Ausgabe vom 10.09.1982

• Antifaschisten in der vordersten Front des weltweiten Kampfes für Frieden

  Weitere Diskussion im Plenum / Hermann Axen sprach für die Delegation der DDR / Kommissionen berieten über Dokumente des Kongresses / Kränze der FIR an Ehrenmalen in Treptow und im Friedrichshain niedergelegt

  Berlin (ND). Der IX. Ordentliche Kongreß der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) setzte am Donnerstag Im Hause der Volkskammer In Berlin seine Beratungen fort. Im Mittelpunkt stand das gemeinsame Anliegen der mehr als 300 Delegierten und Gaste aus 24 Ländern, von den eigenen Erfahrungen ...

• Export' und Imporfabsihlüsse mit zahlreichen Partnern in aller Welt

  Mehrere Verträge mit UdSSR / Medizintechnik nach Polen, Ungarn, Kuba und Ägypten

  Leipzig (ND). Begegnungen, Verhandlungen und Vertragsabschlüsse prägten auch am fünften Messetag das Klima in Leipzig. Kombinate und Außenhandelsbetriebe der ÖDR schlössen zahlreiche Export- und Importverträge ab. Der DDR-Außenhandelsbetrieb Limex-Bau liefert Erzeugnisse des Metalleichtbaus an die sowjetische Außenhandelsorganisation Avtopromimport ...

• Gewerkschafter der BRD gegen neue USA-Kernraketen

  Nürnberg (ADN). Den Verzicht auf die Stationierung neuer USA- Raketenkernwaffen und von Neutronenwaffen in Westeuropa haben am Donnerstag die Delegierten der BRD-Gewerkschaft Nahrung, Genuß, Gaststätten auf ihrem Gewerkschaftstag in Nürnberg gefordert. In einem Beschluß über „Frieden, Entspannung, Abrüstung" werden alle verantwortlichen politischen Kräfte in der BRD aufgefordert, sich mit aller Kraft für die Sicherung des Friedens einzusetzen ...

• Zusammenarbeit mit Syrien wird wesentlich erweitert

  Günter Mittag empfing Minister Mahmoud Khaddour

  Berlin (AON). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag empfing am Donnerstag den Minister für Industrie der Syrischen -Arabischen Republik, Mahmoud Khaddour, der zum Besuch der Herbstmesse in Leipzig weilte, zu einem Gespräch. Günter Mittag würdigte das hohe Niveau der bestehenden Beziehungen zwischen den beiden befreundeten Staaten ...

• Vier Titel für die DDR

  80000 begeistert über erstes EM-Gold an Griechenland

  Athen (ND). Mit dem Gewinn von vier Goldmedaillen war der Donnerstag der bisher erfolgreichste Tag für däe DDR-LeiCht-i athieten bei den XIII. Europameisterschafteh. Olaf Prenzler (20,46) und Bärbel Wöckel (20,04) hießen die Sieger über 200 m, während Lutz Dombrowski dien Weitsprung. (8,41) und Udo Beyer das Kugelstoßen (21,50) recht klar zu ihren Gunsten entschieden ...

• Truppenverslärkungen Israels in Bekaa-Ebene

  Beirut /Tel Aviv (ADN). Tel Aviv spitzt die Lage in 'der Bekaa-Ebene weiter zu, berichtete am Donnerstag die Beiruter Zeitung „Al-Safir". So habe Israel seine Truppen in diesem Teil Libanons verstärkt Mehr als 200 israelische Panzer und andere Kampftechnik seien jiber Marjayoun hierher verlegt worden ...

• Griechische Gaste in Lauchhammer

  Parlamentarier herzlich begrüßt

  Cottbus (ADN). Im VEB Schwermaschinenbau Lauchhammer informierte sich am Donnerstag die griechische Parlamentsdelegation über die Leistungen der Werktätigen des Betriebes zur Verwirklichung des Energieprogramms der DDR. Betriebsdirektor Günther Heppner berichtete, daß Tagebautechnik aus dem Lausitzer Werk auch nach Griechenland geliefert wird ...

• Treffen Leonid Breshnews mit UNO-Generalsekretär

  Gespräch mit Perez de Cuellar über aktuelle Fragen der Weltpolitik / UdSSR-Initiativen im Einklang mit UN-Charta Bedeutung der Weltorganisation für Rüstungsstopp betont

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende der Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat am Donnerstag im Kreml den zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion weilenden- Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, empfangen, berichtete TASS ...

• Medizinisches Novum

  Kobe. Wie japanische Ärzte am Donnerstag mitteilten, ist es erstmals in der Geschichte der Medizin gelungen, in einer siebeneinibalibstündigen Operation am offenen Herzen eine künstliche Vorkammei: und zwei Herzklappen einzupflanzen. Die achtjährige Patientin konnte am Mittwoch die Klinik in Kobe einen Monat nach dem Eingriff verlassen ...

• Genosse Hermann Axen und ausländische Widerstandskampfer

  Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED

  Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin Nationale Front der DDR Komitee der Antifaschistischen Bezirksausschuß Berlin Widerstandskämpfer der DDR

• Kurz berichtet

  Banken arbeiten

  Mexiko-Stadt. Die ehemaligen Privatbanken in Mexiko, die durch einen Beschluß der Regierung verstaatlicht worden sind, (haben ihre Arbeit aufgenommen. Seite 5

• Erdbeben in Italien

  Rom. Ein leichtes Erdbeben der Stärke 3 bis 4 auf der Mercalli- Skala hat am Donnerstagmorgen den Süden Italiens erschüttert.

• Treffen Leonid Breshnews mit UNO-Generalsekretär

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Spannungen in der Welt und der verstärkten Kriegsgefahr. Javier Perez de Cuellar würdigte die Außenpolitik der UdSSR. Er unterstrich, sie sei ständig auf die Festigung des Friedens und des gegenseitigen Verstehens der Völker gerichtet. Der UNO-Generalsekretär hob die große Bedeutung der von der Sowjetunion eingegangenen Verpflichtung hervor, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen ...

• Frauen mit großer Tatkraft für die Stärkung der DDR

  DFD-Bundesvorstand beriet Aufgaben in Wohngebieten

  Berlin (ND). Ergebnisse und Erfahrungen erfolgreicher Arbeit sedt dem XI. DFD-Bundeskongreß sowie weitere Schlußfolgerungen, dde sich aus der 4. Tagung des ZK der SED für die sozialistische Frauenorganisation ergeben, erörterte der Bundesvorstand des DFD am Donnerstag in Berlin. Den Willen der DFD-Mitglieder, ...

• Berliner Bischofskonferem wählte neuen Vorsitzenden

  Bischof Joachim Meisner auf sechs Jahre berufen

  Berlin (ADN). Zu ihrer Herbstvollversammlung traten die Mitglieder der Berliner Bischofskonferenz, einer Einladung von Bischof Johannes Braun, Magdeburg, folgend, am 6./7. September 1982, im Priesterseminar Huysburg zusammen. Der Vorsitzende der Berliner Bischofskonferenz, Bischof Gerhard Schaffran, Dresden-Meißen, bat die Konferenz um Verständnis, daß er nach Vollendung seines 70 ...

• Gäste aus Mo^ambique beim FDGB begrüßt

  Harry Tisch und Augusto Macamo für Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am' Donnerstag in Berlin der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, eine Delegation der Nationalen Kommission zur Einführung der Produktionsräte (CNICP) der VR Mocambique, die von ihrem Exekutivsekretär, Augusto Macamo, geleitet wird ...

• Wissenschaftstage der TH Magdeburg wurden beendet

  Erfahrungsaustausch über neue Ergebnisse der Forschung

  Magdeburg (ADN). Materialund Energieökonomie standen dm Mittelpunkt der Wissenschaftlichen Tage 1982 an der Technischen Hochschule „Otto von Guericke", dde am Donnerstag in Magdeburg zu Ende gingen. 900 Wissenschaftler aus der DDR und weiteren sozialistischen Ländern Europas sowie aus Kuba tauschten eine Woche lang, gemeinsam mit Wissenschaftlern aus der BRD, Österreich und Schweden neue 'Ergebnisse der Forschung für volkswirtschaftlich wichtige Gebiete aus ...

• Protest des MfAA gegen Forcierung verbrecherischer Machenschaften

  Westberliner Senat duldet Treiben krimineller Bande

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR hat erneut gegen die gefährliche Forderung der verbrecherischen Machenschaften der in Berlin (West) tätigen und hinlänglich bekannten kriminellen' Vereinigung des Allbert Schütz, Protest eingelegt?11'' Trotz der in der Vergangenheit ...

