Ausgabe vom 14.09.1981

• Gemeinsames Kommunique über den Staatsbesuch des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik« Erich Honecker, in den Vereinigten Mexikanischen Staaten vom 9. bis 15. September 1981

  Auf Einladung des Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jose Lopez Portillo, stattete der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, Mexiko vom 9. bis 13. September 1981 einen Staatsbesuch ab. Die Staatsoberhäupter führten ausführliche Gespräche über verschiedene Aspekte der internationalen Lage und schätzten den gegenwärtigen Stand der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Mexiko ein ...

• Veteranen des Widerstandskampfes

  Zugegen waren Persönlichkeiten der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischem Widerstandskämpfer der DDR sowie Vertreter aller in der Nationalen Front vereinten Partedien und Massenorganisationen, das Sekretariat der Bezirksleitung Berlin der SED, Oberbürgermeister Erhard Krack sowie weitere Persönlichkeiten des gesellschaftlichem Lebens ...

• Treffen Erich Honeckers mit Fidel Castro in Havanna

  Unterredung über aktuelle internationale und bilaterale Fragen

  Havanna (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, traf am Sonntagnachmittag (Ortszeit) — nach mitteleuropäischer Sommerzeit am Abend — auf Einladung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Fide! Castro, zu einem kurzen Besuch in der Republik Kuba ein ...

• Entschlossen für Frieden und Sozialismus, gegen Faschismus und Krieg

  Berlin (ND). „Im Geiste der Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes — auf bewährtem Kurs zu neuen Taten für Sozialismus und Frieden" — unter dieser Losung versammelten sich am Sonntag über 120 000 Werktätige auf dem Berliner Bebelplatz zu einer machtvollen Kundgebung zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg ...

• Dank für die Gastfreundschaft

  Telegramm Erich Honedcers beim Verlassen von Mexiko Präsident der Vereinigten Mexikanischen Staaten Seine Exzellenz Lic. Jose Lopez Portillo Mexiko-Stadt Exzellenz! Beim Verlassen des Territoriums der Vereinigten Mexikanischen Staaten möchte ich Minen und dem mexikanischen Volk den herzlichen Dank für die mir und meiner Begleitung erwiesene Gastfreundschaft übermitteln ...

• Berliner Werktätige bildeten Spalier

  Mit dem Gesang des alten Arbeiterkampfliedes „Brüder, zur Sonne, zur Freiheit!" fand die eindrucksvolle Manifestation ihren Abschluß. Unmittelbar vor Beginn der Kundgebung war am fahnengeschmückten Ehrenmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus eine Ehrenkompanie der NVA zur feierlichen Kranzniederlegung angetreten ...

• Alle Damentitel für DDR

  Schwimmerinnen bei den

  SCHWIMMEN: Auch die letzten beiden Damen-Disziplinen bei den Europameisterschaften in Split wurden von DDR-Athletinnen gewonnen, über 200 m Freistil dominierte Carmeia Schmidt, und über 200 m Rücken setzte sich Cornelia Polit durch. Damit war die DDR in allen 14 Damen-Entscheidungen erfolgreich. Ein solches Abschneiden hat es noch nie zuvor gegeben ...

• EM in SpSit am schnellsten

  von Skopje den US-Amerikaner Greg Gibson. GEWICHTHEBEN: Welt- und Europameister im Reißen wurde mit 120 kg der Karl-Marx-Städter Bantamgewichtler Andreas Letz. FUSSBALL: Neuer Spitzenreiter der Oberliga ist der FC Carl Zeiss Jena, der gegen den FC Karl-Marx- Stadt 2:1 gewann. Außerdem spielten Rostock-Leipzig 0:1, Frankfurt- Halle 2:0, Erfurt-BFC 3 1, Schkopau—Magdeburg 0:3, Zwickau—Dresden 0:3, Aue-Cottbus 1:0 ...

• Ausführliche Berichte aus Mexiko auf den Seiten 2. 3 und 4

  den Staatsoberhäupter der altindianiischen „Götterstadit" Teotdhuäcan einen Besuch ab. MeriÜa verlieh dem Vorsitzenden des Staatsrates am Sonnabendnachmiittag die Bhrenbürgerschalt. Mit Zeugnissen der berühmten Mayakiultur machten sich die DDR-Repräsentanten am gleichen Abend in der Ruinenstadt Uxmal bekannt ...

• Gemeinsames Kommunique (Fortsetzung von Seite 1)

  ihre feste Entschlossenheit, sich für den Frieden und die Entspannung einzusetzen. Sie sind der Auffassung, daß die dringendste Aufgabe der Gegenwart darin besteht, konkrete und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um dem Wettrüsten, besonders der Herstellung von Massenvernichtungswaffen, ein Ende zu setzen ...

• Herzliches Treffen mit Präsidentin der Freundschaftsgesellschaft

  Martha Lopez Portillo de Tamayo und weitere Mitglieder freundschaftlich begrüßt

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Eine vertrauensvolle, herzliche Begegnung hatte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Freitagabend (Ortszeit) mit der Leitung der seit mehr als zwei Jahrzehnten für das Ansehen des deutschen Friedensstaates aktiv wirkenden Freundsehaftsgesellschaft Mexiko—DDR ...

• Abschied von Präsident Lopez Portillo

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Gamboa Pascoe, der Vorsitzende des Obersten Gerichts, Augustin Telez Cruces; der Minister des Innern, Olivares Santana; der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Jorge Castafieda, der Minister für Nationale Verteidigung, Divisionsgeneral Felix Galvan Lopez; der Minister der Marine, Admiral Ricardo ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Luis Corvalän

  Erich Honecker sandte Grußadresse zum 65. Geburtstag

  Lieber Genosse Luis Corvalän! Zu Deinem 65. Geburtstag übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche. Das. Volk der Deutschen Demokratischen Republik kennt und verehrt Dich als standhaften Kämpfer für die Sache der chilenischen Arbeiterklasse und des chilenischen Volkes, dessen kommunistische Überzeugung, Kampfgeist und Optimismus auch durch Kerkerhaft nicht gebrochen werden konnten ...

• Meinungsaustausch Erich Honeckers mit dem Vorsitzenden der PRI

  Javier Garcia Paniagua bekundet Genugtuung über Besuch des Staatsratsvorsitzenden

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Freitagnachmittag (Ortszeit) in Mexiko- Stadt den Vorsitzenden der Revolutionären Institutionellen Partei Mexikos (PRI), Javier Garcia Paniagua. Während des konstruktiven Meinungsaustausches zu bilateralen und internationalen Fragen brachte der mexikanische Politiker seine Freude und Genugtuung über den Staatsbesuch Erich Höneekers in Mexiko zum Ausdruck ...

