Ausgabe vom 20.05.1983

• Soldatsein ist bei uns Dienst ani Frieden

  Erich Honecker erklärte auf dem Feldmeeting, daß der kürzliche Besuch einer Partei- und Staatsdelegation der DDR in der Sowjetunion und seine Ergebnisse eine neue Etappe der Festigung des unzerstörbaren Bruderbundes zwischen der SED und der KPdSU, zwischen der DDR und der Sowjetunion eingeleitet haben ...

• Beisammensein am Abend im Gästehaus der GSSD

  Toaste von Michail Saizew und Erich Honecker

  Magdeburg. Zum Abschluß des Truppenibesuchs gab der Oberkammandierende der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Armeegeneral Michail Saizew, für den Generalsekretäf des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und die weiteren Mitglieder der Parteiund Staatsführung ein Essen im Gästehaus der GSSD ...

• Berichterstattern Dr. Jochen Zimmermann und Dietmar Jammer

  Magdeburg. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, sowie weitere Mitglieder der Parteiund Staatsführung besuchten am Donnerstag Einheiten der Sowjetarmee. Sie folgten einer Einladung ...

• Ausbildung auf hohem militärischem Niveau

  Bei der Begrüßung der Mitglieder der Partei- und Staatsführung waren der 1. Stellvertreter des Ofoerkammandierenden Generaloberst Wjatscheslaw Gordijenko sowie weitere Generale und Offiziere der Sowjetarmee zugegen. Anwesend war der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Aibrassimow ...

• Der Sozialismus wird zuverlässig geschützt

  Ausführlich wurden die Gäste mit der Lehrbasis für die Schießausbildung von Panzerbesatzungen und einem Komplex für die operativ-taktische Ausbildung von Kommandeuren und Stabsoffizieren verschiedener Kommandoebenen vertraut gemacht. Zij einer Manifestation unverbrüchlicher Klassen- und Waffenbrüderschaft kam es am Nachmittag auf einem Feldmeeting, zu dem die Sowjetsoldaten vor ihrer Kampftechnik Aufstellung genommen hatten ...

• Ehrung für verdiente Armeeangehörige

  Nachdem Erich Honecker 50 Angehörige der sowjetischen Streitkräfte mit der „Medaille der Waffenbrüderschaft" ausgezeichnet hatte, traten die an der Übung beteiligten Einheiten zur Feldparade an. Der Generalsekretär des ZK der SED trug sich in das Gästebuch des Truppenteils ein. Am Abend wurden Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung verabschiedet ...

• Treffen der unverbrüchlichen Freundschaft mit unseren sowjetischen Waffenbrüdern

  Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann, Horst Dohlus, Werner Felfe, Kurt Hager, Joachim Herrmann, Heinz Hoffmann, Erich Mielke, Günter Mittag und Konrad Naumann wurden von Armeegeneral Michail Saizew Generaloberst Alexej Lisitschew willkommen gehei

  unseren

• Bei Manifestation und Meetings vereint

  LEIPZIG. Über 200 000 Leipziger Jugendliche und weitere Werktätige vereinten sich bei Meetings, Sternmärschen und der Friedensmanifestation im Zentralstadion. In Anwesenheit des 1. Sekretärs des FD J-Zentralrates, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, überbrachte der 1. Sekretär des ZK des Leninschen Komsomol, Viktor Mischin, die Grüße der sowjetischen Jugend ...

• DDR 1983 mehr als 4,7 Millionen Ferienplätze über den IDGB Harry Tisch: Höchster Stand seit Gründung der Republik

  Berlin (ADN). Mit der Entwicklung des gewerkschaftlichen Feriendienstes seit dem 10. FDGB-Kongreß und den Aufgaben zu Beginn der Sommersaison befaßte sich am Donnerstag das Sekretariat des FDGB-ßundesvorstandes. Es beriet mit 200 Mitarbeitern des ■Feriendienstes, Vertrauensleuten und Mitgliedern von Feriendienstkommissionen ...

• Zusammenarbeit DDR—Japan entwickelt sich erfolgreich

  Zehn Jahre diplomatische Beziehungen beider Staaten Außenminister Fischer empfing Botschafter Murakami

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 10. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Japan fand in Berlin eine Begegnung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, mit dem Botschafter Japans in der DDR, Yuzuru Murakami, statt, an der auch Staatssekretär Dr ...

• Ein BrudergruB dem Fliegerkosmonauten

  DRESDEN. Über die Brücken der Stadt zu den Eibwiesen kamen weit über 100 000 junge Dresdner, unter ihnen Studenten der Technischen Universität und weitere Bürger der Stadt. Zum Auftakt der Friedensmanifestation galten ihre Grüße der Delegation des Dimi troff - sehen Kommunistischen Jugendverbandes Bulgariens mit dem Sekretär des ZK Andrej Bundjulow und dem Fliegerkosmonauten Georgi Iwanow ...

• Enge Beziehungen zwischen Simbabwe und DDR gewürdigt

  Mugabe-Besuch „ist Fortsetzung progressiver Außenpolitik"

  Harare (ADN). Der Besuch von Ministerpräsident Robert Mugabe in der DDR, in Ungarn und der CSSR „ist nicht der Beginn, sondern die Fortsetzung der progressiven Außenpolitik Simbabwes", hieß es in einem Kommentar des Fernsehens Simbabwes. Alle sozialistischen Staaten hätten den Kampf Simbabwes um nationale Unabhängigkeit unterstützt ...

• Junge Generation verurteilt einmütig NATO-Raketenpläne

  Große Friedenskundgebungen in elf Bezirken und Berlin-Köpenick Abgesandte aus sozialistischen Ländern, des WBDJ und ISB sprachen Von unseren Bezirlcskorrespondenttn

  Berlin. Hunderttausende versammelten sich am Donnerstag zu Friedensmanifestationen, die anläßlich der „Pfingsttreffen der Jufend" in elf Bezirksstädten und in Berlin-Köpenick stattfanden. Herzlich begrüßt wurden Abgesandte von Bruderorganisationen der FDJ sowie des Weltbundes der Demokratischen Jufend (WBDJ) und des Internationalen Studentenbundes (ISB) ...

• Losung: Alle Kraft für den Sozialismus

  SUHL. Unter der Losung „Alle Kraft für einen starken Sozialismus;! Gegen NATO-Waffen Frieden schaffen!" stand die Friedensdemonstration auf d^m Suhler Ernst-Thälmann-Platz. 25 000 Jugendliche erhoben ihre Stimme für die Friedensinitiativen der UdSSR, aller sozialistischen Länder. Der Sekretär des ZK des Laotischen Revolutionären Volksjugendverbandes Khamla Keophithoune klagte die Kriegsabenteuer der aggressivsten Kreise des USA-Imperialismus und anderer reaktionärer Kräfte an ...

• DDR-Sieger im Leistungsmelken gekürt

  Fi. Schwerin. Mit der Auszeichnung der Besten wurde am Donnerstag im VEG Laage, Kreis Güstrow, die 9. DDR-Meisterschaft im Leistungsmelken beendet Vier Tage lang hatten 48 Melker unserer Republik ihr hohes fachliches Können unter Beweis gestellt Erstmals mußten die Spezialisten eine Visitenkarte vorlegen, aus der hervorging, daß sie mit ihren Heimatherden hohe Milchleistungen bei guter Futterverwertung erzielen und in der Kälberaufzucht nahezu verlustlos arbeiten ...

• Millionennutzen im Aufgebot der FDJ

  GERA. Auf dem Platz zwischen Haus der Kultur und Museum für Geschichte betonte Laszlo Varga Sabjan, Sekretär des ZK des Kommunistischen Jugendverbandes Ungarns, vor über 40 000 FDJlern und Einwohnern der Bezirksstadt die Notwendigkeit des gemeinsamen Kampfes gegen die Stationierung von US-Raketen in Westeuropa ...

• Akademiepräsident Kubas zu Gespräch im Ministerrat

  Begegnung Werner Krolikowskis mit Prof. Dr. Torres

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski empfing am Donnerstag den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften Kubas, Prof. Dr. Wilfredo Torres Yribar, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt des freundschaftlichen Meinungsaustausches standen Erfahrungen bei der Durchsetzung der Beschlüsse des X ...

