Ausgabe vom 21.05.1982

• Kundgebung der festen Solidarität mit dem revolutionären Afghanistan

  Rede des Leiters der Partei- und Staatsdelegation in Ludwigsfelde mit Begeisterung aufgenommen Arbeiter bekräftigen: DDR unterstützt voll und ganz die neue Friedensinitiative Leonid Breshnews Allseifig erfüllte Pläne sind der entscheidende Beitrag für

  Ludwigsfelde. Die Partei- und Staatsdelegation der Demokratischen Republik Afghanistan wurde am zweiten Tag ihres offiziellen Freundschaftsbesuches im Bezirk Potsdam herzlich willkommen geheißen. Höhepunkt des Tages war eine Kundgebung im Automobilwerk Ludwigsfelde, die im Zeichen der antiimperialistischen Solidarität und der Zustimmung zu den jüngsten Friedensvorschlägen Leonid Breshnews stand ...

• Weltöffentlichkeit für die Verwirklichung der sowjetischen Vorschläge

  Berlin (ND). Die von Leonid Breshnew auf dem XIX. Komsomolkonrrefi dargelegten Vorschläge zur Reduzierung der nuklearen Rüstungen werden international begrüßt und in Stellungnahmen von Politikern und Massenmedien als wichtiger Impuls für sowjetisch-amerikanische Verhandlungen hervorgehoben. Japans Außenminister hofft auf Verhandlungsbegfnn Tokio (ADN) ...

• DDR erfüllt eine wichtige Aufgabe bei der Sicherung des Friedens

  Babrak Karmal würdigte in Potsdam die Bedeutung der Gespräche mit Erich Honecker

  Potsdam. Der Leiter der afghanischen Partei- und Staatsdelegation, Babrak Karmal, sprach am Donnerstag in Potsdam die Gewißheit aus, daß seine Begegnung mit Erich Honecker während des Freundschaftsbesuchs, die offiziellen Gespräche seiner Delegation mit der Führung der DDR eine gewichtige Rolle bei der Entwicklung der brüderlichen Beziehungen zwischen der DVPA und der SED, zwischen beiden Staaten und den Völkern beider Länder spielen ...

• DGB: Keine Stationierung neuer Raketenkernwaffen!

  Westberlin (ADN). „Es darf keine Stationierung neuer ißittelstreckenwaffen in Europa geben", fordern die 525 Delegiertendes 12. Ordentlichen DGB-Kongresses in Westberlin in einem am Donnerstag nach ausführlicher Debatte einstimmig angenommenen Beschluß. Darin verlangen die Delegierten, die rund acht ...

• lebhaftes Echo auf Besuch in Kabuler Massenmedien

  Kabul (ADN). Der Besuch der Partei- und Staatsdelegaitdon der Demokratischen Republik Afghanistan unter Leitung des Generalsekretärs des1 ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzenden des Revolutionsrates der DRA, Babrak Karmal, in der DDR steht gegenwärtig im Mittelpunkt der Berichterstattung der afghanischen Massenmedien ...

• Frankfurter feierten italienischen Sieger

  Falk Boden gewann als Fünfter den Spurt des Hauptfeldes

  Frankfurt (Oder) (ND). Der Ita,- liener Giovanni Bottoia ist der erste Etappensieger dieses Jahres auf dem Boden der DDR. Er gewann, von den Zuschauern gefeiert, den neunten Tagesabschnitt über 171 km im Spurt aus einer vierköpfigen Spitzengruppe vor dem Kubaner Orestes Mora, dem Rumänen Corbel Nicolae und dem Franzosen Marceau Pilon ...

• Kommunisten beraten ihren Beitrag zum Leistungsanstieg

  Konrad Naumann eröffnete Berliner Parteiaktivtagung

  Berlin (ND). Eine Bezirksparteiaktivtagung der SED zu Wissenschaft und Technik begann am Donnerstag in der Kongreßhalle am Berliner Alexanderplatz. Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, eröffnete die zweitägige Beratung. An ihr nehmen 600 Parteiaktivisten ...

• Kur* berichtet

  Solidaritätserklärung

  Havanna. In einer gemeinsamen Erklärung haben die 34 Gastdelegationen zum Bauernkongreß • Kubas ihre Solidarität mit Kuba, Nikaragua -und Grenada sowie mit den Befreiungsbewegungein El Salvadors und Guatemalas bekundet Ausstand in Kampanien Rom. Die Werktätigen der süditalienischen Region Kampanien haben am Donnerstag für vier Stunden die Arbeit niedergelegt ...

• 10,3 Millionen in den EG-Ländern arbeitslos

  Brüssel (ADN). In den zehn Ländern der westeuropäischen Gemeinschaft (EG) waren im April 10,3 Millionen Arbeitslose' registriert, zwei Millionen mehr als ein Jahr zuvor. Das geht aus dem jüngsten Bericht des Statistischen Amtes der EG in Brüssel hervor, demzufolge im vergangenen Monat 9,3 Prozent aller arbeitsfähigen Bewohner der EG- Staaten vergeblich eine Beschäftigung suchten ...

• Ein weitreichender Schritt eu dauerhaftem Frieden

  Starke Resonanz auf die Vorschläge Leonid Breshnews

  Die jüngsten weitreichenden Vorschläge der Sowjetunion zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung, die von Leonid Breshnew auf" dem XIX. Komsomolkongreß unterbreitet wurden, haben in der internationalen Öffentlichkeit eine ebenso starke wie ' positive Resonanz gefunden. Zeitgemäß, wichtig, konstruktiv — das sind die am häufigsten wiederkehrenden Vokabeln in den ersten Stellungnahmen realistisch denkender westlicher Politiker und einflußreicher Zeitungen ...

• Initiativen für rationellen Personen- und Güterverkehr

  Konferenz von Dresdner Gewerkschaftern mit Harry Tisch

  Dresden (ND). Der rationellen Gestaltung von Transport- und Umschlagprozessen in unserer Volkswirtschaft galt am Donnerstag in Dresden eine bezirkliche Konferenz von 550 Funktionären der Industriegewerkschaft Transport- und Nachrichtenwesen. Herzlich begrüßten sie in ihrer Mitte den Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED ...

• Unterredung mit polnischem Gast

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VR Polen Andrzej Jedynak, der als Leiter der Delegation der VRP zur Teilnahme an der XVIII. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—VRP in Berlin weilt ...

• Für Verwirklichung der UdSSR-Vorschläge

  (Fortsetzung von Seite 1)

  strategischen Rüstungen besondere Bedeutung beigemessen. Wie es weiter heißt, habe der sowjetische Führer „seine Gedanken über ein Moratorium und das Einfrieren der Zahl der sowjetischen Mittelstreckenraketen vertieft". Der Minister äußert die Überzeugung, daß der neue sowjetische Vorschlag ohne Zweifel Bestandteil der neuen Verhandlungsrunde über die Begrenzung der nuklearen Rüstung in Europa wird ...

• DGB: Keine Stationierung neuer Raketenkernwaffen!

  (Fortsetzung von Seite 1)

  densordnung verlangt der DGB unter anderem den sofortigen Verzicht auf alle neuen Rüstungsprojekte, einschließlich der Neutronenwiaffe, das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und Weitergabe atomarer Waffen und anderer Vernichtungsmittel sowie konstruktive Beiträge der Bundesregierung bei allen derzeit aktuellen Abrüstungsverhandlungen ...

• Parteiverlage sozialistischer Länder beendeten Tagung

  Kurt Hager führte Gespräch mit Direktoren in Berlin

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag zum Abschluß ihrer 4. Beratung die Direktoren der Parteiverlage aus- Angola, Äthiopien, Bulgarien, der VDR Jemen, aus Kuba, der MVR, aus Polen, Rumänien, der CSSR, der UdSSR, aus Ungarn und Vietnam. , Der Leiter des Dietz Verlages, Dr ...

• Parteiaktiv Suhl beriet über Futterproduktion

  Suhl (ND). 240 Parteiaktivisten berieten am Donnerstag in Suhl über die verantwortungsvollen Aufgaben, die sich aus den Beschlüssen des XII. Bauernkongresses für den südthüringischen Bezirk ergeben. Daran nahm Hans Albrecht, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl, teil. Im Mittelpunkt der Aktivtagung standen beispielhafte Erfahrungen aus LPG der Pflanzen- und Tierproduktion ...

• Konzentrierte Mitarbeit an Technologien und Verfahren

  Traditionelle Karl-Marx-Vorlesung an Akademie gehalten

  Berlin (ND). Zum Thema „Wissenschaft und Produktion in der sozialistischen Revolution" hielt am. Donnerstag in Berlin Akademiemitglied Prof. Dr. Klaus Fuchs die diesjährige Karl-Marx- Vorlesung der Akademie der Wissenschaften der DDR. Es gehöre zu den historischen Leistungen der SED, unterstrich Prof ...

