Ausgabe vom 05.05.1982

• Gemeinsames Handeln zum Wohle unseres Volkes

  Demokratische Bauernpartei leistet großen Beitrag zur Festigung des Bündnisses zwischen Arbeiterklasse und den werktätigen Bauern

  Liebe Freunde! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen, den Delegierten und Gästen des XI. Parteitages der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, die herzlichsten Grüße und wünscht Ihren Beratungen viel Erfolg. , fSeit -Jahrzehnten bestehen zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands enge, freundschaftliche Beziehungen ...

• Inder BRD sind Hunderttausende Jungen und Mädchen ohne Chance

  # Jeder zweite Schulabgänger ohne Ausbildungsplatz # Besonders katastrophale Lage der Jugendlichen in industriellen Ballungsgebieten # 1000 DM für eine Lehrstelle

  Bonn (ADN). Über 110 000 Schulabgänger haben in diesem Herbst in der Bundesrepublik keine Chance, einen Ausbildungsplatz zu erhalten. Wie die Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit in einer Zwischenbilanz feststellt, standen Ende März nur für die Hälfte der Bewerber Ausbildungsplätze zur Verfügung. Presseberichten zufolge sind gegenwärtig bei den Arbeitsämtern 36 Prozent weniger Ausbildungsplätze gemeldet als vor einem Jahr ...

• Guben: Modernisierte Anlage nahm den Dauerbetrieb auf

  Spinnfähiges Granulat zur Herstellung von Polyesterseide Wühelm-Eieck-Stadt Gaben

  (ND). Seit dem gestrigen Dienstag wird im Chemiefaserwerk „Herbert Warnke" in Wilhelm-Pieck- Stadt Guben im Dauerbetrieb spinnfähiges Granulat für die Polyesterseideherstellung produziert.,-Fachleute des Chemieanlagenbaues der DDR entwickelten femeinsam mit sowjetischen Spezialisten dieses neue Verfahren, das bereits nach 19 Monaten produktionswirksam wurde ...

• Hohe Anerkennung für aktive Arbeit in der Nationalen Front

  Prof. Dr. Lothar Kolditz verlieh die Ehrenmedaille

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Lothar Kolditz, verlieh am Dienstag in Berlin an 191 Persönlichkeiten die Ehrenmedaille der Nationalen Front. Ausgezeichnet wurden verdienstvolle Bürger, die durch ihr Wirken und ihre Leistungen dazu beigetragen haben, die Nationale Front der DDR zu festigen und die breite volkswirtschaftliche und kulturelle Masseninitiative zu guten Ergebnissen zu führen ...

• Außenministertreffen DDR—Angola in Luanda

  Oskar Fischer und Paulo Jorge beraten Zusammenarbeit

  Luanda (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, hat am Dienstar in Luanda Gespräche mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volktrepublih Angola, Paulo Jorge, und weiteren Persönlichkeiten aufgenommen. Beide Minister würdigten den erreichten hohen Stand der Beziehungen, wie er unter anderem im Abschluß von mehr als 40 zwischenstaatlichen Verträgen und Abkommen zum Ausdruck kommt ...

• Gaza-Streifen: Mord an Palästinenserin

  Israelische Soldateska eröffnete Feuer in einer Schule

  Gaza/Nablus (ADN). Israelische Soldaten haben am Dienstag im besetzten Gaza-Streifen eine 18jährige Palästinenserin erschossen. Das Mädchen hatte sich in der Stadt Khan Younis an Protestaktionen arabischer Einwohner gegen die andauernde Okkupation ihrer Heimat und gegen den Besatzerterror beteiligt. Weitere fünf Schülerinnen wurden von Kugeln der israelischen Soldaten verletzt ...

• Parlamente in elf US-Staaten für Kernwaffen-Moratorium

  Mehrere Volksabstimmungen sind im Herbst vorgesehen 750 000 Bürger von Kalifornien forderten Referendum

  Washington (ADN). Die Parlamente von elf USA-Bundesstaaten haben sich bisher in Resolutionen für ein Kernwaffen-Moratorium ausgesprochen. Das teilte die Organisation „Kampagne für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen" mit. In den Bundesstaaten Massachusetts, Oregon, Connecticut, Maine, Vermont, Minnesota, ...

• Jugendliche traten den Wehrdienst an

  Begrüßung in den Truppenteilen

  Berlin (ADN). In den Truppenteilen und Unteroffiziersschulen der Nationalen Volksarmee traten am Dienstag junge Bürger der DDR ihren Ehrendienst zum Schutz des Sozialismus und des Friedens an. Viele von ihnen werden als Unteroffizier auf Zeit oder als Berufsunteroffizier dienen. In den Kasernen wurden sie von ihren zukünftigen Vorgesetzten begrüßt und mit den Traditionen der Regimenter vertraut gemacht ...

• Abrüstung ist vordringlich

  Beratung über internationale Wirtschaftsbeziehungen

  Moskau (ADN). Führende Gewerkschaftsfunktionäre aus 110 Ländern aller Kontinente haben in Moskau den Kampf um Frieden und Abrüstung einmütig als ihre Hauptaufgabe bezeichnet. Während einer zweitägigen Konferenz berieten sie über ihre Strategie und Taktik im Kampf um die Stärkung internationaler Wirtschaftsbeziehungen, die den Interessen der Werktätigen dienen ...

• Erich Honecker sandte Beileid an Chadli ßendiedid

  Alfier (ADN). Der algerische Außenminister Mohamed Seddik Benyahia ist in der Nacht zum Dienstag bei einem Flugzeugabsturz in Nordwestiran ums Leben gekommen, meldete die algerische Nachrichtenagentur APS. Er war auf dem Weg zu einem offiziellen Besuch in Teheran. Auch alle übrigen Insassen der Maschine fanden den Tod ...

• Pretoria lieferte an Putschisten Waffen

  Pretoria (ADN). Die Regierung Südafrikas war an der Planung des im November "vergangenen Jahres von weißen Söldnern unternommenen Putschversuchs gegen die Seychellen beteiligt und hat den Überfall materiell unterstützt. Das bestätigte der Anführer des gescheiterten Kommandounternehmens, Michael Hoare, am Montag in Pietermaritzburg ...

• Lenin-Gedenktafel in Tampere eingeweiht

  Helsinki (ADN). Eine an den Aufenthalt Lenins erinnernde Gedenktafel ist in der finnischen Industriestadt Tampere eingeweiht worden. Sie befindet sich an der Stelle eines ehemaligen Hotels in der Kyttälänkatu 11, wo der Begründer des Sowjetstaates im Dezember 1905 wohnte. Tampere besitzt auch ein Lenin- Museum, das umfassend über das revolutionäre Wirken Lenins und dessen vielfältige Beziehungen zu Finnland informiert ...

• Patrioten El Salvador* schlugen Armee zurück

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) haben in der Provinz Morazan 4000 Mann starke Truppen des reaktionären Regimes in achttägigen heftigen Kämpfen zurückgeschlagen. Das Oberkommando der Streitkräfte hatte unter anderen Angehörige der von USA-Militärs gedrillten Spezialeinheiten in die Provinz entsandt ...

• Israel bereitet Aggression vor

  Position in Südlibanon ausgebaut

  Beirut (ADN). Tel Aviv verstärkt seine Aggressionsvorbereitungen in Südlibanon. In den Grenzstreifen wurden weitere Truppen verlegt und die militärischen Positionen ausgebaut. Wie die Zeitung „Al-Saflr" am Dienstag meldete, transportierten diö israelischen Truppen Brükkensegmente in die Nähe des La tani-Flusses ...

• Afrikanische Staaten berieten Namibia-Frage

  Daressalam (ADN). Ein eintägiges Treffen von Außenministern afrikanischer Staaten zur Namibia-Frage hat am Dienstag in Daressalam stattgefunden. Teilnehmer waren die sechs südafrikanischen Frontstaaten — Angola, Botswana, Mocambique, Sambia, Simbabwe und Tansania —, die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia sowie Kenia und Nigeria ...

• „Tag der DDR" auf der Pariser Messe

  Paris (ADN). Auf der Pariser Messe, die stets über eine Million Besucher, anzieht, und an der die DDR in diesem Jahr zürn 31. Male teilnimmt, wurde am Dienstag der „Tag der DDR" begangen. Aus diesem Anlaß begrüßte der Generaldirektor der größten französischen Messe, Jean Taelman, den Botschafter der DDR in Frankreich, Dr ...

• Dank aus Korea für Glückwünsche

  Für die herzlichen Glückwünsche, die von- Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik sowie in Ihrem eigenen Namen anläßlich meiner Wiederwahl zum Präsidenten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik übermittelt worden sind, möchte ich Ihnen meinen tiefempfundenen Dank aussprechen ...

