Ausgabe vom 26.10.1982

• Bruderliche Begegnung zwischen Erich Honecker und Horst Schmitt

  Sicherung des Friedens ist und bleibt die alles entscheidende Frage / Kampf gegen die Stationierung neuer USA-Raketen besonders wichtig / Frieden und Entspannung bestimmen Beziehungen der DDR zu West-Berlin Vernunft verlangt Verzicht darauf, Vierseitiges A

  'Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, hat am Montag den Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei West-Berlins, Horst Schmitt, sowie die von ihm geleitete Delegation des Parteivorstandes der SEW zu einer herzlichen Begegnung empfangen. Während der .Zusammenkunft mit den Genossen der SEW, die pu einem Freundschaftsbesuch in iter ...

• Politiker aus Kuba im Ministerrat empfangen

  Treffen zwischen Willi Stoph und Carlos Rafael Rodriguez

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Republik Kuba, Carlos Rafael Rodriguez, der die kubanische Delegation zur XI. Tagung des Wirtschaftsausschusses DDR—Kuba leitet ...

• Finnische Sozialdemokraten in der Volkskammer begrüßt

  Gespräch mit Horst Sindermann und Erich Mückenberger

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Sespräch empfing der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Montag im Haus der Volkskammer eine Delegation der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei des Reichstages der Republik Finnland. Die Abordnung unter Leitung des Vorsitzenden der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Olli Helminen, war am selben Tag zu einem mehrtägigen DDR-Besuch in Berlin eingetroffen ...

• USA-Juristen lehnen Hochrüstiingskurs ab

  Politik Washingtons Hauptgefahr für den Weltfrieden

  Washington (ADN). Die USA- Politik der Hochrüstung und Konfrontation stellt die Hauptgefahr für Sicherheit und Frieden der Völker der Welt dar. Zu dieser Schlußfolgerurig gelangten zahlreiche Diskussionsredner einer Konferenz in San Francisco, die auf Initiative der Vereinigung „Juristen für Kernwaffenkontrolle" stattfand ...

• Ehrung für revolutionäre Kämpfer

  Die SEW-Delegation legte an der Gedenkstätte der Sozialisten einen Kranz nieder

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Sozialistischen Einheitspartei West-Berlins (SEW), Horst Schmitt, und die Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation ehrten am Montag die revolutionären Kämpfer der deutschen Arbeiterklasse für Frieden und; Sozialismus. In der Gedenkstätte' der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde legte Horst Schmitt einen Kranz nieder ...

• Entführung von Politikern El Salvadors angeprangert

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Kirche hat das Magana-Regime der Verschleppung von 15 Funktionären der Revolutionären Demokratischen Front (FDR) angeklagt. Pater Jesus Delgado betonte am Sonntag in seiner Predigt in der Kathedrale von San Salvador, bei dieser' Aktion handle es sich um einen abgestimmten Plan zur Zerschlagung der FDR-Leitung ...

• UdSSR für Verhütung des Wettrüstens im Weltraum

  New York (ADN). Die UdSSR hat am Montag ihre Bereitschaft erneuert, ^alles zu tu», um eine Militarisierung des Weltraums zu verhindern. Wie Wladimir Petrowski im Politischen Haiuptaussehuß der 37. UNO-Vollversammlung in New York mitteilte, sollten im Rahmen substantieller Verhandlungen über eine Verhütung des Wettrüstens im Weltraum auch Überlegungen und Vorschläge anderer Staaten zum Problem von Antisatellitensystemen erörtert werden ...

• Erfolge für PASOK und Kommunisten bei Kommunalwahl

  Athen (ADN). Beim zweiten Wahlgang der Kommamalwahlen in Griechenland am Sonntag haben die Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) und die Kommunistische Partei ihre bereits im ersten Wahlgang erzielten Gewinne weiter ausbauen können. Nach den am Montag bekanntgegebenen Endergebnissen gewann die PASOK in 173 der 276 Städte die Mehrheit in den Rathäusern ...

• Menschenrechtskomitee Mittelamerikas gebildet

  Mexiko-Stadt (ADN). Organisationen für die Verteidigung der Menschenrechte aus mittelamerikanischen und karibischen Ländern haben in TMexiko ein Koordinierungskomitee gegründet. In einem in Mexiko-Stadt verbreiteten Kommunique wird'betont, daß ausländische Aggressionen und die von Militärdiktaturen in einigen Ländern der Region verfolgte Politik die Menschenrechte immer stärker verletzen ...

• iche Grüße Herzl an Osterreich zum Nationalfeiertag

  Anläßlich' des Nationalfeiertages der Republik Osterreich übersende ich Ihnen, sehr geehrter Herr Bundespräsident, sowie dem österreichischen Volk herzliche Grüße, verbunden mit besten Wünschen für lihr persönliches Wohlergehen sowie eine gedeihliche Entwicklung Ihres Landes in Frieden und Sicherheit ...

• US-Handelspolitik eine Katastrophe

  Für ander* Länder unberechenbar

  Washington (ADN). Die Außenhandelspolitik der USA- Regierung hat der ehemalige Vizepräsident Walter Mondale als „eine Katastrophe", bezeichnet. In einer Sendung des amerikanischen NBC-Fernsehens wandte sich Mondale gegen Protektionismus und Diktat in den Handelsbeziehungen zu anderen Staaten. Die USA seien für viele westeuropäische und andere Länder zu einer „unzuverlässigen und unberechenbaren Quelle" geworden ...

• Im Beiirk Halle herzlich empfangen

  Berlin (ADN). Die SEW-Delegation uniter Leitung von Horst Schmitt ist am Montagabend zu einem mehrtägigen Aufenthalt im Chemiebezirk nach Halle wevtergereist. Sie wurde dort vom 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED, Hans-Joachim Böhme, Mitglied des ZK der SED, zahlreichen Werktätigen der Saalestadt sowie einer FDJ-Singegruppe mit großer Herzlichkeit begrüßt ...

• Bald 2,5 Millionen in BRb arbeitslos

  Studie der Wirtschaftsinstitute

  Bonn (ADN). Auf rund 2,5 Millionen wird die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen im bevorstehenden Winter in der BRD ansteigen. Damit rechnen fünf führende wirtschaftswissenschaftliche Institute des Landes. Eine Arbeitslosenquote von 9,5 .Prozent wird im Jahresdurchschnitt für 1983 erwartet ...

• KurM berichtet

  Friedenskundgebung

  Moskau. Unter dem Motto „Eine nukleare Katastrophe verhindern — den Frieden bewahren" fand am Montag in der sowjetischen Hauptstadt eine Kundgebung der Moskauer Jugend statt. Sie stand im Zeichen der internationalen Aktionswoche für Abrüstung. An dem Meeting nahmen auch zahlreiche ausländische Studenten teil ...

• Gegen Schulmisere

  Rom. Gegen die Schulmisere in der süditalienischen Hafenstadt Neapel protestierten am Wochenende mit einer Demonstration rund 8000' Schüler. Sie forderten die Beendigung der seit dem Erdbeben vom November 1980 andauernden Notstandssituation in den Schulen Neapels.

• Dänen protestierten

  Kopenhagen. Zehntausende dänische Werktätige demonstrierten am Montag gegen die unsoziale Politik der konservativen Regierung. Die Gewerkschaften hatten den 25. Oktober zum Aktionstag für Arbeiterpolitik erklärt. f.

• Mit Pretoria brechen!

  London. Den Abbruch der diplomatischen Beziehungen Großbritanniens zum Rassistenregime in Südafrika hat die britische Bewegung gegen die Apartheid auf ihrer Jahreskonferenz gefordert.

• Zum Kurs der neuen BRD-Regierung

  Warschau (ADN). „Trybuno Ludu" beschäftigte sich emeut in einem Kommentar mit dem Kurs der neuen BRD-Regierung. Das Blatt schreibt dazu: 1 Die Regierung von Helmut Kohl kehrt zum nationalistischen Mythos vom rechtlichen Fortbestehen des .Deutschen Reiches in den Grenzen von 1937" zurück. Für den neuen Kanzler der BRD ist auch Berlin ein ...

