Ausgabe vom 12.07.1982

• Hohe Produktivität durch Wissenschaft und Technik

  Gera: Nutzen bei Herstellern und Anwendern / Karl-Marx-Stadt: Pro Gerät 45 Minuten eingespart / Leipzig: Neuheiten rasch in Serie

  Gera (ND/ADN). Ein neues numerisch gesteuertes Bearbeituntszentrum für Gehäuseteile soll in der Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld 1983 in Serie gehen. Zum Auftakt der Plandiskussion berieten die 80 Gewerkschaftsvertrauensleute des Betriebes, der im ersten Halbjahr 1,3 zusätzliche Tagesproduktionen erreichen konnte, wie die künftigen Planziele mit höchster Effektivität zu erfüllen sind ...

• Nach schwersten Angriffen steht Beirut in Flammen

  # 40 000 Opfer der Aggression '# Sonderkommandos jagen Patrioten # Epidemien breiten sich aus # Kulturstätten werden geplündert # PLO-Führung beriet neue Lage

  Beirut (ADN). Mit barbarischen Artilleriebombardements dichtbesiedelter Wohngebiete im Westteil Beiruts haben die israelischen Aggressoren am Wochenende ihren Mordfeldzug gegen das libanesische und palästinensische Volk fortgesetzt. Panzer, Artillerie und vor der Küste liegende Kriegsschiffe verübten die bisher schwersten Überfälle auf die belagerten Stadtteile ...

• Ber SED-Bezirksleitung wertete 4. ZK-Tagung aus Konrad Naumann hielt das Schlußwort auf der Beratung

  Berlin (ND). Auf de noch bessere Nutzung des großen ökonomischen und geistigen Potentials der Hauptstadt für die Lösung volkswirtschaftlich bedeutungsvoller Aufgaben hat die Bezirksleitung Berlin der SED am Sonnabend auf ihrer Tagung orientiert. Die vom 1. Sekretär der Bezirksleitung, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK jfer SED, geleitete: ' ...

• Niederlande: Erneute Absage an Raketenbeschluß der NATO

  PvdA-Wahlkongreß für Stopp des nuklearen Wettrüstens

  Amsterdam (ADN). Das entschiedene Nein der niederländischen Sozialdemokraten zur Stationierung neuer US-Raketenkerhwaffen in Westeuropa hat die Partei der Arbeit (PvdA) am Wochenende auf ihrem Wahl-' kongreß in Amsterdam bekräftigt. Unter stürmischem Beifall betonte der Parteivorsitzende Max van den Berg, die Partei der Arbeit werde auch weiter dafür eintreten, daß die „Raketen in den Niederlanden nicht stationiert werden" ...

• Nuklearkrieg muß verhindert werden

  Plenum beendet« Beratungen

  New York (ADN). Nach fünfwöchigen Beratungen ist am Sonnabend in New York die 2. Sondertagung der Vereinten Nationen über Abrüstung beendet worden. In der abschließenden Diskussion im Plenum, an der sich Redner aus über 40 Staaten beteiligten, wurde erneut die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges als die vordringlichste Aufgabe im Friedenskampf der Gegenwart hervorgehoben ...

• Einmischung der USA in die

  Empörung über Reagans verschärfte Boykottmaßnahmen

  Ottawa (ADN). Der kanadische Ministerpräsident Pierre Trudeau hat auf einer Pressekonferenz am Wochenende in Ottawa die verschärften Boykottmaßnahmen der USA gegen die Sowjetunion als Versuch bezeichnet, US-Wirtschaftsgesetze anderen Ländern aufzuzwingen. Die westeuropäischen Staaten bekämen nun die gleiche wirtschaftliche Einmischung der Amerikaner zu spüren, die Kanada jahrelang erlitten habe ...

• Italien schlug BRD im WM-Finale mit 3:1

  Überzeugender Erfolg des neuen Fußball-Weltmeisters

  FUSSBALL: Italien gewann mit einem klaren 3:1 (O:0)-Erfolg gegen die BRD am Sonntagabend vor 90 000 Zuschauem in Madrid das Endspiel der 12. Weltmeisterschaft und damit nach 1934 und 1938 zum dritten Male den WM-Titel. Für die gefeierten Italiener erzielten Rossi (57.), der mit insgesamt sechs Treffern WM-Torschützenkönig wurde, Ta/delli (69 ...

• Israel: Reservisten lehnen Einsatz in Libanon ab

  86 schrieben an Regierungschef

  Tel Ariv (ADN). 86 Reservisten der israelischen Armee haben einen Einsatz in Libanon abgelehnt. Sie erklärten in- einem Schreiben an Regierungschef Begin und Kriegsminister Sharon, dieser Krieg und die mit ihm verbundenen »Lügen und Eroberungen" seien durch „keinerlei nationalen Konsensus" gerechtfertigt ...

• Gipfeltreffen Breshnew—Reagan befürwortet

  ruf Frieden „unbedingt wichtig"

  New York (ADN). Ein Treffen zwischen Leonid Breshnew und Ronald Reagan haben Persönlichkeiten aus 34 Ländern am Wochenende auf einer Konferenz in New York befürwortet. Österreichs Außenminister Willibald Pahr betonte, ein Treffen zwischen beiden Politikern sei „für die Erhaltung des Friedens und der Sicherheit in der Welt unbedingt notwendig" ...

• Weimartage der FDJ beendet

  Gedenkmeeting in Buchenwald

  Weimar (ADN). Die 23. Weimartage, der FDJ gingen, am Sonntag zu Ende.-Bund. 2000 Jugendliche aus allen Teilen der Republik waren für eine Woche nach Weimar gekommen, um sich in Vorbereitung auf die Kulturkonferenz der FDJ vor allem mit dem klassischen Erbe zu beschäftigen. Insgesamt gaben 60 thematische Vorträge Einblick in Leben und Schaffen der Klassiker ...

• 50 Studentenverbände würdigen Friedenspolitik

  Addis Abeba (ADN). Der Verzicht der Sowjetunion auf den Ersteinsatz von Nuklearwaffen sowie die vorausgegangenen Friedensinitiativen der UdSSR und der anderen sozialistischen Länder 'beweisen klar den aufrichtigen Friedenswillen dieser Staaten, ihrer Völker und Regierungen. Das wird im Abschlußdokument des internationalen Studentenseminare für Frieden und Abrüstung festgestellt, das am Sonnabend in Addis Abeba beendet wurde ...

• Hunderttausende fliehen vor Terror in El Salvador

  Berlin (ADN). Jeder sechste Salvadorianer ist auf der Flucht vor Terror und Repressalien des Regimes. Das geht aus Angaben des evangelischen Hilfswerks der Schweiz und der Caritas hervor, deren Vertreter die Region bereist hatten. In El Salvador, dem dichtbesdedelsten mittelamerikanischen Land, sind in den letzten zwei Jahren etwa eine halbe Million Menschen aus ihren Wohnstätten vertrieben worden und jetzt Flüchtlinge im eigenen Land ...

• Leichtathleten der DDR 35 PunktevorUSA

  LEICHTATHLETIK: Die DDR-Mannschaft ging am Sonnabend im Karl- Marx-Städter Ernst-Thälmann-Stadion aus dem ersten Länderkampf gegen die USA mit 207,5:172,5 Punkten als Gesamtsieger hervor. Vor 75 000 Zuschauern gab es bei der zweitägigen Veranstaltung eine WeltrekordeinsteHung durch Marlies Göhr mit 10,88 s über 100 m und acht Jahresweltbestleistungen ...

• Glückwunsche an Dr. Pinto da Costa

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm sandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Befreiungsbewegung; von Säo Tome und Principe und Präsidenten der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe, Dri Manuel Pinto da Costa ...

• Neue Fracht für die Orbitalstation

  Progress 14 wurde gestartet

  Moskau (ADN/ND). In der Sowjetunion wurde am Sonnabendnachmittag programmgemäß das automatische Transportraumschiff Progress 14 gestartet, meldete TASS. Der Frachter bringt verschiedene Ausrüstungsteile sowie andere wichtige Güter zu dem Orbitalkomplex Salut 7/ Sojus T 5, in dem die Kosmonauten Anatoli Beresowoi und Walentin Lebedew seit über acht Wochen arbeiten ...

• (ISA-Bürger:, Israel raus aus Libanon!'

  Kundgebungen in großen Städten

  New York (ADN). Über 5000 Personen, darunter Angehörige von Friedensorganisationen, Bürgerrechtsbewegungen und religiöser. Gruppen der USA, protestierten am Wochenende in New York gegen den israelischen Mordfeldzug in Libanon. Die Kundgebungsteilnehmer riefen zur Solidarität mit dem palästinensischen Volk auf ...

• Gratulation für Petar Stambolic

  Werter Genosse Stamfoolic! Zu Ihrem 7p. Geburtstag übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen herzlichste Grüße und Glückwünsche. Wir schätzen Sie ...

