesondere Konsequenzen aus der Entwicklung der Mikroelektronik und der Robotertechnik diskutiert wurden ...

• liTatbestande — hundert Jahre nach Karl Marx

  .Je größer der gesellschaftliche Reichtum, das funktionierende Kapital, Umfang und Energie seines Wachstums, also auch die absolute Größe des Proletariats und die Produktivkraft seiner Arbeit, desto größer die industrielle Reservearmee . . ., desto größer der offizielle Pauperismus. Dies ist das absolute, allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation ...

• Verdienst« um die Schriftsprach«

  In der Runde der Journalistenkollegen spürten wir den Stolz der Erzählenden auf ihr Land, das allen nationalen Minderheiten, auch den kleinsten, Eigenständigkeit und Entwicklung ermöglicht. Im Kreis Chanty-Mansisk leben rund 12 000 Chanten und 8000 Mansen, insgesamt Vertreter von rund 60 verschiedenen Völkerschaften ...

• Behandlung ist kostenlos

  Noch sind allerdings' die Früchte ihrer Arbeit kaum zu erkennen, denn das Addan-Krankenhaus ist neu. Eine Tafel am Eingang gibt Auskunft, daß es am 18. Februar 1981 seiner Bestimmung übergeben wurde. Direktor Dr. Fahim al-Nasser, ein mittelgroßer schlanker Mann mit dem für Araber beinahe obligaten Bärtchen auf der Oberlippe, erklärt uns bei der Begrüßung, daß es eins der, jüngsten Krankenhäuser Küweifs ist ...

• Respektvolle Koexistenz

  Trotz aliedem sehen die Sizilianer ihren Ätna als „gutartigen" Vulkan an. Vielleicht, weil er so vielen Menschen eine wenn auch risikoreiche Existenz ermöglicht, vielleicht auch» weil er, nicht allzu oft Menschenleben! gefordert hat Die neun Touristen, die bei einer plötzlichen Gasexplosion am 12. September; 1979 auf dem Ätna von einem Steinhagel erschlagen wurden, waren in erster Linie Opfer unbegreiflicher Leichtfertigkeit und der Profitgier von Ausflugeunternehmen ...

• Drei Monate in Aufruhr

  Die ersten Opfer waren die Ginsterfelder, von jeher Vorkämpfer einer künftigen Begrünung der Lavahalden!. Es folgten Pinien, Kastanien und andere für den Ätna typische Bäume, die in Flammen aufgingen, sobald der Feuerstrpm sie berührte. Dann kamen Schutzhütten^ Gebäude der Forstbehörden, Hotels, Wochenendhäuser, elektrische Umschaltstationen an die Reihe, die wie Kartenhäuser zusammengedrückt wurden ...

• Im Addan-Krankenhaus am Rande der Wüste

  Künftig mehr einheimische Ärzte in Kuweits Hospitälern

  Von unserem Korrespondenten Rainer H ö h I i n g Wie überall im Golfgebiet hat auch in Kuweit die heiße Jahreszeit begonnen. Der grüne Flaum, der noch vor zwei, drei Monaten die Wüste überzog,! sie kurzzeitig als eine spärliche, aber unendliche Wiese hatte erscheinen lassen, ist verschwunden. Die Sonneneinstrahlung, welche die Temperaturen jetzt auf über 40 Grad im Schatten ansteigen läßt, hat ihn inzwischen längst unbarmherzig verbrannt so daß Braungrau wieder der dominierende Farbton ist ...

• Als die Chanten einen guten Freund wiederfanden

  Zu Gast in Westsibirien am Ufer des Ob Fotos von 1955 erhellten vergangene Tage Von Ursula Eichelberger

  Als die AN 40 über Chanty- Mansisk kreiste und zur Landung ansetzte, war es schon dunkel. Uns schien die Stadt mit vielen leuchtenden Augen zuzublinzeln. Beim Verlassen des Flugzeuges schlugen uns minus 37 Grad entgegen. Wohlwollendes, nachsichtiges Lächeln der Gastgeber: „Das ist unser Alltag." In diesen Breiten ist es nur vier Monate im Jahr wärmer als fünf Grad ...

• Europas größter Vulkan verwüstete erneut fruchtbares Land. Glühende Lavastrome bedrohen drei Ortschaften

  Der Gigant an der. Ostküste Siziliens kündigte seinen. Ausbruch mit dumpfem Grollen an. Wenig später stieß er Rauchsäulen in den Himmel, spuckte Feuer, ließ einen dichten. Regen von Steinen, Sand und Asche folgen. Auf: dem Ätna, Europas höchstem tätigem Vulkan, war die Hölle ausgebrochen,. Das Datum, das in die Ätna- Geschichte eingehen, wird, ist der 28 ...

• Vom Emir eingeweiht

  Beim Abschied vom Addan- Krankenhaus verweist Dr. Jaafar Daoud nochmals auf die Gedenktafel am Eingang des mehrstöckigen rotbraunen Gebäudes. Die Tatsache, daß die Klinik vom Emir, Sheikh Jaber AI Ahmed AI Jaber AI Sabah, eingeweiht wurde, demonstriere den Stellenwert, den Kuweit der medizinischen Betreuung seiner Bevölkerung beimißt, sagt er ...