• förderpreis für gute Design-Leistungen 1983

  Dessau (ADN). Der Förderpreis der DDR für gute Design-Leistungen 1983 wurde am Donnerstag im Bauhaus Dessau durch das Amt für Industrielle Formgestaltung beim Ministerrat der DDR vergeben. Mit der nunmehr fünften Preisverleihung werden herausragende Leistungen bei der Gestaltung von Industrieprodukten und Konsumgütern gewürdigt ...

• Empfang in der Ständigen Vertretung der BRD

  Berlin (ADN). Anläßlich des Jahrestages der Verkündung des Grundgesetzes der BRD fand am Donnerstag in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der DDR ein Empfang statt Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD, Dr. Hans Otto Bräutigam, begrüßte als Gäste Werner Krolikowiski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Werner Jarowinsky, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Terror in Chile angeprangert

  Treffen mit Vertretern der Linksparteien des Landes

  Berlin (ADN). In einem herzlichen Gespräch mit Vertretern der chilenischen Linksparteien in der DDR und des Büros Chile Antifascista würdigte der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, Achim Reichardt, am Donnerstag in Berlin den Aufschwung des politischen Massenkampfes gegen das Militärregime in Chile ...

• Matrosen befreundeter Ostseeflotten in Wolgast

  Rostock (ADN). Höhepunkte der Friedensmanifestation der Jugend in der Volksmarine waren am Donnerstag Freundschaftstreffen von Angehörigen der Baltischen Flotte der UdSSR, der Polnischen Seekriegsflotte und der Volksmarine. Auf Schiffen und in Kompanien des Verbandes Kotte diskutierten sie über die wachsende Verantwortung der sozialistischen Streitkräfte zum sicheren Schutz von Frieden und Sozialismus ...

• Handelsprotokolle mit Ägypten unterzeichnet

  Kairo (ADN). Protokolle über die Förderung und Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen der DDR und Ägypten zum gegenseitigen Vorteil sind in Kairo vom Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Dr. Otto Weitkus, und den Präsidenten der Föderation der ägyptischen Handelskammer, Ezzat Ghidan, sowie der Föderation der ägyptischen Industrie, Dr ...

• DDR gratuliert Kamerun zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADNj. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Vereinigten, Republik Kamerun, Paul Biya, herzliche Glückwünsche zum. Nationalfeiertag. In dem Grußtelegramm wird der Gewißheit Ausdrude verliehen, daß ...

• Über Literatur und Frieden beraten

  Jena (ADN). Ein zweitägiges Kolloquium über Leben und Werk Johannes R. Bechers sowie über fortschrittliche Literatur des 20. Jahrhunderts und ihre Beziehungen zur Gegenwart im Kampf für den Frieden ging am Donnerstag an der Jenaer Friedrich-Schiller-Universität zu Ende. Die mehr als 350 Teilnehmer der Konferenz verabschiedeten eine Willenserklärung ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Spion eines BRD-Geheimdienstes festgenommen

  Berlin (ADN). Durch die Sicherheitsorgane der DDR wurde der Einwohner von Berlin (West) Helmut L. auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Er steht im dringenden Verdacht der Spionagetätigkeit für den Bundesnachrichtendienst der BRD. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...

• Enge Zusammenarbeit mit Verlagen der YR Polen

  Warschau (ADN). Verlage der DDR haben im vergangenen Jahr 67 Titel aus der polnischen Literatur mit einer Gesamtauflage von rund 1,9 Millionen Exemplaren herausgegeben, Darunter waren 42 Erst- und 25 Nachauflagen. Das wurde am, Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Warschau mitgeteilt.

• Auf dem Übungsplatz zeigten die Gardisten ihr meisterliches Können

  Mot-Schützen-Truppenteil mit reicher Tradition / In moderner Ausbildungsbasis

  Nach Begrüßung und« Besichtigung von Kampftechnik hatten sich Erich Honecker unddie anderen Gäste auf einem Beobachtungspunkt inmitten des weiträumigen Ubungsgeländes 'eingefunden. Der 1. Stellvertreter des Oberkommandierenden der GSSD, Generaloberst Wjatscheslaw Gordijenko, erläuterte den Plan einer vorgesehenen taktischen Übung mit Gefechtsschießen: Ein durch Panzer- und Artillerie-Einheiten verstärktes Mot ...

• Neue Etappe der Festigung unseres Bruderbundes

  Genossen! Unsere Zusammenkunft steht noch ganz unter dem Eindruck des Freundschaftsbesuches - der Partei- und Staatsdelegation der DDR in Ihrem Heimatland. Am Vorabend des 38. Jahrestages des welthistorischen Sieges der Antihitlerkoalition und ihrer Hauptkraft, der Sowjetunion, über den barbarischen Hitlerfaschismus gestaltete sich der Besuch zu einer überzeugenden Demonstration der Einheit und Geschlossenheit unserer Brudervölker ...

• Raketenstationierung in Westeuropa - eine äußerst ernste Gefahr für die Weit

  Liebe Genossen! Bei der Beurteilung der internationalen Lage summen wir und die sowjetische Partei- und Staatsführung völlig überein, daß es gegenwärtig nichts Dringlicheres gibt, als die Kriegsgefahr zu bannen und nicht zuzulassen, daß die Menschheit durch das verbrecherische Treiben der aggressivsten Kreise des Imperialismus, vor allem der USA, in ein nukleares Inferno gestürzt wird ...

• Lenins Vermächtnis wird erfüllt

  93jBesonders eindrucksvoll wurde ( unsere unverbrüchliche Freundschaft während Ihres jüngsten Besuches in der Sowjetunion de- Genossen! Die Angehörigen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland sind stolz darauf, daß ihnen die ehrenvolle Pflicht anvertraut wurde, die vordersten Grenzen des Sozialismus Schulter an Schulter mit den Angehörigen der Nationalen Volksarmee der DDR und anderer Bruderarmeen der Länder des Warschauer Vertrages zu schützen ...

• Für uns das Wichtigste: Ein Kernwaffenkrieg darf nicht zugelassen werden

  Rede von Erich Honecker auf dem Meeting

  Lieber Genosse Oberkommandierender Armeegeneral Saizew! Lieber Genosse Mitglied des Militärrates Generaloberst Lisitschew! Liebe sowjetische Offiziere und Generale! Liebe Freunde und Genossen! Es erfüllt uns mit tiefer Genugtuung und großer Freude, heute in Ihrer Mitte zu weilen und zu erleben, wie Sie, die Angehörigen der ruhmreichen Sowjetarmee, hervorragende Taten für den zuverlässigen Schutz des Sozialismus und des Friedens vollbringen ...

• Baldiges Abkommen in Genf notwendig

  Für uns ist das Wichtigste: Ein Kernwaffenkrieg darf nicht zugelassen werden. Es gilt, den Gang der Ereignisse umzukehren und die Welt auf den Weg der internationalen Entspannung zurückzuführen. Entschieden treten wir dafür ein, das Wettrüsten, vor allem auf nuklearem Gebiet, zu beenden. Die Vorschläge ...

• Unser Regiment Stafette des Sieges

  Dank des Sergeanten Juri Sokolow auf dem Meeting

  Genosse Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Genosse Oberkommandierender! Genossen! Ich als Soldat der'Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland bringe Ihnen persönlich und allen führenden Partei- und Regierungsfunktionären, die Sie begleiten, die tiefe Anerkennung aller meiner Waffenkameraden zum Ausdruck, daß Sie die Möglichkeit gefunden haben, unser mit zwei Orden ausgezeichnetes Garde-Mot ...

• Wir schützen die vorderste Grenze des Sozialismus

  Armeegeneral Michail Saizew auf dem Meeting Lieber Genosse Erich Honecker!

  Genossen! Wir freuen uns aufrichtig, Sie und andere führende Persönlichkeiten der Partei und Regierung der brüderlichen Deutschen Demokratischen Republik heute in einem der besten Verbände der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland begrüßen zu können. Jedes Treffen mit Ihnen, lieber Genosse ...

• Entschiedene Abfuhr fUr alle Versuche, souveräne Rechte der DDR zu schmälern

  Nicht Konfrontation, sondern Verhandlungen und konstruktive Zusammenarbeit sind unser Ziel, damit sich die zwischenstaatlichen Beziehungen auf friedlicher Grundlage und somit zum; Wohle der Menschen' entwickeln. Diese Position gilt in vollem Maße auch für unsere Beziehungen/ zur BRD. Gegenseitiges Verständnis, ...

• Schulter an Schulter mit Waffenbrüdern

  , Liebe Genossen! Gestatten Sie mir, dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, unserem werten Genossen Erich Honecker, sowie allen unseren deutschen Genossen für den Besuch in unserem Truppenteil, für das Treffen mit uns auf das herzlichste zu danken ...

