Ausgabe vom 28.10.1981

• 9 Millionen Gewerkschafter wählen ihre Vertrauensleute

  Mehr als 2,2 Millionen in ehrenamtlichen Funktionen / Initiativen für Kurs des X. Parteitages / Umfassende Mitwirkung ist Machtausübung

  Berlin (ND). Am kommenden Montag beginnen die Gewerkschaftswahlen 1981/82 in Vorbereitung des 10. FDGB-Kon- SXesses. „9 Millionen Mitglieder des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes wählen ihre Vertrauensleute im weitesten Sinne des Wortes; denn jeder Gewerkschaftsfunktionär muß sich dieser ehrenvollen Bezeichnung würdig erweisen", sagte Johanna Topf er, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, in einem Pressegespräch am Dienstag in Berlin ...

• Massenbewegung für Frieden klagt Vorhaben der NATO an

  WBDJ startete internationale Manifestation / Mehrheit in Belgien gegen USA-Raketen Schwedens ehemaliger Premier Palme: Völkerprotest muß sehr ernst genommen werden

  Jugendliche aus über zehn Ländern sind derzeit mit Bussen von Dänemark und Ungarn aus in die DDR unterwegs, um bei ihrer Fahrt auf Kundgebungen und Begegnungen ihren Wunsch nach Frieden zu bekunden. Die Aktion, die vom Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) organisiert wunde, wendet sich gegen die NATO-Hochrüstung ...

• Meeting der festen Solidarität VR Mocambiquer-DDR

  Volksbildungsminister Graca Machel und Margot Honecker besuchten Ausbildungsstätte für Kinder aus Freundesland

  Herzliche Begrüßung der Gäste auf der Baustelle der Freundschaft Staßfurt (ND). Hunderte Pioniere und FDJler, Bauarbeiter und Pädagogen entboten am Dienstagvormittag im Staßfurter Neubaugebiet Leninring den Volksbildungsministern der Volksrepublik Mogambique und der DDR, Graca Machel und Margot Honecker, ein herzliches Willkommen ...

• Lehr- und Forschungssthtte mit lOOjähriger Tradition

  Festakt zum Jubiläum der Landwirtschaftlichen Hochschule

  Berlin (ND). Am Dienstagvormittag fand im Marx-Engels- Auditorium der Humboldt-Universität aus Anlaß der 100. Wiederkehr des Gründungsjahres der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin ein Festakt statt. Professor Dr. Siegfried Kramer, Dekan der Agrarwissenschaftlichen Fakultät, begrüßte dazu herzlich Professor Hansf-Joachim Böhme, Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Heinz Kuhrig, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Professor Dr ...

• Nationale Fronten beraten Beitrag zum Friedenskampf

  DDR-Sprecher betont Solidarität mit Entwicklungsländern

  Havanna (ADN-Korr.). Über den Kampf ihrer Völker für den Frieden und über die Solidarität mit den nationalen Befreiungsbewegungen diskutierten am Dienstag die Teilnehmer der IV. Konferenz der Nationalen Fronten und gesellschaftlichen Organisationen in Havanna. „Zwischen Friedenskampf und antiimperialistischer ...

• Jutitatruppen verübten Massaker in El Salvador

  40 Menschen ermordet / US-Hubschrauber beschoß Bauern

  San Salvador (ADN). Ein neues Massaker, das Soldaten des Regimes in El Salvador unter der Zivilbevölkerung angerichtet haben, wurde jetzt aufgedeckt. In der Stadt San Augustin (Provinz Usulutan) brachten die Söldner 40 Menschen um, darunter Frauen, Kinder und Greise. Ein Sprecher der katholischen Kirche in San Salvador teilte mit, daß allein in der vergangenen Woche mehr als 100 Menschen Opfer des Terrors paramilitärischer Banden geworden sind ...

• Dreitägige wissenschaftliche Konferenz begann in Berlin

  Hebung der Bodenfruchtbarkeit - Aufgabe von Rang

  Berlin (ND). Eine dreitägige wissenschaftliche Konferenz begann am Dfenstag in der Humboldt-Universität aus Anlaß der 100. Wiederkehr des Gründungsjahres der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin und des 30- jährigen Bestehens der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR (AdL). Sie ist ...

• BRD: Ausgeprägte der Wirtschaftslage hält an

  Pessimistische Pressestimmen zum Gutachten für 1982

  Bonn (ADN). Die ökonomische Lage des Landes .befindet sich „immer noch in einem Zustand ausgeprägter Schwäche", auch 1982 werde die „wunderbare Krankenheilung" der Wirtschaft nacht stattfinden, stellte am Dienstag das Düsseldorfer „Handelsblatt" in einem Kommentar zum Herbstgutachten der fünf wirtschaftswissenschaftlichen Institute in der BRD für das Jahr 1982 fest ...

• Urho Kekkonen hat Amtsgeschäfte niedergelegt

  Ursache gesundheitliche Gründe

  Helsinki (ADN-Korr.). Der finnische Staatspräsident Urho Kekkpnen hat am Dienstag der Regierung mitgeteilt, daß er seine Amtsgeschäfte aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann. ' Auf einer außerordentlichen Kabinettssitzung beschloß die Regierung am selben Tag, die Präsidentenwahlen für den 26 ...

• Uruguayische Patriotin in akuter Lebensgefahr

  Montevideo (ND). Die uruguayische Patriotin Rita Ibarburu schwebt nach brutalen Folterungen in akuter Lebensgefahr. Wie in Montevideo bekannt wurde, ist die 66jährige Journalistin durch die vor allem in jüngster Zeit erlittenen Grausamkeiten linksseitig gelähmt. Rita Ibarburu, die Mitglied des ZK der ...

• Schneefall, Stürme und Hochwasser in Italien

  Rom (ADN-Korr.). Eine Kältewelle, begleitet von Schneefällen, Stürmen und Hagelschauern, hat zu Wochenbeginn Nord- und Mittelitalien erfaßt. In den Alpen ist es ab 900 Meter Höhe weiß. In Cortina d'Ampezzo fielen 40 Zentimeter Neuschnee. Auf allen Dolomitenstraßen gab es Verkehrsbehinderungen. Heftige Unwetter suchten die ligurische Küste, Umbrien und Sardinien heim ...

• UNO fordert Recht auf Arbeit

  Berechtigtes Verlangen der Jugend wird unterstützt

  New York (ADN-Korr.). Für die Sicherung des Rechts der Jugend auf Arbeit hat sich am Montag der Ausschuß für soziale und humanitäre Fragen der 36. UNO-Vollversammlung ausgesprochen. In der von der CSSR unterbreiteten Resolution werden alle Staaten aufgefordert, die notwendigen gesetzlichen und administrativen Festlegungen zu treffen, um dieses Recht zu gewährleisten und Jugendarbeitslosigkeit zu überwinden ...

• VR China dankt für Glückwünsche

  Repräsentanten des Landes an Erich Honecker und Willi Stoph Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Willi Stoph Berlin Für dos anläßlich des 32. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China übermittelte Glückwunschtelegramm erlauben wir uns, Ihnen unseren Dank auszusprechen ...

• Staatsbesuch Erich Honeckers der Höhepunkt in den Beziehungen

  Interview mit Dr. Kirchschläger

  Berlin (ADN). Der Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, hat in einem Interview mit dem Rundfunk der DDR die Bedeutung seiner Gespräche mit dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten gewürdigt. Der Besuch Erich Honeckers in Österreich, so sagte er, „war der bisherige Höhepunkt in den Beziehungen ...

• Schulkollektiv ehrt Antonio Maidana

  Cottbus (ND). Seit Dienstag trägt die 25. Oberschule in Cottbus den Namen des Patrioten und Kommunisten Antonio Maidana. An dem feierlichen Appell der Pioniere und FDJler nahm das Mitglied des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei Severo Romero teil. Mit herzlichen Worten dankte er den Schülern und Pädagogen für ihre Solidarität ...

• Abrüstungstreffen in Europa verlangt

  Erklärung des Weltfriedensroies

  Helsinki (ADN-Korr.). Für die Einberufung einer Konferenz über militärische Entspannung und Abrüstung in Europa hat sich der Weltfriedensrat ausgesprochen. In einer am Dienstag in Helsinki anläßlich der Fortsetzung des Madrider Treffens veröffentlichten Erklärung des Weltfriedensrates wird betont, daß es darauf ankomme, unverzüglich effektive Schnitte zur Wiederbelebung des Entspannungsprozesses und zur Abrüstung "zu ergreifen ...

• BRD-Jugendliche ohne Lehrstellen

  Fast 250 000 sind betroffen

  Bonn (ADN). Den Schulabgängern in der BRD stehen in diesem Jahr noch weniger Lehrstellen als im Vorjahr zur Verfügung. Aus Presseberichten geht hervor, daß die Zahl der Jugendlichen zwischen 16 und 19 Jahren ohne Berufsausbildung: fast eine Viertelmillian beträgt. Allein in diesem Jahr erhielten über 21500 Jugendliche keine Lehrstelle ...