• Weitere Anwendung der Rechentechnik erörtert

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Vom 18. bis 20. Mai fand in Karl-Marx- Stadt die XXIII. Tagung der mehrseitigen Regierungskommission für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiet der Rechentechnik statt. Die Tagung, die am Dienstag durch den Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Otfried Steger, eröffnet worden war, stand unter Leitung des Ständigen Vorsitzenden der Regierungskommission, Jakow Petrowitsch Rjapow, 1 ...

• Erfahrungsaustausch auf VII. Schwesterntagung

  Brandenburg (ADN). Die weitere Verbesserung der psychiatrischen- Betreuung erkrankter Bürger war Thema des VII. Schwesterntages am Donnerstag in Brandenburg. Er . vereinte 260 Fächkräfte, Ärzte und Psychologen aus 38 Nervenkliniken sowie neun Hochschuleinrichtungen der DDR. „Unser Anliegen ist es, die veränderte Rolle und neuen Aufgaben der Krankenschwester bei der Betreuung der Patienten allen bewußt zu machen sowie dabei entstehende Probleme zu lösen", erläuterte Medizinalrat Dr ...

• 80 Vorträge in Köthen iw Verfahrenstechnik

  Köthen (ADN). Zur zweitägigen „verfahrenstechnischen Jahrestagung 1982" trafen sich am Donnerstag an der Ingenieurhochschule Köthen rund 400 Fachleute der chemischen Industrie, des Chemieanlagenbaues und aus Forschungseinrichtunigen der DDR sowie Gäste aus der Sowjetunion, Polen und Ungarn. In seinem Referat verwies Prof ...

• Höhere Vergütungen für ausgewählte Arzneiund Gewürzpflanzen

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates der DDR teilt mit: Ab 1. Juni 1982 werden für ausgewählte Arznei- und Gewürzpflanzen an alle Erzeuger und Sammler höhere Vergütungen gezahlt. Das betrifft unter anderem Baldrian, Fenchel, Koriander, Schafgarbe, Bohnenkraut, .Kümmel, Majoran und Basilikum sowie Faulbaumrinde, Huflattichblüten, Lindenblüten und Kamille ...

• Tokio: Begegnung mit DDR-Parlamentariern

  Tokio (ADN). Der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses Japan—DDR, Eishiro Saito, gab am Donnerstag zu Ehren der Delegation der Volkskammer der DDR, die auf Einladung der regierenden Liberaldemokratischen Partei Japans in Tokio weilt, ein Essen. Während der freundschaftlichen Begegnung kam es zu einem angeregten Gedankenaustausch über die weitere ökonomische Zusammenarbeit zwischen befden Ländern ...

• Hohe Auszeichnung für Forschungen

  Bewährte Gemeinschaftsarbeit der Gesellschaftswissenschaftler Berlin (ADN). Die Vizepräsidenten für Gesellschaftswissenschaften der Akademien der Wissenschaften der sozialistischen Länder haben am Donnerstag auf ihrer 5. Beratung in Berlin internationale Preise für hervorragende Gemeinschaftsforschungen auf dem Gebiet der marxistisch-leninistischen Gesellschaftswissenschaften vergeben ...

• Becher-Stipendien' wurden vergeben

  36 Beststudenten ausgezeichnet Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen hat 35 Studenten der Germanistik, der Kultur- und Kunstwissenschaften sowie der entsprechenden Lehrerfachrichtungen von Universitäten und Hochschulen der DDR für ihre hervorragenden fachlichen und gesellschaftlichen Leistungen das Johannes-R ...

• Karl-Marx-Orden an Kim II Sung überreicht

  Pjöngjang (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kta II Sung, hat am Donnerstag in Pjöngjang den Karl-Marx-Orden entgegengenommen. Er war ihm anläßlich seines 70. Geburtstages vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verliehen worden ...

• Danksagung

  Durch «Neues Deutschland möchte ich mich bei allen Organisationen und Kollektiven der DDR sowie einzelnen Bürgern, die mich zu meinem 70. Geburtstag und den Auszeichnungen mit dem Lenin-Orden und dem Karl-Marx-Orden beglückwünschten, herzlich bedanken. Die warmen, anerkennenden Worte, die mir gegenüber dabei geäußert wurden, beziehe ich voll und ganz auf mein ...

• DDR-Militärdelegation wird Rumänien besuchen

  Abordnung unter Leitung von Armeegeneral Heinz Hoffmann Berlin (ADN). Auf Einladung von Generalleutnant Constantin Olteanu, Kandidat des Politischen Exekutivkomitees des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei, Minister für Nationale Verteidigung der Sozialistischen Republik Rumänien, wird vom 24. bis 28 ...

• Neues Deutschland

  DAS\ REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdtner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Meinungsaustausch mit Außenminister Kubas

  Havanna (ADN). Der stellvertretende Außenminister der DDR Bernhard Neugebauer ist am Donnerstag in Havanna von Außenminister Isidorö Malmierca zu einem kameradschaftlichen Gespräch empfangen worden. Die beiden Politiker führten einen Meinungsaustausch über die aktuelle internationale Situation. Sie begrüßten die jüngsten Friedensvorschläge der UdSSR ...

• Kulturnotizen

  Vom Freundschaftsbesuch der afghanischen Partei- und Staatsdelegation Neues Deutschland / 21. Mai 1982 / Seite 3 Besuch traditionsreicher Stätten der Geschichte und der Kultur Gäste besichtigten Schloß Cecilienhof und das Neue Palais im Park von Sanssouci An der historischen Stätte des Potsdamer Abkommens Die historische1 Stätte des Potsdamer Abkommens im Schloß Cecilienhof war am Nachmittag des Donnerstags Besuchsziel der afghanischen Partei- und Staatsdelegation ...

• Die DRA strebt nach dauerhaftem Frieden

  Die Dankbarkeit dafür habe sich tief in das Bewußtsein des afghanischen Volkes eingeprägt. „Unser Land hat in. seiner gesamten Geschichte und besonders in den vier Jahren seit der Aprils Revolution deutliche gemacht^daß es trotz aller Anschläge der Handlanger und Komplizen des Imperialismus, die bis in ...

• Klare Antwort an die Adresse der Feinde

  „Die Arbeiterklasse, die Werktätigen Afghanistans", erklärte der Staatsmann aus Kabul, „fühlen sich unter den gegenwärtigen Bedingungen, in denen unser Land einem frechen Angriff durch den Imperialismus, Hegemonismus und die internationale Reaktion ausgesetzt ist, nicht nur für die Erhöhung des Produktionsniveaus und der Arbeitsproduktivität verantwortlich ...

• der Geschichte und der Kultur

  Gäste besichtigten Schloß Cecilienhof und das Neue Palais im Park von Sanssouci

  Die historische1 Stätte des Potsdamer Abkommens im Schloß Cecilienhof war am Nachmittag des Donnerstags Besuchsziel der afghanischen Partei- und Staatsdelegation. Babrak Karmal und die Persönlichkeiten seiner Begleitung wurden von Thälmannpionieren und Einwohnern der Stadt freundschaftlich willkommen geheißen ...

• Interessante Musterschau vor dem Betriebsportal

  Auf dem Freigelände vor dem Werktor fand dann eine Vorführung des FahrzeUgsortiments statt. Der. Direktor für Außenwirtschaft und Binnenhandel des Kombinats, Dr. Heinz Seidel, machte die afghanische Delegation mit zahlreichen Mustern vertraut. So sahen sie verschiedene Ausführungen des W-50-Typs, der in 53 Grundvarianten und 212 Modifikationen gebaut wird, die sich nach länderspezifischen Erfordernissen richten ...

• Kombinatserzeugnisse — bewährt in über 30 Ländern

  IFA-Erzeugnisse fahren auf den Straßen von mehr als 30 Ländern. Von den 45 000 jährlich produzierten Zwei- bis Fünftonnern ist der W 50 der bekannteste Typ, von dem über 80 Prozent in den Export gehen. Daneben werden auch Dieselmotoren, Getriebe, Gelenkwellen sowie Konsurngüter wie PKW-Anhänger und Bootsmotoren hergestellt ...

• Hochrufe auf das enge Bündnis beider Parteien

  In der Potsdamer Bezirksparteischule „Julian Marchlewski"

  Vom hohen Niveau der weltanschaulichen Bildung und der parteilichen Erziehung junger Kader der Partei der Arbeiterklasse überzeugte sich Babrak Karmal bei einem Besuch der Bezirksparteischule dör SED „Julian Marchlewski" in der Potsdamer Waldstadt. Lehrer und Studenten, unter ihnen zahlreiche junge Mitglieder^ ...