• Kur* berichtet

  Test in Leningrad

  Leningrad. Der erfolgreiche Test einer Gasverdichteranlage für die Erdgasleitung Sibirien—Westeuropa ist in Leningrad abgeschlossen worden. Ihr Nutzeffekt übertrifft nach Angaben des Chefkonstrukteurs des Newa- Werkes, Kusnezow, den ähnlicher westlicher Aggregate. Seite 5

• Protest gegen die massive Unterstützung der Aggression

  Gus Hall verurteilt entschieden Haltung Washingtons

  New York (ADN). In einer Erklärung verurteilte der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, die allseitige politische und militärische Unterstützung der USA-Regierung für Israel. Er wandte sich -nachdrücklich gegen Pläne einer direkten militärischen Einmischung.

• Weitere Berichte aus Beirut

  Seiten 5 und 6 lauf des Tages hatten die Aggressoren unter dem Schutz des Artilleriefeuers ein weiteres Mal versucht, den am Südrand der libanesischen Hauptstadt gelegenen internationalen Beiruter Flughafen zu besetzen. Die Angriffe konnten nach heftigen Kämpfen

• UNO-Gremium tagte

  New York. Der Informationsausschuß der UNO hat auf seiner Jahrestagung Empfehlungen für die Vollversammlung der Organisation erarbeitet. Darin wird besonders auf die Verantwortung für die Sicherung des Friedens verwiesen. Seite 5

• Besatzerwillkür

  Damaskus. Als siebenter palästinensischer Bürgermeister ist am Sonntag der Bürgermeister von Deir Dibwan im Westjordangebiet von den israelischen Besatzungsbehörden seines Amtes enthoben worden. Der Stadtrat wurde aufgelöst.

• Lieferverbot ist „völlig falsch"

  Washington (ADN). Als „völlig falsch" hat der USA-Wirtschaftswissenschaftler und Nobelpreisträger Prof. John Kenneth Gal-

• Was Sonst Noch Passierte

  Nathrithten und Kommentare Neues Deutschland / 12. Juli 1982 / Seite 2 Folgenschwerer Unfall auf der Autobahn Berlin (ADN). In den Morgenstunden des Sonnabends kam es auf der Autobahn Berliner Ring— Hirschberg beim Kilometer 152,6 in der Nähe der Ortschaft Prittitz, Kreis Weißenfels, zu einem folgenschweren Verkehrsunfall ...

• Verkante Forschungszeit

  Rund acht Milliarden Mark wurden im vergangenen Jahr für die Erhöhung des Potentials in Wissenschaft und Technik aufgewendet, neun Prozent mehr als int Vorjahr und 51 Prozent mehr als 1975. Das ist eine Summe, die sich auch international sehen lassen kann. 1981 konnten durch Maßnahmen des Planes Wissenschaft und Technik sowie viele Rationalisierungsmaßnahmen rund 480 Millionen Arbeitsstunden eingespart werden ...

• SED-Bezirksleitung Berlin wertete 4« ZK-Tagung aus

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gleich und Erfahrungsaustausch mit dem Ziel geführt werden, weltmarktbestimmende Spitzenerzeugnisse herzustellen, einen hohen Produkt! onszuwachs zu erreichen, die Arbeitsproduktivität maximal zu steigern und den Produktionsverbrauch zu senken. Gemeinsam mit den Neuerern, Rationalisatoren und Bestarbeitern sollten' jetzt alle Vorschläge für einen rationellen Güterverkehr und effektive Lösungen zur Wärmeversorgung der Hauptstadt realisiert werden ...

• „Besucher-Hoch" in Bädern und bei vielen Volksfesten

  Bei strahlendem Sonnenschein Hunderttausende unterwegs

  Berlin (ND/ADN). Das Hoch, das an diesem Wochenende das Wetter in der ganzen Republik bestimmte, brachte auch ein Hoch ' an Besucherzahlen in den Strandund Freibädern, bei Kulturveranstaltungen und Volksfesten. Bei Temperaturen um 30 Grad Celsius suchten Zehntausende Abkühlung in den Fluten der Berliner Gewässer ...

• Potsdamer Gewerkschafter mit hohen Wettbewerbszielen

  145 OPQ Werktätige-unterbreiteten ihre Planangebote

  Brandenburg (ND). Von den 1983 neu in die Produktion einzuführenden Erzeugnissen des VEB Lokamotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler" Hennigsdorf werden mehr als 80 Prozent Produkte mit ausgezeichneter Qualität sein. Annähernd die Hälfte der industriellen Warenproduktion soll dann aus neuen Erzeugnissen resultieren ...

• Wintergerste wird in allen Bezirken zügig eingebracht

  92 Jugendmähdrescherbrigaden in Neubrandenburg

  Berlin (ND). In allen Bezirken der DDR nutzten die Genossenschaftsbauern bei hochsommerlichem Wetter auch das Wochenende für die Getreideernte. Überall, wo die Wintergerste den nötigen Reifegrad erreicht hatte, wurde die Technik jede mögliche Stunde eingesetzt, um alles Gewachsene gut unter Dach und Fach zu bringen ...

• Am Arbeitsplatz taglich das politische Gesprach fuhren

  Aktiv von Gruppenorganisatoren des Bornaer Reviers tagte

  Borna (NO). Rund 860 Parteigruppenorganisatoren aus Betrieben und Einrichtungen des Kohle- und Energiereviers Borna trafen am Wochenende zu einer Akitiytagung der^Kjelspärteiorganisation zusammen. " Anliegen ihrer Beratung, an, 4er auch Horst Schumann, 1. Sekretär der' Bezirksleitung der SED, teilnahm, war die Vermittlung bester Erfahrungen in der massenverbundenen politisch-ideologischen Arbeit der Partedkollek'tive zur Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Gratulation für Petar Stambolic

  (Fortsetzung von Seite 1)

  kampferfülltes Leben dem Befrei-. ungskampf der jugoslawischen Völker gegen die faschistische Unterdrückung, der sozialistischen Umgestaltung Jugoslawiens sowie dem Ringen um Frieden'und gesellschaftlichen Fortschritt in der Welt gewidmet hat. Mit Ihrem jahrzehntelangen Wirken in hohen Partei- und Staatsfunktionen ...

• Glückwünsche an Dr.PintodaCosta

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehe zum 10. Jahrestag der Gründung der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe (MLSTP) sowie zum 7. Jahrestag der Proklamation der Demokratischen Republik Säo Tome und Pn'ncipe. Unter Führung, den MLSTP gelang es dem Volk von Säo Tome und Principe in: einem opferreichen Kampf, das Kolonialjoch abzuschütteln und die nationale Unabhängigkeit zu erringen ...

• Kurse und Praktika für Lehrer und Studenten

  Potsdam (ADN). Für viele Lehrer, Erzieher und Pädagogikstudenten der DDR haben in der ersten Ferienwoche Qualifizierungsmaßnahmen, Exkursionen oder Einsätze in Ferienlagern begonnen. So öffnete die Pädagogische Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam ihre Pforten für 160 Pädagogen, die sich in Fachkursen für Russisch und Biologie weiterbilden ...

• 600000 Abzeichen für gutes Wissen

  Erfolgreiches FDJ-Studienjahr

  Berlin (ADN). Rund 600 000 Jugendliche erwarben im Studienjahr der FDJ seit dem XI. Parlament der FDJ vor einem Jahr das Abzeichen „Für gutes Wissen". Im zurückliegenden FDJ-StuSienjahr 1981/82 haben sich 1,7 Millionen Mädchen und Jungen Grundkenntnisse zur Politik der SED und der marxistischleninistischen Weltanschauung angeeignet ...

• Güterbahnhof" für sehn Betriebe

  Ein zentraler Umschlagplatz lür zehn Betriebe besteht seit Anfang Mai auf dem Gelände des Petrolchemischen Kombinats Schwedt. Seine Vorteile: Ununterbrochener Be- und Entladebetrieb ermöglicht kurze Aufenthaltszeiten und damit einen schnelleren Umlauf der Waggons. Erleichtert wird auch die Umstellung bestimmter Transporte von der Straß« auf die Schiene ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Herbert Despang Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Herbert Despang in Dresden. In der Grußadresse heißt es: .Seit frühester Jugend im den Reihen der Sozialistischen Arbeiterjugend organisiert, wurdest Du vor mehr als fünf Jahrzehnten Mitglied der Partei ...

• Treffen mit indischer Militärdelegation

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Sonnabend Generaloberst Wolfgang Reinhold, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Luftstreitkräfte und Luftverteidigung der DDR, eine Delegation der Luftstreitkräfte der Republik Indien. Sie wird von Hauptmarschall Milbagh Singh, Chef des Stabes der indischen Luftstreitkräfte, geleitet ...

• Sekundarenergie wird gut genutzt

  Abwärme für Gewächshäuser

  Leipzig (ND). 65 Betriebe und Einrichtungen im: Bezirk, Leipzig nutzen derzeit . Sekrundärenergiei Am sich^mit Wärme.zu y«xsorgen> So gewinnt man in den Buntgarnwerken der Messestadt Abwärme vom .Färben zurück. Im Flachglaskombinat Torgau nutzt man die Hitze, die beim Glasschmelzen entsteht Territoriale ...