• Anspruchsvolle Aufgaben im „Friedensaufgebot der FDJ"

  Günter Mittag sprach auf Beratung des Zentrafrates

  Berlin (ADN). Eine Beratung des Zentralrates der FDJ über die Tätigkeit des sozialistischen Jugendverbandes unter der Arbeiterjugend begann am Montag an der Parteischule der SED „Karl Liebknecht" in Kleinmachnow. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sprach dabei zu den Aufgaben bei der weiteren Durchführung der ökonomischen Strategie der Partei ...

• Genosse Richard Staimer

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 24. Oktober 1982 starb Im Alter von 75 Jahren unser Genosse Generalmajor a. D. Richard Staimer. Wir verlieren in ihm einen kampferprobten, bewährten Kommunisten, der sein ganzes Leben den Idealen der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei gewidmet hat. Seit 1922 im kommunistischen Jugendverbond Deutschlands organisiert, wurde er 1924 Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands ...

• Letztes Geleit für unseren Genossen Klaus Willerding

  Trauerfeier auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde

  Berlin (ADN). Auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde fand am Montag die Trauerfeier für Klaus Willerding statt. Dem verstorbenen Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten erwiesendie letzte Ehre gemeinsam mit den Angehörigen das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der ...

• USA-Kampagne gegen das irdgas-Röhren-Geschäft ohne Erfolg

  Moskau (TASS). .Die amerikanische Kampagne, auf die westeuropäischen Länder Druck auszuüben, um die Erfüllung des Erdgas-Röhren- Vertrages zu torpedieren, bleibt eindeutig ohne Erfolg", schreibt Gennadi Wassiljew am Sonntag in der internationalen Wochenübersicht der .Prawda". .In fast allen Ländern Westeuropas, die das betrifft, wurden die Leiter der interessierten Gesellschaften von ihren Regierungen unterstützt ...

• UdSSR-Bankpräsident beim Ministerratsvorsitzenden

  Willi Stoph und Wladimir Alchimow betonten Kooperation

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den\ Präsidenten der Staatebank der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, Wladimir Alchimow. In einem in herzlicher Atmosphäre geführten Gespräch informierte WiMi Stoph über die weitere Durchführung der Beschlüsse des X ...

• Slowakischer Minister in Berlin begrüß!

  Gespräch mit Werner Krolikowski Berlin (ADN). Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des Zentrailkomitees der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, empfing am Montag den Minister des Innern der Slowakischen Sozialistischen Republik, Stefan Lazar, der zu einem Erfahrungsaustausch über die Arbeit der örtlichen Staatsorgane in der DDR weilt, zu einem herzlichen Gespräch ...

• Minister des Innern der VDR Jemen von Erich Honecker empfangen

  Der Politiker überreichte ein persönliches Schreiben von Ali Nasser Mohammed

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deuttchlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag Mohammed Abdullah al-Betani, Kandidat des Zentralkomitees der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Minister des Innern der Volksdemokratischen Republik Jemen, zu einem Gespräch ...

• Rumänische Militärs besuchen die DDR

  Berlin (ADN). Der Stellvertre-i ter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Grenztruppen den DDR, Geneiialleuitraant Klauss-Dieter Baumgarten, empfing am Montag eine Delegation der Gnenztruppen der SR Rumänien zu einem' freundschaft-' liehen Gespräch. Die Abordnung wird vom Chef der Grenztruppen der SRR, Generaloberst Vasile Petrut, geleitet ...

• Zum Ehrendienst in der NVA verabschiedet

  Berlin (ADN). Arbeitskollektive in Industrie, Landwirtschaft und anderen gesellschaftlichen' Bereichen haben junge Wehrpflichtige feierlich zum Ehrendienst in der NVA und anderen bewaffneten Organen verabschiedet. Auf festlichen Zusammenkünften im Reichsibahnausbesserungswerk „Helmut Scholz" in Meiningen gaben junge Facharbeiter das Verspreehieni, auch beim Schutz der sozialistischen Errungenschaften ihren Mann zu stehen ...

• Engere Zusammenarbeit mit der Republik Kuba

  R»ne Pombo b*i Gerhard Schürur

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Unterredung über die weitere Vertiefung der ökonomi-i sehen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Kuba empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden, des Ministerrates der DDR und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden der Zentralen Plankommission Kubas Rene Pombo ...

• Politiker aus Kuba im Ministerrat empfangen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  guez schilderte den aufopferungsvollen Kampf seines um die Kommunistische Partei Kubas gescharten Volkes zur Erfüllung der vom II. Parteitag gestellten Aufgaben. Übereinstimmend stellten die ' Gesprächspartner fest, daß die allseitige Stärkung beider Staaten ein entscheidendes Unterpfand für die weitere Festigung der sozialistischen Staatengemeinschaft und die Sicherung des Friedens ist ...

• Internationale Ehrung für Wirken J. Ch. Adelungs

  Leipzig (ADN). Mit der Entwicklung der Sprach-, Kulturund Geschichtswissenschaften in Deutschland um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert befaßt sich ein internationales Kolloquium der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. An der viertägigen Veranstaltung beteiligen sich neben DDR-Wissenschaftlern Historiker, Sprachwissenschaftler und Vertreter ande-' rer Disziplinen aus der CSSR, aus Polen, Rumänien, der UdSSR, Ungarn, der BRD, aus Frankreich und der Schweiz ...

• Vereinbarungen des ADN mit Partneragenturen

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit der Nachrichtenagenturen der Deutschen Demokratischen Republik und der Demokratischen Republik Afghanistan in den nächsten Jahren wurde am Montag in Berlin von ADN-Generaldirektor Günter Pötschke und vom Vizepräsidenten von BIA, Daud Kawayan, unterzeichnet ...

• Sozialdemokraten in Volkskammer begrüßt

  der obersten Volksvertretung und der SED-Fraktion.

  An den Beispielen des Zivilgesetzbuches, des Jugendgesetzes, des Gesetzbuches der Arbeit und des LPG-Gesetzes erläuterte er den Gästen, wie Millionen Angehörige aller Klassen und Schichten der Bevölkerung der DDR an der' Entstehung von Gesetzeswerken sowie deren Durchführung und Kontrolle mitwirken. Das sei ein Ausdruck der sozialistischen Demokratie ...

• Justizmimster Sambias beendete Aufenthalt

  Berlin (ADN). Eine Delegation unter Leitung des Ministers der Justiz und Generalanwalts der Republik Sambia, Gibson D. Chfgaga, weilte zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR. In Beratungen mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, und dem Generalstaatsanwalt der DDR, Dr ...

• Ilmenauer Kolloquium mit Experten aus 15 Ländern

  Ilmenau (ND). Mehr als 1000 Fachleute, unter ihnen 180 Gäste aus 15 Ländern, nehmen am 27. Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquium der Technischen Hochschule , Ilmenau teil. In Vorträgen, Diskussionen und Rundtischgesprächen werden Forschungsergebnisse und technische Entwicklungen der Sektion technische und biomedizinische Kybernetik sowie der Sektion Mathematik, Rechentechnik und ökonomische Kybernetik der gastgebenden Einrichtung vorgestellt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelq, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brijckner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Tage des Außenhandels der DDR in Budapest

  Budapest (ADN). Tage des DDR-Außenhandels sind am Montag in Budapest eröffnet worden. Bis kommenden Freitag werden Vertreter von DDR-Außenhandelsunternehmen ihre Partner über das .wissenschaftlich-technische Niveau von > Verfahren ; und Erzeugnissen sowie derenT produktive und effektive Anwendung- informieren ...

• APO-Versammlungen zogen gute Bilanz

  Im Kampfprogramm der Grundorganisation war festgelegt worden, daß dieses Ziel bei der Arbeit an allen „Hochproduktiven" angestrebt wird. Es zujec reichen bedeutet gegenüber 1981 eine Erhöhung der arbeitstäglichen Laufzeit der Anlagen um fast eine halbe Stunde und trägt dazu bei, die hohen Planziele bei der Herstellung von Verdichteranlagen und Pumpen zuverlässig zu erreichen und zu überbieten ...