• Sowjetische Abordnung in Karl-Marx-Stadt zu Gast

  Juri Rüben würdigte Qualitätsarbeit der Textima-Werker

  Karl-Marx-St*dt (ADN). Die anläßlich der Leipziger Herbstmesse in der DDR weilende sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung des Vorsitzenden des Ministerrates der Lettischen SSR, Juri Rüben, besuchte am Donnerstag das Kombinat Textima Karl-Marx-Stadt Im VEB Elite Diamant brachten die Gäste ihre Wertschätzung für die hohe Qualitätsarbeit der rund 33 000 Werktätigen des Kombinates zum Ausdlruck ...

• m Begegnungen au f der leipziger Herbstmesse

  Beratung mit Polens Außenhandelsminister

  Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing den Minister für Außenhandel der VR Polen, Tadeusz Nestorowicz, zu einem ausführlichen Gespräch; Im Mittelpunkt standen Fragen der Realisierung des Exportes der DDR für das Jahr 1982, insbesondere im Maschinenbau, von Konsumgütern und bei ausgewählten chemischen Erzeugnissen, sowie des Exportes der VR Polen bei festen Brennstoffen, Maschinenbauerzeugnissen und Leistungen ...

• Treffen zum bulgarischen Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des bulgarischen Nationalfeiertages gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Bulgarien dn der DDR, Waltscho Naidenow, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Kurt Hager, der Kandidat des Politbüros Egon Krenz, der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Professor Dr ...

• Begegnung im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, hatte am Donnerstag eine Begegnung mit dem Präsidenten des griechischen Parlaments, Ioannis Alevras. Im Verlaufe des angeregten Meinungsaustausches wurde das Erfordernis bekräftigt, den Frieden zu festigen, das Wettrüsten zu beenden, konkrete Abrüstungsschritte zu unternehmen und den Entspannungsprozeß fortzusetzen ...

• NVA schützt das friedvolle Leben

  Hohe Qualität in der Ausbildung

  Berlin (ADN). Die Angehörigen der NVA-Landstreitkräfte unternehmen im gegenwärtigen Ausibildungsjahr große Anstrengungen, um ihre Klassenpflicht beim Schutz des Sozialismus und des Friedens ehrenvoll zu erfüllen. Das erklärte am Donnerstag der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Landstreitkräfte der NVA, Generaloberst Horst Stechbarth, an der Offiziershochschule „Ernst Thälmann" ...

• Botschafter der DDR in der SFRJ akkreditiert

  Belgrad (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Petar Stambolic', hat am Donnerstag in {Belgrad den Botschafter der DDR in der SFRJ, Ralph Hartmann, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Der Botschafter übermittelte freundschaftliche ...

• Botschafter der KDVR in Berlin gab Empfang

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik in der DDR, Pak Hjon Bo, gab aus Anlaß des 34. Jahrestages der Grünr düng der Volksrepublik am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Prof ...

• Zusammenarbeit mit Syrien wird erweitert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Republik in der DDR, Faäsal Sammak, teil. Von Seiten der DDR nahmen teil der Minister für Schiwermaschlinen- und Anlagenibiau, Rolf Kersten, und das Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel Dr. Gerhaiti Beil., Während des Aufenthaltes in der DiDR führte der syrische ...

• Indische Abordnung im Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Der 2. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, empfing am Donnerstag eine Delegation des Indischen Jiugendkongresses (I) zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die von Generalsekretär Anand Sharon» geleitete Abordnung wird während eines mehrwöchigen Studienbesuchs die Jugendpoütik der DDR sowie das Zusammenwirken der FDJ, als politische Interessenrvertreterin der Jugend mit staatlichen und gesellschaftlichen Organisationen und Institutionen kennenlernen ...

• Günstige Möglichkeiten im Handel mit Brasilien

  Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, empfing Jose Ubirajara Timm, Generalsekretär im Ministerium für Landwirtschaft Brasiliens, zu einem Gespräch. Dabei wurden Möglichkeiten der Ausweitung der ökonomischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbaus erörtert ...

• Verständigung über nächste Arbeitsschritte

  Sadek Boussena, Generalsekretär im Ministerium 'für Energie und Petrolchemische Industrie der DRV Algerien, kam mit Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR, zu einem ausführlichen Meinungsaustausch zusammen. Beide Seiten verständigten sich über die nächsten Arbeitsschritte zur Entwicklung des Warenaustausches auf petrolchemischem und chemischem Gebiet ...

• Gespräche mit Politiker saus den Emiraten

  schen Emirate, Ahmed Yasim al- Abduli, traf am Donnerstag mit Staatssekretär Dr. Gerhard Beil zu einem Gespräch zusammen. Beide Seiten kamen überein, die Zusammenarbeit auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils, besonders auf dem Gebiet des Bauwesens, zu entwikkeln. Ahmed Yasim al-Abduli wurde weiterhin vom Staatssekretär im Ministerium für Bauwesen, Dr ...

• Besuche bei Ausstellern aus mehreren Ländern

  Minister Horst Solle besuchte weitere ausländische Aussteller. Er fährte unter anderem ein Gespräch mit Schwedens Botschafter Rune Nyström und hatte eine Unterredung mit Vertretern von Banken und Industrieunternehmen Dänemarks. Beim Besuch an niederländischen Messeständen wurde der Minister von Botschafter Graf Roland H ...

• Delegation der VR Kongo an DDR-Messeständen

  (Mit dem Kabinettsdirektor des Ministeriums für Kooperation der Volksrepublik Kongo, Jean Didier Atty-Bayeiba, besprach der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Claus Gädt. Fragen des weiteren Ausbau* der beiderseitigen Wirtschaftsbeziehungen. Die kongolesische Delegation wird während ihres Aufenthaltes in Leipzig insbesondere Ausstellungen des 'Maschinenbaus und der Konsumgüterbranchen 'besuchen, um sich über da« Exportangebot der DDR zu informieren ...

• Komempräsidenlaus Belgien empfangen

  Dr. Gerhard Beil empfing auch den Präsidenten des belgischen Konzerns Bekaert, Baron Anton Bekaert. Anknüpfend an die langjährigen, traditionellen Geschäftsbeziehungen, wurden der weitere Ausbau der Exund Importe beraten sowie Möglichkeiten der Kooperation konkretisiert. Baron Bekaert unterbreitete interessante Vorschläge zur Vertiefung der Zusammenarbeit ...

• Griechische Gäste in Lauchhammer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Republik, Marcos Natsinas, gab ■ der Hoffnung, Ausdruck, daß die Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen beiden Ländern fortgeführt werde und betonte, daß die Wurzeln für Frieden und Völkerverständigung in der DDR außerordentlich tief sind. Die Parlamentsdelegation war am Vormittag von der Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Cottbus, Irma Uschkamp, in der Bezirksstadt herzlich begrüßt worden ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Unterredungen mit italienischem Politiker

  Der Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Italienischen Republik, Dr. Bruno Corti, ihatte Gespräche mit dem Staatssekretär im Ministerium für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Manfried Schubert, dem Stellvertreter des Ministers für Chemische Industrie Dr. Horst Weihs und dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Dr ...

• Gratulation anläßlich des Nationalfeiertages

  Anläßlich des Nationalfeiertages der VR Bulgarien stattete der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, am Donnerstag der Kollektivausstellung des Balkanlandes einen freundschaftlichen Besuch ab. Er wurde dort von Todor Djul-. gerow, 1. Stellvertreter des Ministers für Maschinenbau, Elektronik und Elektrotechnik der VR Bulgarien, auf das herzlichste begrüßt ...

• Handelsbeziehungen zu Berlin (West) erörtert

  Der stellvertretende Hauptgeschäftsführer der Industrie und Handelskammer zu Berlin (West), Dr. Günter Wilitzki, wurde vom Präsidenten der Kammer für Außenhandel, Dr.Otto Weitkus, zu einem Gespräch empfangen. Es wurden Fragen der Zusammenarbeit zum weiteren Ausbau der Handelsbeziehungen zwischen der DDR und Berlin (West) erörtert ...

• Verkehrsgespräche mit Österreich in Wien

  Wien (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen der DDR Heinz Gerber ist am Donnerstag in Wien vom Bundesminister für Verkehr der Republik Österreich, Karl Lausecker, zu einem Gespräch empfangen worden. Es wurde der weitere Ausbau der Verkehrsbeziehungen zwischen beiden Staaten erörtert ...