• Treffen zum Ausklang des Besuches

  Auf dem abendlichen 'Beisammensein im Gästehaus der GSSD betonte Armeegeneral Saizew in einem. Toast, daß jedes Treffen mit Genossen der Partei- und Staatsführung, mit Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik und Angehörigen der Nationalen Volksarmee ein neuer Beitrag zu den ständig erstarkenden Beziehungen der brüderlichen Freundschaft zwischen der Sowjetunion und der Deutschen Demokratischen Republik sei ...

• Das Wichtigste: Nuklearkrieg darf nicht zugelassen werden

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Realitäten und der strikten Einhaltung der; darauf beruhenden Verträge entwickeln. Dem widersprechen jedoch in der Bundesrepublik Deutschland wiederauflebende revanchistische Tendenzen. Wie bisher, so werden die DDR und die Sowjetunion auch künftig allen Versuchen, die souveränen Rechte der DDR und der andereni sozialistischen, Staaten zu beeinträchtigen^ sich in ihre inmerieni Angelegenheiten einzumischen, eine entschiedene Abfuhp erteilen ...

• Mit der Sowjetarmee auf Friedenswacht hier westlich der Elbe

  Wie wichtig es ist, jederzeit so zu handeln, beweist unser heutiger Aufenthalt in Ihrer Gard&= Panzerdivision hier westlich der Elbe. Wir sind stark beeindruckt von den hervorragenden Ergebnissen der Angehörigen Ihres Truppenteils in der politischen und Gefechtsausbildung. Überzeugend haben sie demonstriert, wie in der Sowjetarmee um militärische Meisterschaft, ideologische Standhaftigkeit, politisch-moralische und psychologische Stählung gerungen wird ...

• Auf dem Übungsplatz zeigten die Gardisten ihr meisterliches Können

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Das Feuer großkalibriger Artillerie nutzend und durch Fliegerkräfte gedeckt, näherten sich alsdann aus der Tiefe des Raumes Kolonnen von Panzern und Schützenpanzern. Mit hoher Geschwindigkeit stießen sie vor, entfalteten sich zur Gefechtsordnung und gingen, aus der Bewegung feuernd, in breiter Front zum Sturmangriff über ...

• Gute Ergebnisse im Wettbewerb erzielt

  Die Garde-Mot.-Schützen unseres Regimentes übernahmen die Staffette des Heldentums und des Ruhmes von den Helden des Großen Vaterländischen Krieges, die das Siegesbanner über dem Hort des Faschismus — dem Reichstagsgebäude -gehißt haben. Getreu den Leninschen Ideen des Internationalismus, Schulter an Schulter mit unseren Waffenbrüdern — den Angehörigen der Nationalen Volksarmee der DDR — meistern sie das Militärwesen ...

• Wir schützen unsere Grenze

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Wir sind tief bewegt, lieber Genosse Honecker, von Ihren warmen freundlichen Worten, von Ihrer hohen Einschätzung des Dienstes der Soldaten der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Für die ständige Fürsorge und Aufmerksamkeit, für die Waffenbrüderschaft und die feste Kampfgemeinschaft gilt Ihnen, liebe Freunde, unser aus der Tiefe des Herzens kommender Soldatendank ...

• Soldaten der NVA: Internationalisten, Patrioten und Meister im Waffenhandwerk

  Wir alle wissen, der Dienst in den sozialistischen Streitkräften ist wirkungsvoller Dienst am Frieden, eine edle, humanistische Tat. Deshalb bleibt es ein Grundanliegen unserer Partei, die Angehörigen der Nationalen Volksarmee nach der Lehre > von . Marx^ JSngels und Lenin zu glühenden Internationalisten und Patrioten zu erziehen, die ihr Waffenhandwerk meisterhaft beherrschen und bereit sind, jeden Aggressor zu schlagen ...

• Ein Krieg gegen den Sozialismus - tödliches Risiko für den Aggressor

  So erweist es sich als eine Friedenstat von unschätzbarem Wert, daß vor allem durch die gewaltigen Anstrengungen der Sowjetunion die militärische Überlegenheit des Imperialismus gebrochen und ein annäherndes militärstrategisches Gleichgewicht zwischen der UdSSR und den USA, dem Warschauer Vertrag und der NATO hergestellt wurde ...

• Ein Geschenk, von Soldaten gefertigt

  Wir versichern Ihnen, Genosse Generalsekretär, allen anwesenden Genossen, daß die Angehörigen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland mit all ihrem Können und ihrem Fleiß die internationalistische Soldatenpflicht erfüllen. Genosse Generalsekretär! Gestatten Sie mir, im Namen der Angehörigen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte' in Deutschland als Zeichen unserer tiefen Achtung vor Ihnen dieses von Soldatenhänden gefertigte Souvenir zu übergeben ...

• Unser Regiment übernahm die Stafette des Sieges

  (Fortsetzung von Seite 3)

  zu verteidigen. Sie können gewiß sein, daß die Angehörigen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland für diese Interessen auch mit ihrem Leben einstehen werden. Wir freuen uns, daß Sie die Möglichkeit hatten, sich von unserer Bereitschaft zu überzeugen, diese Aufgabe ehrenvoll und würdig zu erfüllen ...

• 30. Runde der Wiener Verhandlungen begann

  DDR-Botschafter: Vorliegende Vorschläge verwirklichen

  Wien (ADN). Die 30. Runde der Verhandlungen über eine Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa hat am Donnerstag in Wien begonnen. Zu Beginn hob der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Andr6 Wieland, hervor, daß eine Verwirklichung der Prager Vorschläge der Warschauer Vertragsstaaten auch in Mitteleuropa unmittelbar zur militärischen Entspannung und zu einer Zunahme des Vertrauens führen würde ...

• Konferenz in Moskau: Abrüstung vordringlich

  Wissenschaftler wandten sich an Kollegen in aller Welt

  Von unserem Korrespondenten Claus Dümde Moskau. Zum Abschluß ihrer Moskauer Konferenz zur Verhinderung eines Kerawaffenkrieges, für Abrüstung und Frieden haben sich 500 führende sowjetische Wissenschaftler mit einem Appell an ihre Kollegen in aller Welt gewandt. Darin rufen sie dazu auf, „die .Anstrengungen zu vereinen, um das gemeinsame Gut der ganzen Menschheit — den Weltfrieden — vor der Gefahr einer nuklearen Vernichtung zu schützen" ...

• Mosaik

  Tagung in Warna abgeschlossen

  Sofia. Die 3. Tagung der für die Produktion von Textilmaschinen zuständigen Minister der RGW-Staaten ist in Warna beendet worden. Bulgarien, die DDR, Polen, Rumänien, die UdSSR, Ungarn und die CSSR waren vertreten. Ostlicher Himalaya bewegt sich Peking. Das gesamte östliche Gebiet des Himalaya bewegt sich jährlich etwa zwei Zentimeter nach Norden ...

• Ruf zu Kongreß gegen Militärdiktatur, und Imperialismus in Chile und Lateinamerika

  Vorhaben von BRD-Organisationen findet die Unterstützung namhafter Persönlichkeiten

  Frankfurt (Main) (ADN). Zu einem internationalen „Kongreß gegen Militärdiktatur und Imperialismus in Chile und Lateinamerika" vom 24. bis 26. Juni haben die katholische und evan- . gelische Studentengemeinde und der Initiativkreis „Solidarität mit Chile" Münster anläßlich des zehnten Jahrestages des Militärputsches in Chile aufgerufen ...

• USA betreiben gefährliche Verbreitung von Kernwaffen

  Gesetzentwurf gegen den Export von Nukleartechnologie

  Washington (ADN). Größere Einschränkungen beim Export von nuklearem Material und Technologien für die Produktion von Kernwaffen haben namhafte USA-Abgeordnete gefordert, die in beiden Häusern des Kongresses einen entsprechenden Gesetzentwurf, einbrachten. Wie die Initiatoren des Entwurfs auf einer Pressekonferenz in New York erklärten, sei die Politik der Reagan-Regierung Anlaß zu diesem Schritt gewesen ...