• Konstruktives Wirken in UNESCO

  Plenartagung des DDR-Komitees

  Berlin (ADN). Die DDR habe auch im vergangenen Jahr durch konstruktives Mitwirken in der UNESCO dazu beigetragen, das '.Prdferamm der UNO-Spezialorgahisltion für Kultur, Wissenschaft und Bildung weiter zu realisieren. Darauf verwies der Vorsitzende der UNESCO-Kommission der DDR, Bernhard Neugebauer, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, auf der IX ...

• Rassistenregimes unter Anklage

  Resolution von UNO-Organ

  New York (ADN). Der Sozialäusschuß des Wirtschafts- und Sozialrates der UNO (ECOSOC) hat die Politik Israels in den okkupierten arabischen Gebieten als schwerwiegende Verletzung der Menschenrechte verurteilt. Der Ausschuß brandmarkte in einer Resolution ferner die militärische, politische und wirtschaftliche Hilfe westlicher Staaten für das Rassistenregime in Südafrika ...

• Abgeordnete der DDR in Brasilien

  Gerald Götting harzlich begrüBl

  Brasilia (ADN). Eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Präsidenten Gerald Götting ist am Dienstag in Brasilia zu einem offiziellen Besuch der Föderativen Republik Brasilien eingetroffen. Sie folgt einer Einladung des brasilianischen Senats. Die Parlamentarier wurden auf dem Flughafen der Hauptstadt vom Vizepräsidenten des Senats, Passos Porto, willkommen geheißen ...

• Gegen NATO-Übung

  Havanna. Angesichts mehrerer Luftraumverletzungen durch Teilnehmer des NATO-Manövers „Ocean Venture 82" in der Karibik hat Grenadas Premier Maurice Bishop gegen die Kriegsübungen scharfen Protest erhoben. Seite 5

• Auf Mount Everest

  Moskau. Auf einer bisher nicht bezwungenen Route über den Grat der Südwest-Wand erreichten sowjetische Alpinisten am Dienstag den Gipfel des Mount Everest, des mit 8848 Metern höchsten Berges der Welt

• Schwebebahnprojekt

  Kuala Lumpur. Um des zunehmenden Verkehrschaos in Malaysias Hauptstadt Herr zu werden, wird in Kuala Lumpur eine Schwebebahn entstehen, die das Zentrum der Stadt mit den Randgebieten verbindet.

• Kur* berichtet

  Mittelmeerkonferenz

  Aleier. Die 4. Mittelmeerkonferenz, an der progressive Parteien und Organisationen dieser Region teilnehmen, wurde am Dienstag in Algier eröffnet. Seitt 5

• Metro für Kairo

  Kairo. Ägyptens Ministerpräsident Mohieddin legte am Montag den Grundstein für den ersten Bauabschnitt der Kairoer U-Bahn.

• Heute Forschung—morgen Praxis

  2467 Betriebsgruppen der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft wirken in LPG und VEG

  Effektive Lösungen zur erweiterten Reproduktion der Bodenfruchtbarkeit, ertragssichere Pflanzensorten, verbesserte Tierrassen, moderne Erkenntnisse der Tierernährung und Veterinärmedizin, neue Mechanisierungslösungen für Feld und Stall — all das, was in Instituten, Labors und Versuchsstationen an wissen-v schaftlich-technischem Fortschritt entwickelt wird, muß — soll es der Gesellschaft nützen — rasch praxiswirksam werden ...

• Gemeinsames Handeln zum Wohle unseres Volkes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stellt. Von der dynamischen Leistungsentwicklung unserer sozialistischen Landwirtschaft hängt es beträchtlich ab, wie die Erfüllung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik auch weiterhin zuverlässig gesichert wird. Die Mitglieder Ihrer Partei sehen darin mit Recht eine politische Aufgabe ersten Ranges ...

• Auszeichnungen der DSF an verdiente Bürger überreicht

  Erich Mückenberger würdigte hervorragende Leistungen

  Berlin (ADN). Mit der Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft in Gold wurden am Dienstag in Berlin 32 Persönlichkeiten und sieben Kollektive aus der DDR und der UdSSR geehrt. Für ihre hervorragenden Verdienste um die weitere Entwicklung des Bruderbundes zwischen beiden Ländern nahmen sie die höchste Auszeichnung der Gesellschaft vom Präsidenten der Freundschaftsgesellschaft, Erich Mükkenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, entgegen ...

• Konstruktives Wirken in UNESCO

  (Fortsetzung von Seite 1)

  höht. Als Mitglied der sozialistischen Staatengemeinschaft und in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen nichtpaktgebundenen Ländern sei sie dafür eingetreten, daß die UNESCO ihren von der 21. Generalkonferenz 1980 in Belgrad erneut bekräftigten Kurs zur Sicherung des Friedens, zur" Erhaltung und Vertiefung des Ent-_ Der Präsident der Freundschaftsgesellschaft Frankreich- DDR, Prof ...

• Botschafter an historischer Statte in Westberlin begrüßt

  Pjotr Abrassimow besuchte ehemaligen Gefechtsstand

  Westberlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, besuchte am Dienstag im Westberliner Bezirk Tempelhof, im Haus Schulen- * burgring 2, jene Stätte, wo sich 1945. der Gefechtsstand der 8. sowjetischen Gardearmee von General Wassili Tschuikow befand ...

• Sofia: Meinungsaustausch mit bulgarischem Premier

  DDR-Minister empfangen / Handelsbeziehungen erörtert

  Sofia (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, ist am Dienstag in Sofia vom Vorsitzenden des Ministerrates der VR Bulgarien, Grischa Filipow./zu einem Gespräch empfangen worden. Während des freundschaftlichen Meinungsaustausches erörterten die Politiker Möglichkeiten, der weiteren Vertiefung der wirtschaftlichen ■'und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit beider befreundeter Länder ...

• Soldaten gedachten ihres revolutionären Vorbildes

  Berlin (ADN). Auf einem Kampfmeeting gedachten die An- ' gehörigen des NVA-Wachregiments am Dienstag ihres revolutionären Vorbildes Hugo Eberlein, der an diesem Tage 95 Jahre alt geworden wäre. An der Stele mit dem Bronzebildnis des Mitbegründers des Spartakusbundes und Kampfgefährten von Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg und Wilhelm Pieck legten die Wachsoldaten im Ehrenhain des Truppenteils ein Blumengebinde nieder ...

• Treffen mit Gasten aus Afghanistan

  Abordnung im Zentralrat der FDJ Berlin (ADN). Eine in der DDR weilende Delegation der Demokratischen Jugendorganisation Afghanistans (DYOA) unter Leitung von Hanif Baktash, Sekretär des Zentralkomitees der DYOA, führte am Dienstag ein Gespräch mit Jochen Willerding, Sekretär des Zentralrates der FDJ ...

• Gespräch über weitere Vorhaben im Buchwesen

  Berlin (ADN). Der Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, Mitglied des ZK der SED, führte am Dienstag ein Gespräch mit dem Vorsitzenden des Staatskomitees der UdSSR für Verlagswesen, Polygraphie und Buchhandel, Boris Stukalin, Mitglied des ZK der KPdSU. Dabei wurde die Zusammenarbeit zwischen ...

• URANIA-rorum über das Werk Martin Luthers

  Leipzlc (ADN). Mit einem Forum über die historischen Leistungen Martin Luthers ehrte der Leipziger Bezirksvorstand der URANIA am Dienstag im Alten Rathaus der Messestadt den Begründer des deutschen Protestantismus, dessen Geburtstag sich' im nächsten Jahr zum 500. Male jährt. Historiker, Kunstwissenschaftler ...

• DSF-Ehrennadel wurde in Hoskau verliehen

  Moskau (ND-Korr.). Anläßlich des Jahrestags der Befreiung vom Hitlerfaschismus wurden in Moskau sowjetische Persönlichkeiten und Kollektive mit der Ehrennadel der Gesellschaft für Dcutsch-Sowjetische Freundschaft in Gold und Silber sowie der Johann-Gottfried-Herder-Medaille geehrt DDR-Botschafter Dr ...

• Agrarexperten Nigerias in unserer Republik

  Berlin {ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinenund Fahrzeugbau, Dr. Christian Scholwin, empfing am Dienstag eine Delegation des Bundesstaates Kaduna der Bundesrepublik Nigeria, der Dr. Yanusa Yusuf, Minister für Landwirtschaft, und Zubairu Jibril, Minister für ökonomische Planung, angehören, zu einem Gespräch ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Frieda Effenberger Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Frieda Effenberger in Berlin. „Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse", heißt es in der Grußadresse. „Während der schweren Zeit- des Faschismus hieltest Du der Partei stets die Treue und bewährtest Dich als unerschrockene Antifaschistin ...

