Ausgabe vom 13.07.1982

• Genossenschaftsbauern bei der Ernte der Wintergerste

  LPG Beiersdorf: Täglich geht es um Höchstertrag / LPG Lindtorf: Mehr Futter für die Tiere / IPG Saarmund: Kooperation vervielfacht Kräfte

  Berlin (ND). In allen Bezirken sind die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft dabei, Wintergerste zu ernten. Diese zuerst reifende Getreideart konnte bisher von 91820 Hektar eingebracht werden. Das tat fast ein Viertel der.Anbaufläche. Insgesamt ist in den nächsten Wochen Getreide von über 2,5 Millionen Hektar zu bergen ...

• Wettbewerbsverpflichtungen von Kollektiven eil ngelost

  Schwedt (ND/ADN). Eine Anlage, mit der bisher ungenutzte hoch temperierte Albwärme unmittelbar für den Produktionsprozeß eingesetzt werden kann, ist im Petrolchemischen Kombinat Schwedt in Betrieb gegangen. Innerhalb von nur vier Monaten als KDT-Objekt entwickelt und gebaut, entzieht sie den bis zu 400 Grad Celsius erhitzten Rauchgasen einen Teil der Wärme ...

• Hunderte neue Opfer durch israelische Bombardements

  Beirut (ADN). 130 Tote und mehr als 300 Verletzte gind die vorläufige Bilanz der schwersten Bombardement! der israelischen Aggressionstruppen gegen dichtbesiedelte Viertel im Westen Beiruts und die südlichen Randgebiete der libanesischen Hauptstadt. Die von den Invasoren belagerten Regionen lagen am Sonntag unter 16stündigem Dauerbeschuß durch Artillerie und Kriegsschiffe Tel Avivs ...

• Soziulistische Länder für die Einstellung des Wettrüstens

  Bereitschaft zu Abrüstungsverhandlungen bekräftigt

  New York (ADN). Die sozialistischen Länder sind nach wie vor bereit, Vereinbarungen über eine Begrenzung, Reduzierung oder das Verbot jeder Art von Waffen auf einer gerechten, gegenseitigen Basis einzugehen. Das wird in einer Erklärung dter Staaten der sozialistischen Gemeinschaft zu den Ergebnissen der 2 ...

• UdSSR: Auf Ersteinsatz von Nuklearwaffen venichten!

  Dmitri Ustinow appelliert an die anderen Kernwaffenmächte

  Moskau (ADN). Dmitri Ustinow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Verteidigung der UdSSR, hat am Montag in der „Prawda"' die außerordentliche Bedeutung der sowjetischen Verpflichtung .unterstrichen, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen. Wenn die anderen Kernwaffenmächte diesem Beispiel folgten, käme das in der Praxis einem Verbot des Einsatzes von Kernwaffen überhaupt gleich, erklärte er ...

• El Salvador: Massaker unter Zivilbevölkerung

  Regime ließ in drei Jahren 34 000 Menschen ermorden

  San Salvador (ADN). Über 34 000 Menschen sind in den letzten drei Jahren dem Terror der Reaktion in El Salvador zum Opfer gefallen. Wie aus einem Bericht der salvadorianischen Menschenrechtskommission hervorgeht, sind die Mordkommandos ungehemmt tätig. Erzbischof Arturo Rivera y Damas teilte mit, daß allein in der vergangenen Woche 44 Menschen von Angehörigen der Regierungsstreitkräfte und paramilitärischer Banden umgebracht worden sind ...

• Unser Kampf dient gerechter Sache

  Dank an Verteidiger von Beirut

  Beirut (ADN). Yasser Arafat hat in einem am Montag in Beirut veröffentlichten Appell den heldenhaften Einsatz der Gemeinsamen Streitkräfte bei der Verteidigung Beiruts gewürdigt. Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution betonte in ...

• Raumfrachter an Salut 7 angedockt

  Progress 14 bringt Nachschub Jean-Loup Chretien in Paris Moskau (ADN). Das automatische Transportraumschiff Progress 14 ist am Montag um 15.41 Uhr Moskauer Zeit an die Orbitalstation Salut 7 angekoppelt worden, meldet TASS. Der Raumtransporter, der entsprechend dem Programm zur Sicherung des Fluges der Orbitalstation am Sonnabend gestartet worden war, hat an der Aggregatseite der Orbitalstation angelegt ...

• Optik-Kolloquium in Jena eröffnet

  Jena (ADN). Mit neuesten Erkenntnissen auf dem Gebiet der optischen und elektrischen Eigenschaften von Glas sowie der Kristallisation von Gläsern beschäftigt sich das 2. internationale Otto-Schott-Kolloquium, das am Montag in Jena begonnen hat. An der Tagung, die von der Sektion Chemie der Jenaer Friedrich- Schiller-Universität veranstaltet wird, nehmen rund 250 Wissenschaftler aus acht Ländern teil ...

• Verhaftungswelle gegen Demokraten in Chile

  Santiago (ADN). In den ersten sechs Monaten dieses Jahres sind in Chile nach Angaben der chilenischen Kommission für Menschenrechte 887 Menschen verhaftet worden. Das sind 223 Personen mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das' Gremium spricht von einer „kollektiven Unsicherheit" für das ganze ...

• Neulandgewinnung am Kaspischen Meer geplant

  Moskau (ADN). 150 000 Hektar bisher, ungenutzten Bodens werden in den kommenden Jahren ins Südwesten Turkmeniens für die-Bewässerung vorbereitet. Die Neulandgewinnung wird durch den Karakum-Kanal ermöglicht, der gegenwärtig beschleunigt ausgebaut wird. Die bisher 1100 Kilometer lange Wasserader lenkt ...

• Studienabschluß am Herder-Institut

  Absolventen aus fast 60 Ländern

  Leipzig (ADN). Am Herder-Institut der Leipziger Karl-Marx- Universität sind am Montag rund 600 junge Bürger aus fast 60 Ländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Europas nach zehnmönatigem Studium feierlich verabschiedet worden. Sie werden nun das Studium an einer Universität, Hoch- oder Fachschule der DDR aufnehmen ...

• Anhaltend hohe Zahl, britischer Arbeitsloser

  London (ADN). Das hohe Niveau der Arbeitslosigkeit in Großbritannien — gegenwärtig sind offiziell mehr als drei Millionen Arbeitslose registriert — wird nach Ansicht der „London Business School" auch im nächsten Jahr anhalten. In einer Analyse der. Forschungseinrichtung heißt es, die Unternehmer würden dies dazu nutzen, neue Lohnabschlüsse niedrig zu halten und „sich die Ergebenheit der Beschäftigten in dieser Strategie zu sichern ...

• Ureinwohner Australiens klagen Rassismus an

  Genf (ADN). Die rund 150 000 australischen Ureinwohner haben erneut internationale Hilfe zum Schutz gegen drohende Ausrottung gefordert. Eine Abordnung erhob kürzlich während eines Besuchs beim Weltkirchenrat die Forderung nach Einsetzung eines internationalen Gerichtshofes, der das Vorgehen der australischen Regierung gegen die Ureinwohner des Kontinents untersuchen soll ...

• Interventen zum Rückzug zwingen

  Tagung auf Zypern vorbereitet

  Nikosia (ADN). Die Bewegung der Nichtpaktgebundenen unterstütze alle Bemühungen, i;-um Israel zur Einstellung seinerrAggression und zum Rückzug seiner Truppen aus Libanon zu zwingen, erklärte der kubanische Außenminister Isidoro Malmierca in Nikosia. Dort traf er am Wochenende zur Teilnahme an einer außerordentlichen Sitzung des Koordinierungsausschusses der Nichtpaktgebundenen ein ...

• Afrikas Studenten beraten Aktionen

  Grüße der FÖJ überbracht

  Addis Abeba (ADN). Der 6. Kongreß der Allafrikanischen Studentenunion (AASU) ist am Montag in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba eröffnet worden. Im Mittelpunkt der Beratungen steften Aktionen der afrikanischen Studentenbewegung gegen die vom USA-Imperialismus heraufbeschworenen internationalen Spannungen ...

• USA stören den Welthandel

  Kritik durch mehrere Länder

  Genf (ADN). Die Obstruktionspolitik der USA im internationalen Handel ist am Montag auf der Tagung des Wirtschaftsund Sozialrates der UNO (ECO- SOC) in Genf von Vertretern mehrerer Länder verurteilt worden. Sprecher aus Mexiko und Venezuela erklärten, eine der Hauptursachen für die allgemeine Verschlechterung ...