• Folgenschwerer Unfall auf der Autobahn

  Berlin (ADN). In den Morgenstunden des Sonnabends kam es auf der Autobahn Berliner Ring— Hirschberg beim Kilometer 152,6 in der Nähe der Ortschaft Prittitz, Kreis Weißenfels, zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Ein aus Richtung Hirschberg in Richtung Berlin fahrender PKW der BRD überquerte aus bisher ungeklärter Ursache den Mittelstreifen der Autobahn -und kollidierte auf der Gegenfahrbahn mit einem PKW aus Westberlin ...

• Hohe Auszeichnung für polnische Waffenbrüder

  Wanchau (ADN). Anläßlich des erfolgreichen Studienabschlusses von , NVA-Angehörigen an der Militärtechnischen Akademie „Jaroslaw Dabrowski" fand am Freitag in Warschau ein Cocktail statt. Dabei überreichte DDR- Botschafter Horst Neubauer dem Kommandeur der Akademie, Divisionsgeneral Aleksander Grabowski, sowie weiteren Mitgliedern des Lehrkörpers im Namen des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoff mann, die Medaille der Waffenbrüderschaft ...

• 100 000 bei Magdeburger „Volksslimme" zu Gast

  Magdeburg (ND). Unter dem Motto „Mit der Volksstimme auf du und du" feierten die Journalisten des Magdeburger Bezirksorgans am Wochenende mit über 100 000 Gästen das 28. Pressefest. Auf der Kulturparkinsel Rotehorn gestalteten Berufs- und Volkskünstler aus dem In- und Ausland 60 Bühnenprogramme. Ein besonderer Anziehungspunkt war das Grusinische Tanzensemble „Alwanori" ...

• Neue Jugendherberge in Plau am See übergeben

  Berlin (ADN). Die ersten Gruppen junger Touristen werden am heutigen Montag von der neuen Jugendherberge „Walter Husemann" in Plau am See, Bezirk Schwerin, Besitz ergreifen. Der Neubau war am Wochenende von Klaus Eichler, Generaldirektor des FDJ-Reisebüros „Jugendtourist", seiner Bestimmung übergeben worden ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Gruß nach Kiribati zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekre-i tär. des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende dies Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Republik Kiribati, Ieremia Tabai, anläßlich des Nationalfeiertages der Republik ein Glückwunschtelegramm mit besten Wünschen für die gedeihliche Entwicklung des Landes ...

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Marie und Ma« Kupsch in Haidemühl, Kreis Spnemberg, herzlich zum 70. Ehejubiläum, zur steinernen Hoch> zeit

• Kräuter zum Würzen und Heilen

  Industrie verarbeitet jährlich 8500 Tonnen wohlriechende einheimische Rohstoffe

  Das Haar weiß wie die Kamillenblüte, die Hände den Wurzeln ähnlich und bucklig der Rücken — so ist uns das Kräuterweiblein aus Sagen und Märchen bekannt. Ganz und gar keine Ähnlichkeit mit ihm aber haben die modernen Kräuterfrauen und -männer, die sich in 45 LPG Pflanzenproduktion auf den Heil- und Gewürzpflanzenanbau spezialisiert haben ...

• Bergleute geben dem Staat aus Fonds Material zurück

  in den Gruben unseres Kalibetriebes lagert das weiße Gold in Tiefen zwischen 500 und 1000 Metern auf einer Fläche groß wie die Stadt . Leipzig,, Die unterschiedliche Tiefe ergibt sich aus den Standorten der Lagerstätten des Kali, die im Steinsalz eingebettet sind. Deshalb ähneln unsere Räume und Strekken der Rhönlandschaft über uns ...

• Hinweise der Bürger sorgfältig registriert

  Das alles haben die Abgeordneten und. die Mitarbeiter des Bezirks- und des Stadtbauamtes auf Einwohnerversammlungen und in Hausgemeinschaften den Bürgern von Gera-Lusan erläutert. Vorschläge und Hinweise der Bürger wurden sorgsam registriert Der Bezirkstag hat dafür Sorge getragen, daß Gera-Lusan kein Einzelbeispiel blieb ...

• Neuentwicklung in nur fünf Monaten

  Von Jürgen Götze», Textilingenieur im VEB Modedrude Gera Vor wenigen Tagen erst hat unser Forschungs- und Entwicklungskollektiv die Arbeiten an einem flanellartigen bedruckten Kamingarngewebe mit guten Ergebnissen abschließen können. Gütezeichen „Q" und Prädikat „Gestalterische Spitzenleistung" wurden beantragt ...

• unser Maßstab ist der Weltstand

  Von Hans-Dieter Braunig, Direktor für Forschung und Entwicklung im Kombinat TAKRAF Braunkohle wird für uns immer wertvoller. Aber durch ungünstigere geologische Bedingungen wird ihre Gewinnung auch immer aufwendiger. Mehr Kohle also um jeden Preis? So haben wir die 4. ZK-Tagung nicht verstanden! Für die TAKRAF-Betriebe, die unsere Kohleindustrie mit Großgeräteiv belief em^steht^vor,allem die 'Aufgabe, das VerMltnis' '■ vörf Masse und Leistung der Tagebauriesen weiter zu verbessern ...

• Cottbuser Bauleute sparen Walzstahl und Zement ein

  Im Wohnungsbaukombinat Cottbus stieg im ersten Halbjahr die Produktion des Bauwesens gegenüber dem Vorjahr um 8,3 Prozent. Noch schneller wurde die Arbeitsproduktivität gesteigert. Gleich- I zeitig konnten die Kosten und der Verbrauch des Grundmaterials stärker als geplant reduziert werden. 41 Wohnungen übergaben wir zusätzlich zum Plan in guter Qualität ...

• Forscher verteidigten ihre Projekte der Mikroelektronik

  Zeitzer Hydrierwerker wenden Schwedter Initiative an

  Forschung«- und Entwicklungskollektive des Hydrierwerkes Zeitz haben in der vergangenen Woche Projekte für den Einsatz von Mikroelektronik in den Jahren 1982/83 verteidigt. Die in ihren Pflichtenheften vorgesehenen Maßnahmen reichen von Prozeß- Steuerungsanlagen bis zu Bürocomputern. Geplant ist die Freisetzung von 21 Arbeitskräften ...

• Platz für weitere Häuser in städtischen Wohngebieten

  Erfahrungen in Gera zeigen: Erschließungskosten liegen bis zu vier Fünftel niedriger Lückenschließung in Innenstädten / Vorhandene Infrastruktur wird besser ausgelastet

  Im Nordosten Geras, an der Peripherie des Stadtteils Bieblach, wird nicht — wie ursprünglich vorgesehen — in,, diesem Jahrfünft mit der Errichtung eines neuen Wohngebiets begonnen. Dennoch werden die Wohnverhältnisse für, die Bürger der Stadt so wie geplant verbessert. Angeregt durch die Beschlüsse des X ...

• Ökonomischer Nutzen in Millionenhöhe

  Die Einordnung weiterer Wohngebäude in bereits erschlossene Gebiete brachte nämlich beträchtlichen ökonomischen Nutzen. Wie Bezirksbaudirektor Klaus Meißner berichtete, bleiben Erschließungskosten in Höhe von 75,4 Millionen Mark erspart. Liegen die durchschnittlichen Kosten für die äußere Erschließung in Gera-jLusan bei 12 000 Mark je Wohnung, bewegen sie sich bei den Lusaner ...

• Neuartige Aufgabe für die Bauarbeiter

  Auch bei den Neubauten in innerstädtischen Gebieten liegt der Erschließungsaufwand gegenüber dem Bauen auf „grüner Wiese" bedeutend niedriger, da die notwendige technische .und soziale Infrastruktur bereits vorhanden ist Nicht übersehen darf man freilich, daß Montagebau in dichtbebauten Wohnvierteln für die Arbeitskollektive eine anspruchsvolle Aufgabe ist, daß neue Lösungen, die bisher noch wenig erprobt worden sind, angewandt werden müssen ...

• Auch künftig: Mit weniger Aufwand mehr fertigen

  Kaligewinnung steigt um 10 000 Tonnen / Fasern höher veredelt Leichtere Tagebauriesen / Solide Bauten mit geringem Stahleinsatz

  Hohe Wachstumsraten der Produktion . auch künftig zu gewährleisten und die Steigerung der Produktivität und Effektivität zu beschleunigen — das ist, wie auf der 4. Tagung des ZK betont/wurde, ausschlaggebend für die Fortführung unseres bewährten Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Aber nicht nur die Anforderungen sind gestiegen, auch unsere Kräfte und die,Möglichkeiten, aus dem Vorhandenen mehr zu machen, sind gewachsen ...

• für Baureparaturen

  Eisenhüttenstadt (ADN). Der erste mobile Bauroiboter der DDR wurde zur Eröffnung der Plandiskussion im VEB Baumechanik Eisenhüttenstaät von einem Jugendkollektiv übergeben. Für den gemeinsam mit der Bauakademie entwickelten Manipulator BSM 750 hat das Kollektiv bis zur Funktionsreife nur ein halbes Jahr benötigt ...

