Ausgabe vom 04.05.1982

• Arbeitslosigkeit steigt unvermindert

  Im Verlauf des Jahres 1982 muß mit weiteren 350 000 Betroffenen gerechnet werden

  Bonn (ADN). In der BRD werden im Verlauf dieses Jahres weitere 350 000 Werktätige ihren Arbeitsplatz verlieren. Wie die fünf führenden wirtschaftswissenschaftlichen Institute der BRD am Montag auf einer Pressekonferenz in Bonn in einer gemeinsamen Studie mitteilten, wird der Anstieg der Arbeitslosigkeit das ganze Jahr über anhalten ...

• DDR und Libyen werden ihre Beziehungen vertiefen

  Freundschaftliches Gespräch mit Außenminister Abdel Ati al-Obeidi Unterstützung der DDR für Kampf fortschrittlicher Staaten gewürdigt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Sonderbeauftragten des Führers der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, den Sekretär des Volkskomitees des Volksbiiros für Auswärtige Verbindung der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, Abdel Ati al-Obeidi, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• USA: 192 Kongreßmitglieder für Kernwaffen-Moratorium

  Anträge zur nuklearen Abrüstung vorgelegt / Debatte in Senatsausschuß vorgesehen

  Washington (ADN). Ein Moratorium für die Kernwaffenrüstung sowie weitere Vorschläge zur Eindämmung der Gefahr eines Nuklearkrieges sind Gegenstand mehrerer Anträge und Initiativen in beiden Häusern des USA-Kongresses. Das Parlament sieht sich, wie amerikanische Zeitungen betonten, in bisher nicht gekanntem Ausmaß der Forderung nach konkreten Abrüstungsschritten gegenüber ...

• Ziel ist ein hoher Leistungszuwachs bei sinkendem Produktionsverbrauch

  Berliner Anlagenbauer: Alle eigenen Reserven erschließen und effektiv nutzen

  Berlin (ND). Finalerzeugnisse und Zulieferungen im Wert von 1,3 Millionen Mark wurden seit Jahresbeginn im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin über den Plan produziert. Es handelt sich vor allem um Steuerungen für Walzwerkanlagen und elektrotechnische Schiffbauausrüstungen. Bis Jahresende soll dieser Planvorsprung um weitere vier Millionen Mark erhöht werden ...

• Monopole - Feinde der Entwicklungsländer

  Bedroht vor allem durch Hochrüstungskurs Washingtons

  Addis Abeba (ADN). Das internationale Monopolkapital ist heute profitgieriger und agressiver denn je. Not und Elend in zahlreichen Entwicklungsländern sind maßgeblich auf die Ausbeutung durch imperialistische Konzerne zurückzuführen. Dies ist das Resümee der am Wochenende in Addis Abeba abgeschlossenen 2 ...

• FMLN: Präsidentenfarce soll den Faschismus legalisieren

  Patriotensender entlarvt „korrupte Marionette der USA"

  San Salvador (ADN). Die Etablierung des .neuen. .Regimes in, San Salvador ist von „Radio Venceremos" als „Legalisierung des Faschismus" bezeichnet worden. Die aus einem der befreiten Gebiete sendende Rundfunkstation der Befreiungsfront' „Farabundo Marti" (FMLN) fügte hinzu, der zum neuen Staatspräsidenten auf den Schild gehobene Bankier Alvaro Magana sei „kaum mehr als eine korrupte Marionette der USA" ...

• Bauern bestellten über neun Zehntel der Kartoffelfelder

  Zahlreiche Helfer für die Zuckerrübenpflege gewonnen

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern pflanzten bis zum Montag auf 432116 Hektar, das sind 91,7 Prozent der Fläche, die Kartoffeln. 39 479 Hektar wurden mit Freilandgemüse bestellt. Das sind 63,9 Prozent des geplanten Anbaus. Auf den Zuckerrübenfeldern begannen die Pflegearbeiten. Halle. Für mehr als neun Zehntel der Rübenfelder im Chemiebezirk schlössen die LPG und VEG bisher Pflegeverträge mit Genossenschaftsbauern und anderen Dorfbewohnern ab ...

• Beratung der WHO in Genf eröffnet

  Genf (ADN). Die 35. Weltgesundheitsversammlung, das höchste Organ der Weltgesundheitsorganisation (WHO), ist am Montag in Genf eröffnet worden. Daran nehmen mehr als 1000 Delegierte aus den 158 Mitgliedsländern der WHO teil, darunter eine Delegation der DDR unter Leitung des Ministers für Gesundheitswesen, Prof ...

• Delhi: Konferenz von 47 Stuuten

  Thema Wissenschaftskooperation

  Delhi (ADN). Die Zusammenarbeit der Entwicklungsländer in Wissenschaft und Technik steht im Mittelpunkt einer viertägigen Konferenz, die am Montag in Delhi eröffnet wurde. An dem Treffen nehmen Vertreter von 47 Staaten teil. Ziel der Beratungen ist es, die im Mai vorigen Jahres in Caracas ausgearbeiteten und in einem Aktionsprogramm formulierten Empfehlungen für den Technologietransfer unter den Entwicklungsländern zu präzisieren ...

• Verschärfter Okkupationskurs Israels im Westjordangebiet

  Über 50 000 weitere Siedler in den nächsten drei Jahren

  Damaskus (ADN). Jüngsten Plänen Tel Avlvs zufolge soll die Zahl der israelischen Siedler im okkupierten Westjordangebiet in den kommenden drei Jahren von gegenwärtig 20 000 auf mehr als 70 000 erhöht werden. Mit dem Projekt, das eine neue Eskalation der Okkupationspolitik des Aggressors bedeutet, sollen vor allem die Siedlungsringe um Hebron und Jerusalem geschlossen werden ...

• Mehr Schiffe auf den sibirischen Strömen

  Moskau (ADN). Über 100 Millionen Passagiere und viele Millionen Tonnen Fracht werden in diesem Jahr von Schiffen auf Flüssen und Binnenseen der Sowjetunion befördert. Traditionell begann dieser Tage mit dem Auslaufen der „Sowjetski Sojus" aus dem Wolgahafen Gorki die Saison in der Passagierschiffahrt ...

• Abrüstungsvorschläge in UN-Gremium unterbreitet

  New York (ADN). Effektive Maßnahmen gegen Kernwaffenrüstung hat die Mehrheit der Sprecher im Vorbereitungskomitee für die 2. Abrüstungssondertagung der UNO-Vollversammlung gefordert. In einem Meinungsaustausch der Komiteemitglieder erklärte CSSR-Vertreter Stanislav Suja, sein Land fühle sich durch die geplante Stationierung neuer Kernwaffen in Westeuropa direkt bedroht ...

• Angola warnt vor neuer Aggression Südafrikas

  Luanda (ADN). Das südafrikanische Rassistenregime hat seine Vorbereitungen für eine neue große Aggression gegen Angola abgeschlossen. Das erklärte das Verteddigurigsministerium der Volksrepublik Angola in einem am Sonntag in Luanda verbreiteten Kommunique. Demnach wurde eine Brigade regulärer südafrikanischer Truppen im Raum Otapi im Norden Namibias konzentriert ...

• Mexiko nutzt verstärkt Küste und Meeresschätze

  Mexiko-Stadt (ADN). Mexiko beabsichtigt, verstärkt seine rund 10 000 Kilometer langen Küsten sowie den Meeresreichtum in seinen rund zweieinhalb Millionen Quadratkilometer großen Territorialgewässern zu nutzen. Unter anderem ist der Ausbau von vier Häfen vorgesehen, zwei davon an der Pazifikküste und zwei am Golf von Mexiko ...

• Nichf ruhen, bis Antonio Maidana wieder frei ist!

  Mexiko-Stadt (ADN). „Antonio Maidana ist ein Symbol des Widerstandes und des langjährigen Kampfes des paraguayischen Volkes und der lateinamerikanischen Völker für Freiheit, Demokratie und Unabhängigkeit." Das erklärte Adriana Lombardo, Direktorin der Arbeitsuniversität „Vicente Lombardo Toledano" und Mitglied des mexikanischen Friedensrates ...

• USA-Oberbürgermeister: Kriegskurs gefährdet ganze Menschheit

  San Francisco (ADN). Der Kurs der USA-Regierung auf Eskalation der Kriegsvorbereitungen sei nicht nur für das amerikanische Volk, sondern für die ganze Menschheit eine ernste Gefahr. Das erklärte der Kovorsitzende des USA-Friedensrates und Oberbürgermeister der Stadt Berkeley, Eugene Newport, in einem Interview mit der Zeitung „Oakland Tribüne" ...