• Ehrung faschistische Tyrannei Gefallenen

  für die im Kamof aeaen die Repräsentanten der FIR legten am Ehrenmal für die sowjetischen Helden in Treptow und am Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten Kränze nieder

  Berlin (ADN). Delegationen des IX. Ordentlichen Kongresses der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer ehrten am Donnerstagnachmittag in der DDR-Hauptstadt die im Kampf um die Befreiung Berlins gefallenen Sowjetscddaten sowie die mit ihnen in antifaschistischer Kampffront verbündeten polnischen und deutschen Patrioten ...

• Aggressives Streben der USA angeklagt

  Der Sekretär des Israelischen Verbandes der Antifaschistischen Kämpfer und Opfer des Nazismus (ILAF), Abraham Neumann, führte vor dem Kongreß aus; „Die ganze Verantwortung für das hemmungslose Wettrüsten, für das Schüren der Kriegshysterie, für das in verschiedenen Teilen der Welt vergossene Blut, dafü$ ...

• Zusammenarbeit mit der FIR gewürdigt

  Danach trat Zvonko Grahek an das Rednerpult. Der Vertreter des Bundes der Vereinigung der Kämpfer des nationalen Befreiungskrieges (SUBNOR) Jugoslawiens würdigte die fruchtbringende Zusammenarbeit zwischen seiner Organisation und der FIR und dankte zugleich für die Gelegenheit, am IX. Kongreß der Internationalen Vereinigung der Widerstandskämpfer teilnehmen zu können ...

• Kriegsbrandstiftern den Weg versperren

  „Wir Antifaschisten haben die Pflicht und das Recht, darauf hinzuweisen, daß diese gefährliche materielle Vorbereitung eines neuen Weltbrandes wie zu Zeiten Hitlers und Mussolinis mit einer neuen Orgie des Antikommunismus und Antisowjetismus, des Rassismus und Terrorismus verbunden ist", erklärte der Redner ...

• Welt des Kapitals in tiefer Krise

  „Das Recht auf Leben, auf Frieden — das ist das erste und wichtigste Menschenrecht", betonte Hermann Axen. Ohne Gewährleistung des Friedens würde es keine Verwirklichung aller anderen Menschenrechte geben. „Deshalb erklären wir mit Verantwortung, daß die Hauptursache für die Verschlechterung des politischen Klimas in der Welt, für das Anwachsen der Kriegsgefahr die von der Administration Reagans eingeschlagene Politik der Hochrüstung und Konfrontation ist", unterstrich der Redner ...

• Erfolgreiche Arbeit seit Minsker Kongreß

  Im Namen des rumänischen Komitees der ehemaligen Kriegsteilnehmer und der Veteranen des Krieges gegen den Faschismus würdigte dessen Vorsitzender Andrei Neagu die Arbeit der FIR seit dem vorausgegangenen Minsk 1978. Sie könne darum als positiv eingeschätzt werden, weil sie dem Hauptanliegen unserer Zeit, dem Weltfrieden, gedient habe ...

• Frieden und Völkerverständigung sind Ziele des gemeinsamen Wirkens

  Lebhafte Aussprache im Plenarsaal der Volkskammer / Delegierte legten Standpunkte ihrer Organisationen dar / Nein zur Hochrüstung / Neofaschismus und Rassismus verurteilt

  Erster Redner in der Plenartagung des zweiten Konferenztages, die von Alexej Maressjew, dem legendären Helden der Sowjetunion aus dem zweiten Weltkrieg und „wahren Menschen" des Buches von Boris Polewoi, geleitet wurde, war Hermann Axen. Im Namen der Delegation des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR stimmte er dem Tätigkeitsbericht des Büros der FIR zu ...

• Wichtige Lehren für junge Generation

  Als eine der wichtigsten Aufgaben der Antifaschisten bezeichnete es Hermann Axen, die junge Generation und ihre Erzieher mit den Lehren'des antifaschistischen Widerstandes vertraut zu machen. Deshalb sollte das von der FIR vorgesehene internationale Symposium mit Pädagogen, Jugendorganisationen und Lehrergewerkschaften bald realisiert werden ...

• DDR — eine Bastion des Fortschritts im Herzen Europas

  Eingehend machte der Redner das internationale Forum mit den Beschlüssen des X. Parteitages der SED vertraut und stellte fest: „Den Hauptbeitrag zur Verwirklichung des antif aschistnschen Vermächtnisses, zum Kampf um Frieden, leisten die Bürger der Deutschen • ■■ Demokratischen \Republik durch die allseitig« ...

• Tief besorgt über NATO-Hochrüstung

  Die Verantwortung und Pflicht der Widerstands^ kämpfer, sich voll im Kampf um Frieden und nukleare Abrüstung einzusetzen, hob Professor Enzo Agnoletti, Mitglied des Nationalen Italienischen Partisanenverbandes, ~ hervor. Der Wunsch nach Frieden, Sicherheit und Stabilität sei tief im italienischen Volke verwurzelt, erklärte das Mitglied des Büros der FIR ...

• Dank für die solidarische Hilfe

  *- Die Probleme an der internationalen Arena könnten nur politisch auf dem Weg von Verhandlungen gelöst werden, betonte der Repräsentant des italienischen Widerstandskampfes. Von besonderer Bedeutung sei, daß alle Friedenskräfte Italiens auf breiter Grundlage mit dem Ziel der Abrüstung zusammenarbeiten ...

• Unterstützung für Abrüstungsinitiative der Sowjetunion

  Darüber, wae die französischen Eisenbahner, die im zweiten Weltkrieg entschlossen und opferreich gegen die faschistischen Okkupanten gefochten haben, heute ihre Erfahrungen an jüngere Kolle-

• Bidstrups Feder — witzig und scharf

  Der weltbekannte Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Preußler

  Im Getümmel der 200 000 Kopenhagener, die am 14. und 15. August zum Pressefest der kommunistischen Tageszeitung „Land og Folk" in den Fälled- Park gekommen waren, traf ich ihn wieder. Er stand auf einer Bühne inmitten einer dichten Menschenmenge und zeichnete unter dem herzlichen und zustimmenden Beifall der Festivalgäste seine unverwechselbaren satirischen Bilder und politischen Karikaturen, die ihn weit über Dänemark hinaus bekannt gemacht haben — Herluf Bidstrup, Heute, am 10 ...

• Wichtige Begegnungen im Umfeld des Künstlers

  ND: Steht diese Absicht nicht in direktem Bezug zu dem Umfeld, das der Künstler hat oder sich schafft? Vera Loebner: Unbedingt. Entscheidend ist, wie man lebt. Auseinandersetzung mit der Gegenwart findet überall in meiner Arbeit statt, die ja, ob künstlerische oder gesellschaftliche, ob bei einer Inszenierung oder in meiner Partei- oder Gewerkschaftsleitung, Arbeit mit Menschen ist und sich mit deren konkreten Fragen befaßt ...

• Gora — das Nationalepos des modernen Indien

  Erster Band einer Tagore-Ausgabe bei Volk und Welt Von Dr. sc. Margot Gatzlaff

  Der 1912 in England veröffentlichte Gedichttoand „Gitanjali" (Sangesopfer) machte den bis dahin der Welt unbekannten Rabindranath Tagore mit einem Schlage berühmt. 1913 erhielt er als bis jetzt einziger Inder den Nobelpreis für Literatur. Die Verehrung für Tagore schlug in den 20er Jahren in Deutschland hohe Wellen ...

• Gastspiel mit vielbeachtetem Stück über Georgi Dimitroff

  Sofioter Dramatisches Theater zu Berliner Festtagen

  „Bei uns sollen die Zuschauer lachen und weinen — und beides möglichst an einem Abend, in einer Vorstellung." So formuliert Stoitscho Masgalow, Direktor und wohl populärster Akteur des Sofioter Dramatischen Theaters „Träne und Lachen", in einem Gespräch die künstlerische Visitenkarte seines Ensembles, das sich zu den diesjährigen Berliner Festtagen in der DDR-Hauptstadt vorstellen wird ...

• Wie beim Sport ein Kampf um Meter und Sekunden

  ND: Sie sehen keinen unterschied im künstlerischen Anspruch — ob „Staatsanwalt"- Folge oder ein Stück der Weltliteratur? Vera Loebner: Ich halte nichts von einem abstrakten Kunstanspruch. Entscheidend ist, ab man mit einem Film die Zuschauer erreicht oder nicht Im Grunde entscheiden im Fernsehen die ersten zehn Minuten ...

• Ideale Synthese

  Chilenisches Hörspiel Ich weiß nicht, ob die. beiden chilenischen Autoren Carlos Cerda und Omar Saavedra Santis bereits beim Schreiben ihres Hörspiels „Eine Tulpe, ein Stein, ein Schwert" an Kurt Böwe gedacht hatten. Für mich wurde es jedenfalls eine für die "Wirkungskraft dieses Hörspiels ideale Synthese von Rolle und Darstellung ...