• Neue mikroelektronische Steuerung ging in Serie

  Karl-Marx-Stsdt (ADN). Eine neue mikroelektronische Steuerung „ONC 600-1" ist im VEB Numerik „Karl Marx" in die Serienproduktion übergeleitet worden. Gegenüber der bekannten Steuerung „ONC 600" wurde eine weitere Leistungssteigerung erreicht; insbesondere vergrößert sich das Einsatzgebiet. Die vor allem für den Werkzeugmaschinenbau /bestimmte Steuerung läßt sich auch in Maschinensystemen sowie in integrierten Fertigungsabschnitten einsetzen ...

• Präzisionsdruckguß spar! insafzniferfal

  Jena {ADN). Einen Weg zur Herstellung extrem dünnwandiger Prazisions-Druckguß-Erzeugnisse hat ein Neuererkollektiv im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena gefunden. Während vergleichbare Gußteile in der DDR sonst ausschließlich mit Mindestwandstärken zwischen zwei und vier Millimetern gefertigt werden, lassen sich mit dem neuen Verfahren ohne Verlust an Feistigkeit und bei höherer Maßgenauigkeit Dicken zwischen 0,8 und 1,2 Millimetern garantieren ...

• Abraumbrücke fördert künftig auch Kohle

  Hoyerswerda (ADN). Im Tagebau BänwaMe wird ab 1983 eine Förderbrücke im Wechsel mit Abraum erstmals auch Kohle zur Grubenbandanlage transportieren. Der 1000 Tonnen schwere und 300 Meter lange Stahlriese war zu Jahresbeginn nach einem 40-Kilometer-Marsch aus der auslaufenden Föräerstätte Spreetal eingetroffen und wird jetzt für diese außergewöhnliche Technologie umgebaut ...

• Gebrauchsgrafik mit vielfältigen Leistungen

  Spätestens mit den starkbeachteten Ausstellungen „Revolution und Realismus" im Berliner Alten Museum und der Dresdner Schau „Kunst im Aufbruch" wurde aber klar, daß punktuelle Prasentationsformen auf die Dauer nicht ausreichend ,sein konnten. Weite und Vielfalt proletarischer Kunst, ihre Bedeutung für das Verständnis auch der aktuellen Kunstprozesse erforderten nachdrücklich eine komplexe Darbietungsweise ...

• Sein Werk hat geholfen, das Leben zu verändern

  Günther Weisenborn — ein kämpferischer Schriftsteller

  Von Dr. Daniel Hoffmann-Ostwald In einem Vortrag zum Thema „Schiller und das moderne Theater" formulierte Günther Weisenborn 1959 sein dramatisches Credo. „Schiller, das ist ein Ruf an die Theater, der heißt: Setzt euch auf der Bühne mit eurer Zeit auseinander und fordert die moralische Anstalt, das ...

• Naturbühne als Zeugnis der1 Kulturgeschichte

  Nach zwei glanzvollen Theatersommem auf der Naturbühne Ralswiiek am Jasmunder Bodden, an denen 266 000 Besucher aus allen Gegenden der Republik sowie, aus dem In- und Ausland teilhatten, ist der einstige Schauplatz des Spiels um den Volkshelden Klaus Störtebeker keineswegs der Vergessenheit anheimgefallen ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  DIE UNTERSUCHUNG HAT ER- GEBEN. .. Sowjetischer Kriminalfilm (mit Untertiteln). Die Kriminalpolizei ahnt zunächst noch keinen Zusammenhang zwischen zwei nächtlichen Ereignissen. Eine Frau wird im Stadtpark ermordet aufgefunden, und ein flüchtender Mann läßt am Hafenbecken eine Tasche mit einer großen Geldsumme zurück ...

• Eindringlicher Appell zur Verteidigung des Friedens

  Künstlervereinigung Kubas beendete III. Kongreß

  Mit einem Appell an die Intellektuellen, Schriftsteller und Künstler, der Welt zur Verteidigung des Friedens und zur Abwendung eines Nuklearkrieges ist am Wochenende in Havanna den HI. Kongreß des Verbandes der Schriftsteller und Künstler Kubas (UNEAC) nach dreitägigen Beratungen beendet worden, „Wir ...

• Historische Einblicke in alltägliches Leben

  Auf anschauliche Weise werden hier aber nicht nur Einsichten in den Icünstlerischen Entwicklungsprozeß vermittelt,- ebenso nachhaltig sind die'historisthen''Einblicke: Die Klassenschlachten der zwanziger und frühen dreißiger Jahre sowie der Widerstandskampf gegen den Faschismus und die aktive Rolle, die Künstler an der Seite der Partei der Arbeiterklasse darin spielten ...

• histori

  rend in.der „Ballade vom Eulenspiegel, vom Federle und von der Dicken Pompanne" (1950), in der direkten satirischen Auseinandersetzung mit der Gegenwart etwa in der Komödie „Drei ehrenwerte Herren" (1951) oder in einem auf marxistischer Wirtschaftsanalyse fußenden, schon in der Haftzeit konzipierten Stück „Babel" (1946) ...

• Komplexe Sicht auf ein kostbares Erbe der sozialistischen Kultur

  Erste Ständige Ausstellung proletarisch-revolutionärer Kunst in der DDR Von Dietmar Eisold

  Seit Mitte Juni ist unsere Hauptstadt um eine attraktive Dauerausstellung reicher. Das Otto-Nagel-Haus am Märkischen Ufer öffnete nach gründlicher Umgestaltung wieder seine Pforten und beherbergt nun als neueingerichtete Abteilung der Natdonalgalerie die erste Ständige Ausstellung proletarisch-revolutionärer Kunst in unserer Republik ...

• Bildschirm aktuell

  TIERKINDER. In der vierteiligen Serie „Tiere nah und fern gesehen" macht Dr. Holger Dathe die Zuschauer mit Tierkindiern bekannt, untersucht, was ihnen angeboren ist und was sie erlernen müssen. (Dienstag, 20.30 Uhr, Femsehen 2) REFLEKTOR. Die Pawlowsche Lehre von den Verhaltensreaktipnen, von den bedingten und unbedingten Reflexen, ist in die Geschichte der Wissenschaft eingegangen ...

• Preisverleihung beim Liederfestival .Menschen und Meer*

  Rostock (ADN). Mit der Wertung der internationalen Jury wurde am Freitag in Rostock das 6. Liederfestival „Menschen und Meer" beendet. Den großen Bernsteinteller als Hauptpreis konnte Maja-Catrin Fritsche (DDR) entgegennehmen. Platz zwei wurde der Gruppe „Vox" (VR Polen) zuerkannt, und Platz drei erhielt der Sänger Waterloo (Österreich) ...

• Kulturbundausstellung „Literatur 82 Ilmenau"

  Ilmenau (ADN). Die „Literatur B2 Ilmenau", eine zentrale Ausstellung des Kulturbundes der DDR, öffnete am Sonnabend im Kulturzentrum der Stadt ihre Pforten. Philatelisten, Numismatiker und Mitglieder der Pirckheimer-Gesellschaft des Kulturbundes zeigen anläßlich der Goethe-Ehrung 1982 Exponate zur Literaturgeschichte ...

• Kammerchor aus Wien begann DDR-Tournee

  Suhl (ADN). Viel Beifall gab es am Wochenende beim Auftritt des Kammerchores vom Musikßymnasiühv Wien in Suhl. Im ausverkauften Kulturhaus begann das Ensemble seine erste DDR-Tournee. Die 40 Sängerinnen und Sänger boten einen bunten Reigen sowohl der repräsentativen A-capella-Stücke als auch von Volksliedern aus Buropa, insbesondere Österreich, sowie Chormusik der Wiener Meister Franz Schubert und Johann Strauß ...

• Zurück zum Segel?

  Das Schiff ist für die Beförderung von Massengütern über weite Entfernungen nach wie vor das billigste Transportmittel. Dennoch suchen die Reedereien nach Alternativen zum Schiffsdiesel, für dessen Einsatz heute immerhin 10 Prozent der 'Weltförderung an Erdöl aufgewendet werden müssen. Selbst Überlegungen, Wind und Segel wieder in den Dienst des Seetransports zu stellen, werden längst nicht mehr belächelt ...

• Farbige im Kampf

  Unterschiedliche Dokumentarfilme sind unter dem Titel „Der lange Schatten der Plantage" zu einer fünfteiligen Reihe zusammengestellt. Filme, die aus verschiedenen Ländern berichten und verschiedene Handschriften tragen. Gemeinsam ist ihnen das Thema: die Rassendiskriminierung und der Kampf der farbigen Bevölkerung um Gleichberechtigung ...

• Musikantenkommen

  Wenn es heißt „Musikanten sind da!", dann ist dies eine Einladung zu einem volkstümlichen Jahrmarkt auf dem Kirmesanger von Bad Salzungen. Mit zahlreichen Folkloreensembles kommen auch Bärenführer, Feuerschlukker, Moritatensänger und Akrobaten. Zwischen den Ständen bummeln Gitte und Klaus, Monika Herz, Siegfried Uhlenbrock und Dimo Dimow mit seiner Panflöte, wird die Drehorgel gespielt, zeigen Peitschenknaller und Birkenblattbläser ihre Künste ...

