Ausgabe vom 03.09.1981

• Arbeitslosigkeit in der BRD ist weiter drastisch gestiegen

  Nürnberg (ADN). Die Arbeitslosigkeit in der BRD ist auch im August weiter deutlich gestiegen, meldete DPA. Bei einer Zunahme von 42 800 erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen auf jetzt 1 288 900. Die Zahl der Kurzarbeiter wurde mit 166 900 angegeben. Die Bundesanstalt für Arbeit gab am Mittwoch in Nürnberg die Arbeitslosenquote mit 5,5 Prozent an ...

• Aufruf zur Beendigung des Mordfeldzuges der Rassisten

  Antiapartheid-Seminar in Berlin abgeschlossen / Gespräch mit DDR-Außenminister

  Berlin (ADN). Das dreitägige internationale Seminar über die Rolle der Massenmedien im Kampf gegen die Apartheid, in der DDR-Hauptstadt vom UN- Sonderausschuß gegen Apartheid gemeinsam mit der Regierung und dem Solidaritätskomitee der DDR veranstaltet, wurde am Mittwoch mit der einmütigen Annahme einer bedeutsamen Deklaration abgeschlossen ...

• Verteidigungsminister bei Werftarbeitern in Wolgast

  Armeegeneral Hoffmann besichtigte neues Kampfschiff

  Wolgast (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, besuchte am Mittwoch den VEB Peenewerft Wolgast. Die Schiffbauer informierten den Minister über ihre Leistungen und Initiativen nach dem X. Parteitag der SED. An dem Besuch nahmen der Minister für Schwermaschinenund Anlagenbau, Rolf Kersten, die Stellvertreter des Ministers für ...

• UNO-Sondertagung zu Namibia in New York

  Hauptforderung: Schluß mit südafrikanischer Okkupation!

  New York (ADN-Korr./ND). Die Beendigung der Unterdrückungs- und Okkupationspolitik des südafrikanischen Rassistenregimes wird im Mittelpunkt der am heutigen Donnerstag beginnenden Sondertagung der UNO-Vollversammlung zu Namibia stehen. Der UN-Sicherheitsrat hatte bereits 1978 die Resolution 435 verabschiedet, die die Unabhängigkeit des namibischen Volkes durch freie und allgemeine Wahlen zu einer verfassunggebenden Versammlung unter Kontrolle der Vereinten Nationen vorsieht ...

• Angola verurteilt die Haltung der USA im Sicherheitsrat

  Offenes Zusammenspiel mit Apartheidregime angeprangert

  Luanda (ADN-Korr.). Der Ministerrat der Volksrepublik Angola hat in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung zum Veto der USA im Sicherheitsrat gegen die Verurteilung der Aggression Pretorias Stellung genommen. Darin wird die Haltung der USA als „offene Demonstration ihres engen Bündnisses mit dem verhaßten Apartheidsystem und eine offene Verletzung der Menschenrechte sowie eine unverschämte Verhöhnung der Gemeinschaft afrikanischer Staaten und der internationalen Gemeinschaft" bezeichnet ...

• Zwei Tage Yorsprung

  Dank großer Anstrengungen haben die Landmaschinenbauer unserer Republik bisher zwei Tagesproduktionen Vorsprung zum Plan erreicht. Das bedeutet vor allem ein Mehrangebot an Kartoffelrodeladern, an Hochdruckpressen, Getreideschneidwerken, PKW-Anhängern, Mobilkranen und Baugruppen für den Export. Die große Bereitschaft der Kollektive, die uns vom X ...

• Reserven im Visier

  Zwei zusätzliche Tagesleistungen haben wir bis Ende August im Kombinat erwirtschaftet. Der Anteil der einzelnen Betriebe ist allerdings recht unterschiedlich — und dieses .Gefälle' verbirgt noch Reserven, die wir in den nächsten Monaten erschließen wollen. Generell gilt aber- Der 81er Leistungszuwachs wird mit relativ sinkendem Material- und Energieeinsatz erreicht ...

• Friedenssicherung Anliegen der FIR

  Widerstandskämpfer beraten

  Budapest (ADN-Korr.). Die imperialistische Politik der nuklearen Erpressung und insbesondere die gefährlichen Neutronenwaffenpläne hat der Generalsekretär des Internationalen Verbandes der Widerstandskämpfer (FIR), Alix Lhote, am Mittwoch in Budapest zu Beginn einer zweitägigen Arfoeätsberatung der FIR-Leitung verurteilt ...

• Bauern sorgen für Tempo und Güte bei Kartoffelernte

  Herbstarbeiten voll im Gange

  Berlin (ND). Als zehnter Bezirk der Republik meldete Rostock am Mittwoch den Abschluß der Getreideernte. Nun steht noch auf 34 781 Hektar in den Höhenlagen der Südbezirke Erfurt, Karl-Marx-Stadt, Suhl, Dresden und Gera Korn auf dem Halm. In allen Bezirken sind die Kartoffelernte und die anderen Herbstarbeiten voll im Gange ...

• Wissenschaftler verlangen Maßnahmen zur Abrüstung

  Symposium in Großbritannien warnt vor gefährlichem Kurs

  London (ADN-Korr.). Auf die Verantwortung der Wissenschaftler bei der Verhinderung eines atomaren Krieges und die Durchsetzung nuklearer Abrüstung hat die britische Vereinigung zur Förderung der Wissenschaften zu Beginn ihrer 150. Jahresversammlung in York verwiesen. Während eines Symposiums, auf dem ...

• Erneut zwölf Bauern in Guatemala ermordet

  Guatemala-Stadt (AJDN). In der guatemaltekischen Provinz El Quiche sind am Dienstag von Tterronbanden des Lucas-Regimes zwölf Bauern ermordet worden. Die Leichen der aus zwei Orten stammenden Opfer wiesen Einschüsse und Stichwunden auf. Erst vor kurzem waren im Dorf Panasfaic 30 Menschen einem Massaker der, Regime-Truppen zum Opfer gefallem In, dem Gebiet war es in den letzten Tagen zu Gefechten zwischen Befreiungskämpfern und Soldaten des Regimes gekommen ...

• Schwere Überflutungen im Nordosten Algeriens

  Algier (ADN-Korr.). Starke Regenfälle haben in der; Nacht zum Mittwoch im nordiostalgerisehen Wilayat (Bezirk) Setif zu schweren Überschwemmungen geführt. In der Stadt el-Eulma forderte das Unwetter mindestens! 43 Menschenleben, darunter 30 Kinder. 50 Personen wurden verletzt,. 55 Häuser völlig zerstört ...

• Frauen-Konvention der UNO in Kraft

  New York (ADN). Die im Dezember 1979 von der UNO-Vollversammlung angenommene internationale Konvention über die Beseitigung aller Formen von Diskriminierung der Frau tritt am heutigen Donnerstag in Kraft. Das Dokument ist bereits von 84 Staaten unterzeichnet und von 23, darunter der DDR, ratifiziert worden ...

• Sergej Kopylow wurde Weltmeister im Sprint

  RADSPORT: Weltmeister im Sprint wurde in Brno Sergej Kopylow (UdSSR). Er bezwang im Finale den Titelverteidiger Lutz Heßlich (DDR). Der Cottbuser hatte den ersten Lauf nach Zierfotoentscheid gewonnen, mußte aber dann in den beiden nächsten Läufen Kopylow den Vortritt lassen, In den Läufen um Platz drei setzte sich Detlef Uibel gegen Michael Hübner (beide DDR) durch ...

• Zeiss Jena leigt Anlagen aus Glas auf der Messe

  Interessantes Neuheitenangebot

  Leipzig (ADN). Das Kombinat VEB Carl Zeiss Jena äst auf der am Sonntag beginnenden Leipziger Herbstmesse mit einem breiten Erzeugnissortiment an modernen technischen Anlagen aus Glas, mjt optischem und Laborglas vertreten, das Im Kombinatsbetrieb VEB Jenaer Glaswferke produziert wird. In Halle sechs ...