• Portugal: Empörung über Polizeiterror

  Gewerkschaft erwägt Streik

  Lissabon (ADN). Mit einer Welle des Protestes hat die portugiesische Bevölkerung auf den brutalen Polizeieinsatz in Porto reagiert, bei dem am Vorabend des 1. Mai zwei Arbeiter erschossen und 95 verletzt wurden. Das Sekretariat der Einheitsgewerkschaft CGTD-'Intersindical trat am Montag zusammen, um über einen Generalstreik zu beraten ...

• Jury der .Neunten nahm Arbeit auf

  Kunstausstellung wird vorbereitel

  Dresden (ADN). Die Jury der IX. Kunstausstellung der DDR unter Vorsitz von Prof. Bernhard Heisig nahm am Montag in Dresden ihre Arbeit auf. Ihr gehören bekannte Künstler sowie Kunstwissenschaftler der Republik an. Bis zum 14. Mai berät die Fachjury Malerei, Grafik und Plastik. Ihr liegen etwa 1200 Werke der Malerei, 1200 Grafiken und 400 Plastiken vor ...

• Kurs berichtet

  Suez-Rekordpassage

  Kairo. 82 Schiffe aus 28 Ländern mit insgesamt 1,6 Millionen BRT haben am Sonntag den Suezkanal passiert. Damit wurde die bisher höchste Durchgangsquote innerhalb eines Tages seit Wiedereröffnung des Kanals 1975 erreicht.

• Tribüne brach ein

  London. Eine laut Agenturen mit mehreren tausend Menschen besetzte Zuschauertribüne ist am Montag in der nordenglischen Stadt Scunthorpe zusammengebrochen. 59 Personen wurden verletzt.

• Aserbaidshan: Beben

  Moskau. Ein Erdbeben von Starke 6 auf der Richter-Skala erschütterte am Montag Gebiete der aserbaidshanischen Sowjetrepublik. TASS zufolge gab es weder Opfer noch Zerstörungen,

• Flugzeug abgestürzt

  Bogota. Neun Menschenleben forderte der Absturz eines zweimotorigen Flugzeuges in der Region Arauca, 350 Kilometer nordöstlich der kolumbianischen Hauptstadt Bogota.

• Leichtathletik

  Ntnfiriehten und Kommentare Neues Deutschland / 4. Mai 1982 / Seite 2 WegenTransitmißbrauchs festgenommen Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 29. April 1982 an der DDR-Grenzübergangsstelle Drewitz der Einwohner von Berlin (West) Peter Lüders auf frischer Tat gestellt und festgenommen ...

• Eine Schuh für künftige Erfinder

  Kammer der Technik gewann erfahrene Wissenschaftler als „Lehrmeister" für Ingenieure

  Jeder achte Berufstätige in unserem Land hat eine Fachschule, jeder 15. eine Hochschule besucht. Seit 1960 hat sich in der Industrie die Zahl der Fachschulkader verfünffacht und die der Hochschulkader verzehnfacht. Am schnellsten ging die Entwicklung auf so zukunftsträchtigen Gebieten des wissenschaftlich-technischen Fortschritts wie zum Beispiel der Mikroelektronik voran ...

• Metallurgen erfolgreich im „FDJ-Auftrag X. Parteitag"

  Egon Krenz sprach auf Konferenz im Rohrkombinat Riesa

  Riesa (ND). Zu einer Konferenz „Jugend — Wissenschaft und Technik" trafen sich am Montag 400 junge Rationalisatoren, Neuerer und Mitglieder von Jugendbrigaden aus dem Stahl- und Walzwerk des Rohrkombinates Riesa. Gemeinsam mit dem 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, berieten sie über ihren Beitrag zum weiteren Leistungsanstieg ...

• Veränderte Regelungen im Straßenverkehr ab Oktober

  Neuerungen und Präzisierungen dienen höherer Sicherheit

  Berlin (ADN). Die „4. Verordnung über das Verhalten im Straßenverkehr (Straßenverkehrsordnung — StVO)" wurde im Gesetzblatt der DDR Teil I Nr. 17 vom 4. Mai 1982 veröffentlicht. Ausgehend von Erfahrungen der letzten Jahre und Vorschlägen von Bürgern, enthält sie Änderungen und Präzisierungen bisheriger Regelungen im Interesse einer höheren Verkehrssicherheit ...

• Vielfältiges Programm zum Kongreß des Kulturbundes

  1981 besuchten sieben Millionen 100000 Veranstaltungen

  Berlin (ND). Über das starke Anwachsen der gesellschaftlichen Wirksamkeit des Kulturbundes berichtete der 1. Bundessekretär, Dr. Karl-Heinz Schulmeister, am Montag auf einer Pressekonferenz in Vorbereitung des X. Bundeskongresses, der am 17. und 18. Juni in Dresden stattfindet. Gegenüber 1977 stieg die Zahl der Veranstaltungen des Kulturbundes von 79 000 mit 4,9 Millionen Besuchern im Jahr auf 100 000 mit sieben Millionen Besuchern 1981 ...

• Unsere Losungen und unsere Kraft

  Der 1. Mai in der Deutschen Demokratischen Republik - das war eine machtvolle Kundgebung unseres Volkes für die Sicherung des Friedens und die Stärkung des Sozialismus, gegen die imperialistische Hochrüstung. Ober 500 000 waren es in unserer Hauptstadt, Millionen im ganzen Land, die für die Politik des X ...

• Auf Wehrdienst gut vorbereitet

  Berlin (ADN). Die jungen Metallurgen und Bergleute treten ihren Wehrdienst in den Streitkräften gründlich vorbereitet an. Das stellt Dr.-Ing. Kurt Singhuber, Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, in einem Pressebeitrag fest. Dabei kommen die Leiter der Kombinate und Betriebe ihrer Verantwortung seit dem Ministerratsbeschluß vom August ...

• In Brandenburg begann geplante Rekonstruktion

  Brandenburg (ADN). Eine Großreparatur der 1120er Blockund» Brammenstraße des Stahlund Walzwerkes Brandenburg begann am Montag. Dabei werden zugleich eine neue Großschere und eine elektronische Steuerung für den Hauptantrieb des Walzgerüstes eingebaut. Mit diesen Arbeiten findet der zweite Abschnitt einer langfristig durchgeführten Rekonstruktion der leistungsstärksten Walzstraße der DDR ihren Abschluß ...

• VIII. Jahrestagung der Inlerkosmos-Forscher

  Berlin (ADN). Die VIII. Jahrestagung der ständigen Arbeitsgruppe „Fernerkundung der Erde" im Programm Interkosmos sozialistischer Länder hat am Montag in Berlin begonnen. An ihr nehmen Delegationen aus der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Ciaare Quast

  Herzlichste Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Claere Quast in Berlin. .Sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei", heißt es in der Grußadresse. .Unerschrocken nahmst Du am antifaschistischen Widerstandskampf teil und setztest diesen auch im Exil fort. Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee gehörtest Du zu den Aktivisten der ersten Stunde ...

• Delegation der SED besuchte Luang Prabang

  Vientiane (ND-Korr.). Die Delegation des Zentralkomitees der SED, die am III. Parteitag der Laotischen Revolutionären Volkspartei teilgenommen hatte, besuchte'!amj Sonntag und Montag die Provinzstadt Luang Prabang. Die Delegation, die von Inge Lange, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Sekretär des ZK, geleitet wird, machte sich in der ehemaligen Königsstadt mit Stätten der laotischen Kunst und Kultur vertraut ...

• Betonfabrik auf Schienenstrang

  Rationelle Technik für die Strecken-Elektrifizierung

  Im Bezirk Potsdam bewährt sich jetzt ein Betonmischzug zur Strekken-Elektrifizierung, der in drei Monaten von Werktätigen des Tiefbaukombjnats des Bezirks und des Elektrifizierung:- und Ingenieurbaubetriebes der Deutschen Reichsbahn gebaut wurde. Bis zu 50 Kubikmeter Beton fließen von der arollenden Fabrik auf Schienen* direkt in das jeweils nur wenige Meter entfernte Fundament Damit sinkt die Bauzeit beim Betonieren der Fundamente für die Fahrleitungsmaste um 30 Prozent ...

• Genossen Prof. Dr. Gunter Ließ

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht herzlichst Genossen Prof. Dr. Günter Ließ zu seinem 60. Geburtstag. In dem Schreiben wird ausgeführt: «Du hast in Deiner über dreißig Jahre währenden Tätigkeit an der Charite als Arzt, Hochschullehrer und Forscher einen bedeutenden Beitrag zur Erziehung, Ausund Weiterbildung sozialistischer Arztpersönlichkeiten sowie zur Entwicklung des sozialistischen Gesundheitswesens unserer Republik geleistet ...