• Afghanistan steht Schulter an Schulter mit der DDR,

  Das revolutionäre, unabhängige und blühende Afghanistan wird Schulter an Schulter mit der Deutschen Demokratischen Republik stehen,- die unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands große Erfolge beim Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft errungen hat." Babrak Karmals ...

• Unser Volk verteidigt tapfer die Errungenschaften der Revolution

  Babrak Karmal auf dem Meeting vor Ludwigsfelder Automobilbauern: Im schwierigen Kampf haben wir ständig die brüderliche Unterstützung der sozialistischen Länder gespürt

  Ein dreifaches Hoch empfing Babrak Karmal und seine Begleitung im Überfüllten Saal des Automobilwerkes Ludwigsfelde. Viele hundert Werktätige, die den Gästen vor dem „Objekt 19" einen begeisternden Empfang bereitet hatten, verfolgten das Freundschaftsmeeting über Lautsprecher. Erneut ein Beifallssturm, als der 1 ...

• Gespräche über Pläne und Politik mit Arbeitern am Montageband des WSO

  Beeindruckt vom Elan des Kollektivs bei der Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse

  Ludwigsfelde am Donnerstagmorgen: Die ganze Stadt schien auf den Beinen zu sein. Ein dichtes Spalier säumte die Straßen zum VEB IFA-Automobilwerk. Unter dem Beifall und den Hochrufen Hunderter Betriebsangehöriger waren die von Hermann Axen begleiteten Gäste aus Kabul von Günther Jahn, Lothar Heinzmann, Generaldirektor des VEB IFA-Kombinat, und weiteren Persönlichkeiten am Werktor herzlich willkommen geheißen worden ...

• Herzlicher Dank für tatkräftige Hilfe

  „Die Deutsche Demokratische Republik", hob Babrak Karmal hervor, „war eines der ersten Länder, das nach dem Sieg der April-Revolution und besonders in deren neuer Phase — im vol~ len Verständnis ihres fortschrittlichen und demokratischen Cha-

• Heiter beschwingter Jazz in originellen Variationen

  Zum 12. Internationalen Dixieland-Festival in Dresden

  Von Frank Starke Als ein großes Fest ging das 12. Internationale Dixieland- Festival zu Ende. Viele tausend Dresdner waren beim bunten Festivalumzug vom Großen Garten zum Kulturpalast dabei. Die Bands spielten munter auf, — 16 Gruppen und Solisten aus zwölf Ländern waren in diesem Jahr nach Dresden gekommen ...

• Wie kann man sich mit Rollen identifizieren

  ND: Doch Ihre knappe Szene als Möbelträger im Film „Der Dritte'' beispielsweise ist noch heute in lebhafter Erinnerung. Bred Delmare: Darüber freue ich mich auch, doch das gelingt natürlich nicht immer. Meinem Typ entsprechend wende ich gern als humoriger Arbeiter eingesetzt. Das ist mir nicht genug ...

• Ein Erbe, das uns teuer bleibt

  Wann und wo immer sich Literaturkritiker zusammenfinden, sie werden keinen ewig gültigen Katalog aufstellen können, welche Kunstwerke der Vergangenheit für die Gegenwart jeweils am wichtigsten sind. Sie werden keine Formel /inden, nach der man literarische Traditionen ins gegenwärtige Kunstschaffen einzubringen habe ...

• Das Nas-Horn

  Bevor das eigentliche Spiel beginnt, werden Rhythmusinstrumente verteilt. Der Jüngste unter den Sechs- bis Zehnjährigen darf sogar mit einem großen Gong hantieren. Andere erhalten Gelegenheit, sich als Löwen beziehungsweise Nashörner zu kostümieren. Auch Musiker Rolf Ludwig von der Komischen Oper streift eine Kappe mit abstehendem Hörn über ...

• Brecht auf schwedischen Bühnen

  Werke Bertolt Brechts haben seit Jahren auf schwedischen Bühnen ihren festen Platz. Unter Theaterfreunden Stockholms unvergessen ist die Aufführung der „Heiligen Johanna der Schlachthöfe" auf der großen Szene des hauptstädtischen „Dramaten". Und die Inszenierung des „Guten Menschen von Sezuan", die vor zehn Jahren in Fachkreisen als der bis dahin größte Erfolg des Stockholmer Stadttheaters gewertet wurde, ist erst kürzlich in einer Aufzeichnung im schwedischen Fernsehen -gesendet - worden ...

• Beratung über Lesegewohnheiten

  Über steigende Lesebedürfnisse und die Herausbildung von Lesegewohnheiten im Sozialismus berieten am Mittwoch und Donnerstag in Leipzig rund 60 Teilnehmer der wissenschaftlichen Konferenz „Leseförderung im Sozialismus". Die Experten aus acht sozialistischen Ländern tauschten ihre Erfahrungen darüber aus, wie die Beschäftigung mit Literatur in der Gesellschaft unter Ausnutzung der Vorzüge des Sozialismus zu einer stabilen Lebensgewohnheit zu entwickeln ist ...

• Kulturnotizen

  BRECHT-ABEND. Ekkehard Schall beendete am Donnerstag mit einem Brecht-Abend ein zweitägiges erfolgreiches Gastspiel in Madrid. Presse und Fernsehen widmeten dem Auftritt des DDR-Schauspielers in Spanien große Aufmerksamkeit. PLAKATE. Eine Ausstellung mit mehr als 100 DDR-Theaterplakaten aus den 70er Jahren ist gegenwärtig im Bezirkszentrum für bildende Kunst in Havanna zu sehen ...

• Theater ist für mich das Salz zum Brot ND: Sie haben in vielen Kinderfilmen mitgewirkt — gern?

  Fred Delmare: Sehr gern. Mit Kindern und für sie spielen hält jung, ist eine Kombination, die mobilisiert. Das Kunsterlebnis spielt beim Kind eine ganz besondere Rolle, und ich möchte Kindern, wie auch meinen eigenen, behutsam und mit Phantasie auf die Beine helfen, Ehrlichkeit und Nachdenklichkeit wecken ...

• Auftragswerke des FDGB an Leipziger Museum übergeben

  Leipzig (ADN). Rund 70 Gemälde und Grafiken, die im Auftrag des FDGB und in enger Partnerschaft mit Werktätigen entstanden, sind am Mittwoch dem Museum der Bildenden Künste zu Leipzig als Schenkung übergeben worden. Sie repräsentieren einen Wert von über 60 000 Mark. Zu der Schenkung gehören unter anderem ...

• Zusammenarbeit im Verlagswesen wird vertieft

  Warschau (ADN). Mit rund 4000 Titeln aus 55 Verlagen zeigt die DDR eine der. umfangreichsten Ausstellungen auf der gegenwärtig in Warschau stattfindenden 27. Internationalen Buchmesse. Die Bedeutung der Messe für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit im Verlagswesen der DDR und Polens unterstrich auf einer Pressekonferenz am Donnerstag der Direktor der DDR- Ausstellung, Michael Thürmer ...

• Was es heißt, als Künstler und Genosse vors Publikum zu treten

  ND-Gespräch mit Fred Delmare O Charaktere gestalten, die nicht nur mitreden, sondern tätig sind O Politik ist in meinem Leben so wichtig wie das Einmaleins in der Schule O Für Kinder spielen, um ihnen mit Phantasie auf die Beine zu helfen

  Fred Delmare: Zunächst möchte ich gute Arbeit leisten wie jeder von uns. Das kann für einen Schauspieler nur heißen: eindrucksvolle, wirksame, die Menschen bewegende Kunstwerke mitzuschaffen, aus denen sich die Zuschauer etwas entnehmen, über die sie nachdenken und sich freuen können. Nun ist .es sehr schwierig, in kleinen Rollen widersprüchliche Charaktere zu gestalten ...

• Komponistenporträt in Prag mit Ruth Zechlin

  Prar (ADN). Prof. Ruth Zechlin stellte in einer „Komponistenwerkstatt" am Mittwoch in Prag eigene Werke zur Diskussion. Dazu gehörten das Vokalwerk „Canzoni alla notte" — Gesänge für Bariton und Orchester nach Gedichten von Salvatore Quasimodo —, das 6. Streichquartett und die während der Berliner Musik-Biennale 1981 uraufgeführten „Situationen für Orchester" ...

• Becher-Medaille des Kulturbundes verliehen

  Berlin (ND). Mit der Johannes- R.-Becher-Medaille wurden am Donnerstag 80 Persönlichkeiten geehrt, die sich durch ihre Tätigkeit im Kulturbund um die Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens der Hauptstadt verdient gemacht haben. Die Auszeichnung nahm Prof. Dr. Arno Hochmuth vor, 1. Vorsitzender der Bezirksleitung Berlin des Kulturbundes ...