• Heftige Kritik an Aufmarsch von Faschisten in BRD-Stadt

  Hersfelder Magistrat unterstützt alte und neue Nazis

  Bonn (ADN). SPD-Vorstandssprecher Wolf gang Clement hat den Bürgermeister und den Magistrat von Bad Hersfeld aufgefordert, das für Pfingsten in der Stadt geplante SS-Treffen zu untersagen und die Vermietung der Stadthalle für diesen Zweck rückgängig zu machen. Die Stadthalle von Bad Hersfeld ist an einen „Kameradschaftsverband" der ehemaligen Waffen-SS für ein „Traditionstreffen" vermietet worden ...

• Robert Mugabe von Jänos Kddrir empfangen

  Budapest (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, hat am Donnerstag in Budapest den Ministerpräsidenten der Republik Simbabwe und Präsidenten der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe, empfangen. Im Verlauf des herzlichen Gesprächs informierten beide Politiker einander über die Lage in ihren Ländern ...

• Warnung vor westlichem Drang nach militärischer Dominanz

  Gegen ökonomischen Druck in Ost-West-Beziehungen

  Wien (ADN). Vor dem westlichen Streben nach militärischer Überlegenheit und vor ökonomischen! Druckversuchen in den Ost- West-Beziehungen hat der SPÖ- Vorsjtzende Dr. Bruno Kreisky auf einem Symposium des österreichischen Fernsehens und Rundfunks in Wien gewärmt „Eine Politik, die das Gleichgewicht ändern, und die ander« Seite dominieren will, hat den Nachteil, daß sie uns in einen Krieg hiheinr treiben muß", sagte en ...

• Appell zur Einheitsfront

  Versuche verurteilt, Chiles Gewerkschaften zu zerschlagen

  Santiago (ADN). Der Vorsitzende des Demokratischen Verbandes der Werktätigen Chiles, Eduardo Rios, hat alle Werktätigen aufgerufen, eine Einheitsfront zu bilden. Er beschuldigte das Pinochet-Regime, die Gewerkschaften zerschlagen zu wollen, und solidarisierte sich mit den zehn Führern der Kupferarbeitergewerkschaft, gegen die die Militärdiktatur Strafverfahren eingeleitet hat ...

• UNO-Experte unterstreicht die Rolle des Ost-West-Handels

  Entwicklungen im Energiebereich am eindrucksvollsten

  Bonn (ADN). Die, politische Bedeutung des Osit-West-Handels hat de» Exekutivsekretär der UN- Wirtschaftskommissiioni für Europa (ECE), Klaus A. Sahlgflftn, hervorgehoben und für die konsequente Aufrechiterihaltung dieser ökonomischen Beziehungen) plädiert., Zui den ednduucksfvollsten Entwicklungen zähle der Handel im Energieberaich im Laufe des vergangenen Jahrzehnts ...

• USA-Raketenpersonal traf in England ein

  Cruise-Missile-Spezialisten sollen Aufstellung vorbereiten

  Washington (ADN). Die USA- Luftwaffe hat mit der Entsendung von Wartungspensonal für Flügelraketen nach. Großbritannien begonnen, teilte ein offizieller Sprecher in Washington mit. Die Maninschaften hätten den Auftrag, die Stationierung! der mit Kernsprengköpfen versehenen Flugkörper ■ vorzubereiten, die noch, in diesem Jahr in Westeuropa eintreffen sollen ...

• Dramatische Zunahme der Arbeitslosigkeit

  Paris (ADN). Eine dramatische Zunahme den Arbeitslosigkeit in der „ernstesten Wirtschaftskrise seit Ende des, zweiten Weltkrieges" konstatierten Regierungschefs sozialdemokratischer und sozialistischer Parteien Westeuropas au£ einer Beratung in Paris. In einer gemeinsamen Deklaration verweisen sie auf das rückläufige Reedeinkommen, den Rückgang der Investitionen und den beschleunigten Sozialabbau in ihren Ländern ...

• Beirut: Profeste gegen Vertrag mit Israel

  Beirut (ADN). Die Proteste der libaniesischien Bevölkerung gegen den libanesisich-isiraeMsichen Verr trag halten an. Hunderte Jugendliche und religiöse Würdenträger hatten am Mittwoch in den südlichen Vororten, von Beirut ihre Ablehnung demonstrieifa Schwere Zusammenstöße mit Sicherheitskräften forderten ein Todesopfer, sechs Personen mußten mit Verletzungen ins ...

• Indisch-sowjetische Beziehungen beispielhaft

  Delhi (ADN). Als beispielhaft hat die indische Zeitung „National Herald" die traditionell guten indisch-sowjetischen Beziehungen gewürdigt. In einem Kommentar wird darauf verwiesen, daß sie sich in den vergangenen drei Jahrzehnten und "besonders heute, da die internationale Lage durch Spannungen gekennzeichnet sei, bewährt hätten ...

• Baath-Partei berief mit Libanons KP die Lage

  Damaskus (ADN). Der stellvertretende Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei Abdallah al Ahmar traf am Mittwoch in Damaskus, mit dem Generalsekretär den Libanesischen Kommunistischen Partei, Georges Haoui, zusammen. Beide Politiker, erörterten die jüngsten Entwicklungen' in Libanon, insbesondere nacht den Unterzeichnung des Vertrages mit Israel ...

• Erdgastrasse Algerien- Tunesien-Italien

  Tunis (ADN). Eine Erdgas-Fernleitung verbindet jetzt Algerien', Tunesien und Italien. In der Pumpstation von Haouaria an der tunesischen Küste wurde das bedeutsame Projekt am Mittwoch von den Präsidenten Chadli Bendjedid, Habib Bourguiba und Sandro Pertini seiner Bestimmung 'übergeben. Die etwa 2500 Kilometer lange Pipeline führt von den algerischen Erdgasfeldern bei Hassi R'mel in der Sahara über das tunesische Haouaria nach Sizilien und in die Nähe Bolognas ...

• Treffen zwischen KPdSU und KP Kanadas in Ottawa

  Ottawa (ADN). Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, der gegenwärtig an der Spitze einer sowjetischen Parlamentsdelegation in Kanada weilt, traf in Ottawa mit dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Kanadas, William Kashtan, zusammen. Gesprächsthemen waren ...

• Neuer Weltrekord mit Hubschrauber

  Moskau (ADN). Einen neuen Weltrekord konnten die sowjetischen Pilotinnen Tatjana Sujewa und Nadeshda Jerjomina beim Internationalen Luftfahrtverband anmelden, berichtete die „Prawda" am Donnerstag. Mit dem neuen Hubschrauber KA 32 aus dem Moskauer Kamow-Konstruktionsbüro erreichten sie in vier Minuten und 46,5 Sekunden eine Höhe von 6000 Metern ...

• Regierungspartei gewann Wahlen in Sri Lanka

  Colombo (ADN). Die regierende Vereinigte Nationalpartei (UNP) von Präsident Junius Jayewarden« hat bei den Nach- und Kommunalwahlen vom Mittwoch in Sri Lanka gewonnen. Die UNP erhielt nach, amtlichen Angaben vom Donnerstag bei den Panlamentsiwahleni 13 von 17 Mandaten und erzielte die Mehrheit in 34 von 46 Stadt- und Gemeinderäten ...

• Britische Gewerkschaft prangert Sozialabbau an

  London (ADN). Mit einer landesweiten Kampagne protestiert gegenwärtig die britische Gewerkschaft der Angestellten öffentlicher und kommunaler Dienste (NALGO) gegen die massiven Kürzungen staatlicher Ausgaben vor allem im Erziehungsund Gesundheitswesen. In Zeitungsinseraten und au* großen Plakaten ■werden die Konsequenzen des Sozialabbaus geschildert ...

• Japan: Anfikriegsaklion findet ein breites Echo

  Tokio (ADN). Der Friedensmarsch nach Hiroshima und Nagasaki, mit dem japanische Kernwaffengegner aus allen Teilen des Landes seit zwei Wochen ihren Widerstand gegen nukleare Kriegsvorbereitungen der USA bekunden, findet große Unterstützung. Der Aktion haben sich jetzt auch Abgesandte von Rebun, der Hokkaido vorgelagerten nördlichsten Insel Japans, angeschlossen ...

• Was sonst noch passierte

  Vor Schreck wieder stocknüchtern war Harry Robertson aus Cairns im australischen Bundesstaat Queensland, als er nach einem Barbesuch auf einen „Baumstamm" trat, der sich plötzlich bewegte. Das Ding entpuppte sich als ein eineinhalb Meter langes Krokodil, das sich erst nach heftigem Kampf in die Flucht schlagen ließ ...