• Vor dem Kongreß der Film- und Fernsehschaffenden Filme für unsere Zuschauer, die sie bewegen und bestärken ND-Gespräch mit der Fernsehregisseurin Vera Loebner O Mit dem berühmten „Gefühl" allein komme ich nicht über den Drehtag O Es ist die Summe

  ND: Sie haben bisher 12 Folgen aus der Reihe „Der Staatsanwalt hat das Wort" inszeniert, DDR- Gegenwartsgeschichten wie „Familie Rechlin" oder die Maxie- Wander-Monologe, Stücke von Viktor Rosow, Edward Albee, Tennessee Williams. So vielfarbig die Palette ist, eines scheint all diesen Arbeiten gemeinsam: Ihr Bemühen, gegenwärtige (oder gegenwartsbezogene) Stoffe zu bewältigen ...

• Gegenwartsstücke und Märchen für das junge Publikum.

  Berlin (ND). Drei Inszenierungen von Stücken sowjetischer Dramatiker sowie die DDR-JErstaufführung eines jugoslawischen Märchens werden in der Spielzeit 1982/83 am Berliner Theater der Freundschaft herausgebracht. Diese Produktionen sollen vor allem dem jungen Publikum das wichtigste Anliegen unserer Zeit, den Kampf um den Frieden, nahebringen, hob Intendant Klaus Uriban auf einer Pressekonferenz am Donnerstag hervor ...

• nur rationellen Überlegungen?

  Vera Loebner: Pohtisch-kunstlerisches Engagement, Emotionalität und Leidenschaft sind die Voraussetzungen, sonst kann man überhaupt nicht arbeiten. Doch dazu muß noch ein gehöriger Schuß Vernunft kommen. Mit dem berühmten „Gefühl" allein komme ich nicht über den Drehtag. ND: Sehen Sie Reserven, den Drehprozeß effektiver zu gestalten? Vera Loebner: Ja ...

• Michail Uljanow erhielt den „Goldenen Löwen"

  Rom (ADN). Der Schauspieler Michail Uljanow ist für seine künstlerische Leistung in dem sowjetischen Wettbewerbsfilm „Privatleben" von Juli Raisman auf dem 50. Internationalen Filmfestival von Venedig mit einem „Goldenen Löwen" ausgezeichnet worden. Weitere „Goldene Löwen" gingen an den BRD-Film „Der Stand der Dinge" von Wim Wenders sowie ex aequo an den holländischen Beitrag „Der Geschmack des Wassers" von Orlow Seunke und die italienische Produktion „Chopin" von Luciano Odorisio ...

• Kulturnotizen

  KARIKATUR-AUSSTELLUNG. Rund 60 Arbeiten des DDR-Karir katuristen Harald Kretzschmar werden gegenwärtig in einer Ausstellung in Sofia gezeigt. GASTSPIEL. Das Kammerorchester der Deutschen Staatsoper Berlin nahm Anfang September mit großem Erfolg am Internationalen Kantatenfestival in Wroclaw und am Musikfestival in Jelena Gora teil ...

• Volkskunstpleinair im Senftenberger Revifer

  Senftenberg (ADN). Seit Donnerstag arbeiten 22 Volkskunstschaffende aus sieben Kreisen des Bezirkes Cottbus beim 3. Volkskunstpleinair im Bergärbeiterkreis Senftenberg zusammen. Gespräche mit Bergleuten vor Ort, abendliche Diskussionsrunden und ein Lichtbildervortrag über Malerei dienen dem Ideen- und Erfahrungsaustausch ...

• Dresdner Philharmonie in Frankreich erfolgreich

  Chambrey (ADN). Mit Konzerten in Aix-les-Bains, Chalon-sur? Saone und Guebwiller setzt die Dresdner Philharmonie unter Leistung von Johannes Winkler ihre Frankreich-Tournee fort. Die Musiker hatten zuvor beim XV. Festival de Musique Francaise de la Chadse-Dieu fünf außerordentlich erfolgreiche Konzerte gegeben, die von den jeweils 2000 Zuhörern in der Abteikirche St ...

• Hanns-Eisler-Preis 1982 in Berlin verliehen

  Berlin (ND). Mit dem Hanns- Eisler-Preis 1982 wurden der Hallenser Komponist Gerd Dom-, hardt für seine 1980 im Auftrag" der Buna-Werke entstandene 2. Sinfonie und Thomas Hertel aus Dresden für das BläserquinT tett mit Mezzosopran „Nun wüj der Lenz uns..." ausgezeichnet.' Der Preis, der seit 1968 all* jährlich von Radio DDR vergeben wird, soll das Entstehen neuer Werke der Musik und der Musikwissenschaft fördern ...

• Sowjetische Auszeichnung für Herluf Bidstrup

  Moskau (ADN). Der dänische Karikaturist Herluf Bidstrup ist zu seinem 70. Geburtstag in Würdigung seines langjährigen- Wirkens für den Frieden und seines Beitrages zur Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern Dänemarks und der UdSSR mit dem sowjetischen Orden der Völkerfreundschaft ausgezeichnet worden ...

• Premiere von Schillers „Wilhelm Teil" in Weimar

  Weimar (ND). Als erste Neu7 Inszenierung der Spielzeit 1982/83 am Deutschen Nationaltheater Weimar hatte am Dienstag Schillers „Wilhelm Teil" Premiere. Regie führte Prof. Martin Hellberg, für die Ausstattung zeichnete Bernhard Schwarz verantwortlich. Den Teil spielte Fred Diesko. '■

• Mexiko: Verstaatlichte Banken begannen mit ihrer Tätigkeit

  Sympathiekundgebungen für den Regierungsbeschluß Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls

  Mexiko-Stadt. Auf den durch Regierungsbeschluß verstaatlichten Privatbanken Mexikos weht seit Anfang dieser Woche die Nationalflagge. In der Bank von Mexiko wurde sie symbolisch von Staatspräsident Jqse Lopez Portillo gehißt. Damit nahmen die über 4000 Filialen der nationalisierten Banken in allen Teilen des Landes ihre Tätigkeit auf ...

• Mosaik

  Schiefer Turm neigt sich weiter

  Rauschgiftschmuggler gefaßt Mexiko-Stadt Die mexikanischen Behörden haben fünf Rauschgift- Schmuggler aus den USA und Mexiko nach einem Feuergefecht überwältigt. Bei der Aktion wurden 343 Kilogramm Kokain beschlagnahmt. Silberschatz entdeckt Moskau. Einen Schatz von 2000 russischen, deutschen, skandinavischen und arabischen Silbermünzen fand ein Lehrer in ' der estnischen Stadt Xoze beim Pflanzen eines Baumes ...

• Mitarbeiter der Botschaft in Bern befreit polnischen

  Pressekonferenz in Warschau / Polizei stürmte Gebäude

  Bern/Warschau (ADN). Die seit Montag von Gewalttätern festgehaltenen Mitarbeiter der Botschaft der Volksrepublik Polen in Bern sind am Donnerstagvormittag von einem Sonderkommando der Schweizer Polizei befreit worden. Auf einer internationalen Pressekonferenz in Warschau wurde vom Departementsdirektor im polnischen Außenministerium, Tadeusz Kohorewicz, mitgeteilt, daß die fünf befreiten Botschaftsangehörigen unverletzt sind ...

• TUC-Konferenz bekräftigt Nein zu den Cruise Missiles

  11 Millionen britische Gewerkschafter gegen Stationierung

  Brirhton (ADN). Die 114. Jahreskonferenz des britischen Gewerkschaftsdachverbandes TUC hat am Donnerstag in Brighton die Segnerschaft von elf Millionen Gewerkschaftsmitgliedern zur Politik der nuklearen Aufrüstung bekräftigt. In einer Resolution wurde gefordert, die geplante Stationierung von amerikanischen Cruise Missiles und ...

• Freundschaftsvertrag der CSSR und libyens

  Prar (ADN). Einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der CSSR und der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahirdya haben am Donnerstag auf der Pra-i ger Burg der Generalsekretär des ZK den KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und der Führer der Ldbyschen Revolution, Oberst Muammar el Ghaddafi, unterzeichnet ...

• NATO-Luftkriegsübung begann in Westeuropa

  Brüssel (ADN). Die Luftkriegsülbuimg „Cold Fire" bei der NATO- Herbstmanöverserie „Autumn Forge" hat am Mittwoch im Luftraum über der BRD, den Bene- Jiux-iLändern und dem Nordosten Frankreichs begonnen. Neben der Luftwaffe der BRD sind an dem bis zum 24. September dauernden Manöver auch die Luftstreitkräfte der USA, Großbritanniens, Kanadas, Belgiens und der Niederlande beteiligt ...