• Sozialismus und Bündnis mit der Sowjetunion garantieren die Unabhängigkeit Polens

  Rede auf Wojewodschaftskonferenz der PVAP in Walbrzych

  Warschau (ADN). Der Sozialismus und das polnisch-sowjetische Bündnis bildeten in den vergangenen 37 Jahren und bilden in der Zukunft die Garantien für die Unabhängigkeit,- Sicherheit und territoriale Integrität Polens, erklärte Stefan Olszowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, am Mittwoch auf einer Wojewodschaftskonferenz der PVAP in Walbrzych ...

• Hauptproblem ist die Abrüstung — Kriegsgefahr muß gebannt werden

  ANTWORT: Der russische Mushik sagt, er glaubt nur das, was er mit den Händen berühren kann. Gewiß haben wir einige Veränderungen festgestellt, doch eher in der öffentlichen Meinung und in gewissen politischen Kreisen als in der Administration. Man darf nicht vergessen, daß wir es waren, nicht die Amerikaner, die das Gipfeltreffen als erste vorgeschlagen haben ...

• Mongolische Gewerkschaften erörtern weitere Aufgaben

  Frieden ist Bedingung für Lösung der sozialen Fragen

  Ulan-Bator (ADN). Die mongolischen Gewerkschaften setzen sich weiterhin für die Festigung der internationalen Solidarität der Gewerkschaften gegen die vom USA-Imperialismus ausgehende Kriegsgefahr ein. Das hat der Vorsitzende des Zentralrates der Mongolischen Gewerkschaften, Bat-Otschiryn Luwsanzeren, am Donnerstag vor dem XII ...

• Bulgarisch-polnische Gespräche in Sofia

  Todor Shiwkow und Wojciech Jaruzelski betonen große Bedeutung des Warschauer Vertrages für Weltfrieden

  Sofia (ADN). Partei- und Staatsdelegationen der Volksrepublik Bulgarien und der Volksrepublik Polen unter Leitung von Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VR Bulgarien, und Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der PVAP, Vorsitzender des Ministerrates und Vorsitzender des Militärrates für die Nationale Rettung der VR Polen, führten am Donnerstag in Sofia offizielle Gespräche ...

• Freundschaftliches Treffen mit Yasser Arafat in Beirut

  Politiker der DDR überbrachte Grüße von Erich Honecker

  Beirut (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, hat am Donnerstag in Beirut den Vizepräsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff, Kandidat des ZK der SED, empfangen. Während des freundschaftlichen Treffens übermittelte der DDR- Politiker herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die Yasser Arafat ebenso herzlich erwiderte ...

• SRV-Frauenkongreß beendet

  Verändertes Statut und Aktionsprogramm wurden gebilligt

  Hanoi (ADN). Mit der einmütigen Wahl der neuen Führung des Frauenbundes Vietnams, der Annahme eines veränderten Statuts und der Billigung eines Programms der revolutionären Aktionen ist am Donnerstag der V. Landesfrauenkongreß Vietnams in Hanoi zu Ende gegangen. Als Vorsitzende des Präsidiums des ZK des Bundes wurde Nguyen Thi Dinh gewählt ...

• cSSR: Devisenzuteilung für Reisen nach Ungarn

  Pra* ,(ADN). Bei der Zuteilung von Devisenmitteln für Touristenreisen von CSSR-Bürgern kommt es in einer Reihe von Fällen zu wesentlichen Veränderungen, schreibt die Zeitung „Zemedelske Noviny". „Die größten Veränderungen betreffen ungarische Forints. Ihr Verkauf für individuelle Privatreisen unserer Bürger nach Ungarn wird am 15 ...

• Stadtrat von San Francisco für Verbot der Kernwaffen

  Länder Nordeuropas verlangen kernwaffenfreie Zone

  San Francisco (ADN). Der Stadtrat von San Francisco hat einstimmig einen Appell angenommen, in dem das Verbot der Produktion, Erprobung und Weiterverbreitung neuer Arten von Kernwaffen gefordert wird. Für eine entsprechende Petition sind bisher in ganz Kalifornien rund 742 000 Unterschriften gesammelt worden ...

• Stevie Wonder und Reagans Tochter für Kernwaffenmoratorium

  Washington (ADN). Für das sofortige Einfrieren ■ der nuklearen Rüstungen haben sich am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Los Angeles (Kalifornien) der Rock-Sänger Stevie Wonder und die Tochter von USA-Präsident Reagan, Petti Davis, ausgesprochen. „Wir müssen die Produktion von Kernwaffen einfrieren und mit Verhandlungen über ihre Reduzierung beginnen", sagte sie ...

• UNO-Generalsekretär richtete Appell an London und Buenos Aires

  New York (ADN). UNO- Generalsekretär Perez de Cuellar hat sich in der Nacht zum Donnerstag an die Regierungen in London und Buenos Aires mit dem Appell gewandt, im Falkland-Konflikt einen „letzten dringlichen Versuch zu einer friedlichen Einigung" zu unternehmen. Zuvor war der Sicherheitsrat in New York zu einer informellen Sitzung zusammengetreten, auf der Perez de Cuellar über den Stand der elftägigen Verhandlungen berichtet hatte ...

• Britisches Unterhaus bestätigte Schandgesetz

  London (ND-Korr.). Die neue arbeiterfeindliche Gesetzesvorlage, mit der in den Klassenkämpfen errungene traditionelle Rechte der britisdien Gewerkschaften beschnitten werden sollen, wurde am Mittwochabend im Londoner Unterhaus in dritter Lesung angenommen. Die „Government's Employment Bill" wird damit —■nach einer formalen Behandlung im Oberhaus — bereits in wenigen Wochen rechtswirksam ...

• US-Politiker für Stopp nuklearer Rüstungen

  Washington (ADN). Der Präsident der USA-Vereinigung für Rüstungskontrolle und ehemalige stellvertretende CIA-Direktor Herbert ScoVille hat sich für das sofortige Einfrieren nuklearer Rüstungen, für die Ratifizierung von SALT II sowie einen Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen eingesetzt. Gerard ...

• Luftwaffe Südafrikas setzte Napalm ein

  Luanda (ADN). Die südafrikanische Luftwaffe hat in der vergangenen Woche bei einem .Angriff auf die angolanische Ortschaft Mülondo (Provinz Huila) erneut 'Napalmbomben eingesetzt. Der Ort des Überfalls befindet sich 300 Kilometer nördlich der Grenze zu Namibia, von wo die Truppen des Rassistenregimes fortgesetzte Aggressionshandlungen gegen diie junge Volksrepublik verüben ...

• Kommunisten Haitis für nationale Einheitsfront

  Paris (ADN). Für die Bildung einer nationalen Einheitsfront aller um Freiheit und Unabhän- " gigkeit Haitis kämpfenden Kräfte 1 hat sich die Vereinigte Partei der Kommunisten Haitis ausgesprochen. In einer in Paris veröffentlichten Erklärung wendet sich die Partei gegen jüngste Versuche der USA-Administration und des Duvalier-Regim ...

• Kamerun beging den 10. Jahrestag der Gründung

  Yaounde (ADN). Eine Militärparade und eine Demonstration von mehr als 10 000 Teilnehmern waren am Donnerstag dn Yaounde Höhepunkte der Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Proklamation der Vereinigten Republik Kamerun. Staatspräsident Ahtnadou Ahiidjo hatte in einer Rundfunkrede zum Nationalfeiertag gefordert, alle menschlichen und materiellen Ressourcen für die nationale Entwicklung zu mobilisieren ...

• Informationsseminar in Luanda eröffnet

  Luanda (ADN). »Die künftigen Aufgaben der Informationsorgane und Journalisten Angolas stehen im Mittelpunkt eines nationalen Seminars, das am Donnerstag in Luanda eröffnet wurde. Es gelte, Rundfunk, Presse, Film und Fernsehen zu wirksamen Waffen an der ideologischen Front zu machen, betonte Ambrosio Lukoki, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MPLA- Partei der Arbeit ...

• Willkürurteil Tel Avivs gegen Golan-Bewohner

  Damaskus (ADN). Ein israelisches Militärgericht hat in der Ortschaft Massada im besetzten syrischen Golan-Gebiet 30 arabische Bürger zu jeweils 50 Tagen Gefängnis und Geldstrafen verurteilt. Sie hatten sich geweigert, israelische Personaldokumente anzunehmen, um auf diese Weise gegen die Annexion zu protestieren ...

• Inlegmasch 82 begann

  Moskau (ADN). Die Ausstellung von Maschinen, Ausrüstungen und Verfahren für die Leichtindustrie Inlegmasch 82 ist am Donnerstag im Moskau eröffnet worden. An dieser größten internationalen Leistungsschau des Jahres in der Sowjetunion beteiligen sich mehr als 500 Firmen aus 22 Ländern, darunter aus der DDR, der UdSSR, der CSSR, Italien, der BRD, Japan, den USA, Frankreich, Großbritannien und Osterreich ...