• DDR-Delegation bei Yasser Arafat

  Freundschaftliches Gespräch

  Beirut (ADN-Korr.). Yasser Arafat, Vorsitzender des Exekutivkomitees der Palästinensischen Beifreiungsorganisation (PLO), empfing am Sonnabend eine Delegation des Solidaritätskomitees der DDR unter Leitung des stellvertretenden Generalsekretärs Wplfgang Krause. Die Delegation weilte zur Internationalen Konferenz für die Solidarität mit dem libanesischen und dem palästinensischen Volk in Beirut ...

• Gespräch mit dem Generalsekretär des ZK der Mexikanischen KP

  Fragen der

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, führte am Freitag (Ortszeit) einen Meinungsaustausch mit dem Generalsekretär des ZK der Mexikanischen Kommunistisch eh Partei, Arnoldo Martinez Verdugo, sowie den Mitgliedern des Exekutivkomitees der MKP Leonel Posadas und Samuel Melenürez ...

• Treffen Erich Honeckers mit Fidel Castro

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Meldung des Tages. Danach schritt Erich Honecker, begleitet von Fidel Castro, die Front der Ehrenformation ab und verneigte sich vor der Truppenlahne. Dann begrüßte er in Kuba akkreditierte Chefs diplomatischer Missionen und die Mitarbeiter der DDR-Botschaft in Havanna. Die beiden Partei- und Staatsführer begaben sich anschließend in die Residenz des Gastes ...

• DDR-Ausstellung optischer Geräte

  Zeissplanetarium viel beachtet

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Starkes Interesse findet eine DDR-Ajusstellung über optische Präzisionsgeräte des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena, die gegenwärtig in Mexiko-Stadt gezeigt wird. Sie zählte bereits in den ersten Tagen Tausende Besucher, vorwiegend Fachleute und Studenten. Die Exposition, die eindrucksvoll "die Leistungsfähigkeit des wissenschaftlichen Präzisionsgerätebaus der DDR dokumentiert, ist bis zum 15 ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• mit Arnoldo Martinez Verdugo erörtert

  gen im Kampf um Frieden, Abrüstung, und Entspannung sowie zur Zurückweisung der imperialistischen Anschlage auf «die nationale Unatoihängiigkeit und das Seltostbestimimungsrecbt der Völker zu venvielfachen. Sie bekräftigten in diesem Sinne ihre Bereitschaft, die Zusarnimenianbefit und anttimperialisti&the Solidarität z-wischen beiden Parteien verstärkt weiterzuführen ...

• Übereinstimmung im Kampf für Frieden und Abrüstung

  rr: Beide Staatsmänner unterstrichen beim Essen am Freitag positive Gesprächsresuitate

  Mexiko-Stadt. Der Vorsitzenide des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gab am Freitagnachmittag im Hotel Resta-Palace Vn Mexiko-Stadt ein Essen zu Ehren seines Gastgebers, Präsident Jose Lopez Portillo. Daran nahmen neben den Mitgliedern der offiziellen Begleitung Erich Honeckers Mitglieder der Regierung Mexikos und weitere Repräsentanten des Gastlandes sowie in Mexiko akkreditierte Chefs diplomatischer Missionen teil ...

• Erich Honecker die Ehrenbürgerschalt der,weißen Stadt' Merida verliehen

  Freundschaftliche Aufnahme im Bundesstaat Yukatan / Goldener Schlüssel überreicht

  Merida, Eine freundschaftliche Aufnahme fanden Erich Honecker und seine Begleitung am Wochenende in Merida, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yukatan. Bei seiner Ankunft am Sonnabendmittag (Ortszeit) wurde der Vorsitzende des Staatsrates der DDR auf dem Flugplatz vom Gouverneur von Yukatan, Dr ...

• Zusammenarbeit zum gegenseitigen Vorteil

  Bei ihrem Eintreffen in Nopaltepec wurden Erich Honecker und Jose Lopez Portillo vom mexikanischen Minister für Nachrichtenwesen und Transport, Emilio Mujica Montoya, vom Stellvertreter des Ministers für Elektrotechnik/Elektronik der DDR, Manfred Tietze, Werktätigen des Funksendezentrums und DDR-Spezialisten herzlich willkommen geheißen ...

• Ein Ehrenplatz in einer langen Tradition

  Die „Universidad de Obreros" nimmt in der langen und guten Tradition der Beziehungen zwischen den Völkern Mexikos und der DDR einen Ehrenplatz ein. An dieser in Lateinamerika einmaligen Bildungsstätte wirkten in den Jahren 1941 bis 1946 deutsche Antifaschisten, denen Mexiko großzügig Exil gewährt hatte, als Lehrer ...

• Symbol der Dankbarkeit gegenüber Mexikos Volk

  Als Symbol der Dankbarkeit der sozialistischen DDR gegenüber dem mexikanischen Volk und als Zeichen der hohen Wertschätzung seiner revolutionärdemokratischen Traditionen enthüllte Günter Mittag gemeinsam mit Adriana Lombardo eine Gedenktafel, deren Inschrift daran erinnert, daß an der Arbeiteruniversität deutsche Antifaschisten wirken konnten ...

• Größtes Funksendezentrum Lateinamerikas eingeweiht

  Erich Honecker und Jose Lopez Portillo führten Telefongespräche aus neuem Nachrichtenkomplex/Wesentliche Ausrüstungen aus DDR

  Nopaltepec. Das größte und modernste Funksendiezentrum Lateinamerikas verbindet seit Sonnabend Mexiko mit anderen Kontinenten sowie Schiffen auf allen Weltmeeren. Die Staatsoberhäupter der DDR und Mexikos eröffneten den Kurzwellenverkehr in der mit Ausrüstungen aus, der DDR ausgestatteten Anlage in Nopaltepec ...

• Wo deutsche Patrioten einst wirken konnten

  Dr. Günter Mittag: Antifaschismus ist Wurzel fruchtbarer Beziehungen / Gedenktafel an der Arbeiteruniversität

  Mexiko-Stadt. Der Arbeiteruniversität von Mexiko-Stadt statteten das Mitglied des Staatsrates der DDR Dr. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie weitere Persönlichkeiten der offiziellen Begleitung Erich Honeckers am Freitagabend (Ortszeit) einen Besuch ab. Sie trägt den Namen Vicente Lombardo Toledano, des im Kampf um die Nationalisierung des mexikanischen Erdöls in den dreißiger Jahren weltbekannt gewordenen Gewerkschaftsführers ...