• Jugendfunktionäre von Universitäten in Berlin

  Berlin (ADN). Das 3/ Treffen der 1. Sekretäre der Jugendverbände an den Universitäten sozialistischer Hauptstädte Europas hat am Montag in Berlin begonnen. Daran beteiligen sich Delegationen von der Moskauer Lomonossow-Universität, der Karls-Universität Prag, der Kliment-Ochridski-Universität Sofia, der Eötvös-Lorand-Universität Budapest, der Warschauer und der Bukarester Universität ...

• WegenTransitmißbrauchs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 29. April 1982 an der DDR-Grenzübergangsstelle Drewitz der Einwohner von Berlin (West) Peter Lüders auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Als besoldeter Agent einer von der BRD und Westberlin aus operierenden kriminellen Vereinigung beteiligte er sich aktiv an subversiven Handlungen gegen die DDR und wich widerrechtlich von der Transitstrecke ab ...

• Abordnung aus Portugal im Nationalrat begrüßt

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff empfing am Montag eine Delegation der Portugiesischen Demokratischen Bewegung (MDP/CDE) unter Leitung des Mitgliedes der Nationalen Kommission der MDP/CDE in Aveiro, Jaime Rodriguez Machado, die zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilt, zu einem Gespräch ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Gunter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzseher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Mieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Festveranstaltung

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates, des Ministerrates und des Nationalrates der Nationalen Front der Deutschen Demokratischen Republik anläftlich das 37. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus durch die ruhmreiche Sowjeffarm am Freitag, dem 7 ...

• Feierliche Kranzniederlegungen

  am Sonnabend, dem I. Mai 1982, 9.00 Uhr, am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow und 9.30 Uhr, am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten im Berliner Friedrichshain

• Streben der USA nach Überlegenheit—eine gefährliche Illusion

  Bei ihrer Politik der Konfrontation und der Hochrüstung machen die aggressivsten Kreise der NATO, insbesondere der USA, kein Hehl aus der Absicht, sich ein militärisches Übergewicht über die Sowjetunion und die sozialistische Gemeinschaft zu verschaf- , fen. Sie wollen das internationale Kräfteverhältnis, wie es im Ergebnis des zweiten Weltkrieges und der Nachkriegsentwicklung entstand, zuungunsten des Sozialismus, der Kräfte des Friedens, der nationalen Unabhängigkeit und ,; ...

• Leistungsvergleich fördert Kampf um beste Ergebnisse

  Um diesen Leistungsanstieg zu erreichen, konzentrieren wir uns besonders auf die weitere Rationalisierung und Spezialisierung des Handelsnetzes, um mit den vorhandenen Verkaufseinrichtungen die Versorgungsaufgaben zu erfüllen und gleichzeitig die Handelskultur zu erhöhen. Der Eigenbau von Rationalisierungsmitteln wird erweitert ...

• Verhinderung eines nuklearen Weltkriegs unser oberstes Ziel

  ANTWORT: Als das Wichtigste betrachtet die Deutsche Demokratische Republik die Sicherung des Friedens. Ein dritter, ein nu-' klearer Weltkrieg, wie er vom Pentagon und den anderen Stäben der NATO vorbereitet wird, darf nicht stattfinden. Damit sind die obersten Ziele charakterisiert, die unser sozialistischer Staat, an der Seite, der Sowjetunion und der anderen Verbündeten im Warschauer Vertrag, konsequent und mit konstruktiven Aktivitäten verfolgt ...

• Wissenschaft und Technik werden stärker wirksam

  Durch die geradlinige und kontinuierliche Politik und Führung der Partei ist das Vertrauen der Kollektive in den Verkaufseinrichtungen, Gaststätten, Lagern, im Handelstransport sowie in den Kombinaten der obst- und gemüseverarbeitenden Industrie und genossenschaftlichen Industrie zur Politik der SED ständig und in hohem Maße gewachsen ...

• In Mitteleuropa ist die BRD schon heute am dichtesten mit Kernwaffen bestückt

  Jetzt sind die Realisierungschancen für kernwaffenfreie Zonen offenkundig unterschiedlich. Für eine kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa bestehen meines Erachtens bestimmte Voraussetzungen, da es dort noch keine Kern- Waffen gibt. Die Sowjetunion hat ihre Bereitschaft bekundet, im Zusammenhang mit der Schaffung einer nordeuropäischen kernwaffenfreien Zone auch einige Maßnahmen zu erörtern, die auf sowjetischem Territorium zu verwirklichen wären ...

• Erhöhter Eigenbau von Rationalisierungsmitteln

  4. Zur Unterstützung der Intensivierung werden im Kombinat Handelstechnik und in der obstund gemüseverarbeitenden Industrie Rationalisierungsmittel im Wert von mehr als 70 Millionen Mark produziert. 5. Als Beitrag zur Verbesserung des Verhältnisses von Aufwand und Ergebnis übernehmen wir die Verpflichtung, ...

• Wiener Verhandlungen endlich zu konkreten Ergebnissen führen

  Bei den Wiener Verhandlungen legten die sozialistischen Teilnehmer, darunter die DDR, unlängst den Entwurf für ein erstes Reduzierungsabkommen vor. Er bietet gute Voraussetzungen, um nach mehr als neun Jahren langwieriger Verhandlungen endlich zu Ergebnissen zu kommen, den von der NATO ausgehenden Trend zur Verstärkung der Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa zu stoppen und zur Abrüstung zu gelangen ...

• In Produktionsbetrieben: zwei Tagesleistungen mehr

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir versichern Dir, daß wir im Handel gezielt alle Initiativen und vielfältigen Ideen zur Stärkung der Leistungskraft unserer Republik mit großer Tatkraft unterstützen werden. Wir können Dir mitteilen, daß die 83 Wirtschaftsorganisationen des volkseigenen und genossenschaftlichen Handels mit über 620 000 Werktätigen - und an ihrer Spitze mehr als 78 000 Kommunisten — nachstehende Verpflichtungen eingegangen sind: 1 ...

• Entgegengesetzte Linien der Weltpolitik

  Während gewisse Kreise in demagogischer Absicht weismachen wollen, die Rüstungsbedrohung gehe von Ost und West gleichermaßen aus, erkennen die Menschen zunehmend mehr den wahren Ursprung der Gefahr. Sie wenden sich mit aller Entschiedenheit gegen den Brüsseler Raketenbeschluß, gegen den Bau von Startrampen und den Ausbau anderer Militärbasen der NATO in Europa ...

• Zu Vereinbarungen über Begrenzung und Reduzierung jeder Waffenart bereit

  Antwort: Die DDR ist ebenso wie ihre Bündnispartner im Warschauer Vertrag bereit, über die Begrenzung und Reduzierung jeder Waffenart zu verhandeln und bei strikter Beachtung des Prinzips der Gleichheit und der gleichen Sicherheit entsprechende Vereinbarungen abzuschließen. Selbstverständlich gilt das auch für die Bildung kernwaffenfreier Zonen, sei es in Nordeuropa, auf dem Balkan, im Mittelmeerraum oder in anderen Regionen ...

• Friedenskampf ist heute Kampf für Rüstungsstopp und für Abrüstung

  • NATO-Politik der Konfrontation und Hochrüstung bedroht die Menschheit • Fortsetzung des politischen Ost-West-Dialogs notwendig • DDR unterstützt die konstruktiven Vorschiäge Leonid Breshnews • Bürger unseres Landes sind fest verbunden mit ihr

  ANTWORT: Offensichtlich haben sich maßgebliche Kreise des Imperialismus vom Kurs der Entspannung, dem sie seinerzeit nur widerwillig folgten, etwas ganz anderes versprochen, als er tatsächlich gebracht hat. Auf dem Wege der friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher sozialer Ordnung .wurde während der 70er Jahre vieles erreicht, das den Interessen der Friedenssicherung und der internationalen Zusammenarbeit dient ...

• zur Stärkung der Republik

  Im Mittelpunkt des Wettbewerbs: zuverlässige Versorgung und steigende Effektivität Reserven von rund 600 Millionen Mark Warenfonds durch Beschleunigung des Umschlags Senkung des Handelsaufwands ermöglicht zusätzlich 70 Millionen Mark Nettogewinn

  Lieber Genosse Erich Honecker! In Auswertung des Leipziger ZK-Seminars und des 10. FDGB- Kongresses haben wir, die Generaldirektoren des Konsumgüterbinnenhandels, die Stellvertreter der Vorsitzenden der Räte. der Bezirke für Handel und Versorgung und die Direktoren der Forschungseinrichtungen des Handels, über di^ Schlußfolgerungen beraten, wie in Durchführung der Beschlüsse des X ...