• Gequält, ermordet

  Beirut. Der Terror in israelischen Gefängnissen hat ein weiteres Todesopfer, den 22jährigen Palästinenser Kayed Abdel Fattah, gefordert, der schweren Verletzungen erlag. Er mußte in einer einen Quadratmeter großen Zelle vegetieren und wurde mit Prügeln und Elektroschocks gefoltert.

• Kurz berichtet \

  „Interpressphoto 8t '*

  Ulan-Bator. Die 10. Weltausstellung der Internationalen Journalistenorganisation „Interpressphoto 81" wurde am Dienstag in der mongolischen Hauptstadt Ulan-Bator eröffnet.

• Fährunglück

  Dacca. Eine bisher unbekannte Zahl von Menschen ertrank bei einem Fährunglück auf dem Fluß Meghna in Bangladesh. An Bord waren rund 100 Passagiere.

• Verhandlungen, nicht Kriege losen Probleme

  Dr. Rudolf Kirchschläger würdigt den hohen Stand der Beziehungen zwischen der Republik Osterreich und der DDR

  In einem Interview, das er dem Rundfunk der DDR gab, hat sich der österreichische Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger zu den Beziehungen Österreich—DDR und zu internationalen Fragen geäußert. Das Interview, das Radio DDR am Dienstag ausstrahlte, hat folgenden Wortlaut: FRAGE: Herr Präsident, die ...

• Cottbuser Bestarbeiter erschließen mit Leistungsvergleichen Reserven

  Nutzen des Neuererwesens im Bezirk weiter gestiegen / Niveauunterschiede analysiert

  Cottbus (ND/ADN). Fast 64 000 Neuerer des Bezirkes Cottbus haben in den ersten sechs Monaten einen volkswirtschaftlichen Nutzen von über 195 Millionen Mark erwirtschaftet. Mehr als die Hälfte davon brachten die Rationalisatoren der Kohle- und Energiewirtschaft in diese erfolgreiche Zwischenbilanz im Wettbewerb ein ...

• Technischer Höchststand Maßstab für Qualitätsarbeit

  Erfahrungsaustausch von Betrieben des Elbebezirkes

  Dresden (ND-Korr.). Nahezu 33 Prozent der prüfpflichtigen Warenproduktion der Betriebe des Bezirkes Dresden tragen gegenwärtig das höchste Gütezeichen. Was zu tun ist, damit bis 1985 der Anteil der Produktion mit „Q" auf das Doppelte erhöht werden kann, wurde am Dienstag auf einer Qualitätskonferenz beraten, zu der die Bezirksleitung Dresden der SED leitende Wirtschafts- und Parteifunktionäre sowie erfahrene Qualitätsarbeiter aus Kombinaten und Betrieben eingeladen hatte ...

• Dreiteigige wissenschaftliche Konferenz begann in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, und des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph. In seinem Referat betonte er, daß es eine Aufgabe ersten Ranges ist, die Erträge auf den Feldern bei sinkendem Aufwand an Arbeitszeit, Material und Energie zu steigern, um die Futterversorgung aus der eigenen Pflanzenproduktion zu sichern ...

• Beratung über die Arbeit von Wohnungskommissionen

  Tätigkeit der gewerkschaftlichen Gremien wurde erörtert

  Neubrandenburr (ADN). Über die Tätigkeit der gewerkschaftlichen Wohnungskommissionen in den Betrieben bei der effektiven Nutzung des Wohnungsfonds berieten Mitglieder des FDGB-Bundesvorstandes mit Vorsitzenden dieser Gremien aus allen Bezirken auf einer am Dienstag beendeten Tagung in Lychen. Die wachsende ...

• Evangelischer Pfarrertag in Weimar eröffnet

  Weimar (ADN). Der 12. Evangelische Pfarrertag in der DDR wurde am Dienstag in Weimar eröffnet. Zwei Tage erörtern 150 kirchliche Amtsträger und Theologen unter dem Thema „Spiritualität und gesellschaftliche Entschiedenheit" den Weg der Kirchen in der DDR. Der Vorsitzende des Fortsetzungsausschusses des Pfarrertages, Pfarrer Götz Bickelhaupt, erinnerte an den Weg der Kirchen in der DDR bis hin zu ihrem Selbstverständnis als Kirchen im Sozialismus ...

• Ber zwischen und der Hauptstadt Mexikos Oberbürgermeister erörterten kommunale Beziehungen

  Mexiko-Stadt (AON-Korr.). Eine Vereinbarung zwischen dem Magistrat von Berlin, Hauptstadt der DDR, und der Leitung des Departements des hauptstädtischen Bundesdistrikts Mexiko-Stadt, Hauptstadt der Vereinigten Mexikanischen Staaten, ist am Montag von den beiden Oberbürgermeistern, Erhard Krack und Carlos Hank Gonzalez, unterzeichnet worden ...

• 9 Millionen Gewerkschafter wählen ihre Vertrauensleute

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kraft zugleich aus der Fähigkeit ihrer Mitglieder, an den Ergebnissen selbst teilzuhaben. Das Gewerkschaftsleben berühre alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens und reiche bis in die Familien der Werktätigen. „Gewerkschaften sind ihrem Wesen nach Kampforganisationen", sagte Johanna Töpfer. Gerade ...

• Grenzsoldaten mit guten Äusbitdungsergebnissen

  Berlin (ADN). Mit vorbildlichen Leistungen in der Ausbildung beendeten junge Angehörige der Grenztruppen der DDR ihre Vorbereitung auf den verantwortungsvollen Dienst an der Staatsgrenze. Dazu wurden auf einem feierlichen Appell im Truppenteil „Gustav Sobottka" am Dienstag die Soldaten in die Grenzkompanien verabschiedet ...

• IV. Weiterbildungstagung leitender Schwestern

  Neubrandenburg (ADN). Die

  Verantwortung der leitenden Schwestern für eine qualifizierte Betreuung der Patienten unterstrich am Dienstag Prof. Dr. Ludwig Mecklingen, Minister für Gesundheitswesen, in Neubrandenburg. Die IV. Zentrale Weiterbildungstagung für leitende Schwestern berät Aufgaben des Gesundhedts- und Sozialwesens in Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• 100 Jahre Hochschule für Landwirtschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mitteltechnologie und Gartenbau, die über 57 Lehrstühle verfügen, 2760 Studenten. Damit widmet sich jeder fünfte Student der Berliner Alma mater der Agrarwissenschaft. Die 450 in der Forschung Beschäftigten konnten in den letzten Jahren 26 wissenschaftliche Höchstleistungen vorlegen, so auf dem Gebiet der Tierzüchtung, der Futterproduktion und der Düngung von Gemüse ...

• Meinungsaustausch mit indischem Politiker

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front der DDR weilte der Generalsekretär des Indischen Nationalkongresses, Räo Satyanarayan, zu einem mehrtägigen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik. Während seines Aufenthaltes informierte sich der Gast eingehend über die Aufgaben, die sich für die Ausschüsse der Nationalen Front aus den Beschlüssen des X ...

• 15 000 Frauen als aktive Neuerer im Küstenbezirk

  Rostock (ADN). Auf einer Frauenkonferenz des FDGB-Bezirksvorstandes mit 200 Teilnehmern am Dienstag in Rostock wurde der bedeutende Anteil von fast 15 000 Frauen hervorgehoben, die als akitive Neuerer an der Lösung von Aufgaben aus den Plänen Wissenschaft und Technik mitwirken. Wesentlichen Einfluß auf die Persönlichkeitsemtwicktan ...

• udSSR-Verkehrsexperten zu Gespräch empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, empfing am Dienstag in Berlin den Rektor des Moskauer Instituts für Ingenieure des Eisenbahntransports, Prof. Dr. Wasild I. Below, der sich gegenwärtig mit weiteren Wissenschaftlern dieses Instituts zum Erfahrungsaustausch in der DDR aufhält, zu einem Gespräch ...

• Ausgeprägte Schwäche In BRD-Wirtschaftslage

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Arbeitslosen steigt." Unter Hinweis auf die nächsten Tarifverhandlungen forderte das Blatt: „Jetzt an der richtigen Stelle sparen." Die Forschungsinstitute zeichneten nach Ansicht der „Süddeutschen Zeitung" ein Bild, in dem „Schwächeelemente auftauchen, die in Anlehnung an klassische Konjunkturvorstellungen auch heute noch als ,zyklisch' bezeichnet werden" ...