• Kapitän Lange meldet sich sprechbereit

  Nach der Besichtigung der Sender begaben sich die beiden Staatsoberhäupter in die Sendezentrale mit den Steuerstufen für die 22 Sender, um von hier aufe das Funksendezentrum in Betrieb zu nehmen. Umringt von den Spezialisten beider Länder nahm Erich Honecker den Telefonhörer zur Hand, nachdem die Verbindung zur MS „Freyburg" geschaltet war ...

• An den Stätten der alten Teotihuacan-Kultur

  Die Sonnenpyramide, mit einem Grundriß von 222X225 Metern und einer Höhe von 63 Metern das gewaltigste Bauwerk der Götterstadt Teotihuäcan, die am Sonnabend besichtigt wurde. Präsident Jose Lopez Portillo selbst führte Erich Honecker - rechts bei der Besichtigung der Zitadelle - durch die Stätte dieser ...

• In Teotihudcun — dem weltberühmten Ort der Sonnen- und Mondpyramiden

  Lopez Portillo zeigte seinem Gast eine der schönsten altindtanischen Kultstätten

  Mexiko-Stadt. Mittelamerikas bisher größte ausgegrabene altindianische Stadt, Teotihuäcan — etwa eine Autostunde von Mexiko-Stadt entfernt — war am Sonnabend ein weiterer Besuchspunkt Erich Hpneckers und seiner Begleitung. Vom soeben eingeweihten Funksendezentrum in Nopaltepec kommend und unmittelbar ...

• Katholische Publizisten aus 20 Ländern beendeten Treffen

  Teilnehmer für einen sofortigen Stopp des Wettrüstens

  Berlin (ADN). Das internationale Treffen katholischer Publizisten und Journalisten aus 20 europäischen Ländern ist nach dreitägiger Dauer am Sonnabend in der DDR-Hauptstadt zu Ende gegangen. 70 namhafte Medienexperten hatten auf Einladung des Präsidiums der Berliner Konferenz Europäischer Katholiken (BK) über „Kommunikation und Aktion der Katholiken im Dienst des Friedens" beraten ...

• Leipiiger Herbstmesse brachte gutes Ergebnis

  Industrie der DDR demonstrierte gewachsene Exportkraft

  Leipzig (ADN). Die Leipziger Herbstmesse 1981 schloß am Sonnabend nach siebentägiger Dauer ihre Pforten. 6000 Aussteller aus 46 Staaten und Westberlin sowie Besucher aus 105 Ländern bestätigten mit ihrer Teilnahme die große Internationialität der Leipziger Messe, ihre Bedeutung als Zentrum des völkerverbindenden Handels, der internaitiionalen Zusammenarbeit und des Leistungsvergleichs: ...

• Beeindruckendes Zeugnis der Kultur des Volkes der Mayas

  Besichtigung der einzigartigen Ruinenstätten von Uxmal auf der Halbinsel Yukatan

  Merida. Zu den schönsten und beeindruckendsten Zeugnissen der Maya-Kultur auf der Halbinsel Yukatan gehören die Ruinen von Uxmal, die Erich Honecker am Samstagabend (Ortszeit) besuchte. Uxmal, rund 70 Kilometer südlich von Merida gelegen, ist in dieser Region die am besten rekonstruierte Maya-Stadt. Die Gäste begaben sich auf die Empore des sogenannten Nonnenklosters ...

• Erich Honecker die Ehrenbürgerschaft Meridas verliehen

  (Fortsetzung von Seite 3)

  während meines gesamten Besuchs in Ihrem Land so eindrucksvoll und überzeugend manifestiert hat. Sie haben! viele bedeutende Worte an meine Adresse, an die Adresse meines; Volkesi gerichtet. Ich kann Ihnen versichern, daß unser Volk die humanistischen. Traditionen der großen Deutschen in seinem1 Aufbauwerk fortisetzt und ...

• Dem Volk Nikaraguas gehört unsere feste Solidarität

  Abordnung der Patriotischen Front beim Nationalrat

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff empfing am Sonnabend eine Delegation der Patriotischen Front der Revolution Nikaraguas, der führende Vertreter der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung, der Sozialistischen Partei, der Sozial-Christlichen Volkspartei und der Unabhängigen Liberalen Partei angehören ...

• Lexikon

  Die Ruinen von Uxmal

  Die Ruinen von Uxmal sind neben jenen von Chichen Itza die bedeutendsten Zeugnisse der alten Maya-Kultur auf der Halibinsel Yukatan. Uxmal zeichnet unter den Hunderten bisher entdeckten Zeremonialzentren und Siedlungen der Maya-Stämme neben seinen imposanten Bauten insbesondere die Fülle ornamentalen Schmucks aus ...

• Größtes Funksendezentrum Lateinamerikas eingeweiht

  (Fortsetzung von Seite 3)

  den Vorsitzenden des Staatsrates zu dem erfolgreichen Staatsbesuch in Mexiko, von dem auch die Besatzung seines Schiffes überzeugt sei, daß er dem Frieden und der Völkerverständigung diene. „Ich danke Ihnen recht herzlich für diese Glückwünsche zu den hervorragenden Ergebnissen des offiziellen Staatsbesuches, den ich auf Einladung des Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jose Lopez Portillo, machte", nahm Erich Honecker diesen ersten Dialog von der Sendezentrale auf ...

• Übereinstimmung im Friedenskampf

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Nachbarschaft, die äquivalent, aber doch anders ist als die unsere. Und gerade angesichts all dieser grundlegenden Unterschitede waär diese Begegnung beispielhaft. Es wurde unter Beweis gestellt, daß der politische gute Wille und die intellektuelle Ehrlichkeit das Recht haben, Ütoereinstimmiung zu suchen ...

• Hohe Leistungen auf den Erntefeldern

  Beste Rodekollektive mit Wanderfahnen ausgezeichnet

  Berlin (ND). Mit hohen Leistungen beim Roden und Sortieren sorgen die Genossenschaftsbauern in allen Bezirken gegenwärtig für einen zügigen Verlauf der Kartoffelernte. Durch Schichteinsatz der Technik gelang es, auch am Wochenende gute Tagesergebnisse zu erzielen. ' Am Freitag wurden erstmals in der diesjährigen Ernte die besten Rodekollektive der DDR mit der Wanderfahne des Ministerrates der DDR und des FDGB-Bundesvorstandes ausgezeichnet ...