• Weitere Zusammenarbeit DDR-5FRJ erörtert

  Beltrad (ADN). Der Bundessekretär für Auswärtige Angelegenheiten der SFRJ, Lazar Mojsov, hat am Donnerstag den Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krollköwski,1 zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Beide Seiten würdigten die erfolgreiche Zusammenarbeit und behandelten Fragen zu ihrer weiteren allseitigen Entwicklung ...

• Antiimperialistisches Meeting in Westberlin

  Westberlin (ADN). Zu einer Kundgebung der antiimperialistischen Solidarität und des gemeinsamen Kampfes gegen die friedensbedrohende USA- und NATO-Hochrüstung vereinten sich am Donnerstagabend zahlreiche Mitglieder demokratischer Organisationen Westberlins und der ausländischen Arbeiter in der Stadt ...

• Niederlande: Ergebnis der Parlamentswahlen

  Gewinne für Parteien der unken und rechten Opposition

  Den. Haas (ADN). Die Ergebnisse der in den Niederlanden am Mittwoch abgehaltenen vorzeitigen Parlamentswahlen haben spürbare Gewinne für die großen Parteien der linken und rechten Opposition gebracht. Die Sozialdemokraten (PvdA), die aus Protest gegen den forcierten Sozialabbau im Mai die Koalition verlassen ...

• Memorandum der UdSSR an ÜNCTAD-Beratuno

  Genf (ADN). Die Geschichte habe bewiesen, daß sich alle Embargo- und anderen Zwangsmaßnahmen zur Erreichung öpMitischer Ziele als nutzlos erwiesen und schließlich gegen ihre Urheber kehrten. Das unterstrich an» Donnerstag in Genf der Leiter der sowjetischen Delegation auf der 25. Tagung des UNCTAD-Rates, der stellvertretende Außenhandelsminister Gennadi Shurawljow ...

• Staatsfeindliche Gruppe in Wloclawek verhaftet

  Warschau (ADN). Dde polnischen Sicherheitsorgane haben in Wloclawek eine Gruppe von Personen verhaftet, die illegale Flugblätter staatsfeindlichen Inhalts verfaßt und verbreitet hat, berichtete PAP, Bei der Durchsuchung der Wohnung eines der Konterrevolutionäre wurden zahlreiche Flugblätter mit Aufrufen zu den Straßenkrawallen vom 31 ...

• ten. Die Kommunistische Partei der Niederlande stellt wie bisher drei Abgeordnete.

  Das vorläufige Wahlergebnis lautet im einzelnen: PvdA 30,4 Prozent (1981 28,3), 47 Sitze (1981 44); CDA 29,3 (30,8), 45 (48); WD 23,1 (17,3), 36 (26); D'66 4,7 (11,1), 6 (17); KPN 1,8 (2,1), 3 (3). Auf mehrere kleine Parteien entfielen rund 10 Prozent der Stimmen und 13 Sitze. Das Wahlergebnis läßt laut ersten niederländischen Kommentaren schwierige Koalitionsverhandlungen erwarten ...

• Botschaff Indira Gandhis an Yasser Arafat

  Delhi (ADN). Indien wird den Kampf des palästinensischen Volkes für einen eigenen unabhängigen Staat auch weiterhin voll unterstützen. Das hat Premierministerin Indira Gandhi am Mittwoch in einer Botschaft an den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, bekräftigt Die Sache des palästinensischen Volkes fände zunehmende Unterstützung in der ganzen Welt, betonte die Regierungschefin ...

• Freundschaffstage des Bezirkes Rostock in Riga

  RI*a (ADN). Die Freundschaftstage des Bezirkes Rostock in der Lettischen SSR haben am Donnerstag in Riga begonnen. Sie werden seit einem Jahrzehnt alle zwei Jahre im Wechsel in beiden Küstenregionen veranstaltet. Bei der Eröffnung im Staatlichen Akademischen Theater würdigten Ernst Timm, Mitglied des ZK der SED und 1 ...

• Bevölkerung Bulgariens beging Nationalfeiertag

  Sofia (ADN). Eine machtvolle Demonstration für Frieden und Sozialismus im Zentrum Sofias, an der weit über 100 000 Werktätige teilnahmen, bildete am Donnerstag in Bulgarien den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 38. Jahrestag des Sieges der sozialistischen Revolution. Auf Transparenten und Spruchbändern wurde die Forderung nach Abrüstung und Sicherheit der Völker erhoben ...

• Was sonst noch passierte

  Völlig fassungslos standen die Kicker von Benicarlo an der spanischen Mittelmeerküste vor einem kahlen Landstrich, wo sich wenige Stunden vorher noch ihr leuchtend grüner Fußballrasen erstreckte. Wie' die spanische Nachrichtenagentur EFE am Donnerstag meldete, habe eine gefräßige unbekannte Wurmart das satte Grün binnen ' kürzester Frist restlos vertilgt ...

• Wachsender Widerstand gegen Militärausgaben Washingtons

  Mehrheit der Wähler verlangt Abbau der Hochrüstung

  Washington (ADN). In der Öffentlichkeit der USA ist nach Einschätzung von Kongreßabgeordneten ein „wachsender Widerstand gegen die Militärausgaben der USA-Regierung" zu verspüren, berichtete die „New York Times". , Die Mehrheit von befragten Mitgliedern des Repräsentantenhauses habe bei Gesprächen mit ...

• Offizieller Besuch in der VR Polen

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, und der Führer der Libyschen Revolution, Oberst Muammar el Ghaddafi, haben am Donnerstag in Warschau Gespräche aufgenommen. Dabei wurden grundlegende Fragen der internationalen Situation erörtert, meldete PAP ...

• USA-Lieferembargo nicht einhalten

  Toronto (ADN). Die kanadische Regierung wird die Firmen des Landes anweisen, das USA-Lieferembargo für die Erdgasleitung UdSSR—Westeuropa nicht einzuhalten, gab Außenminister Mark MacGuigan in Toronto bekannt. Kanada sei bei der USA-Regierung gegen die Versuche vorstellig geworden, den Bau der Leitung zu behindern ...

• SEW fordert verstärkten Kampf gegen neue USA-Atomraketen

  Für Festigung und Verbreiterung der Friedensbewegung

  stellvertretende SEW-Vorsitzende Dietmar Ahrens auf der Tagung. Der Konfrontationskurs der USA- Regierung, der die Entwicklung neuartiger Massenvernichtungssysteme vorsehe und einen Atomkrieg gewinnbar machen wolle, verschärfe die internationale Lage und gehe gleichzeitig zu Lasten der Lage der arbeitenden Menschen in Westeuropa ...

• Sekretariat des ZK der PYAP beriet mit den 1. Sekretären der Wojewodschaftskomitees

  Warschau (ADN). Unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojcäech Jaruzelski, fand in Warschau eine Beratung des Sekretariats des Zentralkomitees mit den 1. Sekretären der Wojewodschäftskomdtees der PVAP statt, meldete PAP. Bei der Beratung seien die Hauptaufgaben der Parteiorganisationen erörtert worden, die sich aus der Einschätzung der politischen Situation' des Landes ergeben ...

• Bande in Polen

  Warschau (ADN). Freiheitsstrafen bis zu 25 Jahren verhängte das Warschauer Militärgericht gegen Mitglieder einer bewaffneten Bande, meldete PAP. Sie wurden für schuldig befunden, ' den Milizangehörigen Zdzislaw Karos ermordet, zwei Militärangehörige überfallen, Waffen geraubt und andere gegen die Sicherheit und öffentliche Ordnung gerichtete Verbrechen verübt zu haben ...

• in der die Sozialprogramme kürzt werden".

  Der Kongreßabgeordnete Ed Weber aus Toledo im Bundesstaat Ohio hob hervor: „Die meisten Menschen lehnen sich dagegen auf, daß die Regierung soviel für die Rüstung ausgibt, und ich schließe mich dieser Meinung an." Tom Tauke aus Iowa erklärte: „Ich finde bereits uneingeschränkte Unterstützung für meinen ...

• UVR: Schweres Unglück

  Budapest (ADN). 16 Tote hat am Donnerstagmittag ein schweres Unglück in der Nähe der ungarischen Stadt Szekesfeherväi gefordert. An einem Bahnübergang stieß ein aus Komärom kommender internationaler Expreßzug mit einem Linienbus zusammen. Sechs Personen mußten mit zum Teil schweren Verletzungen in Krankenhäuser ...