• Billy Graham: DDR-Besuch ein denkwürdiges Ereignis

  Aufenthalt mit internationaler Pressekonferenz beendet

  Berlin (ND). Der amerikanische Baptis.tenprediger Dr. Billy Graham bezeichnete seinen Besuch in der DDR als eines der denkwürdigsten Ereignisse seines Lebens. Er zog am Montag in einer internationalen Pressekonferenz in Berlin ein Resümee seines Aufenthaltes in unserer Republik. Dabei dankte er den Organen des Staates und der Kirchen für die vielfältige Unterstützung seines Besuches ...

• Espenhain meldet neuen Bestwert

  Am Wochenende höchste Abraumleistung in der Geschichte des Großtagebaus geschafft

  Von dem stählernen Riesen, der den 600 Meter breiten Großtagebau Espenhain am nördlichen Rand des Leipziger Kohlereviers überspannt, kommt gute Nachricht: Die Mannschaft der Abraumförderbrücke 17 meldet seit Wochen täglich rund 100 000 Kubikmeter geförderten Abraum. „Das ist mehr als in den Jahren zuvor", berichtete uns der amtierende Leiter der Brücke, Gerhard Neidhold, in bester Stimmung ...

• Festliche Veranstaltung zum Tag der Vereinten Nationen

  „Woche zur Förderung der Abrüstung" wurde eingeleitet

  Berlin (ND). Dem Tag der Ver-< einten Nationen war am Montag' in Berlin eine Festveranstaltung der Liga für die Vereinten Nationen in der DDR gewidmet Liga- Präsident Günter Kohrt, der unter den Teilnehmern Chefs und Vertreter diplomatischer Missionen in der- DDR willkommen hieß» betonte im seinen Grußworten, daß dieser Tag auch die von der 1 ...

• Technik für den Gleisbau

  In diesem Tagebau, der durch zwei übereinanderliegende Kohleflöze charakterisiert ist, muß ein umfangreiches Netz von 50 Kilometer' beweglichen Gleisen und 80 Kilometer stationärem Normalgleis auch unter extremen Winterbedingungen funktionstüchtig gehalten werden. Während einer Fahrt durch den Tagebau war festzustellen, daß effektive und arbeitserleichternde Technologien in der Gleiswirtschaft spürbar zu einer guten Auslastung der Fördergeräte beitragen ...

• Neue Forschungen über Herz-Kreislauf

  RGW-Fachtagung berät Maßnahmen gegen Bluthochdruck

  Berlin (ADN). Eine Zwischenbilanz der gegenseitig abgestimmten Forschungen zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen zieht gegenwärtig eine RGW-Fachtagung, an der Experten aus der UdSSR, der CSSR, aus Polen, Ungarn, Kuba, Bulgarien und der DDR teilnehmen. Auf der Konferenz, die am Montag in Berlin begann, werden vor allem neue Maßnahmen zur Bekämpfung von Bluthochdruck beraten ...

• DID unterstutzt gerechten Kampf arabischer Frauen

  Gespräch mit Vertreterinnen Palästinas und Libanons

  Berlin (APN). Die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, empfing am Montag die Präsidentin der Allgemeinen Union der palästinensischen Frauen, Issam Abdul Hadi, und die Vorsitzende der Liga für die Rechte der libanesischen Frau, Linda Yamjarian Matar, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Während der herzlichen ...

• Umrüstzeiten werden weiterverringert

  Erfahrehe Dreher wie Arno Bartnik machten beispielsweise darauf aufmerksam, sich noch stärker auf eine vorbeugende Instandhaltung zu konzentrieren. Denn dadurch, so legten sie dar, können die außerplanmäßigen Stillstandszeiten, weiter vermindert werden. Ihr Hinweis wurde berücksichtigt. ' Von parteilosen Drehern und Technologen kam der Vorschlag, die an den CNC- Maschinen jeweils benötigten Vorrichtungen; bereits vorher auf Grundplatten zu montieren ...

• 112 000 t Planvorsprung

  Die Bilanzen in diesen Wochen sind die denkbar besten Beweise dafür. 112 000 Tonnen Rohkohle über den anspruchsvollen Jahresplan von insgesamt elf Millionen Tonnen hinaus stehen zu Buche. Dank der Leistung der Espenhainer Bergleute konnten erstmalig in der Geschichte des Leipziger Reviers immense Vorräte an Kessel- und Brikettierkohle angelegt werden ...

• Viel gewonnen für höhere Auslastung der Maschinen

  Wie das Parteikollektiv der Zwickauer Maschinenfabrik Aufgaben des Kampfprogramms erfüllt / Jeder Vorschlag sorgsam behandelt Von Peter Viertel

  Wenn Dreher Dieter Hahn vor den Genossen seiner Parteigruppe im Werk III der Zwickauer Maschinenfabrik über die Erfüllung des Parteiauftrages spricht, dann geht es um Minuten zusätzlicher l^aufzeit hochproduktiver Werkzeugmaschinen, um die Senkung außerplanmäßiger Stillstandszeiten, um effektivere Instandhaltung ...

• Programm für Schulungen vonJuöendbrigadieren

  Berlin (ADN). 40 200 Jugendbrigaden gibt es derzeit in den Bereichen unserer Volkswirtschaft. Um die Qualifizierung der Jugendbrigadiere zu unterstützen, haben das Amt für Jugendfragen beim Ministerrat und das Staatssekretariat für Berufsbildung am 1. Oktober 1982 ein verbindliches Rahmenprogramm herausgegeben ...

• Heft 20/1982 erschienen

  Die jungen Genossen und das „Friedensaufgebot der FDJ" — so lautet das Hauptthema dieses Heftes. Der Leitartikel von Wolfgang Herger, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Jugend des ZK der SED, enthält Auszüge aus seinem Referat auf einer Leserberatung der Zeitschrift „Neuer Weg". Diskussionsbeiträge ...

• Temperaturfühler regelt Heizung automatisch

  Leipzig (ND). Eine automatische Kohlewagenheizung, entwickelt vom „Klub junger Techniker" im VEB Braunkohlewerk Regis, wird noch in diesem Jahr umfassend in der Praxis angewendet und somit zu einem rationellen Energieeinsatz beitragen. Während die Heizungen der Kohlewagen bisher vom E-Lok- Führer eingeschaltet wurden und die ganze Schicht über in Betrieb waren, regelt jetzt ein Temperaturfühler die zeitweise Ein- und Ausschaltung der Geräte automatisch ...

• Arbeilsefleichterung durch moderne Anlage

  Döbeln (ADN). Eine vollautomatische Ubergabeeinrichtung für Blattfedern wurde im Roßweiner Achsen-, Federn- und Schani edewerk erfolgreich) erprobt. Die Anlage empfängt' heiße Federblattrohlinge aus dem Glühofen, richtet sie und; übergibt die Teile den in der Fließstrecke nachfolgenden Biege- und Härtemaschinen ...

• Junge Elektriker lösten kurzfristig MMM-Aufgabe

  Malchin (ADN). Mikroelektronisch gesteuert werden zwei Mischer im VEB Baiustoffkombünat Neubrandienburg, Betriebsrteil Malchin, beschickt. Die Anlage dazu, wurde im Rahmen der MMM-Bewegung von Elektrikern des Jugendmeisterbereiches „Juri Gagarin" gemeinsam mit der Beratungs- und Informationsstelle Mikroelektronik ...

• Brigadegespräche und Seminare genutzt

  Bestärkt wurden die Genossen der Maschinenfabrik in ihrem Vorhaben durch den Hinweis in einer Rede Erich Honeckers, daß bei einer täglich nur zehn Minuten längeren Nutzung der Grundmittel in der Industrie sich für 4,5 Milliarden Mark mehr industrielle Warenproduktion erzeugen ließe. Solche Überlegungen ...

• Berliner Feuerlöschboot für Seehafen Wismar

  Wismar (ADN). Ein schnelles Feuerlöschboot vom Typ „Küste" aus der Yachtwerft Berlin ist am Montag dem Kommando der Hafenfeuerwehr Wismar übergeben worden. Das 40 Meter lange Fahrzeug verfügt über . Löschwasserkanonen, einen Hubsteiger, der die Feuerwehrmänner bis zu 20 Meter Höhe anhebt, und andere moderne löschtechnische Einrichtungen ...