• Radsport

  Kultur Neues Deutschland / 4. Mai 1982 / Seite 4 Museumstage der Jugend im Brecht-Weigel-Haus Strausberg (ND). Zu Museumstagen der Jugend lädt vom 4. bis 8. Mai das Brecht-Weigel-Haus in Buckow, Kreis Strausberg, ein. In insgesamt acht Veranstaltungen — in Buckow und in Strausberg — soll jungen Leuten die kulturelle Leistung Bertolt Brechts und Helene Weigels nahegebracht werden ...

• Blick auf die Geschichte der Fotografie in Dresden

  Ausstellung im Albertinum zeigt kostbare Lichtbilder

  Von Ullrich Wallenburg Der Anlaß für diese bislang größte Fotoausstellung in der DDR mag wohl in der Tatsache zu suchen sein, daß vor nunmehr rund 80 Jahren der Grundstein für die fotografische Sammlung im Dresdner Kupferstich-Kabinett gelegt wurde. Seinerzeit hatte Prof. Dr. Max Lehrs einige der Pigmentdrucke von David Octavius Hill erworben, die noch heute einen ersten Gipfelpunkt der Fotografie darstellen ...

• Ein sinfonischer Hymnus auf die gefallenen Helden der Revolution

  Zur Uraufführung der „Dritten" von Mikis Theodorakis in Berlin Von Hansjürgen Schaefer

  Wir kennen die Werke des griechischen Komponisten und aufrechten Kommunisten Mikis Theodorakis seit langem. Viele seiner Lieder haben ihren festen Platz in der progressiven Musikkultur der Welt. Die Uraufführung des „Canto General" 1980 im Berliner Palast der Republik unter seiner Leitung beim 20. Festival des politischen Liedes ist unvergessen ...

• Gedanken über Anlässe, Shakespeare zu spielen

  Künstler und Wissenschaftler berieten in Weimar

  Von Erika Stephan Rund 1500 Mitglieder und Gäste der Shakespeare-Gesellschaft trafen sich wiederum in Weimar. Hatte die Gesellschaft im vergangenen Jahr mit dem Tagungsthema „Der Friedensgedanke bei Shakespeare" weiterwirkende Impulse für die Shakespeare-Rezeption in Wissenschaft und Theaterpraxis gegeben, so widmete sich-das Thema dieses Jahres geradezu gesetzmäßig den konkreten Problemen gesellschaftlich wirkender Aneignung durch das Theater ...

• Vor und hinter der Garderobentür

  Gespräche mit prominenten Schauspielern im Berliner Henschelverlag erschienen

  Von Dr. Daniel Hoffmann-Ostwald Memoirenliteratur ist zunehmend gefragt auf unserem Buchmarkt. Das Leserpublikum ist auch daran interessiert, seine Lieblinge von Bühne, Film und Bildschirm nicht nur in ihren Rollen zu erleben, sondern von ihnen Gedachtes und-Erlebtes zu hören beziehungsweise zu lesen ...

• Brigade aus dem Skizzenblock

  „Ein Bild von einem Mann" hatte Fernsehpremiere

  Von Henryk Goldberg Frauen an Bord, bekanntlich, sollen den geordneten Schiffsverkehr negativ beeinflussen, von Frauen auf dem Bau wird eine ähnliche Wirkung vermutet. Wenigstens von den Angehörigen der verdienstvollen Brigade Beckermann, und so sehen sie dem angekündigten Arbeitsaufenthalt einer Malerin, die dem Leben auf die Spur kommen will, mit einiger Skepsis entgegen, nicht ganz ohne Grund, wie sich noch zeigen wirrt ...

• Neuer Roman um Peter Samuel

  Lesung mit Jan Koplowitz Im Festsaal des Schlosses Berlin-Friedrichsfelde las Jan Koplowitz dieser Tage aus dem Manuskript seines neuen Romans „Die zweite Spur". Treu der These „Nichte ist erfunden — nur verdichtet" läßt uns der Autor darin am weiteren Lebensweg der schon aus dem Buch „Bohemia — mein Schicksal" vertrauten Hauptfigur Peter Samuel teilnehmen ...

• Vorbereitungen für Ausstellung zu den Arbeiterfestspielen

  Berlin (ADN). Rund 1400 Arbeiten wird die Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens enthalten, die gegenwärtig vorbereitet wird und vom 19. Juni bis zum 10. August anläßlich der 19. Arbeiterfestspiele in Neubrandenburg zu sehen ist. Die Werke wurden aus rund 4100 Arbeiten aller Bereiche des bildnerischen Volksschaffens ausgewählt, die von den Bezirksvorständen des FDGB, dem Zentralvorstand der IG Wismut und der Nationalen Volksarmee delegiert worden waren ...

• Alexander Tschako wski zu Gast in unserer Republik

  Berlin (ADN). Der sowjetische Schriftsteller Alexander Tschako wski, Kandidat des ZK der KPdSU und Chefredakteur der „Literaturnaja Gaseta", ist am Sonntag zu einem Besuch in der DDR eingetroffen. Am ersten Tag seines Aufenthaltes traf er mit Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur, zu einem Gedankenaustausch über die Literaturentwicklung in beiden Ländern zusammen ...

• Große Beteiligung am Taschkenter Filmfestival

  Moikau (ND). Vertreter aus 82 Ländern und fünf internationale Organisationen haben sich zum VII. Internationalen Filmfestival der Länder Asiens, Afrikas und Lateinamerikas in Taschkent angesagt, das vom 24. Mai bis 3. Juni in der usbekischen Hauptstadt stattfindet. Das gab der Direktor des Festivals, Abdulachat Abdullajew, auf einer Pressekonferenz in Moskau bekannt ...

• Museumstage der Jugend im Brecht-Weigel-Haus

  Strausberg (ND). Zu Museumstagen der Jugend lädt vom 4. bis 8. Mai das Brecht-Weigel-Haus in Buckow, Kreis Strausberg, ein. In insgesamt acht Veranstaltungen — in Buckow und in Strausberg — soll jungen Leuten die kulturelle Leistung Bertolt Brechts und Helene Weigels nahegebracht werden. Auf dem Programm ...

• Friedensanthologie von Geraer Nachwuchsautoren

  Gera (ADN). Das Manuskript einer Anthologie unter dem Titel „Junge Autoren für den Frieden" haben Mitglieder des Zentrums junger Autoren des Bezirkes Gera fertiggestellt. Die Lyri.ksammlung, die im Sommer gedruckt vorliegen soll, bringt «vthr Engagement für Frieden und antiimperialistische Solidarität zum Ausdruck ...

• Mosaik

  156 Millionen Kinder im Elend Mexiko-Stadt. Mehr als 156 Millionen Kinder müssen in Lateinamerika <n Elendssiedlungen leben. Das berichtete die mexikanische Zeitung »El Dia" unter Berufung auf Angaben des UNO-rOnderhilfsfonds UNICEF. Krise der USA-Stahlindustrie New York. Die Rohstahlkapazitäten in der USA-Stahlindustrie waren Anfang April nur zu etwa 52 Prozent ausgelastet ...

• Neuer militärischer Zusammenstoß im

  Britisches U-Boot torpedierte argentinischen Kreuzer

  London (AJ>N). Ein britisches U-Boot hat in der Nacht zum Montag den argentinischen Kreuzer „General Belgrano" torpediert und erheblich beschädigt. Das teilte das Verteidigungsminjsterium in London mit. Das Ministerium bestätigte eine argentinische Mitteilung, wonach sich der Kreuzer außerhalb der zum Kriegsgebiet erklärten 200-Meilen-Zone um die Falkland-Inseln befunden hat ...

• USA-Raketenwaffen mit aller Entschiedenheit abgelehnt

  Friedenskonferenz auf Sizilien / BRD: Erklärung der WN

  Rom (ADN). Gegen die Stationierung von USA-Flügelraketen auf Sizilien haben sich am Wochenende Vertreter aller italienischen Friedenskoimitees auf einer Friedenskonferenz in Ragusa Im Südosten der Insel gewandt. Helsinki (ADN). Für die Errichtung kernwaffenfreier Zonen in Europa haben sich die Berafsverbände der finnischen Schriftsteller und Übersetzer ausgesprochen ...

• Ghana will sich auf die Entwicklung der Landwirtschaft konzentrieren

  Wichtigstes Ziel ist Selbstversorgung mit Lebensmitteln

  Accra (ADN). Ghana wird sich künftig vorrangig auf die Entwicklung der Landwirtschaft konzentrieren, erklärte Jerry Rawlings, Vorsitzender des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates (PNDC), in einem Presseinterview. Wichtigstes Ziel sei dabei, in möglichst kurzer Zeit die Selbstversorgung bei Nahrungsmitteln zu erreichen ...