• Das Experiment mißlang

  Doch offensichtlich handelte es sich nur, um einen kurzen Waffenstillstand in dem Krieg, aus dem1 bislang der Ätna als: Sieger hervorgegangen ist Erneut aufbrechende Aktivitäten des Vulkans radierten vor einigen Tagen alles aus, was als Errungenschaft des ersten Experiments galt Wo sich Transportwege, Werkstätten, Kammern1 für die Sprengladungen befanden^ brodelt jetzt ein einziges kompaktes, glühende» Meer ...

• Sohn eines Jägers schrieb drei Bücher

  Das klang uns noch Im Ohr, als wir uns in Chanty-Mansisk im wissenschaftlich methodischen Zentrum künstlerischen Volksschaffens mit dem chantischen Schriftsteller Jewrem D. Aipin unterhielten. Sein Vater war wie seinerzeit die meisten Eingeborenen Jäger. Jewrem Aipin studierte am Maxim-Gorki-Literatur-Instituit in Moskau ...

• Mit Ballonfahrten bewies er seine Entdeckung

  100. Geburtstag des österreichischen Physikers und Nobelpreisträgers Victor Franz Hess

  „Als im 1912 bei einer Reihe von Ballonfahrten nachweisen konnte, daß die' Ionisation in einem hermetisch verschlossenen Gefäß bei Erhebung über, den Erdboden sich verringert (Wegfall der Wirkung der radioaktiven Subsitjanaen im- Erdboden), von 1000 m aber: merklich ansteigt und in fünf Kilometer Höhe schon ein Mehrfaches des am Erdboden beobachtetem Wertes erreicht, schloß ich ...

• Hilfe mit kleinen Reizen

  In Sofia tagte der 8. Weltkongreß für Akupunktur

  tersuchungen über den Einfluß der Akupunktur auf Blutparameter dar. Er wies experimentell nach, daß es nach einer Akupünkturbehandlung zu einer Senkung des Cholesterin- und Glukosespiegels sowie einer Zunahme des Serotoninanteils kommt. Der sowjetische Bioelektroniker Shurin erläuterte seine Messungen an den Akupunkturpunkten des menschlichen Körpers ...

• Blinde Delphine im Amazonas

  Umfangreiche Forschungen im wasserreichsten Strom

  Der Amazonas, der wasserreichste Strom der Erde, hat einen Jahresabfluß von 6000 Kubikkilometern. Seine im Flußwasser enthaltenen Schwebstoffe und gelösten Substanzen werden weit in den Atlantik hinausgetragen und verbreiten sich in einem riesigen Gebiet zwischen dem südamerikanischen Kontinent und der atlantischen Schwelle ...

• Rettungssatellit zu besichtigen

  Eine weitere Attraktion wird im Pavillon der UdSSR vorgestellt: der Prototyp eines Satelliten, der innerhalb eines knappen Jahres Probebetrieb schon zwei Dutzend Menschen das Leben rettete: der Rettungssatellit Kosmos 1383, der im Juni 1982 gestartet worden war. In Paris trägt der an eine riesige blaue Trommel erinnernde Raumflugkörper in roten Buchstaben die Aufschrift KOSPAS, eine Abkürzung der russischen Bezeichnung für kosmisches System für die Suche nach havarierten Schiffen und Flugzeugen ...

• Mit dem Projektor untersucht

  Körperveränderungen mit Lichtstreifen besser erkennbar

  Optisches Konturieren nennen britische Ärzte ein Verfahren, das sich am Londoner Brompton-Hospital für die Kontrolle der Lungenfunktionen bewährt hat. Handelsübliche Dia-Projektoren, so berichtet'die „Neue Zürcher Zeitung", (18. Mai) werfen Lichtstreifen auf den Körper, die sich während des Ein- und Ausatmens des Patienten scheinbar bewegen ...

• Startfcosten gingen auch im die Höhe

  Nach dem auf dem Salon bekannt gemachten Angaben der NASA stehen bis zum September 1988 insgesamt 81 Raumflüge auf dem Plan, von denen keiner länger als sieben Tage dauert Von diesen 81 Einsätzen dienen 19 ausschließlich militärischen Zwecken, und 18 weitere erfüllen spezielle Aufgaben des Pentagon/ ...

• beiKo

  am gleichen Kalendertag, aber verschiedener Jahre, am 19. April 1971 beziehungsweise am 19. April 1982, auf ähnliche Umlaufbahnen um die Erde gebracht wurden. Das läßt vergleichende Beobachtungen der Umweltveränderungen innerhalb eines Zeitraumes von elf Jahren erwarten. Von fast zwed Jahrzehnten intensiver ...

• In Zukunft vier derartig« Sputniks

  Vorgesehen sind insgesamt vier solche Satelliten — zwei sowjetische und zwei amerikanische. Jeder Satellit kann die Notsignale von der Funkboje jedes Mitgliedslandes empfangen und sie an jede: beliebige Empfangsstation dieses Rettungssystems weiterleiten. Von dort gelangen die Informationen zu den nationalen Zentren, wo-Typ und Nationalität des havarierten Schiffs oder Flugzeugs festgestellt werden ...

