Ausgabe vom 11.09.1981

• DDR und Mexiko stimmen in Grundfragen der Erhaltung des Weltfriedens überein

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR und der Präsident Mexikos führten einen ersten Meinungsaustausch über bilaterale und internationale Fragen / Erich Honecker legte Kranz vor dem „Altar des Vaterlandes" nieder / Büste Alexander von Humboldts am

  Mexiko-Stadt. Die Vertiefung der bilateralen Beziehungen und aktuelle Fragen der internationalen Politik standen am Donnerstagvormittag im Mittelpunkt der offiziellen Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, und dem Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jose Lopez Portillo ...

• Ansprache Brich Honeckers auf der Festsitzung des Bundeskongresses Mexikos

  Starker Beifall der Senatoren, Abgeordneten und Vertreter des Diplomatischen Korps Kommissionsvorsitzender Aiejandro Sobarzo würdigte Persönlichkeit Erich Honeckers

  Mexiko-Städt. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat am Donnerstagmdittag (Qrtsizeit) in einer Ansprache auf einer Festßitaung des mexikanischen iBiunideskongiresses die Haltung der DDR zu den Grundfragen der internationalen Beziehungen! dargelegt. Erich Honecker wurde bei seinem Eintreffen vor dem neuen Parlamentsgebäude von Vertretern aller Fraktionen begrüßt ...

• Tausendfaches Bienvenido für die Gaste aus der DDR

  Jose Lopez Portilio hieß Erich Honecker aufs herzlichste willkommen Stimmungsvoller Empfang durch die Bevölkerung der Hauptstadt

  Mexiko-Stadt. Ein iarbenprächtiges und stimmungsvolles Bild bot der Sonderteil des internationalen Flughafens von Mexiko- Stadt an diesem Mittwochnachmittag zentralmexikanischer Ortszeit. Gemeinsam mit Präsident Jose Lopez Portilio, Mitgliedern der Regierung und weiteren Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens hatten sich Tausende Einwohner der Hauptstadt eingefunden, um den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, willkommen zu heißen ...

• Starker Widerhall in der mexikanischen Presse

  Medien würdigen die Begegnungen beider Staatsmänner

  Mexiko-Stadt. Die Zeitungen der mexikanischen Hauptstadt berichten am Donnerstag auf ihren Titelseiten in großer Aufmachung über den Beginn des Staatsbesuches Erich Honeckers. Unter Überschriften wie „Cordial bienvenido — Herzlich willkommen" und „DDR und Mexiko vereint durch die Prinzipien des Friedens" informieren die Blätter in Wort und Bild über den freundschaftlichen Empfang, der Erich Honecker in Mexiko-Stadt zuteil wurde ...

• Weitere Impulse für die künftige Zusammenarbeit

  Ansprache von Erich Honecker bei der Ankunft

  Sehr geehrter Herr Präsident Lopez Portilio! Meine Damen und Herren! Beim Betreten mexikanischen Bodens ist es mir eine besondere Freude, Ihnen, Herr Präsident, und dem mexikanischen Volk die herzlichsten Grüße des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Gern bin ich Ihrer liebenswürdigen Einladung in die Vereinigten Mexikanischen Staaten, dieses große und schöne Land, gefolgt ...

• DDR und Mexiko stimmen in Fragen des Friedens überein

  (Fortsetzung von Seite 1)

  allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens. Das Gespräch verlief in einer herzlichen, von gegenseitigem Verständnis und gegenseitiger Achtung gekennzeichneten Atmosphäre. Im Anschluß daran wurden die Gespräche zwischen Erich Honecker und Jose "Lopez Portilio im Beisein führenlder Persönlichkeiten der beiden Länder fortgesetzt ...

• „Los Pinos" — offizielle Präsidentenresidenz

  Die offizielle Residenz des Präsidenten der Vereinigten Mexikonischen Staaten befindet sich seit fast fünf Jahrzehnten auf einem zehn Hektar großen Gelände am Rande des Chapultepec-Parks in Mexiko- Stadt. Wegen ihres wertvollen Baumbestandes tragt sie den Namen „Los Pinos" (Die Pinien). Die Besitzer des einstigen Landgutes „La Hormigo" verkauften das Terrain 1923 on die mexikanische Regierung ...

• Mit der DDR verbinden uns alte und feste Bande

  Begrüßungsansprache von Jose Lopez Portilio

  Herr Präsident Honecker1 Im Namen des Volkes und der Regierung Mexikos entbiete ich Ihnen den herzlichsten Willkommensgruß. Wir haben die Ehre, erstmalig einen Präsidenten Ihrer Republik, mit der uns alte und feste Bande verbinden, empfangen zu dürfen. Jetzt haben wir Sie hier unter uns, um Gespräche zu beginnen, die zweifellos von fundamentalem Interesse für unsere Völker sein werden ...

• Lexikon

  Lope;. Portilio empfängt ausländische Staatsoberhäupter stets in den Arbeitsräumen seiner Resident. Zu den Einrichtungen von „Los Pinos" gehören neben der Präsidentenresidenz ausgedehnte Gärten und Parkanlagen, verschiedene Sportstätten und zahlreiche Büros, Der Amtssitz des Präsidenten ist der historische National-Palast am Platz der Verfassung im Zentrum der mexikanischen Metropole ...

• Chrendes Gedenken den Märtyrern des Kampfes um die Unabhängigkeit

  Vorsitzender des Staatsrates legte Kranz am „Altar des Vaterlandes" nieder und trug sich ins Ehrenbuch ein

  Mexiko-Stadt. Zu Beginn seines zweiten Besuchstages in den Vereinigten Mexikanischen Staaten legte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Donnerstag am „Altar des Vaterlandes" einen Kranz nieder Mit diesem Monument hat das mexikanische Volk seinen für die Verteidigung der Unabhängigkeit ...

• Enge Freundschaft verbindetuns

  Herr Präsident Honecker, in Mexiko fühlen wir uns durch diesen Besuch sehr geehrt. Es ist der Besuch des Chefs eines Staates, mit dem wir über die protokollarischen Gepflogenheiten hinaus tiefe Beziehungen der Freundschaft pflegen. Zwischen Mexiko und der Deutschen Demokratischen Republik bestehen Bande gegenseitiger Sympathie ...

• Solidarität Mexikos mit Antifaschisten

  Herr Präsident! Verehrte Senatoren und Abgeordnete! Es ist mir ein Bedürfnis, in diesem Augenblick an die Zeit zu erinnern, in der die Sowjetunion und die Vereinigten Mexikanischen Staaten die einzigen Länder waren, in denen die deutschen Antifaschisten auch von den Regierungen und den sie tragenden Parlamenten als einzig legitime Vertreter ihres Volkes, als Verbündete im Krieg gegen das faschistische Deutschland betrachtet wurden ...