• Stückgut auf der Elbe fahrplanmäßig befördert

  Magdeburg (ADN). Eine Stückgutlinie ist auf der Elbe zwischen Magdeburg und Dresden eingerichtet worden. Um die Reichsbahn zu entlasten, befördern Motorgüterschiffe Stückgutladungen' ab 500 Kilogramm. Dreimal in der, Woche legen die Binnenschiffe in den wichtigsten Häfen zwischen Magdeburg und Dresden fahrDlammäßie an ...

• Tauschpartner Gesucht

  Kultur/Ges€hichte Neues Deutschland / 26. Oktober 1982 / Seite 4 Kulturnotizen KELLERGALERIE. Porträts, Landschaftsmotive sowie Szenen aus der Zirkuswelt, gestaltet von Stephan Veiten, zeigt gegenwärtig die Kellergalerie in Potsdam- Babelsberg. DREHARBEITEN. Im thüringischen Pößneck begannen die Aufnahmen zu dem Kinderfilm „Moritz in der Litfaßsäule" nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Christa Kozik ...

• Progressiver Reformer und Patriot

  Vor 225 Jahren wurde der Freiherr vom Stein geboren / Von Dr. Gerd Fesser

  Sieht man einmal von Rußland, Schweden und dem Osmanischen Reich ab, dann beherrschte Napoleon Bonaparte Ende des Jahres 1808 das gesamte europäische Festland. Vor dem Marschtritt seiner Bataillone waren die Feudalstaaten seiner Zeit wie Kartenhäuser zusammengebrochen. Am 16. Dezember 1808 nun erließ Napoleon von Madrid aus ein merkwürdiges Dekret, in dem -er nicht einem Staat, sondern einem einzelnen Menschen den Krieg erklärte ...

• Beiträge zu einer bunten und kulturvollen Umwelt

  Nun ist es gewiß nicht unproblematisch, all die Dinge, die ihrer Funktion nach keineswegs für museale Präsentation bestimmt sind, in einer Ausstellung zusammenzuführen. Trotzdem sind solche Veranstaltungen unerläßlich und nützlich. Das bezieht sich zum einen auf den Vergleich der Leistungen einzelner Gebiete und auch untereinander, auf die Bilanz des Erreichten, aber auch auf die Benennung von Lücken und Schwachstellen, die sichtbar werden ...

• In seinem Spiel war Kraf t vereint mit Leichtigkeit

  Am Sonnabend verstarb Dieter Franke

  Von Henryk G o 1 d b e r g Er hatte Kraft genug, sie in lüstvollspielerischer Verschwendung zu gebrauchen. Und wenn das Pu-> blikum gleichsam außer Atem geriet unter den massiven Attacken vitalen Künstlertums, der Mann auf der Bühne war noch' lange nicht am Ende, hatte immer noch eine Karte im Ärmel, noch ein Pfund abzuheben ...

• Vom ,JKompomsten-Porträt' bis zum Rock-Konzert

  Die 16. Halleschen Musiktage wurden eröffnet

  Mit einem festlichen Eröffnungskonzert im „Steintor", bei dem Kompositionen von Johannes Brahms, Dietrich Bökle (BRD) und Gija Kantscheli (Georgische SSR) aufgeführt wurden, begannen am Montag die Halleschen Musiktage. Sie werden als Biennale veranstaltet und finden in diesem Jahre zum 16. Male statt, ...

• Neue Werke im Gespräch

  Präsidialrat des Kulturbundes veranstaltete Kolloquium

  „Die Sowjetkunst heute — Alltag und Geschicfyt&bewußtsein" war Thema einer Beratung, zu der vom Präsddialrät des Kulturbundes der DDR anläßlich des bevorstehenden 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR und des 65. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution eingeladen worden war. 120 ...

• Zeitschriftengrafik und „elektronische Plakate"

  Als eine „sichere Bank" für 'Ausstellungen dieser Art erweisen sich zunehmend die Leistungen auf dem Gebiet der Zeitschriften- und Zeitungsgestaltung. Wenn bei Fachpublikationen wie „Form + Zweck", „die Verpackung", „Bildende Kunst" oder „Spektrum" der gestalterische Ehrgeiz gewissermaßen im eigenen Interesse liegt, so ist erfreulicherweise zu vermerken, daß er sich nicht darauf beschränkt ...

• Zum Ausklang gab es den A bend „ Goethe im Lied"

  25 Jahre Wartburg-Konzerte

  Ein Abend „Goethe im Lied" mit Peter Schreier, Walter Olbertz und dem Schubert-Trio Leipzig beendete am Wochenende die 25. Reihe der Wartburg-Konzerte des Rundfunks der DDR. Als am 21. Juni 1958 der weltbekannte Dirigent Lovro von Matacic im Festsaal des Palas der Wartburg den Taktstock zum ersten Wartburg-Konzert hob, war noch nicht abzusehen, daß sich aus dieser Konzertreihe im Zusammenwirken von Rundfunk und Wartburg-Stiftung eine solche bemerkenswerte Tradition entwickeln würde ...

• Originelle Ideen für eine Kunst, die in der „Galerie Alltag" wirkt

  Berliner Gebrauchsgrafiker präsentieren „visuell 82" arn Fernsehturm* Von Dietmar E i s o 1 d

  „visuell '82" setzt auf den Ana- Effekt. Der Betrachter soll Dinge wiedererkennen, denen man schon begegnet ist irgendwo im Alltag und irgendwann in den zurückliegenden vier, fünf Jahren. Bei Plakaten und Büchern wird das Erinnern mit Sicherheit am leichtesten fallen, sie sind bislang nicht nur die unbestritten populärsten Zweige der Gebrauchsgrafik, sondern gewissermaßen auch die öffentlichsten ...

• Auch diese Ausstellung hat ein eigenes Gesicht

  Denjenigen Gebrauchsgrafikem, die mit ihrer Arbeit dafür sorgen, daß beispielsweise die Werke ihrer Künstlerkollegen ins rechte Licht gerockt werden, den Ausstellungsgestaltern, ist in" dieser Schau ein eigener Bereich gewidmet. An Hand von Modellen und einigen Originalbeispielen, aus der Messestand-Gestaltung etwa, wird ihr Tätigkeitsfeld überblickbar ...

• Literatur der UdSSR im Haus des Buches in Suhl vorgestellt

  Suhl (ND). Eine repräsentative AussteMune sowjetischer Bücher ist seit Montag im Suhler Haus des Buches zu sehen. Bis 4. November werden rund 1500 Titel sowjetischer Literatur in russischer und 500 Werke in deutscher Sprache präsentiert, die auch käuflich erworben werden können. Darunter Bände der Belletristik, der Kinder- und Jugendliteratur, der Gesellschaftswissenschaften, auch Fachliteratur über Naturwissenschaft und Technik ...

• Kulturnotizen

  KELLERGALERIE. Porträts, Landschaftsmotive sowie Szenen aus der Zirkuswelt, gestaltet von Stephan Veiten, zeigt gegenwärtig die Kellergalerie in Potsdam- Babelsberg. DREHARBEITEN. Im thüringischen Pößneck begannen die Aufnahmen zu dem Kinderfilm „Moritz in der Litfaßsäule" nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Christa Kozik ...

• Vanessa Redgrave wurde % wegen Unterstützung der. PLO Vertrag gekündigt

  Von unserem Korrespondenten Ka. Boston. Weil sie die israelische Aggressionspolitik verurteilt und die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) unterstützt hat, ist der britischen Schauspielerin Vanessa Redgrave ein für nächstes Jahr zugesagtes Engagement beim Symphonie- Orchester Boston verweigert worden ...

• Internationale Konferenz zum Werk von B. Traven

  Washington (ADN). Dem Schaffen des Schriftstellers B. Travcn war eine dreitägige wissenschaftliche Konferenz an der Universität des USA-Bundesstaates Pennsylvania gewidmet. Rund 30 Vorträge von Literaturhistorikern und -forschem aus mehreren Ländern befaßten sich mit dem Wirken Travens. Mit großem Interesse wurde ein Vortrag von Heinz-Dieter Tschörtner, Lektor im Verlag Volk und Welt, aufgenommen, der über die Traven- Pflege in der DDR sprach ...