• Äquator ial-Ouinea dankt für DDR Glückwünsche

  Mit tiefem Dank erhielten wir die herzliche Glückwunschbotschaft, die Sie aus Anlaß des NatianaMeiertags durch mich an Volk und Regierung von Äquatorial-Guineo ru richten die Freundlichkeit hatten. Ich benutze gern die Gelegenheit, um 'Ihnen, Exzellenz, unsere Überzeugung zum Ausdruck zu bringen, die zwischen unseren beiden Ländern auf der Grundlage der Gleichheit und des gegenseitigen, Verständnisses so glücklich bestehenden Beziehungen immer enger und vorteilhafter zu entwickeln ...

• Engagiertes Wirken in der Zivilverteidigung

  Magdeburg (ADN). Die hohe Einsatzbereitschaft der Mädchen und Frauen in der Zivilverteidigung zum Schutz des Lebens und der sozialistischen Errungenschaften stand am Dienstag im Mittelpunkt einer Frauenkonferenz in Magdeburg. Auf der Beratung wurde die ehrenamtliche Mitarbeit in medizinischen und Sanitätsformationen sowie in Kräftegruppen und Führungsorganen hervorgehoben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schgbowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Verhandlungen über Rechtshilfeverkehr

  DDR-BW) fortgejeht

  Berlin (ADN). Am 27. Oktober 1981 sind in der Hauptstadt der DDR, Berlin, die Verhandlungen zwischen Delegationen der DDR und der BRD zur vertraglichen Regelung des Rechtshilfeverkehrs fortgesetzt worden. Die Delegationen wurden vom Staatssekretär im Ministerium der Justiz der DDR, Dr. Hans Ranke, und vom Staatssekretär des Bundesministeriums der Justiz der BRD, Dr ...

• Rat eines |eden fällt auf fruchtbaren Boden

  Die wichtigste Voraussetzung war die Initiative unserer 259 Genossenschaftsbaiiern und Arbeiter unserer Genossenschaft.. Angespornt von den Beschlüssen des X. Parteitages,, übernahmen fast alle Wulfersdorfer Bauern Einzelverpflichtungen oder — wo es der Charakter der Arbeit gebietet — auch Kollektivverpflichtungen ...

• Die Gütertransporte auf den „blauen Straßen" nehmen zu

  Handelsflotte wird modernisiert / 185 Schiffe im Dienst

  Im November beginnt in den Seehäfen der Republik der Jahresendverkehr. Von den 25 Schiffahrts-Liniendiensten unserer Handelsflotte beginnen bzw. enden allein 18 im Rostocker Überseehafen. Ihm kommt also bei der weiteren Steigerung der Transportleistungen auf den „blauen Straßen" eine Schlüsselrolle zu ...

• Neue Technologie und das Kampf prograntm der Genossen

  Was die Zwischenbilanz einer Gubener Parteigruppe ergibt

  Die im Chemiefaserwerk „Herbert Warnke" Wilhelm-Pieck- Stadt Guben vorgesehene Leistungssteigerung ist vor allem durch die Realisierung wissenschaftlich-technischer Vorhaben zu erreichen. Dabei geht 6s vorrangig um die stärkere Nutzung einheimischer Rohstoffe, einen größeren Veredlungsgrad der Erzeugnisse und um eine bessere volkswirtschaftliche Ergiebigkeit bei Patenten ...

• Heft 20/1981 erschienen

  Im Leitartikel „Jede Grundorganisation eine feste Bastion unserer Partei" stellt Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, fest, daß die Beschlüsse des X. Parteitages von den Kommunisten und unserem ganzen Volk als Herausforderung an ihre Initiative und Schöpferkraft zur Meisterung der hohen Anforderung der 80er Jahre verstanden werden ...

• Praktikum vor Rat verteidigt

  Seit zwei Jahren gibt es auch eine Vereinbarung des Rates der Stadt mit der Ingenieurhochschule, an der ebenfalls künftige Bauspezialisten studieren. So haben beispielsweise acht Studenten des vierten Studienjahres 1980/81 ihr Ingenieurpraktlikum in Zusammenarbeit mit dem Stadtbauamt und dem Stadtbaubetrieb absolviert, teilte uns der Rektor der Hochschule, Prof ...

• Muster für andere Betriebe

  Diese Mustertechnologie für die Modernisierung von 50 bis 70 Wohnungen pro Jahr — ein Vorhaben des Staatsplanes Wissenschaft und Technik — hat ein Kollektiv von Lehrern und Studenten der Cottbuser Ingenieurschule für Bauwesen und von Mitarbeitern des volkseigenen Stadtbaubetriebes gemeinsam entwickelt ...

• Eine Futterreserve für die Tierproduktion

  __$Jje,jrnjPf sieht bej uns,in Wulfersdorf, Kreis Wittstock, die Wahrheit aus? Unseren Plan bei Getreide, der einen Ertrag von 32,5 Dezitonnen je Hektar vorsah, konnten wir um 0,1 Dezitonnen überbieten. Ein gutes Ergebnis angesichts der diesjährigen Witterungsbedjmgujnigienv auch wenn es nicht ganz an unser Wettbewerbsziel heranirieicht ...

• Rührige Rostocker Kleingärtner

  Unsere Kleingartenanlage „Rostocker Greif" wurde im Jahre 1973 auf einer Brachfläche gegründet. Wir frischgebackenen Kleingärtner gingen seinerzeit mit großem Schwung an die Arbeit, so daß die Fläche bereits nach zwei Monaten kultiviert war. Binnen eines Jahres legten wir die Wasserleitungen, 1975 und 1976 folgten die elektrischen Leitungen ...

• Cndoskop und Röntgengerät bei Diagnosen an Bauwerken

  Coltbuser Ingenieurschulen unterstützen Rekonstruktion der Von Lothar G e r e c k e und Wolfgang H e Wohnhäuser ihrer Stadt

  skop, Röntgenapparatur und Neutronensonde kommen dabei zum Einsatz, um den Zustand von Dachbalken, die Tragfähigkeit von Stahlbetondecken oder den Feuchtigkeitsgehalt von Mauern zu überprüfen. Das erspart solche Arbeiten wie das Aufreißen von Dielen oder das Aufstemmen von Wänden, bewahrt vor Fehleinschätzungen bei der Vorbereitung von Modernisierungs ...

• Leserbriefe an das MD

  Hinweis aufgegriffen, aber das Gerüsf sfehf wieder herum

  Wir Bewohner vom Bördebogen 9 in Magdeburg-Nord hatten uns gefreut, als das Wohnungsbaukombinat für Reparaturzwecke an der Außenwand unseres Hauses ein Hubgerüst anbrachte. Erstaunt waren wir jedoch darüber, daß das Gerüst dann nach Abschluß der Arbeiten vier Wochen ungenutzt blieb. Ganz abgesehen davon, daß es baldi von Kindern als gefährliche Kletteranlage betrachtet wurde, können wir es uns ja nicht leisten, solche wertvollen Hilfsmittel ungenutzt herumstehen zu lassen ...

• Steine des Anstoßes vom Feld geräumt

  Jeder Bauer weiß, daß in den Herbsttagen bereits der Grundstein für das gelegt wird, was wir kn kommenden Jahr vom Feld fahren können. Deshalb ist es das Bemühen unserer Traktoristen, die Winterfurche jetzt qualitätsund energiesparend zu ziehen. Bislang gelang es ihnen bei allen Traktorentypen, die Verbrauchsnormen für den Kraftstoffverbrauch zu unterbieten ...

• Effektiver Teilestapler

  Altenburg ,(ND). Im eigenen Rationalisierungsxnittelbau gefertigte Großteilestapler rationalisieren in zunehmendem Maße die Produktion im VEB Nähmaschinenwerke Altenburg. Bis zum Jahresende soll die Anzahl dieser Stapler von 20 auf 40 erhöht werden. Durch sie können die HilfsZeiten in der Konfektionsindustrie gesenkt werden ...

• Film gegen Korrosion

  Magdeburg (ADN). Korrosion in Kraftwerksanlagen, speziell in Dampf- umdi Kühlkreisläufen, wird durch ein neues Erzeugnis aus dem Härtolwerk Magdeburg einigeschränkt, das sich bei einem Großversuch bewährte. Aul Grund seiner filmbildenden Wirkung wird die Oberfläche der von Rost bedrohten Anlagenteile so geschützt, daß sich die Betriebszedten ohne erhöhten Wartungsaufwand und bei Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen verdoppeln ...

• Gute Resultate—doch schon höhere Vorhaben anvisiert

  • Wie wir in der Wulfersdorfer Kooperation erfolgreich vorankamen • Wichtiges Anliegen ist die Reduzierung von Getreideimporten Von Edwin K o 11 h o f f, LPG-Vorsitzender, Delegierter des X. Parteitages der SED

  Im. Herbst schlägt die Stunde der Wahrheit, denn, für uns Genossenschaftsbauern zahlt sich mit der Ernte der Lohn der Arbeit eines ganzen Jahres aus. Und nicht nur für uns Genossenschaftsbauern, sondern für die Volkswirtschaft. Auf der „agra" habe ich dem Genossen Erich Honecker berichtet, daß unsere Genossenschaft sich höhere Ziele gestellt hatte, um einen größeren Beitrag zum Leistungsanstieg unserer Volkswirtschaft beizusteuern ...