• Eisenbahnunglück

  Mexiko-Stadt. Bei einem Eisenbahnunglück sind am Sonntagabend im Nordwesten Mexikos mindestens 90 Menschen ums Leben gekommen. Der Zug war in der Nähe der Stadt Tepic entgleist und in eine Schlucht gestürzt. D*r Sport meldet

• Segel-Weltmeister

  Cascais. Mit einem dritten Rang in der letzten Wettfahrt wurden die Rostocker Jörn Borowski/ Egbert Swensson am Montag in Portugal Segelweltmeister der 470er Klasse. Zweiter wurden Peponnet/Champaloux (Frankreich).

• Kur* berichtet

  Rückgabe verlangt

  Port Louis. Die Forderung nach Rückgabe der im Indischen Ozean gelegenen Insel Diego Garcia — heute USA-Stützpunkt - bekräftigte am Montag der Außenminister von Mauritius, Jean- Claude de l'Estraque. Seite«

• Kondolenz an den USA-Präsidenten

  Erich Honecker an Ronald Reagan

  Zu der schweren Flugzeugkatastrophe in New Orleans übermittle ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid. Ich bitte Sie, den Angehörigen der Opfer unsere tiefempfundene Anteilnahme auszusprechen.

• Erlebnisse rundum den Heimatort Viele Ideen für die örtliche Feriengestaltung / Liebevolle Betreuung aller Kinder

  Überall in der Republik schaffen fleißige Helfer mit Phantasie und großem Arbeitspensum reizvolle Möglichkeiten der örtlichen Feriengestaltung für die Kinder. Ferientage am Heimatort — sie sollen Abwechslung, Abenteuer, Erholung bieten und mehr sein als müßige Pausen zwischen der Urlaubsreise mit den Eltern und der Fahrt ins Pionier-, ...

• Vergebliche Mühe

  TASS-Kommentar von Wladimir S e r o w

  Wie bereits mitgeteilt, haben das ZK der KPdSU und der Ministerrat der UdSSR die patriotische Initiative der Arbeitskollektive von Betrieben und Organisationen mehrerer Fachministerien begrüßt, die dazu aufgefordert haben, die Gasfernleitung Urengoi-Pomary-Ushgorod trotz der von der USA-Administration unternommenen diskriminierenden Maßnahmen termingerecht in Betrieb zu setzen ...

• Polnisches Segelschulschiff zu Besuch der DDR begrüßt

  Gäste folgen einer Einladung des FDJ-Zentralrates

  Rostock (ADN). Auf seiner ersten großen Fahrt machte das neuerbaute polnische Segelschulschiff „Dar Mlodziezy" am Montag am Kai von Rostock-Warnemünde fest. Rund 5000 FDJ- und GST-Mitglieder, Thälmannpioniere sowie Einwohner der Stadt und Urlauber bereiteten den Gästen, die einer Einladung des Zentralrates der FDJ folgten, einen herzlichen Empfang ...

• Verringerter Stahleinsatz durch hochpräzises Walzen

  Brandenburg: Metallurgen sparen zehn Prozent Material

  Brandenburg (ND). Das Walzen im Minustoleranzbereich auch auf den Feindrahtzug bis 0,8 mm auszudehnen ist den Metallurgen der Drahtzieherei im Stahl- und Walzwerk Brandenburg gelungen. Versuche verliefen erfolgreich. Nun,-produzierejVj^ie.bei. bester Qualität mit zehn..Prozent weniger Materialaufwand Stahl für Ziegeldrahtgewebe, das vor allem im Bauwesen als Putzträger sowie zur Ummantelung von Trägern benötigt wird ...

• Gute Taten der Gastgeber zum VII. Pioniertreffen

  Über 100 Spielplätze wurden geschaffen oder umgestaltet

  Dresden (ADN). Die Werktätigen des Bezirkes Dresden tragen mit vielen guten Taten zum Gelingen des Pioniertreffens im August bei. Weit über 100 Spielplätze sind von Betriebs- und Jugendkollektiven im „Mach mit!"- Wettbewerb geschaffen, instand gesetzt oder umgestaltet worden. Pionierhäuser wurden in Freital, Riesa und in Dresdner Stadtbezirken rekonstruiert ...

• Freundschaftsgesellschaft bereitet UdSSR-Jubiläen vor

  Erich Mückenberger zu Aufgaben nach der 4. ZK-Tagung

  Berlin (ND). Vor Funktionären des Zentralvorstandes und des* Bezirksvorstandes: Berlin der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft sprach am Montag der Präsident der Freundschaftsorganisation, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der.SED, über die Aufgaben,, die sich aus der 4 ...

• Zusammenarbeit im Bildungswesen beraten

  Berlin (ADN). Der Minister, füs Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, empfing am Montag den eu einem Arbeitsbesuch in dei DDR weilenden Minister für Hoch- und Fachschulwesen der Ukrainischen SSR, Prof. Dr. Georgi Jefimenko, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt des herzlichen Meinungsaustausches standen Fragen dei weiteren Entwicklung des Hoch- und Fachschulwesens in der DDR und der UdSSR bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• in Berlin mit sowjetischem Minister

  Werner Felfe empfing Walentin Mesjaz zu Gespräch

  Berlin (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros, und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Montag den Minister für Landwirtschaft der UdSSR. Walentin K. Mesjaz, Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU, zu einem Gespräch. Minister Mesjaz hält sich anläßlich der 56. Tagung der Ständigen Kommission für Landwirtschaft des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe in der Deutschen Demokratischen Republik auf ...

• Tansanischer Präsident dankt für Glückwünsche

  Berlin (AiDN). Der Präsident der Vereinigten Republik Tansania, Julius Nyerere, hat dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Hanecker, in einer Botschaft für die Grüße und Glückwünsche zum Tag der Afrikanischen Einheit gedankt. Der tansanische Präsident unterstreicht darin die Entschlossenheit der Menschen des Kontinents, die vollständige Befreiung und Einheit zu erreichen ...

• USA stören Welthandel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wirtschaftsschwierigkeiten auf andere Länder abwälzen wollen. Das Vorgehen der USA führe zu wirtschafte- und finanzpolitischen Schwierigkeiten in den Entwicklungsländern. Der sowjetische Chefdelegierte Jewgeni Makejew bezeichnete die Umgestaltung dar internationalen Wirtschaftsbeziehungen auf demokratischer Grundlage als vorrangige Aufgabe ...

• Internationaler Kurs an der Jugendhochschule

  Bernau (ADN). An der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" begann am Montag der traditionelle internationale Sommerkurs mit Mitgliedern von Jugend- und Studentenorganisationen ' Westund Nordeuropas. In einem Eröffnungsvortrag informierte Prof. Dr. Klaus Böttcher, Direktor der Hochschule, über die Aktivitäten der FDJ zur Stärkung des sozialistischen Vaterlandes, und zur Sicherung des Friedens ...

• In Ateliers unter freiem Himmel

  Das Bildhauerpleinair im Steinbruch der Gemeinde Ummendorf im Bezirk Magdeburg ist alljährlich Treffpunkt für Künstler unserer Republik. Seit 1975 besteht in den Sommermonaten diese Möglichkeit zur schöpferischen Arbeit unter freiem Himmel. Auch in anderen Städten, Gemeinden und Betrieben wurden in den «ergangenen Jahren verstärkt Pleinairs organisiert, um Künstlern kollektive Arbeitsmöglichkeiten zu geben und sich zugleich neue Wirklichkeitsbereiche zu erschließen ...

• Bisher bestes Ergebnis im GST-Fernwettkampf

  Berlin (ADN). Im diesjährigen GST-Fernwettkampf im Luftgewehrschießen um die „Goldene Fahrkarte" wurden 5,6. Millionen beschossene Scheiben gezählt. Damit konnte bei > dem seit über zwanzig Jahren ausgetragenen Wettstreit — er begann in diesem Jahr am 20. Februar und endete am 30. Juni - das bisher beste Ergebnis erzielt werden ...

• Wettbewerbsverpflichtungen von Kollektiven eingelost

  (Fortsettana von Seite 1)

  kommenden Jahr beispielsweise bei Hafenkranen 500 Tonnen Walzstahleinsparung ermöglichen. Einen Vorlauf haben sich die TAKRAF-Kollektive bereits in diesem Jahr bei einer Serie Eisenbahndrehkrane geschaffen, die mit insgesamt 383 Tonnen Walzstahlgewicht weniger an die Abnehmer gehen. Rudolstadt. Spezialmaschinen rationalisieren in der Werkzeugfabrik Königsee die Produktion von Spiralbohrern ...

• Umweltschutz mit Norwegen erörtert

  Berlin (ADN). Die weitere Vertiefung der Beziehungen zwischen der DDR und Norwegen auf dem Gebiet des Umweltschutzes ist Gegenstand von Gesprächen der Fachminister beider Länder, die am Montag in Berlin begonnen haben. Der Minister für Umweltschutz Norwegens, Wenche Frogn Selläg, die auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Ministers für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr ...