• „Tag der DDR" auf Messe „FACIM 81" in Maputo

  Maputo (ADN-Korr.). Auf der internationalen Landwirtschafts-, Handels- und Industriemesse „FACIM .81" in Maputo wurde am Mittwoch der „Tag der DDR" begangen. Im Beisein des stellvertretenden DDR-Außenhandelsministers Peter Schmidt würdigte der Außenhandelsminister Mocambiques, Salomao Munguambe, die DDR- Ausstellung als beste ausländische Exposition: ...

• Vorteil für Anwender

  Entscheidenden Anteil daran haben Maßnahmen des Plans Wissenschaft und Technik, die vorfristig produktionswirksam wurden. Viele Initiativen der Werktätigen des Kombinats konzentrieren sich nach dem X. Parteitag der SED auf eine höhere Material- und Energieökonomie. Was besonders ins Gewicht fällt ■ Mit der Überleitung neuer Erzeugnisse auf der Basis der Mikroelektronik in die Produktion wird bei den Anwendern eine wesentliche Einsparung an Fertigungszeit und Energie erreicht ...

• Washington plant weitere Kürzungen an Sozialausgaben

  Bildung bereits 82 stark betroffen

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-iRegierung plant, 1983 und 1984 weitere 44 Milliarden Dollar an Sozialausgaben aus dem Etat zu streichen. Das teilte der Stabschef des Weißen Hauses, James Baker, laut Zeitungsberichten vom Dienstag mit. Die Kürzung der Sozialausgaben im bevorstehenden Haushaltsjahr 1982, das am 1 ...

• Meeting in Managua

  Managua. Der kubanische Minister Hector Rodtriguez Llompart würdigte am Dienstag auf einer Kundgebung in Managua die Erfolge der nikaraguanischen Revolution. Als Vertreter des Präsidenten der Nichtpaktgehundenenbewegung, Fidel Castro, unterstrich er zugleich die Notwendigkeit der Hilfe für das Land.

• Kurz berhhimi

  NATO-Kriegsmanöver

  Brüssel. NATO-Seekriegsmanöver unter der Bezeichnung „Magic Sword North" haben am Mittwoch vor der Küste Norwegens begonnen. An der damit eingeleiteten Manöverserie nehmen 60 Kriegsschiffe und über 200 Flugzeuge aus acht NATO-Staaten teil.

• Fünflinge in Japan

  Tokio. Fünflinge sdnd am Mittwoch in Tokio geboren worden. Nach Angaben der Ärzte sind die drei Jungen und zwei Mädchen sowie die 34jährige Mutter wohlauf.

• Hilfe nach Taifun

  Seite 5

• Zehn Jahre Vierseitiges Abkämmen über Westberlin

  Am 3. September jährt sich zum zehntenmal der Tag, an dem die Botschafter der UdSSR, der USA, Großbritanniens und Frankreichs das Vierseitige Abkommen über Westberlin unterzeichneten. Eines der kamptoferteisten Probleme der Nachkriegszeit war in einer Weise geregelt worden, die die legitimen Interessen aller beteiligten Seiten berücksichtigte und damit die Perspektive einer dauerhaften Beruhigung der Lage in diesem Gebiet eröffnete ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Hermann Klempin Herzlichste Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Hermann Klempin in Berlin. „Mit Stolz kannst Du auf ein arbeitsreiches und kampferfülltes Leben zurückblicken", heißt es in der Grußadresse. „Fast sechs Jahrzehnte bist Du in den Reihen der Partei der Arbeiterklasse organisiert ...

• Mordfeldzug der Rassisten beenden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des UN-Zentrums gegen Apartheid, E. S. Reddy. In dem Gespräch unterstrich Oskar Fischer, daß angesichts der Konfrontations- und Hochrüstungspolitik der aggressivsten imperialistischen Kräfte die Anstrengungen zur Sicherung des Weltfriedens, zur Fortführung des Dialogs und der internationalen Zusammenarbeit verstärkt werden müssen ...

• Stabilität ist ein Kennzeichen des DDR-Staatshaushalts

  Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen tagte

  Berlin (ND>. Der Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen nahm am Mittwoch einen. Bericht des Ministers, der Finanzen, Ernst Höfner, zur Verwirklichung des Staatshaushaltplanes 1981 entgegeru Der Bericht unterstrich die Stabilität des Staatshaushaltes der DDR, die sich auf das planmäßige Wirtschaftswachstum und die Leistungen und1 schöpferischen Initiativen der Werktätigen gründet ...

• Kirchen engagiert int Kampf für Frieden und Abrüstung

  Meinungsaustausch mit Landesbischof Dr. Heinrich Rathke

  Schwerin (ADN). Auf Einladung des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Schwerin, Rudi Fleck, fand am Mittwoch in Schwerin mit Landesbischof Dr. Heinrich Rathke und Mitgliedern der Kirchenleitung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs ein Gespräch zu Grundfragen unserer Zeit statt, an dem der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, teilnahm ...

• Begegnung im Friedensrat

  Meinungsaustausch mit niederländischem Gast in Berlin

  Berlin (ADN). Möglichkeiten zur Abwendung der Gefahren, die durch die ständige Eskalation des Wettrüstens heraufbeschworen werden, waren Gegenstand eines Austausches von Meinungen und Standpunkten, zu dem sich Mitglieder des Friedensrates der DDR am Mittwqeh in Berlin mit dem gegenwärtig in der DDR weilenden niederländischen General a ...

• Bürger der DDR entschieden gegen die NATO-Hochrüstung

  Kundgebung in Wismar beschloß Willenserklärung

  Wismar (ADN). Einwohner Wismars bekundeten am Mittwoch ihren festen Willen, alles zu tun, um den Sozialismus zu stärken und damit Frieden und Abrüstung zu unterstützen. Über 300 Bürger des Neubaugebietes Friedenshof der Hafenstadt verabschiedeten auf einem Meeting anläßlich des Weltfriedenstages eine ...

• freundschaftliche Gespräche der NVA-Delegation in Aden

  Generaloberst Keßler traf VDRJ-Verteidigungsminister

  Aden (ADN-Korr.). Die in der VDR Jemen weilende Delegation der Nationalen Volksarmee unter Leitung von Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, hatte am Mittwoch in: Aden eine freundschaftliche Begegnung mit Brigadegeneral Saleh Musleh Qassem, Verteidigungsminister der VDStJ ...

• Verteidigungsminister bei Werftarbeitern in Wolgast

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Meister Walter Wiehert, Held der Arbeit. „Das ist auch unsere Antwort auf die verstärkten Aggressionsvorbereitungen der reaktionärsten Kreise des Imperialismus, vor allem der USA und der NATO." Während des Besuchs des Verteidigungsministers wurde ein soeben fertiggestelltes Kampfschiff für die Volksmarine übergeben ...

• Erlebnisreicher Feriensommer 81

  Berlin (AiDN). Den erfolgreichen Verlauf des Ferien- und Urlaubssommers 198,1 würdigte Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates der DDR und Vorsitzender des Zentralen Ausschusses für Feriengestaltung, in einem ADN-Gespräch. Er dankte zugleich den mehr als 250 000 Helfern, die zu erlebnisreichen Ferienwochen für Millionen Kinder und Jugendliche beitrugen ...

• Spion eines

  Geheimdienstes der BRD verurteilt

  Berlin (ADN). Das Militärobergericht Berlin verurteilte am 2. September den Bürger der BRD Harald Kleinert aus Hamburg wegen langjähriger Spionagetätigkeit gegen die DDR gemäß Paragraph 98 StGB zu 12 Jahren Freiheitsentzug. Als geworbener und bezahlter Agent eines BRD-Geheimdienstes hat Kleinert umfangreiche Aufträge zur Militärspionage ausgeführt ...