• Mitteilung des polnischen Innenministeriums

  Miliz zerstreute konterrevolutionäre Demonstranten

  Warschau (ADN). In Warschau kam es am Montag an mehreren Stellen zu Zusammenrottungen konterrevolutionärer Elemente. Einheiten der Miliz haben die Demonstranten zerstreut. f'In einem von der polnischen Nachrichtenagentur PAP verbreiteten Kommunique des Ministeriums des Innern war mitgeteilt worden, daß die vom Militärrat für die Nationale Rettung in jüngster Zeit beschlossenen Lockerungen des Ausnahmezustandes die staatlichen Organe jedoch gleichzeitig verpflichteten, „ ...

• Erklärung Kubas zum Konflikt Argentinien-Größbritannien

  Havanna (ADN). Kuba hat erneut seine Solidarität mit Argentinien in dessen Konflikt mit Großbritannien bezüglich der Falkland-Inseln zum Ausdruck gebracht. In einer am Sonnabend in Havanna veröffentlichten Erklärung der kubanischen Regierung heißt es: „Während in allen Teilen der Welt die Forderung zunimmt, ...

• Moskau: Gespräche der Außenminister der UdSSR und Sri Lankas

  Moskau (ADN). Ihre Beunruhigung über die ernste Verschlechterung der internationalen Lage haben die UdSSR und Sri Lanka während der Verhandlungen ihrer Außenminister Andrej Gromyko und Abdul Cader Shahul Hameed zum Ausdruck gebracht. Das wird in einer' Gemeinsamen Mitteilung festgestellt, die am Montag in Moskau veröffentlicht wurde ...

• Nigeria erschließt die ökonomischen Reserven

  Lafos (ADN). Nigerias Präsident Alhaji Shehu Shagari hat Maßnahmen zur Mobilisierung äer nationalen wirtschaftlichen Reserven und zur drastischen Reduzierung von Devisenausgaben angeordnet. Es traten Importrestriktionen für Waren in Kraft, die in Nigeria selbst produziert werden können. Dazu gehören Motorfahrzeuge, Baumaterialien und industrielle Konsumgüter ...

• Todor Shiwkow besuchte DDR-Ausstellung auf der Plowdiwer Messe

  Plowdiw (ADN). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des VRB-Staatsrates, Todor Shiwkow, und Ministerpräsident Grischa Filipow haben am Montag während der Eröffnung der zweiten Plowdiwer Frühjahrsmesse die Kollektivausstellung der DDR besucht. Hier wurden sie vom Minister für Außenhandel, Horst Solle, und Botschafter Gerhard Reinert herzlich begrüßt ...

• Niederlande: Denkmal für Antifaschistin

  Prinzessin Juliana enthüllte in Haarlem das Monument

  Amsterdam (ADN). Ein Monument zu Ehren der niederländischen antifaschistischen Widerstandskämpferin Hannie Schaft ist am Montag in Haarlem von Prinzessin Juliana enthüllt worden. Die junge Kommunistin und Jurastudentdn Hannie Schaft hatte während der faschistischen Besetzung der Niederlande am bewaffneten Widerstandskampf teilgenommen ...

• Neuer Bahnknotenpunkt in Swasiland

  Bessere Verbindung zu Mocambique / Reaktion Südafrikas

  Karte: ND Döring stadt Maputo und der Stadt Kadake in Swasiland abgewickelt wird. Die Auslastung der Linie wird damit wesentlich erhöht. Der neue Rangierbahnhof ist das erste in Swasiland abgeschlossene Projekt der „Konferenz zur Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika", dem neun unabhängige Staaten in diesem Raum angehören ...

• Wirtschaffsindex in den USA weiter rückläufig

  Washineton (ADN). Die USA- Wirtschaft hat sich auch im März rückläufig entwickelt, geht aus jetzt veröffentlichten statistischen Angaben des Handelsministeriums hervor. Die Wirtschaftstätigkeit ist danach um 0,5 Prozent zurückgegangen. Der März war der elfte Monat mit negativer Entwicklung der Ökonomie ...

• Revanchistische Ansprüche auf die Grenzen von 1937

  BRD-Verband fordert Gebiete der Volksrepublik Polen

  Köln (ADN). Der Präsident des Dachverbandes der Revanchistenorganisationen in der BRD (BdV), Herbert Czaja, hat auf einem „Landsmannschaftstreffen" am Sonntag in Kßln die ungeheuerlichen Ansprüche auf die Grenzen von 1937, darunter weite Teile des Staatsgebietes der Volksrepublik Polen, erneuert. Czaja, zugleich Sprecher der „Oberschlesischen Landsmannschaft", erklärte: „Wir geben die Hoffnung auf ein freies Oberschlesien nicht auf ...

• Wahlen in Indonesien

  Jakarta (ADN). Rund 82 Millionen Indonesier werden am heutigen Dienstag über die Zusammensetzung des neuen Repräsentantenhauses abstimmen. Wie bereits 1977 durften auch bei den diesjährigen allgemeinen Wahlen nur drei Parteien, die regierende Sammlungsbewegung „Golkar" sowie die beiden Oppositionsparteien, die moslemische „Partei der Einheit und Entwicklung" (PPP) und die „Demokratische Partei" (PDI), Kandidaten für die 360 zur Abstimmung stehenden Parlamentssitze aufstellen ...

• Nikolai Blochin wurde mit Lenin-Orden geehrt

  Moskau (ADN). Der Präsident der Akademie der Medizinischen Wissenschaften der UdSSR, Akademiemitglied Nikolai Blochin, ist am Montag anläßlich seines 70. Geburtstages mit dem Lenin- Orden geehrt worden. Er erhielt die hohe Auszeichnung für seine großen Verdienste bei der Entwicklung der medizinischen Wissenschaft und des Gesundheitsschutzes des Volkes sowie für seine aktive gesellschaftliche Tätigkeit ...

• Stellungnahmen weiterer Länder

  New York (ADN). Brasilien, Mexiko, Peru, Guatemala und Venezuela verurteilten den Angriff auf die Falkland-Inseln sowie die US- amerikanische Parteinahme für Großbritannien. Brasiliens Außenminister appellierte außerdem an die Vereinten Nationen, im Falkland-Konflikt „prompt und wirksam" zu handeln. Madrid (ADN) ...

• SMttshiedhof vor Sizilien?

  Rom (ADN). Ein Schiffsfriedhof soll sich nach Angaben von Archäologen auf dem Grund der Straße Von Sizilien in der Nähe der Küste von Marsala befinden. Wie die Zeitung „La Stampa" schrieb,, handelt es sich wahrscheinlich um Dutzende Schiffe, die während der drei Punischen Kriege, die 146 vor unserer Zeitrechnung endeten, untergegangen sind ...

• Kirchenführer mit Bannstrafe belegt

  Acht Jahre ohne Bürgerrechte

  Pretoria (ADN). Der südafrikanische Kirchenführer Mangaliso Mkhatshwa ist vom Rassistenregime für drei Jahre mi^ einem Bann belegt worden. Diese Maßnahme wurde am letzten Tag eines seit fünf Jahren für den Generalsekretär der katholischen Bischofskonferenz bestehenden Banns verhängt. Mkhatshwa war bereits 1976 für ein Jahr ohne Gerichtsurteil in Haft gehalten und anschließend mit der Bannstrafe belegt worden ...

• Eingreifverband der NATO operiert in BRD

  Bonn (ADN). Der sogenannte bewegliche Eingreifverband des Obersten NATO-Befehlshabers Europa hat am Montag in der BRD mit dem Manöver „Ardent Ground 82" begonnen. Auf dem Truppenübungsplatz Baumholder operieren bis zum 31. Mai Streitkräftekontingente aus den USA, der BRD, Großbritannien, Belgien, Kanada und Italien ...

• Preise für Exposition auf „Flora Bratislava"

  Bratislava (ADN). Die DDR- Kollektivausstellung auf der 8. Internationalen Blumenschau „Flora Bratislava" hat den „Ehrenpreis der Regierung der Slowakischen Sozialistischen Republik" erhalten. Die höchste hier vergebene Auszeichnung wurde der DDR für wertvolle Züchtungen und hohes künstlerisches Arrangement zuerkannt ...