• mit britischen Turbinen

  Glasgow: UdSSR-Schiff an Bord ausgelaufen

  London (ADN). Das sowjetische Schiff „Stachanowez Jermolenko" ist am Donnerstag mit sechs Turbanen an Bord aus dem Hafen von Glasgow ausgelaufen. Die Turbanen waren von der britischen Maschinenbaufirma John Brown, ungeachtet des USA-Embargos, für die Erdgasleitung Sibirien- Westeuropa vertragsgemäß gettefort ...

• 83 Prozent der Bürger der BRD für das Erdgas-Röhren-Geschäft

  Frankfurt (Main) (ADN). 83 Prozent der Bevölkerung in der Bundesrepublik sind für das Erdgas- Röhren-Geschäft mit der Sowjetunion, berichtete die „Frankfurter Allgemeine". Bei einer repräsentativen Umfrage habe sich die Mehrheit der Befragten für die Einhaltung der abgeschlossenen Verträge ausgesprochen ...

• Tagung nichtstaatlicher Gremien in New York

  New York (ADN). „Wettrüsten und Gesellschaft'' lautet das Thema der gegenwärtig im Hauptquartier der UNO in New York tagenden Jahreskonferenz nichtstaatlicher Organisationen. An .der Arbeit des Gremiums nehmen Vertreter von gesellschaftlichen, religiösen, Gewerkschafts- und Jugendorganisationen teil ...

• Verletzte Palästinenser in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Eine erste Gruppe verwundeter Palästinenser ist am Donnerstag in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen. Wie der Präsident des Sowjetischen Roten Kreuzes, Waleri Baltijski, gegenüber TASS erklärte, sind für säe in Spezialklinifcen der UdSSR Betten reserviert worden.

• Sowjetunion Sterlete 1406. Kosmos-Satelliten

  Moskau (ADN). Der 1406. Satellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der UdSSR gestartet worden. Er gelangte auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale und minimale Erdentfernung 253 und 222 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89 Minuten, Neigungswinkel 82,3 Grad.

• Guatemala: Verstärkter Volkskampf

  Befreiungsbewegung fügt den Truppen der Rios-Montt-Diktatur weitere Verluste zu

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls. Mexiko-Stadt Rund ein halbes Jahr nach dem Militärputsch vom 23. März in Guatemala, der General Jose Efrain Rios Montt an die Macht brachte, haben sich Repression und Terror in diesem mittelamerikanischen Land weiter verschärft. Nach außen über „demokratische ...

• Jugendparlamente mit zahlreichenAnregungen

  Bewährte Form sozialistischer Demokratie in Ungarn

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm In diesen Wochen wird in Ungarn vom Staatlichen Jugendkomitee,i dem Zentralkomitee des Kommunistischen Jugendverbandes und dem Zenlralrat der Gewerkschaften ein Arbeitsprogramm zusammengestellt. Es geht dabei um jene Maßnahmen und Schlußfolgerungen, die sich aus der vierten Serie der ungarischen Jugendparlamente ergeben ...

• ,Zvinobva Nlumariitra1 sendet neue Nachrichten vom Lande

  Simbabwe stärkt staatliche Präsenz im Informationswesen

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler, Harare - „Nachrichten aus dem Volk, für das Volk - das 1s?'die dringend-' ste Aufgabe, wenn wir unser Informationswesein wirklich dekolonialisieren wollen." Mit diesen Worten umriß kürzlich Justin Nyoka, verantwortlicher Direktor im Ministerium für Information, Post und Telekommunikation, die Aufgaben für Simbabwes Journalisten ...

• Bauern wurden von der Fron befreit

  In dem kurzen Zeitraum seitdem sind auf dem „Dach Afrikas" sozialökonomische Umgestaltunigen in Angriff genommen worden, wie sie es nie zuvor in der jahrtausendealten Geschichte des Landes am Osthom Afrikas1 gegeben hatte. Für das 30-Millionen- Volk nimmt die „Befreiung von den Fesseln der feudalen und imperialistischen Produktionsbedingungen", die das „Programm der national-demokratischen Revolution" vorsieht, immer mehr greifbar Gestalt an ...

• Die Brütkenträume von Messina

  Idee einer festen Verbindung zwischen Festland und Sizilien lebt immer wieder auf

  Von unserem Korrespondenten Roland BI ü t h n e r, Rom 251 v. d. Z., so will es eine Legende, wurde die Straße von Messina zum erstenmal überbrückt. Der Konsul Caius Lucius Cäcildus habe eine Pontonbrücke auss Fässern und Flößen über die bis zu 102 Meter tiefe und an ihrer schmälsten Stelle etwa drei Kilometer breite, wind- und strömungsreiche Meerenge schlagen lassen ...

• Viele Studenten konstruieren in ihrer Freizeit

  Ausbildung in UdSSR mit ökonomischem Nutzeffekt

  Von Dr. Claus Dümde, Moskau Für Wassili Kowschar und Pjotr Jaroschenko, Studenten am Institut für Mechanisierung und Automatisierung der Landwirtschaft in Charkow, und ihre Kommilitonen Karsten Niebuhr und Andreas Nievergall aus der DDR begann das neue Studienjahr mit ihrem bisher größten Erfolg: Im Kolchos „Iljitsch" am Rande der ukrainischen Millionenstadt wurde eine von ihnen konstruierte Fernsteuerung für die Ausrüstungen einer Schweinemast-Großanlage eingeführt ...

• COPWE führt den Ent wicklu ngsprozeß

  An der Spitze des Umgestaltungsprozesses steht seit 1980 die Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE). Sie orientiert auf die Verbreitung des Marxismus-Leninismus unter den Werktätigen als wichtige Voraussetzung für die Schaffung der Avantgardepartei. Bereits jetzt, so betonte COPWE-Vorsitzender und Staatsoberhaupt Mengistu Haile-Mariam, nimmt die Kommission wichtige Führungsaufgaben einer Partei der Arbeiterklasse wahr ...

• Hebriden hoffen auf Veränderung

  Viele Fragen bewegen die Bewohner der Inselgruppe Von Reiner Oschmonn, London

  Nur etwa jede fünfte der rund 500 Inseln der äußeren und inneren Hdbriden, jener Nordwestschottland vorgelagerten und zu Schottland gehörenden Inselgruppe, ist beiwohnt. Dde dort lebende Bevölkerung knüpft gewisse Erwartungen an ein soeben von der Regierung verkündetes wirtschaftlidies „Entwicklungsprogramm" ...

• Erdbebenkontrolle auf Subkontinent

  28 Stationen zwischen Kashmir und Keraia

  Von Hilmar König, Delhi In einer der erdoebenaktdvsten Zonen Indiens, an der Peripherie des westlichen Himalaja-Gebirges, hat der sedsmologische Dienst des Landes kürzlich zwei neue Labors eingerichtet. Die in Srinagar und Jamrreu gesammelten Daten über Frequenz und Intensität der Erdstöße werden in der Zentrale in Neu-Delhi analysiert ...

• Gleichberechtigung der Nationalitäten

  Zu den tiefgreifenden Veränderungen gehört die Gleichberechtigung der Frauen sowie der nahezu 100 verschiedenen Nationalitäten und ethnischen Gruppen. Der schrittweise Aufbau einer umfassenden staatlichen Gesundheitsfürsorge und eines dem gesamten Volk zur Verfügung stehenden Bildungswesens verdienen ebenfalls besondere Erwähnung ...

• Zitiert

  Israel setzt Landraub in okkupierten Gebieten fort

  Israel will seine Politik des Landraubes in den okkupierten Gebieten fortsetzen, „koste es, Was es wolle", schreibt die Pariser „Le Monde". Die Zeitung unterstreicht, daß mit der dieser Tage beschlossenen Schaffung von sieben oder acht neuen Siedlungen im Westjordangebiet und im Gaza-Streifen ein langfristiger Plan des Begin-Regimes verwirklicht werden soll ...

• Tiefgreifende Wandlungen auf dem „Dach Afrikas"

  Schritt für Schritt überwindet Äthiopien das schwere Erbe der feudalen Herrschaft

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba Es liegt erst acht Jahre zurück: An einem Septembertag, gegen 8.00 Uhr morgens, fuhr ein kleines, weißes Auto durch die Straßen von Addis Abeba. Passanten trauten ihren Augen nicht, als sie auf dem Rücksitz den „Negusa Nagast", den „König der Könige", bewacht von zwei Soldaten, entdeckten ...