• Konrad-Wolf-Film,

  Eine kleine bulgarische Stadt im Jahre 1943. Ruth (Sascha Kruscharska), eine Jüdin aus Griechenland, wartet mit vielen Leidensgefährten auf den Weitertransport, der sie ins Konzentrationslager Auschwitz bringen wird. Hier beginnt die Liebe des deutschen Unteroffiziers Walter zu der jungen Frau, die ihn aus seiner Gleichgültigkeit reißt ...

• Familienkonflikt

  Die „Filmothek" bringt mit „Bruder und Schwester" einen Film des japanischen Regisseurs Tadashi Imai, der die tiefgreifenden Konflikte einer Familie gestaltet, die sich äußerlich traditionellen, doch inhaltlich überlebten Verhaltensmustern verpflichtet fühlt. Das Mädchen Mon wird von ihrem Bruder gequält und mißhandelt, als sie — ein uneheliches Kind erwartend — nach Hause zurückkehrt ...

• Sowjetische Trickfilme in Erfurt vorgestellt

  Erfurt (ADN). Zehn neue Animationsfilme von sowjetischen Trickfllmschöpfern der Studios in Moskau und Taschkent sind wäh-- rend der vierten Trickfllmtage des Bezirkes Erfurt vorgestellt woilden, die am Wochenende beendet wurden. In einem ADN- Gespräch hob der Regisseur und Trickfilmzeichner Edmund Nasarow hervor, daß sich die Filmdelegation in neun Veranstaltungen von der Resonanz ihrer Arbeiten überzeugen konnte ...

• Temperamentvolle Revue volkstümlicher Tänze

  Leipzig (ADN), Folklore seiner Heimat bietet das Tanzensemble „Isgrew" aus Plowdiw während eines sechstägigen Gastspiels im Bezirk Leipzig. Zum Auftakt stellte es sich am Wochenende in Naherholungszentren der Messestadt mit einer temperamentvollen Revue volkstümlicher Tänze vor. In den kommenden Tagen wird das Volkskunstkollektiv, das 1949 gegründet wurde, auch in Eilenburg und Markkleeberg auftreten ...

• Mosaik

  rioniersommer in Sokolniki Moskau. An historischer Stelle im Sokolniki-Park von Moskau wurde auch in diesem Jahr der traditionelle Pioniersommer eröffnet. Vor sechzig Jahren versammelten sich erstmals sowjetische Pioniere kurz nach Gründung ihrer Organisation in Sokolniki. Schiffskonvoi auf der Donau Sofia ...

• Israels Mordfeldzug macht auch vor den Frauen und Kindern nicht halt

  Anhaltende Protestbewegung gegen die blutige Aggression der Ziomsten in Libanon Weltöffentlichkeit fordert Rückzug der Okkupanten / Solidarität mit der PLO bekräftigt

  Berlin (ADN). Weltweit wird der Terrorfeldzug Israels gegen die Republik Libanon und das Volk von Palästina verurteilt. Zahlreiche politische Organisationen, Persönlichkeiten und Angehörige aller Schichten fordern den unverzüglichen Rückzug der israelischen Truppen und erklären sich solidarisch mit dem gerechten Kampf der Palästinenser um ihre legitimen Rechte ...

• Gus Hall verurteilt US-Interventionsplan

  Einberufung internationaler Nahostkonferenz verlangt

  New York (ADN). .Mit ihrer allseitigen politischen und militärischen Unterstützung für Israel haben sich die USA zu einem direkten Teilnehmer an dem Völkermord in Libanon gemacht." Das unterstrich der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, in einer Erklärung, in der er nachdrücklich die Pläne der Reagan- Administration für eine direkte militärische Einmischung in Libanon verurteilte ...

• mindestens 156 Tote bei Flugzeugabsturz in den USA

  Außerdem über 20 Wohnhäuser zerstört oder beschädigt

  New Orleans (ADN). Mindestens 156 Menschen sind ums Leben gekommen, als am Freitagabend eine Boeing 727 der amerikanischen Gesellschaft Panam zwei Minuten nach dem Start in ein Wohngebiet bei New Orleans stürzte und explodierte. Alle Personen an Bord — 138 Passagiere und sieben Besatzungsmitglieder — waren auf der Stelle toi ...

• Erfolgreicher Test einer neuen Verdichteranlage für die Gasleitung Sibirien-Westeuropa

  Nutzeffekt ähnlicher westlicher Aggregate übertroffen

  Leningrad (ADN). Eine neue leistungsstarke sowjetische Gasverdichteranlage für die Erdgasleitung Sibirien—Westeuropa ist im Leningrader Newa-Werk erfolgreich getestet worden. Der am Sonnabend abgeschlossene 200- Stunden-Testlauf unter hohem Druck und bei hohen Temperaturen hat die Zuverlässigkeit der sowjetischen 25-Megawatt-Anlage bestätigt, schrieb TASS ...

• Konkrete Abrustungsschritte im Nuklearbereich gefordert

  Internationale Beachtung für Beratungen hervorgehoben

  New York (ADN). In der abschließenden Diskussion der 2. UNO-Sondertagung über Abrüstung bekräftigten Sprecher sozialistischer Staaten und von Ländern der Bewegung der Nichtpaktgebundenen die Forderung nach konkreten Abrüstungsmaßnahmen besonders im nuklearen Bereich. Zahlreiche Redner verwiesen auf die große Beachtung, die die Sondertagung in der Weltöffentlichkeit gefunden habe ...

• XI. Parteitag der KP Griechenlands wurde einberufen

  Athen (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Griechenlands hat am Wochenende auf einem Plenum den XI. Parteitag für den 12. bis 19. Dezember dieses Jahres einberufen. In einem entsprechenden Beschluß wurde auf die große Gefahr der abenteuerlSthen Politik verwiesen, mit der der USA- Impenialismius das Wettrüsten fortsetze ...

• Resolutionen der UNO verwirklichen

  Paris. Die französische Bewegung gegen Rassismus und für Freundschaft zwischen den Völkern hat von Israel den sofortigen Abzug seiner Truppen aus Libanon und die Beendigung der Kriegshandlungen gegen das palästinensische und das li&anesische Volk gefordert. In einer am Wochenende in Paris verbreiteten Erklärung versichert die Bewegung den Völkern ihre feste Solidarität ...

• Kreisky: Tausende niedergemetzelt

  Zürich. Der österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky hat in einem Interview mit der Züricher Zeitung .Sonntagsblick" seine Ansicht bekräftigt, daß .die Invasion der israelischen Truppen in Libanon einer semifaschistischen Aktion ähnelt", Wqs in Libanon geschehe, sei ein Morden, bei dem Tausende von Menschen, zum großen Teil unschuldige Frauen und Kinder, hingemetzelt würden ...

• Wirtschaftslage der BRD schlecht wie lange nicht

  Westberlin (ADN).' „Die wirtschaftliche Entwicklung in der Bundesrepublik ist — gemessen an der Situation am Arbeitsmarkt — so schlecht wie lange nicht", schrieb am Sonntag der Westberliner „Tagesspiegel" in einem Wirtschaftskommentar. „Die für die nächsten Jahre vorausgesagten Wachstumsraten signalisieren zudem, daß selbst bei ihrer Verwirklichung die Arbeitslosigkeit noch weiter zunehmen wird ...

• Manifestationen zum

  MVR-Nationalfeiertag

  Ulan-Bator (ADN). Mit einer Militärparade und Manifestationen der Werktätigen beging die MVR am Sonntag den 61. Jahrestag der Volksrevolution. Zehntausendei Einwohner von Ulan- Bator bekundeten dabei ihre Unterstützung- für die konstruktive Friedenspolitik der Mongolischen Revolutionären Volkspartei sowie ihre Entschlossienheit, die vom XVIII ...

• Kiribati will Wirtschaft stabilisieren

  Fischerei, Bootsbau und Landwirtschaft haben Vorrang

  Bairiki (ADN). Als am 12. Juli 1979 auf den Gilbert-Inseln der Union Jack eingeholt und die Republik Kiribati ausgerufen wurde, ging für die rund 60 000 auf den Südsee-jlnseln lebenden Mikronesier und Polynesier eine fast neun Jahrzehnte währende Zeit britischer Kolonialherrschaft zu Ende. Die Folgen der von den Kolonialisten einseitig auf Phosphatgewinnung; ausgerichteten Wirtschaft jedoch wirken sich noch heute verheerend aus ...

• Norwegischer Politiker gegen USA-Embargo

  Ernste Widersprüche Washington-Westeuropa ausgelöst

  Oslo (ADN). Die Embargomaßnahmen der USA-Administration gegen die UdSSR hätten in den Beziehungen zwischen den USA und den westeuropäischen Ländern ernsthafte Widersprüche ausgelöst. Das erklärte der Direktor des norwegischen außenpolitischen Instituts, J. Holst, in einem Interview für die Zeitung „Morgenbladet" ...

• Drastische Kürzungen im USA-Bildungswesen

  New York (ADN). Im USA- Bildungswesen ist Anfang Juli eine der „tiefgreifendsten und umfassendsten Kürzungen der Mittel für sozial schwache und körperbehinderte Kinder" wirksam geworden, berichtete am Sonntag die „New York Times". Für diese Kinder stünden in diesem Jahr rund 200 Millionen Dollar weniger zur Verfügung als im Vorjahr ...