• Gesteinsahne

  Das älteste bisher gefundene Gestein der Welt wollen australische Wissenschaftler am Mount Narryer in Westaustralien entdeckt haben. In einer vor wenigen Tagen veröffentlichten Erklärung des Geologischen Forschungsinstituts der australischen Universität in Sydney hieß es dazu, das in altem Flußsand gefundene Gestein sei vier Milliarden Jahre alt und somit nur 300 Millionen Jahre jünger als das geschätzte Alter der Erde ...

• in einem Pariser Salon

  Am Eingang des 35. Internationalen Luft- und Raumfahrtsalons, der vom 27. Mai bis zum 5. Juni auf dem ältesten Pariser Grpßflugplatz Le Bourget stattfindet, fällt ein eigenartiges Gebilde ins Auge: eine stilisierte Montgolfiere, die in eine Rakete übergeht. Das Ganze aus Kunststoff gefertigt und in den Farben blau-weiß-rot gehalten, erinnert an den ersten Aufstieg eines Heißluftballons der Brüder Montgolfier vor 200 Jahren in Frankreich ...

• Der nächste Aufstieg ist entscheidend

  sechste Start einer Ariane vom Raum-' fährtzentrüm Köürou in Guayana ■ (Südamerika) erfolgen. Von den bisherigen fünf Starts verliefen zwei einwandfrei, zwei waren mangelhaft und einer ging völlig fehl. Deshalb ist der nächste Auf« süeg von außerordentlicher Be-~ deutung für die Zukunft des gesamten Projekts ...

• Erfolgreiche Züchter in Krasnodar

  Zwei weiche Winterweizensorten »Isotok" und „Samena", eine harte Weizensorte mit der Bezeichnung .Korund" sowie zwei Roggen-Weizen- Hybride sind die neuesten Zuchterfolge im Forschung!- institut .Pawel Lukjanenko" in Krasnodar. Aus dieser Einrichtung kamen bisher etwa M neue Getreidesorten und Hybride ...

• Automatentext

  Das Nationale Institut zur Ausbildung auf dem Gebiet der Informatik in Algerien hat einen Computer entwickelt, der die Transkription der arabischen Sprache in Blindenschrift automatisch ermöglicht. Das System wurde von einem algerischen Forscherkollektiv unter Leitung von Dr.-Ing. der Informatik M. Miloudi geschaffen ...

• Mehr Seide von Raupen

  Die ständig wachsende Seidenraupenzucht erfordert von der Seidenfabrik Dan Hoai in dw Hauptstadt Hanoi höhere Produktionsleistungen. Nachdem die Anbauflächen für die weiße Maulbeere - die Futterbasis für die Raupenzucht — seit 1971 wieder erweitert worden sind, lieferten im vergangenen Jahr Staatsgüter, ...

• Retortenambra

  Einen vollwertigen Ersatz für natürliche Ambra, einem Ausscheidungsprodukt aus dem Darm des Pottwals, haben sowjetische Chemiker im Labor gewonnen. Als Ausgangsmaterial verwendeten sie dabei Abfallprodukte der Salbeiverarbeitung. Das neue Produkt wird in der Parfümindustrie als Dufthaftstoff verwendet ...

• Mineralneuheit

  Das seltene Mineral Diaboleit wurde erstmals in der UdSSR auf der Halbinsel Tscheieken an der Ostküste des Kaspischen Meeres gefunden. Diaboleit setzt sich aus kleinen Prismakristallen von leuchtend blauer Farbe oder ihren Verwachsungen zusammen. Das Mineral gehört zu den Blei- und Kupferverbindungen ...

• Seltener Nachwuchs

  Ein Ameisenbär - hier zwischen zwei Fingern seines Pflegers - kam kürzlich im Zoo von Philadelphia (USA) zur Welt. Experten sagen, bisher seien nur drei weitere Geburten dieser (mit den Bären nicht verwandten) Säugetiere in Gefangenschaft bekannt geworden Telefoto: ZB

• Fahrt nach Kronstadt

  Merkwürdiges schien sich am 12. März- 1918 in den zugefrorenen Gewässern des Finnischen Meerbusens zuzutragen: Ein Konvoi von „Geistor&chiffen." verließ den Hafen von Helsingfors (heute Helsinki). An Bord des Zerstörers „Woiskowoi", sonst mit einer 180köpfrgen Besatzung versehen, befanden sich nur 12 Mann* ...

• Die Kolleginnen suchen ihren sachkundigen Rat

  Kristina Richter wirkt als Parteibeauftragte in einem Sanitätszug der Zivilverteidigung aus Schwarze Pumpe

  Als der lljättnge Göran, der jüngere ihrer beiden Sprößlinge, neulich mit aufgeschlagenen Knien nach Hause kam, konnte Kristina Richter die kleine „Katastrophe" schnell beheben. In den zehn Jahren, die sie in einer Sanitätsformation der Zivilverteidigung mitwirkt, hat sie gelernt, schnell eine Verletzung fachgerecht zu beurteilen, einen Verband anzulegen oder zu wechseln ...