• Abordnung in der cSSR zu Erfahrungsaustausch

  Prag (ADN). Eine Abordnung der Arbeitsgruppe Organisation und Inspektion beim Ministerrat der DDR mit ihrem Leiter, Staatssekretär Dr. Harry M&bis, weilt seit Montag in der CSSR. Gegenstand des mehrtägigen Erfahrungsaustausches sind Stellung, Aufgaben und Tätigkeit der territorialen Organe der Staatsmacht und der Verwaltung bei der Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Ausstellung der ZeSss-Stiftung

  Tradition und Fortschritt* im Präzisionsgerätebau vorgestellt Gera (ADN). Eine repräsentative Ausstellung der Jenaer Carl- Zeiss-Stiftung wurde am Montag im Geraer Haus der Kultur eröffnet. Sie ist dem Wissenschaftler Ernst Abbe gewidmet, der als Begründer der Stiftung und Mitarbeiter von Carl Zeiss Grundlagen für den Weltruf des Jenaer Kombinates legte ...

• 80000 FDJler in Lagern der Erholung und Arbeit

  Berlin (ADN). An den Lagern der Erholung und Arbeit können in diesem' Jahr über 80 000 FDJ- Mitglieder teilnehmen. Das ist eine beliebte Ferienform der älteren Schüler. Mehr als 8300 Schür ler der 8. bis 10. Klassen desi Bezirkes Karl-Marx-Stadt werden so bis zu drei Wochen ihrer Sommerferien verbringen ...

• Erneut Agent der kriminellen Fürch-Bande festgenommen

  Berlin (ADN). Durch die Sicherheitsorgane der DDR wurde am 9. Juli 1982 an der DDR-Grenzübergangsstelle Horst der Einwohner von Berlin (West) Günter Taschner festgenommen. Unter Mißbrauch des Transitabkommens beteiligte sich der besoldete Agent der von Berlin (West) und der BRD aus operierenden kriminellen Fürch-Bande aktiv an subversiven Handlungen gegen die DDR ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski. Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzsdier, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Komoren erwidern die Grüße unserer Republik

  Ich danke Ihnen sehr herzlich, Exzellenz, für das Glückwunschtelegramm und die guten Wünsche, die Sie mir anläßlich unseres Nationalfeiertages im Namen des Volkes und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt haben. Ich benutze diese Gelegenheit, Ihnen meinerseits beste Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und das Glück des deutschen Volkes zu senden ...

• Eine Rationalisietungshiife nach Maß

  Vorgefertigte Baugruppen aus dem Kombinat TGA verringern den Aufwand bei der Rekonstruktion von Wohnungen

  Beim Neubau von Wohnungen sind industriemäßige Verfahren längst selbstverständlich geworden. Beim Modernisieren, jedoch herrscht noch die Handarbeit vor, besonders bei den Ausbauarbeiten. Baubetriebe und Ausrüstungsproduzenten konzentrieren sich in Übereinstimmung mit der 4. ZK-Tagung jetzt darauf, die ...

• Silberfunde über Tage im Freiberger Kombinat

  Freiberg (ADN). Im Bergbauund Hüttenkombinat „Albert Funk" Freiberg werden künftig bei der Produktion von Bauelementen für die Mikroelektronik beträchtliche Mengen Silber eingespart. Neuerer und Ingenieure entwickelten neue Verfahren, mit deren Hilfe bestimmte Teile nicht mehr mit Silber, sondern mit Buntmetallen beschichtet werden können ...

• Höheres Montagetentpo durch moderne Technologie erreichen

  Werner S t i c k I u n , Parteisekretär im Wohnungsbaukombinat Berlin

  In der mas- ... senpolitischen. Arbeit konzen- Urieren wir:uns * darauf, daß jeder einzelne versteht, warum es heute mehr denn je darauf ankommt, . im Sinne unserer Berliner Initiative „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" zu arbeiten. Wir wollen mit weniger Aufwand, durch sparsamsten Einsatz der bereitgestellten Fonds, die sozialpolitischen Zielstellungen des Wohnungsbauprogramms ohne Abstriche erfüllen ...

• Nützlicher Besuch bei Elekfromotorenbauern

  Eine wesentliche Hilfe bei diesem Klärungsprozeß war, daß wir mit dem Elektromotorenwerk Wernigerode direkten Kontakt aufnahmen. Parteisekretär, Werkdirektor, der Abteilungsleiter für Rationalisierungsmittelbau und ich fuhren nach Werndgerode. Dort konnten wir sowohl wertvolle Erfahrungen zur Freisetzung von Arbeitskräften für den Rationalisierungsmittelbau nach der „Schwedter Initiative" als auch zur Struktur des Eigenbaus und zur Abrechnung seiner Leistungen sammeln ...

• Immer entscheidet die eigene Haltung

  Unser gesellschaftlicher Auftrag ist dabei, überdurchschnittliche Zuwachsraten, bei leistungsfähigen Niederspannungsschaltanlagen, Kompaktstationen und Steuerungen für die Be» und Verarbeitungsindustrie mit gleichen Arbeitskräften zu sichern. Das ist nur möglich, wenn die eigenen Möglichkeiten voll erkannt und genutzt werden ...

• Fahrschulordnung

  Iro Zusammenhang mit der : Straßenverkehrs-Zulassungsordnung trat auch die „Anordnung über die Zulassung von Fahrschulen und Fahrlehrern, und die Ausbildung von Kraftfahrzeugführern — Fahrschulordnung (FO)" in Kraft (GBI. Teil I Nr. 23 vorn 28. Juni 1982). Sie berücksichtig« insbesondere die mit dem zunehmenden Straßenverkehr verbundenen höheren Anforderungen an die Fahrlehrer und die Fahrzeugführer ...

• Bau produktiver Technik wird zu einer Sache vieler

  Die Produktion von Rationa- Jjsierupgsmitteln im VEB Elektromotorenwerk Wernigerode und im VEB Starkstromanlagenbau Magdeburg war Gegenstand einer vergleichenden Betrachtung im ND vom 6., Mai 1982. Darin wurde deutlich; daß diese Fertigung in dem Magdeburger Be- *' trieb merklich' hinter den wirtschaftsstrategischen Erfordernissen wie auch den betrieblichen Möglichkelten ' zurückbleibt ...

• Neues für den Parteiarbeiter

  EIN AGITATIONSBLOCK mit dem Titel: „..und eines Tages wird er zu den Sternen gelangen" wurde vom Verlag für Agitations- und An? schauungsmittel herausgegeben. Dieses Wandzeitungsmaterial belegt, daß die sowjetische Wissenschaft in der Welt einen hervorragenden Platz einnimmt. Es ist dem 60. Jahrestag der Bildung der UdSSR und dem 65 ...

• Plandiskussion 1983 auf calider Basic

  Viele Hinweise sind aber, auch wertvoll für den Plan 1983 und werden in der jetzigen PlandÄskussaon konkretisiert. Sie bilden mit die Grundlage, dien Rationalisierungsmittelbau um 30 Prozent zu steigern und Zuwachsraten bei Warenproduktion und Arbeitsproduktivität von rund sieben Prozent zu sichern. Beispielsweise soll im Betrieb Magdeburg ein Industrieroboter zum Schweißen von Gestellteilen eingesetzt werden, der 2,5 Arbeitskräfte freisetzt ...

• Konsuliationsslütipunkte für Bauleute der Kreise

  Berlin (ADN). Die Bauwirtschaft der DDR hat Konsultationsstützpunkte für das kreisgeleitete Bauwesen eingerichtet. Sie dienen dem Erfahrungsaustausch bei der Rekonstruktion, Modernisierung und Instandsetzung des vorhandenen Wohnraums. Solche Zentren bewährten sich inzwischen in Werdau, Magdeburg, Rostock und Erfurt Das bereits seit 1968 bestehende Berliner Konsultatiomszentrum wird künftig als zentrale Informationsstelle des Erzeugnisverbandes - Baureparaturen und Modernisierung genutzt ...

• Erfolgreicher Einsatz von Rechnern in Buna

  Schkopau (ND). Von einer Stunde auf eine Minute hat Sich die Zeit für eine komplette Analyse des Reaktionsgases der Ethylen-Oxidanlage im Chemiekombinat Buna reduziert, seitdem die Analysengeräte mit einem Rechner und einer Bildschirmeinheit gekoppelt wurden. Erstmals ist das Anlagenpersonal damit in der Lage, aktuell in das Fahrregime einzugreifen ...