• Gezündet wird mit Kohlenstaub

  Neue Anlage bestand Test im Kraftwerk Lübbenau

  Die Kraftwerker von Lübbenau- Vetschau konnten kürzlich großtechnische Versuche erfolgreich abschließen, die zu einer besseren Ausnutzung der einheimischen Braunkohle bei der Stromerzeugung führen. Mit einer neuen Staubzündbrenneranlage, die durch ein Forscherkollektiv entwickelt und im Kraftwerk liibbenau-Vetschau ...

• Gast aus VR Mocambique würdigt Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Als wertvoll für die weitere Entwicklung des Handelsnetzes in Mocambique schätzte der stellvertretende Generaldirektor des Ministeriums für Binnenhandel der Volksrepublik Mocambique Feliciano Magaia seinen mehrtägigen DDR- Aufenthalt als Gast des Verbandes der Konsumgenossenschaften der DDR ein ...

• Trainingskurs für Strahlenschutz

  Spezialisten aus 16 Ländern

  Berlin (ADN). Ein fünfwöchiger Trainingskurs der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) begann am Mittwoch im Staatlichen Amt für Atamsicherheit und Strahlenschutz der DDR in Berlin. In Anwesenheit von (Repräsentanten dieser autonomen UiNO-Organisation eröffnete Prof. Dr. Walter Röhnseh, Vizepräsident der gastgebenden Institution, den Kurs ...

• Arbeitslosigkeit in der BRD drastisch gestiegen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stadt Dortmund mit neun Prozent. Das Landesarbeitsamt stellt fest: „Im weiteren Verlauf des Jahres 1981 wird die Arbeitslosenzahl weiter zunehmen. Eine hohe Arbeitslosigkeit gegen Ende des Jahres 1981 bedeutet eine schwere Hypothek für 1982." Im Hinblick darauf, daß jetzt auch schon in den Sommermonaten die Arbeitslosigkeit stetig ansteigt, spricht die Bundesanstalt von einer für „den Monat August ungewöhnlichen Entwicklung" ...

• Blindenverband der DDR übergab Bücher in Algier

  Algier (ADN-Korr.). Mehrere Bände Kinderliteratur für den Algerischen Blindenverband sind am Mittwoch von der DDR-Botschaft in Algier übergeben worden. Die Bücher sind ein Solidaritätsgeschenk des Blindenverbandes der DDR aus Anlaß des. Internationalen Jahres der Geschädigten. Sie stammen aus der Deutschen Zentralbücherei für Blinde in Leipzig, die für die Produktion sämtlicher Literatur in Blindenschrift in der DDR zuständig ist ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Grüße nach San Hanno zum Nationalfeiertag

  Berlin (NP). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Kapitänregenten der Republik San Marino, Maria-Lea Pedini-Angelini und Gastone Pasolini, ein Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag.

• Glückwunsch zum Tag der Unabhängigkeif Katars

  Siehe auch Seite 6

• iga-Gold für die zwanzigste Art

  LPG Mühlhausen mit vielfältigem Gemüsesortiment / Jeder Hektar wird gut genutzt

  Dekorativ angeordnet präsentiert die LPG „Thomas Müntzer" Mühlhausen in der Halle l der iga in Erfurt eine Auswahl aus ihrem! reichen Ge müsesortiment. Mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wur- "~ ~ den neben Einlegegurken auch Knoblauchzwiebeln, mit deren Anbau die Mühlhausener in diesem Jahr begonnen haben ...

• Ziele, die das ganze Kollektiv fordern

  Ausgehend von der ökonomischen Strategie des X. Parteitages der SED, legte die Vertrauensleute- Vollversammlung in einem: Beschluß fest, auf welche Weise das Betriebskollektiv zu einem hohen Leistungswachstum beitragen will. „Klarer Standpunkt — hohe Leistung!" — das bedeutet für die Kranbauer: # Steigende Kranproduktion bei sinkendem Aufwand an Arbeitszeit ...

• Bnfamilien-Reibenhäuser — weiche greifbaren Vorteile bieten sie?

  Räte der Städte und Gemeinden fördern diese günstige Variante ländlichen Bauens

  Untrennbarer Bestandteil des Wohnungsbauprogramms ist der Eigenheimbau. Besonders in Dörfern und Kleinstädten sowie in den Randgebieten der Groß- und Mittelstädte erweist er sich als günstiger Weg zur Verbesserung der Wohnverhältnisse. Mehr als 910Ö0 solcher Häuser sind von 1971 bis 1980 entstanden, weitere 65 000 werden bis 1985 hinzukommen ...

• Politische Einsichten erschließen Reserven

  „All das waren und sind", so schlußfolgerte BGL-Vorsitzender Horst Gollih, „natürlich Vorhaben konkreter technischer und organisatorischer Natur Aber die Debatten, in denen es 776 Vorschläge zum Plan gab, zeigten doch immer wieder, daß die Intensivierung Haltungen und Einstellungen verlangt, wie sie in unserem Beschluß ,Klarer Standpunkt — hohe Leistung!' dargelegt sind ...

• Rat und Hilfe für Jugendbrigaden

  Der VEB Nahrungsgütermaschinenbau (NAGEMA). Neubrandenburg ist in vielfacher Hinsicht ein, junger Betrieb■• Er besteht erst seit zehn Jahren. Das Durchschnittsalter der Belegschaft beträgt 32 Jahre. Bisher wurden 16 Jugendbrigaden gebildet; elf davon arbeiten in den Produktionsbereichen. Parteisekretär Dieter Hülling sieht in der Unterstützung dieser Kollektive eine der wichtigsten Aufgaben der Grundorganisation ...

• Energiespender sind auch Vorbild als Energieanwender

  Millionen Kilowattstunden im BKK Senftenberg eingespart

  Viele Millionen Kilowattstunden Elektroenergie weniger, als ihnen das Verbrauchskontingent zubilligte, haben die Kumpel des Braunkohlenkombinates Senftenberg bis Ende August in Anspruch genommen. Bereits für die ersten sieben Monate des Jahres hatte die Abrechnung einen geringeren Verbrauch von rund 23 Millionen Kilowattstunden ergeben ...

• Wie ein Werk bei laufender Produktion umgestaltet wird

  Kranbauer setzen sich höhere Maßstäbe bei der Intensivierung Arbeitskräfte aus eigenen Reihen für den Fertigungsmittelbau Von Christa D r e c h s e I und Horst Thomas

  Im Bezirk Frankfurt <Oder) machen in diesen Tagen die Eberswalüer Kranbauer wieder von sich reden. Das gesamte Betriebskoüektiv des VEiB Kranbau bezog eindeutig Position für ein starkes Wirtschaftswachstum in den nächsten Jahren. Unter dem Motto „Klarer Standpunkt — hohe Leistung!" haben die gewerkschaftlichen Vertrauensleute nach gründlicher Diskussion im Betrieb Maßstäbe für jene Verhaltensweisen und Arbeitstaten gesetzt, die erforderlich sind, um die Beschlüsse des X ...

• Pyramiden vom Fließband

  Effektive Stroherntemethode spart Arbeitskräfte und Zeit

  „Vor einigen Jahren waren wir bei der Strohbergung immer die Schlußlichter auf der Insel Rügen", sagte uns Helmut Klaas, Vorsitzender der LPG Neuenkirchen. „Aber jetzt sind wir in der Lage, unsere Felder schnell zu räumen und wieder zu bestellen." Die Neuenkirchener arbeiten nach der Technologie der Strohbergung, die vom Leitbüro für Neuererwesen! in Jennewitz entwickelt worden ist ...