• SWAPO-Präsident gegen Namibia-Politik der USA

  Kopenhagen (ADN). Die Versuche der USA, Freiheit und Unabhängigkeit Namibias vom Abzug kubanischer Soldaten aus Angola abhängig zu machen, hat der Präsident der Südwestafrilkanischen Voüksorgandsation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, entschieden zurückgewiesen. Auf einer internationalen Pressekonferenz in der dänischen Hauptstadt prangerte er das südafrikanische Regime an, das den Krieg eskaliere ...

• DDR, Polen und UdSSR probten gemeinsam Seerettungsaktionen

  Warschau (ADN). Gemeinsame Seerettungsübungen der DDR, Polens und der UdSSR fanden am Donnerstag in der Oderbucht statt. Wie die polnische Nachrichtenagentur PAP meldete, nahmen daran insgesamt sechs Rettungsschiffe der drei Länder sowie Hubschrauber teil. Das Ubungsprogramm umfaßte die Suche nach Schiffbrüchigen, die Hilfeleistung auf See, die Bergung von Schiffen und Rettungstauchen ...

• Angola: Operationen gegen UNITÄ-Terrofislen

  Luanda (ADN). Die Volksbefreiungsstreitkräfte Angolas haben in den Provinzen Benguela und Huambo erfolgreiche Operationen gegen die von Südafrika ausgehaltene Terrororganisation UNITA geführt. Wie die angolanische Nachrichtenagentur ANGOP meldete, wurden mehrere UNITA-Lager liquidiert sowie1 große Mengen ...

• Verstaatlichung im Transportwesen

  Harare (ADN). Entsprechend einer, Ankündigung von Prpmierminlsten Robert Mugabe hat Simbabwe 49 Prozent Anteile der städtischen, BusgeaeUschaften übernommen, berichtete die Presse in Harare. Das. städtische Transportwesen befand sich bislang ausschließlich in den Händen der United Transport Overseas» die von ausländischen' KapitaleiEnenni beherrscht wird ...

• Parlament konstituiert

  V Wien (ADN). Das neugewählte österreichische Bundesparlament, der Nationalrat, trat am Donnerstag zu seiner ersten Sitzung zusammen. Anton Benya (SPÖ) wurde zum viertenmal zum Präsidenten gewählt. Im neuen Nationalrat haben die Sozialistische Partei Österreichs 90, die österreichische Volkspartei 81 und die Freiheitliche Partei Österreichs zwölf Sitze ...

• Dürre in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Die in Mexiko seit Monaten anhaltende Dürre und das bisherige Ausbleiben der normalerweise Anfang Mai beginnenden Regenzeit stellt viele Bauern und speziell die Viehzüchter vor schwere Probleme. In einigen nördlichen Regionen hat es seit 20 Monaten keine Niederschläge gegeben. Mehr als 100 000 Rinder sind bisher verendet ...

• 1500 Mitglieder der Tudeh-Partei verhaftet

  Teheran (ADN). Rund 1500 Mitgliediec der Volkspartei Irans (Tudeh) sind seit deren- Auflösung durch die Behörden Anfang Mai verhaftet worden, darunter die meisten Führer der Partei. Das teilt» der Generalstaatsanwalt der iranischen Revolution, Hussein Musavi Tabrizd, im iranischen Rundfunk und Femsehen ...

• ANC-Kämpfer zu Haft von 17 Jahren verurteilt

  Johannesburg (ADN). Zu 17 Jahren Haft ist der 21jährige schwarte Südafrikaner Khaya Skweyiya am Donnerstag in Pietermaritzburg verurteilt worden. Der Kämpfen des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika wurde vom Gericht des Hochverrats" für schuldig befunden.

• Doktrin permanenter Einmischung

  USA-Strategie stellt das Selbstbestimmungsrecht der Völker Mittelamerikas in Abrede

  Von Dr. Klaus Steiniger Unlängst hat die „New York Times" ein aufsehenerregendes Geheimdokument des Nationalen Sicherheitsrates der Vereinigten Staaten mit dem Titel „Politik der USA gegenüber Mittelamerika und Kuba im Finanzjahr 1984" der Öffentlichkeit zugänglich gemacht Darin wird die Bereitstellung von einer Milliarde Dollar „Wirtschafts- und Militärhilfe" als Basis für „kollektive Sicherheitsaktionen" un|d die „Schaffung politisch stabiler Regierungen" unter USA-Ägide gefordert ...

• Das Maniealand erhält jetzt Anschluß an die Zukunft

  Spürbare Fortschritte in abgelegener Region Simbabwes

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler, Harare Dde Gebirgsiiegkxn des Manicalandesi im Osten, Simbabwes! galt noch vor wenigen Jahren als fast „aus, der Welt". Zwar führten eine asphaltierte Übenlandstraße undi edrue Eisenbahntrasse von der Hauptstadt Salisbury zum mocambiquamiLsichen) Hafen Beiria und streiften dabei die Provinzhauptstadit Umtali, ...

• 100 000 Werktätige neue Mitglieder der KPTsch

  Parteikonferenzen in den Bezirken der CSSR gaben Auftakt für neue Arbeitsinitiativen

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Die Kommunisten haben den Schlüssel in der Hand zur Vervollkommnung der Arbeit in allen Bereichen. Sie bilden den Motor für den Fortschritt der gesamten Gesellschaft Diese von Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch, auf der Bezirkskonferenz der KPTsch im Prager Kulturpalast geäußerten Gedanken prägten überall, ob in der Hauptstadt, in Plzeft oder in Kosice, die Tagungen der Parteiorganisationen in den, Bezirken der CSSR ...

• Kanäle schaffen Ausgleich für den fehlenden Regen

  VRB kann heute ein Viertel der Anbaufläche bewässern

  Von Michael Müller. Sofia Hunderte Anti-Hagelraketen, die in Bulgarien vor allem in der Nähe großer Obstplantagen stationiert sind, blieben in diesem Frühjahr nahezu geschlossen auf den Rampen. Der Grund: Es hat kaum gehagelt Aber leider hat es ebensowenig geregnet Gerade im März und April, in denen nach einer bulgarischen Bauernweisheit jeder Tropfen den Wert eines Goldtalers besitzt, blieben die Niederschläge weit unter normal ...

• Südkoreas Regime in Schwierigkeiten

  Verstärkter Widerstand drei Jahre nach Kwangdschu

  Von Dr. Andreas Kabus, Tokio Drei Jahre nach dem Aufstand von Kwangdschu, den die Fallschirmjäger des. inzwischen zum Präsidenten avancierten Generals Tschon Du Hwan im Mai 1980 refütal'Mieäetschlugen, ist überall' in Südkorea -neues Aufbegehren ^usptoeiijiüer Voi>. Ritzend«? der von Tschon faüfge-J lösten bürgerlichen Neuen Demokratischen Partei, Kim Jang Sam, ist am Mittwoch in den Hungerstreik getreten, um ein Ende der Militärdiktatur und die Herstellung bürgerlicher Freiheiten zu fordern ...

• Sonderschmelzen der Ka«ce>r Stahlwarkar

  Die zweitägigen Berichtswahlversammlungen waren nicht nur ein wichtiges Ereignis im Leben der KPTsch, sondern auch der gesamten tschechoslowakischen Gesellschaft. Davon zeugen die vielen Initiativen der Werktätigen. In Form von Berichten über hohe Leistungen an den Arbeitsplätzen übermittelten sie den KPTsch-Foren ihren ganz speziellen „Diskussionsbeitrag" ...

• UNO: Nichteinmischung in Nikaragua verlangt

  Resolution am Schlußtag der Sicherheitsrats-Debatte

  New York (ADN). Das unveräußerliche Recht Nikaraguas auf Selbstbestimmung und Nichteinmischung in seine inneren Angelegenheiten hat der UNO-Sicherheitsrat bekräftigt. In einer Resolution, die am Donnerstag in New York zum Abschluß der Debatte über die Invasion gegen Nikaragua einstimmig angenommen wurde, fordern die Ratsmitglieder die strikte Achtung und Einhaltung der entsprechenden Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen ...

• Ruf nach Amnestie in Uruguay

  Mütter von Eingekerkerten vor der Presse in Paris

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Einen Appell, für die Amnestie der rund 1000 politischen Gefangenen in Uruguay einzutreten, richteten Mütter von Eingekerkerten auf einer Pressekonferenz am Donnerstag an die internationale Öffentlichkeit Esperanza Fabbri, deren Tochter Edda seit elf Jahren im Gefängnis ist, und Olga Rivera, die für ihren ebenfalls seit 1972 inhaftierten Sohn Gerardo eintritt, sprachen im Namen von 400 Müttern aus Uruguay ...