• Infrarot-Augen für die Mot.-Schützen der NVA

  Nachtsicht- und -zielgeräte an den Maschinenpistolen

  Mot.-Schützen sind bei einer Übung bis an die gegnerische Verteidigung herangekommen. In den frühen Morgenstunden sollen sie angreifen. Dazu brauchen ihre Kommandeure verläßliche Angaben über Stärke und Organisation der gegnerischen Stellungen. Aufklärer sind unterwegs. Die Gefechtsvorposten verstärken ihre Beobachtungen ...

• Arbeiterveteranen übergeben die Waffen

  Vielerorts legen die Soldaten den Fahneneid auf historischem Boden ab, an Gedenkstätten wie den ehemaligen faschistischen Konzentrationslagern Buchenwald und ■ Sachsenhausen oder auf den Seelower Höhen. Veteranen der Arbeiterbewegung übergeben symbolisch die Waffen. Vielfältig sind die Formen militärischer Traditionspflege in unseren Streitkräften ...

• Zirkel der FDJ in allen Regimentern

  ' Die Tradationsizirkel dies Ju~ gendverbandes in allen Regimentern, die sich der Erforschung des Wirkens eines revolutionären Vorbildes widmen, haben sich als sehr nützlich bei der Erziehung der Soldaten erwiesen. Sie fördern Neues über, den Klassenkampf zurückliegender, Jahrzehnte zutage, vervollständigen das Bild der Persönlichkeit und seiner Charaktereigenschaften ...

• Ein Vermächtnis der Widerstandskämpfer

  Die Verleihung der Namen erfolgt, um den Armeeangehörigen und Grenzsoldaten Vorbilder zu geben, an denen sie sich orientieren können. In ihrem Geist und nach ihirsm Vollbild leistet die junge Generation der DDR Waffendienst für das sozialistische yaterlandi. Sie ehrt damit nicht nur die bekannten, sondern ...

• Der hundertste Memoirenband

  Dieser Tage erscheint im Militärverlag der hundertste Memoirenband: „Am Rande des Kontinents". Autor ist Generalleutnant Chariton Chudalow, der die Kämpfe seiner Division bei der Abwehr der faschistischen Vorstöße auf Murmansk und der Befreiung Nordnorwegens im Herbst 1944 schildert. Mehr als 2,5 Millionen Exemplare sind in der Memoirenserie seit 1956 herausgegeben worden ...

• Reservistenbeirat fördert den Wehrkampfsport

  Ähnlich wie in anderen Kreisen unseres Landes wurde im vergangenen Jahr auch in Zeitz ein Reservistenbeirat beim Leiter des Wehrkreiskommandos gebildet. Dieses Kollektiv unterstützt ihn bei der inhaltlichen Gestaltung der Arbeit mit den Reservisten und bei der Führung vielfältiger militärpolitischer und wehrsportlicher Aktivitäten ...

• Leipzigs Studenten und Waffenbrüder im Wettstreit

  Etwa 6000 Studenten, Arbeiter und Angestellte beteiligen sich alljährlich an den Wehrspartakiaden der Leipziger Karl-Marx-Universität. Von ihren guten Leistungen im Wehrkampfsport, im Schießen, Militärischen Mehrkampf, Motor-, Tauch- oder Modellsport zeugen viele Pokale und Urkunden, die die Räume des GST-Kreisvorstandes der Karl- Marx-Universität schmücken ...

• Leserbriefe Patenschaft mit Landungsschiff der Volksmarine

  Bei der praktischen Ausbildung an Bord ihrer Motorschiffe werden Kameraden der Schweriner GST-Bezirksorganisation von Angehörigen der Volksmarine unterstützt. Das sieht ein Patenschaftsvertrag vor, der kürzlich zwischen dem Landungsschiff „Schwerin" und dem Bezirkszentrum für maritime Ausbildung abgeschlossen wurde ...

• Wehrdienst im Geiste der revolutionären Vorbilder

  Namensverleihung an die Truppenteile - eine wichtige Form, das Geschichtsbewußtsein in den sozialistischen Streitkräften zu fördern Von Oberst Professor Dr. Paul H e i d e r

  Der Alltag in unserem Lande vermittelt den jungen Bürgern vielfältige Begegnungen mit der Geschichte — auch der Wehrdienst. Bereits in den ersten Tagen des Soldatenlebens bei der Armee und den Grenztruppen werden sie mit der Entwicklung des Regiments, Geschwaders oder Schiffes bekannt gemacht, ebenso mit dem Kampfweg der sowjetischen Partnereinheit ...

• Lenin-Broschüre zur Landesverteidigung

  Berlin (ND). „Über sozialistische Landesverteidigung" heißt der Titel einer Broschüre aus dem Dietz Verlag Berlin, die in diesem Jahr in der Schriftenreihe „Bücherei des Marxismus-Leninismus" erscheinen wird. Sie enthält kleinere Beiträge Lenins, in denen er grundlegende Aussagen über die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes und die Haltung der Kommunisten zu Fragen des Krieges und der Bewaffnung trifft ...