• Politik auf das Wohl des Volkes gerichtet

  Bereits mehrere Ihrer Parlamentskollegen hatten die Möglichkeit, unser Land kennenzulernen. Ich hoffe, sie konnten sich davon überzeugen, mit welcher Leidenschaft sieh das Volk der Deutschen Demokratischen Republik für Wachstum und Wohlstand, Stabilität und Vollbeschäftigung," für die Sicherung eines friedlichen Lebens und das Glück seiner Kinder einsetzt ...

• Gefährlicher Kurs des Imperialismus

  Die Sicherung des Weltfriedens ist die wichtigste Aufgabe unserer Zeit. Durch die Machenschaften der aggressivsten Kreise des Imperialismus, durch die Hochrüstungspolitik der NATO hat sich die internationale Lage seit geraumer Zeit erheblich verschlechtert. Offenbar geben die entsprechenden Kreise der Konfrontation den Vorzug vor der Entspannung ...

• Staatsmann, von Jugend an im Kampf gestahlt

  Begrüßungsansprache von Alejandro Sobarzo, Vorsitzender der außenpolitischen Kommission der Abgeordnetenkammer

  Herr Präsident, geehrte Versammlung! Wir haben uns versammelt in einer festlichen Sitzung des Bundeskongresses, um den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zu empfangen. Zum ersten Mal wird in diesem Saale, der das moderne Mexiko symbolisiert, das der Zukunft mit Optimismus und Würde entgegensieht, von beiden Kammern ein ausländischer Staatschef empfangen ...

• DDR an der Seite der Völker der Karibik und Lateinamerikas

  Von großer Bedeutung für die breitere Öffnung des Weges, der auch den Völkern Lateinamerikas und der Karibik das Recht garantiert, ihre eigene Form der Regierung und der sozialen Ordnung selbst zu wählen, ist ihr immer wieder bekräftigtes außenpolitisches Postulat, daß niemand auf Grund seines unterschiedlichen Gesellschaftssystems von der internationalen Zusammenarbeit ausgeschlossen werden darf ...

• Alle Kraft für den Aufbau seines Landes

  Alles andere ist bekannte Geschichte. In einem Monat September wie diesem wurde der zweite Weltkrieg entfesselt, von dem nur Chamberlain und zwei oder drei andere in München ein Jahr zuvor geglaubt hatten, ihn vermeiden zu können. Und hinter den hohen Mauern des Zuchthauses von Brandenburg-Görden, Stätte des Grauens und des ununterbrochenen Mordens, erfuhr Erich Honecker bis zu seiner Befreiung durch die sowjetischen Truppen im April 1945 nur fragmentarisch von den internationalen Ereignissen ...

• Unsere Beziehungen haben hohen Stand

  Meine Damen und Herren! Mein Besuch ist Ausdruck des hohen Standes der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und den Vereinigten Mexikanischen Staaten, ihrer dynamischen, für beide Seiten vorteilhaften Entwicklung. Diese Beziehungen bringen die Übereinstimmung in den besten Idealen der Menschheit zum Ausdruck und haben vielfältige Wurzeln in historischer, politischer und kultureller Hinsicht ...

• Sicherung des Weltfriedens erste Aufgabe unserer Zeit

  Ansprache Erich Honeckers vor dem Bundeskongreß

  Sehr geehrter Herr Präsident! Verehrte Senatoren und Abgeordnete! Es ist mir eine große Freude und Ehre, vor Ihrem hohen Hause, das die Würde, Souveränität und Unabhängigkeit der großen mexikanischen Nation verkörpert, das Wort ergreifen zu können. Gestatten Sie mir, Ihnen aus Anlaß dieses bedeutsamen ...

• Kolonialismus und Rassismus verletzen die UN-Charta

  Beide Länder sind von dem, Recht überzeugt, das alle Völker auf ihre Selbstbestimmung haben, davon überzeugt, daß die Unterwerfung unter fremdländische Beherrschung eine Negation der Menschenrechte und ein Hindernis für die Erhaltung des Friedens und der Sicherheit der Welt darstellt. Sie sind davon ...

• Katholische Publizisten im Dialog

  Dreitägige Beratungen von Vertretern aus 20 Ländern Europas in Berlin aufgenommen

  Berlin (ADN). Katholische Publizisten und Journalisten aus etwa 20 Ländern Europas haben am Donnerstag in Berlin einen Dialog über aktuelle Probleme und Aufgaben der Medienarbeit eröffnet. Ihre dreitägigen Beratungen im Internationalen Pressezentrum der DDR-Hauptstadt stehen unter dem Thema „Kommunikation und Aktion der Katholiken im Dienst des Friedens" ...

• Begegnungen auf der Herbstmesse

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fohrzeugbau, Günther Kleiber, empfing am Donnerstag den Minister für Industrie und Energieentwicktung, Dr, Simba Herbert Stanley Kanoni, und den Stellvertreter des Ministers für Wiedereingliederung und ländliche Entwicklung der Republik Simbabwe, Moven Mshonga ...

• Vom Madrider Treffen neue Friedensimpulse erwartet

  Hermann Axen vor Tagung des Volkskammerausschusses

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer beriet am Donnerstag unter Leitung seines Vorsitzenden, Abgeordneten Hermann Axen, in Berlin. Die Mitglieder des Ausschusses erörterten einen Bericht des Leiters der Delegation der DDR in Madrid, Botschafter Peter Steglich, über den bisherigen Verlauf des Madrider Treffens der Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki ...

• Positive Ergebnisse der Zusammenarbeit

  Erlauben Sie mir, in diesem Zusammenhang die großen Anstrengungen und vielfältigen Initiativen zu würdigen, die Ihr Staatspräsident, mein hochgeschätzter .Gastgeber, Herr Jose Lopez Portillo, zur Herbeiführung demokratischer und gerechter internationaler Wirtschaftsbeziehungen auf den verschiedensten Ebenen unternimmt ...

• 33. Lehrgang begann an der Jugendhochschule

  Vorlesung von Kurt Hager zum Marxismus-Leninismus

  Berlin (ND). Mit einer Einführungsvorlesung in den Marxismus- Leninismus eröffnete Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag den 33. Lehrgang an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" am Bogensee. Herzlich begrüßter Gast der 270 FDJ-Funktionäre war ebenfalls Egon Krenz, 1 ...

• Staatsmann — von Jugend an im Kampf gestählt

  (Fortsetzung von Seite 3)

  alle Menschen der Welt, die an die Freiheit und die Gleidiberechtigung glauben. Hier in Mexiko sehen wir mit großer Zustimmung und1 Genugtuung, daß bald ein weiterer Rest des Koloniaüsimus auf dem Kontinent verschwinden und Belize in nächster Zeit als gleidiberephtigtes Mitglied in die Gemeinschaft der Nationen aufgenommen wird ...