• Mit den Mietern wird beraten

  richtungen sowie der Pflege von Grünanlagen vor. Wir hatten bereits bis Ende September eine Planerfüllung von über 220 000 Mark erreicht. Ein Grund für dieses gute Ergebnis ist die kanitinuierliche Zusammenarbeit zwischen den Hausverwaltern der KWV, dien Wohnbezirksaussichüsr sen der Nationalen Front und den Hausgemeinschaftsleitungen ...

• Training für Funker

  Potsdam (ADN). Zur Horausbildung in der Telegrafie haben Lehrlinge des Zentralamtes für Funkkontroll- und Meßdienst in Beelitz während ihres Berufspraktikums das Gerät „Funkpolygon" entwickelt. Es gestattet Ausbildung und Training von vier Funkern gleichzeitig. Mit Hilfe eines Tonbandes können verschiedene Betriebszustäode simuliert werden ...

• Gegossene Sanitärzellen

  Schwerin (ADN). Die ersten gegossenen Sanitärzellen für die Wohnungsbauserie 70 verließen am Dienstag das Plattenwerk Schwerin-Süd. Statt wie bisher aus einem Stahlrahmen und kunststoffbeschichteten Spanplatten werden die Zellen jetzt aus Beton hergestellt.

• Trennwand aus PVC

  Werflau (ADN). Eine Trennwand aus PVCsProfilen entwickelten Neuerer im KreisbaUrbetrieb Werdau. Sie ist für die Modernisierung von Küchen, Bä-\ dern und Toiletten vorgesehen, Ein hoher Vorfertigungsgrad gestattet kurze Montagezeiten.

• Ist das Leistungsvermögen hier wirklich sichtbar?

  Den Preis für Grafik erhielten Dieter Goltzsche, Günter Horlbeck und Rolf Lindemann. Damit wurden die Arbeiten von drei Künstlern gewürdigt, die seit langem auf unspektakuläre:, aber beständige Weise das Gesicht dieses Kunstzweiges mitgeprägt haben. Bereits zum zweiten Male verlieh der Staatliche Kunsthandel einen Förderpreis für junge Künstler, den Hubertus Giebe, Annelise Hoge und Hanns Schimansky"erhielten ...

• Kraftvolle Lyrik eines Volkes im Aufbruch

  Sammelband von Gedichten aus Nikaragua bei Reclam

  Von Andreas K 1 o t s c h Zwei Jahre nach Nikaraguas Volksnevoliutdon liegt, vom Reclam-iVerlag ediert, eine bemerkenswerte zweisprachige Sammlung zeitgenössischer Dichtung dieses Landes vor. Der* von den Herausgebern mi t poetischem Gespür zusammengestellte und mit einem sehr informativen Nachwort versehene ...

• Ereignisreiche Festtage mit internationalen Gästen

  Veranstaltungsreihe in Erfurt bereichert Kulturleben

  Jedes Jahr im Oktober erwartet die Erfurter und ihre Gäste eine Fülle interessanter Veranstaltungen in den Theatern und auf vielen weiteren Bühnen der Blumenstadt zu den Festtagen internationaler Kunst. Sie finden in diesem Jahr bereits zum 16. Male statt und haben wiederum Tausenden Besuchern unvergeßliche ...

• Gezielter Einfluß auf die Kunstentwicklung

  Das neue Ausstellungsprmzip gestattete es, genauer als bisher den Leistungsstand und die wirklich herausragenden Arbeiten innerhalb der Disziplinen zu erkennen, aber auch Probleme und Trends im einzelnen festzustellen. Andererseits kann ein gezielter Einfluß auf die Entwicklung der Plakatkunst genommen werden ...

• „100 Beste" in Grafik und Plakat: Bilanz und einige offene Fragen

  Kunsthandel und Künstlerverband stellen erneut preisgekrönte Arbeiten vor Von Gotthard Brandler

  Die Druckgrafik hat in unserem Lande eine große Zuwendung erfahren. Sie richtet sich aber nicht nur an viele Menschen, sondern zeichnet sich durch die besondere Fähigkeit zur zeitnahen, kritischen und engagierten Mitteilung aus. Dies alles bedarf letztlich der Herausforderung und Förderung durch die Gesellschaft ...

• Chansontage an der Oder

  46 Interpreten in Konzert und Werkstattdebatte

  Vom 11. bis 15. November werden in Frankfurt wieder die Tage des Ohansons durchgeführt. Damit ist die Bezirksstadt an der Oder bereits zum sechsten Male Gastgeber dieses nationalen Festivals, das von Jahr zu Jahr an Popularität und Profil gewinnt. Veranstalter sind die Generaldirektion beim Komitee für Unterhaltungskunst, der Rat des Bezirkes und der Rat der Stadt Frankfurt (Oder) ...

• Stralsunder Theater auf Reisen

  Vorhaben zur Hauptmann-Ehrung auf dem Spielplan

  Mit ihren jüngsten Theateraufführungen gehen die Stralsunder Künstler in den, kommenden Wochen auf Reisen. Die Gegenwartsoper „Dona Juanita" von Jens- Uwe Günther, die in der Stadt am Strelasund ihre Uraufführung erlebte, wird anläßlich der zweiten Werkstattage des DDR- Musiktheaters im November in Karl-Marx-Stadt aufgeführt ...

• Ausstellung zur Exil-Literatur in

  Berlin eröffnet Rund 500 Originalausgaben

  Berlin (ADN). Eine Gastausstellung der Deutschen Bücherei Leipzig zur deutschen Exil-Literatur 1933 bis 1945 ist am Dienstagün der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin eröffnet worden. Rund 500 Originalausgaben vermitteln einen Einblick in die Sammlung der Exil-Literatur der Deutschen Bücherei und veranschaulichen den Kampf der deutschen Exilschriftsteller, gegen den Faschismus ...

• Denkmalpfleger und Restauratoren beraten

  Berlin (ND). Ergebnisse und Vorhaben der Restaurierung von Denkmalen der Geschichte und Kunst sowie von musealen Werten stehen auf dem Programm einer internationalen Konferenz, die am Dienstag in der Goethes- Gedenkstätte Schloß Kochberg (Kreis Rudolstadt) eröffnet wurde. Der Generalkonservator der DDR, Prof ...

• Künstlerischer Nachwuchs erhielt Förderstipendium

  Berlin (ND). Während, einer festlichen Zusammenkunft wurde am Dienstag an sechs junge Künstler unseres Landes zur weiteren Förderung ihres Talents das Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stipendium des Ministeriums für Kultur verliehen. Die jungen Sänger, Instrumentalisten, Dirigenten und Komponisten hatten in diesem Jahr bereits bei nationalen und internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise erworben ...

• Im Programm des X. Festivals des sowjetischen Films

  Am Donnerstag wird im Berliner Filmtheater „Kosmos" das „X. Festival des sowjetischen Films in der DDR" mit „Peters Jugend" eröffnet. Der Film, Regie Sergej Gerassimow, entstand nach dem Roman „Peter I." von Alexej Tolstoi. „26 Tage aus dem Leben Dostojewskis" erzählt eine dramatische Episode aus der Biographie des russischen Schriftstellers ...

• Kolloquium mit Autoren aus zehn Ländern begann

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Das IV Internationale Kinder- und Jugendbuchkolloquium des Schriftstellerverbandes der DDR, an dem 45 Autoren aus zehn Ländern teilnehmen, wurde am Dienstag in Karl-Marx-Stadt eröffnet. Im Mittelpunkt der viertägigen Konferenz steht die Verantwortung der Autoren bei der Herausbildung von Idealen und Wertvorstellungen bei der jungen Generation ...

• UNESCCrgedachte in ,n Paris Pablo Picassos

  Paris (AODN-Korr.). Mit einem Picasso-Tag gedachte die UNESCO am Montag in Paris Pablo Picassos zu seinem 100. Geburtstag. Aus diesem Anlaß wurde am Sitz der UNO-Spezlalorganisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur eine Ausstellung mit Werken Picassos eröffnet, die von Museen und Sammlern aus Frankreich, Spanien und der CSSR zur Verfügung gestellt worden waren ...

• Gastspiel der Dresdner Philharmonie in Ungarn

  Berlin (ADN). Auf eine zweiwöchige Tournee durch die Ungarische Volksrepublik hat sich am Montag die Dresdner Philharmonie begeben. Das DDR- Orchester gastiert unter Leitung seines Chefdirigenten Heribert Kegel in Miskolc, Szeged, Szolnok, Debrecen und Budapest. Solist ist der Pianist Peter Rösel.