• Südafrika: Konzern entlaßt Streikende

  2800 forderten Lohnerhöhung

  Johannesburt (ADN). Ein Johannesburger Betrieb des Konzerns „Anglo American" hat rund 2800 schwarze Arbeiter entlassen, weil sie in einen Streik getreten waren, um ihren Forderungen nach Lohnerhöhungen Nachdruck zu verleihen. Die Zahl der Streiks in Südafrika war im vergangenen Jahr im Vergleich zu 1980 um 65 Prozent angestiegen ...

• Manöver in der Ägäis

  Athen (ADN). Ein NATO-Manöver „Distant Drum 82" hat am Montag in der Ägäis begonnen. Während der Übung, die bis zum 15. Mai dauert, ist unter anderem eine Landungsoperation mit Kräften der Marine-Infanterie vorgesehen. Wie das Verteidigungsministerium in Athen mitteilte, wird Griechenland an diesem Manöver nicht teilnehmen ...

• Wassertunnel im Probebetrieb

  Helsinki (ADN). Der insgesamt 120 Kilometer lange Päi jänne-Tunnel, der Helsinki mit Wasser aus dem gleichnamigen See bei Lahti versorgen wird, ist am Montag zum erstenmal auf ganzer Strecke probeweise in Betrieb genommen worden. Es handelt sich um den längsten durch einen Berg führenden Wassertunnel der Welt ...

• Bruttosozialprodukt in OECD-Ländern stagniert

  Paris (ADN). Der reale Zuwachs des Bruttosozialproduktes in den kapitalistischen Industriestaaten wird nach Ansicht der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in Paris in diesem Jahr nur 0,3 Prozent betragen. Darauf wird in einem OECD- Expertenbericht verwiesen, der einer am 10 ...

• Was sonst noch passierte

  Nur sehr zurückhaltend näherten sich Polizisten bei einer Routinekontrolle in Buffolo (USA- Staat New York) dem Auto von Carl Mann. Auf dem Fondsitz zeigte ihnen ein Alligator, fast einen Meter lang, die Zähne. Der Besitzer versicherte, daß er sich in Begleitung seines Lieblings absolut sicher vor Überfällen und Diebstahl seines Wagens fühle ...

• Treffen von Studenten Lateinamerikas

  Panama-Stadt (ADN): Ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem gerechten Kampf der Völker El Salvadors und Guatemalas gegen die Militärdiktaturen dieser Staaten bekundeten Studen- ;en aus fünf lateinamerikanischen Ländern auf einem Treffen für Frieden und Nichteinmischung in Panamn-fttaHt.

• werden.

  In der von der iga Erfurt organisierten DDR-Ausstellung sind zwölf LPG, GPG und VEG vertreten. Insgesamt präsentieren in der Donaustadt 35 CSSR-Betriebe und 40 Aussteller aus zehn Ländern Neuestes vom Blumenmarkt. Die farbenprächtige Schau ist bis zum 9. Mai geöffnet.

• Regierungsumbildung

  Georgetown (ADN). Guyanas Präsident Forbes Burnham hat am Wochenende die Regierung des Landes umgebildet. Sechs Ministerposten wurden rteu besetzt, Burnham selbst übernahm fünf Bereiche, darunter Verteidigung und Sicherheit.

• Tagung des Sejm

  Warschau (ADN). Der Sejm der Volksrepublik Polen ist am Montag in Warschau zu zweitägigen Beratungen zusammengetreten, berichtete die polnische Nachrichtenafientur PAP.

• Die Kumpel Nordböhmens haben starke Stützen

  Wichtigstes CSSR-Braunkohlerevier wird intensiviert

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Die Kumpel des nordböhmischen Reviers werden in der zweiten Jahreshälfte einen ungewöhnlich kräftigen „Kollegen" an ihrer Seite begrüßen. Der Neue kommt aus Ostrava und trägt den Namen RK 5000 — ein Eimerkettenbagger, der im Herbst im wichtigsteh Braunkohlerevier der CSSR den Probebetrieb aufnimmt Entwickelt wurde er im Vitkovicer Hütten- und (Maschinenbaubetrieb „Klement Gottwald" ...

• Wie ist der Status Puerto Ricos?

  Im Zusammenhang mit der Entwicklung im karibischen Raum interessiert mich der gegenwärtige Status Puerto Ricos, schreibt unser Leser Matthias Klein aus Neubrandenburg. Betrachten wir kurz die Geschichte Puerto Ricos: Die USA hatten die Karibik-Insel 1898 während des Krieges mit Spanien erobert, zu dessen Kolonialreich es bis dahin gehörte ...

• Die Wiener „Zeugin" fahren wieder

  Die Fiaker haben pünktlich zum Saisonbeginn ihre traditionellen Standorte eingenommen

  Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhardt, Wien Der musikalisch berühmt gewordene Wiener Frühling'macht sich nicht nur mit Tausenden Blumen in gepflegten Parkanlagen, mit wieder geöffneten Eissalons und Boulevardcafes bemerkbar. Er hat seine speziellen Anzeichen. Nicht zuletzt gehören dazu die Fiaker ...

• Orientierung auf breite Aussprache

  Mehrere Wochen zuvor waren am Sitz der Obersten Volksversammlung Mitglieder und Funktionäre der Avantgarde aus Betrieben und Genossenschaftein, Gemeinschaftsdörfern und Stadtbezirken, Krankenhäusern, Schu- Men, Ämtern und bewaffneten Organen zur 1. Nationalkonferenz der FRELIMO-Partei zusammengetreten, um über den JV ...

• Afghanistan entschieden gegen Drohpolitik im Indik

  Enger Zusammenhang mit unerklärtem Krieg der Reaktion

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König, Kabul In der Demokratischen Republik Afghanistan, blickt man mit großer Besorgnis auf die massive Präsenz sogenannter Schneller Eingreiftruppen und imperialistischer Flotten, auf die Existenz waffenstarrender Luft- und Marinebasen im Raum des Indischen Ozeans ...

• Ein harter Wahlkampf in Kolumbien

  Linkskräfte warnen der Reaktion

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf . Am 30. Mai finden in Kolumbien Präsidentschaftswahlen statt, und im August wird der aus diesen Wahlen hervorgegangene Staatspräsident seine vierjährige Amtsperiode beginnen. Nach Meinung des Generalsekretärs der Kolumbianischen Kommunistischen Partei (KKP), Gilberto Viera, werden diese Wahlen in einer spannungsgelädenen Zeit stattfinden ...

• / Wirtschaftskrise verschärft sich

  rung der Wahllokale aufmarschiert. Nach den Worten des Generalsekretärs der KKP setzt sich seine Partei für den Kandidaten der Demokratischen Linken ein, der eine fortschrittliche Lösung für die Zukunft anbietet. Dieser Kandidat heißt Professor Gerardo Molina, ein Mann, der keine Partei repräsentiert und eine sozialistische Haltung vertritt ...

• 26 Bürgermeister protestieren gegen Terror Tel Avivs

  Die Bürgermeister der 26 Städte in dem von Israel besetzten Westjordanland und dem Gaza-Streifen haben in einem Offenen Brief an den israelischen Kriegsminister, General Sharon, gegen den fortlaufenden Besatzerterror und gegen die willkürliehe Absetzung von vier gewählten Bürgermeistern protestiert. ...

• Gute Chancen für „Pfennigsucher"

  Korrespondenz aus Sofia Obwohl derzeit so manches Lämmchen seinen letzten Weg antritt, um am Tag des Schäfers Anfang Mai traditionsgemäß den Mittagstisch der Bulgaren zu zieren, stehen die Chancen für Schafe hierzulande so gut wie "lange nicht. Sie waren zwar auch bisher auf Grund der Bodenverhältnisse die in Bulgarien-mit > weitem Abstand am meisten gehaltenen Haustiere ...

• Verteidigungskraft wird weiter gestärkt

  Gleichzeitig wird auf eine strengere Kontrolle des Umgangs mit Material und Kraftstoff sowie des Imports von Waren Kurs genommen. „Jeder Bürger muß eine konkrete Aufgabe haben", hatte Partei- und Staatspräsident Samora Machel auf der Konferenz betont. „Jeder muß seine Mitwirkung als wichtigen Beitrag zur Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes empfinden ...

• Auch die Kinder zahlen die Zeche

  Fünf Gymnasien sollen in den nächsten vier Jahren in Stockholm geschlossen werden. Rund 100 Lehrern stehen Entlassungen ins Haus. Am Schulessen werden 20 öre pro Portion eingespart. Statt geplanter 2300 neuer Kindergarten- und Krippenplätze wird es im kommenden Jahr nur 800 geben, während man gleichzeitig erwägt, die Gebühren um 10 bis 20 Prozent zu erhöhen ...