• Rege Geschäftstätigkeit auch am fünften Messetag

  Leipzig (ND). Zu bedeutenden Geschäftsabschlüssen kam es auch am Donnerstag in der Messestadt, So wiild die DDR Medizintechnik und Universitätsausriüstungen nach der BRD, nach Algerien, Ghana, Kolumbien und Bolivien liefern. Umfangreiche Exporte nach Belgien vereinbarte der Außenhandelsbetrieb Polygraph Export-Import ...

• Glückwunsch für Bischof D. Dr. Albrecht Schönherr

  Gratulation zum 70. Geburtstag

  Sehr geehrter Herr Bischof D. Dr. Schönherr! Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen zu Ihrem 70. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche zu übermitteln. Gern erinnere ich mich insbesondere an unsere Begegnung vom 6. März 1978, bei der wir in gemeinsamer Verantwortung die Grundsätze für gedeihliche Beziehungen zwischen Staat und Kirche in der Deutschen Demokratischen Republik bekräftigten ...

• Ihr Land gab vielen Staaten ein Beispiel

  Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Mit Freude kann ich feststellen, daß sich die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und den Vereinigten Mexikanischen Staaten gut entwickeln. Sie sind gleichsam ein Beispiel für die lebendige Kraft der friedlichen Koexistenz. Auf politischem Gebiet hat sich auch im Verhältnis unserer Staaten die Anwendung ihrer Prinzipien hervorragend bewährt ...

• Mitarbeiterberatung des HDPD-Hauptausschusses

  Berlin (ADN). Die Entscheidung des X. Parteitages der SED, den Kurs der Hauptaufgabe, der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik auch unter veränderten Bedingungen fortzusetzen, und zugleich alles für den Frieden zu tun, sei von historischer Tragweite'für die weitere und stabile Entwicklung des Sozialismus in der DDR ...

• Worauf sich Mexikos Außenpolitik stützt

  Wir verstehen den Frieden als Konsequenz von Werten hohen Ranges, als Ergebnis des guten Willens der Völker und Regierungen, der hegemonistische Ambitionen durch echte Solidarität ersetzt, Willkürherrschaft durch Gleichberechtigung, Stärke durch Recht. Frieden, der auf Terror beruht, ist nur eine Karikatur seiner selbst ...

• Achtung gegenüber allen Nationen

  Die Achtung, die wir für uns errungen haben, sollte auch den anderen Nationen entgegengebracht werden. Wir möchten, daß die Menschen eine Behandlung erfahren, die ihrer Würde entspricht, eine Behandlung, auf die alle, unabhängig von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, ein Anrecht haben. Das, Herr Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, ist das Gedankengut Mexikos auf internationalem Gebiet ...

• Feste Solidarität mit Patrioten

  Treffen FDJler—junge Chilenen

  Rostock (ADN). Ihre feste Solidarität mit den Völkern Lateinamerikas im antiimperialistischen Kampf bekräftigten am Donnerstag in Rostock Vertreter von zehn Jugendkollektiven, die Ehrennamen chilenischer Patrioten tragen. Auf einem Erfahrungsaustausch der FDJler aus Betrieben, Schulen und Einrichtungen" im Klubhaus „Artur Becker" mit jungen chilenischen Patrioten wurden hohe Ergebnisse in der Arbeit und beim Lernen als wichtige Basis aktiver Solidarität her- ■ vorgehoben ...

• Sicherung des Weltfriedens erste Aufgabe unserer Zeit

  (Fortsetzung von Seite 3)

  hung oder Anwendung von Gewalt, nicht mit militärischen Mitteln, auszutragen, sondern eine vernünftige und gerechte Lösung am Verhandlungstisch herbeizuführen. Das ist unser Standpunkt. Wie ich befriedigt feststellen konnte, stimmen wir in den Grundfragen des Friedens, der Abrüstung und der Entspannung mit den Vereinigten Mexikanischen Staaten, mit diesem hohen Parlament, überein ...

• WHO-Regionalbüro tagt ab Montag in Berlin

  Berlin (ND). Über das Programm der am Montag in Berlin beginnenden XXXI. Tagung des WHO-Regiönalbüros für Europa informierte am Donnerstag der Leiter der Informationsabteilung Jean Michel van Gindertael während einer Pressekonferenz. Eine Aufgabe der Weltgesundheitsorganisation sei es, sagte er, ein Klima der Zusammenarbeit der Länder verschiedener Gesellschaftsordnungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens zu schaffen ...

• Neuer Hochschulrektor in sein Amt eingeführt

  Zwickau (ADN). Als neuer Rektor der Pädagogischen Hochschule „Ernst Schneller" in Zwickau wurde am Donnerstag Professor Dr. Dieter Kirchhöfer in sein Amt eingeführt. An der feierlichen Investitur nahmen Persönlichkeiten des gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Lebens des Bezirkes sowie die Rektoren aller Pädagogischen Hochschulen der DDR teil ...

• Exarch des Moskauer Patriarchen gab Empfang

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Namenstages des Patriarchen von Moskau und ganz Rußland, Pimen, gab der Exarch des Moskauer Patriarchen, Melchisedek,, Erzbischof von Berlin und Mitteleuropa, am Mittwochabend in Berlin einen Empfang. Daran nahmen teil der Vorsitzende des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR, Bischof D ...

• FDJ hilft unseren Freunden in Angola

  Einsatzgruppe zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Nach einjährigem Solidaritätseinsatz in der Volksrepublik Angola ist am Donnerstag eine Gruppe von Mitgliedern aus FDJ-Freundschaftsbrigaden nach Berlin zurückgekehrt. Die 24 Jugendlichen halfen in fünf Provinzen des Landes bei der Reparatur und Instandhaltung von Kraftfahrzeugen, von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sowie bei der Ausbildung junger angolanischer Werktätiger ...

• Rettungsmaßnahmen der Grenztruppen der DDR auf der Spr

  Berlin (ADN). In den Abendstunden des 9. September rettete die Besatzung eines Grenzsicherungsbootes der Grenztruppen der DDR im Grenzabschnitt des Stadtbezirks Berlin-Friedrichshain eine männliche Person, die vom Westberliner Ufer in die Spree gesprungen war. Der Gerettete ist nicht im Besitz von Ausweispapieren ...

• Universität Greifswald bereitet Jubiläum vor

  Greifswald (ND). Ihr 525jährdges Jubiläum bereitet gegenwärtig die Greifswalder Ernst-Moritz- Arndt-Universität vor. Wie der Prorektor für Gesellschaftswissenschaften, Prof. Dr. Artur Bethke, auf einer Pressekonferenz in Greifswald bekanntgab, wird es in der Festwoche vom 11. bis 18. Oktober 1981 zahlreiche wissenschaftliche Tagungen und Begegnungen geben ...