• Nico Dostal gestorben

  Salzburg (ADN). Nico Dostal, der letzte prominente Komponist der sogenannten „Silbernen Operettenära", ist in der Nacht zum Dienstag im 86. Lebensjahr in Salzburg gestorben. Zu seinen bekanntesten Werken gehören „Clivia", „Ungarische Hochzeit" und „Zirkusblut".

• Madrider Treffen begann mit neuer Runde der Beratungen

  DDR-Vertreter fordert europäische Abrüstungskonferenz

  Madrid (ADN-Korr.). Das Madrider Treffen der 35 Teilnehmerstaaten der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa hat am Dienstag seine Arbeit in der spanischen Hauptstadt wieder aufgenommen. In der Plenarsitzung bekräftigte DDR-Delegationsleiter Botschafter Peter Steglich, die DDR sei auch weiterhin bereit, zu einem substantiellen ausgewogenen Abschlußdokument des Treffens beizutragen ...

• Ansprachen beider Staatsoberhäupter

  Auf einem Essen zu Ehren Ali Abdullah Salehs setzte sich Leonid Breshnew am selben Tag für eine gerechte und umfassende Nahostregelumg ein. Er betonte: „Je geschlossener die Araber für ihre Rechte eintreten, je aktiver die internationale Unterstützung ihres Kampfes ist, desto schneller wird der Herd der Kriegsgefahr im Nahen Osten gelöscht ...

• Mosaik

  Kuba baut Betriebspoitkliniken

  Havanna. Bis 1965 werden in Kuba zehn Betriebspolikliniken gebaut, in diesen ersten Einrichtungen ihrer Art im Lande sollen insgesamt 300 000 Werktätige betreut werden. Bombenanschlag in London London, in einem fmbißrestaurant der Londoner Innenstadt explodierte am Montagnachmittag eine Bombe. Ein Experte, der den Sprengkörper hatte entschärfen wollen, wurde getötet, 37 Menschen verletzt, Boston: Brand legte Metro lahm Boston ...

• BRD-Studenten müssen vor den Arbeitsämtern Schlange stehen

  Durch Bonner Rotstiftpolitik zur Stellensuche gezwungen

  Bonn (ADN). Die „Schlangen der hilfesuchenden Studenten" vor den Arbeitsämtern in der BRD werden immer länger. Das stellte DPA in einer Korrespondenz zur Lage an Universitäten und Hochschulen des Landes fest. „Die 24jährige Kölner Studenrtin Susanne Jung sucht — bisher vergebens — einen Arbeitsplatz, um den Abschluß ihres Studiums finanzieren zu können ...

• Oberst Ghaddaf i warnt vor Pentagon-Komplott

  Militärische Drohpolitik im Mittelmeerraum verurteilt

  Tripolis (ND). Vor der Gefahr aggressiver Aktionen des Imperialismus im Mittelmeerraum hat der, Führer, der Libyschen Revolution, Oberst Muammar el Ghaddafi, gewarnt. In einem Interview für eine US-amerikanische Fernsehgesellschaft, das dieser Tage von der libyschen Zeitung „AI Fajr al Jadid" wiedergegeben ...

• Moskau: Verhandlungen iwischen UdSSR und JAR

  Leonid Breshnew führte Gespräche mit Ali Abdullah Saleh

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen Delegationen der Sowjetunion unter der Leitung von Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, und der Jemenitischen Arabischen Republik unter der Leitung von Präsident AU Abdullah Saleh haben am Dienstag in Moskau stattgefunden ...

• Geschäftskreise der BRD für weitere Entwicklung des Handels mit der Sowjetunion

  Vom Besuch Leonid Breshnews neue Impulse erwartet

  Moskau (ADN). Im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Besuch des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshniew, in der BRD betonen führende Wirtschafts- und Geschäftskreise der Bundesrepublik ihr Interesse an der weiteren Entwicklung des Handels und der Zusammenarbeit mit der Sowjetunion ...

• Antigua ab 1. November unabhängig

  USA-Stützpunkte gefährden Souveränität des Inselstaates

  Saint John's (ADN). Antigua, eine der letzten britischen Kolonien der Antillen, wird am 1. November unabhängig. Der Inselstaat zählt 443 Quadratkilometer, die sich drei Eilande teilen: Antigua 280, Barbuda 160 und das Vulkanriff Redonda drei Quadratkilometftr. 75 000 Menschen leben in Antigua, davon 25 000 in der Hauptstadt Saint John's ...

• UNO-Ausschuß setzte Abrüstungsdebafte fort

  New York (ADN-Korr.). Die schwedische UNO-Vertreterin Inga Thorsson hat in der Abrüstungsdebatte des Politischen Hauptausschusses der 36. UNO- Vollversammlung den von der UdSSR unterbreiteten Entwurf eines Vertrages über das Verbot der Stationierung von Waffen aller Art im Weltraum begrüßt. Sie forderte die Regierungen auf, die neue, Woche für Woche stärker werdende Welle der Proteste gegen die Hochrüstung unbedingt in ihrer Politik zu berücksichtigen ...

• in Milliardenhöhe

  Kürzung des Sozialetats

  Bonn (ADN). Die BRD-Regierung hat weitere Kürzungen bei den Sozialausgaben in Milliardenhöhe beschlossen, die von Finanzminister Matthöfer am Dienstag in Bonn vorgelegt wurden. Diese neuerlichen Beschlüsse werden „vor allem Schüler aus sozial schwachen Familien und die Arbeitslosen treffen", stellte dazu AP fest ...

• CIA des Mordes an Ex-Regierungschef Panamasangeklagt

  Panama-Stadt ., (ADN). Moises Torrijos, der Bruder des ehemaligen Oberbefehlshabers der Nationalgarde und früheren Regierungschefs Panamas, hat den USA- Geheimdienst CIA für den Tod von Omar Torrijos verantwortlich gemacht. Moises Torrijos erhob diese Anklage gegenüber dem Generalstaatsanwalt Panamas, Olmedo Miranda, der mit der Untersuchung der Umstände des Todes von Omar Torrijos beauftragt ist ...

• UN-Resolution Grundlage für Namibia-Gespräche

  Luanda (ADN-Korr.). Die namibische BefreiungsorganisatioH SWAPO hat bei Gesprächen mit einer Delegation der sogenannten westlichen Kontaktgruppe in Luanda deren Vorschläge für eine Lösung der Namibia-Frage abgelehnt, weil sie auf eine neokolonialistische Lösung hinauslaufen. Wie ein SWAPO-Sprecher am Montagabend mitteilte, sei die Delegation auf die unerläßliche Verwirklichung der Resolution des UNO-Sicherheitsrates 435/78 hingewiesen worden ...

• Washington wili Streitkräfte in Nahost verstärken

  Washington (ADN-Korr). Die Ausgabe zusätzlicher Mittel für die weitere Verstärkung ihrer Streitkräfte im Nahen Osten hat die USA-Regierung am Montag angekündigt. In einem gemeinsamen Schreiben des Außen- und des Verteidigungsministeriums an den Wirtschaftsausschuß des Kongresses wird verlangt, die Streitkräfte sollten auf die „höchstmöglichen Anforderungen in dieser Region" vorbereitet sein ...

• Indiens Hindus feierten „Diwali"

  Delhi (ADN-Korr.). Im Lichterschein zahlloser öllämpcherv Kerzen und elektrischer Illumination- feierte Indien am Dienstag „Diwoli", das größte und wohl anmutigste Fest der Hindus. Gewidmet ist es der Göttin Lakshmi, die Wohlstand und Reichtum verheißt. Bereits Tage zuvor setzte in Häusern und Hütten das Großreinemachen ein ...

• Treffen und Gespräche zu DDR-Tagen in Gent

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Tage der DDR in der belgischen Stadt Gent sind am 'Dienstag mit der Eröffnung einer Ausstellung über das Bauhaus und einer Schau mit Karikaturen aus der DDR fortgesetzt worden. Anläßlich der von der Vereinigung Belgien- DDR organisierten Tage weilt eine Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR in der Hauptstadt der Provinz Ostflandern ...

• Vorbereitung auf Tagung des Obersten Sowjets

  Moskau (ADN-Korr.). In der sowjetischen Hauptstadt haben letzte Vorbereitungen für die zum 17. November einberufene Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR begonnen. Das Präsidium der Obersten Volksvertretung hat die Planung»- und Budgetkommission sowie andere Ständige Kommissionen des Unionssowjets und ...

• Entspannungspolitik muß fortgesetzt werden

  Washington (ADN-Korr.). Für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses hat sich der österreichische Außenminister Willibald Pahr am Montag in Washington ausgesprochen. In einem Vortrag an der Georgetown-Universität sagte er, es gebe „keine sinnvolle Alternative zu einer konstruktiven, weltweiten Politik ...