• Genossen Ernst Reimann

  Zum 60. Geburtstag, den er am Sonntag beging, erWelt der Genosse Ernst Reimann in Halle- Wenstedt vom Zentralkomitee der SED die herzlichsten Glückwünsche. In dem Geburtstagsgruß schreibt das ZK: „Ober drei Jahrzehnte hast Du in hauptamtlichen Parteifunktionen Deine ganze Kraft, Dein Wissen und Können für die Verwirklichung der Politik de/ Partei der Arbeiterklasse und die Stärkung unseres sozialistischen Staates eingesetzt ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Ernst Jende

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Ernst Jende in Erfurt. Im der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünf Jährzehnte bist Du Mitglied der Partei und gehörtest dem Kommunistischen Jugendverband Deutschlands an. An vielen Brennpunkten der Klassenauseinandersetzungen kämpftest Du bereits in der Weimarer Republik gegen kapitalistische Ausbeutung und Krieg ...

• Meinungsaustausch zur Arbeit der UNESCO

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der UNESCO-Komtmission der DDR, Bernhard Neugebauer^ Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, empfing den derzeitigen Präsident tem der Generalkonferenz der UNESCO, Dr. Ivo Margan, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien), zu einiem Gedankenaustausch über Projekte der UNESCO und die Zusammenarbeit der UNESCO-Komrnissionen der DDR und der SFRJ ...

• Reise einer Delegation der SED in Kuba beendet

  Havanna (ADN-Korr.). Auf Einladung, des ZK der KP Kubas weilte vom 3. bis 12. September eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Fritz Müller, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Kaderfragen des ZK der SED, in Kuba. Die Delegation wurde vom Mitglied des Politbüros und dies» Sekretariats des ZK der KP Kubas Jose Ramon Machado Ventura zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Generaldirektor der WHO in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Dr. Halfdan Mahler, ist am Sonntag zur Teilnahme an der 31. Tagung des WHO- Regionalkomitees für Europa, die am Montag in Berlin beginnt, in der DDR eingetroffen. Er wurde auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld vom Minister für Gesundheitswesen/, Prof ...

• Konrad Naumann

  Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin 15. September 1981 in der Kongreßhalle am Alexanderplatz um 15 Uhr. Einlaß: ab 14 Uhr Bezirksleitung Berlin der SED

• Die Volksmacht lassen wir nicht antasten

  Die DDR hat sich als politisch stabiler, wirtschaftlich gesunder, international geachteter Staat der Arbeiter owid Bauern entwickelt, der an der Trennlinie zwischen Sozialismus und Imperialismus in Europa in jeder Situation seine Verantwortung für die Sicherung des Friedens erfüllt. «Starker Beifall) ...

• Daß niemals wieder von deutschem Boden ein Krieg ausgeht

  Wir gedenken der Opfer der faschistischen Barbarei und des imperialistischen Krieges, indem wir unsere Entschlossenheit bekräftigen, auch weiterhin konsequent das Vermächtnis der Kämpfer des antifaschistischen Widerstandes zu erfüllen, daß niemals wieder von deutschem Boden ein Krieg ausgeht. (Starker Beifall) Dieses Gelöbnis ist in der Deutschen Demokratischen Republik zur Staatspolitik geworden ...

• Verhandlungen statt neuer nuklearer Waffen

  Aiix L h o t e , Generalsekretär der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer, auf der Kundgebung

  Liebe Freunde, Metoe Kameraden! Zum drittenmal habe ich die Freude, hier in Berlin an Eurer Kundgebung zum Gedenktag teilzunehmen. Gestattet mir zunächst, Euch die herzlichen Grüße der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer zu überbringen, den Gruß von Millionen Widerstandskämpfern, Partisanen, Opfern des Faschdimus aus ganz Europa und aus Israel, die der FIR angehören ...

• Weltweites Ringen der Völker für den frieden

  Kurt E r I e b a c h , Generalsekretär der VVN — Bund der Antifaschisten der BRD, auf der Kundgebung

  XAebe Kameradinnen und Kameraden! Liebe Freunde und Genossen! Ich überbringe den Teilnehmern dieser machtvollen Kundgebung die solidarischen Grüße der antifaschistischen Widerstandskämpfer, der Opfer des Naziregimes und vieler junger Antifaschisten aus der Bundesrepublik. (Beifall) Kurt Erlebach verwies ...

• Bund der Bruderländer Gurant für Sicherheit

  Teure Genossen und Freunde! Verehrte Einwohner der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin! Gestatten Sie mir, Ihnen» den Teilnehmern an der dem ewigen Andenken an die antifaschistischen Kämpfer gewidmeten Manifestation, im Namen des Sowjetischen Komitees dfer Kriegsveteranen herzliche Grüße zu entbieten ...

• Unser Protest gegen Raketenpläne der USA

  Die ungeheuerliche, menschenbedrohende Entscheidung über die Produktion der Neutronenwaffe ist ein neuer gefährlicher Schritt in der abenteuerlichen Politik der USA und erhöht das Risiko eines Kernwaffenkrieges. Deshalb erheben wir auf unserer heutigen Manifestation in der Hauptstadt der DDR leidenschaftlich ...

• Schwur der Antifaschisten in der DDR verwirklicht

  Horst D o h I u s, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, auf der Kundgebung

  Liebe Berlinerinnen und Berliner! Liebe Kameraden des antifaschistischen Widerstandes! Liebe Genossen und Freunde! Am heutigen Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg, der ganz im Zeichen des weltweiten Kampfes für Frieden und Abrüstung steht, ehren wir auf dieser machtvollen Kundgebung die Kämpfer des antifaschistischen Widerstandes ...

• Abrustungsgespräche das Gebot der Stunde

  Die Friedensvorschläge des XXVI. Parteitages der KPdSU, die wir mit ganzer Kraft unterstützen, sind die einzige vernünftige Alternative, um dem Wettrüsten und der Kriegsgefahr ein Ende zu bereiten. (Starker Beifall) Wie die Genossen Leonid Breshnew und Erich Honecker auf der Krim hervorgehoben haben, ...

• Bund der Bruderländer - Garant für Sicherheit

  (Fortsetzung von Seite 5) einem hochentwickelten sozialistischen Staat wurde. Wir, die sowjetischen Kriegsveteranen, wie auch unser ganzes Volk sin'd ütoer die großen Erfolge der Werktätigen der DDR aufrichtig erfreut. Die Sowjetunion, die Deutsche Demokratische Republik und die anderen sozialistischen ...