• Größere Verantwortung der Massenmedien betont

  "New York (ADN). Die gewachsene Verantwortung der Massenmedien bei der Herausbildung eines dem Frieden und der Völkerverständigung förderlichen internationalen Klimas hat der Informationsausschuß der UNO hervorgehoben. Im Ergebnis einer am Wochenende in New York beendeten Jahrestagung nahmen die Ausschußmitglieder einmütig 42 Empfehlungen an, die der 37 ...

• Tag der Grenzf nippen in der QSR begangen

  Prag (ADN). Der Schutz der Staatsgrenze der CSSR ist integralen Bestandteil der Militärund Sicherheitspolitik der KPTsch und des sozialistischen Staates. Das unterstrich den Chef dler CSSR-Grenztr,uppen, Generalmajor Anton Nemec, anläßlich ihres Ehrentages am Sonntag. Die Gründung dieser Verbände geht auf das am 11 ...

• Sowjetunion und Österreich kooperieren in Metallurgie

  Bau eines Hüttenwerkes im belorussischen Shlobin begann

  Minsk (ADN). Mit dem Bau eines Hüttenwerkes, das entsprechend einem Abkommen zwischen der UdSSR und Österreich errichtet wird, ist in der belorussischen Stadt Shlobin begonnen worden. Wie TASS berichtete, wird es jährlich bis zu 720 000 Tonnen Gußeisen und Walzgut liefern. Das Werk soll unter anderem den Bedarf der örtlichen Betriebe an Stahlarmaturen und einigen Arten von Walzgut dekken ...

• Äthiopien: Zeugnisse für 5000 Lehrerstudenten

  Addis Abeba (ADN). Rund 5000 Lehrerstudenten haben jetzt in Äthiopien ihre Abschlußzeugnisse erhalten. Sie werden ab Oktober im neuen äthiopischen Schuljahr zur Verwirklichung der revolutionären Bildungspolitik Äthiopiens beitragen. In den nächsten acht Jahren soll die allgemeine Schulpflicht bis zur 6 ...

• Schwedischer Forscher würdigtüdSSR-lniliative

  Stockholm (ADN). Der einseitige Verzicht der Sowjetunion auf den Ersteinsatz von Kernwaffen sei „die Grundlage für eine verläßliche Entspannungspolitik in Europa". Das hat der Direktor des Stockholmer Friedensforschungsinstituts „Slpri", Frank Blackaby, westlichen Presseberichten zufolge erklärt. Es sei hingegen schwer verständlich, sagte er weiter, warum sich die NATO weigere, eine gleichlautende Willenserklärung abzugeben ...

• SRV erfolgreich im Kampf gegen Analphabetismus

  Hanoi (ADN). Zum Zeitpunkt der Befreiung Saigons 1975 waren fast die Hälfte der rund 1000 Beschäftigten des heutigen Textilbetriebes Nr. 3 in der Stadt Analphabeten. Jetzt besuchen mehr als 550 von ihnen betriebsinterne Kurse der Unter- und der Mittelstufe der allgemeinbildenden Schule, während sich die anderen das Niveau der Oberstufe aneignen oder bereits erworben haben ...

• Post der BRD verschärft Praxis der Berufsverbote

  Bonn (ADN). Allein in den vergangenen vier Wochen sind gegen zehn Beamte bei der Bundespost Berufsverbotsverfahren unter ausdrücklicher Berufung auf das Urteil gegen Hans Peter durchgeführt worden. Darauf haben 22 Beamte, Angestellte und Arbeiter der Post in einem Offenen Brief aufmerksam gemacht. Unter Berufung auf das Peter- Urteil wird gegenwärtig auch ein Berufsverbotsverfahren gegen den Bayreuther Lehrer und Wissenschaftler Dr ...

• Verbot aller Kernwaffen nachdrücklich unterstützt

  Lissabon (ADN). Die „Forderung aller Völker und aller friedliebenden Kräfte nach einem vollständigen Verbot aller Kernwaffen" hat der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alivaro Cunhal, unterstrichen. In einem Interview mit der Wochenzeitschrift „Jornal" brachte er seine ernste Besorgnis über die Verschärfung der internationalen Lage durch die USA zum Ausdruck ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht schlecht staunten dieser Tage die Kurgäste am Strand des sowjetischen Ostseebades Jurmala, als mitten unter ihnen ein majestätischer Elch erschien. Gelassen begab er sich zum erfrischenden Bad ins Meer. Für sein stilvolles Auf- und Abschwimmen vor den Augen der begeisterten Zuschauer erntete der illegale Kurgast Beifall und Bravorufe ...

• Ministerpräsident Chinas an Yasser Arafat

  Peking (ADN). Der chinesische Ministerpräsident Zhao Ziyang hat nach einer Meldung der Nachrichtenagentur Hsinhua \nx einem Schreiben an Yasser Arafat bekräftigt: »Regierung und Volk Chinas werden den gerechten Kampf des palästinensischen Volkes und der anderen arabischen Völker gegen den israelischen Expansionismus stets unterstützen ...

• Meeting in Westberlin

  Westberlin (ADN). Ober 1000 Westberliner bekundeten auf einem Meeting ihre Solidarität mit dem palästinensischen und libanesischen Volk. Sprecher der Veranstaltung .Sie haben ein Recht zu leben" verlangten den sofortigen Abzug der israelischen Aggressionstruppen aus Libanon.

• Erbarmungslos: Granaten auf brennendes Beirut

  Bislang ohne Beispiel war das Bombardement durch Panzer, Artillerie und Kriegsschiffe am vergangenen Wochenende. Vor allem Beiruter Wohngebiete und Flüchtlingslager wurden von den israelischen Militärs ins Visier genommen Telefoto: ZB/AP

• Historien

  Außenpolitik Neues Deutschland / 12. Juli 1982 / Seite 6 Zeichnung: ND/Schmida liger Besitzer, ein kubanischer Zuckermillionär, hatte aus aller Welt Gegenstände, die irgendwie mit Napoleon in Zusammenhang gebracht werden konnten, zusammengekauft Heute ist das eine der vielfältigsten Sammlungen über den legendären französischen Kaiser ...

• KOMMUNIQUE über den offiziellen Freundschaftsbesuch des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DPR, Oskar Fischer, in der Volksrepublik Bulgarien

  Sofia (ADN). Auf Einladung des Mitglieds des Politbüros des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Bulgar rien, Petyr Mladenow, weilte das Mitglied des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, vom 8 ...

• Der Aufruhr in den Höllen der Goldntinen Südafrikas wachst

  Schwarze Werktätige kämpfen immer entschlossener gegen Apartheid und Ausbeutung

  von Lothar K111 m • r - Seit einer Woche wird Südafrikas wichtigster Industriezweig, der Goldbergbau — er liefert 50 Prozent des gelben Metalls der kapitalistischen Welt —, von schweren Unruhen erschüttert. Wichtige Minen in Transvaal wurden durch Streiiks lahmgelegt. In der Venterspost-iGrube hatten sich über 100 Streikende unter Tage verschanzt Grubengesellschaften und Apartheid-Regierung setzten bewaffnete Werkschutekommandos und Polizei ein ...

• Mord, Bombenterror und Hungerblockade

  Westbeirut, in dem noch rund eine Million Menschen lebt, soll noch dem Willen der Aggressoren durch pausenlose Artilleriebombardements, Hunger und Durst in die Knie gezwungen werden. Die von den zionistischen Machthabem vor nunmehr einer 'Woche verhängte totale Blockade zeigt'täglich von neuem ihre Verh'eefenden Auswirkungen ...

• Wasserreservoire in der Kysylkum besser genutzt

  Hydrogeologen entdeckten in der Wüste neue Vorräte

  Von Dr. Beata DümcU, Moskau 30 000 Hektar Anbaufläche für Reis und Futterkulturen wurden jetzt nach Abschluß der Arbeiten an einem automatisch arbeitenden System zur Nutzung unterirdischer Wasserreservoire im Osten der Wüste Kysylkuin erschlossen. Hytirogeologen waren auf dieses Gebiet der Wüste, die Ebene Mynbulak, aufmerksam geworden, als mehrere etwa 30 Meter hohe Hügel entdeckt wurden, an deren Spitzen Quellen hervortreten ...

• Invasion ist ein Angriff auf revolutionäre Entwicklung

  Gemeinsame Erklärung von arabischen kommunistischen und Arbeiterparteien wurde in Beirut veröffentlicht

  Beirut (ADN). Die unter direkter Beteiligung der USA verübte barbarische israelische Aggression gegen Libanon zielt darauf ab, die palästinensische Befreiungsbewegung und die National-Progressive Bewegung Libanons zu zerschlagen sowie die Standhaftigkeit Syriens zu untergraben. Das unterstreichen acht arabische kommunistische und Arbeiterparteien in einer1 gemeinsamen Erklärung, die am Wochenende in Beirut veröffentlicht wurde ...