• ,Entbindungszeit' auf Wrangelinsel

  Moskau (ADN-Korr.). Die Wrangelinsel im Nordpolarmeer ist derzeit wieder „Entbindungsstation" für Eisbären. Hunderte Kilometer weit kommen die trächtigen Weibchen über driftende Eisfelder auf die Insel, die sie Ende März oder Anfang April zusammen mit ihrem Nachwuchs verlassen. Seit die sowjetische Regierung 1956 die Eisbären in das „Rote Buch" geschützter Tiere aufgenommen und ein Jagdverbot erlassen hat, nimmt ihre Zahl wieder zu ...

• Le Duan betont Rolle politischer Arbeit in der Armee

  Hanoi (ADN-Korr,). „Das standige Studium der Politik der Partei sowie die Erziehungsarbeit im Geiste des Patriotismus und des proletarischen Internationalismus ist für jeden Offizier und Soldaten der vietnamesischen Volksarmee notwendig." Das erklärte der Generalsekretär des ZK der KPV, Le Duan, in einer Rede anläßlich des 30 ...

• IDFF ruft zur Rettung von Antonio Maidana auf

  Berlin (ADN). In einem dringenden Appell fordert die Internationale Demokratische Frauertföderation die Frauenorganisationen in aller Welt dazu auf, sich für die Rettung des Ersten Sekretärs des ZK der Paraguayischen KP, Antonio Maidana, aus dem Konzentrationslager Emboscada einzusetzen. In einem am ...

• Interkosmos errichtet neue Erdefunkstellen

  Prag (ADN). Die X. Tagung des Rates der Internationalen Organisation für kosmische Fernmeldeverbindungen „Intersputnik" ist in Brno zu Ende gegangen. Die Delegation der DDR wurde vom Stellvertreter des Ministers für Post- und Fernmeldewesen Hans-Jürgen Hammer geleitet. Der Rat beschloß, die Erdeftmkstelle der SRV in das Intersputnik-System einzubeziehen ...

• „Solidarnosc" will Chaos vergrößern

  Warschau (ADN). „Solidarnosc" setzt seine konterrevolutionäre Wühltätigkeit gegen den Sozialismus und die Staatsmacht in der Volksrepublik Polen verstärkt fort. Durch eine Serie von Provokationen im ganzen Land will „Solidarnosc" das Chaos immer weiter vergrößern. In dieses Konzept gehört auch, daß „Solidarnosc" durch gezielte Aktionen die Produktion landesweit lahmlegen will und dazu alle Mittel des Drucks und des Terrors anwendet ...

• Expedition UdSSR-ÜSA In antarktischer See

  Moskau (ADN-Korr.). Eine sowjetisch-amerikanische Forschungsexpeditdon arbeitet gegenwärtig auf der „Michail Somow" in der antarktischen Weddellsee. Die Wissenschaftler wollen ergründen, weshalb auch bei stärkstem Frost eine Wasserfläche von 200 Meilen Länge und 70 Meilen Breite nicht zufriert. Aus Satellitenaufnahmen geht hervor, daß sich diese eisfreie Stelle immer am selben Ort befindet und sich in ihrer Ausdehnung kaum ändert ...

• Ohne Fortschrittskräfte keine Lösung in Salvador

  Managua (ADN). Ohne Beteiligung der fortschrittlichen, revolutionären und demokratischen Kräfte kann von einer friedlichen Regelung der komplizierten innenpolitischen Lage in El Salvador keine Rede sein. Das bekräftigte der Vorsitzende der Revolutionären Demokratischen Front (FDR) und Mitglied der Gemeinsamen Kommission der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" und der FDR Guillermo Manuel Ungo im einem Pressegespräch ...

• Abrüstung wichtigste Frage der Gegenwart

  Prag (ADN-Korr.). Internationale Entspannung und Fortschritte in der Abrüstung hat Giulio Andreotti, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses des italienischen Abgeordnetenhauses, am Dienstag 'in Prag als die wichtigsten Fragen der Gegenwart charakterisiert. Andreotti weilt seit Montag auf Einladung der Vorsitzenden der Außenpolitischen Ausschüsse beider Kammern der obersten Volksvertretung der ÖSSR in Prag ...

• Was sonst noch passierte

  Ein ausgewachsener Wolf ist den Fischern am Sarykamysch-See in Turkmenien ins Netz gegangen. Er war über Nacht in die unweit des Ufers vertäuten Netze gekrochen. Zusammen mit der Beute verschluckte er jedoch soviel Wasser, daß sein erster Fischzug auch sein letzter war.

• Ministerpräsident Ungarns in der BRD

  Bonn (ADN). BRD-Kanzler Helmut Schmidt und der ungarische Ministerpräsident György Läzär sind am Dienstag in Bonn zu einem Gespräch zusammengetroffen. György Läzär war am selben Tag zu einem zweitägigen Besuch in der BRD eingetroffen.

• Moldawien erhält Nationalpark

  Moskau. Ein 20 000 Hektar großer Nationalpark entsteht gegenwärtig unweit der moldawischen Hauptstadt Kischinjow. Auf dem Gelände befinden, sich auch' die Ruinen einer Stadt aus der Zeit der Goldenen Horde (13. bis 15. Jahrhundert).

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 28. Oktober 1981 / Seite 6 Außenpolitik Neue Maßnahmen gegen die Lepra Indien: Piiotprojekt soll Verbreitungskette brechen Von Hilmar König, Delhi Im Rahmen des seit 1955 laufenden Nationalen Leprakontrollprogramms Indiens wurde Anfang Oktober eine neue Maßnahme ergriffen. Im Wardha- Distrikt des Unionsstaates Maharashtra begann das erste „Pilotprojekt zur medikamentösen Vielfachibehanldlumg" von Leprapatienten ...

• Ein gewöhnlicher Tag in Old Swan

  Massenarbeitslosigkeit und De-Industrialisierung überschatten das Britannien von heute

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz Knipping Das „Job Centre" im Liverpooler Stadtteil Old Swan öffnet um 9.00 Uhr. Im Nu ist der — einer Kaufhalle ähnliche — Raum brechend voll. Hunderte drängen sich vor den Tafeln mit Stellenr angeboten. „Sie alle wissen: Beschäftigung zu finden oder weiterhin arbeitslos zu bleiben kann sich innerhalb weniger Minuten entscheiden ...

• Nigeria kooperiert mit sozialistischen Staaten

  Außenpolitik auf volle Befreiung Afrikas gerichtet

  Von unserem Korrespondenten Bringfried Beer, Lagos Kürzlich bekräftigte Präsident Alhaji Shuhu Shagari, Afrika stehe im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Außenpolitik Nigerias, die auf den Prinzipien des Friedens, der Sicherheit, Gerechtigkeit und Freiheit basiere und eine entschlossene Haltung gegen die Ungerechtigkeit einnehme ...

• Das Landesinnere Porfugais immer dünner besiedelt

  Volkszählung bestätigt wachsende Disproportionen—"

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten FrankWehner Kaum 20 Kilometer von der von pulsierendem Leben erfüllten mittelportugiesischen Industrieund Universitätsstadt Coimbra entfernt, erwecken Dörfer im Gebirge der Serra de Lousa den Eindruck, als wären Pest oder Krieg über sie hinweggegangen. So manches von ihnen besteht aus nichts als grauen Steinhaufen zerfallener Häuser — Geisterdörfer, die von 80 bis 90 Prozent ihrer Einwohner verlassen worden sind ...

• Pinouhio — Held der Kinderwelt

  Geschichte einer hölzernen Puppe zu ihrem 100. Geburtstag noch immer lebendig

  Von Helga Radmann, Rom Im ehrwurdidigen Palazzo Vecchio in Florenz wurde kürzlich der? 100. Geburtstag einer Holzpuppe begangen. Das war der Auftakt für umfangreiche Feierlichkeiten, die sich insgesamt über drei Jahre hinziehen werden und die ganze Toskana erfassen. Die vielfältigen Ehrungen gelten „Pinocchio", der bunten Schlenkerpuppe mit der langen spitzen Nase, deren Abenteuer schon die Kinder vieler Länder begeistert haben ...

• Die „Cederistas" und ihre Ziele

  Im Zusammenhang mit dem Kongreß der Komitees zur Verteidigung der Revolution, der kürzlich in Havanna stattfand, möchte unsere Leserin Gabriele Grün aus Dresden Näheres über das Entstehen und die Ziele dieser Organisation erfahren. Am 28. September 1960 beschloß die kubanische Revolutionsführung auf ...

• Über 30 Kilometer durch rauhe Gebirge

  Dennoch bleibt die Arbeit ungewöhnlich, Tunnel mit einer Gesamtlänge von über 30 Kilometern durch schwer zugängliche, zum Teil wenig erforschte und tektonisch labile Gebirgsrücken in bisher unerschlossenen Gebieten zu treiben. Um nur einige markante Beispiele zu nennen : — der unmittelbar westlich des ...