• Gewerkschaftsverhandlungen DDR -Ungarn in Budapest

  Abordnungen von Harry Tisch und Sandor Gaspar geleitet

  Budapest (ADN-Korr.). Verhandlungen zwischen Delegationen der Gewerkschaftevenbände der DDR und Ungarns halben am Donnerstag in Budapest begonnen. Die Abordnungen werden von Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-Bunldesvorstandes, sowie von Sandor Gaspar, Mitglied des Politbüros des ZK der USAiP und Generalsekretär des Landesrates der Ungarischen Gewerkschaften (SZOT), geleitet ...

• Weitere Gefechtshand/ungen bei „Sapad 81"

  Soldaten demonstrieren ausgezeichneten Ausbildungsstand und hohe politische Moral

  Moskau (ADN-Korr.). Zu Lande, zu Wasser und in der Luft gehen die Gefechtshandilungemi bei der Übung „Sapad 81" im Westen der Sowjetunion weiter, berichtete die „iswestija" am Donnerstag. Der Zeitung zufolge setzen die in „Nördliche" und „Südliche" eingeteilten Manövereinheiteh ihre Luftstreitkräfte zu Schlägen gegen Reservegruppierungen und Nachrichtenverbindungslinien der Gegenseite ein ...

• Äthiopien weiter fest auf dem Kurs des Fortschritts

  Pressekonferenz in, Berlin zum Jahrestag der Revolution

  Berlin (ND). Der Geschäftsträger des Sozialistischen Äthiopien, Tiruneh Zena, gab am Donnerstag aus Anlaß des 7. Jahrestages der Volksrevolution in Berlin eine Pressekonferenz. In ihrem Mittelpunkt stand ein umfassender Überblick über die umwälzenden sozialökonomischen Veränderungen im hisitorisph kurzen: Zeitraum von sieben Jahnen^ seit am 12 ...

• Mosaik

  Schiffsexport in die UdSSR Moskau. Ein Vertrag über die Lieferung von neun Schliffen für die UdSSR im Wert von 173 Millionen Rubel wurde mit der finnischen Schiffbaugesellschaft Wärtsilä unterzeichnet. Umweitüberwaeher beraten Leningrad. Ober die Ausarbeitung einer einheitlichen Meßtechnik und Methodik zur Kontrolle des Zustandes von Natur und Umwelt beraten über 300 Experten aus 14 Ländern, darunter der jDDR, seit Mittwoch in Leningrad ...

• TUC-Kongreß forciert Beitrag zur Sicherheit

  Beschluß lehnt Stationierung von NATO-Kernwaffen ab

  Von unserem Korrespondenten Dr. Franz Knipping Blackpool. Die Sicherung des Friedens und der Entspannung hat der britische Gewerkschaftsdach verfoandi TUC auf seinem Jahreskongreß am Donnerstag in Blackpool als bedeutendstes Anliegen aller Völker der Welt bezeichnet. In einem Beschluß zum Thema „Weltfrieden ...

• Kurt Waldheim: Abrüstung ist die dringlichste Aufgabe

  UNO-Generalsekretär zu dritter Amtsperiode bereit

  New York (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Dr. Kurt Waldheim, hat seine Bereitschaft erklärt, diese Funktion weitere fünf Jahre auszuüben, wenn Vollversammlung und Sicherheitsrat ihn dazu auffordern. Waldheim, dessen zweite Amtsperiode Ende des Jahres abläuft, erklärte dies am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im UNO-Hauptquartier in New York ...

• DDR stets mit Wort und Tot gegen die Apartheid

  Erklärungen sollen als offizielle Dokumente kursieren

  New York (ADN-Korr.)- Der Antiapartheid-Ausschuß der UNO hat am Mittwoch beschlossen, die vom Antiapartheid-Seminar in der Hauptstadt der DDR angenommene Deklaration, die Erklärung über die Verurteilung der südafrikanischen Aggression gegen die VR Angola und den Appell an die Massenmedien als offizielle Dokumente der UNO- Vollversammlung und des Sicherheitsrates zu veröffentlichen ...

• Honduras: 6000 Soldner bereit zu Nikaragua-Invasion

  Tegucigalpa (ADN). Rund 6000 ehemalige Angehörige der Nationalgarde Somozas bereiten sich in Honduras auf eine Invasion in Nikaragua vor. Das teilte Enrique Sequeira, einer der Kommandierenden der Elitetruppen des ehemaligen nikaraguanischen Diktators, am Mittwoch vor Journalisten in Tegucigalpa mit ...

• Managua verkündet wirtschaftlichen Ausnahmezustand

  Managua (ADN). Die Regierung Nikaraguas hat am Mittwoch den wirtschaftlichen und sozialen Ausnahmezustand im Lande verkündet. In einem in Managua verbreiteten Kommunique werden unter anderem schwere Strafen für die Schädigung der nationalen Wirtschaft, darunter Verbreitung 'wirtschaftlicher Falschmeldungen, Vernichtung von Rohstoffen sowie Aktionen, die die Produktion und den Verkehr behindern, angekündigt ...

• Kuba würdigt Rolle der Nichtpaktgebundenen

  Havanna (ADN). Die Bewegung der Nichtpaktgebundenen leistet als einflußreiche Kraft gemeinsam mit den sozialistischen Ländern und den antiimperialistischen Kräften einen großen Beitrag zu Frieden, Entspannung und Zusammenarbeit. Das erklärte Carlos Rafael Rodriguez, stellvertretender Vorsitzender des Staats- und Ministerrates Kubas, am Donnerstag in Havanna auf einer Festveranstaltung zum 20 ...

• Nützlicher Dialog zwischen Indien und Afghanistan

  Delhi (ADN). Indien werte die jüngsten Gespräche zwischen den Außenrninisitern Afghanistans und Indiens, Shah Mohammad Dost und Narasimha Rao, alsi nützlichen Erlahrumgsausitauseh über beide Seiten interessierende Fragen. Das erklärte, am Mittwoch ein Vertreter des indischen Außeniminiisteriums in Delhi ...

• Internationale Konferem in Beirut eröffnet

  Beirut (ADN-Korr.). Imperialismus und Zionismus verfolgten das gemeinsame Ziel, den Fortschritt der arabischen Völker aufzuhalten, hat der PLO-Vorsitzende Yasser Arafat festgestellt. Bei der Eröffnung der internationalen Konferenz der Solidarität mit dem libanesischen und dem palästinensischen Volk in Beirut sagte er am Donnerstag, die revolutionären Kräfte müßten klar unterscheiden zwischen dieser Folitik und der ihrer Freunde, an deren Spitze die Sowjetunion stehe ...