• Saudi-Arabien hebt Erz-Schätze

  Mineralvorkommen werden mit Auslandshilfe erkundet

  Von Wolfgang Finck, Kairo Expertenteams sind gegenwärtig in den Wüstengebieten Saudi- Arabiens tätig, um nähere Angaben über zwar allgemein bekannte, doch bislang wenig erforschte und nicht erschlossene Mineralvorkommen zu erarbeiten. Anläßlich der kürzlich erfolgten Inbetriebnahme der Goldmine Mahd al-Dhahab südlich der Hafenstadt Jeddah teilte Ölminister Sheikh Ahmed Zaki Yamani erste Ergebnisse der bisherigen Untersuchungen mit ...

• Junge Generation — vorrangiges Anliegen

  Einen zweiten wichtigen Beratungspunkt auf den Bezirkskonferenzen, bildeten Fragen der Erhöhung des politisch-ideologischen und erzieherischen Niveaus der Partei. Dabei wurde festgestellt, daß die KPTsch ihre Einheit und Aktionsfähigkeit stärkte und die Verbundenheit mit den breiten Volksmassen weiter festigte ...

• Kollaboration mit Pretoria verurteilt

  UNO-Kontrolle über transnationale Monopole gefordert

  New York (ADN). Die Aktivitäten multinationaler Konzerne in Südafrika und" im okkupierten Namibia sind auf der gegenwärtig in New York stattfindenden Sondertagung der UNO-Kommission zur Kontrolle transnationaler Monopole scharf verurteilt worden. Als Vertreter der „Gruppe der 77" forderte der Sprecher Bangladeshs Auflagen gegen solche Aktivitäten als Grundelemente in einem Verhaltenskodex für transnationale Unternehmen ...

• Yreffen in Managua

  Managua (ADN). Nikaragua und Kostarika betrachten den politischen Dialog als bestes Mittel zur Überwindung von Meinungsverschiedenheiten. Das wird in einem Kommunique' betont, das nach Verhandlungen einer gemischten Regierungskommission in Managua veröffentlicht wurde. Beide Staaten bekräftigen darin ihre Bereitschaft, jegliche Maßnahmen zur Lösung der Probleme in der Grenzregion zu unterstützen ...

• Flagrante Verletzung der Menschenrechte in Chile gebrandmarkt

  New York (ADN). Gegen die flagranten Menschenrechtsverletzungen in Chile hat sich DDR- Vertreter Willi Schlegel am Donnerstag im Sozialausschuß des Wirtschafts- und Sozialrats der UNO (ECOSOC) gewandt. Er hob hervor, die Machthaber in Santiago, wo erst vor wenigen Tagen zwei Jugendliche von Junta-Bütteln erschossen wurden und die Polizei Hunderte Demonstranten in vielen Landesteilen verhaftete, müßten endlich gezwungen werden, sich an menschenrechtliche Mindestnormen zu halten ...

• UNO-Sonderausschuß für Entkolonialisierung tagt

  New York (ADN). Die Jahrestagung des UNO-Sonderausschusses für Entkolonialisierung ist am Mittwoch eröffnet worden. Der Generalsekretär der UNO, Javier Perez de Cuellar, sprach in seiner Eröffnungsrede die Zuversicht aus, daß die Tagung einen wichtigen Beitrag zur endgültigen Beseitigung des Kolonialismus leisten werde ...

• Dänischer Sozialdemokrat gegen Stationierung

  Kopenhagen (ADN). Gegen die weiteren Vorbereitungen für die Stationierung US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa hat sich am Donnerstag im dänischen Folketing der Sprecher der Sozialdemokratischen Partei und Vorsitzende des Sicherheitspolitischen Ausschusses der Sozialdemokraten, Lasse Budtz, ausgesprochen ...

• Koordinierungsgruppe für Prager Weltforum berät

  Prag (ADN). Eine erweiterte Tagung der Koordinierungsgruppe des Vorbereitungskomitees zur Prager Weltversammlung der Völker für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg hat am Donnerstag in Prag begonnen. Die rund 60 Vertreter von internationalen Organisationen, nationalen Friedensbewegungen und -gruppen sowie weitere Persönlichkeiten erörtern den bisherigen Stand der Vorbereitungen und präzisierten das Programm für die Weltversammlung Ende Juni ...

• An Schwerpunkten der Wirtschaft Vietnams

  Kurz vor der Vollendung steht der Schienenstrang zwischen dem Kohlerevier Uong Bi und dem Wärmekraftwerk Pha Lai östlich von Hanoi. Das Zementwerk Bim Son, südlich von Hanoi, erhält seinen Rohstoff aus dem Tagebau der Umgebung. Alle Objekte wurden mit sowjetischer Hilfe errichtet und mit UdSSR-Anlagen ...

• Moskau: Tag der DDR auf Rationalisatorenschau

  Qua

• Fortsetzung Auf Seite

  36. Friedensfahrt •Trybmin Ludu • Neues Deutschland • RVDtPRAVO Neues Deutschland / 20. Mai 1983 / Seite 7 Notlmen Die Turner der DDR waren in Deöin in Nachwuchs-Länderkämpfen mit der CSSR erfolgreich. B- Länderkampf: 553,55:549,60, Einzelwertung: 1. Kroll (DDR), Junioren- Länderkampf: 278,05:274,70 ...

• Härteetappe nach Usti trug Boden das Cetbe Trikot ein

  Olaf Ludwigs Vorstoß sprengte das Feld, Uwe Raab gewann bereits seine dritte Etappe

  Würde man die Härte von Friedensfahrtetappen nach einer Skala beurteilen wollen, gehörte der 181-km-Weg von Karl-Marx- Stadt nach Usti nad Labem mindestens in die zweithöchste Kategorie — es fehlten zur höchsten Kategorie nur Kältegrade und Schnee. Nach der ersten Runde hatten die Steigungen das Feld schon sortiert, und aussichtslos kämpften die zurückgefallenen Fahrer während der Talfahrten darum, den Anschluß wieder zu gewinnen ...

• Es geht um 14 Platze für die Spiele 1984

  Die europäische Föderation (UEFA) stellt vier Mannschaften

  Von Eckhard G a 11 e y Neben den EM-Quahfikationsspielen kommt so ganz allmählich auch die Ausscheidungsrunde für die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles in Gang. Im jüngsten Mitteilungsheft der FIFA sind sogar die ersten Sünder genannt, die wegen Roter Karte oder der zweiten Verwarnung beim nächsten Spiel zuschauen müssen ...

• RSC Anderlecht gewann in Lissabon UEFA-Cup

  Vor 80 000 Zuschauern konnte sich am späten Mittwochabend im Lissabonner „Estadio da Luz" der belgische Klub RSC Anderlecht mit einem 1:1 gegen Benfica Lissabon erstmals den UEFA-Pokal erspielen. Das Fundament für diesen Erfolg hatte RSC mit dem l:0-Heimsieg im Brüsseler Heysel-Stadion 14 Tage zuvor gelegt ...

• Nun heißt es Gelb und Blau verteidigen

  Als unermüdlicher Angreifer präsentierte sich der 23jährige Kapitän der DDR-Mannschaft auf der 9. Etappe. Im Ziel in Usti stand er dicht davor, auch noch seinen 18. Etappensieg zu erringen. ND: Woran lag es,-daß Sie zwar in guter Position ins Stadion einfuhren, auf der Aschenbahnrunde indes einige Fahrer, an Ihnen vorbeizogen? Olaf Ludwig: Ich hatte angenommen, daß ich von der Einfahrt bis zur Zielkurve geradeaus fahren könnte ...

• Gespräch

  Ronald Kreer Erzielte das 1:0 gegen Finnland

  Der 23jährige Elektromonteur vom 1. FC Lok Leipzig bestritt bisher zehn Spiele in der Nationalelf und zwei in der Olympiamannschaft Am Mittwoch erzielte er in Kokkola das wichtige 1:0 in der Olympia- Qualifikation für die DDR, die in der Europagruppe B mit 4:0 die Führung übernahm. ND: Wie war die Situation vor dem 1:0? Ronald Kreer: Nach einer Ecke wehrten die Finnen den Ball alb ...