• DDR-Kammer für Außenhandel tagte

  Ehrendiplome an neun Betrieb« Leipzig (ADN). Die Kammer für Außenhandel der DDR führte am Dienstag in Leipzig ihre ordentliche Mitgliederversammlung durch. Die Tagung nahm den Bericht des Präsidiums über die Tätigkeit der Kammer für Außenhandel in der Zeit von Mai 1978 bis 1982 entgegen. Sie erörterte Mittel und Wege zur Erfüllung der Aufgaben der Kammer für Außenhandel in den nächsten Jahren ...

• Ausflüge mit der Weißen Flotte

  Eine Flottenparade gab den Aultakt zur 82er Saison der Weiten Flotte Schwerin. Die acht Schiffe befahren nun wieder von ihren An» kerplätzen in der Schloßbucht am Alten Garten aus die' traditionellen Routen auf den Schweriner Gewässern. So geht es nach Seehof, Bad Kleinen und zum Paulsdamm, aber auch den Störkanal entlang nach Plate ...

• AuBenmimstertretfen DDR-Angola in Luanda

  (Fortsetzuno von Seite 1) durch die Truppen des südafrikanischen Rassistenregimes sowie die ständigen Aggressionsakte gegen Angola und das namibische Volk. Minister Jorge dankte für die langjährige Unterstützung der DDR im Kampf um die Errihgung der Unabhängigkeit und gegen die Versuche des Imperialismus, insbesondere des Apartheidregimes in Pretoria, den friedlichen Aufbau in Angola zu stören und das Land zu destabilisieren ...

• Beileid an Chadli Bendjedid

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen versichere ich Sie, sehr geehrter Genosse Bendjedid, und durch Sie die Hinterbliebenen der tödlich Verunglückten der tiefempfundenen Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der das befreundete algerische Volk betroffen hat ...

• DBD-Parteivorsfand legte Kränze nieder

  Suhl (ADN). Eine Delegation des Parteivorstandes der Demo- . kratischen Bauernpartei Deutschlands legte am Vorabend des XI. Parteitages der DBD am Ehrenmal für antifaschistische Widerstandskämpfer, an der Gedenkstätte für Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg sowie am sowjetischen Ehrenmal in Suhl Kränze nieder ...

• Anschläge gegen Transitabkommen verhindert

  Berlin (ADN). Von den SicherheitsQJ$anea^cjer DDR wurden am 2. Mai 1982 an der DDR- Grenzübergangsstelle Drewitz die Einwohner von Berlin (West) Bernd Steinhauf und Hans Nawrocki als Agenten krimineller Banden wegen subversiver Handlungen auf den Transitstrecken der DDR festgenommen. ErmiittlungsverfahrertwurdenSeingeleitet und Haftbefehle erlassen ...

• „Tag der DDR" auf Pariser Messe

  (Fortsetzung von Seite 1)

  DDR äußerte auch der stellvertretende Vorsitzende der Regierungskommission Frankreich- DDR, Jaqiues Joutard. Er betonte, daß die kürzlich in Paris durchgeführte Tagung der Gemischten Regierungskommission in französischen Wirtschaftskreisen eine positive Resonanz gefunden habe. Auf französischer Seite bestehe die Beneitschaft, die dynamische Entwicklung in den Außenhandelsbeziehungen mit der DDR fortzuführen und zu verstärken ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelo, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsctikowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stem, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Berufung zum Mitglied der Lenin-Akademie

  1 Moskau (ND). Die Unions- W.-I.-Lenin-Akademie der Laqdwirtschaftswissenschaften der UdSSR wählte den Vizepräsidenten der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR, Prof. Dr. Dieter Spaar, zu ihrem Auswärtigen Mitglied. Mit dieser Wahl wurden die langjährigen Verdienste von Prof. Spaar für die Zusammenarbeit der beiden Akademien in der Agrarforschung gewürdigt ...

• Engere Zusammenarbeit mit Mocambique beraten

  Maputo (ADN). Der weitere Ausbau der Zusammenarbeit DDR-Mocambique auf den Gebieten Geologie und Bergbau war Thema einer zu Wochenbeginn in Maputo beendeten Tagung der zuständigen Unterkomimission des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses. Die DDR-Delegation wurde vom Staatssekretär im Ministerium für Geologie, Prof ...

• Zahlreiche neue Editionen erscheinen im Jubiläumsjahr

  Weitere Bände der MECA sowie der Werkausgabe geplant / Bisher Unveröffentlichtes aus dem Nachlaß wird zugänglich gemacht / Nachauflage der Biographie „Unser Leben"

  Noch nie sind so viele Aufsätze, Broschüren und Bücher von Marx und über Marx veröffentlicht worden wie in der gegenwärtigen Zeit. Karl Marx zählt ebenso wie Friedrich Engels, und W. I. Lenin laut UNO-Statistik zu den meistgelesenen Autoren in der Welt Das nächste Jahr wird ein besonderes Jahr der Ehrung für Karl Marx ...

• Wir tun das alles jetzt nicht mehr nur, weil wir auch für die nächsten Jahr« neue Ratinnalisie-

  # Die 27 500 Werktötigen des PCX Schwedt wollen die für 1982 geplante Warenproduktion um mehr als zwei w Tagesleistungen überbieten. # Eine wichtige Voraussetzung dafür ist die weitere Erhöhung der Arbeitsproduktivität auf dem Wege sozialistischer Rationalisierung. Nachdem im Stammbetrieb bisher 2400 Beschäftigte für wachsende Produktionsaufgaben aus den eigenen Reihen gewonnen wurden, wollen die Schwedter bis 1985 noch einmal 820 für neue Aufgaben freisetzen ...

• Krasser Unterschied zu den „Rezepten" des Kapitalismus

  Dr. Werner Frohn: Ja, es ist ein Grundprinzip sozialistischen Rationalisierens überhaupt, jeden Schritt mit den Werktätigen zu beraten und zu gehen und stets darauf zu achten, daß größere Effektivität der Produktion auch dem einzelnen zugute kommt. 2400 Kollegen freisetzen, das hieß bei uns doch immer auch gegenseitige Hilfe, Verständnis für die Probleme des einzelnen, seiner Familie, Unterstützung bei der Qualifizierung, beim Einarbeiten in neuen Kollektiven ...

• Wertvolles Futter aus drei Städten

  116,3 Kilogramm Futtermittel pro Kopf der Bevölkerung werden jährlich in den Haushalten der Städte Dessau, Roßlau und Coswig von den 30 Kollegen einer Spezialabteilung der LPG Dessau gesammelt. „Bedenkt man, daß mit 25 Kilogramm dieser Futterstoffe aus den großen und kleinen Küchen etwa ein Kilogramm ...

• Überall gilt: Mehr Arbeitsplätze sparen als neue schaffen

  Dr. Werner Frohn: Wir standen, wenn man so will, vor einer einfachen Entscheidung — entweder bei der weiteren Entwicklung des Werkes zurückstecken oder aber unsere neuen Anlagen mit dem vorhandenen Personal fahren. Unsere Devise lautete folgerichtig: Wir haben nicht zu wenig Arbeitskräfte, sondern zu viele Arbeitsplätze ...

• Wie wir ohne größeren Aufwand den Ertrag unserer Arbeit erhöhen

  Rückgabe von Materialfondsanteilen, neue Technologien und selbstgebaute Rationalisierungsmittel, Zeitgewinn schon in der Forschung — darum seht es in vielen Zuschriften zum ND- Leserforum. Arbeiter und Wissenschaftler teilen mit, warum und wie sie mit einem hohen Leistungswachstum den Sozialismus stärken ...

• Neue Technologie für die Montage

  Damit die 380-kV-Freileitung Streumen-Vieselbach bis Oktober fertig wird, verpflichten wir uns zur Übernahme der Montagearbeiten auf einem Abschnitt von 73,1 km. Die betriebliche Zielstellung über die jährliche Steigerung der Kilometerleistung wird dabei überboten. Natürlich fällt uns eine solche Leistungssteigerung nicht einfach zu ...

• Erweiterter Einsatz von Bürocomputern

  Dr. Werner Frohn: Das ist richtig. Für die 80er Jahre wird es im PGK Schwedt keine bedeutende Rationalisierungsmaßnahme mehr geben, ohne daß nicht auch technische Ausrüstungen der Informationsversorgung und -Verarbeitung wie EDV-Anlagen, Übertragungseinrichtungen, Bürocomputer und ähnliches benötigt werden ...