• DDR-Siege in 200-m-Sprints, mit Kugel und im Weitsprung

  Sie errangen die Erfolge: Bärbel Wöckel, Olaf Prenzler, Udo Beyer und Lutz Dombrowski UdSSR-Athleten mit zwei EM-Titeln / Diesmal eroberten fünf Länder neun Goldmedaillen Von unserem Berichterstatter Klaus U11 r i ch

  Vor 13 Jahren hatte Griechenland mit dein Stabhochspringer Christos Papanikolaou gefiebert und darauf gehofft, daß er in Athen Europameister würde, aber er mußte sich damals mit dem dritten Rang begnügen. Diesmal trugen zwei Frauen die blau-weißen Hoffnungen im Speerwerfen, und Anna Verouli erfüllte den Gastgebern den Wunsch aller sportlichen Wünsche, als sie im fünften Durchgang mit 70,02 m als einzige die 70-m-Marke übertraf und damit die 80 000 in Taumel versetzte ...

• Siegestor für DDR-Elf durch 18-m-Freistoß

  Dörner, Pommerenke gefielen in Reykjavik im Mittelfeld

  Mit einem 1:0 (1:0)-Erfolg über Island startete die Fußball-Nationalmannschaft am Mittwochabend im Laugardsdal-Stadion von Reykjavik in die Länderspielsaison 1982/83. Der Magdeburger Streich sorgte nach 30 Minuten mit einem 18-m-Freistoß nach einem vorangegangenen Foul an Dörner für den alles entscheidenden Treffer ...

• Nofhen

  Im Halbfinale der Boxjumoren- EM in Schwerin haben diese vier Länder die meisten Halbflhalisten: UdSSR 11, DDR 8, Bulgarien 7, Italien 4. Andreas Fetermann (DDR) gewann die erste Etappe der Tour de ,1'Avenir über 157 km von Divonne- Les Bains nach Bourg-en-Bresse. Im Besitz des Gelben Trikots bleibt Uwe Raab (DDR), der am Vortag das Zeitfahren über 4,2 km gewonnen hatte ...

• Drei Spiele schon heute

  In der fünften Runde der Meisterschaft kommt es bereits am heutigen Freitag zu drei vorgezogenen interessanten Begegnungen: BFC gegen Dresden (19 Uhr), Frankfurt gegen Rostock (17 Uhr) und Jena gegen Zwdckau (18 Uhr). Alle anderen Spiele finden wie gewohnt am Sonnabend statt. Für unsere Europacup-Vertreter ist es die Generalprobe für die schweren Spiele am kommenden Mittwoch ...

• Meinungen

  Cameron Sharp (Großbritannien), Zweiter über 200 m: Ich bin maßlos enttäuscht, mit einer Hundertstelsekunde verloren zu haben. Do ich aber über 100 Meter ohne Medaille geblieben war, bin ich glücklich, wenigstens über'200 eine gewonnen zu haben. Olaf Prenzler (DDR), Sieger über 200 m: Ich hatte einen guten Start, und meine ganze Chance bestand darin, zwischen 80 und 12,0 Meter alles auf eine Karte zu setzen und dort das Rennen zu entscheiden ...

• Vorgestellt

  Udo Beyer

  ASK Vorwärts Potsdam geb.:». 8. 1955 Hauptmann der NVA, Sportstudent geb.:». 8. 1955 Hauptmann der NVA, Sportstudent Im Sommer 1968 gehörte er noch zur Handball-Schülermannschaft der BSC Stahl Eisenhüttenstadt, ein Jahr darauf stieß er die Kugel als 13- jähriger bereits 13,52 m weit, warf den Diskus 40,80 m und schleuderte den Hammer 56,29 m ...

• Resultate

  Frauen, 200 m: 1. Wöckel (DDR) 22,04, 2. Smallwood (Großbritannien) 22,13, 3. Rieger 22,51, 4. G. Walther (beide DDR) 2,60, 5. Callender (Großbritannien) 22,91, 6. Nunewa (Bulgarien) 22,93. 3000 m: 1. Ulmasowa (UdSSR) 8:30,28, 2. Puica (Rumänien) 8:33,33, 3. Sipatowa 8:34,06, 4. Posdnjakowa (beide UdSSR) 8:38,98, 5 ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Europameistern nach Athen in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme. Die Gratulation an Udo Beyer, Europameister im Kugelstoßen, lautet: „Zur erfolgreichen Verteidigung des Europameisterschaftstitels im Kugelstoßen der Männer bei den XIII ...

• Qualifikationswettbewerbe

  Frauen, 400 m Hürden: Im Finale Pfaft* 55,81 und Uibel (beide DDR) 55,86, Qualifl kationsschnellste Kastezkaja (UdSSR) 55,72, • Siebenkampf (Stand, nach vier Disziplinen): 1. Neubert 3867 Punkte, 2. Möbius' 3852, 3. Vater (alle DDR) 3779. Männer, 1500 m: Im Finale Busse (DDR) 3:40,53, Vorlaufschnellster Cram (Großbritannien) 3:38,05 ...

• An Lutz' Dombrowski, Europameister im Weitsprung, telegrafierte der Generalsekretär:

  „Ich freue mich,- Ihnen erneut zu einer beeindruckenden sportlichen Leistung, dem Gewinn der Goldmedaille im Weitsprung der Männer beiden XIII. Titelkämpfen der europäischen Leichtathletik' 1982 in Athen von ganzem Herzen gratulieren zu können. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und weitere schöne Erfolge im Sport ...

• Sonjas Rapport

  Das ist ihr gefahrvolles Leben: Kundschafterin in Europa und Asien. Bedingungsloser Einsätz einer Kommunistin, ständig im Spannungsfeld zwischen Tarnung und Entdecktwerden. Die DEFA verfilmte Ruth Werners erfolgreiches Buch mit einem internationalen Schauspielerensemble in der UdSSR, in Vietnam, in Polen und in der Schweiz ...

• An Bärbel Wöckel, Europameisterin über 200 m, telegrafierte Erich Honecker:

  „Bei den XIII. Leichtathletik- Europameisterschaften in Athen ist es. Ihnen erneut in hervorragender Weise gelungen, hohe Kampfmoral und großes sportliches Können zu vereinen ' und in der 200-Meter-Entscheidung der Frauen den Europameisterschaftssieg zu erringen. Zu diesem schönen sportlichen Erfolg gratuliere ich Ihnen mit großer Freude und Herzlichkeit und verbinde dies mit den besten Wünschen für den Staffelwettkampf ...

• Tagebuch

  Dichter-Appell

  ..tJftgte gibend, wenn im Olyrppla-_. st^dion die Anzeigetafeln abgeschaltet und die Leuchttürme des Flutlichts verloschen sind, werden die offiziellen Betreuer und Journalisten in die Tennis-Arena eingeladen sein, wo si« die Schauspieigruppe Desmi nach einem sicher wieder bewegten Tag erregender Wettkämpfe mit einer uralten griechischen Komödie, unterhalten will: ...

• Urlaubsplätze

  für sechs Personen in einem zweiachsigen Wohnwagen mit einem Vorbau von 21 m2. Sechs Betten, Kühlschrank, Fernsehapparat, Radio, Koch- und Waschgelegenheit sind vorhanden. Wir suchen im Tausch für mehrere Jahre im Harz ein Zimmer zur ganzjährigen Nutzung mit etwa gleicher Ausstattung oder ein ähnliches Objekt ...

• Der Glückwunsch für Olaf Prenzler, Europameister -über 200 m:

  „Mit besonderer Freude beglückwünsche ich Sie sehr herzlich zum Titelgewinn im 200-Meter-Endlauf der Männer bei den XIII. Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 in Athen. Ich darf der Gewißheit Ausdruck verleihen, daß dieser schöne Erfolg Ansporn in Ihrem weiteren Leistungsstreben sein wird. Für den bevorstehenden Staffelwettbewerb wünsche ich Ihnen gutes Gelingen ...

• Ein Punkt weniger

  Der Weltrekord, den Daley Thompson1 (Großbritannien) im Zehnkampf aufstellte, wurde nachträglich um einen Punkt reduziert. Bei der Addition der Punkte aus den zehn Disziplinen ergab sich als nunmehr gültiger Weltrekord die Summe von 8743.

• Entscheidungen heute

  15 Uhr Hammerwerfen, 16.30 Uhr 400 m Hürden Frauen und Dreisprung Männer, 17.45 Uhr 50-km- Gehen (Zielankunft), 18 Uhr 3000 m Hindernis, 18.20 Uhr Siebenkampf Frauen (Abschluß)

• Die KPD lebt!