• Frieden ist unabdingbares Erfordernis unserer Zeit

  Willi Stoph gab Empfang zum Internationalen Kampf- und Gedenktag

  Berlin (ND/ADN). Der Ministerrat der DDR gab am Sonntagabend in Berlin anläßlich des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg einen Empfang. Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph. Mitglied des Politbüros ...

• Feier Ziehe Kranzniederlegung iu Ehren der Interbrigadisten

  Kurt Hager und Egon Krenz an der Gedenkstätte im Berliner Volkspark Friedrichshain

  Berlin (ADN), Eine ^feierliche Krainiznieäeirlegiuing aus Anlaß des 45. Jahrestages der Formierung der Internationalen Brigaden vereinte am Sonnabendivormittag ehemalige Spanienkämpfer und antifaschistische Wäder Stands - kampier aus der DDR sowie dem Ausland, Berliner Werktätige, Pioniere und FDJ-Mitglieder an der Gedenkstätte der Interbrigadisten im Berliner Friedrichshain ...

• (Starker Beifall)

  Diesen Kampf gelte es gegen jedes Wiederaufleben des Faschismus, gegen die Lügenpropaganda jener, die die Hitlerverbrechen zu leugnen suchen, fortzuführen. Ja, wir müssen wachsam bleiben und nicht vergessen, daß das beste Mittel zur Bekämpfung von Rassismus und Faschismus und ihren terroristischen Äußerungen in der Erweiterung der demo'kratischen Freiheiten und Rechte liegt ...

• Weltweites Ringen für den Frieden

  (Fortsetzung von Seite 5)

  wollen, daß die Ergebnisse der Entspannungspolitik zunichte gemacht werden, fordern wir' Schluß mit dem Wettrüsten! Keine neuen US-Raketen und Neutronenbomben in Mitteleuropa ! (Starker Beifall) Im Klima der Hochrüstungspolitik, des Antikommunismus und Antisowjetismus gedeihen die Sumpfblüten des Neofaschismus ...

• (Starker Beifall)

  Davon gehen wir auch bei der Entwicklung normaler Beziehungen zwischen der DDR und der BRD auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz aus, die von großer Bedeutung für die Sicherung des Friedens in Europa sind. Es gibt jedoch nicht wenige ernste Hindernisse, die von der BRD solchen Beziehungen entgegengesetzt werden ...

• Bereit zu neuen Tuten für die Suche des Soziulismus

  Bürger aller Bezirke ehrten antifaschistische Kämpfer

  Berlin (ADN). Zum Gedenktag für die Opfer des, faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg fanden am Sonntag unter den Losung „Im Geiste der Helden des antifaschistischen! Widerstandskampfes — auf bewährtem Kurs zu neuen Taten: für, Sozialist mus und Frieden" auch in allen Bezirksstädten der Republik Großkundgebungen und Kranzniederlegungen statt ...

• Die Hauptaufgabe prägt unser Handeln

  Dabei bestimmt auch weiterhin die Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik unser Handeln. Mannigfaltig sind die schöpferischen Ideen, die konstruktiven Vorschläge und revolutionären Taten, die hervorgebracht werden, um im sozialistischen Wettbewerb den Volkswirtschaftsplan 1981 allseitig zu erfüllen und mit drei Tagesproduktionen zu überbieten ...

• Verhandlungen statt neuer nuklearer Waffen

  (Fortsetzung von Seite 5)

  die gemeinsame Verpflichtung aller ehemaligen Widerstandskämpfer und Opfer des Nazismus, die in der FIR zusammengeschlossen sind, deren 30. Gründungstag wir dieses Jahr begehen. Seit 1945 sind die ehemaligen Widerstandskämpfer und Opfer des Nazismus im Dienst ihrer gemeinsamen Ideale einig geblieben, sie setzten die aktive Solidarität fort, die sie in gemeinsamen Kämpfen gegen gemeinsame Feinde beseelte ...

• (Anhaltender Beifall)

  Wir ehemaligen Widerstandskämpfer beschreiten zusammen mit Dutzenden Millionen ehemaliger Kriegsteilnehmer und Opfer des Krieges in der ganzen Welt entschlossen diesen Weg. Mit unseren Freunden und Kameraden der anderen internationalen Kriegsteilnehmer-Organisationen haben wir uns in der gemeinsamen ...

• Schwur in der DDR verwirklicht

  (Fortsetzung von Seite 5)

  rüstens jeder Art, besonders der nuklearen Waffen. Nicht militärische Konfrontation, sondern Entwicklung einer gegenseitig vorteilhaften friedlichen Zusammenarbeit steht auf der Tagesordnung. Nicht Verschärfung der internationalen Spannungen, sondern ernsthafte und sachliche Gespräche über gegenseitig annehmbare Lösungen zur Abrüstung sind das Gebot der Stunde ...

• Breite Front gegen NATO-Hochrüstung

  Liebe Genossen und Freunde! Von Tag zu Tag wächst in der BRD, in anderen westeuropäischen Ländern und auf allen Kontinenten in großer Breite und Vielfalt die Front des Widerstandes gegen die NATO-Hochrüstung. Ungeachtet ihrer sozialen Stellung, ihrer politischen Haltung und ihrer Weltanschauung vereinen sich immer mehr Menschen zu einer machtvollen Antiraketenbewegung ...

• Großer Wachaufzug

  Berlin (ADN). Zum Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg ehrte die Nationale Volksarmee am Sonntag in Berlin mit einem großen Wachaufzug die Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes. Tausende Berliner und Gäste der DDR-Hauptstadt waren vor dem Mahnmal Unter den Linden Zeugen des eindrucksvollen militärischen Zeremoniells ...

• (Beifall)

  Liebe Freunde, liebe Kameraden, Faschismus, und Krieg sind zwei Seiten einer Medaille, und wir sind uns dessen voll bewußt. Darum beglückwünschen wir uns dazu, daß die DDR, wie es soeben Erich Honecker in Mexiko erklärt hat, ein Land ist, das „nicht Krieg, sondern Frieden, nicht Haß, sondern Freundschaft zwischen den Völkern zum Verfassungsgrundsatz erhoben hat" ...

• (Beifall)

  Wir versichern hier erneut, daß sich die Völker in ihrem gerechten Kampf jederzeit auf die Deutsche Demokratische Republik verlassen können. (Starker Beifall) Liebe Genossen und Freunde! Weil Frieden und Sozialismus eine untrennbare Einheit bilden, richten sich alle Kräfte der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes auf die allseitige Stärkung der DDR ...