• Söldner planten Mord an Seychellenpräsident

  Pretoria (ADN). Im Falle eines Gelingens der Söldnerinvasion auf den Seychellen im November vergangenen Jahres sollten Präsident France Albert Rene und Mitglieder des Kabinetts ermordet Werden. Wie der Südafrikaner Patrick Eurelle am Dienstag in Pietermaritzburg erklärte, hatten die Söldner den Auftrag, die Regierungsmitglieder festzunehmen und bei zu erwartentlem Widerstand umzubringen ...

• Benin will medizinische Betreuung verbessern

  Cotonou (ADN). Mit der Verbesserung der Gesundheitsfürsorge in Benin befaßten sich Teilnehmer eines Seminars in der Hauptstadt Cotonou. Vertreter aus dem Gesundheits- und Bildungswesen, von Forschungseinrichtungen sowie der Volksheilkunde erörterten Aufgaben und Wege zur stärkeren Zusammenarbeit zwischen der traditionellen und der modernen Medizin ...

• Neuer Angriff auf Port Stanley

  Buenos Aires/London (ADN). Das argentinische Oberkommando hat bekanntgegeben, daß zwei britische Kampfflugzeuge ein Gebiet von Port Stanley auf den Falklandinseln bombardiert haben. Das britische Verteidigungsministerium bestätigte, daß Kampfflugzeuge erneut argentinische Stellungen in der Nähe Port Stanleys angegriffen hätten ...

• Wiederaufnahme der Verhandlungen UdSSR-USA in Genf

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen .Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Donnerstag in Genf mit einer Plenarsitzung der Delegationen ■wiederaufgenommen worden. Die Delegation der UdSSR wird von Botschafter Julij Kwizinski, die der USA von Botschafter Paul Nitze geleitet ...

• Was sonst noch passierte

  Einer unkonventionellen Werbemethode bediente sich ein Alarmsystem-Händler im belgischen Westflandern, als er drei Bekannte zu Einbrüchen in Geschäften der Umgebung anregte. Bevor die erwünschten Aufträge eingingen, fand sich das Quartett jedoch im Gerichtssaal wieder.

• Südkorea: Finanzskandal

  Seoul (ADN). Ein Korruptionsskandal hat die südkoreanische Regierung zu Fall gebracht. Minister und hohe Militärs hatten Bestechungsgelder angenommen und sich gegenseitig Kredite inr Millionenhöhe zugeschanzt.

• Hohe Arbeitslosigkeit im Norden von Italien

  Rom (ADN). Die 17 Bischöfe von Piemont haben die Arbeitslosigkeit als „die wahre Krise" dieser norditalienischen Industrieregion bezeichnet. In einer gemeinsamen

• In Stichworten

  Neues Deutschland / 21. Mai 1982 / Seite 6 Außenpolitik Guatemalas Volk trotzt Rios Montt Auch die Nachfolger des Tyrannen Lucas sind berüchtigte und überführte Massenmörder Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt ' Als General Efrain Rios Montt am 23. März in Guatemala mit einem abgekarteten „Militärputsch" die Lucas-Diktatur „stürzte", gehörte es zu seinen ersten Aktivitäten, den Kongreß aufzulösen und die Verfassung außer Kraft zu setzen ...

• Guatemalas Volk trotzt Rios Montt

  Auch die Nachfolger des Tyrannen Lucas sind berüchtigte und überführte Massenmörder

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt ' Als General Efrain Rios Montt am 23. März in Guatemala mit einem abgekarteten „Militärputsch" die Lucas-Diktatur „stürzte", gehörte es zu seinen ersten Aktivitäten, den Kongreß aufzulösen und die Verfassung außer Kraft zu setzen. Danach versprach er demagogisch, Terror und Repression zu unterbinden, die Lebensverhältnisse des notleidenden Volkes zu verbessern ...

• Ruf zu Aktionen der Jugend affer Lander

  Appell gegen drohende Gefahr eines Kernwaffenkneges: Wir werden es nicht gestatten, die Welt zu zerstören!

  Die Delegierten des XIX. Kongresses des Leninschen Kommunistischen Jufendverbandes (Komsomol) wandten sich mit einem Appell an die Jugend der Welt: Freunde! Junge Generation aller Länder und Kontinente! Der XIX. Kongreß des Komsomol wendet sich in diesen für das Schicksal der Welt besorgniserregenden Tagen im Namen des 41 Millionen Mitglieder zählenden Leninschen Komsomol und der gesamten Sowjetjugend an euch ...

• Wilde Romantik am Großstadtrand

  Das Särka-Tal von Prag ist ein beliebtes Terrain für Bergsteiger und Naturfreunde

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher So manchem, der auf eiligem Wege zum Pra- ■> ger Flugplatz Ruzyne war. mögen schon rechterhand die stark zerklüfteten Felsen aulgefallen sein. Hier» hat sich am Rande der Millionenstadt bis in unsere Tage eine wildromantische Oase erhalten Särka-Tal ...

• Wer gestempelt hat, , trägt ein Kainsmal

  Tatsächlich aber ist daraus längst eine Hauptgruppe geworden, und Leute wie Walter Siebner aus Dortmund leiden nicht nur schwer an den finanziellen Schwierigkeiten, sondern am schlimmsten darunter, monatelang ergebnislos nach Arbeit zu suchen, ohne sinnvolle Tätigkeit zu sein. „Wessen Lebenslauf durch Arbeitslosigkeit verunziert wird", schlußfolgerte „Stern", „der hat heutzutage so gut wie keine Chance auf dem Arbeitsmarkt ...

• Im Dialog mit dem Kosmos

  Lebhafte Aussprache in Anwesenheit bewährter Vorbilder

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Schaut man durch die Reihen der Delegierten des XIX. Komsomolkongresses im Moskauer Kreml-Palast, erkennt man viele bekannte Gesichter. Die Komsomolzen haben zu ihrem höchsten Forum zahlreiche Ehrengäste eingeladen. In der ersten Reihe des Präsidiums sitzt beispielsweise Wassili Winogradow, Bolschewik seit 1915, Teilnehmer der Oktoberrevolution ...

• Leser fragen Komitee für die Frauen-Konvention

  Am 9. Juli 1980 hat die DDR als einer der ersten Staaten die Konvention über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung der Frau, die auf der 34. UNO-Vollversammlung am 18. Dezember 1979 angenommen wurde, ratifiziert. Diese jüngste Konvention auf dem Gebiet der Menschenrechte trat am 3. September 1981 in Kraft ...

• Regen nach Maß läßt Dürrejahren weniger Chancen

  Ein Viertel der Felder Bulgariens wird bewässert Von Michael Müller. Sofia

  Heute fällt der relativ kleine Stausee der Petrochansker Kaskade am* gleichnamigen westlichen Balkanpaß kaum besonders auf. Dabei nahm hier vor 25 Jahren ein auf Jahrzehnte berechnetes großes hydrotechnisches Programm für ganz Bulgarien Gfistalt an. Seine Schwerpunkte: die Bewässerung für die Landwirtschaft und die Stromerzeugung ...

• Kostensparend auf Schienenweg

  Entwicklungsprogramm für Jugoslawiens Eisenbahn Von Günter Caschube, Belgrad

  Die rund 50 Kilometer lange Schmalspurbahn von der südserbischen Stadt Cacak nach Gornji Milanovac — 1969 rollte auf dieser Trasse der' letzte Zug — ist im Textilkombinat von Gornji Milanovac wieder ins Gespräch gekommen. Berechnungen von Rationalisatoren haben ergeben, daß die Verlagerung des Gütertransports des Kombinats von der Straße auf die Schiene erhebliche Kosteneinsparungen bringen würfele ...

• „Meine Arbeit war mir mein Leben"

  Das Blatt zitiert die Worte des 52jährigen Arbeitslosen Connie Cerrito aus New York City, der fast ein Dreivierteljahr schon arbeitslos ist, nachdem er 35 Jahre lang in einer Kosmetikfabrik gearbeitet hatte: „Meine Arbeit war mir mein Leben. Jetzt ist die Lage für mich unerträglich geworden. Zu Hause sitzen ist fürchterlich ...

• Djibouti wählt neues Parlament

  Land am Osthorn Afrikas im 5. Jahr der Unabhängigkeit

  Zum erstenmal seit Erlangung der Unabhängigkeit vor fünf Jahren finden am heutigen Freitag in der Republik Djibouti Wahlen zur Nationalversammlung statt. Präsident Hassan Gouled Aptidon hat zu einer aktiven Beteiligung an der Abstimmung aufgerufen.. Seine Partei, die „Volksbewegung für die Republik", hatte im April t 1977 bei einer Volksabstimmung alle 65 Sitze der Nationalversammlung des damaligen französischen Kolonialterritoriums der Afar und der Issa gewonnen ...