• Reisestudien von Otto Niemeyer-Holstein

  Potsdam (ADN). Eine Ausstellung mit Reisestudien und Grafikblättern von Prof. Otto Niemeyer-Holstein wurde arm Sonntag im Beisein des1 Künstlers in Potsdam eröffnet Als. ständige Galerie in der oberen Etage des Staatlichen Kulturhauses- „Hans Manchwitza" umfaßt die Exposition künftig eine Auswahl von Arbeiten, die der Künstler im Frühjahr dieses Jahres dem ...

• Auslandstournee mit Chansons aus der DDR

  Weimar (ND). Der Weimarer Schauspieler und Chansonier Hans Radioff und eine Instrumentalgruppe unter der musikalischen Leitung von Manfred Schmitz gastieren bis 6. November in Belgien und den Niederlanden. Auf dem Programm ste,- hen Lieder nach Goethe-Texten —, komponiert von Manfred Schmitz und Henry Krtschil — sowie Lieder und Chansons aus dem Schaffen weiterer DDR-Komponisten ...

• Es gibt keine Rückkehr zur Vergangenheit

  Warschau (ADN). Der gegenwärtigen innenpolitischen Entwicklung in der Volksrepublik Polen widmete »Zolnierz Wolnosci" einen Leitartikel. Unter der Oberschrift »Es gibt keine Rückkehr zur Vergangenheit" stellt das Blatt unter anderem fest: »Jeder, der sich nicht von Voreingenommenheit oder schlechten Absichten leiten läßt, muß zugeben, daß im Laufe der zehn Monate des Ausnahmezustandes ziemlich viel getan wurde ...

• TASS: Konsultationen Frankreich-BRD

  Bonn (TASSj). Die zweitägigen französisch-westdeutschen politischen Konsultationen auf höchster Ebene wurden in Bonn beendet. Wie aus den vom Kanzler der BRD, Helmut Kohl, und vom Präsidenten Frankreichs, Francois Mitterrand, auf einer abschließenden Pressekonferenz abgegebenen Erklärungen hervorgeht, wurde eine Vielzahl von Fragen erörtert, die die Politik auf militärischem Gebiet, die Ost-West-Beziehungen, und Probleme des Gemeinsamen Marktes betreffen ...

• Zur Wirtschafts- und Finanzpolitik der VR China

  Peking (ADN). Die VR China benötigt in den nächsten Jahren zehn bis 20 Milliarden Dollar für die Entwicklung der Offshore-, Erdölproduktion und etwa die gleiche Summe für die Erschließung neuer Kohlebergwerke. Das erklärte in Peking ein stellvertretender Präsident der „Bank of China" vor 55 Bankiers und Managern aus Westeuropa und dem Nahen Osten, die in der chinesischen Hauptstadt gegenwärtig am zweiten internationalen Symposium für Betriebsführung teilnehmen ...

• ,Prawda# zur Pressekonferenz Kohl—Mitterrand in Bonn

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Treffen beendet" veröffentlichte die „Prawda" am Sonntag den folgenden Bericht ihres Korrespondenten Jachontow zur Pressekonferenz Kohls und Mitterrands in (Bonn: Hier ging das Konsultativtreffen zwischen den Staatsmännern der Bundesrepublik "Deutschland und der Französischen Republik zu Ende ...

• Massenarbeitslosigkeit nimmt in der BRD weiter betrachtlich zu

  Wirtschaftsinstitute erwarten Anstieg im Jahresdurchschnitt 1983 auf 2,3 Millionen

  Bonn (ADN). Die Massenarbeitslosigkeit In der Bundesrepublik wird sich in den kommenden Monaten beträchtlich verschärfen. Zu dieser Schlußfolgerung kommen fünf führende wirtschaftswissenschaftliche Institute der BRD in einer gemeinsamen Studie. Bereits im kommenden Winter wird die Zahl der offiziell als arbeitslos registrierten Arbeiter und Angestellten bei 2,5 Millionen liegen ...

• Großkundgebung in Jakutsk gegen NATO-Hochrüstung

  Du. Jakutik. Schluß mit der imperialistischen Hochrüstung forderten am Montag über zehntausend Jugendliche auf einer Großkundgebung in der ostsdbirischen Metropole Jakutsik. Mit einer Kranzniederlegung am Siegesplatz gedachten sie der Tausenden Helden, die im Kampf gegen den Faschismus gefallen sindi ...

• Vorbehalte gegen Israels Beglaubigung in UNO

  New York (ADiN). 43 UNO- Mitgliedsstaaten gaben am Montag in New York ihren Vorbehalt gegen die Beglaubigung der israelischen Delegation zur 37. UNO- VoMversamimlung bekannt. Die aus Dokument der Vollversammlung veröffentlichte Erklärung ist von arabischen Staaten, von sozialistischen Staaten, darunter von der UdSSR und der DDR, sowie von einer Reihe afrikanischer und ostasiatischer Staaten unterzeichnet worden ...

• Jugendtreffen der indochinesischen Länder in Hanoi

  Ka. Hanoi. In> Hanoi begann am Montag ein einwöchiges Freundschaftstreffen von Jugendlichen der Hauptstädte Vietnams, Kanv pucheas und Laos'. Das Treffen-, auf dessen Programm Foren, Meetings, kulturelle und sportliche Veranstaltungen stehen, wird als Beitrag zum Kampf für die Umwandlung Südostasiens ...

• USA üben Druck auf die neue Regierung Boliviens aus

  KP-Minister sollen aus dem Kabinett gedrängt werden

  La Paz (ADN). Die USA versuchen, die neue Regierung Boliviens von Präsident Hernän Siles Zuazo unter starken Druck zu setzen, um einen Ausschluß der kommunistischen Minister aus dem Kabinett zu erreichen. Arbeitsminister Roberto Arnez Villaroel, der darüber in einer Presseerklärung informierte, wies diese Einmischung energisch zurück ...

• Mosaik

  Demokraten freigekämpft

  Tegucigalpa Durch machtvolle Proteste der honduranischen Werktätigen sind elf Gewerkschaftsführer freigekämpft worden. Sie waren am Donnerstag vergangener Woche nach Demonstrationen gegen Sozialabbau in Tegucigalpa festgenommen worden. Arztkosten immer teurer Washington. Mehr als zwölf Prozent ihres Einkommens muß eine »Durchschnittsfamilie" in den USA gegenwärtig für medizinische Betreuung ausgeben, berichtete die »New York Times" ...

• Massenaktionen in Frankreich zur Abrüstungswoche der UNO

  Auftakt in Toulouse / Über 200 Veranstaltungen geplant

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Mit einem Friedensmarsch von 5000 Einwohnern in Toulouse ist am Sonnabend in Frankreich die Woche der Vereinten Nationen für Abrüstung eingeleitet worden. Insgesamt sind mehr als 200 Aktionen in 50 Departements vorgesehen: Meetings, Foren und öffentliche Aussprachen, Ausstellungen, Unterschriftensammlungen gegen die Hochrüstung und für internationale Abrüstungsvereinbarungen ...

• KP Argentiniens kämpft um Teilnahme an Wahlen

  Buenos Aires (ADN). Unter der Losung „Das Vaterland braucht eine starke Kommunistische Partei" hat die KP Argentiniens eine Kampagne begonnen, um an den für März 1984 angekündigten Wahlen teilnehmen zu können." Nachdem sich die Parteien seit Juni wieder legal betätigen können, hat die KP Argentiniens rund 100 Büros in den wichtigsten ...

• 70 000 Gewerkschafter demonstrierten in USA

  Washington (ADN). Über 70 000 USA-Gewerkschafter haben am Sonntag in San Francisco mit einem mehrstündigen Marsch gegen Arbeitslosigkeit und Sozialabbau protestiert. Angeführt vom Präsidenten des Gewerkschaftsdachverbandes AFL-CIO, Lane Kirkland, zogen die Demonstranten vor die Stadthalle, wo die Führer mehrerer Gewerkschaftsverbände zum verstärkten Kampf gegen die arbeiterfeindliche Politik der Regierung in Washington aufriefen ...