• Elektronisch gesteuert

  Magdeburg (ADN). 60 Prozent der Drehmaschinen aus der Magdeburger Werkzeugmaschinenfabrik werden 1982 mit mikroelektronischen Steuerungen ausgeliefert. 18 der hochproduktiven Maschinen werden im Magdeburger Armaturenkombinat, gekoppelt mit Robotern und integrierter Meßtechnik, zu acht flexiblen Fertigungszellen zusammengefaßt ...

• Beste Ergebnisse aus der Forschung

  Meinen persönlichen Beitrag für ein hohes Leistungswachstum sehe ich in der erfolgreichen und vorfristigen Lösung der Forschungsaufgaben. Bei einem wichtigen Vorhaben zur Energieökonomie habe ich bereits meine Verpflichtung eingelöst und die Förschungsleistungsstufe V 5 einen Monat vorfristig abgeschlossen ...

• Leichtere Tankcontainer

  Fürstenwalde (ADN). Mehr als 1600 Tonnen Walzstahl wollen die Werktätigen' des VEB Chemieund Tankanlagenbau Fürstenwalde in diesem Jahr bei gleichzeitiger Erhöhung des Gebrauchswertes ihrer Erzeugnisse einsparen. So können beispielsweise mit der Entwicklung von Tankcontainern in Leichtbauweise Walzstahleinsparungen von 300 Tonnen erreicht werden ...

• Weniger produzieren mehr - Nutzen hüben alle davon

  *O Zweite Etappe der Schwedter Initiative — nach 2400 Beschäftigten nochmals 820 gewinnen • Technik erleichtert die Bedienprozesse Mit Dr. Werner Frohn, Generaldirektor des PCK Schwedt, sprach Jörn Kalkbrenner

  ND: Es mag paradox klingen: Trotz Inbetriebnahme riesiger leistungsfähiger Anlagenkomplexe fragten sich die Schwedter Chemiearbeiter, wie es bei ihnen weitergehen soll. Die Sadie wird jedoch plausibel, wenn man weiß, daß sich das Anlagevermögen im Stammbetrieb nahezu verdoppelte, die für die Bedienung ...

• Bagger wird mm Kran

  Nordhausen (ND). Der neuentwickelte Hydraulikbagger „ÜB 1256" vom VEB Schwermaschinenbau Nobas Nordhausen vereint zwei Geräte in sich. Zum einen eignet er sich vorzüglich für Erdarbeiten, zum anderen kann er aber in kurzer Zeit auch zu einem vollwertigen Kran umgerüstet werden.

• Monteure als Hochseilartisten

  glebedarfs des Industriebezirks Halle Foto: ZB/Lehmann

• Wie sich Authentisches mit Erdachtem verbindet

  Begegnung mit Autoren im Verlag Volk und Welt Von Dr. Irmtraud Gutschke

  „Drei in Kämpfen bewährte Kommunisten, drei Schriftsteller, Meister ihres Genres" — so stellte Verlagsleiter Jürgen Grüner am Dienstag in einem Pressegespräch die beiden UdSSR-Autoren Alexander Tschakowski und Arkadi Adamow und die jugoslawische Schriftstellerin Jara Ribnikar vor. Sie sind anläßlich der Woche des Buches zu Gast in der DDR und werden in den nächsten Tagen noch weitere Begegnungen mit ihren Lesern haben ...

• Leistungsvergleiche für Hie Nachwuchskünstler

  Durch die Einbeziehung der internationalen Wettbewerbe in die Vogtländischen Musiktage wurde eine Möglichkeit geschaffen, die jungen Solisten in Konzerten einem breiten Publikum vorzustellen. So werden in diesem Jahr beispielsweise neben dem festlichen Konzert mit den ersten Preisträgern der beiden Leistungsvergleiche im Theater der Stadt Plauen weitere sechs Konzerte in Klingenthal, Markneukirchen, Bad Elster, Bad Brambach und Plauen mit Preisträgern und Wettbewerbsteilnehmern stattfinden ...

• Junge Leute und ihre Neuererideen

  Länge: 138,5 m; Tragfähigkeit: 6760 tdw; Antriebsleistung: 2 mal 5295 kW; Geschwindigkeit: 19,4 kn — das sind einige der technischen Daten des ersten auf einer DDR- Werft gebauten Ro/Ro-Frachters. In der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Jugend und Technik" werden das Spezialschiff und seine Erbauer vorgestellt ...

• Instrumentenbauer — Förderer und Partner künftiger Virtuosen

  Das Vogtland ist reich an alten musikalischen Traditionen, die liebevoll bewahrt und durch neue bereichert werden. Zu diesen neuen gehören die Vogtländischen Musiktage, die vom 7. bis 18. Mai stattfinden. Im Rahmen dieses Festes werden seit 1975 internationale Instrumentalwett-" bewerbe für junge Interpreten durchgeführt ...

• Gespräche und Lesungen mit Schriftstellern

  Veranstaltungen zur Buchwoche

  Autorenlesungen, Leserforen, Buchpremieren und -basare prägen auch die diesjährige „Woche des Buches", die in der Hauptstadt und den Bezirken der DDR vom 7. bis 13. Mai stattfindet. Festliche Eröffnung ist am kommenden Donnerstag in der Buchstadt Leipzig anläßlich des Beginns der Internationalen Buchkunstausstellung 1982 (iba), an der sich Verlage, Künstler und Organisationen aus nahezu 80 Ländern aller Kontinente beteiligen ...

• Zufälliges, das zur Entdeckung wird

  Ist Erfolg in der Forschung organisierbar? Diese und weitere Fragen stehen im Mittelpunkt einer Leserdiskussion der Akademiezeitschrift „spectrum", die im jüngsten Heft fortgesetzt wird. Die Arbeit des Wissenschaftlers in der Grundlagenforschung ist ein Suchen in noch unerforschtem Gebiet, in dem es keine Raststätten und Wegweiser gibt ...

• Anklage

  Szenische Montage im BE

  Der Amerikaner Samuel T. Cohen ist eingestandenermaßen ein publicityfreudiger Mann. Seit sein Präsident grünes Licht zur Herstellung der Neutronenbombe gegeben hat, darf Mr. Cohen Interviews geben: Er hat das Ding schließlich erfunden. Nicht erfunden hat er das, was man gemeinhin mit Takt und humanistischer Gesinnung ...

• Bühnen und Publikum im Dialog

  IIL Werkstatt-Tage des DDR-Schauspiels in Leipzig

  14 Theateraufführungen, 13 Autorenlesungen, zwei Kolloquien und zahlreiche Gespräche mit dem Publikum stehen auf dem Programm der III. Werkstatt- Tage des DDR-Schauspiels. Sie werden vom 17. bis 22. Mai vom Ministerium für Kultur und dem Verband der Theaterschaffenden der DDR an den Städtischen Bühnen Leipzig veranstaltet ...

• Juroren stellen sich auf dem Konzertpodium vor

  Damit setzt der älteste Klangkörper unseres Ensembles seine langjährige Tradition fort, ehemalige Wettbewerbspreisträger als Solisten für seine Konzerte zu verpflichten. Ein besonderes musikalisches Ereignis verspricht ferner das Sonderkonzert im Kurtheater Bad Elster zu werden, in dem sich internationale Juroren der beiden Wettbewerbe mit Werken eigener Wahl vorstellen, i Insgesamt bietet das diesjährige 8 ...

• Japanische Lackkunst im Alten Museum

  Berlin (ADN). Die Ausstellung „Moderne japanische Lackkunst" wird seit Dienstag im Alten Museum in Berlin gezeigt. An der festliche/i Eröffnung der Schau, die von der Ostasiatischen Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin gemeinsam, mit der „Japanischen Wirtschaftszeitung" und dem Nationalmuseum für ...

• Freundschaffstreffen in Magdeburg vorbereitet

  Magdeburg (ADN). Die diesjährigen , FDJ-Studententage waren für die Magdeburger Studenten Höhepunkt ihrer Vorbereitung auf die Freundschaftstage der Jugend der DDR und der CSSR zu Pfingsten in der Elbestadt. In Leistungsschauen u. a, an der Technischen Hochschule gaben sie Rechenschaft über ihre wissenschaftlich-produktive Arbeit, mit der sie sich unter anderem auch um eine Delegierung zu den Tagen der Freundschaft bewerben ...

• Aus 38 Ländern Festival-Filme für Karlovy Vary

  Karlovy Vary (ADN). Filme aus 38 Ländern sind bisher zur Teilnahme am XXIII. Internationalen Filmfestival in Karlovy Vary gemeldet. Vom 3. bis 15. Juli werden in diesem Jahr erstmals Filme in zwei Wettbewerben konkurrieren. Neben dem bisherigen' Leistungsvergleich ist ein gesonderter Wettbewerb für Debütfilme junger Regisseure vorgesehen ...