• Binnenschiffe bringen Kohle nach Schwedf

  Schwedt (ADN). Ein Großteil der für Schwedt bestimmten Kohle gelangt jetzt mit Binnenschiffen zur Chemiearbeiterstadt. Bisher wurden die Brennstoffe per Eisenbahn dem Angermünder Betrieb des VEB Kohlehandel Frankfurt (Oder) angeliefert, dort auf LKW verladen und über 30 Kilometer nlach Schwedt befördert ...

• Ungenutzte Heizenergie wird zurückgewonnen

  HeilicensUdt (AiDN). Eine Anlage zur Wiederverwendung bisher ungenutzt abgeführter Wärmeenergie wird- zur Zeit im Stammbetrieb des" Kombinates Solidor Heiligenstad't errichtet. Sie entzieht die Wärme dem heißen Brauchwasser, das im Anschluß an den Produktionsprozeß in eine Abkühlgrube geleitet wird. Das Kombinat Solidor ist Hersteller vieler >■ metallischer Zuliefererzeugnisse für die Leichtindustrie wie Nadeln, Schnallen und Reißverschlüsse ...

• Vertrauen in die Politik der Partei weckt neue Initiativen

  Peter F a 11 i n , 1. Sekretär der SED-Kreisleitung Berlin-Marzahn

  Die 4. Tagung des Zentralkomitees der SED wertete die Ergebnisse bei der Verwirklichung der Beschlüsse dies X. Parteitages. Die sächliche Einschätzung der Lage und die klare Orientierung auf die

• Die schnelle und doch überlegte Improvisation

  Das „aufgeschlagene Brettergerüst" der Spielbühne soll stets gegenwärtig bleiben. Die technischen Möglichkeiten des Theaters „unterwerfen" sich, und dies oft raffiniert genug, dem ästhetischen Leitgedanken der spielerischen Improvisation. Wolfgang Bellachs Bühnenbild: Stoffbahnen als Meer und Gebirge, Holzgerüste als Kaiserthron und Feldhermhügel, und immer, wieder dramaturgisch diktierte Beleuchtungseffekte ...

• Viel Meeresrauschen — doch zu wenig Melodie

  Zum internationalen Rostocker Liederfestival Von Günter Görtz

  Wiederi < einmal hätten '"sich' in Rostock Solisten und Gruppen^aüsammengefunden, um Lieder zu maritimen Themen vonzustellen. Sie kamen nicht nur aus Ländern mit direktem Zugang zum Meer. Die Teilnahme steht allen offen. Bedingung ist nur, daß auf irgendeine Weise das Lied etwas mit dem Motto „Menschen und Meer" zu tun hat ...

• Kopien, dem Original täuschend ähnlich

  Seltene Kunstfertigkeit, die für viele Museen unentbehrlich ist / Von Roland Reppich

  Zu den kostbarsten Handschriften, die das Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der SED aufbewahrt, gehört ein Brief, den Jenny von Westphalen um 1840 an Karl Marx geschrieben hatte. Schriften wie diese sind von unschätzbarem Wert Sie müssen besonders geschützt werden. Dennoch wird dieser Brief künftig in der Gedenkstätte in Salzwedel zu sehen sein ...

• In seinen Büchern wird Vergangenheit lebendig

  Gerhard Hardel begeht heute seinen 70. Geburtstag

  Von Fred Rodrian, Leiter des Kinderbuchverlages Wahrhaftig, das ist ein eigenwilliger Schriftsteller. Dem Kinderbuchverlag versagte Hardel vor geraumer Zeit - des gelassen und heiter, — die Änderung des Schlusses eines schon gedruckten Buches für ■ eine Nachauflage. Demnächst . erscheint es nun wieder im Kinderbuchverlag, unverändert natürlich ...

• Premiere einer „Generalprobe"

  Fernsehfilm von Christa Mühl und Wolfgang Schaller

  Von Henryk Goldberg „Mach's gut", „Ruf mich an", „Sei nicht traurig" - Sätze eines Abschieds aus dem Zügfenster hinaus, der zu übergroßer Traurigkeit eigentlich keinen Anlaß bietet. Anne (Madeleine Lierck) fährt aus der großen in die kleine Stadt, in das Meine Theater, um dort zu arbeiten. Politisches Theater will sie machen, Denkanstöße geben, erhalten auch ...

• Malerei der alten Niederländer am UferderWarnow

  Stark beachtete Ausstellung '

  Seitdem Rostocks kulturhistorisches Museum im ehemaligen Kloster zum Heiligen Kreuz eine feste Heimstatt gefunden hat, werden Einwohner und Gäste der Stadt systematisch mit Schätzen bekannt gemacht, die bislang in Depots lagerten. Den bisher stärksten Besucheransturm löste eine Ausstellung in der Galerie des Klosters aus, die der niederländischen Malerei gewidmet ist ...

• Junge Interpreten mit Preisen ausgezeichnet

  Moskau (ADN). Mit einem Festkonzert und der Preisverleihung ging am vergangenen Wochenende der 7. Internationale Tschaikowski-Wettbewerb in Moskau zu Ende. An dieser, den Nachwuchskünstlern vorbehaltenen Veranstaltung beteiligten sich 1982 über 300 Interpreten aus 44 Ländern, darunter aus der DDR. Während ...

• Spielerische Direktheit rundet den Abend ab

  In den Schlußbildern ist Baiers Faust nur noch von der Lust am bedenkenlosen Vollbringen der Tat bestimmt. Taub für die Folgen, blind für den Ausgang, stößt er seinen Willen hervor, dieweil die nächsten in rasender Vollenderwütigkeit aufgebotenen Arbeitssklaven ihm schon das Grab statt neuer Gräben schaufeln ...

• JMs zum letzten Tropfen Blut"

  Berlin (ND). Am heutigen Dienstagabend beginnt das Fernsehen der DDR mit der Ausstrahlung einer mehrteiligen Dokumentarfilmreihe über die Unterdrükkung der farbigen Bevölkerung in Südafrika, England und den USA. ■ Unter dem Titel „Der lange Schatten der Plantage" wurden Dokumentarfilme westlicher Fernsehstationen beziehungsweise Produzenten zusammengestellt, die einen Einblick in Rassismus und Ausbeutung mehr, als 100 Jahre nach der Abschaffung der Plantagensklaverei geben ...

• Slowakischer Autor Andrej Plavka gestorben

  Bratislava (ADN). Der bedeutende slowakische Lyriker und Erzähler Andrej Plavka ist am Sonntag im Alter von 75 Jahren in Bratislava gestorben. Er war 1982 zum Vorsitzenden des Slowakischen Schrütstellerverbandes und Mitglied des Präsidiums des CSSR-Schriftstellerverbandes gewählt worden. Die Prosa und Lyrik von Plavka, der zu den Teilnehmern des slowakischen Nationalaufstandes gehörte, wurde mit zahlreichen nationalen -wie internationalen staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Aquarelle aus der DDR werden in Prag vorgestellt

  Prag (ND). Mit 120 Aquarellen stellt gegenwärtig die Galerie Junge Kunst Frankfurt (Oder) bedeutende Werke ihrer Sammlung in der CSSR-Hauptstadt vor. Die Ausstellung im Prager Kultur- und Informationszentrum der DDR zeigt Arbeiten von 70 Malern. Dem Profil der Frankfurter Galerie entsprechend reicht die Spanne von proletarischer und früher sozialistischer Kunst bis zu Schöpfungen von DDR-Künstlern aus den vergangenen Jahren ...

• Eine schier abenteuerliche Reise durch die Menschheitsgeschichte

  Piet Drescher inszenierte in Karl-Marx-Stadt Goethes „Faust II" Von Rainer Kerndl

  Piet Dreschers Inszenierung des „Faust II" im Karl-Marx- Städter Schauspielhaus trachtet nach kräftig konturiertem Volkstheater lind bemüht sich — in inniger Verbindung damit — tun sehr direkte^ in sich schlüssige Fabelerzählung. Weniger soll der ■ assoziative Reichtum des Philo- ' sophisch-Geschichtlich-Literari- > sehen bildnerisch ausgebreitet werden ...

• Puppentheater Magdeburg zeigt „Hof spektakel"

  Magdeburg (ND). Eine neue Inszenierung für Erwachsene hatte kürzlich an der Magdeburger Puppenbühne Premiere. Unter dem Titel „Buckauer H.ofspektakel" wurde ein origineller Theaterabend mit Moritatensängern und Puppenspiel im Innenhof des im gleichnamigen Stadtviertel beheimateten Kleinen Theaters geboten ...