• Xiiieri

  Ein Ende der Pleitewelle ist noch nicht in Sicht

  „Selbst die berufsmäßigen Insolvenzbeobachter haben das Ausmaß der Pleitewelle unterschätzt." Das stellt das BRD-Monopolorgan .Handelsblatt" fest. „Nach dem traurigen Nachkriegsrekord von knapp 8500 Unternehmensinsolvenzen im vergangenen Jahr lauteten die Schätzungen: für 1982 'zum Jahresbeginn auf 9000 bis 9500 Zusammenbrüche ...

• Als ein Dauerarbeitsloser verlierst du jede Chance

  # Millionen in den Ländern des Kapitals langfristig ohne Beschäftigung # Gnadenlos der Unternehmerwillkür ausgeliefert # Zerstörung von Selbstachtung und Gesundheit Von Werner G o I d s I e i n <

  Mit der lang anhaltenden und ständig wachsenden ArbeHslosigkelt in den Ländern des Kapitalismus läßt sich nicht länger vertuschen, daß Erwerbslosigkeit für immer mehr Menschen zu einer Falle wird, aus der es kein Entrinnen gibt. ^ „So trist und verzweifelt wie die Siebners leben heute schon Hunderttausende", schrieb kürzlich die BRD-Illustrierte „Stern" über das Schicksal des 37jährigen arbeitslosen Tfankwarts Walter Siebner aus Dortmund, Vater von drei noch nicht schulpflichtigen Kindern ...

• Trotz Wohnungsnot werden Hunderttausende exmittiert

  .In Italien, einem Land mit dramatischer Wohnungsnot, stehen von 21 Millionen Wohnungen 4 343 659 Wohnungen leer. Ober 15 Millionen Wohnräume sind ungenutzt, obwohl Hunderttausende exmittiert werden ...", erklärte laut „Unitä" der Einheitsverband der Mieter (SUNIA) auf einer Pressekonferenz. Die Zeitung verweist darauf, daß die Wohnungspolitik die realen Forderungen der Allgemeinheit nicht berücksichtige ...

• USA: Größte Zahl Ausgestoßener

  In den USA, wo seit einem Jahrzehnt die Arbeitslosigkeit nur einmal unter der 5-Millionen- Marke lag und gegenwärtig weit über zehn Millionen beträgt, ist fast jeder zweite von ihnen dauerarbeitslos. „Und wenn Arbeitslosigkeit lange anhält", schreibt die Wochenschrift „Time", „erleiden Männer wie Frauen ...

• Auszeichnung verliehen

  Die Arthur-Becker-Medaille und andere Auszeichnungen der Freien Deutschen Jugend hat der. 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, am Donnerstag in Moskau an Mitglieder des Komsomol verliehen. Die Auszeichnung der FDJ erhielten Dozenten der Komsomol- Hochschule als Anerkennung für ihre Leistungen bei der Ausbildung von Funktionären des Jugendverbandes der DDR ...

• Auf den Stroßen der laotischen Hauptstadt Vientiane herrscht ständig reges Treiben. Wie in vielen Ländern

  Südostasiens bestimmt das beliebte Fahrrad das Bild. Anziehungspunkte für Einheimische wie Ausländer sind die Zeugnisse laotischer Tempelkunst mit ihren reichen Schnitzereien • Fotos: ZB/Kluge

• Giovanni Bottoia war auf den letzten Metern Schnellster Unsere Mannschaft verteidigte die Blauen Trikots auch auf dem Weg in die DDR

  Der strömende Regen am Mittwochabend in Poznan — am Ruhetag — hatte die Rennfahrer am Donnerstag früh skeptische Blicke zum Himmel werfen lassen. Sollte die neunte Etappe zu einer Unwetterfahrt werden? Am Start in Szamotuly — einige Kilometer vor den Toren Poznans — aber waren die Sorgen fast verflogen ...

• SC Magdeburg war am ausgeglichensten besetzt

  Der Titelverteidiger künftig mit neuem Spielgestalter

  , Von Jürgen Fischer Das Torverhältnis entschied vor zwei Jahren die DDR-Meisterschaft zugunsten der Magdeburger Handballer, im Vorjahr hatten sie einen Punkt Vorsprung, diesmal sind es zwei — jeweils vor dem SC Empor Rostock. Läßt der wachsende Abstand darauf schließen, daß der Titelkampf eine zunehmend klare Sache für den SCM geworden ist? „Ganz und gar nicht", wehrt Klaus Miesner ab, der die Magdeburger seit 1968 trainiert und zu insgesamt fünf Titeln führte ...

• Steherrennen auf der Straße nach 30 Jahren

  Zwei Weltmeister und drei Friedensfahrer am Start

  Die Organisatoren der Berliner Friedensfahrtetappe haben in letzter Minute eine sportliche Attraktion ins Programm aufgenommen, die ihre Anziehungskraft nicht verfehlen wird: ein Straßensteherrennen über 1,7 km vor der Ankunft der Friedensfahrer in der Karl-Marx-Allee. Seit über drei Jahrzehnten ist in Berlin diese Disziplin nicht mehr ausgetragen worden ...

• Streiffichter

  DER ITALIENER Marco Vitali kam schon nach dem ersten Kilometer dahinter, daß der Wind nicht so kalt war, wie er befürchtet hatte, und entledigte sich einer Papierhaut unter dem Trikot. SZAMOTULY hatte für die festliche Stunde des Starts zur neunten Etappe ein vielfältiges Festkleid angelegt und am Start einen Spielmannszug junger Mädchen postiert, der die Aufmerksamkeit der Fahrer auf sich zog ...

• Ich will bei Olympia unbedingt dabeisein

  Der 20jährige Italiener aus dtr Lombardei errang nach Patrizio Gambirasio den zweiten Etappensieg für seine Mannschaft in diesem Jahr. ND: War das Ihr bisher größter Erfolg? Giovanni Bottoia: Ich habe bei Rundfahrten schon einige Etappen gewonnen, aber diese Siege sind nicht mit dem heutigen zu vergleichen ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Zagretdinow (UdSSR) 35:5»:47h 2. Suun (UdSSR) 1» s zur. 3. Lötzsch (DDR) 29 s zur. 4. Barth (DDR) 29 s zur., S. Mistschenko (UdSSR) 30 s zur., 6. Serediuk (Polen) 39 s zur., 7. Barinow (UdSSR) 41 s zur., 8. Vavra (CSSR) 42 s zur., 9. Kozarek (CSSR) 43 s zur., 10. Vitali (Italien) 46 s zur., 11. Silva (Portugal) 51 s zur ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  1. Bottoia (Italien) 3:53:52 h 2. Mora (Kuba) 4 s zur. 3. Nicolae (Rumänien) 9 s zur. 4. Pilon (Frankreich) 12 s zur., 5. Boden (DDR) 56 s zur., 6. Klasa (CSSR), 7. Ludwir (DDR), 8. Banaszek (Polen), 9. Santos (Portugal), 10. Gambirasio (Italien), 11. Vitali (Italien), 12. Zagretdinow (UdSSR), 13. Petermann (DDR), 14 ...

• 20 Sekunden möglich

  Günter Lässig, Großebersdorf: Wie hoch sind die Zeitgutschriften, die am Ende für die Gewinner und Plazierten der Trikotwertungen vergeben werden? Für Olaf Ludwig könnte das ja unter Umständen entscheidend sein. Michael Milde: Bei den drei Wertungen um das Grüne, Violette und Weiße Trikot erhalten die drei Erstplazierten 10, 6 bzw ...

• DDR-Volleyballergegen den Olympiadritten 0:3

  Am vorletzten Spieltag des 7. internationalen Volleyball-Länderturniers der Herren um den Pokal des Magistrats von Berlin unterlag die erste DDR-Vertretung dem Olympiadritten Rumänien mit 0:3 (-4, -2, -11). Ursache waren ungewöhnlich viele Fehler bei der Ballannahme. Auch die zweite* DDR-Mannschaft unterlag — nach 135 Minuten der KDVR mit 2:3 (-12, 9, -8, 12, -9)! Am Vorabend war Kuba gegen DDR II mit 3:0 (5, 8, 11) erfolgreich ...

• Gäste aus Jamaika studierten DDR-Sport

  Eine Delegation des Ministeriums für Jugend und GemednschaftsentWicklung Jamaikas unter Leitung des Ministers Errol J. Anderson beendete am Donnerstag einen fünftägigen Studienaufenthalt in der' DDR, zu dem sie von der DDR-Sportleitung eingeladen worden war. Die Gäste wurden von Günther Heinze, Vizepräsident des DTSB der DDR und IOC-Mitglied, zu Gesprächen empfangen ...