• Aus Versäumnis lehren gezögen

  im ND vom 24. August 1981 hatte unser Leser Viktor Stein, Ökonom in der OURG Penzlin im Kireis Waren, eine verwaiste Minibaustelle mit erheblichen Auswirkungen auf den Verkehr kritisiert. Darauf antwortet der Direk - tor der Bezirksdirektion Straßenwesen Neubrandenburg, AHred Breuhahn: Bei dieser Baustelle handelt es sich um den Neubau einer; durch, Witterungseinflüsse stark beschädigten Brücke ...

• In alten Gebäuden klug rationalisiert

  Heute erkennt man bereits deutlich die Konturen eines modernen Fertigungsabschnittes. Zwar ist noch nicht alles an dem Platz, wo es hin soll, aber veraltete Anlagen machten bereits Manipulatoren und Drehvorrichtungen Platz. Zusammen mit hocheffektiven Schweißautomaten, einer Rollenbahn, Montagevorrichtungen für verschiedene Baugruppen entstand ein in sich geschlossener moderner Arbeitskomplex ...

• Aus dem Neue Nähhalle im VEB Jugendmode übergeben

  Rostock (ADN). Die erste Nähhalle im gegenwärtig neu entstehenden Produktionskomplex des VEB Jugendmode Rostock wurde dieser Tage einen Monat vorfristig von den Bauleuten übergeben. An zunächst 152 modern ausgestatteten Arbeitsplätzen können die Näherinnen mit Beginn des Probelaufes die begehrten Shantymodelle, modische Mädchenbekleidung im Jeansund Sportswearstil, herstellen ...

• Berufsausbildung für Sehgeschädigte begann

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Für 88 sehgeschädigte Jugendliche und Erwachsene aus der DDR begann jetzt im Rehabilitationszentrum für Blinde Karl-Marx-Stadt eine mehrjährige Berufsausbildung. In der größten derartigen Einrichtung der DDR haben sie Qualifizierungsmöglichkeiten für elf verschiedene Berufe. Dazu gehören Korbmacher, Dreher, Fräser, Facharbeiter für Schreibtechnik, Klavierstimmer und Masseure ...

• Moderne Brauerei hat Fertigung aufgenommen

  Dresden (ND). Mit der Abfüllung der ersten eigenen Erzeugnisse — eine Abfüllanlage wird bereits seit einem Jahr für die Versorgung mit Flaschenbier genutzt — begann in Dresden- Coschütz der Braubetrieb in einer neuen modernen Produktionsstätte des Getränkekombinates Dresden. Weitestgehend mechanisiert und automatisiert werden in dem neuen Betrieb Qualitätsbiere mit verlängerter Haltbarkeit hergestellt ...

• Rechner steuert die Dosierung des Materials

  Bad Salzungen (ADN). PVC- Granulat im Wert von rund 400 000 Mark kann im Kabelwerk Vacha durch eine von Jugendlichen entwickelte Neuerung jährlich eingespart werden. Mit Hilfe einer rechnergesteuerten! Materialdosierung wird es bei der Fertigung der Plasthüllen möglich, die Wandicken der Kabelummantelungen konstant zu halten und damit den Verbrauch von Polyvinylchlorid zu optimieren ...

• „Die Wirtschaff mit Messe-Sonderausgabe

  Berlin (ND) Die Zeitung „Die Wirtschaft" erscheint anläßlich der Leipziger Herbstmesse 1981 wiederum mit einer umfangreichen Sonderausgabe im Mehrfarbendruck. Auf 80 Seiten erhalten Aussteller und Besucher einen Überblick über das Exportprogramm von Industriekombinaten der DDR, das Messeangebot anderer Ausstellerländer sowie weitere Informationen und Hinweise ...

• Der Sport Meldet

  Kultur Neues Deutschland / 3. September 1981 / Seite 4 Kulturnotizen PLATTEiNSERIiE. Eine neue Serie von Aufnahmen mit Werken von Dmitri Schostakowitsch bereitet die sowjetische Schallplattenfdrma „Melodia" zum 75. Geburtstag des Komponisten vor. AUF SCHIENEN. Ein historischer Straßenbahn-Wagen rollt als Bibliothek durch Magdeburg ...

• Bilder wie aus Tausendundeiner Nacht

  Hundertwasser-Ausstellung der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum

  Von Gotthard B r a n d 1 e r Es ist im ersten Augenblick, als betrete man ein Zauberland, fern und doch so vertraut aus den Träumen der Kindheitstage. Das Farbenspiel dejr dicht an den Wänden hängenden Bilder kann nicht leuchtender sein und gewinnt in seiner Intensität geradezu magischen, Charakter. Eine erstaunliche bildnerische Phantasie präsentiert sich hiett mit einer funkelnden Kraft dies Kolorits, die die Erinnerung an Bilder aus Zaubermärchen wach werdiem läßt ...

• Übersichtlich gegliedert, mit zahlreichen Extras

  Dem Lehrer, Wissenschaftler, Theatermann, Liebhaber und Kulturfunktionär stand, abgesehen von der für Spezialisten unersetzlichen „National-Ausgabe", bisher die von Alexander Abusch herausgegebene achtbändige Werkausgabe zur Verfügung, die seit Mitte der fünfziger Jahre ihre guten Dienste tat. Inzwischen sind speziell auch im Aufbau- Verlag unter anderem mit der Berliner Goethe-Ausgabe, aber auch mit Fontane- und Storm- Editionen weitergehende Erfahrungen gewonnen worden ...

• Interessantes von Kunst und Künstlern der DDR

  Aus dem Angebot von drei Verlagen unseres Landes

  Zahlreiche interessante Publikationen werden in diesem Jahr von den Kunstverlagen unserer Republik angeboten oder vorbereitet. So bringt der Verlag der Kunst Dresden im Herbst eine umfassende Biographie über den Maler und Illustrator Jvlax Schwimmer und eine Monographie über Bernhard Heisig von Karl Max Kober heraus ...

• Lyrisches Gesamtwerk im Zusammenhang geboten

  Während die Gesamtausgabe noch ein Projekt der nächsten Zukunft ist, kann man den von Jochen Golz (Nationale Forschungs- und Gedenkstätten Weimar) besorgten, auch äußerlich gewichtigen ersten Band bereits in der Hand halten, ihn wägen und beurteilen. Fünfhundertsechzig der zirka neunhundert Seiten sind dem lyrischen Gesamtwerk vorbehalten, das vom Bearbeiter auf vier Gruppen aufgeteilt wird (1769 bis 1781, „Anthologie auf das Jahr 1782", 1782-1794, 1795-1805) ...

• „Ich freue mich schon auf das Publikum in Berlin"

  ND-Gespräch mit dem Dirigenten Alberto Erede

  Er dirigierte in seiner jahrzehntelangen Laufbahn 110 Opern und über 200 sinfonische Werke in fast 30 Ländern der Welt. Viele der berühmtesten Musiker unseres Jahrhunderts wie Arturo Toscanini und Fritz Busch, Igor Strawinsky und Manuel de Falla, Felix Weingartner und Bruno Walter kreuzten seinen Lebensweg ...

• Großes dichterisches Erbe in einer neuen Edition von Rang

  Zum ersten Band der Berliner Schiller-Ausgabe / Von Prof. Dr. Peter Müller

  In einem Jahr etlicher Klassiker-Ehrungen gerät uns zur rechten Zeit eine Gabe in die Hand, die diesen Ehrungen auf besondere, weil werkbezogene und beim Leser Selbsttätigkeit fördernde, Weise dienen will: Es ist der erste Band der auf zehn Bände angelegten Berliner Schiller-Ausgabe, die im Aufbau-Verlag von Hans-Günther Thalheim und einer Gruppe von Editoren herausgegeben wird ...