• Tagebuch Haltung

  Ein letzter Blick zurück in die DDR: Ruhetag, FDJ-Treffen. Man hatte die Friedensfahrtmannschaften eingeladen, jede Mannschaft möge einen .Delegierten" zur Kundgebung auf dem Theaterplatz in Karl-Marx-Stadt schicken. Frankreichs Trainer Yves Hezord versammelte seine Jungen und fragte, wen man nominieren sollte ...

• Beste Spielleute für Leipzig qualifiziert

  Bund 200 Mitglieder von Blasorchestern, Schalmeienkapellen und Spielmannszügen aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt werden zum Gelingen des VII. Turn- und Sportfestes im Juli in Leipzig beitragen. Für die Teilnahme am Übungsverband Musikschau qualifizierten sich vor wenigen Tagen die Schalmeienkapelle der BSG Empor Plauen {Erwachsenengruppe) sowie der Spielmannszug der BSG Sachsenring Zwickau ...

• Gesa mteinzelwertu ng

  1. Boden (DDR) 33:53:24 h 2. Tschushda (UdSSR) 32 s zur. 3. Ludwig (DDR) 59 s zur. 4. Rogers (USA) 1:03 min zur., 5. Krawczyk (Polen) 1:13 min zur., 6. Solleveld (Niederlande) 1:29 min zur., 7. Ugrjumow (UdSSR) 2:43 min zur., 8. Hubenow (Bulgarien) 3:55 min zur., 9. Ferebauer (CSSR) 4:15 min zur., 10 ...

• Notlmen

  Die Turner der DDR waren in Deöin in Nachwuchs-Länderkämpfen mit der CSSR erfolgreich. B- Länderkampf: 553,55:549,60, Einzelwertung: 1. Kroll (DDR), Junioren- Länderkampf: 278,05:274,70. Einzelwertung: 1. Ortet (CSSR). Als beste CSSR-Eisnockeyspieler der Saison 1982/83 wurden Torhüter Jiri Kralik, Verteidiger Milan Chalupa (beide Dukla Jihlava) sowie Stürmer Vincent Lukac (VSZ Kosice) geehrt ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  4. Korycki (Polen) 10 s zur-, 5. Ludwig (DDR), 6. Ferebauer (CSSR) alle gleicher Rückstand, 7. Mierzejewski (Polen) 47 s zur., 8. Boden (DDR) 47 s zur., 9. Rogers (USA), 10. Halasz, Z. (Ungarn), 11. Kozarek (CSSR), 12. Solleveld (Niederlande) alle gleicher Rückstand, 13. Wreghitt (Großbritannien) 57 s zur ...

• Meinungen

  Uwe Raab (DDR), Etappensieger: Wir hatten vereinbart, daß Olaf vor dem Stadion antreten würde und ich abreißen lassen sollte. Doch ging das nicht so auf, weil Olaf zu schnell in die Kurve gefahren war. So habe ich versucht, den siebenten Sieg für uns zu sichern, und ich freue mich, daß es geklappt hat ...

• Nicht nur Ziefankünfte

  Horst Wolf, Bad Freienwalde: Warum wurden die Zeitgutschriften bei Etappensiegen derart reduziert? Dadurch werden doch mehrmalige Etappensieger in der Gesamtwertung erheblich benachteiligt. Thomas Huschke: Als man sich vor einigen Jahren entschloß, die Minute Gutschrift für den Etappensieger erst auf eine halbe Minute und später sogar auf die jetzt geltenden 10 Sekunden zu reduzieren, hatte man gute Gründe dafür ...

• in Stichwörtern 9. Etappe

  Karl-Marx-Stodt-Usti nad Labern über 181 km Am Start: 87 Fahrer Strecke: bergreich, überwiegend schmale, kurvenreiche Straßen Wetter: kühl, zum Teil heftiger Regen und streckenweise Gegenwind Gewinner der Bergwertungen: Korycki (Polen/Kategorie 2), Korycki (Kategorie 1), Ludwig (DDR/Kategorie 2). Prämiensieger: ...

• Eine der jüngsten.

  Helmut Bernhoft, Wittenberge: Mir fällt auf, daß junge Fahrer beispielsweise in Mannschaften Kubas, der UdSSR und auch der DDR bei dieser Tour große sportliche Leistungen vollbringen. War eigentlich der Altersdurchschnitt unserer Mann-' schaff in früheren Jahren höher? Dieter Grabe: Nach meinem Wissen trifft das zu ...

• 26 Zielorte

  Sonja Krause, Sömmerda: Wie viele Städte waren bisher bereits Etappenziele in der DDR? Thomas Huschke: Nicht nur Städte, wenn ich an Oberhof im Jahr 1964 denke. 26 Orte bildeten seit 1952 das Ziel einer Friedensfahrtetappe: Aue, Bad Schandau, Berlin, Cottbus, Dresden, Eisenhüttenstadt, Erfurt, Forst, Frankfurt,, Gera, Görlitz, Halle, Ilmenau, Jena, Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Magdeburg, Neubrandenburg, Oberhof, Potsdam, Rostock, Schwerin, Suhl, Wismar, Zittau und Zwickau ...

• Gesamtmannschaftswertung

  1. DDR 101:37:04 h 2. Polen 6:48 min zur. 3. CSSR 7:55 min zur. 4. UdSSR 12:20 min zur., 5. Niederlande 19:16 min zur., 6. Bulgarien 29:48 min zur., 7. USA 47:53 min zur., 8. Rumänien 48:03 min zur., 9. Kuba 58:14 min zur., 10. Ungarn 1:02:17 h zur., 11. Beleien 1:11:14 hzur., 12. Frankreich. 1:14:07 h zur^ia ...

• Schiedsrichter nimmt Zeit

  Jan Hase, Meuselbach: Wie verhält es sich mit den Bahnübergängen? Sind die Schranken generell geöffnet? Was geschieht, wenn sie geschlossen sind? Dieter Grabe: Generell sind die Schranken geöffnet Bei weit zuräckhänigenden- Gruppen kann es allerdings, geschehen, daß sie vor einer geschlossenen r Schranke stehen ...

• Eta ppennra n nschaftswertg.

  1. Polen 13:38:19 h 2. DDR 3. CSSR 4. UdSSR 7:48 min zur., 5. Niederlande 9:54 min zur., 6. Bulgarien 12:32 min zur., 7. USA 16:56 min zur., 8. Rumänien 22:35 min zur., 9. Ungarn 29:04 min zur., 10. Kuba 30:51 min zur., 11. Belgien 34:21 min zur., 12. Portugal 42:59 min zur., 13. Frankreich 46:25 min zur ...

• Streitttchter

  Der Portugiese Fernando Fernandez hatte schon nach dem ersten Drittel der Etappe Kummer mit dem Kapsicum-Pflaster, das sein Knie vor den Folgen der Kälte schützen sollte. Er bat die Schiedsrichter um Hufe, die sein Ersuchen an den Rennarzt Dr. Roland Müller weiterleiteten. Der holte ein Pflaster aus seinem Koffer und gab es dem Portugiesen in voller Fahrt ...

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: Streckenberichte 14.3S, 15.05, 15.35, 16.05 Uhr, Zielbericht ab 16.15 Uhr, Tageszusammenfassung 19.30 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: 17.30 Uhr, Tagesbericht: 19.00 Uhr.

• Violettes Trikot

  1. Boden (DDR) 22 Punkte, 2. Carlin (Frankreich) 14, 3. Ludwig (DDR) 14, 4. Tschushda (UdSSR) 12, 5. Garcia (Kuba) 10, 6. Suun (UdSSR) 9, 7. Raab (DDR) 8.

• Grünes Trikot

  1. Korycki (Polen) 15 Punkte, 2. Ludwig (DDR) 8, 3. Skoda (CSSR) 8, 4. Rogers (USA) 3, 5. Wreghitt (Großbritannien) 1, 6. Ferebauei (CSSR) 1.

• Weißes Trikot

  1. Ludwig (DDR) 58 Funkte, 2. Tschushda (UdSSR) 65, 3. Boden" 81, 4. Raab (beide DDR) 108, 5. Wekema (Niederlande) 168, 6. Suun (UdSSR) 223.

• Rosa Trikot

  1. Ludwig 93 Punkte, 2. Raab (beide DDR) 76, 3. Tschushda (UdSSR) 60, 4. Boden (DDR) 58, 5. Wekema (Niederlande) 35, 6. Korycki (Polen) 33.