• Meinungen

  Eduordo Gregor!, Italiens Trainer: Giovanni Bottoia zählt nicht zu unseren besten Sprintern. Er hat seine Sache aber sehr gut gemacht. Luis Teixeira, Portugal: Schon kurz nach dem Start fuhr ich dem Feld vielleicht hundert Meter davon. Irgendwann wollte ich auch einmal wieder auf mich aufmerksam machen ...

• Bisher nur in Norwegen

  Irene Bollnow, Gadebusch: Marathonläufe für Frauen sind in letzter Zeit populär geworden. Ist es denkbar, daß Frauen auch künftig Etappenrennen austragen? Roland Henning: Mir ist nur bekannt, daß es in Norwegen ein Etappenrennen gibt. Nach den Regeln der FIAC gibt es keine Einschränkungen für Frauen-Etap-- penrennen ...

• Die Zeit vorher gilt

  R. Schümann, Rostock: Wenn ein Fahrer bei der Zeitnahme vor der Stadioneinfahrt einen Vorsprung von mehreren Sekunden hat, dann aber im Stadion stürzt eider einen Defekt hat und vom Hauptfeld überholt wird, wie wird" dann sein Vorsprung, bei der Etappenwertung berücksichtigt? Michael Milde: In jedem Fall gilt die Zeit, die bei der Zeitnahme gestoppt wurde, unabhängig davon, ob sich danach ein Sturz oder Defekt ereignet ...

• Torrn • Punkte • Meier • Sekunden

  FUSSBAU

  UEFA-Cup (2. Finalspiel): Hamburger SV-IFK Göteborg 0:3 (0:1), Hinspiel 0:1. Nachwuchsvergleich (bis 15 Jahre) in Schmalkalden: DDR-CSSR 22 (0:1). Pokalendspiele: in Polen: Leen Poznan—Pogon Szczecin 1:0. — In Wales: Swansea City-Cärdlff City 2:1 (Hinspiel 0:0). Freundschaftsspiel: HFC Chemie gegen Auswahl der KDVR 3:2 (1:1) ...

• Gesamtmannschaft

  1. DDR 101:00:21 h 2. CSSR 11 szur. 3. UdSSR 30 s zur. 4. Bulgarien 2:30 min zur., 5. Polen 2:33 min zur., 6. Rumänien 8:59 min zur., 7.' Frankreich 10:52 min zur., 8. Portugal 13:02 min zur., 9. Italien 22:23 min zur., 10. Kuba 37:35 min zur., 11. Niederlande 38:08 min zur., 12. Ungarn 42:07 min zur ...

• Verpflegung auf der Etappe

  Rolf-Peter Klein, Jena: Was nehmen die Fahrer auf einer Etappe von 170 bis 180 km an Essen und Trinken mit? Bernhard Eckstein: Das ist sehr verschieden. Durchschnittlich besteht die Verpflegung eines Fahrers auf einer Etappe ohne Büffet aus einigen Bananen oder anderen Früchten, einer Flasche Tee mit Zitrone und einigen kräftigeren Nahrungsmitteln wie Schokolade, Früchtebrot oder auch einem Steak ...

• Nach 12 m zum Stand

  F. Schneider, Flauen: Wieviel Meter braucht ein Fahrer, um sein Rad bei einem Tempo von 60 km/h zum Stehen zu bringen, ohne daß er unfrei wii Kg vom Rad absteigen muß? I Roland Hennin*: Mit einer Gewaltbremsung kann man theoretisch bei „Tempo 60" nach etwa acht bis zwölf Metern ein Rennrad zum Stehen bringen, ohne zu stürzen, allerdings nur bei trockenem Wetter ...

• Die heutige Etappe

  Frankfurt-Neubrandenburg über 198 km Start 12 Uhr Prämien in Bad Freienwalde (km 70, Durchfahrt-13.45-14.15 Uhr), Angermünde (km 103, 14.30-15 Uhr) und Prenzlau (km 143, 15.25-15.55 Uhr). Fahrtstreck« in Neubrandenburg: Rudolf-Breitscheid-Straße, An der Linde, Friedrich-Engels-Ring, Ziel in Höhe des Rates des Bezirkes ...

• in Stichworien

  9. Etappe

  Poznan-Frankfurt Ober 171 km Am Start: 88 Fahrer Strecke: flach Wetter: trocken, Wechsel von Sonne und leichter Bewölkung Prämiensieger: Carutasu (Rumänien), Daams (Niederlande), Bottoiä (Italien) Etappendurchschnitt: 43,8 km/h Gesamtdurchschnitt: 42,5 km/h Ausgeschieden: Luvsandagvin (MVR) Bester Mechaniker: ...

• GEWICHTHEBEN

  UdSSR-Meisterschaften in Dnepropetrowsk: Bantam: 1. Mirsojan 270 kg, Feder: 1. Sacharow 295 kg; 2. Sarkisjan (alle UdSSR) 292,5 kg (scheiterte im 3. Versuch des Stoßens an 170,5 kg). Mittel: Ajwasjan 162 kg im Reißen (Weltrekord), Leicht: 1. Awsetow 335 kg, 2. Skonnikow 320 kg, 3. Gratschew (alle UdSSR) 315 kg ...

• Trikotwertungen

  WEISS (punktbester' Fahrer) Ludwig (DDR) 65 Punkte, Zagretdinow (UdSSR) 73, Suun (UdSSR) 112, Klasa (CSSR) 121, Petermann (DDR) 131, Vitali (Italien) 134, Boden (DDR) 149, Kozarek (CSSR) 190, Michalak (Polen) 201, Romascanu (Rumänien) 210, Gambirasio (Italien) 223, Antonio (Kuba) 2S5.

• Etappenmannschaft

  1. Italien 11:43:31h 2. Kuba gleiche Zeit 3. Frankreich 2 s zur. 4. Rumänien 2 s zur., 5. DDR 46 s zur., 6. Polen, 7. UdSSR, 8. CSSR, 9. Portugal, 10. Ungarn, 11. Finnland, 12. Niederlande, 13. Bulgarien, 14. Jugoslawien, 15. Marokko alle 46 s zur., 16. MVR 11:31 min zur.

• Kein Register geführt

  Jörg Folgnand, Berlin: Wer war der älteste und wer der jüngste Teilnehmer in der Geschichte der Friedensfahrt? Bernhard Eckstein: Diese Frage läßt sich nicht exakt beantworten, da bisher niemand ein verläßliches Geburtsdaten-Register geführt hat.

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: ab 14.3S Uhr alle 30 Minuten Streckenberichte, ab 16.30 Uhr Zielankunft, 19.30 bis 19.40 Uhr Tageszusammenfassung. Fernsehen, 1. Programm: ab 17.30 Uhr Zielbericht. 19.00 Uhr Tageszusammenfassung.

• HANDBALL

  Internationales Minnerturnier in Paris: UdSSR-Jugoslawien 12:11, gegen Frankreich 17:12, Jugoslawien gegen Frankreich 13:13. — Endstand: 1. UdSSR 4:0 Punkte, 2. Jugoslawien und Frankreich je 1:3.

• Plazierungen in den letzten zehn Jahren In unserer Tabelle sind die Plazierungen der in dieser Handballsaison fünf bestplazierten Männermannschaften seit 1972 aufgeführt. Magdeburg Rostode

  Leipzig

• „Sofioter Tage in Berlin" vom 3. bis zum 8. Juni

  Es ist schon zu einer schönen Tradition geworden, daß sich Schwesterstädte von Berlin in unserer Hauptstadt vorstellen. So finden vom 3. bis zum 8. Juni „Sofioter Tage in Berlin" mit einer Fülle politischer und kultureller Veranstaltungen, die dem 100. Geburtstag von Georgi Dimitroff gewidmet sind, statt ...

• Parteikontrolle über wichtige Vorhaben

  Aus all dem, so schlußfolgerte Herbert Weiz, leitet sich mit logischer Konsequenz ab, daß die Aufgaben und Probleme zur Erhöhung der ökonomischen Wirksamkeit des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in das Zentrum der politisch-ideologischen Arbeit gehören. Auf die sich daraus ergebenden neuen Ansprüche ...