• Raketenschnellboote erhielten Bestentitel

  Berlin (ADN). Die Schnellboot- - kräfte der Volksmarine haben im ersten Ausbildungshalbjahr 1982/ 83 ihre Aufgaben beim Schutz der Seegrenzen erfüllt. Gute und sehr gute Ergebnisse bei der Gefechtsausbildung auf See erzielten die Besatzungen von Raketen- und Torpedoschnellbooten. Mit dem Bestenttitejl Wüfdeh' "itater1" %de- Hrem die , ...

• Ausgedienter LKW wird zumFahrfrainerumgebauf

  Freiberg (ND). Einen ausgedienten LKW W 50 aus dem VEB Rationalisierungsbetrieb Freiberg bauen gegenwärtig Angehörige der GST-Kreisorganisation zum Fahrtrainer um. Er soll die Ausbildung künftiger Militärkraftfahrer verbessern helfen. Der Trainer wird, Fahrschülern ermöglichen, sich mit dem Zusammenspiel der einzelnen Systeme vertraut zu machen und vor allem die Schaltvorgänge vor der Ausbildung auf der Straße zu erlernen und zu üben ...

• Theater-Nachricht aus einer anderen Welt

  Christoph Trilse (Hrsg.): österreichische Dramen. Verlag Volk und Welt, Berlin 1982. 616 S., Leinen, 15 Mark. Dramatik entsteht zuvorderst, um Theater zu werden, dennoch gewinnen Theaterstücke eine gewisse Eigenständigkeit auch außerhalb der Bühne, sind als Literaturstücke Nachricht von gesellschaftlichen wie künstlerischen Zuständen und Entwicklungen ...

• Zeitbild und ein Stück Literaturgeschichte

  Schauplatz des Romans ist der Dresdner Hof August des Starken. Ein prunkvolles Fest steht bevor, das dreißig Tage dauern soll. Aus machtpolitischen Gründen verheiratet der Kurfürst von Sachsen und König von Polen seinen Sohn mit einer habsburgischen Prinzessin. Fieberhaft werden Vorbereitungen getroffen ...

• Die Metropole New York in Licht und Schatten

  Der Autor vermittelt dem Leser ein packendes und eindringliches Bild von New York. Licht und Schatten, Auf- und Abstieg des gewaltigen Ballungszentrums am Hudson werden unter Verzicht auf simple Schwarzweißmalerei deutlich gemacht. Fischers Buch, das über den Rahmen eines reinen Stadtporträts hinausgreift, ist von Sympathie für das amerikanische Volk und von Verachtung für jene durchdrungen, die es ausbeuten, irreführen und beherrschen ...

• Verkehrsgeschichte vom Rennsteig bis Rügen

  Wer heute in einem bequemen Abteil des Rennsteig-Expresses von Berlin nach Suhl reist, macht sich wohl kaum noch Gedanken darüber, welchen Aufwandes es einst bedurfte, um den Thüringer Wald auf dem Schienenweg zu erschließen und zu überqueren — und das unter den Bedingungen der in diesem Gebiet geradezu grotesk anmutenden Kleinstaaterei des 19 ...

• Belletristik/Literaturwissenschaft

  Aufbau-Verlag Berlin und Weimar Johann Peter Eckermann: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. 826 S., Leinen, 22 Mark. Buchverlag Der Morgen Berlin Uwe Saeger: Sinon oder Die gefällige Lüge. 126 S., Leinen, 6,50 Mark. Greifenverlag zu Rudolstadt Franz Grillparzer: Der arme Spielmann ...

• Am meisten gekauft

  Die im Mai am meisten gekauften Bücher wurden bei einer Umfrage in den Bezirken Cottbus, Erfurt, Frankfurt (Oder), Gera, Halle, Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Neubrandenburg, Rostock, Schwerin und Suhl ermittelt. Belletristik Hans Lorbeer: Das Fegefeuer/Der Widerruf/Die Obrigkeit. Mitteldeutscher Verlag Halle ...

• Wie ein kleiner Mann über sich hinauswuchs

  Durch Zufall geriet mir Kurt Bisalskis Buch „Der kleine Mann" in die Hände. Ich mußte, als ich den Titel las, an Falladas „Kleiner Mann, was nun" denken und wurde neugierig. Die Poesie der Schlichtheit beeindruckte mich. Ein kleiner verwachsener Mann hatte in den letzten Kriegstagen den Auftrag, mit seinem LKW 17 Säuglinge aus dem Kampfbereich zu bringen ...

• Einfach, keck und lustig, wie es Kinder lieben

  Die Bucher mit Illustrationen von Elizabeth Shaw werden gern betrachtet und gelesen, weil sie einfach, keck und lustig sind, wie Kinder es lieben. Da wundert es nicht, daß Der Kinderbuchverlag für dieses Jahr gleich vier Bücher mit Shawschen Zeichnungen herausbringt. „Die Schöne und das Ungeheuer" ist schon erschienen ...