• Auf elf Linien verkehren Tatra-Straßenbahnen

  Berliner Landwirtschaftsbetriebe steigern Produktion

  Mitglieder der Standigen Kommission Stadttechnifc und Verkehr der Berliner Stadtverordnetenversammlung erörterten am gestrigen Donnerstag unter anderem den Stand und weitere Vorhaben zur Erfüllung des Tatra-StraBenbahnprogramms in unserer Stadt. Über initiativen zur Steigerung der Tierproduktion im VEG Tierproduktion und in der LPG »Frohe Zukunft" Berlin berieten die Mitglieder der Ständigen Kommission Land- und Forstwirtschaft ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1: 7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Literatur; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Ein Mann zum Heiraten, Lustspiel; 11.20 Objektiv; 11.50 Friedensfahrt, Bericht vom Vortage; 12.15 Nachrichten; 16.20 Programmvorschau; 16.25 Elternsprechstunde; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Sternmarsch und Meetings Tausender junger Berliner

  Pfingsttreffen in Mitte, Pankow und Karlshorst

  Wie auf der Schloßinsel in Köpenick fanden in den Stadtbezirken Mitte und Pankow sowie an der Gedenkstätte in Karlshorst weitere Friedensmanifestationen zu den „Pfingsttreffen der Jugend" 1983 statt. Mitte: Nach einem Sternmarsch versammelten sich mehrere Tausende Jugendliche des Stadtbezirkes zu einem großen Friedensmeeting auf dem Rosa-Luxemburg-Platz ...

• Kein Frühling ohne Nachwuchs

  .Tierparkwetter" — man erhofft es für die Pfingsttage. Viele tragen sich sicher mit der Absicht, den Tierpark zu besuchen. Nach Hochrechnungen soll sogar der 55millionste Besucher seit Tierparkeröffnung erwartet werden. In der Tat ist ein Besuch des Tierparks in dieser Jahreszeit außerordentlich reizvoll ...

• Sie „operiert" mit den Augen

  Eva Prondzinski, leitende OP-Schwester, Charite

  Den Patienten stellt sie sich meist erst im OP-Saal vor: „Schwester Eva" spricht ein paar freundliche Worte und' wird dann zur rechten Hand des Chirurgen — Eva Prondzinski, leitende Operationsschwester der Klinik für Riefen- und Gesichtschirurgie der Charite. Eine OPHSchwester „operiert" mit den Augen ...

• Mediiin-Studenten legten Bekenntnis zum Frieden ab

  Ein einmütiges Bekenntnis zum Frieden, gegen die Hochrüstungspolitifc des USA-Imperialismus Und ihrer NATO-Verbündeten legten die Studenten des Bereiches Medizin (Charite) der Humboldt- Universität am Donnerstag ab. Während eines Meetings anläßlich der „Pfingsttreffen der Jugend" bekräftigten die zukünftigen Ärzte in einer Willenserklärung die große Verantwortung der Mediziner im Friedenskampf ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 Uhr: Festliches Absolventenkonzert der Staatlichen Ballettschule Berlin»«); Komische Oper (22925 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (20717 39), 19-21.30 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt""); Foyerbühne 22.30 Uhr: „Nachtprogramm Nr. 2", zum 75. Male*); Deutsches Theater (2'871225), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Mutter Courage und ihre Kinder"**); Maxim Gorki Theater (20717 90), 19-21 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ein schwacher Zwischenhochkeil ist heute wetterbestimmend. In der Nacht greifen bereits 'weitere Tiefausläufer von Süden her auf unseren Raum über und gestalten den Wetterablauf auch über das Wochenende unbeständig. Am Tage ist es meist wolkig, gebietsweise auch heiter. Die Temperaturen können auf Höchstwerte zwischen 15 und 20 Grad ansteigen, im Berliner Raum nahe 20 Grad ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlac 1017 Berlin, Franz-Mehrini-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscbeckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-M-55509. Anzeigen Verwaltung: Verlas Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: 5 85 2171/27 77/2177 ...

• Tips mu den Pfingsffagen

  • An Ausflugsorten frisch aufgespielt

  Berliner Ausflugsgaststätten laden zu Pfingstkonzerten ein. Hier eine Auswahl: Rübezahl am Sonntag von 6.30 bis 19 Uhr, am Montag von 9 bis 18 Uhr; Müggelseeperle zu gleichen Zeiten wie Rübezahl; Mecklenburger Dorf am Sonntag von 9 bis 13 Uhr; Richtershorn am Sonntag von 7 bis 12 Uhr, am Montag von 12 ...

• Fahrplanänderungen inm

  Auf Grund dringender Brükken&W5bßit«v auf dem Berliner Innenring treten in der Zeit vom 20. Mai, 20 Uhr, bis 23. Mai, 10.30 Uhr, Fahrplanänderungen im Fernreiseverkehr für Züge von beziehungsweise nach Berlin- Schöneweide ein. Unter anderem! fahren vom 21. bis 23. Mai der D 510 nach Stralsund um 6 ...

• Feierliche Vereidigung von VP-Angehörigen

  Wehrpflichtige aus, VP-Bereitschafteni des Präsidiums der Volkspolizei Berlin wurden am Donnerstag feierlich vereidigt Die jungen Volkspolizisten gelobten, jederzeit füu die Verteidigung deri Ar,beiter-iunidr-Bauei7ir Macht einzutreten. Nach der, Vereidigung gehörten Eltern, Ehefrauen und Freundinnen zu den ersten Gratulanten ...

• Auf der Autobahn Kord vorübergehend einspurig

  Auf einer Länge von etwa zehn Kilometern ist bis Ende Juni wegen Bauarbeiten die Autobahn Nord zwischen Abzweig Pankow und Birkenwerder in beiden RKhtunjgen nur einspurig befahrbar. Unbedingt zu beachten sind die Geschwindigkeitsbegrenzungen. Kraftfahrern, die aus Richtung Oranienburg kommend in die Hauptstadt reisen (und umgekehrt), wird insbesondere zu Pfingsten empfohlen, auf der F 96 zu verbleiben, um die Autobahn zu entlasten ...

• DSF-Kollektive geehrt

  Mit Auszeichnungen der Gesellschaft für DeutschnSöwjetische Freundschaift wurden am Donnerstag im Zentralen Haus der DSF verdienstvolle Kollektive und Persönlichkeiten der Hauptstadt geehrt. Der Vorsitzende des DSF^Bezirksvonstandes Berlin, Prof. Dr. Guenter Feudel, würdigte die engagierte Tätigkeit der 461000 DSF-Mitglieder Berlins und ihr erfolgreiches Wirken in den Grundeinheiten und Abteilungsgruppen ...

• • Volkslieder - klassisch, modern

  Ein Liederabend mit Gerhard Eisenmann und Klarisse Ruttke ist für Sonnabend aib 19.30 Uhr im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde angesagt. Dargeboten werden Werke von Brahms, Schumann, Mendelssohn Bartholdy und Schobert. Volkslieder In klassischen und modernen Bearbeitungen sind im gleichen Saal am Sonntag ab 19 ...

• Kaufhalle wiedereröffnet

  ...

• • Mode und Musik im Hauptfoyer

  Im Palast der Republik, Hauptfoyer, spielt am Sonntag ab 15 Uhr die „Berolma-Blasmusik". Die Leitung hat Walter Chrobok. „Mode und Musik" werden im Hauptfoyer zur gleichen Zeit am Montag präsentiert:

• • Kinderspaß: „Spuk unterm Riesenrad"

  „Spuk unterm Riesenrad" heißt eine zweiteilig« Veranstaltung des Filmklubs „Jockl Findig," im Lichtenberger Filmtheater, „Vorwärts:". Am Sonnabend und am Sonntag jeweils ab 13 Uhr.

• • Sandberg-Zyklus im Otto-Nagel-Haus

  Herbert Sandbergs Zyklus „Der Weg" ist bis zum 26. Mai im Otto- Nagel-Haus zu sehen. Das Museum hat am Sonntag und am Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Sonnabend ist geschlossen.

• • Ab 10 Uhr zwölf Rennen der Traber

  Um 10 Uhr ist am Sonntag Start zum ersten der Insgesamt 12 Rennen auf der Trabrennbahn Karlshorst. Höhepunkte sind die Läufe um den Preis des „Rennkuriers" und den Pfingstpreis.

• • Altes Museum zeigt Werke Drakes

  Im Alten Museum sind von 9 bis 18 Uhr Arbeiten Heinrich Drakes zu sehen — eine Ausstellung der Akademie der Künste der DDR.