• Zitiert

  „Mehr als zwei Millionen Arbeitsplätze sind in der britischen Industrie verlorengegangen, seitdem die Krise Mitte 1979 einsetzte", stellt die Londoner „Times" auf der Grundlage offizieller Statistiken fest. Das Blatt hebt hervor, daß drei Fünftel der vernichteten Arbeitsplätze zur verarbeitenden Industrie gehörten, obwohl in diesem Wirtschaftssektor nur ein Viertel der Gesamtbeschäftigtenzahl des Landes arbeitete ...

• Pretoria steuert Verbrecherbanden

  Das Abschlußdokument der 1. Nationalkonferenz stellte fest, daß die in Mogambique operierenden Verbrecherbanden von Südafrika rekrutiert, finanziert, trainiert und versorgt werden, also vom Vorposten des Imperialismus in der Region. Dessen von der -USA-Administration forcierte aggressive Politik sei eine Reaktion auf die Erfolge der Volksmassen in ganz Afrika und in der Welt ...

• Mo{ambiques Avantgarde bereitet IV. Kongreß vor

  Nqtionalkonferenz der FRELIMO-Partei mobilisiert das Volk zu höheren Leistungen

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Wagner, Maputo v Am Internationalen Kampftag der Arbeiterklasse- demonstrierten Zehntausende Werktätige durch das Zentrum der mogambiquischen Hauptstadt Maputo. Ob Eisenbahner oder Waggonbauer von „CometaliMometal", ob Hafenarbeiter, Fischer oder Genossenschaftsbauern — sie alle bekundeten in einer farbenfrohen Manifestation ihre Entschlossenheit, den IV ...

• Bulgarien hofft auf Pentschew und Staikow

  Nur Penju Todorow Neuling in der Friedensfahrtauswahl

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Was er von den Jungen des diesjährigen bulgarischen Friedensfahrtsextetts erwarte? „Daß sie für den Sieg nicht nur glühen, sondern brennen, daß sie ihn nicht nur wollen, sondern auch mit allem Einsatz dafür kämpfen!" antwortete mir Nentscho Christow ...

• Zwei Olympia-Trainer begegnen sich wieder

  Für den verletzten Trocha kam Kühn in das DDR-Aufgebot

  Von Eckhard Galley An die Stätte einer seiner größten Erfolge kehrt DDR-Auswahltradner Dr. Rudolf Krause zurüde. Am 29. Juli 1980 gewann die von ihm betreute Olympiamannschaft der DDR im Moskauer Lenin-Stadion das Halbfinalspiel fegen den favorisierten Gastgeber UdSSR mit 1:0 und zog dadurch in das Finale des olympischen Turniers ein ...

• Truppel loste sich in der Schlußrunde vom Verfolger

  Der Jenenser gewann 15. internationalen Marathonlauf

  Sieger des 15. internationalen Marathonlaufes von Karl-Marx- Stadt wurde am Sonntag der Jenaer Hans-Joachim Truppe! in 2:15:48 h vor dem Vorjahressieger Jürgen Eberding (SC Magdeburg/2 :16:28 h) und seinem Klubkameraden Matthias Weller (2:16:50 h). Von Beginn an bestimmten im Feld der Läufer aus acht Ländern Truppel, Weller, Eberding, der CSSR-Läufer Miroslav Becka, der kubanische Landesmeister Ramirez Gonzales und der Ungar Andras Jenkei das Geschehen in einer kleinen Spitzengruppe ...

• 3. Weltmeisterschaften im Boxen beginnen beute

  Exakt 271 Boxer aus 45 Ländern haben sich für die 3. Weltmeisterschaften in München — sie beginnen am heutigen Dienstag mit den Vorrundenkämpfen und enden mit dem Finale am 15. Mai - angesagt. Die DDR nominierte Boxer in elf der zwölf Gewichtsklassen. Unbesetzt blieb das Halbschwergewicht. Europameister Richard Nowaköwski wechselte vom Leicht- ins Federgewicht ...

• Bettina Streussel

  Mit drei Titelgewinnen war die 19jährige Kanurennsportlerin die erfolgreichste Kajakfahrerin bei. den DDR-Meisterschaften in Brandenburg. »Am schwersten ist mir der Sieg im Einer gefallen", resümierte die Oberschülerin, die außerdem im siegreichen Zweier- und Viererboot des SC Empor Rostock saß. Bei starkem Seitenwind und Regen lieferte sie sich mit Olympiasiegerin Birgit Fischer (ASK Potsdam) einen pakkenden Kampf ...

• Nicht nur für Spezialisten

  Ökonomisches Lexikon

  Von einem Autorenkollektiv 3., neu bearbeitete Auflage in drei Bänden Lederin, Gesamtpreis 75,90 M Mit seinen 15 000 Begriffen ist das Lexikon ein wertvolles Nachschlagewerk für alle, die an Problemen der Wirtschaft interessiert sind. Erfaßt werden: die politische Ökonomie aller Produktionsweisen, einschließlich ...

• Torrn • Punkt* • Meter m Sekunden

  RADSPORT

  Mehretappenfahrt auf CSSR-Friedensfahrtkurs: 3. Etappe Dubnica— Ostrava (161 km): 1. Wedernikow (UdSSR) 3:52:24, 2. Cerny, 3. Dvoracek (beide CSSR) jeweils 5 s zur., 4. Ugrjumow (UdSSR) 27 s zur. — 4. Etappe (32-km-Zeitf ahreri): 1. Ugrjumow (UdSSR) 42:47, 2. Dvoracek (CSSR) 1:41 min zur., 3. Kriwoschejew (UdSSR) 3:30 min zur ...

• MOTORSPORT

  Sandbahnrennen in Ludwigslust: 1. Fröbel (Lübbenau), 2. J. Mell (Güstrow), 3. Lasarzik (Parchim), 4. Henke (Lübbenau). Sandbahnrennen in Lübbenau: 1. Lieschke (Lübbenau), 2. W. Mell (Güstrow), 3. HejI (Plzen/CSSR), 4. Piwosz (Leszno/Polen). Speedwayverfleich in Stralsund: 1. Mrna tCSSR) 14 Punkte, 2 ...

• Motimen

  Auf Ober 1,3 Millionen Scheiben ist bisher beim diesjährigen volkssportlichen Fernwettkampf der GST um die „Goldene Fahrkarte"- geschossen worden. Die DDR-Juniorenauswahl, bestreitet am heutigen Dienstag in Bad Langensalza und am Donnerstag in Arnstadt zwei Fußball-Länderspiele gegen Ungarn. Mit dem Anangeln begannen die 604 Orts- und Betriebsgruppen des DDR-Anglerverbandes im Bezirk Neubrandenburg die Saison ...

• Die bisherigen Spiele

  DDR-UdSSR 0:1 1960 Leipzig UdSSR-DDR 2:1 1>« Moskau UdSSR-DDR 2:2 196« Moskau DDR-UdSSR 2:2 1969 Leipzig DDR-UdSSR 2:2 1972 München DDR-UdSSR 1:0 1973 Leipzig UdSSR-DDR 0:0 1975 Moskau UdSSR-DDR 1:2 1976 Montreal DDR-UdSSR 2:1 1977 Leipzig UdSSR-DDR 2:0 1979 Moskau DDR-UdSSR 2:2 1980 Rostock Fernsehen (1 ...

• Kinderferienlager

  für zwei Durchgänge mit je 140 Plätzen. Bademöglichkeit und Sportplatz sind vorhanden. Küchenpersonal wird von uns zur Verfügung gestellt. Wir suchen für Juli/August 1983 Urlaubsplätze mit Vollverpflegung in Heimen. Zuschriften an: NO 688, Wrfag NO, 1034 B*r\m. PSF 2

• FECHTEN

  Florett-Turnier (Herren) in Bonn: Finale: Olympiasieger Smirnow (UdSSR)-Numa (Italien) 10:7, um Platz 3: Zyck (Polen)-Behr (BRD) 10:8. Florett-Turnier (Damen) in Paris: Finale: Guiljazora (UdSSR)—Hanisch (BRD) 8:7.

• LEICHTATHLETIK

  Geherwettbewerbe in Moskau: Männer, 20 km: 1. Sankowski (UdSSR) 1:21:39. - Frauen, 5 km: 1. Dewerinskaja (UdSSR) 22:30 (Weltbestzeit). Sportfest in San Jose (USA): Stabhochssprung: Ripley (USA) 5,65 m.

• TURNEN

  Internationale rumänische Meisterschaften: Frauen, Mehrkampf: 1. Szabo 39,90, 2. Stanulet 38,40, 3. Agache (alle Rumänien) 38,25, — 9. Flaschel 36,65, 15. Heese (beide DDR) 35,85.