• Sozialismus zuverlässig geschützt

  Ansprache auf einer Feldparade der Einheiten zum Abschluß der Manöver „Sapad 81"

  Moskau (TASS). Der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall Dmitri Ustinow, unter dessen Leitung die Manöver „Sapad 81" stattfanden, hat nach deren Abschluß erklärt: „Bei den Manövern, die in einer dynamischen und komplizierten Situation stattfanden, einer Situation, die den Kampfbedingungen maximal ...

• Sein Kampfeswille immer ungebrochen

  Luis Corvalan steht seit 49 Jahren in ihren Reihen. Er ist in dieser langen Zeit ununterbrochenen Kampfes für die Interessen der Arbeiterklasse, für das Wohl des ganzen werktätigen Volkes zu einem geachteten und verehrten Arbeiterführer seines Landes geworden, dessen Mut, Opferbereitschaft und Prinzipienfestigkeit die verschiedenen Diktatoren dieses Andenstaates mit Kerker, Folter und Konzentrationslager nicht brechen konnten ...

• Feste Solidarität kennzeichnet die DDR

  Wie immer sind die chilenischen Kommunisten auch heute fest und brüderlich mit der KPdSU verbunden, die, wie Luis Corvalan sagte, mit dem „XXVI. Parteitag ein inspirierendes Beispiel für alle Völker gegeben1 haben, die sich den Weg in eine bessere Zukunft bahnen und dabei vielfältige und komplizierte Entwicklungsprobleme lösen ...

• Aktionseinheit galt das Hauptaugenmerk

  Luis Corvalan war gleichzeitig ein hervorragender Parteijournalist, der das Profil der kommunistischen Presse des Landes entscheidend mitformen half. Seit 1938 gab er verschiedene legale und illegale Parteizeitungen heraus. Acht Jahre lang zählte er zum Redaktionskollektiv des Zentralorgans der Partei „El Siglo" und war von 1946 bis 1948 sein Chefredakteur Mit vielen historischen Ereignissen Chiles, oft voller Dramatik, ist der Name von Luis Corvalän verknüpft ...

• DDR-Gewerkschaftsdelegation beendete Besuch in Ungarn

  FDGB und SZOT treten für Sicherung des Friedens ein

  Budapest (ADN-Korr.) Eine Delegation des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), die auf Einladung des Landesrates der Ungarischen Gewerkschaften (SZOT) zu einem viertägigen Freundschaftsbesuch in Ungarn weilte, hat am Sonntag die Rückreise nach Berlin angetreten. Sie stand unter Leitung von Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB ...

• Sofortiger und vollständiger Pretorias gefordert

  Gipfeltreffen in Lagos betonte Solidarität mit Angola

  Lagos (AON-Korr.). Den sofortigen, ibeÄngungslosen und vollständigen Rückzug der südafrikanischen Truppen vom angolanischen Territorium 'haben die Frontstaaten des südlichen Afrika auf ihrem Gipfeltreffen am Wochenende in Lagos gefordert. An der Konferenz in der nigerianischen Hauptstadt hatten die höchsten Repräsentanten Nigerias, Angolas, Botswanas, Mocamfoiques, Tansanias, Sambias und Simbabwes soiwiie der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia teilgenommen ...

• Luis Corvalan -Symbol für Kampf gegen die Tyrannei

  Zum 65. Geburtstag des Generalsekretärs der KP Chiles von Jochen P r e u ß I e r

  Als uns Luis Corvalan im vergangenen September anläßlich des 10. Jahrestages des Sieges dar Unidad Populär in seiner Moskauer Wohnung ein Interview gewährte, antwortete er auf die Frage nach der Perspektive Chiles: „Die Völker, die zeitweilig grausam von der Reaktion unterdrückt werden, wie es in Chile der Fall ist, haben, wie die Geschichte beweist, immer eine Perspektive ...

• Verstärkter Kampf gegen NATO-Plan

  Aufruf der Aktionskonferenz von BRD-Friedenskräften

  Frankfurt (Main) (ADN). Vertreter aller Friedensinitiativen in der BRD haben am Wochenende auf einer Aktionskonferenz in Frankfurt (Main) zum verstärkten Kampf gegen den Brüsseler NATO-Raketenbeschluß und für internationale Abrüstungsmaßnahmen aufgerufen. Unter der Losung „Gegen die atomare Bedrohung ...

• Truppenübungen im Westen der Sowjetunion beendet

  Moskau (ADN). Die vom Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall Dmitri Ustinow, geleiteten Truppenübungen „Sapad 81" sind am Sonnabend beendet worden, meldete TASS. Wie aus einer in Moskau veröffentlichten Mitteilung hervorgeht, wurden die Ziele der Übungen erreicht. Die daran beteiligten Truppen, Marineeinheiten und Stäbe kehren in ihre Stationierungsbereiche zurück ...

• Eine Million zu Gast bei „Humanite"

  Herzliche Begegnung mit Georges Marchais am ND-Stand

  Paris (ND-Korr.). Mehr als eine Million Werktätige nahmen am Wochenende am Pressefest der „Humanite" im Naturpark La Courneuve von Paris teil. Das Fest stand ganz im Zeichen des Kampfes gegen die Neutronenbombe und gegen die Verwirklichung der NATO-Raketenbeschlüsse. An Hunderten Ständen der Parteiorganisationen der FKP wurden Zehntausende von Unterschriften gegen die Hochrüstung gesammelt ...

• Freiheit für Volk Chiles gefordert

  Stockholm (ADN-Korr.). Die Pinochet-Diktatur „ist und bleibt faschistisch", erklärte der Vorsitzenide der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens, Olof Palme, am Freitag in Stockholm. Madrid (ADN-Korr.). Die Wiederherstellung der demokratischen Freiheiten und die Respektierung der Menschenrechte in Chile hat das Tribunal Spaniens für die Menschenrechte in Chile gefordert ...

• „Norrskensflamman beging 75 Jahrestag

  Stockholm (ND-Korr.). Mit zahlreichen Veranstaltungen wurden am Wochenende die Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Zeitung der Arbeiterpartei Kommunisten „Norrskensflamman" in der schwedischen Hauptstadt beendet. Eine Demonstration durch das Stockholmer Zentrum erhob am Sonnabend die Forderung nach einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa ...

• Äthiopien feierte den Jahrestag der Revolution

  Addis Abeba (ADN-Korr.). 200 000 Bürger der äthiopischen Hauptstadt sowie Formationen der Streitkräfte nahmen am Sonnabend anläßlich des 7. Jahrestages der Volksrevolution an der Demonstration undi dier Kundgebung in Addis Abeba teil. Mengistu Haile Mariam, Vorsitzender des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen, verurteilte in einer Ansprache die friedensbedrohenden Machenschaften des Imperialismus ...