  Flugblätter aus dem antifaschistischen Widerstandskampf der KPD 1933 bis 1945

  Schriftenreihe Geschichte 296 Seiten mit 162 Abbildungen Broschur ■ 6,80 M Bestellnummer: 7372020

• Berliner Kommunisten im Kampf gegen den Faschismus 1936 bis 1942

  Robert Uhrig und Genossen

  352 Seiten mit 84 Abbildungen Leinen ■ 11,80 M Bestellnummer: 7374456

• Rund um die Weber wiese künftig Stadtbezirksfest

  Aktiv des Wahlkreises VIII in Friedrichshain tagte

  Von Dagmar Bischof Der Wirkungsbereich des Wahlkredsaktivs VIII des Stadtbezirks Friedrichshain umfaßt' die Wohnbezirke 36 bis 39 und liegt zwischen Rüdersdorfer Straße und Karl-Marx-Allee, Straße der Pariser Kommune und Warschauer Straße. Und man kann selbst sehen, daß sich dort was tut. In der Fredersdorfer Straße zum Beispiel gehen die Rekonstruktionsanbedten gut voran ...

• Studium mit praxisnaher Ausbildung

  2000 Studenten an der Medizinischen Fachschule „Dr. Georg Benjamin" jn Buch

  In einer Etage der Schule fallen dem Besucher Vitrinen auf. 24 Puppen, in verschiedene Schwesternkleidung gehüllt, sind zu sehen. So aus dem 13. Jahrhundert eine Beguine (Witwen und unverheiratete Frauen, die sich damals berufsmäßig der Krankenpflege widmeten) mit langem Gewand. Eine kleine Ausstellung — liebevoll gestaltet von Studentinnen —, sozusagen Schwesternkleidung im ^C Wandel der Zeit, führt bis in unsere Tage ...

• Delegierte des FIR-Kongresses bei Berliner Werktätigen

  Kollektive bewahren Vermächtnis der Antifaschisten

  Kollektive, vor allem. Jugendbrigaden, die Namen antifaschistischer Widerstandskämpfer tragen, trafen sich am Donnerstag in Berlin anläßlich des internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen imperiaiis bischen Krieg und Faschismus mit Mitgliedern der Kreiskomitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer ...

• Erlebnisreiche Stunden für die Jugendweiheteilnehmer

  16 300 FDJler legen im Frühjahr 1983 das Gelöbnis ab

  In der Zeit vom 27. März bis zum 22. Mai 1983 erhalten rund 16 300 Berliner FDJler aus mehr als 300 Oberschulen die Jugendweihe. Die Eröönungsveranstaltungen ~r im vorigen Jahr nahmen über 8000 Eltern teil - finden noch in diesem Monat statt. Sie bilden den Auftakt zu den folgenden Jugendstunden. Zehn ...

• Sachsenhausen- Gedenkwanderung

  Für den morgigen Sonnabend lädt der Deutsche Verband für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf der DDR zur VIII. Sachsenhausen- Gedenkwanderung ein. Uns liegt die Teilnehmerinformation für diese zentrale Veranstaltung des Verbandes vor, und wir folgen gern seiner Bitte, unsere Leser auf dieses volkssportliche Ereignis hinzuweisen ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/21 77 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 Uhr: „Don Pasquale" Spielplanänderung***) ; Komische Oper (2 29 25 55), 19.30-21.45 Uhr: „La Boheme"**); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19.30-22.15 Uhr: „Küß mich Kätchen"***); Deutsches Theater (2 8712 25), Gastspiel der Akademie der Künste 19-21.30 Uhr: „Die traurige Geschichte von Friedrich dem Großen"**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Der kleine Prinz"»); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-21 ...

• Kunstausstellung im ÜSR-Kuliurzentrum

  Tschechische Malerei des 20. Jahrhunderts wird in einer Ausstellung präsentiert, die am Donnerstag im Kultur- und Informationsizentrum der CSSR in Berlin eröffnet wurde. Sie umfaßt rund 40 Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen, die zwischen 1900 und 1980 entstanden sind. Die Werke von ebenfalls fast 40 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Literatur: 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Europameisterschaften in der Leichtathletik: Zweimal über Hürden, Höhepunkte vom Vortage; 10.30 Objektiv; 11.00 Punkt um Punkt, Wissensspiel; 11.45 Kulturmagazin; 12.15 Europameisterschaften im Boxen der Junioren, Bericht vom Vorabend; 12 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein über das nördliche Mitteleuropa ostwärts ziehendes Hochdruckgebiet ist wetterbestimmend. So ist es nach Auflösung örtlicher Nebelfelder sonnig und trocken. Bei meist schwachem Südostwind steigen die Temperaturen auf 20 bis 25 Grad Celsius. In der Nacht ist es vorherrschend gering bewölkt ...

• STAFFELEI VOR DEM KAMIN.

  In der Gemäldegalerie des Bode- Museums steht in diesem Monat das Gemälde „Allegorische Darstellung von Krieg und Frieden" auf der „Staffelei vor dem Kamin". Es wurde 1530 von dem venezianischen Künstler Bonifazio Veronese (1487 bis 1553) geschaffen. Die Gemäldegalerie ist im September nachmittags geöffnet ...

• Jugoslawische Filme in Akademie der Künste

  17 Filme des jugoslawischen Regisseurs Dusan Vukotic zeigt die Akademie der Künste in einer Retrospektive am 18, und am 25. September. Neben einer Reihe von Kurzfilmen wie „Cowboy", „Zauberklänge", „Konzert für Maschinenpistole", „Besuch aus dem Weltall" und „Ersatz" werden auch die Langspielfllme* „Aktion Stadion" und „Gäste aus der Galaxis" aufgeführt ...

• Gastronomen geehrt

  Vonbildliche Mitarbeiter und Kollektive von insgesamt 94 gastronomischen Einrichtungen und acht Oampingverkaufsstellen der Berliner Ausflugs- und Erholungsgebiete wurden am Donnerstag für ihre Leistungen im Monat August ausgezeichnet. Urkunden und Blumensträuße überreichten in der Klubgaststätte im Pionierzentrum ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Literatur; 8.50 Physik; 10.55 Chemie; 11.50 Staatsbürgerkunde; 12.45 Geschichte; 17.10 Wir sprechen Russisch; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten: 17.50 Unser Sandmännchen; 11.00 English for you; 18.25 English for you; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Europameisterschaften im Boxen der Junioren, Direktübertragung aus Schwerin; 20 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Wer's kennt, der hat schon halb gewonnen; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert: 14.15 Hörspieltage Lateinamerika: Menique, der Däumling; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 'Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20 ...

• Unfallzeugen gesucht

  Am Mittwoch, dem 1. September, kam es gegen 12.20 Uhr an der Kreuzung Dimitroffstraße/Greifswalder Straße zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Krad. Dabei wurde ein Kradfahrer schwer verletzt. Zeugen dieses Unfalls, insbesondere die Fahrer der PKW in der Dimitroffstraße, werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Berlin, Keibelstraße 36, oder telefonisch unter 2 47 29 04 zu melden ...

• Großer Wachaufzug Unter den linden

  Am 12. September, dem internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg, findet um 14.30 Uhr in Berlin vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus, Unter den Linden, der Große Wachaufzug der Nationalen Volksarmee statt ...

• Wohnungen in der Sophienstraße modernisiert

  Treppengeländer strahlen in frischen Farben, Zwischenwände werden eingezogen und verputzt und in Küchen Warmwasserboiler installiert. In der Sophienstraße 30/31 sorgt die Komplexbrigade Peter Korn vom VEB Baureparaturen Mitte für bessere Wohnbedingungen. Bis zum Jahresende wollen die Bauleute den Mietern 49 modernisierte Wohnungen übergeben ...

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 9JZQ Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 GIX-GAX; 10.30 Europameisterschaften in der Leichtathletik: 50 km durch Athen, Höhepunkte vom Vortage; 11.00 Ferien in der Silberbay; 12.15 Nachrichten; 12.20 Europameisterschaften im Boxen der Junioren, Bericht vom Vorabend; 13 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 17.35 Beschwingte Melodien; 18.00 Information und Musik; '19.12 HALLO — das Jugendjournal ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt!; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie: 19.12 Das Arbeiterkollegium; 20.05 Treffpunkt: Operette!; 21.30 Krimi am Freitag: Die Spur der Umlaufbahn; 22.10 Die Welt heute abend ...

• Radio DDR II:.

  10.45 Mix - Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Werk und Interpretation; 17.45 Studienten spielen; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.45 Stunde der Klassik: 20.05 Studio 80; 20.45 Der Radio-DDR-Musikklub.