• Kommunique zwischen der DDR und Finnland

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr. Hans Reichelt, und der für Umweltschutz zuständige Innenminister Finnlands, Johannes Koikkalainen, haben am Donnerstag in Helsinki ein Kommunique unterzeichnet. Mit Genugtuung stellten die Minister fest, daß ein Programm zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschützes und der Wasserwirtschaft für die Jahre 1982 und 1983 ausgearbeitet wurde ...

• Premier Thatcher begrüßt Bau der Neutronenbombe

  London (ADN-Korr.). Die britische Premierministerin Margaret Thatcher hat den Beschluß von USA-Präsident Reagan über die Produktion der Neutronenwaffe nachdrücklich unterstützt. In einem Rundfunkinterview in London verteidigte sie zugleich die Aufrechterhaltung einer eigenen britischen Nuklearstreitmacht, Die Kosten für das von Großbritannien bestellte Raketensystem „Trident" werden sich von den geplanten fünf Milliarden Pfund Sterling auf sechs Milliarden erhöhen ...

• Siedlung unter Glas in Sibirien

  Moskau (ADN-Korr.). Eine „Stadt der Zukunft" für das rauhe Klima in Nordwestsibirien ist jetzt als Muster in der Siedlung Pionerski am 60. Breitengrad entstanden. Acht Häuserblöcke mit allem Komfort, die von 3000 Menschen bewohnt werden, stehen dort unter einer riesigen Kuppel aus organischem Glas, die die Sonnenstrahlen durchläßt, aber Wärmeverluste verhindert ...

• KP Chiles ruft Antifaschisten zur festen Aktionseinheit auf

  Programm fordert Beseitigung der Pinochet-Verfassung

  Santiago (ADN). Die Kommunistische Partei Chiles hat ein Minimalprogramm für die Herstellung der Aktionseinheit aller antifaschistischen Parteien und Organisationen des Landes vorgelegt. In dem Dokument werden unter anderem die volle Wiederherstellung der Menschenrechte in Chile sowie die Beseitigung der vom Pinochet-Regime in Kraft gesetzten Verfassung gefordert ...

• Neue Regierung unter van Agt in Niederlanden

  Den Haag {ADN-Korr.). Fast vier Monate nach den Parlamentswahlen hat sich am Donnerstag in Den Haag eine neue Regierung konstituiert. Premierminister der Koalition aus Christdemokraten (CDA), Sozialdemokraten (PvdA) und Linksliberalen (D'66) ist der bisherige Regierungschef Andreas van Agt Außenminister wunde Max van der Stoel von der PvdA und Verteidigungsminister Hans van Mderlo von den Linksliberalen ...

• Solidarität mit SWAPO aufUNO-Sondertagung

  New York (ADN-Korr.). In der Mittwochdelbatte der Sondertagung der iUNO-Vollversamrnung zu Namibia verurteilten alle 25 Sprecher aus vier Kontinenten die Aggressjons- und Okkupationspolitilk Südafrikas in Namibia und gegen die VR Angola. Fast ausnahmslos befünworiteten sie Ziwangsmaßinahirnen gegen das R&ssistenregdme und solaldarische Hilfe für die Südwestafrikanische Volfesorgianisation (SfWAPO) ...

• Westberliner Pfarrer: Westliche Medien Igen

  Westberlin (ADN). Die Meinungsmanipulation in westlichen Massenmedien ist von dem Westberliner Pfarrer Jörg Zink auf einer Diskussionsveranstaltung angeprangert worden. Er erklärte: „Es wird zuviel verheimlicht, vertuscht, unter den Teppich gekehrt. Es wird zuviel gefälscht, zuviel verleumdet, zuviel geleugnet ...

• USAP und KPA verlangen Freiheit für Maidana

  Budapest (ADN-Korr.). Freiheit für Antonio Maidana, Erster Sekretär des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, und seine Kampfgefährten haben die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP) und die Kommunistische Partei Argentiniens (KPA) am Donnerstag verlangt. In einem Kommunique zum Abschluß eines Besuches von Athos Fava, Generalsekretär des ZK der KPA, heißt es: „Wir fordern die Freilassung aller Patrioten, die in Paraguay und anderen ...

• Manhattans Chaos nach Stromausfall

  New York (ADN). Der New- Yorker Stadtteil Manhattan war am frühen Mittwochabend für vier Stunden ohne elektrischen Strom. Zum Zeitpunkt der Havarie, die durch eine Explosion in einer Umspannstation verursacht wanden war, befanden sich rund 3,5 Millionen- Berufstätige auf dem Heimweg. Durch Ausfall der Ampeln kam es zu einem Verkehrschaos*, auch der U-Bahn- Verkehr wurtäe unterbrochen ...

• Vertreter Mexikos vor UNOKonferenz in Paris

  Faris (ADN-Korr.), Für die Anr nähme eines effektiven Aktionsprogramms zur eigenständigen ökonomischen Entwicklung der am wenigsten entwickelten Länder hat sich am Mittwoch in der allgemeinen Debatte der, UNO- Konferenz in Paris der mexikanische Delegationsleiter, Botschafter Placido Garcia Reynosöi, ausgesprochen! ...

• Gespräche Reagan- Begin abgeschlossen

  Washington (ADN). Die zweitägigen Gespräche zwischen USA- Präsident Ronald Reagan und dem israelischen Regierungschef Menachem Begin sind am Donnerstag in Washington abgeschlossen worden. Reagan betonte nach der zweiten Unterredung, daß Israel und die USA im strategischen Bereich „auf gemeinsamem Bolden" stünden ...

• Was sonst noch passiert«

  In nur 45 Minuten steckte ein Polizist in Maryvale (USA-Staat Idaho) folgende Personen in eine Arrestzelle: einen fünfzehnjährigen Jungen, weil er ohne Führerschein Auto gefahren war; dessen Tante, weil sie stockbetrunken auf der Polizeiwache nach ihrem Neffen gefragt hatte; die Mutter des Jungen, weil sie den Polizisten beschimpfte; und schließlich den Vater, weil er auf der Suche nach seiner Familie mit einem Auto ohne Nummernschild gefahren war ...

• Bruttosozialprodukt in der BRD ist gesunken

  Wiesbaden (ADN).. Das Bruttosozialprodukt in der BRD — die Summe; aller produzierten Güter und Dienstleistungen — ist im ersten Halbjahr 1981 um 1,3 Prozent gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum gesunken. Das geht aus einer Mitteilung des statistischen BRD-Bundesamtes hervor. Bereits seit 1980 habe sich die Entwicklung der BRD-Wärtschaft deutlich verlangsamt ...

• Firmenpleitenrekord

  München (ADN). Nach den Ermittlungen der Industrie- und Handelskammer München wird im laufenden Jahr in der BRD die Rekordmarke von 10 000 Firmenpleiten deutlich überschritten. Bereits im eisten Halbjahr 1981 wurden fast ebenso viele Firmenzusammenfo'rüche registriert wie irn ganzen Jahr 1973.