• Dänischer Außenminister für Abrüstungsgespräche

  Kopenhagen (ADN-Korn). Der dänische Außenminister Kjeld Oleseni hat die Aufnahme von Verhandlungen über eine Reduzierung der Mittelstreckenraketen in Europa als gegenwärtig „wichtigste sicherheitspolitisehe Aufgabe" bezeichnet. In einem Interview mit der dänischen, Nachrichtenagentur Ritzau brachte er ...

• Mosaik

  Iran wählt im Oktober Teheran. Die durch den Tod von Mohammed Ali Rejai notwendig gewordenen Präsidentenwahlen in Iran sind jetzt für den 2. Oktober angesetzt worden. 1,5 Millionen Delphine Sofia. Im Schwarzen Meer leben gegenwärtig nach Angaben bulgarischer und sowjetischer Wissenschaftler 1,5 Millionen Delphine ...

• Solidaritätsmeeting PKP- Südafrikanische KP

  Lissabon (ADN-Korr.). Zu einer eindrucksvollen Manifestation des proletarischen Internationalismus gestaltete sich am Freitagabend in Alhandra bei Lissabon eine Kundgebung mit PKP-Generalsekretär Alvaro Cunhal und dem Vorsitzenden der Südafrikanischen KP, Yusuf Dadoo. Die beiden Parteiführer verurteilten den Einfall südafrikanischer Truppen in,Angola als imperialistischen Versuch, verlorene Positionen zurückzugewinnen ...

• Antifaschisten ehrten Opfer von Plötzensee

  Westberlin (ADN). Zu einer antifaschistischen Kundgebung vereinten sich am Sonnabend Hunderte Westberliner in der Gedenkstätte Plötzensee. Der Vorsitzende der Vereinigung der Verfolgten des Naiziregimes — Bund der Antifaschisten in Westberlin, Emil Redmann, erhob auf der Kundgebung scharfen Protest gegen die Brüsseler NATO-Raketenbeschlüsse und die USA-Entscheidung zur Produktion der Neu tro nenwaf£e ...

• Milliarden-Streichungen am Sozialetat der USA

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung hat am Wochenende einen Katalog zusätzlicher Budgetkürzungen vorgelegt. Sie sehen im kommenden Haushaltsjahr unter anderem eine Reduzierung der Mittel für das Bildungswesen um 700 Millionen Dollar vor. Bis 1984 sind Abstriche vor allem an Sozialausgaben in Höhe von insgesamt 75 Milliarden Dollar über die bereits angekündigten Kürzungen hinaus geplant ...

• Demonstration von 80000 in Westberlin gegen USA-Hochrüstungspolitik

  Westberlin (ADN). USA- Außenminister Alexander Haig weilte am Sonntag zu einem kurzen Aufenthalt in Westberlin. Aus diesem Anlaß fand eine Demonstration gegen die Hochrüstungsund Konfrontationspolitik der USA statt, an der nach "Angaben der veranstaltenden über 60 Organisationen, Verbände und Bewegungen rund 80 000 Westberliner teilnahmen ...

• Kundgebung in Hamburg warnt vor Neonazismus

  Hamburg (ADN). Mit Losungen gegen Krieg und Faschismus gedachten am Sonntag in Hamburg mehrere hundert Teilnehmer einer Mahn- und Gedenkveranstaltung der VVN — Bund der Antifaschisten der Opfer des Faschismus und Militarismus. Bei der Kranzniederlegung auf dem Ofilsdorfer Friedhof warnte das Mitglied des Präsidiums der VVN Helmut Stein, vor der wachsenden Gefahr des Neonazismus in der BRD ...

• Südafrika provoziert im Luftraum Mocambiques

  Maputo (ADN-Korr.). Südafrikanische Militärmaschinen haben den Luftraum der VR Mo?ambique in den zurückliegenden 18 Monaten mehr als 40mal verletzt. Darüber informierte Mocambiques Verteidigungsministerium. Es schätzte ein, die Streitkräfte Pretorias beabsichtigten genaue Erkundung der an Südafrika angrenzenden östlichen Regionen in Vorbereitung militärischer Aktionen ...

• Freundschaftsvertrag der CSSR und Äthiopiens

  Aden (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, ist am Sonntag aus Addis Abeba kommend zu einem offiziellen Besuch in Aden eingetroffen. Am selben Tag hatten Gustav Husäk und Mengistu Haile Mariam in der äthiopischen Hauptstadt einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit unterzeichnet ...

• Was sonst noch passierte

  In Florida wurde vor zwei Wochen ein Mann nach einem Schlangenbiß ins Krankenhaus eingeliefert, wo es den Ärzten gelang, das Gift auszusaugen und den betroffenen Finger zu retten. „Kühlen Sie die Wunde mit Eis", rieten sie dem Patienten. Jetzt mußte ihm im selben Krankenhaus dennoch der Finger amputiert werden — wegen Frostbeulen ...

• Moskau: Immatrikulation von Studenten der DDR

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Kundgebung aus Anlaß der Immatrikulation von rund 500 DDR- Studenten an sowjetischen Hochschulen hat am Sonntag in Moskau stattgefunden. DDR-Studenten lernen an 144 Hochschulen in 34 Städten der Sowjetunion.

• Lexikon

  Sport Neues Deutschland / 14. September 1981 / Seite 8 Notizen DDR-Rekord schoß Bernhard Hochwald (SC Dynamo) bei den Meisterschaften im Skeetschießen mit 198 Treffern. Trapmeister wurde Volker Escher (GST Suhl/194). Leichtathletik-Resultate, in London: 100 m. Obeng (Ghana) 10,35, Wells (GB) 10,41, 400 m ...

• Erfurts Blumengebinde blühte nicht für BFC-Elf

  von Eckhard G a 11 e y

  Gute Fußball-Leistungen werden von Zuschauern honoriert. Als Erfurt am 7. Oktober 1978 10:2 Punkte besaß, kam Jena ins Georgi-Dimitroff-Stadion. Es war bis auf den letzten Platz gefüllt. Seither sind fast drei Jahre vergangen, ehe am letzten Sonnabend gleiches passierte. Schon lange vor dem Anpfiff zum Spiel gegen Meister BFC Dynamo forderte Stadionsprecher Hilmar Süß die Erfurter und sonstigen Thüringer mehrmals auf, enger zusammenzurücken, damit die noch draußen Stehenden Einlaß finden konnten ...