• Botschaft Kampucheas an UNO-Generalsekretär

  Phnom Penh (ADN) Der Außenminister der Volksrepublik Kampuchea, Hun Sen, hat bekräftigt, daß jede Diskussion flf'der UNO überfein angebÜcHfes, Kampuchea-Problem und die Lage im Lande „eine grobe und unzulässige Einmischung in die inneren Angelegenheiten- des kampucheanischen Volkes darstellt und der Charta der Vereinten Nationen zuwiderläuft" ...

• Technische Tage der DDR in Singapur eröffnet

  Ko. Singapur. Werkzeugmaschinenbau, Hafenausnüstungen, Pharmazie sowie Druckereianlagen stehen im Mittelpunkt der ersten Technischen Tage der DDR in Singapur. Zur Eröffnung am Montag waren führende Vertreter der Geschäftswelt des international bekannten Handelsplatzes der Einladung des Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Dr ...

• Meinungsaustausch von DKP und KP der USA

  Düsseldorf (ADN). Der Vorsitzende der DKP, Henbert Mies, und der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, sdnd am Montag in Düsseldorf zu einem Meinungsaustausch zusammengetroffen. Das Gespräch sei von der Übereinstimmung der Kommunisten der USA und der BRD im gemeinsamen Kampf für den Frieden, für ...

• Stadtrat verweigert Pastor Martin Niemölter die Ehrenbürgerschaft

  Bonn (ADN). Der Rat der westfälischen Stadt Lotte hat mit Stimmenmehrheit der CDU und FDP dem ehemaligen Präsidenten des Weltkirchenrates, Pastor Martin Näemölier, die Ehrenbürgerschaft verweigert. Der Antrag auf diese Auszeichnung war von Bürgerin damit begründet worden, daß sein Wirken „viele Menschen ermutigt, sich zu engagieren und den Frieden als das Wichtigste zu betrachten" ...

• Sozialistischer Aufbau in Tansania geht weiter

  Daressalam (ADN). Der in Daressalam tagende 2. Nationalkongreß der Tansanischen Partei der Revolution (CCM) hat am Montag in einem einmütig verabschiedeten Beschluß bekräftigt, den Weg des sozialistischen Aufbaus fortzusetzen. Am selben Tag ergriffen weitere ausländische Gäste das Wort, darunter der Vertreter der SED Eberhard Heinrich, Kandidat des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des VDJ ...

• Kritik an Washingtons Wellraumrüstung

  Hamilton (ADN). Scharfe Kritik an der Weltraumrüstung der USA und an dem Mißbrauch der Raumfähre „Space Shuttle" für militärische Zwecke hat der USA- Wissenschaftler Richard Underwood vom Johnson-Weltraumzentrum in Houston auf einer Umweltschutzkonferenz in der kanadischen Stadt Hamilton geübt. Das Weltraumprogramm der USA sei auf Grund der von Washington festgelegten militärischen Prioritäten und der Kürzung der Programme für friedliche Forschung zurückgeworfen worden ...

• Washington verschärft internationale Lage

  Damaskus (ADN). Die aggressive Politik der USA hat zu einer äußerst gefährMchen Verschärfung der internationalen Lage geführt und neue Spannungsherde in der Welt geschaffen. Das hat der syrische Ministerpräsident Dr. Abdul Raouf Kassem am Montag, auf einer Sitzung des Ministerrates unterstrichen. Er rief slie ^'arabischen Staaten zur verstärkten Solidarität gegen die Pläne des USA-Imperialismus und seiner Verbündeten im Nahen Osten auf ...

• Frankreich: Gedenken an Opfer der Okkupation

  Paris (ADN). Zum Gedenken an die 27 Geiseln, die im Oktober 1941 von den Naziokkupanten in einem Steinbruch bei Chateaubriant erschossen worden sind, hatten sich am Wochenende mehrere tausend Menschen aus ganz Frankreich an der Hinrichtungsstätte versammelt. Die 27 Gewerkschafter und Kommunisten, darunter der Bürgermeister- der Pariser Arbeitervorstadt Gennevilliers, hatten zu- den ersten Opfern der Okkupation gehört ...

• DDR im Verwaltungsrat des Femmeldevereins

  Nairobi (ADN). Die DDR ist in den Verwaltungsrat' des Internationalen Fernmeldevereins (UIT) gewählt worden. Die Wahl, deren Ergebnis am Wochenende mitgeteilt wurde, erfolgte auf der gegenwärtig in Nairobi tagenden Konferenz der Regierungsbevollmächtigten der UIT. Der Verwaltungsrat, dem 41 Mitglieder angehören, führt die Geschäfte zwischen diesen Konferenzen, die alle fünf Jahre einberufen werden ...

• Afghanistan ist bereit zu politischem Dialog

  Kö. Delhi. Die Regierung Afghanistans ist weiterhin entschlossen, zu einer politischen \ Lösung der um Afghanistan entstandenen Lage zu kommen. Das betonte Sultan Ali Kishtmand, Ministerpräsident der Demokratischen Republik Afghanistan, in einem Interview für die indische Tageszeitung „Patriot". Er sagte: „Wir sind bereit zu Gesprächen mit Pakistan an jedem Ort und zu jeder Zeit" ...

• Verständigung einziger Weg zum Weltfrieden

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Sonntag anläßlich der traditionellen Festveranstaltung euim Tag der Vereinten Nationen am UNO-Sitz in New York seinen Appell an alle Mitgliedsstaaten wiederholt, sich in den Bemühungen um Verständigung zu vereinen. Zur Herbeiführung von Frieden und Gerechtigkeit in der ganzen Welt gebe es keine Alternative ...

• USA blockieren gerechte Lösung für Namibia

  Daressalam (ADN). Tansanias Präsident Julius Nyerere hat den USA vorgeworfen, Verhandlungen zur Regelung des Namibia- Problems zu blockieren. In einem Schreiben an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar betonte er, Washington stelle Vorbeddneungen für die Gewährung der Unabhängigkeit Namibias und hintertreibe damit die Erfüllung der UNOwResolution 435 ...

• Was sonst noch passierte

  Außergewöhnliche Dreistigkeit bewiesen vier Gangster im norditalienischen Genua, als sie einen Schmuckhändler um Juwelen und Gold im Werte von zwei Milliarden Lire (3,5 Millionen Mark) erleichterten. Das Geschäft des Händlers liegt nur wenige Schritte vom Polizeipräsidium der Stadt entfernt.

• Hu Yaobang auf der ZK-Tagung der KP Chinas

  Peking (ADN). „Renmin Ribao" veröffentlichte am Freitat den Wortlaut der Rede von Hu Yaobanc, Generalsekretär '~ des ZK der KPCh, auf der 1. Tarung des 12. Zentralkomitees der KPCh am 13. September. In seiner Rede stellte Hu Yaobanr die folgenden vier Aufgaben für die künftige Tätigkeit, vor allem für die Arbeit im Jahre 1983: — Gründliche Organisierung des Studiums der Dokumente des XII ...

• Realistische Vorschläge auf dem Tisch der UNO Günter Kohrt, Präsident der Liga für die Vereinten Nationen in der DDR, zur UNO-Abrüstungswoche

  Im nachfolgenden Interview für ADN beantwortete Günter Kohrt Fragen zu Aspekten der am Sonntag begonnenen Abrüstungswoche. FRAGE: Am 24. Oktober, dem Tag der Vereinten Nationen, begann auch in diesem Jahr die Internationale Woche lur Förderung der Abrüstung. Welche besonderen Aspekte sehen Sie für die diesjährige Abrüstungswoche? ANTWORT: In der Tat sind einige Besonderheiten in diesem Jahr nicht zu übersehen ...

• Tory-Kongreß blieb beim alten Kurs

  Jahreskonfereni der Regierungspartei in Brighton unterstrich bekannte Positionen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann ' Am kommenden Donnerstag finden in Birmingham-Northfield bzw. im Londoner Stadtbezirk Peckham zwei Parlamentsnachwahlen statt. Ihrem Ausgang schreiben die einflußreichsten politischen Parteien besondere „Aussagekraft" zu, denn — so heißt es — sie würden Indizien auf die Chancen in der Kampagne zu den nächsten Unterhauswahlen insgesamt erkennen lassen ...