• Millionenfest der Sport jugend

  Wenige Wochen vor der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR in Leipzig ist ein „Spartakiademosaik" erschienen, das den Teilnehmern dieses Festes ebensoviel Wissen vermittelt wie den Eltern der um die Medaillen Kämpfenden. Reiz und Nutzen der Neuerscheinung liegen in ihrer Vielfalt: Anekdoten, Episoden, Nachrichten, Protokolle, Reportagen, Kommentare, Meinungen, Chroniken^ Kurzgeschichten und Statistikzahlen ...

• Naturwissenschaften Technik

  VEB Fachbuchverlag Leipzig Werner Bergmann (Hrsg.): Farbatlas. Ernährungsstörungen bei Kulturpflanzen für den Gebrauch im Feldbestand. 254 S., 214 Tafeln, Kunstleder, 48 Mark. Der Kinderbuchverlag Berlin Gerhard Deutschmann: Vögel im Käfig. 50 S., Illustr. v. Johannes Breitmeier, zelloph. Pappband, 13,80 Mark ...

• Leserbriefe

  Das Sammeln auch von Postkarten ist lehrreich

  Vom Sammeln verschiedener Dinge wurde schon oft gesprochen. Das thematische Sammeln macht Freude. Einige Verlage unterstützen diesen Sammeltrieb mit verschiedenen Serien, die den Blick auch für die Geschichte der Produktivkräfte weiten: Da gibt es Serien mit Abbildungen historischer Lokomotiven, Waffen, Gläser, Uhren, Trachten und vieles andere mehr ...

• Wie man Glas formen kann

  Günther Nölle: Tedinik der Glasherstellung. VEB Deutscher Verlag für GrundstoffIndustrie, Leipzig 1982, 2. Überarb. Aufl., 205 S., 133 Bilder, 34 Tabellen, Leinen, 20 Mark. Das Lehrbuch informiert über das Schmelzen von Glas, seine Formgebung und Verarbeitung sowie über die wichtigsten Rohstoffe. Aus der Sicht des Praktikers wird ein Überblick über die Glasschmelzöfen, die Glaseigenschaften und den Glaszustand gegeben ...

• aus DDR-Verlagen Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dtetz Verlas Berlin RudhardJ Stollberg: Warum und wozu Soziologie? 160 S., 18 Grafiken, 5 Tabellen^ brosch., 4,80 Mark. Roland Bach/Anneli Heiger/Peter Reinhardt: Jugend. Solidarität — antiimperialistischer Kampf. 220 S., brosch., 4,80 Mark. Verlag Die Wirtschaft Berlin Autorenkollektiv: Handelstechnologie ...

• Dokumentation über DDR-Literatur

  Manfred Diersch/Hubert Orlowsski: Annäherung und Distanz. Mitteldeutscher Verlag, Halle 1983. 558 S., Leinen, 16 Mark. Eine interessante Dokumentation über die DDR-Literatur im Spiegel der polnischen Literaturkritik haben Manfred Diersch und Hubert Orlowski für die Essay- Reihe des Mitteldeutschen Verlages geschaffen ...

• Wird aus dem Probe-Zweier ein Erfolgs duo auf Zeit?

  Kajak-Besatzung Wohllebe/Fischer schon mit fünf Siegen

  Von Norbert Reich Eine „Probe'-Besatzung unter den Kanurennsportlern schlug auf Anhieb ein: der Zweierkajak mit dem Berliner Andre Wohllebe und dem Potsdamer Frank Fischer. Bei allen drei internationalen Regatten, die die beiden im bisherigen Saisonverlauf bestritten, kamen sie zu Siegen. In Medielen (Belgien) und in Moskau waren sie sowohl über 1000 als auch über 500 m erfolgreich, letztes Wochenende in Brandenburg waren sie erneut die Besten auf der Kilometerdistanz ...

• Notizen

  Uwe Ampler (DDR) gewann die 13. Tunesien-Rundfahrt, die über 1400 km führte und an der Fahrer aus zehn Ländern teilnahmen. Der Leipziger DHfK-Fahrer eroberte auch das Weiße und Grüne Trikot. Dritter der Einzelwertung wurde Michael Prix (ASK Frankfurt). Die DDR gewann die Mannschaftswertung vor der Schweiz und Marokko ...

• Ilona Slupianek stieß die Kugel 22,40 m weit

  Drittbestes Ergebnis, das je von ihr erzielt wurde

  Von unserem ■erichterstqtter Jürgen Fischer Mit einer persönlichen Bestleistung begann die Weltmeisterschaftsqualifikation der Leichtathleten am Freitagabend im Berliner Sportforum. Die Dresdnerin Petra Krug lief die 400-m- Hürden in 55,38 s. Im Verlauf des rund zweistündigen Programms — einige technische Disziplinen hatten bereits am Nachmittag stattgefunden — gab es eine ganze Reihe bemerkenswerter Resultate ...