• „Dirt Cheap" brachte es an den Tag

  Schweres Los der Ureinwohner Australiens und sinkendes Lebensniveau von Millionen

  Von Martin Kauders „Dirt Cheap" - „Spottbillig" — so heißt der Titel eines Dokumentarfilms, der kürzlich mit Unterstützung einer Reihe australischer Gewerkschaften gedreht würde. Er zeigt das Leben auf dem fünften Kontinent, wie es, wirklich ist, nicht, wie es u. a. eine Reihe Massenmedien des Landes gern gesehen haben möchten ...

• Keine Ruhe für Pinochet

  Als kürzlich vier angesehene chilenische bürgerliche Politiker, ehemalige Minister und Abgeordnete, darunter der Vorsitzende der lateinamerikanischen Christdemokratie und Vorsitzende der chilenischen Menschenrechtskommission, Jaime Castillo Velasco, von Pinochet bei Nacht und Nebel des Landes verwiesen ...

• Pressefest im Zeichen des Jubiläums der KP Belgiens

  Tausende Gast bei „Drapeau Rouge" und „De Rode Vaan"

  Von Dr. Jochen Zimmermann Komimunistisches Pressefest in Brüssel. Mit dieser Stadt der Go* tik und des Barock ist das Wirken von Karl Manx verknüpft, der von hier aus in entscheidenden! Jahren den Kampf um edne proletarische Partei geführt und am Kommunistischen Manifest gearbeitet hatte. Der Name der ...

• Aul dem Käppi die Nationalfarben

  Gedenkstätte in Südungarn ehrt Kampf der Partisanen gegen den Hitlerfaschismus

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm In der Gemeinde Csänyoszrö im äußersten Süden der Ungarischen Volksrepublik nahe des Grenzflusses Drava lädt seit einiger Zeit ein kleines Haus zum Besuch ein' Hier wurde eine ständige Ausstellung über den gemeinsamen Kampf ungarischer und jugoslawischer Partisanen für die Befreiung Ungarns vom Hitlerfaschismus eingerichtet ...

• Feind zur Änderung der Taktik gezwungen

  Seither gab es noch am 1. Septamjber Kämpfe von Bodentruppen: Ein Angriff auf die vorher schon durch mehrere Bombenangriffe zerstörte Kreisstadt Cahama wurde von den Volksbefreiungsstreitkräften Angolas <FAJPIJA) zurückgeschlagen. Danach mußten die Generale Pretorias offensichtlich unter dem Eindruck der gewachsenen! Kampfkraft der FAPLA" ihre Taktik ändern ...

• Lexikon

  Infermotgeo

  Die Erforschung der Meere und Ozeane zur Erschließung ihrer mineralischen Ressourcen ist eines der 18 Themen im Komplexprogramm der RGW-Länder. Dazu wurde 1972 das internationale Koordinierungszentrum „Intermorgeo" von den RGW-Mitgliedsländern Bulgarien, Ungarn, DDR, Polen, UdSSR und CSSR geschaffen ...

• Kipper-Giganten von Belas jetzt für 120 Tonnen

  Von Günter Brock, Moskau Im belorussischen Autowerk in Minsk Ibegann die Produkion von Kippern mit einer Tragfähigkeit von 120 Tonnen, einer Schüttgutmenge, die sechs mittlere Eisenibatawaggons füllt. Wenn heute in der UdSSR Kippexv dieser Größe oder Kamas-Lastzüge für 16 Tonnen gebaut werden, so zeigt sich darin eine Tendenz, die sich aus dem steigenden Bedarf der sowjetischen Volkswirtschaft an Transportkapazität ergeben ...

• Der Reis auf Java wächst schneller

  Von Hannelore Koard, Jakarta Wenn das Wetter den indonesischen Reisbauern weiterhin so freundlich gesonnen bleibt, dann kann ulas südostasiatische Inselreich mit seinen' 147 Millionen Menschen in diesem Jahri eine Ernte von über, 21 Millionen! Tonner» Reis einfahren. Diese Voraussage traf das Landwirtschaftsmänästerium in Jakarta ...

• Höhere Produktion ist mitentscheidend

  Wie die große Kundgebung mit rund 50 000 Teilnehmern in Luanda zeigte, unterstützt die Mehrheit der Werktätigen den Kurs auf die Verteidigung der revolutionären Errungenschaften und damit auf die Fortsetzung der vom Außerordentlichen Parteitag im Dezember 1980 beschlossenen Politik. Der Krieg werde nicht ...

• Argentinien baut Wasserkraftwerk

  Von Dieter Wolf, Buenos Aires Nach, einem Bericht der argentinischen Zeitung „El Litoral" sollen Anfang kommenden Jahres die Bauarbeiteni für das größte argentinische Wasserkraftwerk Yacyretä beginnen. Das Blatt veröffentlichte ein Interview mit dem leitenden Direktor des Projekts, Brigadegeneral Linp Montiel Forr zano ...

• Partei und Volk Angolas auf fester Kampfposition

  Solidarität mit der SWAPO ungebrochen / Der Aggressor erreicht sein Hauptziel nicht

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s Die südafrikanischen Aggressoren „verstärken ihre bewaffneten Aktionen gegen unser Land immer mehr, indem sie zivile und militärische Objekte sowie lebenßwichtttge Zenitren der Volkiswirtschlaft bombardieren oder mit Bordwaifen beschießen". So wird im jüngsten Kommunique des angolanischen Vertei(digungsminiBteriumis die gegenwärtige Taktik Pretorias im unertkilärten Krieg gegen die VR Angola gekennzeichnet ...

• Rassistenregime weltweit verurteilt

  In der Stadt Benguela, Ausgangspunkt der immer noch von konterrevolutionären Banden gestörten Benguela- Eisenbahn, werden zwei Fabriken für so dringend gebrauchte Schulmaterialien wie Hefte unld .Kreide noch in diesem Jahr die Produktion aufnehmen. Zweieinhalb Wochen nach Begann der sei-t dem Einfall ...

• Fliegende Krane bauen Hochspannungsleitung

  Hubschrauber sind bei der Errichtung der Masten für eine über hundert Kilometer lange Hochspannungsleitung eingesetzt, die derzeit zwischen den südbulgarischen Städten Slatograd und Momtschilgrad, unter schwierigen Gebirgsbedingungen, entsteht Foto: ZB/BTA

• Kurz rezmsim

  Zauber des Glases

  , Ausstellung im Grassi-Museum Die feinsinnigen Schöpfungen des Lauschaer Glaskünstlers Hubert Koch werden noch bis zum 13. September das Auge des Betrachters im Leipziger Museum des Kunsthandwerks — Grassi- Museum - erfreuen, ehe sie im Anschluß an diese Sonderaussteilung den Glasfreunden in Wien vorgestellt werden ...