• leset0 fragen

  Neue Beschlüsse der COPPPAL

  26 Parteien, die der COPPPAL angehören, verabschiedeten in La Paz zum Abschluß ihrer 10. Tagung ein Dokument, das ihr entschiedenes Eintreten für Frieden und Entspannung zum Ausdruck bringt. Die »Deklaration von La Paz" klagt die USA an, gegenüber den Ländern Mittelamerikas eine feindliche Haltung einzunehmen und den gerechten Kampf der Völker für Demokratie und ökonomische Unabhängigkeit zu unterdrücken ...

• Aufopferungsvoller Einsatz Tausende stehen im Kampf gegen Taifunfolgen in Vietnam

  Von unserem Korrespondenten Hellmut Kapfenberger, Hanoi Tausende Einwohner, Angehörige der Volksarmee und der Volksmilizen stehen in der Provinz Nghe Tinh in Mittelvietnam im aufopferungsvollen Kampf gegen die verheerenden Folgen entfesselter Naturgewalten. In pausenlosem Einsatz rücken sie den schweren Schäden zuleibe, die der Taifun „Nancy" angerichtet hat Der „Taifun Nr ...

• Dalmatien — kurz hinter Budapest

  Ein Besuch in Szentendre wird zum Gang durch die wechselvolle Geschichte Ungarns

  Von Olaf S t a n d k e Man hat in dieser Stadt immer das Gefühl, man steht in einer riesigen Theaterkulisse — was auch gar nicht so falsch ist. Denn, einmal im Jahr verwandelt sich der Marx-ter, der Hauptplatz von Szenitendre, tatsächlich in die •Bühne eines farbenfrohen, lustigen1 und derben Sommertheatersi Viele Beinamen hat der 17 000 Einwohner zählende Ort an der Donau schon erhalten: Stadt der Romantik, der Maler, der sieben Kirchen ...

• Ein Putschoberst als Wahlkandidat

  Tejeros Vorstoß empört Spaniens Öffentlichkeit

  Von Dr. Klaus Steiniger „Ziehen Sie mit Tejero ins Parlament ein!" Unter dieser makabren und doppeldeutigen Losung wirbt eine unlängst gegründete Faschistenpartei v namens .Spanische Solidarität" für die Wahl ihres „Führers" Antonio Tejero Molina in die Cortes. Der Oberstleutnant der paramilitärischen Guardia Civil war am 23 ...

• Zitieri

  Genetische Tests als Mittel der Diskriminierung

  Unter der Oberschrift »Angriff auf die Menschenwürde" schreibt die in Frankfurt (Main) erscheinende Monatsschrift „Der Gewerkschafter" in ihrer Oktoberausgabe: »Immer häufiger werden bei Tests vor Personaleinstellungen in den USA auch Erkenntnisse der Medizin und Biologie über Erbanlagen verwendet. Eine weitere Möglichkeit, Menschen auszusortieren statt menschengerechte Arbeitsbedingungen zu schaffen ...

• Ohne Schöpfertum an den Geräten kein Preis

  Einige Gedanken zum Weltcup im Turnen in Zagreb

  Von Wolfgong Richter Es war in Zagreb viel die Rede vom Beginn einer neuen Ära im Turnen. Dies bezog sich vor allem auf das Männerturnen mit dem überragenden Chinesen Li Ning, der bekanntlich sechs von sieben möglichen Siegen errang und höchste Schwierigkeiten perfekt und anscheinend mühelos demonstrierte ...

• 167 Handballspiele in besonderem Fluidum

  EBT Berlin veranstaltete zum 22. Male Nachwuchsturnier

  Von Jürgen Fischer Die Freude bei Empor Brandenburger Tor Berlin ist doppelt. Einmal richtete die BSG in bewährter Weise die Werner- Seelenbinder-Gedenkwoche des Handball-Nachwuchses aus, zum anderen kam der Veranstalter in der 22. Auflage dieser Talenteschau durch die 16jährigen Mädchen zum allerersten Turniererfolg ! 45 Mannschaften stritten in den vier Wettbewerben der 12- bis 18- jährigen Mädchen und — als Ausnahme — der Konkurrenz der ältesten Jungen um die Siege ...

• „Rote Karten" nach Start in Südafrika

  „Rote Karten" zog der Kricket- Verband Sri Lankas für 14 Spieler, die sich in einer Nacht- und Nebelaktion aus dem Inselstaat im Indischen Ozean geschlichen hatten, um als Team Sri Lankas auf einer zweimonatigen Tournee in Südafrika aufzutreten. Wie bei allen vorangegangenen Versuchen der weißen Sportfunktionäre im Rassistenstaat, den über Pretoria verhängten Sportboykott zu durchbrechen, lockten sie auch hier mit hohen Geldsummen ...

• FUSSBALL

  CSSR-Meisterschaft: Spartak Trnava—Bohemians Prag 1:0, Olomouc—TJ Vitkovice 1:2. Spitze: Bohemians und Vitkovice je 135 Punkte. Ungarns Titelkampf: Bekescsaba gegen ETO Györ 3:2, SC Csepel gegen Zalaegerszeg 2:0. Spitze: Györ und Csepel je 14:4. Polnische Oberliga: Krakowia Krakow—Slask Wroclaw 1:0, Widzew Lodz—Pogon Szczecin 1:1 ...

• NoHwen

  FOnf neue Landesrekorde stellten Vietnams- Schwimmer bei ihren Landesmeisterschaften in Thanh Hoa auf. Am Start waren 76 Aktive aus acht Mannschaften. Spieler und Trainer der Fußball- Weltmeistermannschait Italien wurden von Staatspräsident Sandro Pertini mit staatlichen Ehrentiteln ausgezeichnet. Mit einem Sieg der zweiten Mannschaft von Motor Warnowwerft Warnemünde endeten in Ueckermünde die Wettkämpfe um den Pokal des DDR-Turnverbandes im Trampolinturnen ...

• Titelverteidiger Pfeffer führt DDR-Aufgebot an

  Mit einem 15köpfigen Aufgebot beteiligt sich die DDR an den 43. Weltmeisterschaften im Spor,t-i schießen, die vom 31. Oktober bis 14. November in Venezuelas! Hauptstadt Caracas ausgetragen werden. Die Mannschaft wird von Titelverteidiger Thomas Pfeffer (Laufende Scheibe) angeführt. Ihr gehören auch die beiden Olympia-, zweiten Bernd Hartstein ...

• Urlaubsplätze

  in zwei gut eingerichteten Objekten für je fünf Persorjen. Wohnraum mit Küchenteil, Schlaf- und Kinderzimmer, Innentoilette sowie fließend warmes und kaltes Wasser sind jeweils vorhanden. Kegelbahn, Volleyball- und Kinderspielplatz sowie weitere Möglichkeiten der Freizeitgestaltung stehen zur Verfügung ...

• Urlaubsplätze

  für jeweils zwei bis vier Personen in gut eingerichteten Objekten. Schlafraum, Fernsehgerät, Dusche und Toilette sind vorhanden. Die Verpflegung erfolgt durch eine Feriengaststätte. Bademöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir suchen an der Ostsee oder im Berliner Raum gleichwertige Plätze zur selben Zeit ...

• TURNEN

  DDR-Titelkämpfe der Rhönradsportler in Forst, Männer — Leistungsklasse I: 1. Winkler, 2. K.-J. Schlawm, 3. U. Schlawin (alle Motor Mitte Magdeburg), Frauen — Leistungsklasse I: 1. Müller (Lok Zwickau), 2. Voigt, 3. Golz (beide Magdeburg).

• Die Erfolgreichsten

  In der Tabelle sind die erfolgreichsten Teilnehmer bei allen Weltcup-Veranstaltungen aufgezählt. In der letzten Spalte die Anzahl der Teilnahmen.

• S B T.

  Turischtschewa, UdSSR 5------1 Fllatowa, UdSSR 4 3-3 Sacharowa, UdSSR 3 3 12 Bitscherowa, UdSSR 3 111 Gnauck, DDR 3 112 Jurtscfaenko, UdSSR 3 1-1

• EISHOCKEY

  UdSSR-Meisterschaft: Titelverteidiger ZSKA Moskau—Sokol Kiew 7:3. Spitze: ZSKA 25:1 Punkte, Dynamo Moskau 21:5, Spartak Moskau 16:10.