• Einheit AUFWAND 5-82 Klare Position und Schöpfertum

  Kombinate im Kampf um hohe Leistungen — das ist „Das Thema" des Maiheftes der „Einheit". Es enthält Dokumente vom Seminar des ZK der SED mit den Generaldirektoren unserer modernen Wirtschaftseinheiten und den Parteiorganisatoren des ZK, das vor Monatsfrist in Leipzig stattfand. Der Leser erfährt umfassende Auskunft darüber, wie die Kombinate ihren Beitrag zur Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Technologen arbeiten mit Aufomatenhilfe .

  Halle (ADN). Ein programmierbarer Kleinstrechner, ein automatisches Zeichengerät, Nachschlagewerke sowie Anschlußgeräte für die EDV-Anlage gehören unter anderem zu einem automatisierten Technologenarbeitsplatz für Bautechniker in der Wasserwirtschaft. Fünf junge Neuerer des VEB Projektierung Wasserwirtschaft Halle haben ihn entwikkelt und auch die zugehörigen Rechnerprogramme erarbeitet ...

• Kulturnotizen

  MILITÄRORCHESTER. Auf dem Gelände der iga in Erfurt musizieren am 30. Mai das Stabsmusikkorps Leipzig, vereint mit NVA-Orchestern aus Erfurt, Halle und Löbau. Sie bieten ein buntes Programm von der Klassik über Soldatenlieder bis zu populären Schlagern. TANZESTRADE. „Die Sprache unserer Herzen ist international" heißt eine neue Tanzestrade, die von jungen Tänzern und Tänzerinnen des Kombinates Umformtechnik Erfurt und des Automobilwerkes Eisenach einstudiert wurde ...

• DDR-Filmwoche wurde in Griechenland eröffnet

  Athen (ADN). Mit „Mama, ich lebe" von ' Konrad Wolf hat am Montag im Athener Filmtheater „Embassy'f eine. DDR-Filmwoche begonnen.' Diese erste Filmwoche ! den DDR iri" Griechenland bringt das gemeinsame Bemühen zum Ausdruck, den kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern zu verstärken. An den Eröffnung nahmen zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sowie viele Athener Künstler teil ...

• Joachim Herz inszeniert Strauss-Oper in Dresden

  Dresden (ADN). Mit „Ariadne auf Naxos" von Richard Strauss bereitet Prof. Joachim Herz gegenwärtig seine erste Dresdner Inszenierung als neuer Chefregisseur der Staatsoper in der Elbestadt vor. Der Beitrag zu den diesjährigen Dresdner Musikfestspielen wird dem Publikum bereits am 9. Mai in einer Voraufführung vorgestellt ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Außenpolitik Neues Deutschland / 5. Mai 1982 / Seite 5 Was sonst noch passierte Mit einer neuen Initiative hoffen die Stadtväter, von Birmingham, den Handtaschen-Räubern das Handwerk zu legen. Da die Diebe vor allem hinter den Straßenbäumen und in Parks auf ihre Opfer lauern, sollen in Zukunft nur noch Gehölze mit dünnen Stämmen gepflanzt werden ...

• Mosaik

  Neue Steinkohlengrube in CSSR

  Prag. Im CSSR-Steinkohlenrevier um Ostrava/Karvina hat eine neue Grube den Förderbetrieb aufgenommen. Bis 1985 soll eine Jahresproduktion von 600 000 Tonnen erreicht werden. Weniger Infektionskrankheiten Belgrad. In Jugoslawien ist in den letzten zwei Jahren die Zahl der Infektionskrankheiten stark zurückgegangen ...

• In der BRD unvermindert hohe Massenarbeitslosigkeit

  50 Prozent mehr Betroffene als noch vor Jahresfrist

  Bonn (ADN). Die Arbeitslosigkeit in der BRD ist im April dieses Jahres gegenüber April 1981 nach neuen offiziellen Angaben um 50 Prozent angestiegen. Die Zahl 4er arbeitslosen männlichen Jugendlichen unter 20 Jahren stieg im Vergleich zum Vorjahr um 80 Prozent, also auf fast das Doppelte. , Das geht ...

• Moskau: Verhandlungen Sowjetunion—Nikaragua

  Treffen Leonid Breshnews mit Daniel Ortega im Kreml

  Moskau (ADN). Sowjetiscbnikaraguanische Verhandlungen haben am Dienstag im Moskauer Kreml begonnen, - meldete TASS. An innen nahmen der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, und der Leiter der Staatsdelegation der Republik Nikaragua, Daniel Ortega, Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) und Koordinator des Regierungsrates Nikaraguas, teil ...

• SWAPO bekräftigt Forderung nach Konferenz über Namibia

  Gegen Versuche, neokoloniale Lösungen durchzusetzen

  Luanda (ADN). Die Südwestafrikanische Befreiungsorganisation SWAPO hat die Forderung nach Einberufung einer internationalen Konferenz über die Unabhängigkeit Namibias bekräftigt. In einem in Luanda veröffentlichten Kommunique erklärt die namibische Befreiungsorganisation, daß die von ihr vorgeschlagene Konferenz unter Schirmherrschaft der UNO Vorstellungen aller beteiligten Seiten für eine komplexe Lösung des Namibia- Problems erörtern soll ...

• Grenada empört über NATO-Karibikmanöver

  Premier Bishop: Washington zerstört Friedenshoffnungen

  Havanna (ADN). Der Premierminister Grenadas, Maurice Bishop, hat gegen die NATO-See- ■ kriegsübungen.r/io üder Karibik; scharfen Protest erhoben. Namens seiner Regierung erklärte er, mit seinen militärischen Machtdemonstrationen zerstöre Washington die Hoffnungen der Völker dieses Raumes, die Karibik zu einer Zone des Friedens zu machen ...

• 4. Mittelmeertreffen berat über Sicherung des Friedens

  Algier: Aggressive imperialistische Politik verurteilt

  Algier (ADN). Über Sicherheit und Frieden in der Mittelmeerregion und die Erweiterung der Zusammenarbeit der Staaten und Völker beraten seit Dienstag in Algier Vertreter von kommunistischen und sozialistischen Parteien sowie von progressiven Organisationen der Anliegerstaaten und der PLO. Bei der Eröffnung der 4 ...

• Sitzung des Militärrates der VR Polen

  Warschau (ADN). Eine Sitzung des Militärrates für die Nationale Rettung unter Vorsitz von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski fand am Dienstag in Warschau statt. Der Militärrat nahm, wie PAP berichtet, eine Einschätzung der gegenwärtigen gesellschaftspolitischen Situation im Zusammenhang mit den jüngsten Ereignissen vor ...

• Initiativen der UdSSR liegen

  Angebot zur Verhinderung eines Nuklearkrieges gewürdigt

  Havanna (ADN). „Die vom Sehnen der Völker nach Frieden getragenen neuen sowjetischen Initiativen sind ein äußerst wichtiger Beitrag zur internationalen Entspannung, zur Stärkung der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern", schrieb die kubanische „Granma International" in ihrer jüngsten Ausgabe ...

• Geheimdienst der BRD bespitzelt Bürger aus sozialistischen Ländern

  Versuchte Agentenwerbung und Ausfragung durch BND

  Frankfurt (Main) (ADN). Systematische Versuche, Bürger aus sozialistischen Ländern, die in die BRD~ einreisen, geheimdienstlich auszuforschen, werden vom Bundesnachrichtendienst (BND) betrieben. Das geht aus einem Bericht der „Frankfurter Allgemeinen" vom Dienstag hervor. Wie die Zeitung schrieb, versucht der BND, solche Reisende „unmittelbar nach ihrer Ankunft in der Bundesrepublik für eine Agententätigkeit zu werben" ...

• Pessimistische Prognose für danische Wirfschaff

  Kopenhagen (ADN). Einen pessimistischen Ausblick auf die Entwicklung der dänischen Wirtschaft hat der ökonomische Rat in einer Prognose gegeben, die amr Dienstag in Kopenhagen veröffentlicht wurde. Die ■ Expertengruppe, die im Auftrag der Regierung halbjährlich die Wirtschaftsentwicklung untersucht, prognostiziert für dieses Jahr durchschnittlich 255 000 Arbeitslose ...

• Glückwunsch des ZK der KPdSU an die „Prawda"

  Moskau (ADN). Die „Prawda" hat sich hohes Ansehen als Propagandist der Lehre Lenins und der Errungenschaften und Vorzüge des realen Sozialismus sowie als Kämpfer gegen imperialistische Ideologie, gegen Opportunismus und Revisionismus erworben. Das stellte das Zentralkomitee der KPdSU am Dienstag in einem Glückwunschschreiben zum 70 ...