• Ein Leben für den künstlerischen Film

  Asta-Nielsen-Bildbiographie im Henschelverlag erschienen / Von Horst Knietzsch

  Mit kräftigem Stempelschlag, wie die Urkunde ausweist, bestätigte Otto Mu-ndt, Sognepraest (Pfarrer) der St. Matthäus Kirche in Kopenhagen, daß am 11. September 1881 dem Arbeiter Jens Christian Nielsen und !der Hausfrau Ida Frederdkke, geborene Petersen, eine Tochter geboren, die auf den Namen Asta Sofia Amalie getauft Asta Nielsen, Eine Büdbiographie ...

• Nötigen

  Irt einem Narlnyiu*hN-l<üiHlerspisl! bezwang die Fußballauswahl der DDR Gastgeber Ungarn in Hodmezövasarhely 4:0. Tore: Ernst (30./63.), Hause (40.), Gütschow (75.). Fußballvergleiche: FC Carl Zeiss Jena (Nacbwuchsoberliga)- Aus wähl Äthiopien 8:0. Neftschi Baku gegen Zenit Leningrad (Gegner von Dynamo Dresden im UEFA-Cup) 1:0 ...

• Wieder zwei EM-Titel an DDR-Schwimmerinnen

  Ina Kleber und Ute Geweniger gewannen in Split

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter „Der Spurt ist meine Stärke, darauf kann ich mich absolut verlassen", so die hübsche Erfurterin Ina Kleber nach der Siegerehrung im Poljud-Bad von Split. Er war auch im Europameisterschaftsfinale über 100 m Rücken ihre stärkste Waffe, nachdem sie bis weit nach der Hälfte der Distanz noch nicht wie die Siegerin ausgesehen hatte ...

• Volkssolidarität beriet Fragen des kulturellen Lebens

  Berlin,(ADN). Erfahrungen über Kulturarbeit für die älteren Büryer und mit ihnen tauschten Mitarbeiter aus Klubs, Treffpunkten und Ortsgruppen der Volkssolidarität sowie Vertreter staatlicher Organe unds gesellschaftlicher Organisationen' auf den Kulturkoniferenz der Volkssolidarität am Donnerstag in Berlin aus' ...

• Gefragi — beantwortet

  Was war mit Powell?

  Die 0 Punkte in der Diskuswertimg des Weltcups für die USA sorgten in Rom lange für Gesprächsstoff. Dabei mag auch manche Legende geboren worden sein. Tatsache ist, daß Powell zwei Rückfragen seiner Mannschaftsleitung, ob er auch bestimmt nach Rom käme, positiv beantwortete und dann ous bislang ungeklärten Gründen nicht erschien ...

• Englands Hoffnungen fast auf dem Nullpunkt

  Belgien bereits in der Endrunde/CSSR bezwang Wales 2:0

  Einige Vorentscheidungen fielen am Mittwoch in der Fußball-WM- Qualifikation. Insgesamt 300 000 Zuschauer sahen sieben Spiele. Die größten Überraschungen. Norwegen bezwang England 2:1, und der Vizeweltmeister Niederlande erreichte auf eigenem, Platz gegen Irland nur ein 2:2. In allen folgenden Gruppen qualifizieren sich die ersten zwei für Spanien ...

• Bilder, aus denen tiefe Liebe zur Heimat spricht

  Und ein zweites ließ ihn nie los: die karge und dennoch sich immer verändernde Landschaft entlang der Ostseeküste, in die der Mensch neue Zeichen gesetzt hatte. Da waren es der Wechsel der Jahreszeiten, die Überraschungen des Lichts, die die Stunden des Tags bereit hatten. die ihn hinauszogen in die Natur ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  „ihre bisherige so außerordentlich erfolgreiche Bilanz bei den Europameisterschaften im Sportschwimmen 1981 hat mit dem Gewinn der Goldmedaille im 200-m- Brustschwimmen der Domen erneut eine schöne Erweiterung erfahren. Mit Freude beglückwünsche ich Sie dazu sehr herzlich und wünsche Ihnen nochmals viel Erfolg für die weiteren Wettkampftage ...

• Resultate

  Damen. 100 m Rucken: 1. Kleber 1:02,81, 2. Polit (beide DDR) 1:03.12. 3. Bunaciu (Rumänien) 1:03.34, 4. Gortscnakowa (UdSSR) 1:03.87, 5. de Rover 1:04,23. 6. Bosga (beide Niederlande) 1:04,36. 200 m Brust: 1. Geweniger (DDR) 2:32,41, 2. Belokon (UdSSR) 2:33,07, 3. Dziedzic (Polen) 2:35.35. 4. Bogomilowa (Bulgarien) 2:36,51 ...

• Lutz Lötzsch löste Andreas Petermann ab

  Aut einem 2,8 km langen Kurs, der zweimal bewältigt werden mußte, wurde am Donnerstag zwischen Erdmannsdorf und der Augustusburg der DDR-Meistertitel im Bergzeitfahren vergeben. Die Nachfolge von Andreas Petermann (SC DHfK Leipzig), der den sechsten Rang belegte, trat der Karl-Marx-Städter Lutz Lötzsch an ...

• Picassos „Guernica erstmalig in Spanien

  Madrid (ADN). Nach über 40- jährigem „Exil" im New-Yorker „Museum of modern art" ist Pablo Picassos weltberühmtes Gemälde „Guernica" am Donnerstag in Spanien* eingetroffen. Das Gemälde mit seinen monumentalen Abmessungen von 7,82 mal 3,50 Metern traf ohne Rahmen; ein. Es wird anläßlich des 100. Geburtstages des Künstlers am 25 ...

• Land und Leute an der Küste waren seine liebsten Motive

  Zum Tode des Stralsunder Malers Tom Beyer / Von Gotthard B r a n d 1 e r

  Ein Begriff wurde für sein künstlerisches Schaffen kennzeichnend. „Maler der Küste". Doch ist das keine Einengung. In Tom Beyers Werk finden sich neben Landschaften der Osteeeküste auch Stilleben und Porträts und immer wieder Darstellungen zur Arbeit der Fischer oder zur Arbeit in der Werft und im Hafen ...

• Er stand immer mitten in unserer Wirklichkeit

  Tom Beyer wurde am 17. Mai 1907 in Münster (Westfalen) geboren. 1924-1926 besuchte er die Werkschule Münster und die Kunstgeweiibeschule Düsseldorf. Nadi ausgedehnten Studienreisen übersiedelte er 1931 nach Berlin. Hier wurde er Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands und beteiligte sich aktiv am Wirken seiner Parteiorganisation ...