• Potsdam 324

  (Zentrale 3240)

  und der Wahl des jeweiligen Apparatanschlusses zu erreichen sind. , fledaktion. Vertag und Druckerei „Markische Volksstimme" Potsdam

• Austausch von Urlaubeplätzen 1983/84

  Wir bieten von Mai bis September in waldreicher Gegend in der Nähe des großen Inse sberges bei Friedrichroda

• Schon 38 000 Antworten auf die Frage: Haben Sie sich bei uns wohl gefühlt?

  Viel Lob für Kellner, Serviererinnen und Köche / Wünsche und Hinweise der Gäste

  Von Oswald Meyer Als Heinrich Heine vor 160 Jahren seine „Briefe aus Berlin" schrieb, ließ er es sich nicht nehmen, seine Meinung über die Gastronomie der Stadt öffentlich mitzuteilen. Übrigens — wie beim ND-Gaststättenwettbewerb - mit Namen und Adresse. Im Cafe Royal fand er die meisten Speisen schmackhafter als im Cati de Commerce, wo ihm' die Bedie-^ nung zu langsam war ...

• „Geister" schlafen geschickt

  Gespräch mit Rolf S t o b b e , Direktor des Kulturparks

  # Das Riesenrad - Wahrzeichen des Kulturparks im Plänterwald - steht still, die Karussells drehen sich nicht mehr. Die Wagen der Achter-, Bobund Raupenbahn sind sorgsam geparkt. Im „Schloß" geben die „Geister" endlich Ruhe. Die Saison ist vorbei, was hat sie gebracht? Viel Sonnenschein und damit auch viele Besucher ...

• Geschwindigkeit mit Stift und Type

  Die schnellsten Stenografen und Maschineschreiber unserer Stadt kürten ihre Meister

  Die „Sprinter" unter den Schreibenden unserer Stadt, die schnellsten Stenografen und Maschineschreiber, trafen sich am Wochenende zu ihren Meisterschaften. Ihre Wettkampfarena war die Kommunale Berufsschule „Käthe Dahlem" in der Fischerstraße. Sie ist eine der beiden Stätten Berlins, in denen der Stenotypistennachwuchs, jährlich rund 1400 Lehrlinge, heranwächst ...

• Prager Genossen trafen zu einem Studienaufenthalt ein

  Herzliche Begegnung in der Bezirksleitung der SED

  Auf Einladung der SED-Bezirksleitung traf am Montag eine Delegation des Stadtkomitees Prag der KPTsch unter Leitung von Jiri Randaik, Vorsitzender der StadtkontroM- und Revisionsikonimission, zu einein Studienaufenthalt in Berlin ein. Die Gäste werden sich mit den Aufgaben und Erfahrungen der Partedkomtroll- und < RevisionskommilsGdonen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Berliner Original am Märkischen Ufer

  Dieser Tage konnte ich endlich dem vielzitierten und vielkopierten Nante ins Antlitz schauen. Zu verdanken ist diese zwar nur fotografische Begegnung dem Märkischen Museum. Mit Bildern, Modellen, Programmzetteln und ausführlichen Texten bringt es uns Berliner Theatergeschichte zwischen 1740 und 1850 auf vergnügliche Weise nahe ...

• Lotto-Toto-Quoten

  43. Spielwoche 1982 6 aus 49 (1. Ziehung): Sechser mit 324 990 Mark; kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit je 5157 Mark; Vierer mit je 54 Mark; Dreier mit je 6 Mark; 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit je 111 690 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 35 890 Mark; Fünfer mit je 970 Mark; Vierer mit je 31 ...

• Bück auf den Spielplan

  Deutsche Staatsaper (2 05 40), Apollosaal 20—22 Uhr: „Das abgebrannte Haus/Philemon und Baucis"*«); Komische Oper (2 29 25 55), 19.30-21.45 Uhr: „Der Bettelstudent"*») ; Metropol-Theater (2 07 17 39), 20 Uhr: Konzert BSO*»); Probebühne 20 Uhr: „Frohes Woehenend"**); Deutsches Theater (2 8712 25), dm Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1: 7.55 English for you; 8.25 Staatsbürgerkunde; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Es leuchten die Sterne, Revuefilm; 11.20 Der schwarze Kanal; 11.40 Visite; 12.05 Die Fernseh-Pressekonferenz; 12.35 Nachrichten; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 15.55 Programmvorschau; 16 ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus für leitende Propagandisten und v Gesprächsleiter der Schulen der sozialistischen Arbeit Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 27. Oktober, um 15 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, 1080 Berlin, Französische Straße 35, statt. Thema: Durch sozialistische Rationalisierung zti größerer Effektivität und besseren Arbeitsbedingungen ...

• Am 6. November hat die neue Revue Premiere

  „Uriiaubsgeflüster'' heißt die Revue dies Berliner FriedrichH stadtpalastes, an der zur Zeit.noch intensiv geprobt wird. Am 6. November wird; sieh, im Palast der Republik, der damit zum viertenmal Gastgeber des Revuetheaters ist, der Vorhang zur Premiere heben. Über weitere Spielplanvorhaben für 1983 wurde bei einem Pressegespräch am Montag informiert ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlac 1017 Berlin, Franz-Mehrins-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Anzeigenverwaltune: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Autogrammshindeindef neuen Buchhandlung

  Erstmals lädt die neue Buchhandlung „Ludwig Turek" am Helene-iWeigel-Platz in Marzahn am Donnerstag zur „Auto-; grammstunde" ein. Heinz Knübloch wird dort von 16.00 bis 18.00 Uhr sein neues Buch mit Berlin- Feuilletons „Stadtmitte umsteigen" signieren. Im Anschluß können sich alle Interessenten in der nebenan gelegenen Bibliothek „Erich Weinert" mit dem! Schriftsteller und mit Manfred Gneckow, der das Buch mit „Stadtplänen aus der Vogelperspektive" illustrierte, zum Gespräch treffen ...

• Radio DDR II:

  10.45 Kulturkonferenz der FDJ - Fest junger Talente und Künstler; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Leipziger Abend. Berliner Rundfunk: 9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10 ...

• Die kurze Nachricht

  ADRIA-RHYTHMUS. Ivica Serveci und Ljubka Dimitrovska aus Jugoslawien präsentieren am kommenden Donnerstag ab 20 Uhr im Kulturhaus Bergmann- Borsig „Adria-Rhythmus". Karten für diese Veranstaltung sind beim Zentralen Besucherdienst, Spandauer Straße, im Filmtheater „Lunik" und bei der Klubleitung des VEB Bergmann-Borsig erhältlich ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 23. September starb im 79. Lebensjahr unser Genosse Hermann Dietrich aus der WPO 43. Er war seit 1921 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine 60- jährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger des Kampfordens für Verdienste um Volk und Vaterland sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Bei geringen Luftdruckgegensätzen über Mitteleuropa überwiegt Hochdruckeinfluß, so daß das ruhige und zu Nebel neigende Wetter erhalten bleibt. Atlantische Tiefausläufer greifen nur in-abgeschwächter Form über und führen am Dienstag im Westen und im Norden zu starker Bewölkung, vereinzelt zu geringem Regen oder Sprühregen ...

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Physik; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera ;\ 10.00 Die verborgene Welt der Farben (2); 11.00 Torgau - zweite Begegnung an der Elbe; 11.50 Konzert der Wiener Symphoniker; 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you. Fernsehen 2: 7.55 Staatsbürgerkunde; 8.50 Geschichte; 9:30 Heimatkunde; 9 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Rendezvous mit Chansons; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Meister Blümel, Hörspiel; 22 ...

• Mit Spaß beim polytechnischen Unterricht

  Zum Gruppenfoto stellten sich am Montagmorgen Schüler der Klasse 9 a der S.-M.-Kirow-Oberschule im BWF Marzahn - der Unterricht in der Produktion hatte wieder Spaß gemacht Im Polytechnischen Zentrum Marzahn erhalten sie bei Lehrmeister Günter Weber polytechnischen Unteirichi ' Fotos: ND/Tieguth

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Die.Runde; 21.15 Musik- Globus.