• 850 Klubs sind Zentren regen geistigen Lebens

  Die Volkssolidarität bereitet ihre Kulturkonferenz vor Es gabt kaum ein Gebiet des geistig-kulturellen Lebens, auf dem nicht auch unsere älteren Mitbürger in vielfältiger Weise Anteil haben. In den 850 Klubs* und Treffpunkten der Volkssolidarität fanden im vergangenen1 Jahr beispielsweise mehr als 300 000 Verr anstaltungen mit über 13 Millionen! Besuchern sitatt ...

• Auf leichten Zugang für den Leser bedacht

  Diese durch Textanordnüng und Kommentar geschaffene Lesehiife prägt natürlich ein bestimmtes Schiller-Bild vor und leistet in Ansätzen auch literaturwissenschaftliche Arbeit. Sie steht damit in einem produktiven Zusammenhang mit der vom Verlag angekündigten umfassenden Schiller-Biographie des Herausgebers^ > Hans^&ühthef' 'Thalheim (Akademie der Wissenschaften), zu deren Gunsten auf eine einleitende Darstellung verzichtet wurde ...

• Kulturnotizen

  PLATTEiNSERIiE. Eine neue Serie von Aufnahmen mit Werken von Dmitri Schostakowitsch bereitet die sowjetische Schallplattenfdrma „Melodia" zum 75. Geburtstag des Komponisten vor. AUF SCHIENEN. Ein historischer Straßenbahn-Wagen rollt als Bibliothek durch Magdeburg. Auf seiner Tour zwischen den Betriebsbahnhöfen der Straßenbahn bringt er den Beschäftigten der Verkehrsbetriebe Bücher zur Ausleihe ...

• 3. Internationale Buchmesse in Moskau eröffnet

  Moskau (ADN-Korr.). Unter dem Motto „Das Buch im Dienste des Friedens und des Fortschritts" ist am Mittwoch in der sowjetischen Hauptstadt die 3. Internationale Moskauer Buchmesse eröffnet worden. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat den Teilnehmern und Gästen der Messe ein Grußtelegramm übersandt ...

• Hinstorff Verlag wurde 150 Jahre

  Rostock (ADN). Der traditionsreiche Hinstorff Verlag im Norden der DDR beging am Mittwoch den 150. Jahrestag seiner Gründung. Er bringt sowohl DDR- Gegenwartsliteratur als auch skandinavische Prosa, die niederdeutsche sowie maritime und regionale Literatur. Rund zehn Millionen Exemplare sind allein in den letzten 20 Jahren seit Bestehen als Volkseigener Verlag erschienen ...

• Tage der Militärmusik in Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ADN). Die Bezirks!- und Garnisonsstadt Neubrandenburg ist ab Freitag zum viertenmal Gastgeber von Militärmusiktagen. Dazu werden Klangkörper der bewaffneten Organe der DDR und der Sowjetarmee mit insgesamt 500 Musikern erwartet. Sie bringen bis Sonntag bei Konzerten in Betrieben, Wohngebieten, und auf dem Karl-Marx-Platz Militärmärsche sowie Arbeiter-, Soldaten- und Jugendlieder zu Gehör ...

• Kulturhäuser in Potsdam luden zur Angebotsmesse

  Potsdam (ADN). Die 6. Angebotsmesse Potsdamer Kultureinrichtungen fand am "Dienstag im Kulturhaus ,,Hans Marchwitza" am Alten Markt statt. An einzelnen Ständen konnten sich die Besucher über das Veranstaltungsangebot informieren. Viele kulturelle Einrichtungen warteten mit einem Katalog auf oder boten Programrnausschnitte ...

• Vierseitiges Abkommen über Westberlin hat sich bewährt

  Westberlin (ADN). Die zurückliegende Zeit berechtige zu der eindeutigen Feststeilung, daß sich das Vierseitige Abkommen „voll bewährt sowie unserer Stadt und ihrer Bevölkerung wichtige Verbesserungen gebracht hat." Das erklärt der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, in einem Beitrag zum 10. Jahrestag des Abkommens für die Westberliner „Die Wahrheit" ...

• Mosaik

  Dubna-Mikrotron an Vietnam Moskau. Aus dem Vereinigten Kernforschungszentrum der sozialistischen Länder in Dubna erhält Vietnam «in iMiikrotron. Der Teilchenbeschleuniger soM für Forschungen am Hanoier Institut für Physik genutzt werden. Konferenz über Eisschiffahri Leningrad. Sowjetische Erfahrungen beim Einsatz von Schiffen bei Eisfahrt diskutieren Wissenschaftler ;aus 32 Ländern auf einer Konferenz in Leningrad ...

• Dokumentation über Raketenstandort»

  München (ADN). Die DKP Südbayern hat vor der Presse in München eine dritte aktualisierte Auflage der Dokumentation „Pulverfaß Südbayern" vorgelegt, berichtete die Progress Presse Agentur. Darin wird die (Konzentration der BiRO-Rüstungsindustrie in und um München dargestellt und über die Stationierung ameriikanischer Raiketenkernwaffen in Südbayern berichtet ...

• Vertrag VDRJ—Äthiopien— libyen wurde veröffentlicht

  Koordinierter antiimperialistischer Kampf vereinbart

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Der zwischen der VDR Jemen, Äthiopien und Libyen auf der Gipfelkonferenz der drei Staaten am 19. August in Aden abgeschlossene Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit ist jetzt in Addis Abeba veröffentlicht worden. Die Vertragspartner vereinbaren darin, „auf politischem Gebiet zusammenzuarbeiten, um einen koordinierten Kampf sowie Solidarität, Zusammenhalt und Kooperation ...

• Rechte Banden morden in den

  Schlachthäusern von Ateos Französischer Journalist: 120 enthauptete Leichen

  Paris (ADN). „Innerhalb von 14 Tagen sind 120 wie mit der Guillotine enthauptete Leichen gefunden worden. Eine war die eines erst Zwölfjährigen." Das berichtete ein Korrespondent der französischen Zeitung „l'flumanite" aus El Salvador. Die ausländischen Journalisten in San Salvador hätten erfahren, daß paramilitärische Terrorgruppen die ' Schlachthausanlagen: - -t «von ■- Ateos benutzen ...

• Hilfe für Sachalin nach Taifun

  Moskau. Umfassende Hilfsmaßnahmen für die Bevölkerung und die Wirtschaft der vom Taifun „Phillis" schwer, heimgesuchten Insel Sachalin im Fernen Osten der Sowjetunion hat der Ministerrat der RSFSR beschlossen. Aus seinem Reservefonds werden bedeutende finanzielle Mittel, Bau- und andere Materialien, Ausrüstungen, Kraftfahrzeuge und Geräte bereitgestellt ...

• Kundgebung in Tripolis zum Jahrestag der Revolution

  Ghaddafi: Fest an der Seite der Befreiungsbewegungen

  Tripolis (ADN). Mit einer Militärparade und einer großen Massenkundgebung in Tripolis ist am Dienstag der 12. Jahrestag des Sieges der Revolution in Libyen begangen worden. An den Feierlichkeiten zu dem Jubiläum nahmen zahlreiche Delegationen aus befreundeten Ländern teil. Der Führer der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, rief auf der Kundgebung die arabischen Völker und Staaten zu verstärkter Solidarität im Kampf gegen Imperialismus und Zionismus auf ...

• „ Wh sind eine große KraU"

  Erklärung der IDFF / Frankreich: Aktionen / Aufruf in Großbritannien

  Berlin (ADN). Als eine unerhörte Mißachtung des weltweiten Protestes wird von der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) der Beschluß der USA zum Bau der Neutronenwaffe gewertet. „Es ist ein bewußter Schritt zur Verschärfung der militärischen Konfrontation", wird in einer Erklärung festgestellt ...