• Argentinischer Kreuzer gesunken

  Buenos Aires (ADN). Der von einem britischen U-Boot im Südatlantik torpedierte argentinische Kreuzer „General Belgrano" ist' gesunken, wurde rin Buenos Aires offiziell mitgeteilt Bisher seien 680 der 1042 Besatzungsmitglieder gerettet worden. Nach weiteren Überlebenden werde gesucht. Das Schiff hatte sich nach argentinischen Angaben 57 Kilometer außerhalb des von Großbritannien zur Kriegszone erklärten Gebiets um die Falkland-Inseln befunden ...

• Wahlvorbereitungen in der UdSSR erörtert

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat am Dienstag den Stand der Vorbereitungen auf die Wahlen der Abgeordneten der örtlichen Sowjets sowie der Richter und Volksbeisdtzer (Schöffen) erörtert, die am 20. Juni stattfinden. Wie der Sekretär des Präsidiums, Michail Georgadse, hervorhob, ist die Aufstellung der Kandidaten von hoher politischer Aktivität und von angestrengter Arbeit bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XXVI ...

• Schweiz: Gletscher

  bald auf Schienen

  Genl (ADN). Der Findelen- Gletscher im Schweizer Kanton Wallis rückte 1980 um mehr als 80 Meter und 1981 um weitere 50 Meter vor. Er befindet sich inzwischen nur noch 60 Meter vor der Staumauer eines Kraftwerkes, in dessen Auffangbecken sein Schmelzwasser gesammelt wird. Um der Gefahr einer Verstopfung dieses Beckens zu begegnen, soll an der Gletscherstirn ein Quergraben ausgebaggert werden ...

• Italien: Senator gegen Basis für Atomraketen

  Rom (ADN). Der Italienische Senator Raniero la Valle hat eine Volksabstimmung über die Installierung neuer NATO-Raketen in Comiso auf Sizilien verlangt. Wie die Zeitung „Paese Sera" am Dienstag weiter berichtete, bezeichnete la Valle die von Washington propagierte „Null- Lösung" als „unhaltbar". Washington (ADN) ...

• Konservative siegten bei Wahlen auf St. Lucia

  Castries (ADN). Als Sieger aus den Parlamentswahlen vom Montag-auf der Karibikinsel St. Lucia ist die Konservative Vereinigte Arbeiterpartei (UWP) unter Führung von John Compton hervorgegangen. Laut offiziellem Endergebnis entfielen 14 der 17 Sitze im Parlament auf die UWP, die damit auch den neuen Regierungschef stellen wird ...

• Gewerkschafter lehnen den N ATO-Beschluß ab

  Westberlin (ADN). Die Westberliner Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) hat sich erneut gegen den NATO- Raketenbeschluß gewandt. In einem am Dienstag auf ihrer Vertreterversammlung mit großer Mehrheit angenommenen Antrag heißt es: „Mit der geplanten Stationierung von Pershing II und Cruise Missiles vergrößern die USA nicht nur ihr Potential atomarer Raketen und Waffen ...

• Appell an Mitglieder der WHO zur Kooperation

  Genf (ADN). WHO-Generaldirektor Dr. Halfdan Mahler hat am Dienstag in Genf alle Mitgliedsländer der Weltgesundheitsorganisation zur Fortsetzung ihrer Zusammenarbeit aufgerufen. In der Einführung zu seinem Zweijahresbericht vor dem Plenum der 35. Weltgesundheitsversammlung würdigte er die bisherigen Ergebnisse bei der Verbesserung der Gesundheitsbetreuung, Dr ...

• Prozeß in Washington gegen Reagan-Älfenläfer

  Washington (ADN). Mit Erklärungen der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung hat am Dienstag in Washington die Verhandlung im Prozeß gegen den Reagan-Attentäter John W. Hinckley jr. begonnen. Der Angeklagte hatte am 30. März 1981 vor einem Hotel in der USA-Hauptstadt sechs Schüsse auf Präsident Ronald Reagan abgegeben und dabei den Präsidenten, dessen Pressesprecher und einen Polizisten verletzt ...

• DDR-Umspannwerk in Alexandria in Betrieb

  Kairo (ADN). Der ägyptische Minister für Energie und Elektrizität, Mohammed Mäher Abaza, hat in Smouha bei Alexandria ein von der DDR errichtetes Umspannwerk eingeweiht. Die Station, die der Energieversorgung eines neuen Industriegebietes am Stadtrand von Alexan- ;djia dient, ist die 40. derartige "Anlage aus der DDR, die ...

• Pressekonferenz des britischen Verteidigungsministers

  London (ADN). Der britische Verteidigungsminister John Nott kündigte auf einer Pressekonferenz für kommenden Donnerstag in Brüssel eine Beratung mit USA-Verteidigungsminister Weinbenger über eventuelle logistische Hilfe der USA für die britischen Einsatzkräfte an. Großbritannien werde auf Argentinien weiter starken nülitärischen Druck ausüben ...

• Faschistisches Denkmal wird wiedererrichtet

  Frankfurt (Main) (ND). Im Brentanopark des Stadtteils Rödelheim von Frankfurt (Main) soll neben einem geschändeten Gedenkstein, der an eine von Faschisten 1938 zerstörte jüdische Synagoge erinnert, ein faschistisches Denkmal wiedererrichtet werden. Trotz entschiedenen Protestes von Antifaschisten sind Berichten der „Frankfurter Rundschau" zufolge die Vorarbeiten bereits abgeschlossen ...

• Tage der Freundschaff DDR-Bulgarien eröffnet

  Sofia (ADN). Freundschaftstage zwischen der DDR und der VR Bulgarien haben am Dienstag im südwestbulgarischen Bezirk Blagoewgrad begonnen. Im Mittelpunkt des Programms der viertägigen Veranstaltung, an deren Eröffnung der Botschafter der DDR in der VRB, Gerhard Reinert, teilnahm, stehen zahlreiche Treffen mit Kollektiven aus Betrieben der Industrie und Landwirtschaft ...

• Arbeitslosigkeit um 56 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen

  Westberlin (ADN). Die Arbeitslosigkeit in Westberlin ist innerhalb eines Jahres um 56,2 Prozent gestiegen, Das teilte das Arbeitsamt der Stadt am Dienstag mit. Danach nahm die Arbeitslosigkeit bei Jugendlichen unter 20 Jahren erneut überdurchschnittlich zu. Sie liegt jetzt um 73,7 Prozent höher als im Vorjahr ...

• Britisches Kriegsschiff versenkt

  „Sheffield" sei am selben Tag von einer argentinischen Rakete getroffen worden. Die Besatzung habe das Schiff aufgeben müssen, nachdem an Bord ein Feuer ausgebrochen sei. Es habe „eine Anzahl Verluste" gegeben. Buenos Aires (ADN). Nach Angaben des argentinischen Generalstabes wurden, am Dienstag bei dem Angriff auf den Flugplatz von Port Stanley zwei britische Maschinen vom Typ „Sea Harrier" abgeschossen ...

• Syrien: Freundschaft mit sozialistischen Staaten

  Damaskus (ADN). Syriens Informationsminister Ahmed Iskander Ahmed hat die Beziehungen seines Landes mit den Staaten der sozialistischen Gemeinschaft und insbesondere mit der Sowjetunion gewürdigt. In' einem Presseinterview erklärte er: „Die Beziehungen zwischen Syrien und der Sowjetunion / sind stabile strategische Beziehungen ...

• Kampfhandlungen im Falkland-Konflikt . dauern an

  London (ADN). Die Kampfhandlungen im Konflikt um die Falkland-Inseln dauerten auch am Dienstag an. Der Flughafen von Port Stanley wurde, wie Verteidigungsminister John Nott in London vor dem Unterhaus mitteilte, erneut von britischen Flugzeugen bombardiert. Britische Kampfflugzeuge hatten den Flugplatz bereits am vergangenen Sonnabend angegriffen ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einer neuen Initiative hoffen die Stadtväter, von Birmingham, den Handtaschen-Räubern das Handwerk zu legen. Da die Diebe vor allem hinter den Straßenbäumen und in Parks auf ihre Opfer lauern, sollen in Zukunft nur noch Gehölze mit dünnen Stämmen gepflanzt werden.

• Barometer Turin zeigt auf Krisentief

  Die Arbeitslosigkeit ist auch in Norditaliens „Industriedreieck" das Problem Nr. 1

  Von unserem Korrespondenten Roland BI 01 h n e r, Rom Piemont mit sedner Hauptstadt Turin ist eine der 20 Regionen Italiens. Sie erstreckt sich am Fuße der Westalpen und am Oberlauf des Po. Aus dieser Landschaft stammen drei Viertel des italienischen Reises und die berühmten Weine von Asti. Vor allem aber gehört sie zum nordditalienischen „Industriedreieck" Mailand-Genua-Turin ...