• Bestellschein

  Ich/Wir bestelle/n aus dem Verlag Die Wirtschaft Berlin 1055 Berlin. Am Friedrichshain 22 Expl. Ok. Lexikon A-Z / 675 234 7 75,90 M

• Kaulsdorf-Nord — ein Wohnensemble unter Regie junger Bauschaffender

  Abwechslungsreiche Gestaltung durch Bezirke Rostock, Schwerin und Neubrandenburg

  Von Reiner Franz Wollen die Berliner ein Stückchen Architektur und Städtebau Mecklenburgs kennenlernen, so können sie das auch in unserer Stadt. Die Rede ist von Kaulsdorf-Nord, einem neuen Wohngebiet, das sich nordwestlich von diesem Marzahner Ortsteil bis zur Wuhleniederung erstreckt, wo später auch ein großer Naherholungspark entsteht ...

• Plan für 16000läge am Tag

  Im Kursbuch rund eine Viertelmillion Zeitangaben

  In der Nacht vom 22. zum 23. Mai 1982 um 0.00 Uhr ist wieder Fahrplanwechsel bei der Eisenbahn. Zwar bleiben bis dahin noch einige Wochen, aber die Kursbuchexperten sind schon lange bei der Arbeit. Natürlich kann jeder neue Fahrplan auf dem vorangegangenen aufbauen. Doch wenn man nur bedenkt, daß bei uns in jüngster Zeit verstärkt Transporte von der Straße auf die Schiene verlegt werden, so hat das natürlich Auswirkungen auf den Fahrplan ...

• Vom 10. bis 16. Mai ladt der „Marzahner Frühling" ein

  Stadtbezirksfest mit über 600 Volks- und Berufskünstlern

  Rund 90 kulturelle und sportliche Veranstaltungen mit über 600 Volks- und Berufskünstlern hält das Stadtbezirksfest „Marzahner Frühling" bereit, das vom 10. bis 16. Mai stattfindet. Wie Stadtbezirksbürgermeister Gerd Cyske gestern mitteilte, zählen zu den Höhepunkten der Woche gesellige Zusammenkünfte ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 16-16.50 Uhr- „Tanz aus der Kiste""); 19-22 Uhr- „Schwanensee", Ballett**), Metropol-Theater (2 07 17 39), 20 Uhr: Konzert BSO A 7**); Probebühne 20 Uhr: „Heute Abend: Lola Blau"*); Deutsches Theater (2 87 12 25), in der Volksbühne 19-22 Uhr: „Maria Stuart"**); im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• „We/ße Mäuse" der Wuhlheide an

  Geschwindigkeit ist das Verhältnis von Weg und Zeit. Zugegeben, unseren heutigen Vorstellungen entsprechend war es das günstigste nicht, bevor es Eisenbahn, Autos und Flugzeuge gab. Eine Fahrt zwischen Berlin und Leipzig mit vier Pferdestärken, so verrät ein Blick in ein sächsisches Kursbuch, dauerte 32 Stunden ...

• Fleißige Altstoff-Sammler

  Vereinbarungen mit 65 Wohngebieten in Prenzlauer Berg

  Für die Bürger des Stadtbezirks Prenzlauer Berg ist das Sammeln von Sekundärrohstoffen eine Aufgabe, der sich viele mit Fleiß verschrieben haben. Das beweisen die Ergebnisse, die bisher abgerechnet wurden. 65 Wohngebiete haben Vereinbarungen mit dem VEB Sekundärrohstoffe (SERO) getroffen. 273 Sammlungen für Papier, Alttextilien und Gläser und 12 Sammlungen für Schrott wurden bis Ende April durchgeführt ...

• Lotto-Toto-Quoten

  18. Spielwoche 1982 Tele-Lotto: Fünfer mit je 69 720 Mark; Vierer mit je 448 Mark; Dreier mit je 22 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung) • kein Sechser; kein Zusatzfünfer; Fünfer mit je 3367 Mark; Vierer mit je 41 Mark; Dreier mit je 7,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung), kein Sechser; Zusatzfünfer mit 152 990 Mark; Fünfer mit je 5513 Mark; Vierer mit je 74 Mark; Dreier mit je 7 Mark ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Enghsh for you; 8.25 Heimatkunde, 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Dr. Crippen an Bord, Kriminalfilm, 11.20 Der schwarze Kanal, 11.40 Du und dein Haustier; 12.05 Nachrichten, 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch, 16.00 Programmvorschau, 16.05 Karel Gott in der Prager Lucerna, 17 ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45 Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/21 77 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein umfangreiches Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln und der Nordsee lenkt von Frankreich her milde Luft nach Mitteleuropa. Es wird vorherrschend wolkig sein, und es treten einzelne Niederschläge auf. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 14 Grad im Norden und örtlich 20 Grad im Süden der DDR ...

• Oberschüler ehren Olga Benario-Prestes

  Das Andenken an Olga Benario-Prestes ehren die Schüler und Pädagogen der 35. Oberschule Berlin-Friedrichshain in dieser Woche mit einem Schulfest. Die Schule trägt seit sieben Jahren den Namen der aufrechten Widerstandskämpferin, die vor 40 Jahren, im April 1942, von den Faschisten ermordet wurde. Während eines feierlichen Appells wird der Schule eine Olga- Benario-Prestes-Büste überreicht ...

• Zentralwerkstatt für orthopädische Schuhe

  Eine Zentralwerkstatt der PGH des Orthopädieschuhmacherhandwerks „Jacob Böhme" wurde am Montag in der Neuen Promenade im Stadtbezirk Mitte eröffnet. Rund 2000 Paar Schuhe können dort täglich repariert werden. Die in der Zentralwerkstatt beschäftigten 30 Mitarbeiter übernehmen die Reparaturen für die „Flinke Jette" am Alexanderplatz und für zehn weitere Annahmestellen der PGH ...

• Fernsehen 2:

  8.50 Chemie; 9.30 Biologie; 9.55 Heimatkunde, 10.30 Literatur; 10.55 Biologie, 12.15 Geographie; 17.10 Literatur; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen, 18.00 Ruth Zechlin: Situationen für Orchester; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten 19.00 Das amerikanische Duell (3), Abenteuerserie; 20 ...

• Paul-Zobel-Sportfest im Stadtbezirk Pankow

  Zu Ehren des von den Faschisten im Konzentrationslager Dachau ermordeten Arbeitersportlers Paul Zobel findet am Mittwoch zum 18. Mal das Paul- Zobel-Gedenksportfest der Pankower Oberschulen statt. Je eine Schulmannschaft der Klassen acht bis zehn nehmen um 15 Uhr auf dem Paul-Zobel-Sportplatz in der Kurt-Fischer-Straße den wehrsportlichen Wettkampf im Schießen, Mannschafts- und Hindernislauf auf ...

• Mitteilung der Partei

  Der Zyklus zum Studium von Grundlehren der marxistischleninistischen Philosophie und der Zyklus zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus finden am Mittwoch, dem 5. Mai 1982, von 14 bis 18 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, 1080 Berlin, Französische Straße 35, statt ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben, 10.00 Berlin liegt an der Wühle, wetten?; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch, 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten, 10.10 Treffpunkt Plattenstudio, 11.05 Nicht nur eine Akte; 12.15 Rhythmisches Dessert, 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin, 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen, 20.05 Komm, lieber Mai, und mache..., 21.05 Ich bin nicht Aurora, Hörspiel; 22 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser' klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten, 17.00 Information und Musik, 19.12 Die Notenbude; 20.30 Zeitprobleme; 21.15 Musik-Globus.

• Kosmonauten sprechen

  Im Zentralen Haus der DSF wird am Donnerstag, 19 Uhr, in der Reihe „Sowjetwissenschaft aus erster Hand" über das Thema „Raumfahrt für die Erde" gesprochen. Teilnehmer sind UdSSR-Kosmonaut Generalmajor Andrian Nikolajew und Fliegerkosmonaut Oberst Sigmund Jahn. (ADN/ND)

• Radio DDR II:

  10.45 Treff - Werkstatt für Amateurtanzmusiker; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt- Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule, 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Weimarer Abend.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 ESP; 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Staatsanwalt hat das Wort; 11.00 Weltmeisterschaften im Boxen — Aufzeichnung vom Vorabend; 12.00 Elternsprechstunde; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.

• KONZERT IN DER „MÖWE".

  Am heutigen Dienstag, 20 Uhr, findet in der „Möwe", Zentraler Klub der Gewerkschaft Kunst, die Veranstaltung „Im Konzert" mit Heinz-Jürgen Gottschalk statt. Karten sind in der „Möwe" erhältlich.

• Eine Galerie der Freundschaft

  Foto: ND/Rother