• Ausstellung „Swjas 81 in Sokolniki eröffnet

  Moskau (ND-Kbrr.). Die internationale Alusstellung „Swjas 81" ist am Mittwoch vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Leonid Smimow eröffnet worden. Im Messezemtruim Sokolniki zeigen bis zum 16. September 220 sowjetische und mehr als 400 ausländische Aussteller aus über 20 Staaten — darunter die DDR — nachrichtentechnische Systeme, Mittel und Apparaturen ...

• Crees prangern Vertragsbruch an

  Kanadische Indianer wollen Probleme vor UNO bringen

  Ottawa (ADN). Die kanadischen Cree-Indianer werfen der Regierung in Ottawa Vertragsbruch vor und wollen dies auf der im September stattfindenden UNO-Konfereniz zur Lage der Indianer vorbringen. Vor sechs Jahren hatten Vertreter der rund 12 000 Cree-Indianer und Eskimos der, Provinz Quebec mit dier Regierung einen, Vertrag unterzeichnet, in dem sie für 200 Millionen Dollar ihren Anspruch auf 300 000 Quadratkilometer Land der James-Bay-Region aufgaben ...

• Überfalle Israels auf Südlibanon

  Provokationen gegen UN-Truppen

  Beirut (ADN-Korr,). Im Süden Libanons haben die israelischen Truppen von1 dem von ihnen beherrschten Grenzgebiet aus erneut bewaffnete Provokationen verübt. Beiruter Pressemeldungen vom Mittwoch zufolge schössen sie mit schwerem Maschinengewehren in den von norwegischen1 Einheiten der zeitweiligen UNO-Truppen kontrollierten Raum der, Arkoub- Region ...

• Gespräche über Lage in Nahost

  Politiker-Treffen in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr,). Syriens Präsident Hafez Assad und Außenminister Abdel Halim Khaddam sind am, Mittwoch in Damas,- kus mit den Außenministern Saudi-Arabiens und Kuweits, Prinz Saud Faisal und Scheich Sabah al Ahmad, zu Gesprächen übef die gegenwärtigen Entwicklungen in Libanon sowie gemeinsame Anstrengungen zur Regelung der Libanonfrage zusammengetroffen, ...

• Vorschläge Afghanistans dienen dem Frieden

  Kabul (ADN). Die jüngsten Vorschläge der Demokratischen* Republik Afghanistan zur Regelung der um Afghanistan entstandenen Lage dienen der Verbesserung des internationalen Klimas, der Festigung des Friedens und der Sicherheit in der Region, Das bekräftigte der Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei Afghanistans und Vonsitzende des Revolutionsrates der DRA, Babrak Karmal, auf einer dem 20 ...

• Premier Balsemao legte Regierungsliste vor

  Lissabon (ADN-Korr.). Portugals Staatspräsident Ramalho Eanes hat am Mittwoch die Liste der von dem designierten Premier Balsemao gebildeten Regierung bestätigt. Dem neuen Kabinett gehören neben dem Premier 14 Minister an. Die Regierung wird wiederum von den in der „Demokratischen Allianz" (AD) vereinten Rechtsparteien getragen ...

• Technische Unterstützung für Entwicklungsländer

  New York (ADN-Korr.). Die III. Tagung des zwischenstaatlichen UNO-Komitees für Wissenschaft, Technik und Entwicklung ist in New York beendet worden. Gegenstand der mehrwöchigen Beratungen waren die Aufstellung eines Maßnahmeplans vor allem zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Schaffung eines eigenen wissenschaftlichtechnischen Potentials sowie Fragen der Finanzierung ...

• Bevölkerung Vietnams beging Nationalfeiertag

  Hanoi (ADN-Korr.). Mit Meetings sowie vielfältigen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen begingen die Werktätigen Vietnams am Mittwoch ihren, Nationalfeiertag. Die 36. Wiederkehr des Tages, an dem Präsident Ho Chi Minh die Unabhängigkeit Vietnams proklamierte und die Demokratische Republik Vietnam gegründet wurde, war auch von zahlreichen Initiativen der Werktätigen in Industrie und Landwirtschaft geprägt ...

• Zypern betont Rolle der Nichtpaktgebundenen

  Nikosia (ADN). Zypern wird auch in Zukunft eine Politik der Nichtpaktgebundenheit betreiben und sich für die Verwirklichung der Grundsätze dieser Bewegung einsetzen. Das erklärte der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, am Dienstag anläßlich des 20. Jahrestages der Gründung der Bewegung der Nichtpaktgebundenen ...

• Golfrat stimmt für Vorschlag Saudi-Arabiens

  Riad (ADN). Die Außenminister der im Golf-Kooperationsrat (GCC) zusammengeschlossenen Länder unterstützen den saudiarabischen Friedensplan für den Nahen, Osten. Auf ihrem am Mittwoch in At Taif zu Ende gegangenen Treffen schlugen sie vor, ihn auf die Tagesordnung der nächsten Gipfelkonferenz der Arabischen Liga zu setzen ...

• UNO-Kommission tagt

  Genf (ADN). Die 7. Tagung der UNO-Kommission „Transnationale Monopole" hat am Dienstag in Genf begonnen. Das Unterorgan des UNO-Wirtschafts- und Sozialrates analysiert den Stand der Arbeiten ahn Entwurf eines Verhaltenskodex für die Transnationalen, erörtert Maßnahmen zur Kontrolle negativer Auswirkungen der Tätigkeit von Multis und untersucht die Zusammenarbeit übernationaler Konzerne mit dem Rassistenregime in Südafrika ...

• Militärkomitee in ZAR

  Bangui (ADN). Einen Tag nach der Machtübernahme durch die Armee ist in der Zentralafrikanischen Republik ein aus 23 Mitgliedern bestehendes „Militärkomätee der nationalen Wiedergeburt" unter Vorsitz von Generalstabschef Andre Kolingba als oberstes Führungsorgan des Landes gebildet worden. Der Generral übernahm gleichzeitig die Funktionen des Staats- und Regierungschefs und des Verteidigungsministers ...

• Außenministertreffen der nordischen Staaten

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die Außenminister der nordischen Staaten Dänemark, Finnland, Is^ land, Norwegen und Schweden haben am Mittwoch in, Kopenhagen zweitägige Beratungen begonnen. Auf der Tagesordnung stehen aktuelle Fragen der internationalen politischen Situation, darunter die Entwicklung der, Ost-West-Beziehungen, die Aggression, Südafrikas gegen Angola und das Nahostproblem ...

• Freiheitskampf der Völker Amerikas legitim

  Managua (ADN). Die Assoziation Amerikanischer Juristen hat mit einer „Deklaration von Managua" die Legitimität des Kampfes der Völker des Kontinents für Freiheit und Menschenrechte sowie für politische und ökonomische Unabhängigkeit bekräftigt. Die Juristenorganisation nahm das Dokument auf ihrer am Montag in der nikaraguanischen Hauptstadt beendeten 5 ...

• NATO-Beitrift Spaniens nachdrücklich abgelehnt

  Madrid (ADN). Die „Sozialistische Jugend Spaniens" hat sich gegen den von der Regierung angestrebten Beitritt des Landes zur NATO ausgesprochen. In einer in Madrid veröffentlichten Erklärung betont das Exekutivkomitee der Jugendorganisation der Sozialistischen Arbeiterpartei, daß eine Mitgliedschalt im Nordatlantikpakt nicht den nationalen Interessen Spaniens entspreche ...

• Van Agt mit Bildung der Regierung beauftragt

  Den Haag (ADN-Korr.). Die niederländische Königin Beatrix hat .am Mittwoch den amtierenden Premierminister Andreas van Agt mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt. Die neuen Verhandlungen über ein Koalitionskabinett aus Christdemokraten (QDÄ), Sozialdemokraten (PvDA) und Linksliberalen (D'66) wurden nach fast zweiwöchigen Sondierungsgesprächen möglich ...