• „Entwicklungshilfe" als Ausbeutung entlarvt

  AAPSO-Konferenz prangerte transnationale Konzerne an

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmaistar, Addis Abeba Die Praktiken der transnationalen Monopole und ihre Auswirkungen auf die Entwicklungsländer standen auf der Tagesordnung einer mehrtägigen Konferenz, zu der die Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) in der vergangenen Woche in die äthiopische Hauptstadt Addis Abeba eingeladen hatte ...

• In Portugal wachsen Zorn und Empörung über Arbeitermord

  CGTP kündigt neue antifaschistische Kampfaktionen an

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank W e h n e r Mit Zorn, Empörung und gewachsener Kampfentschlossenheit reagieren Portugals Werktätige auf den Mord in Porto. Am Vorabend des l.k Mai wurden, zwei Arbeiter erschossen, zehn Werktätige durch Polizeikugeln verwundet und Hunderte schwer mißhandelt ...

• wird Petko

  Donew anweisen, ihn zu fluten. Über ein verzweigtes Rohr- und Kanalsystem ergießen sich dann ein paar Millionen Kubikmeter Schwarzmeerwasser in die 47 Parzellen. Sie liegen knapp unter dem Spiegel der Bucht von Burgas und gehören zu dem lagunenartigen Atanasow-See, der seit langem die größte Meeres- Saline des Landes ist ...

• Lexikon

  Versammlung der WHO

  , Die Weltgesundheitsversammlung, die am 3. Mai ihre diesjäh-' rigen Beratungen begann, ist das höchste Organ der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie setzt sich aus Delegierten der Mitgliedsstaaten der WHO zusammen. In diesem Jahr haben sich mehr als 1000 Abgesandte aus 158 Staaten am WHO-Sitz in Genf eingefunden ...

• Vietnam drängt die Tuberkulose weiter zurück

  Alle Orte des Landes in Betreuungssystem erfaßt

  Von Bernd F i n d • i s. Hanoi Einen erfolgreichen Kampf führen die Mitarbeiter des vietnamesischen Gesundheitswesens gegen die Tuberkulose. Ihrem Bemühen ist es zu danken, daß innerhalb der vergangenen 20 Jahre die Zahl der an dieser Krankheit leidenden Personen um mehr als ein Drittel zurückgegangen ist ...

• Wegbereiter einer sickeren Zukunft

  Hauptthema auf den außenpolitischen Seiten der „Prawda" ist heute stärker denn je der Kampf für die Sicherung des Weltfriedens. Tag für Tag werden die Initiativen der Sowjetunion zur Einstellung des Wettrüstens und zur Abrüstung, zur Regelung aller Konflikte auf dem Weg von Verhandlungen erläutert, werden schonungslos die Pläne der aggressivsten Kreise des Imperialismus entlarvt ...

• Stimme des Friedens und des Sozialismus aus Moskau

  Eng mit den Massen verbunden, begeht das Organ des ZK der KPdSU sein Jubiläum

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Als am 5. Mai 1912 (22. April nach altem Kalender) in Sankt Petersburg, der Hauptstadt des Zarenreiches, die Nummer 1 der „Prawda" erschien, hatte das russische Proletariat einen großen Sieg errungen. Zum erstenmal besaß es eine legal im Lande selbst erscheinende marxistische Tageszeitung ...

• kommunistisch, wie das Lenin von den Prawdisten gefordert hat."

  Und gerade deshalb hat sie sich in den sieben Jahrzehnten ihres Erscheinens Jahr für Jahr mehr Leser erobert. Wurden von der Nr. 1 rund 20 000 Exemplare gedruckt, so übersteigt heute die tägliche Auflage 10,6 Millionen. Für die Massenverbundenheit der „Prawda" sprechen auch die folgenden Zahlen: Mehr als 1400 Leserbriefe treffen im Durchschnitt täglich bei der Redaktion ein ...

• Fahrraddschungel bereitet Sorgen

  Japans Städte erwägen Schritte gegen Parksünder

  Von Helga Kabus,Tokio Der Fahrraddschungel vor allem vor den Bahnhöfen bereitet Stadt- und Gemeindeverwaltungen in Japan zunehmend Kopfzerbrechen. Die Zahl der „wild geparkten" Fahrräder ist in den vergangenen zwei Jahren um 120 000 auf 990 000 gestiegen. In den engen Gassen um die Bahnhöfe, die zugleich Einkaufszentren sind, werden die zu Tausenden abgestellten Drahtesel immer mehr zu einem kaum noch zu überwindenden Verkehrshindernis ...

• Mehr Wohnungen in Arbeiterzentren

  Die Bauarbeiter Rumäniens erfüllen ihre Planziele Von Egon Landgraf, Bukarest

  Zielstrebig arbeiten Rumäniens Bauarbeiter an der Verwirklichung des im Plan für die sozialökonomische Entwicklung des Landes bis. 1985 festgelegten Wohnungsbauprogramms. Allein in diesem* -Jahr sollen 100000 Wohnungen gebaut werden, davon 170 000 aus den Mitteln des' Staatshaushaltes. Daneben entstehen 20 000 Eigenheime und -Wohnungen, die in Form von Krediten und Baumaterialien ebenfalls staatliche Unterstützung erhalten ...

• Stiert

  Die USA-Militärhilfe für Honduras verdoppelt

  „Der Chef der" honduranischen Streitkräfte, Oberst Gustavo Alvarez Martinez, und drei weitere hohe Offiziere weilten im März zu einem Geheimbesuch in Washington", schreibt die „International Herold Tribüne", in dessen Verlauf sie um die Lieferung von F-5e-Düsenflugzeugen sowie schwerer Artillerie ersucht hätten ...

• Im Zentrum Ziele des XXVI. Parteitages

  „Wir sprechen auch deshalb von der Leninschen .Prawda'", betonte Chefredakteur Viktor Afanassjew, „weil unsere Zeitung unwandelbar an den Prinzipien der sozialistischen Presse festhält, die Lenin erarbeitet hat. Das sind Wahrhaftigkeit, Wissenschaftlichkeit, Sachlichkeit, Massenverbundenheit, Allgemeinverständlichkeit ...

• Zur Erntezeit blüht die Alge rot

  Bulgariens Kochsalz kommt zu zwei Dritteln aus „Sonnengärten" am Schwarzen Meer

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Noch ist der etwa 15 Quadratkilometer große sonderbare Garten trocken. An-

• KLEINES LEXIKON ÜBER DIE INTERNATIONALE FRIEDENSFAHRT

  Zum 35. Male wird die Internationale Radfernfahrt für den Frieden ausgetreten. Die Fahrt — in diesem Jahr in zwölf Etappen von Prag über Warschau nach Berlin führend — demonstriert die Entschlossenheit aller ihrer Teilnehmer, für dauerhaften Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit der Völker einzutreten ...

• Der Gastgeber hofft auf eine erfolgreiche WM-Probe

  Gegen unsere Auswahl will Cheftrainer Beskow mit seiner Elf Formanstieg beweisen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Als am vergangenen Wochenende der achte Spieltag der sowjetischen Fußball-Meisterschaft angepfiffen wurde, vermißten die Zuschauer in Kiew, Tbilissi und Moskau eine ganze Reihe von Spitzenspielern1 in den Stadien. Titelverteidiger Dynamo Kiew ...

• Toto-Spielansehungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M RW Eriurt-Zeiss Jena 0 M FCV Frankfurt-B. Schkopau 1 M Hansa Rostock-Sachs. Zwickau 1 M Karl-Marx-Stadt-Aue 1 M Lok Leipzig-E. Cottbus 1 M HFC Chemie-Dynamo Dresd. 2 M BFC Dynamo-1. FC Magdeb. 1 M* RW Erfurt-Zeiu Jena 1 M* Hansa Rost-Sachs. Zwickau 1 M* Karl-Mara-Stadt-Aue ' 1 M* HFC Chemie-Dynamo Dresd ...

• WM-Auftakt im Boxen mit Sieg von Mehnert

  Karl-Heinz Krüger verlor im Weltergewicht gegen Kanyoike

  Mit einem DDR-Erfolg von Leichtgewichtler Siegfried Mehnert gegen den Franzosen Antonio Vivarelli begann am Dienstagnachmittag die Vorrunde der 3. Boxweltmeisterschaften in München. Der 19jährige WM- Debütant vom SC Chemie Halle wurde gegen den französischen Meister in einer gutklassigen Begegnung einstimmiger Punktsieger ...