• IOC-Präsident betont Sorge um den Frieden

  Pressekonferenz in Lausanne

  Die olympische Bewegung ist zutiefst über die angespannte Lage in der Welt besorgt, betonte der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Juan Antonio Samaranch, in Lausanne. Obwohl die olympische Bewegung keine politische sei, könne den Sportlern das Schicksal von Frieden und Zusammenarbeit der Völker nicht gleichgültig sein ...

• Bemerkenswerter Erfolg der DDR-Florettfechter

  Gottwaldov: Howe verließ viermal die Planche als Sieger

  Ein bemerkenswerter Erfolg gelang den DDR-Fechtern beim internationalen Turnier der sozialistischen Länder in Gottwaldav.. Sie gewannen die Florett-Konkurrenz vor der favorisierten UdSSR, Kuba, der CSSR, Ungarn, Rumänien und Bulgarien. Das Finale mit der UdSSR endete 8:8, doch hatte die DDR-Equipe am Ende zwei Treffer mehr auf ihrem Konto ...

• Olympische Gesellschaft stiftet Sonderpreis

  In Berlin tagte am Freitag idas Präsidium den Gesellschaft zur Förderung des olympischen Gedankens in der DDR. Unter Leitung von Präsident Manfred von Brauchitsch beriet das Gremium, wie die Olympische Gesellschaft noch besser dazu beitragen kann, die Bevölkerung der DDR mit der olympischen Idee vertraut zu machen und die olympischen Mannschaften der DDR Ideell und materiell zu unterstützen ...

• Marita Koch geehrt

  Athleten aus 23 Ländern beim PTS-Meeting in Bratislava

  Von unserem Berichterstatter Hont Schlefelbeln Aktive aus 23 Ländern starten beim gestern abend eröffneten zweitägigen PTS-Meeting der Leichtathleten in Bratislava, das bereits zum 24. Male ausgetragen wird. Zu Beginn der Wettbewerbe, an denen eine starke Delegation aus der DDR teilnimmt, empfing Marita Koch die von den Organisatoren gestiftete Trophäe der weitbesten Leichtathletin des Jahres 1982, als die sie aus einer Umfrage in 40 Ländern hervorgegangen war ...

• Statistisches

  Bisherige Sieger: Magdeburg 6mal in 6 Endspielen, Jena 4/6, Dresden 4/8, Zwickau 3/4, Leipzig .3/8, Halle 2/2, Vorwärts 2/5, Union 1/1, Chemie Leipzig 1/1, Einheit Dresden 1/1, EHW Thale 1/1, Waggonbau Dessau 1/1, Wismut Karl-Marx-Stadt 1/2, SC Dynamo/BFC 1/5 Klarste Sieger: Thale 4:0 gegen KWU Erfurt (1950), Magdeburg 4:0 gegen Karl-Marx-Stadt (1969) ...

• Magdeburgs Pokalbilanz ist bisher die beste

  Karl-Marx-Stadt stand nur 1969 im Finale / Anstoß 15 Uhr Von Eckhard GaIIey

  Heute um 15 Uhr pfeift der Senftenberger Schiedsrichter Klaus-Dieter Stenzel im Berliner Stadion der Weltjugend das 32. Finale um den FDGB-Fußballpokal zwischen dem 1. FC Magdeburg und dem FC Karl-Marx- Stadt an. Inzwischen haben auch die Trainer der beiden Finalisten ihre Aufstellungen — siehe Kasten — bekanntgegeben ...

• Mehr Tips für Magdeburger Sieg

  Das Final« in der Vorhersag« einiger Prominenter

  wir baten einige Prominente um ihren Tip für das Pokalfinale 1. FC Magdeburg-FC Karl-Marx-Stadt. Katarina Witt, Eiskunstlauf-Europameisterin: 2:1 für den FCK. Arndt Bause, Schlagerkomponist: 3:1 für Magdeburg. Monika Hauff, Schlagersängerin: 2:1 für Magdeburg. , O. F. Weidling, Conferencier: 3:1 für Magdeburg ...

• Der längste Tag in Sieht

  Die Sonne bewegt sich jetzt auf dem flachen Bahnstück der Ekliptik, und die Tageslängen ändern sich nur geringfügig und kaum bemerkbar. Am 22. Juni um 0 Uhr beginnt astronomisch der Sommer. Es ist der längste Tag mit 16 Stunden 30 Minuten (Mitte der DDR), und die Sonne hat das Tierkreissternbild Zwilling erreicht ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 2. hölzerne Logerstätte, 7. antike Wurfmaschine, 13. afrikanisches Liliengewächs, 15. Speisenwürze, 16. griechischer Buchstabe, 18. Brennstoff aus vermoderten Pflanzenresten, 19. Wundmal. 21. Schwanz des Schalenwildes, 23. Fischfett, 24. Kunststein aus Asbest, Zement und Schiefer, 26. Bestandteil tierischer oder pflanzlicher öle oder Fette, 28 ...