• Erinnerung an Marti und Hemingway

  In den 60 Museen Kubas wurden im vergangenen Jahr 4,6 Millionen Besucher gezählt

  von unserem Korrespondenten Matthias Herold, Havanna Nahezu jeder zweite Kubaner hat im vergangenen Jahr ein Museum besucht. Das Karibikland zählte 1981 in seinen 60 Museen insgesamt 4,6 Millionen Gäste. Statistiken besagen, daß vor der Revolution nur sechs museale Einrichtungen bestanden, die jährlich von nicht mehr als zweibis dreitausend Personen besichtigt wurden ...

• Protestbewegung gegen Aggression in Libanon

  KP Israels gegen Ausrottungskrieg

  Düsseldorf (ADN). Als Verbrechen auch am israelischen Volk und seiner Zukunft hat der stellvertretende Generalsekretär der Kommunistischen Partei Israels, Tawfiq Toubi, den Aggressionskrieg in Libanon verurteilt In einem Interview der DKP-Zeitung „Unsere Zeit" betonte er: „Weite Kreise in Israel kommen ...

• USA-Flottenaufmarsch ist eine gefährliche Provokation

  Libyen verurteilt die direkte militärische Schützenhilfe

  Tripolis (ADN). Die libysche Nachrichtenagentur JANA hat die von Verbanden der 6. USA-Flotte vor der Küste Libyens durchgeführten Manöver als gefährliche Provokation verurteilt Die Manöver seien Teil der Machenschaften des USA-Imperialismus und Israels gegen die progressiven arabischen Kräfte. Die Übungen der amerikanischen Kriegsschiffe entlarven die aggressiven Absichten, die der ...

• Protestkundgebung von Einwohnern Nazareths

  Tel Aviv (ADN). Die sofortige Einstellung der Aggression gegen das libanesische und palästinensische Volk haben mehrere tausend arabische Einwohner der nordisraelischen Stadt Nazareth gefordert Auf einer Kundgebung bekundeten sie ihre volle Solidarität mit dem heldenhaften Kampf des palästinensischen Volkes ...

• Führender PLO-Verf reter bei Perez de Cuellar

  Genf (ADN). Der Leiter der Politischen Abteilung der PLO, Farouk Kaddoumi, ist am Wochenende in Genf mit UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar zusammengetroffen. Kaddoumi, der dem Exekutivkomitee der PLO angehört, ersuchte den Generalsekretär, alles zu tun, damit Israel die Gefangenen im Einklang mit den Genfer Konventionen behandelt ...

• Libyen und Tunesien für verstärkte Unterstützung der Palästinenser

  Tunis (ADN). Der Führer der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, und Tunesiens Präsident Habib Bourguiba haben sich für eine stärkere Unterstützung der palästinensischen Revolution ausgesprochen. Nach Angaben der libyschen Nachrichtenagentur JANA betonten sie bei Gesprächen am Wochenende in Tunesien die Notwendigkeit gemeinsamer arabischer Aktivitäten bei der Abwehr der israelischen Aggression ...

• Demonstration von 50 000 in Jerusalem

  Amman (ADN). Etwa 50 000 Palästinenser brachten im von den Tel-Aviver Machthabem völkerrechtswidrig annektierten Ostteil Jerusalems ihre feste Solidarität mit der PLO zum Ausdruck. Auf der bisher größten Protestdemonstration in den von Israel okkupierten Gebieten gegen die Libanon-Aggression wurde die Invasion als Völkermord gebrandmarkt ...

• Bei drückender Hitze ein turbulenter Titelstreit

  Falk Boden im Spurt vor Bernd Drogan / Feld zersplittert

  von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer ' „Ein bißchen Wasser!" Dieser Satz, von den meisten der 69 zum DDR-Meisterschaftsrennen auf dem Schleizer Dreieck angetretenen Straßenradsportlern, fast flehend ausgerufen, scholl den Betreuern viele dutzendmal entgegen. Die Jagd auf dem 7,6-km- Rundkurs am Sonnabend war um 11 Uhr bei mehr als 30 Grad gestartet worden und führte in die drückendste Hitze des Tages hinein ...

• Unsere Frauen souverän

  Am Freitagabend erbat die amerikanische Mannschaftsführung das Zielfoto des 100-m- Laufs der Männer, doch galt das Interesse weniger dem Sieger des Fabelzeillaufs Calvin Smith als dem Duell um den dritten Rang zwischen Olaf Prenzler und Mike Miller. Nach langen Studien des Bildes kam man überein, beide auf den dritten Rang zu setzen und die Punkte zu teilen ...

• Resultate

  Frauen: 200 m (2,6 m/s Rückenwind): 1. Wöckel (DDR) 21,85, 2. Grifflth (USA) 22,34, 3. G. Walther. (DDR) 22,39, 4. Givens (USA) 23,07. 3000 m: 1. Merrill (USA) 9:00,63, 2. Bruns 9:09,78, 3. Larrieu-Smith (USA) 9:20,30, 4. Riemann (DDR) 9:47,55. 4 mal 400 m: 1. DDR (Siemon, Busch, Hübsam, Koch) 3:20,23, 2 ...

• DDR-Ruderer mit 13 Erfolgen auf der Amsterdamer Bosbaan

  UdSSR dominierte zusammen mit der DDR bei den Frauen

  Erfolgreichstes Land bei der Weltmeisterschaftsgeneralprobe im Rudern wurde am Wochenende auf der Amsterdamer Bosbaan die DDR. Sie erkämpfte fast die Hälfte aller möglichen Siege. In den insgesamt zwölf Frauen-Entspheidiungen waren die DDR und die UdSSR je sechsmal erfolgreich. Die DDR-Frauenmannschaft belegte zudem vier zweite und zwei dritte Plätze, womit alle Boote unter die ersten drei einkamen ...

• Fernando Mamede lief 10000-m-Europarekord

  Höhepunkte eines internationalen Leichtathletik-Sportfestes in Paris waren ein neuer 10 000-m- Europarekord des Portugiesen Fernando Mamede in 27:22,95 min und ein Meilen-Weltrekord der USA-Läuferin Mary DeckernTabb in 4:18,08 min. Mamede verpaßte mit seiner Zeit den Weltrekord von Henry Rono aus dem Jahr 1978 (27:22,5) nur, ganz knapp, holte sich dafür aber den Europarekord zurück, den er erst am 26 ...

• Stimmen

  Werner Heyer, Sieger im 20-km- Gehen: Es war sehr warm, obwohl ein großer Teil der Strecke im Schatten lag. Ich war ständig Ober die Situation im Bilde und wußte, wie wichtig ein Doppelsieg für uns zum Auftakt des zweiten Tages war. Detlef Gerstenberg, Hammerwurfsieger: Wir hatten uns mehr ausgerechnet ...

• 105000 kämpften um Spartakiademedaillen

  Eine Fülle von Rekorden bei den Bezirksspartakiaden

  Mehr als 91 000 junge Sportler gingen an diesem Wochenende bei weiteren 12 Bezirks-Kinderund Jugendspartakiaden an den Start. Bereits am Wochenende zuvor hatte» in Gera und Karl- Marx-Stadt jeweils 7000 junge Athleten ihre Spartakiadesieger ermittelt, so daß insgesamt mehr als 105 000 Teilnehmer bei den Endkämpfen in allen Bezirken der DDR registriert werden konnten ...

• Völkerverbindende Rolle

  des Sports gewürdigt

  „Der Kongreß hat bewiesen, daß der internationale wie nationale Sport große Potenzen, hat, dem Frieden und der internationalen Zusammenarbeit ausgezeichnete Dienste zu leisten, wenn er von den richtigen Grundsätzen geleitet wird", erklärte Pauli Vuolle (Finnland) als Resümee des viertägigen Kongresses „Sport und internationale Verständigung", der am Sonnabend in Helsinki zu Ende ging ...

• DDR-Leichtathletiksieg gegen USA mit 35 Punkten

  Auch am zweiten Tag viele Glanzleistungen / Bärbel Wöckel lief die 200 m in 21,85 s

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Hont Schielelbein Fast 75 000 Zuschauer erlebten am Wochenende im Karl-Marx-Städter Ernst-Thälmann-Stadion den Sieg der DDR-Leichtathletik-Nationalmannschaft gegen die USA und feierten eine Serie glanzvoller Leistungen, die dieses Ereignis noch lange in der Erinnerung bewahren werden ...

• Rahmenwettbewerbe

  Vor dem Länderkampf DDR gegen USA in Karl-Marx-Stadt gingen am Freitag bei Rahmenwettkämpfen weitere Leichtathleten der DDR-Spitzenklasse an den Start. Ergebnisse: Frauen, 100 m: 1. Siemon (SC Einheit Dresden) 11,32, 2. K. Walther (SC DHfK Leipzig) 11,34, 100 m Hürden: Rief stahl 13,07, 800 m: Vogelsang ...

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden

  SCHIESSEN

  Internationale Wettbewerbe in Bydgoszcz: KK-Büchse, 3 X 40 Schuß: 1. Wolfram 1173 Ringe (Weltrekord: 1173), 2. Hedlfort (beide DDR) 1169, 3. Jagodzinski (Polen) 1166, Cttympisch Schnellfeuer: 1. Wladimirow (Bulgarien) 595, ... 5. Beyer (DDR) 593, Luftgewehr, 60 Schuß: 1. Wolfram 588, 2. Rettkowski (beide DDR) 581, 3 ...