• Sie geben Antwort auf lesertragen

  Die Sportredaktion des ND setzt während der Friedensfahrt eine gute Tradition fort. Weltmeister Bernhard Eckstein, das Mitglied der siegreichen DDR-Mannschaft des Jahres 1957 Roland Henping und der dreifache Etappensieger des Jahres 1972 "Michael Milde, die in diesem Jahr das Rennen als Fotograf und Kraftfahrer miterleben, wftfBen auf alle Fragen der ND- Leser zum unmittelbaren Geschehen auf den Straßen des Friedens in unserem Sportteil antworten ...

• Die CSSR und Marokko nominierten Aufgebote

  Beim Organisationskomitee der 35. Friedensfahrt gingen die namentlichen Meldungen der Mannschaften aus der CSSR und aus Marokko ein. Mitveranstalter CSSR bietet zwei friedensfahrterfahrene Aktive und vier Neulinge auf. An der Spitze des Sextetts steht der 29jährige Mtchal Klasa, der am 9. Mai in Prag zum fünftenmal an den Start geht ...

• Heinz Holzmüller

  möchten wir allen Verwandten, Freunden und Nachbarn sowie den Genossen des Zentralvorstandes der GST Neuen hagen, den Vertretern der VP, dem ADMV, der Kreisleitung Fürstenwalde der SED, dem Zentrallager der GST, der WPO I und dem Rat der Gemeinde Bad Saarow unseren herzlichsten Dank aussprechen. Unser ...

• Werner Jost

  geb. 21. 9.1921 gest. 4. 4.1982 ' ist es mir nur auf diesem Wege möglich allen verwandten. Freunden, Bekannten, der Haus- und Straßengemeinschaft, dem GST-Bezirksvorstand Dresden, dem GST-Kreisvorstand Freital, dem Wehrkreiskommando Freital, der Kreisleitung Freital der SED, der Grundorganisation des Edelstahlwerkes Freital sowie dem Redner Herrn Sluga, meinen herzlichsten Dank auszusprechen ...

• zwei Sommerhäuser

  für je maximal 4 Personen in abgeschlossenen, bepflanzten Parzellen. Die Objekte sind gut eingerichtet und bestehen aus einem kombinierten Wohrv/Schlafraum, Kinderzimmer, einer Küche, Toilette und fließendem Wasser. Es bestehen gute Versorgungsmöglichkeiten durch einen günstig gelegenen Kiosk. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt im Harz bzw ...

• Gertrud Wowra

  geb. am 8. 1. 1924 Trägerin der Dr.-Theodor-Neubauer-Medaille in Bronze und anderer staatlicher Auszeichnungen Sie verstarb nach langer und schwerer Krankheit am 13. April 1982. Mit Gertrud Wowra verlieren wir eine der Sache der Arbeiterklasse treu ergebene Genossin, die sich als Aktivist der ersten Stunde und bei der Entwicklung einer sozialistischen Jugendhilfe große Verdienste erwarb ...

• Urlaubsplätze

  in unserem betriebseigenen Ferienheim am Fuße des Inselsberges in Tabarz (Thüringer Wald). Im Objekt befindet sich eine öffentliche Gaststätte, in welcher an die Urlauber Frühstück und Abendbrot als Teilverpflegung ausgegeben wird. Wir suchen ab 1983 gleichwertige Plätze an der Ostsee, im Mecklenburger oder Berliner Raum ...

• Irmgard Prast

  Trägerin der Verdienstmedaille der DDR und anderer staatlicher Auszeichnungen Mit ihr verlieren wir eine vorbildliche, pflichtbewußte und immer einsatzbereite Genossin, die ihre ganze Kraft für den Aufbau des Sozialismus und für die Festigung der Deutschen Demokratischen Republik eingesetzt hat. Wir werden ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren ...

• Urlaubsplätze

  für 4 bis 5 Personen in unserem Sommerhaus an den Berliner Gewässern. Es bestehen günstige Verkehrsverbindungen in die Hauptstadt Berlin und nach Potsdam. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze an der Ostsee, im Harz, Erzgebirge oder Thüringer Wald. Zuschriften an: LPG Pflanzenproduktion 1551 Paaren, ...

• Einige Rekorde

  GROSSTER VORSPRUNG

  In der Gesamteinzelwertung 1949 Jan Vesely (CSR) 11:55 min In der Gesamtmannschaftswertung 1958 UdSSR 53:48 min In der Wertung Violettes Trikot 1963 Josef Haeseldonkx (Belgien) 34 Punkte In der Wertung Grünes Trikot 1971 Jean van de Wiele (Belgien) 52 Punkte Nach einer Alltinfahrt 5. Mai 1948 in Jilina: ...

• Technologie der Speisenzubereitung

  Küchenfertige Vorbereitung der Rohstoffe - Garprozesse bei der Speisenproduktion - Zubereitung von Speisen und Gerichten mit etwa 600 Rezepten ■ Übersetzung aus dem Russischen ■ Halbgewebeeinband 14,80 M Bestellnummer: 5467480 ■ Erscheint etwa im Juli 1982 Dr. Ing. Rudolf Tschiersch

• Neue Literatur aus dem Fachbuchverlag Leipzig

  Klaus Bollwien/Jochen Auerbach Stochastische Prozeßmodellierung

  Anwendung mathematisch-statistischer Methoden zur Prozeßobjektivierung - Reihe: Bibliothek des technischen Allgemeinwissens - Pappeinband etwa 20,00 M ■ Bestellnummer: 5467026 ■ Erscheint etwa im Juli 1982 NPT Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. Ing. eh. Werner Gilde B

• Heinz Göbel

  Träger des Ordens „Banner der Arbeit Stufe III" und anderer staatlicher Auszeichnungen Sein Leben war erfüllt von unermüdlicher Arbeit und Kampf für den Aufbau des Betriebes. Wir werden sein Werk fortsetzen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

• Wissensspeicher Lasertechnik

  Laser und ihre Anwendung in Wissenschaft und Technik ■ Ganzgewebeeinband (Kunstleder) 32,00 M Bestellnummer: 546601 5 Bitte richten Sie Ihre Bastellungen an eine Buchhandlung, nicht direkt an dln Vertag!

• Zuverlässigkeit technischer Systeme

  Mathematische Methoden für den Anwender • Reihe: Mathematik für Ingenieure ■ Pappeinband etwa 12,00 M Bestellnummer: 5467085 ■ Erscheint etwa im Juli 1982 Nikolai I. Kowaljow/L. K. Salnikowa

• Warenschaden im Modell

  Zur Anwendung der Modellbetrachtung bei der Aufklärung von Warenschäden ■ Broschur etwa 13,80 ■ Bestellnummer: 5467499 • Erscheint im II. Quartal 1982 Boris I. Iwanow/Wladislaw T. Tscheschew

• Entstehung und Entwicklung der technischen Wissenschaften

  Interessante Forschungsarbeiten zu den Besonderheiten des technischen Wissens ■ Übersetzung aus dem Russischen ■ Pappeinband etwa 14,00 M Bestellnummer: 5466955 Erscheint im IV. Quartal 1982

• Licht und Schatten

  Interessantes zu den Wechselwirkungen von Licht und-Schatten ■ Ganzgewebeeinband etwa 20,00 M - Bestellnummer: 546721 0 • Erscheint etwa im September 1982 Prof. Dr. Dr. Günter Grundke

• Zerkleinerung von Nahrungs- und Futtergetreide in Walzenstühlen

  Eine Monografie mit vielen praktischen Hinweisen für den rationellen Einsatz von Hartgußwalzen ■ Broschur etwa 16,00 M ■ Bestellnummer: 546251 6 Erscheint etwa im September 1982

• Kleinformatiger Offsetdruck heute

  Darstellung spezifischer und aktueller Probleme des kleinformatigen Offsetdrucks ■ Pappeinband etwa 19,80 M Bestellnummer: 5467245 • Erscheint etwa im Mai 1982 Dr. Peter Köchel

• Gerda Joct sowie alle Angehörigen

  Für die überaus herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Mannes, guten Vaters und Opas

• Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium für Volksbildung BPO Minister BGL

  Am 25. April 1982 verstarb nach schwerer Krankheit kurz vor Vollendung seines 54. Lebensjahres der Betriebsdirektor des VEB Denkmalpflege Dresden, unser Genosse

• Oskar Huß

  geb. 19. 7. 1891 gest. 13. 4. 1982

  In tiefer Trauer Meta Huß geb. Stärker, Ehefrau MR Dr. med. Joachim Huß und Familie im Namen aller Angehörigen 6110 Hildburghausen, Obere Allee 32