• Minizüge zwischen Tulpen

  Arbeitsgemeinschaft zeigt an Radebeuler Jägermühle Gartenbahnanlage

  Unterhalb der Radebeuler Weinberge rollt eine originelle Minibahn durch einen Blumengarten. Die zentrale Arbeitsgemeinschaft der DDR-Modelleisenbahner schuf damit eine Anlage, die ihresgleichen sucht. Auf 80 Meter Gleis — eine Trassenerweiterung ist schon vorbereitet — rollen Züge im Maßstab 1:20 originalgetreu nachgebildet zwischen Tulpen, Vergißmeinnicht und Kugelprimeln ...

• Schädlinge der Rosen

  Zwei Pilzkrankheiten sind bei Rosen häufig anzutreffen. Der Echte Mehltau bildet einen grauweißen, stäubenden Belag auf den Blattoberseiten, Knospen und Trieben. Hohe Luftfeuchtigkeit und Stickstoffüberdüngung fördern den Befall. Später kommt es zu Deformierungen und rötlicher Verfärbung des Laubes. Der Sternrußtau zeigt dunkelbraune bis schwärzliche Flecken auf den Blättern, vergilbt das Laub und läßt es vorzeitig abfallen ...

• Zwei interessante Fische

  In Tümpeln und Teichen leben interessante Sportfische wie Karausche und Giebel, zwei zur Karpfenfamilie gehörende Arten. Sie sind auf Grund einer fast identischen Lebensweise oft in einem gemeinsamen Schwärm anzutreffen. Regelmäßig halten sich diese Fische in Grundnähe auf. Lediglich bei höheren sommerlichen Wassertemperaturen ziehen sie in flachere und Mittelwasserregionen ...

• Trockene und fettige Haut

  Tägliches Make-up, Schmutz undi abgestoßene Zellteilchen vereinigen sich mit der Zeit zu einem Belag, der die Hautatmung erpchiweint. Deshalb sollte jeder Abend mit der Reinigung der Gesichtshaut abgeschlossen werden. Wichtig is;t, für trockene oder fettige Haut das geeignete Präparat zu kennen. Die Milch wirkt leicht adstringierendi und1 erfrischend ...

• Schuf finnische Schriftsprache

  Die finnische Post hat eine ihrer schönsten Marken dem Vater der finnischen Schriftsprache — Michael Agricola (1508 bis 1557) - gewidmet. Das „Land der 1000 Seen" war zu seiner Zeit ein Teil Schwedens. Alles, was geschrieben wurde, war entweder schwedisch oder lateinisch. Erst mit der Reformation, deren prominentester Vertreter Agricola war, begannen die Finnen ihre eigene Sprache zu lesen und zu schreiben ...

• Originell am Federball

  Federball im Sitzen ist mal etwas anderes. Jeder Spieler hat einen Schläger, mindestens drei Spieler sollten auf jeder Seite am Spiel teilnehmen. Der Ball wird im Sitz angenommen, und darf in Hockstellung abgegeben werden. Die eigene Mannschaft kann sich dreimal den tsall zuspielen, ehe sie ihn ins gegnerische Feld schlägt ...

• Gefüllter Rippenbraten

  Schweinsrippen als zusammenhängendes Stück mit dem Hackbeil zweimal leicht einknicken, waschen und die Innenseite schwach salzen. Danach zusammennähen, so daß eine Höhlung entsteht. Man füllt den Rippenbraten mit einer Mischung aus gereinigten Backpflaumen (oder Rosinen), Semmelmehl und Apfelstücken, zuckert leicht und schmeckt mit ganz wenig Zimt ab ...

• Altenglisthes

  ZuUten für eine alteneli-

  sehe Teebowle: 1 grüne Gurke, 2 Flaschen Portwein, 2 Gläser Weinbrand, 1 Liter Tee, Pfefferminzblätter. Gurke schälen, rialßiereh, Kerne entfernen. Die in Würfel geschnittene Gurke wird in das Bowlegefäß getan und mit 1 Flasche Wein und dem Weinbrand übergössen. Eine Stunde im Kühlschrank zugedeckt ziehen lassen, dann den eisgekühlten Tee und die zweite Flasche Wein hinzugießen ...

• Fotorätsel

  Schwarz am Zug« In der Partie Pirc-Byrne, die bei der Schacholympiade 1952 gespielt wurde, nutzte Schwarz geschickt den scheinbar schwachen Vorposten f2. Die vielseitigen Fähigkeiten des Rössels spielen bei der Kombination ebenfalls eine Rolle. Zaubern Sie mal etwas mit diesen Zutaten I Auflösungen am Montag Strtichholzspicl Diese Figur war zu finden ...

• Krambambuli

  Zutaten für vier Gl&ser:

  5 Tassen Weißwein, 1/2 Tasse Zucker, 3 Tassen starker, heißer Tee, 1 1/2 Tassen Rum, 1 Zitrone. Den Wein mit dem Zucker unter ständigem Rühren erhitzen. Tee und Rum zugießen. Das Getränk heiß halten. Die Zitronenschale dünn zu einer Spirale schneiden, 5 Minuten in der Teemischung ziehen lassen und heiß servieren ...

• Auflosungen der Knobelseite vom 28.Z29.5*

  ND-Pr«isfrage

  1 lud» " n-1