• Splitter

  EINFUHRUNG. Der amerikanische Leichtathletikverband hatte eine Broschüre für die Höhepunkte der Saison veröffentlicht Und darin, die DDR mit den WortenXdargestellt: „In den 33 Jahren ihrer kurzen Geschichte ist sie zu einer der bedeutendsten Industrienationen der Welt BESTLEISTUNG. Der 42jährige Amerikaner Ed Burke war der älteste Teilnehmer des Länderkampfes ...

• Der taktische Plan geriet nicht in Gefahr

  Der 23jährige Hallenser Elektronikfacharbeiter sicherte durch seine Taktik den DDR-Doppelsieg über 10 000 m. ND: Gab es schon vor dem Start einen klaren taktischen Plan? Werner Schildhauer: Ja, Jörg Peter und ich hatten nach der namentlichen Meldung der USA zunächst auf schnelles Tempo am Beginn gesetzt ...

• MOTORSPORT

  Internationale Motorradrennen ■3:15,84, 2. DDR 3:20,33. - Manner, Einer: 1. Mund (DDR) 7:39,5«, Zweier ohne: 1. Sauerbrey/Ertel (DDR) 7:35,16, Doppelzweier: 1. Norwegen 7:01,61, ... 4. Reiche/Bussert (DDR) 7.07,63, Vierer mit: 1. Irland 6:58,01, ... 3. DDR 7:12,58, Zweier mit: 1. Seyfarth/Reiher (DDR) 7:51,29, Vierer ohne: 1 ...

• Zwei ereignisreiche Landerkampf tage in Karl^Marx-Stadt

  Detlef Michel gelang im Speerwurf wieder eine Weite jenseits der 90-m-Marke, - Das DDR-Staffelquartett mit Kirsten Siemon, Sabine Busch, Marita Koch und Dagmar Rübsam lief Weltjahresbestzeit und verfehlte den Weltrekord nur knapp. - Im 800-m-Lauf behauptete sich Detlef Wagenknecht mit seinem Spurt auf ...

• SKISPORT

  Mattensprunclauf auf der Fichtelbergschanze in Oberwiesenthal: 1. Buse (SC Dynamo Klingenthal) 261,9, 2. Findeisen (SC Traktor Oberwiesenthal) 256,5, 3. Freitag (SC Dynamo Klingenthal) 248,3, 4. Zitzmann (SC Motor Zeüa-Mehlis) 243,9.

• RADSPORT

  Internationale Bahnwettbewerbe in München: 1000-m-Zeitfahren: 1. Krawzow 1:05,38, 2. Panfilow (beide UdSSR) 1:05,45, 3. Boyer (Frankreich) 1:06,53, 4. Novak (CSSR) 1:06,64.

• Sieger mit Ideen und torgefährlichen lügen

  Rossi, Tardelli und Altobelli die Torschützen für Italien / Breitner für BRD erfolgreich

  Von unserem Berichterstotter Eckhard G a 11 e y Italien: Zoll; Scirea, Gentile, Collovati, Cabrini; Bergomi, Oriali (Verwarnung), Tardelli; Conti (V), Rossi, Graziani (8. AltobelIi/89. Causio). ; BRD: Schumacher; Stielike; Kaltz, K.-H. Förster, B. Förster; Dremmler (63. Hrubesch), Breitner, Briegel; Rummenigge (69 ...

• Gefahren für den Sport

  Es ist endlos über den Modus fabuliert worden.- Sicher wird man in Zukunft auch über den Modus nachdenken müssen, der den Einsatz der Schiedsrichter bestimmt und ihnen vielleicht auch Hilfsmittel an die Hand geben müssen, die dem • technischen Stand unserer Zeit entsprechen und sie nicht in Verantwortungen drängt, denen sie beim besten Willen nicht immer gewachsen sein können ...

• Vom Eröffnungsspiel bis zur Finalpartie

  Internationales Echo und Meinungen zum Verlauf der WM

  Johon Cruyff, Exnotionalspieler der Niederlande, zum Eröffnungsspiel Argentinien-Belgien (0:1): Das Niveau war schwach. Der Titelverteidiger Argentinien blfeb vieles schuldig. Der belgische Sieg war verdient „AS", Madrid, zum Auftaktspiel der Brasilianer gegen die UdSSR (2:1): Brasilien bestätigte seine ...

• Entscheidung fiel in nur sechs Minuten

  Franzosen spielten mit ersatzgeschwächter Mannschaft

  Polen: Mlynarczyk; Dziuba, Zmuda, Janas, Majewski, Kupcewicz, Buncol (Verwarnung), Matysik (46. Wojcicki V), Lato, Boniek, Szarmach. Frankreich: Castaneda; Amoros, Tresor, Mahut, Janvion (64. Lopez), Tigana (82. Six), Larios, Girard, Couriol, Soler (V), Bellone. Zuschauer: 25 000 im Stadion „Rico Perez" in Alicante ...

• Alle 52 Spiele auf einen Blick

  1. Finalrunde

  Gruppe 1: Italien—Polen 0:0, Peru gegen Kamerun 0:0, Italien—Peru 1:1 (1:0), Polen—Kamerun 0:0, Peru jegen Polen 1:5 (0:0), Italien—Kamerun 1:1 (0:0). Gruppe 2: BRD-Algerien 1:2 (0:0), Chile-Österreich 0:1 (0:1), BRD gegen Chile 4:1 (1:0), Algerien—Österreich 0:2 (0:0), Algerien-Chile 3:2 (3:0), BRD-Österreich 1:0 (1:0) ...

• Um die Ausgeglichenheit

  Die Brasilianer — vorher immer wieder als die größten Favoriten genannt — sind nach der Ansicht vieler Fachleute daran gescheite^, daß es ihnen an harten Verteidigern fehlte. Die Aufzählung der Erklärungen ließe sich beliebig fortsetzen, endet aber fraglos in einer ziemlich simplen Feststellung: Am weitesten kamen die, die am ausgeglichensten besetzt waren und auf fast allen Positionen überragende Spieler zur ...

• Erstes Fazit: Sportliches und weniger Sportliches

  Ausgeglichenheit war auf dem Spielfeld Trumpf/Die Kommerzialisierung und ihre Folgen

  Hektische Fußballtage sind vorüber, viele der 52 Spiele sehr schnell in Vergessenheit geraten, einige bleiben in der Erinnerung bewahrt, wenigstens für die nächsten Wochen. Wie immer, wenn ein Fußiballweltrneister ermittelt wird, begann man schon bald nach neuen Tendenzen zu forschen und herauszufinden, was man in dieser Sportart in der nächsten Zeit vielleicht zu erwarten hat ...

• BRASILIENS MEISTERKLUBS

  Flamengo und Arnerica haben den Fußball-Weltmeister 1982 zu einem Vergleich herausgefordert, der im Maracana-Stadion von Rio de Janeiro stattfinden soll. Die Brasilianer wollen in dieser Begegnung beweisen, daß ihr Fußball trotz des WM-Ausscheidens immer noch der beste ist. DER VERBAND DER USA hat sich um die Ausrichtung des Endrundenturniers 1990 beworben ...

• Dank an die Spanier

  In dieser Hinsicht erreichte die Weltmeisterschaft leider wohl nicht immer das Niveau früherer Titelkämpfe und mit Sicherheit auch nicht das durch Statuten gesteckte Ziel. Der Präsident des algerischen Fußballverbandes verwies darauf auch in seiner Kongreßrede noch einmal mit Nachdruck und forderte gegen die Auswüchse der geschäftlichen Interessen der „Großen" vorzugehen ...

• VIER BIS ACHT KILOMETER

  legt ein Fußballer in den 90 Spielminuten zurück, ein Mittelfeldspieler bringt es manchmal sogar auf zehn Kilometer. Noch in den 60er Jahren soll das durchschnittliche Laufpensum nur 2,5" Kilometer betragen haben. KURIOSE BEWEISE für die Fußballbegeisterung (nach dem Halbflnalsieg gegen Polen) wurden aus Italien gemeldet: Einem Zahnarzt fiel vor Freude das Bohrgerät aus der Hand, und es verletzte die Speiseröhre des Patienten ...

• Streiflichter

  NOCH ZWEI JAHRE mindestens will der 40jährige Dino Zo«, Italiens Nationaltonvart, seinem Sport treu bleiben. „Aufhören? Ich habe mir kein Limit gesetzt, ich spiele weiter", sagte der Torhüter,1 der am 20. April 1988 zum erstenmal in Italiens Auswahl gestanden hatte. Inzwischen brachte er es auf 106 Länderspiele ...

• Erfolgreichste Torschützen

  In 52 Spielen der 12. WM wurden 146 Treffer erzielt. Die erfolgreichsten Torschützen waren: 6 Treffer: Rossi (Italien); 5 Treffer: Rummenigge (BRD); 4 Treffer: Boniek (Polen), Zico (Brasilien); 3 Treffer: Kiss (Ungarn), Ciresse (Frankreich), Armstrong (Nordirland), Falcao (Brasilien). Zwei Tore erzielten 22' Spieler, einen Treffer ...