• Großes Interesse für neues Berlin in Mexiko-Stadt

  Ausstellung macht mit der DDR-Hauptstadt bekannt

  Von Ulrich Kohls Bereits in den ersten Stunden nach der Eröffnung hat die Ausstellung „Berlin, Hauptstadt der DDR, grüßt Mexiko-Stadt" bei den Bürgern der mexikanischen Metropole großes Interesse gefunden. Mit einem großen Plüschbären war der Oberbürgermeister von Mexiko-Stadt, Prof. Carlos Hank Gonzales, als erster Gast der Exposition am Montagabend (Ortszeit) herzlich willkommen geheißen worden ...

• Tunesien trifft Wahlentscheidung

  KP bereit zum Bündnis mit nationalen Kräften

  In Tunesien wird am 1. November ein neues Parlament gewählt. Um die 136 Sitze in der Abgeordnetenkammer bewerben sich vier politische Bewegungen, die regierende Sozialistische Destour-Partei (PSD),-die Bewegung der Sozialdemokraten (MDS), die Bewegung der Volkseinheit (MUP) und die Kommunistische Partei, deren Verbot nach 18jähriger Dauer im Juli dieses Jahres aufgehoben worden war ...

• Pianiere vom Dawan-Paß ziehen weiter nach Osten

  Im Kodar-Gebirge wird jetzt auch mit dem Bau des letzten BAM-Tunnels begonnen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e . Drei Meldungen über die Baikal-Amur-Magistrale erreichten uns dieser Tage fast zur gleichen Stunde: „Brot und Salz", der neueste Dokumentarfilm des Regisseurs Wladlen Troschkin, wird in den nächsten Tagen auf die Leinwand kommen, berichtete TASS ...

• Neue Maßnahmen gegen die Lepra

  Indien: Piiotprojekt soll Verbreitungskette brechen

  Von Hilmar König, Delhi Im Rahmen des seit 1955 laufenden Nationalen Leprakontrollprogramms Indiens wurde Anfang Oktober eine neue Maßnahme ergriffen. Im Wardha- Distrikt des Unionsstaates Maharashtra begann das erste „Pilotprojekt zur medikamentösen Vielfachibehanldlumg" von Leprapatienten. Ziel des gemeinsam von staatlichen und Wohltätigkeitsorganisationen geführten Projektes ist, die Übertragungskette der Infektionskrankheit in diesem verseuchten Gebiet zu unterbrechen ...

• Lexikon FAO

  Die Ernährungs- und Lanäwirtschaftsorganisation (Food and Agriculture Organization — FAO) ist dm 16. Oktober 1945 auf der Ernährungskonferenz in Quebec (Kanada) gegründet worden. Gegenwärtig zählt sie 147 Mitgliedsländer. Die FAO gehört zu den zwischenstaatlichen internationalen, Organisationen, die den Status einer Spezialorganisation der UNO besitzen ...

• Aus Neulingen wurden Spezialisten

  Mehr als 7000 Werktätige arbeiten derzeit in den acht Tunnelbau-Abteilungen von „BAM- Tunnelstroi" sowie in zwei Kraftfahrzeugbasen, den Betrieben für produktionstechnische Komplettierung und für Mechanisierung und in verschiedenen Spezialdien- ;Sten. Für jeden von ihnen war diese Arbeit Neuland. Zwar hatten die einen in Moskau oder Leningrad beim Metrobau gearbeitet, andere als Kohlekumpel im Donbass oder Karaganda Erfahrungen unter Tage gesammelt ...

• Wissenschaftler und Bauleute gemeinsam

  Gut voran geht es auch bei den vier kleinen Vorgebirgstunneln am Baikal. Von allen Seiten wird das Gebirge angebohrt. Und dank einer neuen Technologie, die auf Initiative der Tunnelbauer gemeinsam mit Wissenschaftlern ausgearbeitet wurde, wächst das Vortriebstempo trotz tektonischer Probleme immer mehr ...

• Vorgestellt

  Waleri Abadshian

  Dem sowjetischen Superschwergewichtler im Boxen ist es in diesem Jahr als bislang einzigem gelungen, bei vier internationalen Turnieren mit renommierter Gegnerschaft als Sieger aus dem Ring zu klettern: zunächst im Februar um den „Goldenen Handschuh" in Belgrad, dann im April in Bangkok, danach im Juli beim berühmten Cordova-Cardin- Turnier in Kuba und schließlich im Oktober beim 12 ...

• Notken

  Die erste Runde (elf Spieltage) in der UdSSR-Eishockeymeisterschaft beendete ZSKA Moskau ungeschlagen mit 21:1 Punkten vor den Ortsrivalen Spartak (20:2) und Dynamo (18:4). Die Volleyball-Spartakiade der Schutz- und Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder begann in Budapest für die Dynamo-Mannschaften der DDR mit 0 ^-Niederlagen gegen die UdSSR-Vertretungen ...

• Sportlerinnen

  Ines Diers, zweifache Schwimmeuiropameisterin, Karin Busch-Enke, Weltmeisterin im Eissprint, Birgit Fischer, dreifache Weltmeisterin im Kanurennsport, Ines Geißler, zweifache Schwimmeuropameisterin, Ute Geweniger, fünffache Schwimmeuropameisteri n, Maxi Gnauck, vierfache Turneuropameisterin, Marlies ...

• Italienische Schützen sindSkeef Weltmeister

  Weltmeister im Skeetschießen wurde am Montag in Tucuman; (Argentinien) die Mannschaft Italiens mit 575 Tauben. Auf den Plätzen folgten Frankreich (574) und die UdSSR (572). Die Medaillen in dieser Mannschaftswertung — keine olympische Disziplin — werden nach den ersten, 150 geschossenen Tauben vergeben, wobei für jedes Land vier Schützen in die Wertung kommen ...

• Sportler

  Udo Beyer, Welt- und Europacupsieger im Kugelstoßen, Roland Brückner, Turneuropameister, Roland Gehrke, Weltmeister im Freien Ringkampf, Lutz Haueisen, Weitmeister im Bahnradsport, Rudiger Helm, zweifacher Weltmeister im Kanurennsport, Olaf Heukrodt, Weltmeister im Kanurennsport, Joachim Kunz, Weltmeister ...

• Wer wird Sportler des Jahres?

  60 Kandidaten von der Jugendzeitung zur Wahi gestellt / Einsendeschluß 5. Dezember

  Traditionell zum Ende des Sportjahres stellt die Jugendzeitung „Junge Welt" ihren Lesern und darüber hinaus allen Sportinteressenten der Republik die Frage: „Wer wird DDR-Sportler des Jahres 1981?" 49 Sportredaktionen von Presse, Funk und Fernsehen haben dafür eine Kandidatenliste aufgestellt. Auf ihr stehen diesmal 19 Sportler, 21 Sportlerinnen und 20 Mannschaften zur Wahl ...

• Handballer des SC Magdeburg,

  Goldpokal- und Europacupgewinner, Leichtathletik-Pokalmannschaft Frauen, Welt- und Europacupsieger, Leichtathletik-Pokalmannschaft Männer, Europacupsieger, Leichtathletik-Pokalmannschaft Siebenkämpferinnen, Europacupsieger, Ruder-Doppelzweier Männer, Weltmeister, Ruder-Doppelvierer Männer, Weltmeister, Ruder-Vierer m ...

• Gefragt — beantwortet

  Fußballer gesperrt?

  Ulrich Taubelt, Mühlhausen: Ist eint Fußballer von unserer» noch vier im Europapokal spielenden Mannschaften für den kommenden Mittwoch gesperrt? Alle können spielen, da noch keiner im laufenden Wettbewerb zwei Gelbe Karten zu sehen bekam. Erhält ein Spieler in edner Europapokalsaison nur eine Gelbe Karte, wird sie ihm von derj UEFA gestrichen und nicht für die neue Saison mitgezählt ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredoktion M HFC Chemie-Energ. Cottbus 1 M Karl-Marx-St-Zwidcau 0 M Hansa Rosiodc-Schkopau 1 M FCV Frankfurt-Rot-Weiß Erf. 0 M Von». Strais.-Vorw. Neubr. M Post Neubrandb.-TSG Wismar M Eisenhüttenst.-PCK Schwedt M St. Brandenb.-I. FC Union M St. Hennigsd.-BB Berlin M Chemie Böhlen-Chemie Leipzig M St ...

• WeißwasserimEuropacup nun gegen Fredrik

  Gegner des DDR-Eishockeymeisters Dynamo Weißwasser in der zweiten Runde des Europapokalwettbewerbs 1981/82 ist Norwegens Titelträger IL Stjernen Fredrikstad, der Dänemarks Vertreter Aalborg mit 8:1 im Heimspiel und einem 8:3 auswärts ausschaltete. Beide Mannschaften treffen am 6. November in Fredrikstad und am 20 ...