• Vorhandene Potenzen voll ausschöpfen

  Wie der Beitrag von Wissenschaft und Technik für die Sicherung eines raschen Leistungsanstieges in den Berliner Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen erhöht werden kann, berieten Kommunisten auf der Bezirksparteiaktivtagung am gestrigen Donnerstag in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Minister Herbert Weiz, der das Referat hielt, erläuterte aktuelle Aspekte der ökonomischen Strategie der 80er Jahre unserer Partei für eine durchgreifende Verbesserung der volkswirtschaftlichen Effektivität ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20

  Uhr: Sinfoniekonzert der Staatskapelle A 8*); Komische Oper (2 29 25 55), 19-21.45 Uhr: „Madam Butterfly"**); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.30 Uhr: „Berliner Luft"*"); Foyerbühne 22.30 Uhr: Nachtprogramm II»); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30—21.15 Uhr: „Deutsche Volkslieder"«); Berliner Ensemble (2 82 31 60), 19 Uhr: „Mann ist Mann""*); Foyer 20 Uhr: „Knuppepütze" zum 50 ...

• Was wir erforschen, dient dem Menschen

  Nachdrücklich hob der Minister die Rolle Berlins hervor, einer Stadt, von der mächtige Impulse für revolutionierende Veränderungen in der materielltechnischen Basis der DDR ausgingen. „Unser aller Ziel muß es sein", sagte er, „daß für die Verwirklichung der dem Volk dienenden Politik des X. Parteitages der SED wissenschaftlichtechnische Ergebnisse zur Verfügung stehen und produktionswirksam werden, die jene aus zurückliegenden Jahren weit übertreffen ...

• Kisten voller Bücher für unseren Basar

  In unserer Redaktion, wo bei den Organisatoren des ND-Pressefestes am 12. und 13. Juni verständlicherweise Hochbetrieb herrscht, stapeln sich jetzt bereits viele Bücherkisten. Wir hatten vor ein paar Tagen — man wird sich erinnern — die große Leserschar aufgerufen, Bücher, Schallplatten, Reisesouvenirs für den Solidaritätsbasar im Volkspark Friedrichshain zu spenden ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 „Nieder mit Gluck", Dokumentarspiel; 17.45 Studenten spielen; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.45 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Der Radio-DDR-Musikklub ...

• Auf dem Bebelplatz dabei

  Junge Wohnungsbauer bekennen sich zur Friedenspolitik

  Zu den Jugendlichen, die am 27. Mai an der Friedensmanifestation auf dem Bebelplatz teilnehmen werden, gehören die Schüler der Klasse 490 der Betriebsberufsschule „Wilhelm Pieck" des Berliner Wohnungsbaukombinats. Sie erklärten: „Wir sind im Frieden aufgewachsen, konnten im Frieden lernen und wollen auch im Frieden arbeiten ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlng Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45 Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigen Verwaltung: Verlas Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon : 5 83 24 71/27 77/2177 ...

• Wie wird das Wetter!

  WetterentWicklung: In einer flachen Tiefdruckrinne greifen im Tagesverlauf Störungen auch auf die östlichen Teile unserer Republik über und gestalten das Wetter vorübergehend unbeständig, bevor von Westen erneut Hochdruckeinfluß wirksam wird. Heute ist es vorherrschend wolkig. Es treten einzelne Schauer auf ...

• Erfahrungsaustausch in fünf Seminaren

  Im Anschluß daran begann die Diskussion in fünf Seminaren. Die Parteiaktivisten legten dar, wie sie in ihrem Verantwortungsbereich an die Lösung der neuen Aufgaben herangehen und welche Ergebnisse bei der stärkeren Nutzung von Wissenschaft und Technik bisher erreicht wurden. Über solche Schwerpunkte ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1: 7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Literatur; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 Willi Schwabes Rumpclkammer; 11.30 Friedensfahrt 1982 - Aufzeichnung vom Vorabend; 11.55 Kulturmagazin; 12.25 Nachrichten , 16.25 Programmvorschau; 16.30 Elternsprechstunde; 16 ...

• Stabile Brücken zwischen der Wissenschaft und Produktion

  Von unseren Berichterstattern Oswald Meyer und Cino H e i n z e Weltbekannte Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen mit jährlich vielen Millionen Besuchern, traditionsreiche Akademien, die Universität und die Fachschulen mit Zehntausenden Studenten — das gehört zum geistig-kulturellen Leben unserer Stadt ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 2. Mai starb im Alter von 74 Jahren unser Genosse Gerhard Müller aus der WPO 046. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger der „Verdienstmedaille der DDR" und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Ehrung für James Simon

  Mit einer Kranzniederlegung auf dem Alten Jüdischen Friedhof an der Schönhauser Allee ehrten am Donnerstag Mitarbeiter der Staatlichen Museen zu Berlin den Museumsförderer James Simon anläßlich seines 50. Todestages. Der Stellvertreter des Generaldirektors der Staatlichen Museen, Dr. Heänz Fengler, sprach Worte des Gedenkens ...

• Verkehrsregelungen

  Im Zusammenhang mit der Schlußetappe der 35. Internationalen Friedensfahrt von Neubrandenburg nach Berlin werden Verkehrseinschränkungen notwendig. Am 23. Mai wird von 9.00 bis gegen 14.00 Uhr die Karl- Marx-Allee zwischen Strausberger Platz und Hans-Beimler- Straße für den öffentlichen Fahrzeugverkehr gesperrt ...

• Leninpioniere zu Gast

  Piomere und ihre Eltern sind am Sonntagnachmittag zum Drushba-Fest in den Pionierpalast „Ernst Thäümann" eingeladen. Zu Gast sind Leninpioniere und Komsomolzen, das Gesangs- und Tanzensemble Eberswalde sowie Chor und Tanzgruppe des Pionierhauses Friedrichshain. Wissens- und Bastelstraßen, Trickfilme, Märchenstunden, Spielrunden, Illustrationswettbewerb und Dichterwettstreit stehen bis 17 Uhr auf dem Programm ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus 1981/82 für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 27. Mai 1982, 16.30 Uhr in der Humbold-Universität, Marx-Enqels-Auditorium (Eingang Clara-Zetkin-Straße), statt. Thema: „Der X. Parteitag der SED über den Kampf um den Frieden ...

• Fernsehen 2:

  8.50 Biologie; 9.55 Geographie; 10.30 Heimatkunde; 10.55 Chemie; 11.50 Staatsbürgerkunde; 12.15 Geographie; 12.45 Geschichte; 17.10 ESP; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 ESP; 18.25 ESP; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Der Wunschbriefkasten; 20.00 Maurice Chevalier — Ein Leben in Chansons, Porträt; 21 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten, 10.10 Gute Fahrt!; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.35 Internationale Friedensfahrt; 15.00 Magazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.10 Das Arbeiterkollegium; 19.40 Volkstümliche Weisen; 20.05 Treffpunkt: Operette!; 21.30 Krimi am Freitag: Kidnapper; 22 ...

• Friedensfahrer treffen am Sonntag in Berlin ein

  Am 23. Mai endet in Berlin die 35. Internationale Friedensfahrt

  Der Magistrat von Berlin, das Friedensfahrtkomitee der Hauptstadt und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen die Berlinerinnen und Berliner auf, den Friedensfahrern einen herzlichen Empfang zu bereittn, Spalier an den Durchfahrtstraßen zu bilden und die Häuser und Betriebe zur Begrüßung der Sportler zu schmücken ...

• Herbert Krolikowski

  Mitglied des Zentralkomitees der SED, Staatssekretär und 1 Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten . Die Teilnehmerkarte ist beim Einlaß vorzuweisen. Wir bitten, die Plätze bis 16.20 Uhr einzunehmen. Parkraum — linke Fahrbahnseite der Clara-Zetkin- Straße. Bezirksleitung Berlin der ...

• Treffen der Ornithologen

  Von 9 bis 16 Uhr lädt am Sonnabend der Wohngebietsklub „Passage" in der Lichtenberger Volkradstraße alle Vogelliebhaber zum 1. öffentlichen Ornithologentag ein. Der Klub ist vom S-Bahnhof Nöldnerplatz mit der Buslinie 43 oder vom U-Bahnhof Tierpark mit der Buslinie 53 zu erreichen. (ND)

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Kommandeur (3), Fernsehserie; 11.20 Friedensfahrt 1982 — Aufzeichnung vom Vorabend; 11.45 Nachrichten; 11.50 Alle Mann an Bord; 12.35 Im Konzert: Dialog; 13.35 Dabei — Programmtips; 13.50 Nachrichten.

• Gegen 15.55 Uhr werden die Friedensfahrer am Etappenziel in der Karl-Marx-Allee, Höhe Filmtheater „International", erwartet.

  Bereits ab 9 Uhr wird ein Radsportkriterium durchgeführt. Anschließend findet ein buntes Programm mit Musik, Gymnastik, Tanz, Akrobatik und einem Steherrennen (gegen 12.40 Uhr) statt.

• So kommen die Fahrer am Sonntag ins Ziel:

  Chaussee nach Altlandsberg, Leninallee, Leninplatz, Lichtenberger Straße, Strausberger Platz, Karl- Marx-Allee mit Wende am Alexanderplatz.