• Plenum des ZK der PVAP

  Warschau (ADN). Ein Plenum des ZK der PVAP hat am Mittwoch in Warschau seine Beratungen aufgenommen, meidet PAP. Wie aus der Meldung hervorgeht, beschäftigt sich das Plenum mit der Frage der Arbeit der Betriebe und ihrer Leitung unter den Bedingungen der Wintschaftsreform. Das Referat dazu hielt der, Kandidat des Politbüros des ZK Jan Glowczyk ...

• Was sonst noch passiert*

  Seit Wochenbeginn wird das Benzin an den Tankstellen Großbritanniens nicht mehr nach Gallonen (4,54 Liter), sondern literweise gezapft und bezahlt. Diesen weiteren Schritt der Einführung des metrischen Systems versah der „Daily Mirror" mit folgender Erklärung: „Ein Liter ist mehr oder weniger dasselbe wie ein Meter, nur nasser ...

• Moskau: 24 Länder auf Mediziner-Kongreß

  Moskau (ADN). Ein internationaler Kongreß über die Anwendung von Sauerstoff-Überdruckkammern in der Medizin begann am Mittwoch in Moskau. Mediziner und Wissenschlaftler aus 24 Ländern Europas, Asiens, Amerikas und Australiens erörtern im Verlaufe des fünftägigen Erfahrungsaustausches die Therapie mit Sauerstoff unter Hochdruck ...

• Kam neuer iranischer Ministerpräsident

  Teheran (ADN). Das iranische Parlament hat am Mittwoch die Nominierung des bisherigen Innenministers Mohammed Reza Mahdawi Kam zum Ministerpräsidenten gebilligt, meldet die Nachrichtenagentur Pars. Sein Vorgänger Javad Bahonar war bei dem jüngsten schweren Bombenattentat in Teheran umgekommen.

• Finnischer Kirchenführer für Entspannungsschritte

  Helsinki (ADN). Für, die Einberufung einer internationalen Konferenz „Kirchenoberhäupter — für das Leben und gegen die nukleare Gefahr" hat sich das; Oberhaupt der finnisch-lutherischem Kirche, Erzbischof Mikko Juva, ausgesprochen.

• Die Meinungsdiktatur der Monopole

  Mächtige Maschine zur Gedankenmanipulation liegt in Händen aggressiver USA-Kreise

  Von Dr. Klaus Steiniger In den letzten Wochen überschlugen sich buchstäblich die Meldungen über eine neue Welle der seit langem epidemischen „Blattfäule" im amerikanischen Zeitungswald. Nacheinander leisteten einige der führenden USA- Publikationen den Offenbarungseid. Das Desinformationsimperium Time Inc ...

• Ein Stahlwerk aus dem Mittelalter

  Schwedische Archäologen graben in den Wäldern ein Stück Industriegeschichte aus

  Von unserem Nordeuropo-Korrespondenten Dr. Klaus Schön „Lapphyttan' — Lappenhütte — nennt der Volksmund eine Stelle in den Wäldern Bergslagens nahe der Stadt Norberg in dei; mättel schwedischen Provinz Väsfanannsland. Bisher ist' dieser Ort noch auf keiner Karte verzeichnet, aber sicher wird er: bald als bedeutende Fundstelle in archäologische Verzeichnisse eingehen ...

• Befreiungsbewegungen von welthistorischer Bedeutung

  Am Nachmittag hatten Teilnehmer des Seminars am Mahnmal Unter den Linden mit einer Kranzniederlegung die Opfer des Militarismus und Faschismus geehrt. In der Abschlußsitzung nahmen die Teilnehmer des Seminars einmütig eine Deklaration an, in der die dringende Notwendigkeit noch größerer Anstrengungen zur Information der Weltöffentlichkeit über das Apartheidregime und die Lage im südlichen Afrika hervorgehoben wird ...

• Taktik „verbrannter Erde" angewendet

  Während die Rassisten seit Tagen diese im Westen fleißig kolportierte Lüge wiederholen, meldete die Nachrichtenagentur ANGOP in einem KorresponÖentenbericht, daß praktisch die gesamte Provinz Cunene von den Invasoren besetzt ist und daß es keinerlei Anzeichen für einen Rückzug gibt. Davon sind neben der Provinzhauptstadt * Ngiva auch die fünf Kreise Cuanhama, Curoca, Cuvelaa, Namacunde und Xangongo betroffen ...

• Impulse für Mobilisierung der Weltöffentlichkeit

  Namens der Seminarteilnehmer dankte Francisco Madeira, Vertreter des Außenministeriums der VR Mogambique, der Regierung, dem Volk und dem Solidaritätskomitee der DDR als Gastgeber dieser bedeutsamen Veranstaltung. Er wertete dies als erneuten Beweis cfer konsequenten Unterstützung der DDR im Kampf gegen Kolonialismus, Rassismus und Apartheid ...

• 20 Länder zur Messe in Maputo

  Mocambiques bedeutsamer Handelsplatz -„FACIM 81"

  Von Wolfgang Gerth Als international bedeutsamer Handelsplatz im südlichen Afrika präsentiert sich in Maputo gegenwärtig die 17. Landwirtschafts-, Handels- und Industriemesse „FACIM 81". 20 Länder sind auf ihr mit Kollektivausstellungen vertreten. Hinzu kommen die Stände einer Vielzahl als Einzelaussteller auftretender ausländischer Firmen ...

• UN-Resolution über Namibia realisieren

  Diese lAktionen, so betonte der angolanische Verteidigungsminister in seinem vielbeachteten Interview, sind „Bestandteil der imperialistischen Strategie zur Destatnlisierung der progressiven Staaten und zur Verhinderung der Unabhängigkeit Namibias". Damit werden der Frieden in der Region und die internationale ...

• Kleinkraftwerke haben Perspektive

  Regierungsbeschluß wird in der CSSR verwirklicht

  Von Walter Köcher, Prag, Von den waldreichen Hängen des Jizerske Hery (Isergebirge), wo die Cerna Nisa der Industriestadt Liberec entgegenfließt, gibt es eine interessante Erfahrung. Vor Jahren noch verfügten in dieser Gegend - das Wasser des Gebirgsflusses nutzend — fast jede kleine Fabrik und auch verschiedene Gemeinden über ein eigenes Minikraftwerk ...

• Ungarns Volk verurteilt die NATO-Rustung

  Großkundgebungen fordern Entspannung und Abrüstung

  Von Franz Böhm. Budapest Mit Großkundgebungen in den Bezirken Fejeer. Bekes und Heves begann in der UVR ein Monat der Solidarität. Mit diesen schon zu einer guten Tradition gewordenen Veranstaltungen unterstützt die ungarische Öffentlichkeit jene Völker, die heute noch um nationale Unabhängigkeit und den gesellschaftlichen Fortschritt kämpfen ...

• Die Massenmedien tragen eine große Verantwortung

  Unter dem stürmischen Beifall der Anwesenden bekräftigte der Minister die Entschlossenheit seines Volkes, den Machenschaften des Apartheid-Regimes und seiner imperialistischen Hintermänner entschlossenen Widerstand zu leisten. Mit Aktivitäten zur besseren Aufklärung der Weltöffentlichkeit über Charakter und Politik des Rassistenregimes sowie der weiteren publizistischen Arbeit der Antiapartheidsorganisationen beschäftigte sich auch E ...

• Entschlossen gegen das Regime der Apartheid

  Deklaration zum Abschluß des Internationalen Seminars

  Berlin (ADN). Mit dem Aufruf, den südafrikanischen Aggressoren durch energische und wirksame Aktionen bei ihrem Mordfeldzug im Süden Angolas Einhalt zu gebieten, wandte sich am Mittwoch in Berlin der angolanische Arbeitsminister Horacio Pereira Braz da Silva an alle Regierungen, Völker und Staaten der Welt ...