• Mozarts „Entführung" in neuer Besetzung

  Berlin (ADN). In alternierender Besetzung stellten sich in Harry Kupfers Inszenierung von 'Mozarts „Die Entführung aus dem Serail" in der Komischen Oper Berlin am Sonntagabend drei - Sänger erstmals dem Publikum vor. Der griechische Bassist Frangiskos Vouteinos gestaltete die Partie des Osmin, die Rumänin Silvia Voinea gab die Blonde, und Ensemblemitglied Hanns Nocker spielte den Bassa Selim ...

• Eine Analyse der Militärdoktrin Washingtons

  1. Die Vereinigten Staaten müssen in jeder Hinsicht die Militärmacht Nummer eins sein. Dabei wird Überlegenheit eindeutig als die Fähigkeit aufgefaßt, der Sowjetunion einen Schlag zu versetzen, wo und wann Washington es für zweckmäßig erachtet, darauf spekulierend, daß ein Gegenschlag gegen die USA von geringerer Stärke als unter anderen Bedingungen sein würde ...

• Jetzt sind die USA am luge

  Dmitri Ustinow unterstrich, daß die UdSSR alles nur mögliche zur Lösung des Problems der Kernwaffen mittlerer Reichweite unternimmt Wir haben uns dafür ausgesprochen, daß alle auf Objekte in Europa gerichteten Kernwaffen mittlerer Reichweite völlig abgebaut werden, erinnert er. Wir haben uns bereit erklärt, solche Waffen auf beiden Seiten - der UdSSR und der NATO - wesentlich, um Hunderte Einheiten, zu reduzieren ...

• Großmachtkurs eine reale Gefahr für den Frieden

  Eine reale Gefahr stellt das Großmachtverhalten der USA auch für alle, anderen Staaten der Welt und besonders für' die Entwicklungsländer darr «je' reich an ^Rohstoffen sind oder eine wichtige strategische Lage haben. Im Weißen Haus erklärt man unverblümt, daß man in diesen Ländern innere Veränderungen, die den Interessen der USA zuwiderlaufen, nicht dulden und ein zweites Iran oder Nikaragua nicht zulassen werde ...

• Rund zwei Millionen Bauarbeiter stempeln

  Schwerste Krise nach 1945 belastet auch andere Zweige

  Berlin (ADN). Rund zwei Millionen Bauarbeiter der USA und Westeuropas sind gegenwärtig arbeitslos. Weitere Hunderttausende rechnen jeden Tag mit ihrer Kündigung. Sie sind Opfer der bisher schwersten Krise des kapitalistischen Bauwesens seit Ende des zweiten Weltkrieges. Allein im Vorjahr nahm das Bauvolumen in den meisten dieser Staaten im Vergleich zu 1980 um fünf bis 20 Prozent ab ...

• Wichtiger Schritt der Sowjetunion

  Um ihre Friedensliebe, ihren guten WiUen und .ihr hohes Verantwortungsbewußtsein für das Schicksal der Völker zu demonstrieren, hat die Sowjetunion einen beispiellosen Schritt getan, wird in dem Artikel betont. Sie hat einseitig die Verpflichtung übernommen, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen. Diese ...

• Ignoranz ist unverantwortlich

  Es kommer» jedoch Meldungen, stellte Dmitri Ustinow fest, daß einzelne Politiker im Westen, den Beschluß der UdSSR über den Verzicht auf den nuklearen Erstschlag als .reine Propagandageste" abzutun versuchen, da er wegen fehlender Kontrollmöglichkeit unwirksam sei. Es ist kaum zu glauben, daß eine solche Ignoranz der offizielle Standpunkt sein soll ...

• KPTsch und KP der USA prangern Hochrüstung desNATO-Blocksan

  Prag (ADN). Die Hauptursache für die Spannungen in der Welt bestehe in dem vom USA-Imperialismus und von der NATO entfesselten Wettrüsten. Das haben Vasil Bilak, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, und Gus Hall, Generalsekretär der KP der USA, am Montag bei einem. Treffen in Prag festgestellt ...

• Viele Kinder sterben durch Wassermangel

  Seuchengefahr in der eingeschlossenen Stadt wächst

  Beirut (ADN). Viele Beiruter Kinder leiden nach dem Genuß verdorbenen Wassers an Durchfall oder sterben an Verdursten. Das berichtete UPI-Korrespondentin Julie Flirrt aus den von den israelischen Aggressoren belagerten Stadtteilen der libanesischen Hauptstadt «Arzte und Rotkreuzmitarbeiter sehen eine bedrohliche Seuchengefahr, falls Westbeirut durch die Blockade weiterhin von der Zufuhr dringend benötigter Medikamente abgeschnitten^ bjeibt, rfalls die ...

• Mosaik

  Brücken in Laos fertiggestellt Vientiane. Zwei Betonbrücken von je rund 100 Meter Länge sind an der Fernverkehrsstraße 9 in Südlaos fertiggestellt worden. Vietnam bekämpft Tuberkulose Hanoi. Die Tuberkulose soll bis 1990 in Vietnam im wesentlichen ausgemerzt sein. Die Anwendung effektiver vorbeugender Maßnahmen und ein landesweites, bis in die Dörfer reichendes Netz der medizinischen Betreuung dienen der Realisierung dieses Ziels ...

• Besatzerterror gegen Studenten

  Damaskus (ADN). Israelische Besatzungssoldaten haben am Montag im widerrechtlich annektierten Ostteil von Jerusalem 50 palästinensische Studenten verhaftet. Die Jugendlichen - Studenten der Universität von Bir Zeit - hatten für die Wiedereröffnung ihrer Bildungseinrichtung demonstriert. Die Universität im okkupierten Westjordangebiet war in der vergangenen Woche von den israelischen Behörden geschlossen worden, weil die Studenten gegen die Invasion Israels in Libanon protestiert hatten ...

• Brette Front der Solidarität mit Verteidigern Libanons

  Aufruf der syrischen Gewerkschaften an die Werktätigen in allen arabischen Ländern

  Damaskus (ADN). Das Exekutivbüro des Allgemeinen Verbandes der Arbeitergewerkschaften Sy- ' riens hat die Werktätigen in allen t arabischen Ländern zur Solidarität mit den Verteidigern Libanons aufgerufen. In einer am Montag veröffentlichten Erklärung würdigt das Exekutivbüro die Rolle der internationalen ...

• Österreich plan! Institut für Friedensforschung

  Wien (ADN). Ein Institut für Friedensforschung ist gegenwärtig in Österreich im Entstehen. 1 Das teilte die Bundesministerin für Forschung und Wissenschaft, Dr. Hertha Firnberg, am Montag in einer Pressekonferenz in Wien mit. Dr. Firnberg betonte, daß die Erhaltung des Friedens im Hinblick auf die Entwicklung atomarer, biologischer und chemischer Massenvemichtungsmittel zu einer Existenzfrage der Menschheit geworden ist ...

• Ustinow:Die Gefahreines Kernwaffenkriegs abwenden

  Moskau (ADN). Die soeben zu Ende gegangene 2. Sondertagung der UNO-Vollversammlung über Abrüstung fand vor dem Hintergrund einer drastischen Verschärfung der internationalen Lage statt. Die aggressiven imperialistischen Kreise unter Führung der USA forcieren weiterhin das Wettrüsten, schürfen gefährliche ...

• Indien wählte einen neuen Staatspräsidenten

  Delhi (ADN). In Indien ist am Montag ein neuer Staatspräsident gewählt worden. Die Entscheidung wurde von einem Wahlkollegium getroffen, das sich aus Abgeordneten des Zentralparlaments sowie der Parlamente der einzelnen Unionsstaaten zusammensetzt. Als aussichtsreichster Kandidat galt der 66jährige Politiker Zail Singh, der von der regierenden Kongreßpartei nominiert wurde ...

• Hetzsender Washingtons gegen Afghanistan

  New York (ADN). Der USA- Sender „Stimme Amerikas" hat mit der Ausstrahlung eines neuen DiversionsproÄramms in * der afghanischen Landessprache Paschtu begonnen.' Das gab laut „New York Times" der Direktor der Sendezentrale, John Hughes, in New York bekannt. Er begründete dies mit der Absicht der USA, „noch massiver von außen nach Afghanistan hineinzuwirken" ...

• gegen die Pläne der USA-Administration für eine militärische Intervention in Libanon. Jeder zweite USA-Bürger lehnt die Aggression ab

  Washington (ADN). Nach einer Umfrage der Zeitung „Los Angeles Times'1 ist jeder zweite USA- Bürger, gegen die Aggression Israels. Mehr als die Hälfte der Befragten brachte ihre Ablehnung gegenüber der offen proisraelischen Haltung der amerikanischen Regierung auch während der Invasion in Libanon zum Ausdruck ...