• Walter Kraus

  Träger des Ordens „Banner der Arbeit" nach schwerer Krankheit im Alter von 57 Jahren verstorben ist. In seiner jahrzehntelangen Arbeit als Direktor volkseigener Betriebe hat er sich stets als sozialistischer Leiter bewährt und mit ganzer Kraft für die Verwirklichung der Beschlüsse von Partei urjd Regierung eingesetzt ...

• Mannschaften

  ...

• Urlaubsplätze

  ...

• Kinderferienlager im zutauer Gebirge.

  Drei Durchgänge mit einer Kapazität von 50 Plätzen je Durchgang können belegt werden. Wir suchen ein Kinderferienlager in gleicher oder ähnlicher Größe an der Mecklenburgischen oder Berliner Seenplatte. P 2526 DEVVAG. 8060 Dresden, Postfach 1000

• Die Berliner sparen nicht mit lob für gute Kellner

  Aus Zuschriften zum ND-Gaststättenwettbewerb 1981

  Über 20 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt schrieben uns bisher auf die im ND-Gaststättenwettbewei-b gestellte Frage;: „Ha- •ben Sie sich bei. uns wohl gefühlt?" Hier Auszüge aus einigen dieser Zuschriften, die viel Lob für gute Gastlichkeit aussprechen, aber auch kritisch sagten, was ihrer Ansicht nach verändert werden müßte: „In der Mokkabar der HOG ...

• Wo die Galeriebesucher malen, kleben, basteln

  Ausstellungen der Staatlichen Museen für Kinder

  Von Dagmar Bischof Gestern vormittag in der „Galerie der Jüngsten" im Haus des Lehrers: Eine Gruppe des Kindergartens aus der Hans-Loch-Straße begutachtete die Arbeiten ihrer Altersgefährten. Anerkennung für den Schöpfer des stolzen Hahns, der drei Küken behütet. Den -weißen Pelikan von Kay wünschte sich eine Fünfjährige bunt ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms am Luxemburgplatz zeigt in der Zeit vom 28. Oktober bis 3. November folgende Filme. 28. 10. — 15 Uhr: . . verdammt, ich bin erwachsen (DDR, R.: Rolf Losansky), 17.30 Uhr: Moment mal (Ungarn, R.: Livia Gyarma^ thy), 20 Uhr: Geschichten aus dem Wienerwald (Österreich/BRD, R ...

• Jugendbrigaden Lichtenbergs mit bemerkenswerter Bilanz

  8,7 Millionen Mark in der FDJ-Aktion „Materialökonomie"

  Die 320 Jugendbrigaden im Stadtbezirk Berlin-Lichtenberg haben in diesem Jahr bereits zwei zusätzliche Tagesproduktionen im wesentlichen mit eingesparten Fonds erwirtschaftet. Ziel der FDJler und Jugendlichen ist es, bis Dezember diesen Planvorsprung auf drei Tage auszubauen. i 36 Jugendbrigaden wurden neu berufen, bis Jahresende sollen weitere 19 hinzukommen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 22 Uhr: „Rigoletto"*), Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (2 0717 39), 19 bis 21.30 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt"**) ; Deutsches Theater (2 87 12 25), Palast der Republik, Jugendtreff 19-20.15 Uhr: „Kümmert Euch um Malachow"*), Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Mann ist Mann"**); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19 ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Der Rote Oktober - Beginn einer neuen Epoche, 8.25 Wüsten und Halbwüsten. 8.50 Wer macht Geschichte?. 9.30 Auf den Feldern unserer Heimat, il.55 Majakowski — persönlich. 10.30 Gleichheit und Ähnlichkeit 10.55 Wir rücken an in kalter Ruh 12.15 und 14.00 Materialökonomie, 16.10 Das Rind; 16.40 Moskau ...

• Wellenkraft und „Dauerbrater"

  Wenn alle halbe Stunde per Schiffsglocken die hauseigenen Ostseewellen für zehn Minuten angekündigt werden, leeren sich flugs die anderen Schwimmbecken, und alles strömt in die bewegten Fluten des Wellenbades. Voran die Kinder. Aber auch Bikinidamen und Familienväter sind für den umwerfenden Badespaß im nassen Element des Sport- und Erholungszentrums zu haben, lassen sich von schaumgekrönter Wasserkraft durchmiassieren ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volksmusik; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Der Co-Pilot heißt Tod, Hörspiel; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64, 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Berlin - Weltstadt des Theaters; 22.00 Aus dem Berliner Musikleben ...

• Zählung der Tierbestände

  Am kommenden Sonnabend erfolgt in Berlin eine Zählung privater Tierbestände. Auf der Grundlage eines Ministerrats-, beschiusses vom 8. Oktober 1981 werden Pferde, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Geflügel sowie Bienenvölker erfaßt. Diese Ermittlung, die übrigens in den sozialistischen Betrieben der ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein über Mitteleuropa langsam nach Nord bis Nordost ziehendes Tiefdruckgebiet bestimmt den Wetterablauf. So ist es heute vielfach bedeckt oder neblig-trüb, und gebietsweise kommt es zu zeitweiligen Regenfällen. Die Temperaturen liegen bei Werten um 6 Grad. Im oberen Bergland gehen bei Temperaturen zwischen null und 2 Grad die Niederschläge im Tagesverlauf in Schnee über ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon. Sammelnummer 58 50. Bankkonto. Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-43. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Kunstausstellung am Fernsehturm beendet

  Am Dienstag ging im Ausstellungszentrum am Fernsehturm die Kunstausstellung der DDR- Hauptstadt zu Ende. Sie zählte mehr als 24 000 Besucher. In der umfangreichen Exposition stellten sich fast 200 Maler, Grafiker und Bildhauer mit rund 500 Arbeiten aus den vergangenen zwei Jahren vor. Die Künstler widmeten sich in den Werken besonders der Darstellung des Menschen ...

• FernsehenundFunkheute

  Fernsehen 1:

  7.55 English fot you, 8.25 Das Newtonsche Grundgesetz; 9.20 Programmvorschiiu. B.25 Aktuelle Kamera 10.00 Der Staatsanwalt hat das Wort. 11.15 4536 Terajoule - Reportage aus Leuna; 11.45 Auf einen Blick — Feinsehbeiträge des X. Festivals des sowjetischen Films in der DDR, 12.10 Nachrichten: 12.45 English fcir you ...

• WISSENSWERTES ÜBER DEN

  TEE. Rund um die immergrüne Pflanze wird es heute abend 17 Uhr in der Veranstaltung am Samowar im Roten Salon des Zentralen Hauses der DSF gehen. Die Besucher erfahren Wissenswertes und Literarisches zum Thema Tee. GESCHICHTE. Im Vortragssaal der Berliner Stadtbibliothek spricht am Mittwoch 18 Uhr Prof ...

• Singewettstreit ohne Sieger und Verlierer

  Zum viertenmal seit 1977 trafen sich gestern im Saalbau Friedrichshain die Chöre und Singegruppen der Berliner Volkssolidarität. 500 ältere Bürger erfreuten sich beim gemeinsamen Gesang. Vorgetragen wurden Volksweisen und Kampflieder. Mit dabei waren der Chor der fröhlichen Rentner mit seiner Leiterin Dr ...

• Wohnungsbrand

  In den Vormittagsstunden des 27. Oktober kam es in Berlin- Friedrichshain, Gürtelstraße 38, durch Unachtsamkeit beim Umgang mit Tabakglut zu einem Wohnungsbrand. Der Bürger, der den Brand verursacht hatte, erlitt tödliche Verletzungen. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr wurde eine Ausbreitung des Feuers auf angrenzende Wohnungen verhindert ...

• Die kurze Nachricht

  KULTUR IM KAMPF. Über die

  Rolle der Kultur im Kampf gegen Apaiitheid und koloniale Unterdrückung spricht am Mittwoch um 19.30 Uhr Jeanette Selby, Mitglied des Afrikanisichein Nationalkongresses vop> Südafrika, im studio bödenide kunst in ider Baumschulenstraße 78. Dias, Schallplatten und afrikanische Kunstwerke ergänzen den Abend ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Wüsten und Halbwüsten, 8.25 Materialökonomie; 9.55 Das Newtonsche Grundgesetz; 10.30 Auf den Feldern unserer Heimat; 10.55 Majakowski — persönlich; 11.50 Wer macht Geschichte?; 14.00 Materialökonomie.

• (ADN)

  Beim unachtsamen Überqueren der Gleisanlage geriet am Dienstagabend in der Greif swalder Straße ein fünfjähriges Kind unter die Straßenbahn. Dabei erlitt es tödliche Verletzungen. (ADN) Tödlicher Unfall