• Roland Gehrke wurde Freistil-Weltmeister

  Hartmut Reich vor Finaleinzug / Uwe Neupert um Bronze

  von unserem Berichterstatter Jürgen Holz „Ich hatte den Kubaner Luis Miranda schon einmal bezwungen, und zwar im Frühjahr dieses Jahres beim Turnier in Bratislava duch einen Schultersieg zu Beginn der zweiten Runde. Diesmal nun glang mir mit haargenau dem gleichen Griff erneut ein vorzeitiger Schultersieg", strahlte Roland Gehrke ...

• Alle 14 EM-Titel in Split an die DDR-Schwimmerinnen

  Pokal für Nationalmannschaften vor UdSSR verteidigt

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Es war ein gelungener Griff der Veranstalter, die 4 X 100-m- Lagenstaffel als letzte der insgesamt 29 Entscheidungen bei den Schwimm-Europameisterschaften in Split austragen zu lassen. Noch einmal dröhnte die Halle des Poljud-Bades wie ein Fußballstadion nach dem Siegtor der Heimmannschaft ...

• DDR-Liga

  Staffel A: Schiff./Hafen Rostock gegen Motor Warnoww. Warnemünde 5:1, Vorw. Neubrandenburg—Wismar 4:0, ISG Schwerin-Anklam 4:1, Neustrelitz-Dyn. Schwerin 2:5, Parchim gegen Post Neubrandenburg 1:0, Stralsund-TSG Bau Rostock 1:1. Vorw. Neubrandenburg 3 9:0 8:0 TSG Bau Rostock 3 8:1 5:1 Vorwärts Stralsund 3 6:2 5:1 Staffel B: Babelsberg-l ...

• Herren unter Erwartungen

  für die erfolgreichste Nationalmannschaft vor der UdSSR bei. Ein Welt- und sieben Europarekorde sowie zahlreiche Zeiten in Weltrekordnähe drücken das gute Niveau dieser Titelkämpfe aus. Ergebnisse, Barnen, 20» m Rücken: 1. Polit (DDR) 2:12,55, 2. De Rover (Niederlande) 2:15,55, 3. Gortschakowa (UdSSR) 2:16^10, 4 ...

• Gegen USA-Tournee

  Ungeachtet der vielen Proteste wollen die „Springboks" — eine südafrikanische Rugbymannschaft — eine Tournee durch die USA antreten. Davor haben angesichts der Boykottgefahr für die Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles durch afrikanische Länder das Internationale Olympische Komitee (IOC), das NOK der USA sowie der Bürgermeister von Los Angeles gewarnt ...

• Andreas Letz im Reißen mit 120 kg WM-Bester

  Der Bantamgewichtler Vize-Weltmeister im Zweikampf

  Mit 120 kg im Gewichtheben holte sich der Karl-Marx-Städter Bantamgewichtler Andreas Letz am Sonntagabend in Lille den Welt- und Europameistertitel im Reißen. Im Stoßen bewältigte er 152,5 kg, so daß er auf eine Zweikampfleistung von 272,5 kg kam. Die gleiche Last schaffte auch der bulgarische Heber Kodshabaschew, der auf Grund des leichteren Körpergewichts aber Zweikampf-Weltmeister wurde ...

• Hartnick in Rekordzeil

  Sieger des 52. Maratihonrennens Prag—Karlovy Vary und zurück über 262 km wurde Hans- Joachim Hartnick (SC Cottbus) vor einem CSSR-Trio. Der Friedensfahrtsieger von 1976 meisterte die Strecke in der neuen Rekordzeit von 6:19:32 h. Ergebnisse: 2. Dvoracek, 3. Rucky. 4. Janak (alle CSSR), 5. Petermann. 6 ...

• Notizen

  DDR-Rekord schoß Bernhard Hochwald (SC Dynamo) bei den Meisterschaften im Skeetschießen mit 198 Treffern. Trapmeister wurde Volker Escher (GST Suhl/194). Leichtathletik-Resultate, in London: 100 m. Obeng (Ghana) 10,35, Wells (GB) 10,41, 400 m. McCoy (USA) 44,99, 5000 m. Rono (Kenia) 13:12,34, Weit: Myricks (USA) 8,11 Frauen, 400 m ...

• Marathon-Europapokal von Italienern gewonnen

  Italiens Leichtathleten gewannen am Sonntag in der französischen Stadt Agen den erstmals ausgetragenen Europapokal-Wettbewerb im Marathonlauf mit 30 Punkten vor der UdSSR (72), Polen (80) und der DDR (81). In der Einzelwertung behauptete sich der italienische Olympia-Achte Massimo Magnini in 2.13:29 h vor dem Olympiasieger von 1976 und 1980, Waldemar Cierpinski (DDR'2 ...

• Das Telegramm an Cornelia Polit lautet

  „Mit Freude gratuliere ich Ihnen sehr herzlich zum Gewinn der Goldmedaille im 200-Meter-Rückenschwimmen der Damen bei den Europameisterschaften iii Split. Dieser mit einer ausgezeichneten Zeit erkämpfte sportliche Erfolg ist ein schöner Lohn für Ihren unermüdlichen Trainingsfleiß und Ihre bewundernswerte Steigerung im Wettkampf ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  „Der Gewinn des Europameistertitels im 200-Meter-Freistilschwimmen bei den Europameisterschaften im Sportschwimmen 1981 ist ein weiteres schönes Ergebnis Ihrer zielstrebigen und erfolgreichen Vorbereitung sowie Ihrer hohen Kampfmoral im Wettkampf. Ich beglückwünsche Sie dazu sehr herzlich und wünschte Ihnen in Ihrer weiteren sportlichen Laufbahn noch viele schöne Erfolge ...

• Henry Rono lief 5000-m-Weltrekord

  Der 29jahnge Keniate Henry Rono verbesserte am Sonntag bei einem internationalen Leichtathletik-Sportfest in Bergen seinen eigenen Weltrekord über 5000 m um 2,2 s auf 13:06,2 min. Die alte Bestmarke hatte Rono am 8. April 1978 in Berkely aufgestellt. Über dieselbe Distanz stellte die Britin Paula Fudge mit 15 ...

• Indien gewann erneut

  Auch im zweiten Hockey-Länderspiel gegen den oftmaligen Olympiasieger Indien mußte die DDR-Auswahl eine Niederlage hinnehmen. Dem 2:4 am Freitag in Leipzig folgte am Sonntag vor 3500 Zuschauern in Köthen ein 2:3 (2:2).