• Kuba 10 Jahre im RGW

  Havanna (ADN). Die bedeutenden ökonomischen Fortschritte i Kubas in den zehn Jahren seiner Mitgliedschaft im RGW würdigt die Havannaer „Granma" am Montag anläßlich des Jubiläums. Die Zeitung bringt ihre Genug- > tuung über die Zugehörigkeit des Landes zur „stabilsten und mächtigsten internationalen Wirtschaftsorganisation" zum Ausdruck ...

• Falkland-Krieg für beendet erklärt

  London (ADN). Das britische Außenministerium hat am Montag offiziell mitgeteilt, Großbritannien akzeptiere die Erklärung Argentiniens über die Beendigung der Feindseligkeiten zwischen beiden Läriderh iinl!i Falklätid- Konflikt. In" der Mitteilung wird die Entlassung der letzten hoch an britischer Hand befindlichen argentinischen • Kriegsgefangenen angekündigt ...

• Was sonst noch passierte

  Goldene Regeln zum Bau von Sandburgen verrät der Amerikaner Michael Dipersio in seinem soeben erschienenen Handbuch: „Burgen im Sand: Zehn Projekte, die in ein bis zehn Stunden gebaut werden können". Der Autor führt den noch unbekümmert im Seesand buddelnden Leser vom einfachen Sandhaufen zu Wunderwerken der Architektur, wie dem Kolosseum oder dem Eiffelturm ...

• Antifaschisten der BRD und jüdische Opfer protestieren

  •Bonn (ADN). Ehemalige antifaschistische Widerstandskämpfer und jüdische Opfer der Nazidiktatur haben in einem Brief an den Bundestag der BRD die Verbre- ; chen> Israels gegen die in Westbeirut eingeschlossene libanesische und palästinensische Bevölkerung gebrandmarkt.. Die Unterzeichner des Briefes ...

• Francis Mitterrand empfing Daniel Ortega

  Paris (ADN). Der Koordinator des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung Nikaraguas, Comandante Daniel Ortega, ist am Montag in Paris vom französischen Staatspräsidenten Francois Mitterrand empfangen worden. Ortega war am selben Tag zu einem offiziellen Besuch in Paris eingetroffen.

• Schweizer Parlamentarier: Israel betreibt Völkermord

  .-( Genf (ADN). Jean Ziegler, Mitglied der Parlamentsfraktion der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz, hat in Genf Israel des Völkermords in Libanon angeklagt.

• Impulse für Frieden in Südostasien

  Die Außenministertagung der Indochina-Staaten findet international Beachtung

  Nicht nur in Südostasien fanden und finden die jüngsten Beratungen der Außenminister Vietnams, Laos' und Kampucheas große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit. Das ist nicht verwunderlich, ging es doch am 6. und 7. Juli in Ho- Chi-Minh-Stadt nicht allein um den Ausbau der Beziehungen zwischen den drei sozialistischen Staaten IndoChinas ...

• die Folgen des Hochwassers

  Umfassende Unterstützung für die betroffenen Bewohner

  Von unserem Korrespondenten Matthias Herold, Havanna Wienige Wochen nach den schweren Überschwemmungen in Kuba hat sich das Leben in den Westbezirken des Landes weitgehend wieder normalisiert1. Diese Meldungen gingen Mitte Juni um die Welt: 14 Tage nach dem verheerenden Zyklon „Alberto" waren die Bezirke Havanna, Pinar del Rio und die Hauptstadt selbst von viele Stunden andauernden wölken bruchartigen Regelfällen heimgesucht worden ...

• Abrüstungsinitiativen von den USA blockiert

  2. UNO-Sondertagung ohne Abschlußdokument beendet' Korrespondenz aus New York

  Die 2. Sondertagung der UNO- Vollversammlung über Abrüstung ist am Wochenende beendet worden. Die Forderungen der: weltweiten Friedensbewegung nach einem Kernwaffenrüstungsstopp haben den Inhalt der fünfwöchigen Arbeiten am UNO-Sitz in New York wesentlich mitbestimmt. Kaum jemals zuvor hatten in der Abrüstungsdebatte so viele Vertreter von Staaten das Wort ergriffen, um eine Fülle konkreter Vorschläge für Abrüstungsübereinkünfte zu unterbreiten ...

• „Schwammschwemme" vor Zypern

  Primitive Meereslebewesen liefern auch Substanzen für die Arzneimittelherstellung t~ 6

  Korrespondenz aus Nikosia ! - -n>' An den Küsten der Inselrepublik Zypern ist jetzt wieder Hochsaison für, die Schwammfischer. Ihr ärgster Widersacher — das nicht selten stürmisch bewegte Mittelmeer — hat zwischen Mai und Oktober seine „ruhige" Periode, so daß die Jagdgründe der professionellen Taucher relativ ungefährlich zu erreichen sind ...

• Leser fragen Wem gekört Diego Garcia?

  Die nach ihrem Entdecker (1532), dem portugiesischen Seefahrer Diego Garcia, benannte Insel ist mit 29 Quadratkilometer Fläche die größte des Ghagos-Archipels. militärstrategisch außerordentlich günstig inmitten des Indischen Ozeans gelegen. Ab 1715 gehörte das Atoll zu Frankreich, und 1791 gründeten dort Franzosen von Isle de France (Mauritius) aus Niederlassungen, wodurch der Qiagos-Archipel administrativ und wirtschaftlich an Mauritius gebunden wurde ...

• Billig« Beut« für grofte Kapitalhaie

  Katastrophale Auswirkungen für die finanziell schwächsten Unternehmen hat zudem die Hochzinspolitik, die in den USA zeitweilig zu Zinssätzen von 20 Prozent führte. * Derart verteuerte Kredite hemmen entschieden Investitionstätigkeit und Produktionswachstum, ruinieren Zehntausende kleinerer und mittlerer Betriebe, die im Gegensatz zu den monopolistischen Großunternehmen für Krisenzeiten nur ungenügenden finanziellen Rückhalt haben ...

• mit der DDR wurde vertieft

  Bericht der schwedischen Wissenschaftsakademie

  Im Bericht der Königlichen »Schwedischen Wissenschaftsakademie über ihre Tätigkeit im Jahre 1981, der dieser Tage hier veröffentlicht wurde, wird die fruchtbare Zusammenarbeit mit der. DDR hervorgehoben. Besonders, wird auf den gegenseitigen Erfahrungsaustausch von Wissenschaftlern verwiesen, auf gemeinsame ...

• Welle der Firmenpleiten stärkt Macht der Monopole

  Gnadenlose Konkurrenz vernichtet Rekordzahl von Unternehmen

  Von Werner G o I d s t e i n Schimmelpfennig, die renommierte Wirtschafts-Äuskunftei in der BRD-Handelsmetropole Frankfurt am Main, wußte es schon zu Jahresbeginn: Mit rund 15 200 Konkursen, Wenn nicht gar mehr, sei in diesem Jahr zu rechnen. Das wäre ein Drittel mehr als im Rekordjahr 1981. Die Pleitenwelle der vergangenen Wochen und Monate, die zu 90 Prozent kleinere und mittlere Unternehmen der BRD traf, ...

• Kairos „Zabalin" müssen umlernen

  Stadtväter wollen Ägyptens Metropole sauberer machen Von Wolfgang F i n c k

  Eine langfristig angelegte „Reinigungskur" haben die Stadtväter Kairos der über lOOOjährigen Metropole am Nil verordnet So soll durch die Anpflanzung von 35 000 rasch und hoch wachsenden Bäumen rund um die Stadt den beißen Wüstenwinden Widerstand entgegengesetzt werden, die wellenartig Straßen und Häuser mit Tonnen feinsten Sandes iüberschütten ...

• Fusionen mit Plus an Profit, Minus an Jobs

  Am spektakulärsten darunter war die „Elefantenhochzeit" mit Marathon Oil, für die US Steel 6,1 Milliarden Dollar aufbrachte, um nunmehr maximale Profite vor allem aus der Petrolchemie zu schlagen. Ob Firmenzusammenbrüche oder Fusionen — die Zeche haben ins'i}edem "Fätf die"-werktätigeär Massen zu zahlen ...

• Ürküter Schätze veredeln den Stahl

  Erster Manganerz-Tagebau der UVR im Bakony-Gebirge Von Franz Böhm. Budapest

  Das ■ , wesitungarische Bakony^J Gebirge ist reich- anr Bodenschät-j zen. Neben Braunkohlen- und Bauxitlagerstätten kommt vor allem den Manganerzvorkommen große volkswirtschaftliche Bedeutung für die UVR zu. Dieser für die Stahlproduktion unerläßliche Zuschlagstoff war hierzulande bisher in zwei Tiefbauen gefördert worden ...