• Zusammenarbeit mit rumänischem Verband

  Bukarest (ADN-Korr,). Ein Fünfjahresplan der Zusammenarbeit wurde am Mittwoch vor den Verbänden! Bildender Kunst' ler der DDR und der SRR in Bukarest unterzeichnet. Der Plan sieht gegenseitige Künsitlerbesuche und den Austausch von Ausstellungen vor.

• Gedenkstein für Opfer eines Gestapolagers

  Feierliche Einweihung und Kranzniederlegung im Tierpark

  Von Gisela Funke Ein Gedenkstein für die etwa 30 000 Gefangenen aus 16 Ländern im ehemaligen Gesrtapolager _,,Wuhlheide" wurde am Donnerstag auf dem Gelände des Berliner Tierparks eingeweiht. Zahlreiche Widerstandskämpfer, Werktätige aus Betrieben, FDJler und Pioniere trafen sieh dort anläßlich des bevorstehenden Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialisitischen Krieg ...

• Interbrigadisten sprachen ihre Kampferfahrungen

  1 000 000. FDJ-Dokument in Sachsenhausen überreicht

  Oranienburg (ADN). Das einmillionste in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen überreichte FDJ-Dokument erhielt am Donnerstag die Potsdamer Schülerin Jana Schult. Sie nahm es aus den Händen des Schriftstellers und Grafikers Peter Edel entgegen. Zuvor war in Anwesenheit des antifaschistischen Widerstandskämpfers eine Ausstellung mit Zeichnungen und Aquarellen sowie weiteren Zeugnissen der Haft in faschistischen Konzentrationslagern eröffnet worden ...

• Ernst-Zinna-Preis wurde im Wappensaal verliehen

  Oberbürgermeister Erhard Krack zeichnete Brigaden aus

  Auf einer festlichen Veranstaltung im Wappensaal des Roten Rathauses verlieh am Donnerstagnachmittag Oberbürgermeister Erhard Krack an zehn Jugendkollekitäive den „Ernst-Kinna-Preis der Hauptstadt". Alljährlich erfolgt die Ehrung aus Anlaß des Geburtstages von Ernst Zinna. Er war am 8. September 1630 als Sohn eines Gärtners geboren woriden ...

• Reiche Ernte im Spaziergang

  Die Pilze schießen wieder! Vor Tagen noch mußte man eine kleine Reise unternehmen, um reiche Ernte mit nach Hause zu bringen. In den Berliner Wäldern wollten sie noch nicht so recht aus dem'Boden. An den kalten Nächten soll's gelegen haben, erfuhren wir von der Bezirkspilzsachverständigen Gudrun Schlimme ...

• Stadtbezirksversammlungen tagten in Pankow und Mitte

  Erfüllung der Volkswirtschaftspläne wurde beraten

  In den Stadtbezirken Pankow und Mitte berieten am Donnerstag die Volksvertretungen über weitere Aufgaben bei der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1981. Mit der territorialen Rationalisierung befaßte sich die Tagung der Stadtbezirksversammlung Pankow. Von 1975 bis 1980 erhöhte sich die Zahl der an der territorialen Rationalisierung mitwirkenden Pankower Betriebe von zehn auf 42 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 6. August starb im Alter von 82 Jahren unser Genosse Hermann Frobin aus demi Feierabendheim „Prof. Dr. Erwini Marcusson". Genosse Frobin war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Verdiente Kollektive geehrt

  Ehrenplaketten und Ehrenmedaillen wurden überreicht

  Für vorbildliche Leistungen im Rahmen der Berliner Initiative „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" wurden am Donnerstag sozialistische Brigaden und Kollektive geehrt, die den Namen eines antifaschistischen Widerstandskämpfers tragen. Neun Kollektive erhielten die Ehrenplakette des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, 36 weitere Ehrenurkunden und Ehrenwimpel des Komitees ...

• Jugendweihejahr beginnt

  Rund 16 800 Mädchen und Jungen des achten Schuljahres bereiten sich in der Hauptlstaidt auf ihre Jugendweihe im kommenden Frühjahr vor. In; vielen Oberschiunlen finden heute und in deni kommenden Tagen die Eröffnungsveranstaltungen für das Jugendweihejahr statt. In insgesamt zehn solcher Stunden eignen ...

• Tips war das Wochenende

  • Im Sport- und Erholungszentrum

  Am heutigen Freitag beginnen im Kindersportgarten um 10.30 Uhr, 15.15 Uhr und 16.30 Uhr Turnstunden für Vorschulkinder. Ratschläge zur gesunden Lebensweise und aktiven Freizeitgestaltung gibt die Sprechstunde „Der Sportarzt berät Sie" am Sonnabend in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Um 10 ...

• Militärische Ehrung für Opfer des Faschismus

  Anlaßlich des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg wird am 13. September, 14.30 Uhr, in der Hauptstadt der DDR, Berlin, vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden der Große Wachaufzug der Nationalen Volksarmee durchgeführt ...

• • Karibische Rhythmen

  Zu seinem Gastspiel können die Freunde karibischer Folklore das „Le Grand Ballet de Martinique" begrüßen. Es gastiert mit Tänzen, Liedern und Musik am 12. September um 19 Uhr im Haus der Sowjetischen Offiziere am S-Bahnhof Karlshorst. Eintrittskarten sind noch an den Theaterkassen sowie an der Abendkasse des Hauses der Sowjetischen Offiziere erhältlich ...

• • III. Marzahner Sportfest

  Auf dem Sportplatz Marchwitzastraße findet am Sonnabend ab 9 Uhr das III. Marzahner Kreissportfest der Werktätigen statt. Kutschfahrten und Ponyreiten für Kinder von 10 bis 12 Uhr stehen ebenfalls im Programm. Es werden Wettkämpfe im Boxen ab 13 Uhr und Simultanschach mit dem internationalen Meister Rainer Fuchs ab 13 ...

• • Tanz in Klub und Keller

  Zum Tanz im Klub lädt das Haus der Jungen Talente am Sonnabend um 19 Uhr im Saal ein. Für Musik sorgt die „Familie Silly", und Gast der Veranstaltung ist George de Greef. Zur gleichen Zeit findet im Keller des Hauses eine Party mit der Diskothek „Ars longa" statt.

• • Folklore aus Griechenland

  Wie an jedem Sonnabend veranstaltet der Jugendklub „Pablo Neruda" auf der Treptower Insel der Jugend seinen „Klönpott" Ab 20 Uhr sind politische Lieder und Folklore aus Griechenland zu hören.

• GROSSKUNDGEBUNG

  am Sonntag, dem 13. September 1981, 10.00 Uhr, auf dem Bebelplatz. Es sprechen:

  Soziaiistische Einheitspartei Deutsehlands Bezirksleitung Berlin