• NATO-Uberrüstung verschärft die Krise

  „Unternehmerische Schwächen" führt die Wirtschaftspresse der Großbourgeoisie als Hauptursache dieser katastrophalen Entwicklung an, für die Hunderttausende Werktätige mit dem Verlust ihres Arbeitsplatzes bezahlen müssen. Die wahren Gründe werden nicht beim Namen genannt: In dieser nun schon zwei Jahre währenden Überproduktionskrise spitzt sich der Konkurrenzkampf in , ...

• Zitiert

  USA setzen den freien Welthandel aufs Spiel

  .Präsident Reagans Versuch, durch ökonomische Sanktionen das .Geschäft des Jahrhunderts' — die Naturgasleitung von Sibirien nach Westeuropa - zu stoppen, hat sich zu seiner bisher ernstesten außenpolitischen Krise entwickelt", schreibt das schwedischsprachige sozialdemokratische „Arbetarbkidet" in Helsinki ...

• vergebens Beschäftigung Foto: ZB/Molik

  spiegelt sich im hohen Anteil von Bankrotten in der Bauwirtschaft, im Einzelhandel und bei Dienstleistungen wider.

• Wenn der Wind woanders gemessen worden wäre

  Zum 100-m-Lauf beim Karl-Marx-Städter Länderkampf

  Von Klaus Ullrich Als der Karl-Marx-Städter Leichtathletikländerkampf vorüber war, scherzte ein Amerikaner: „Wenn der Windmesser nicht so furchtbar genau gewesen wäre, hätte sich das Treffen für immer einen Platz in der Chronik gesichert, und der Name Karl-Marx- Stadt hätte künftig über einem Kapitel der Leichtathletikweltgeschichte gestanden ...

• Italiens Angriffsspiel mit großer Präiision

  Zwischen allen Mannschaftsteilen glänzende Harmonie

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 • v Als Italiens Trainer Enzo Bearzot am Sonntag kurz vor Mitternacht den überfüllten Interviewraum im Pressezenitrum des Madrider Kongreßpalastes betrat, empfing ihn stürmischer Beifall. Gelassen ging er daran, die vielen Fragen der Journalisten zu beantworten ...

• Mothen

  Mit neun Aktiven nimmt die DDR an den am Donnerstag in Rom beginnenden Fecht-Weltmeisterscnaften teil: Mandy Nikiaus, Beate Goet2e, Adrian Germanus. Hartmut. Behrens, Jens Howe, Volker Knecht, Mario Schenkel (alle Florett), Rüdiger Müller, Peter Ulbrich (beide Säbel). Die DDR-Ruderer kamen bei den Jufendwettkämpfen*' J der Freund— ■ schalt in Szegta '(Ungarn) zu' zwei•' Siegen (Doppelvierer, Achter), zwei zweiten Plätzeny(Zvreier ohne, Vteri i rer ohne) und einem dritten Rang (Zweier mit) ...

• Torrn • Punktm • Mmimr • Swtkmndmn

  KANURENNSPORT

  Internationale Regatta bei Kopenhagen: Frauen (500 m), K 1: 1. Fischer 1:54,0, 2. Streussel (beide DDR) 1:56,6, K 2: 1. Streussel/ Fischer 1:45,7, 2. Giese/Eberl (alle DDR) 1:46,6. - Männer (500 m). Kl: 1. Parfenowitsch (UdSSR) 1:42,9, ...6. Hempel (DDR) 1:45,9, K2: 1. Schneider/Müller 1:32,1, ... 4 ...

• Junioren-EM im Ringen beginn) heute in Leipzig

  Rund 250 Nachwuchsathleten im Klassischen und Freien Stil aus 20 Ländern beteiligen sich an den 7. JuniorenHEuropameisterschafteni im Ringen, die vom heutigen Dienstag bis zum Sonntag in der Leipziger Messehalle 7 ausgetragen werden;. Dabei sind mit kompletten Aufgeboten — jeweils zehn Ringer in beiden Stilarten - die UdSSR, Polen, Bulgarien, Rumänien, Ungarn und die DDR vertreten ...

• Klaus Thiele mit 20,3 s über 200 mSKDA-Sie<jer

  Für den einzigen DDR-Sieg bei den SKDA-Meisterschaften der Leichtathleten in Kiew sorgte der Potsdamer Klaus Thiele mit 20,3 s über 200 m>. Die besten Leistungen gab es im Hammerwerfen. Drei UdSSR-Sportler übertrafen die 79-m-Marke, wobei einmal mehr Olympiasieger Juri Sedych (7?582) ^erfolgreich" Avat' ...

• ! 3:5 l $:7 l 4:5 I 1:1 I 2:4 t ,3:1 I 2:12 i 1:13

  habe, antwortete Neuberger: »Ich habe den Vorfall nicht gesehen, und außerdem bin ich in meiner Eigenschaft als Präsident des Komitees hier und nicht als DFB-Präsident. Im Fall Battiston etwas zu unternehmen ist Sache unserer Delegationsleiturtg." ■'■'■ Logischerweise hätte die mit Sicherheit etwas unternommen, wenn ihr der Präsident des Verbandes dos geraten hätte - für den Fall, daß sie nicht allein darauf gekommen wäre ...

• LEICHTATHLETIK

  In Moskau: Frauen, 5-km-Gehen: Alexandra Dewerinskaja (UdSSR) 22:14,00 min (Weltbestleistung). CSSR-Melsterschaften: Frauen, 400 m: Kratochvilova (CSSR) 49,03. Internationaler Marathon von San Francisco: 1. Miguel und Domingo Tibaduiza (beide Kolumbien) je 2:14:53,. Frauen: _J.,.Ditz JUSA) 2:44:05. FUßBALL Freundschaftsspiele: Post Neubrandenburg-FC Rot-Weiß Erfurt 1:7, Dynamo Eisleben—HFC Chemie 1:4 ...

• Der doppelte Neuberger

  or> diesem Spiel entgegenzunehmen, verzichtete! ein Franzose auf die öffentliche Ehrung: Battiston. Die Ärzte hatten ihm gestattet, als Zuschauer das Spiel zu verfolgen, aber als er entdeckte, da6 der Präsident des BRD-FuBballverbandes, Neuberger, in seiner Eigenschaft als Präsident des* Organisationskomitees der WM die Ehrung vornahm, blieb Battiston sitzen, und Neuberger behielt eine Medaille in der Hand ...

• Telefon: 2827200 Öffnungszeiten der Kassen des Palastes der

  Republik (Spreeseite), Großer Saal: Dienstag bis Freitag von 10.00—13.00 und 15.00—19.00 Uhr Sonnabend von 10.00—13.00 Uhr , Die Tages- bzw. Abendkasse ist 1 Stunde, sonnabends und , sqnntags 2 Stunden vor Beginn der Veranstaltungen geöffnet.. Telefon: 2 38 23 52, Dienstag bis Freitag von 10.00—14.00 Uhr ...

• Rufnummernänderung!

  Ab sofort ist unsere Kombinatsleitung wie folgt zu erreichen: Kombinatsdirektor 5146 Absatz 5156 Technik 3057 Produktion, Ökonomie, Hauptbuchhalter 5151 Volkseigenes Kombinat Rundfunk- und Haushalttechnik 9150 Stollbcrg (Erzgebirge) Stollberg

• RADSPORT

  Internationale Bahnwettbewerbe in München: Sprint: 1. Kopylow, 2. Panfllow (beide UdSSR), 3. Scheller (BRD). , Bohemia-Rundfahrt: Endstand nach 774 km: 1. Sykora 20:01,38 h, 2. Ferebauer 1:15 min zur., 3. Kozarek (alle CSSR) 2:14 min zur.

• Gewagte Stuhl- und Tischbalancen Geschwister Schwenk, Hängeperche

  Ballett und Orchester des Friedrichstadtpalastes Regle: Detlef-Elken Kruber

  Vorstellungen täglich (außer montags) 19.00 Uhr, sonnabends und sonntags auch 15.00 Uhr. ' Öffnungszeiten der Kassen des Friedrichstadtpalastes: Dienstag bis Freitag von 12.00—14.00 und 15.00—18.00 Uhr

• 3:5 5:5 5:5

  4:2 4.« 4:« 3:3 3:3 3:3 3:3 2:4 2:4 2:4 1:5 0:« 0:« 0:«

• Weltmeister auch mit bestem Punktkonto

  Sp. g. u.« .Tor* Pkt.

• Als „Stadtkieker" mit dem Ü-Wagen unterwegs

  Was Jugendstudio DT 64 seinen Hörern ab 19 Uhr bietet

  Von Reiner Franz ., Im Jugendstudio DT 64 des Berliner Rundfunks. Es ist kurz vor 16 Uhr. In wenigen Minuten beginnt die Originalsendung. Noch einmal überschaut der Moderator die Konzeption, letzte Verständigung mit den Kollegen der Technik. Punkt vier setzt sich die Bandmaschine in Bewegung. Das 3-Stunden-Nachmittagsmagazin — Eure Sendung, junge Leute! — nimmt seinen Lauf ...

• Sie tonnen das Tüpfelchen fürs i

  Friedrichshainer Rathausgespräche mit Künstlern / 52 Aufträge sind vergeben worden

  Plastiken schmücken das Auerdreieck und den Franz-Mehring- Platz, den Spielplatz zwischen Andreas- und Koppenstraße und kleine erholsame Ruheecken. Farbig gestaltete Giebel wie in der Warschauer , Straße ziehen die Blicke auf sich. Im knapp 10 Quadratkilometer großen Stadtbezirk Friedrichshain sind in den letzten Jahren neue Häuser entstanden;, andere wurden und werden modernisiert und instand gesetzt, wie das „Palisadendreieck" ...

• Fast alle Baustoffe kommen jetzt auf Schiene und Wasser

  Audi Rüdersdorfer Zement wird mit Waggons angeliefert

  Fast alle Baustoffe und -materialien werden seit kurzem nicht mehr per LKW in die Hauptstadt befördert. Mit Ausnahmt einiger Güter, für die entsprechende technologische Voraussetzungen noch zu schaffen sind, „reisen" sie energieökonomisch auf Schiene und Wasserweg nach Berlin. Sie rasch und rationell für die Hauptstadt umzuschlagen ist erklärtes Ziel der 1600 Beschäftigten des VEB Baustoffversorgung Berlin ...

• Ein bunter Sommer für ältere Berliner

  Glaubt man den Wetterfröschen, stehen die Zeichen nicht schlecht. Es geht um eine Veranstaltung, zu der die Bezirksorganisation der Volkssolidarität ältere Bürger unserer Stadt herzlich einlädt: Eine Wanderung nach Schöneiche. Treffpunkt ist heute um 10 Uhr am S-Bahnhof Rahnsdorf. Die Wanderung ist mir ein kleiner Ausschnitt aus dem bunten Sommerprogramm, das die ...

• Bunte Prager Revue im Palast der Republik

  Der Palast der Republik präsentiert vom 12. bis 19. August 1982, (im Großen Saal in acht Abend- und zwei Nachmittagsvorstellungen (am 14. und 15.8., jeweils 15 Uhr)'eine musikalische Revue aus der Moldaumetropole: „Hallo, Prag!" Viele bekannte Künstler haben sich angesagt. Singend, tanzend und plaudernd führen Helena VondraCkovä und Jifi Korn durch das Programm ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Zwischen einem Hoch über Skandinavien und tiefem Luftdruck über Südosteuropa wird weiterhin warme Luft von Ost- und Nordosteuropa nach Mitteleuropa geführt. Dabei wird ein schwacher Tiefausläufer die DDR in abgeschwächter Form beeinflussen. So wird es wolkig, teils heiter sein, und es kommt vereinzelt zu Schauern oder Gewittern ...

• Ehre ihrem Andenken

  Kurt vor Vollendung seines 68. Lebensjahres starb unser langjähriger Sekretär der WPO 387 Genosse Alfred Schmidt. Für seine Treue zur Partei der Arbeiterklasse wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Seine Verdienste beim Aufbau und dem Schutz unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung wurden mit hohen staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen gewürdigt ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), Gastspiel des Friedrichstadtpalastes; Komische Oper (2 29 25 55), 19-21.45 Uhr: „Die Reise auf den Mond" (öffentliche Fernsehaufzeichnung) ***); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30 bis 20.45 Uhr: „Kümmert euch um Malachow"**); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19 ...

• Treptower schufen Werte von 19,4 Millionen Mark

  werte in Höhe von 19,4 Millionen Mark schufen im ersten Halbjahr 1982 die Bürger Berlin- Treptows im „Mach mit!"-Wettbewerb. Davon entfallen rund elf Millionen Mark auf die Wohnraumwerterhaltung. Unter anderem wurden 47 Wohnungen modernisiert, um- und ausgebaut sowie 830 Räume in medizinischen, kulturellen und anderen gesellschaftlichen Einrichtungen renoviert ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau: 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sterne, Spielfilm; 11.30 Der schwarze Kanal; 11.50 Du und Dein Haustier; 12.15 Die Fernseh-Pressekonferenz; * 12.45 Nachrichten; 14.00 Veronica, Spielfilm; 15.55 Programmvorschau; 16.00 Musik und Snacks im Fischereihafen Warnemünde; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Neues Deutsch i and

  Redaktion und Verlac 1017 Berlin, Franz-lfehring Platz l, Telefon: Sammelnummer MIO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10» Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 1721-12-45. Postscheckkonto: Postscneckamt Berlin, Konto-Nr. 71»t-56-II509. Anzeigen Verwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 515 2171/17 77/1177 ...

• Sonderpostwertzeichen

  Zur XIII. Ministerkonferenz der Organisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens (OSS) vom 6. bis 11. September 1982 in Karl- Marx-Stadt gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldlewesen der. Deutschen Demokratischen ' Republik ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen mit anhähi gendern Nebenfeld heraus ...

• Lotto-Toto-Quoten

  28. Spielwoche 1982 Tele-LoMo: Fünfer mit 51470 Mark; Vierer mit 327 Mark; Dreier mit 19,50 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehungi): Sechser mit 217 810 Mark; Zusatzfünfer mit 163 350 Mark; Fünfer mit 3203 Mark; Vierer mit 58 Mark; Dreier mit 3,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 200 740 Mark; Zusatzfünfer mit 150 960 Mark; Fünfer mit 2181 Mark; Vierer mit 42 Mark; Dreier mit 3,50 Mark ...

• Konsultafionspunkf für Ferien weiter geöffnet

  Der Konsultationspunkt zur Vorbereitung und Durchführung der Sommerferiengestaltung 1982, insbesondere der Kinderferienlager, bleibt wegen des großen Zuspruchs seitens der Berliner Kombinate, Betriebe und Einrichtungen bis zum 27. Juli geöffnet. Er befindet sich im Berliner Rathaus, Zimmer 113, und kann dienstags von 13 ...

• Die kurze Nachricht

  LIEDERABEND. „Lieder ohne Pause" mit Michael Schubert und der Einmann-Band erklingen morgen um 20 Uhr im Informationszentrum am Fernsehturm. BUCHLESUNG. Im Gartensaal des Schlosses Friedrichsfelde lesen am Mittwoch um 19 Uhr Wera und Claus Küchenmeistpr aus ihrem neuen Buch „Zur Stunde des Grubenpferdes" ...

• Ein neuer Bildband: „Guten Tag, Berlin"

  Ein neuer Bildband von Rita Maahs mit dem Titel „Guten Tae, Berlin" ist dieser Tage bei der Berlin-Information erschienen. In dem Buch macht die Autorin auf originelle Art und Weise mit den Berlinern und ihrer Stadt bekannt. Ein Kapitel ist der Hauptstadt als politischem, wirtschaftlichem und kulturellem ...

• Fernsehen 2:

  17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 „Wunderschöne Augen" - Musik aus der Sowjetunion; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten;'19.00 Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck (4), Abenteuerserie; 20.00 Entdeckungen im Alltag; 20.30 Tiere nah und fern gesehen (1); 21 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Treffpunkt Plattenstudio; 11.05 Nicht nur eine Akte; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik: 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Musikalisches Sommer-Feuilleton; 21.05 Auf der Schaukel, Hörspiel; 22 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Ad libitum zur Ferienzeit; 9.45 Die Kaffeemühlen-Idee, Feature; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR - Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit - Magazin aus Natur und Gesellschaft; 22 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Jazz aktuell; 12.00 Kleines Orchesterkonzert: 13.10 Tanzmusik; 13.30 Schulfunk: Gegen den Halbmond - Zur Geschichte der Kreuzzüge; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Konzertsaal im Funk ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous: 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Zeitprobleme; 21.15 Musikalische Monatschronik.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Und alles wegen Marietta; 11.25 Bis zum letzten Tropfen Blut; 12.00 Elternsprechstunde ; 12.25 Nachrichten.

• Fernsehen 2:

  9.00 Einheit von Konkretem und Abstraktem; 9.30 Aktivierung der Schüler; 10.00 Geistige Aktivierung; 10.30 Quellen aus der Geschichte der Arbeiterbewegung.