• Zitiert

  Die Krise erhöht soziale Spannungen in Westeuropa

  „Das westliche Europa, von Rom und Madrid im Süden bis London und Stockholm im Norden, sieht den kommenden Monaten voller Besorgnis entgegen", schreibt die Wochenschrift „US News & World Report" in efnem Bericht über wirtschaftliche und soziale Entwicklungen in der Krise. „In einem Lande wie dem anderen bietet sich ein ...

• Das Land braucht die Solidarität aller

  In Übereinstimmung mit dem Artikel 51 der Charta den Vereinten Nationen über das Recht der Staaten auf individuelle und kollektive Selbstverteidigung appellierte der Minasterrat gleichzeitig an alle Mitgliedsstaaten der OAU, dem angolanischen Volk in verschiedenen Formen Hilfe zu leisten, um die Aggressionsarmee des Rassisteniregimes zu vertreiben ...

• VR Angola im Kampf gegen die Aggression Pretorias

  Bericht über die Lage im Frontgebiet / Südafrikas Söldner verwüsten Städte und Dörfer

  Von Hans Q u a a s Während die südafrikanischen Rassisten immer wieder erklären, daß sie sich aus den Südprovinzen der Volksrepublik Angola zurückziehen, „müssen wiir feststellen, daß sie unsere Stellungen weiter bombardieren". Mit dieser Erklärung hat der Verteidigungsminister der VR Angola, Oberst ...

• Chemieindustrie der KDVR im Aufschwung

  50 000 Tonnen Vinalon jährlich stellt das Kombinat „S. Februar" in Hamhyng, de? größte Chemieproduzent der KDVR, her. Der gegenwärtige Bau mehrerer neuer Betriebe wird eine weitere beträchtliche Steigerung der Erzeugung synthetischer Fasern ermöglichen. Zu den Großbetrieben der Grundstoffindustrie des ...

• iAAF-Kongreß tagt in Rom

  Vor dem Weltcup Training aller Mannschaften im Olympiastadion / Coe und Ovett dabei

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Im Olympiastadion von Rom herrscht derzeit noch ein strenger Stundenplan: Die Trainingszeit ist exakt unter den neun Weltpokalmannschaften aufgeteilt. Damit kein Gedränge entsteht, wurde auch noch das kleinere Marmorstadion dazu genommen. Im Pressezentrum sind die Informationen noch dürftig ...

• Vierer mit Steuermann ist bereits im WM-finale

  Einer-Olympiasieger Karppinen diesmal im Doppelzweier

  Von unserem Berichterstatter Hans A11 m e r t In drei der acht Bootsklassen, dem Vierer m. St., dem Zweier m. St. und dem Achter, qualifizierten sich am ersten Tag der Ruderweltmeisterschaften der Männer auf der Olympiastrecke von München die Vorlaufsieger bereits für das Finale. Das gelang von den DDR-Booten nur dem Vierer m, St ...

• Gastgeber beweglicher

  Viel Anerkennung für die Leistung der Berliner Dynamo-Elf

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo „Für Saint Etienne ist es nun zu Ende, noch bevor es angefangen hat", schrieb am Mittwoch die Sport-Tageszeitung^ „l'Equipe" in ihrem Bericht" zum Europapokal-Qualifikationsspiel im Friedrich-Ludwig-Jahn- Sportpark zwischen dem BiFC Dynamo und Frankreichs Meister (2:0) ...

• Lutz Heßlich im Sprint Silbermedaillengewinner

  Sergej Kopylow (UdSSR) ein überlegener Weltmeister

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Als die Finalisten der Sprintentschieidung feststanden, wurde auf der Radrennibahn in Brno ein packendes Duell erwartet. Olympiasjeger und Weltmeister Lutz Heßlich und der in den Vorrunden souverän auftrumpfende Sergej Kopylow standen sich im Kampf um das Regenbogentrikot gegenüber ...

• Dritter Lauf begann nachts Viertel zwei

  Der gebürtige Gceizer gewann am späten Dienstagabend nach 1978 seinen zweiten WM-Titel in der 4000-m-Einzelverfolgung mit einer souveränen Leistung. ND: Wann waren Sie sicher, den Fiinallauf entschieden zu haben? Detlef Macha: Als auf dem dritten Kilometer die Abstände wieder größer wurden. ND; Kannten iSie Dainis Liepinsch? Detlef Macha: Gefahren bin ich gegen ihn zuvor nicht ...

• MoHwen

  Herzlich begrüßt wurden am späten Dienstagabend auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld die Leichtathletinnen und Leichtathleten der DDR, die beim Europapokalfinale der Mehrkämpfer in Birmingham Platz 1 (Frauen) und 2 (Männer) erkämpft hatten. Fußball-Vergleiche: Schweiz gegen Niederlande 2:1 (0:0), FC Barcelona—Argentinien 1:0 (0:0) ...

• Gewichtheber der UdSSR mit drei Weltrekorden

  Drei Weltrekorde stellten UdSSR-Gewichtheber bei einem Wettbewerb in Podolsk auf. Gleich zweimal trug sich dabei der 23jährige Anatoli Pisarenko im Superschwergewicht mit 447,5 kg im Zweikampf (zuvor! Alexejew 445,0 kg) und in einem zusätzlichen vierten Versuch mit 201,5 kg im Reißen in die Rekordliste ein ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Sehr herzlich gratuliere ich Ihnen zu Ihrer eindrucksvollen kämpferischen und sportlichen Leistung im Finale der 4000-m-Einzelverfolger bei den Weltmeisterschaften der Bahnradsportler 1981, mit der Sie in dieser Disziplin Weltmeister wurden. Ich wünsche Ihnen auch in der Zukunft den besten Erfolg." Glückwünsche übermittelte auch der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph ...

• Bungalowtausch 1982

  Wir bieten von Mai bis September für 5 Personen ein gut eingerichtetes Sommerhaus am G/ower See. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und ein separater Waschraum sind vorhanden. Wir suchen für den gleichen Zeitraum freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften an: ...

• Urologie und Nephrologie

  Ein Leitfaden für Studenten Bearbeitet von 19 Fachwissenschaftiern 1978 252 Seiten 106 Abbildungen 11 Tabellen Leinen 14,40 M Bestell-Nr.: 5326979 Feller/Hüller (Herausgeber) 3., überarbeitete Auflage 1978 228 Seiten 96 Abbildungen 3 Tabellen • Leinen 14,30M Bestell-Nr.: 5328851 Parsi/Nelius

• Internat

  für zwei Durchgänge mit je 157 Plätzen, einschließlich der Plätze für das Betreuungspersonal. Wirtschaftspersonal wird von uns zur Verfügung gestellt. Wir suchen ein Objekt mit gleicher Kapazität in landschaftlich schöner Umgebung, mit Bademöglichkeit. Zuschriften an:

• Berufspraktische Ausbildung Medizin

  Ein Leitfaden für Medizinstudenten, Krankenpflegepraktikanten, Hochschullehrer, Ärzte und Mitarbeiter in Praktikumseinrichtungen des Gesundheitswesens 1978 • 143 Seiten 11 Abbildungen Leinen • 8,00 M Bestell-Nr.: 5328827 Köhler (Herausgeber)

• Physiotherapie

  Lehrbuch für Medizinstudenten Bearbeitet von 7 Fachwissenschaftlern -2., überarbeitete Auflage 1978 141 Seiten 13 Abbildungen 8 Tabellen Leinen 7,50 Mark Bestell-Nr.: 5328819 Dutz/Mebel/Großmann/Guddat/Strangfeid (Herausgeber)

• Markwardt (Herausgeber) Allgemeine und spezielle Pharmakologie

  Bearbeitet von 7 Fachwissenschaftlern 3., überarbeitete und erweiterte Auflage 1978 320 Seiten 97 teils farbige Abbildungen 34 Tabellen Leinen 17,30 M Bestell-Nr.: 5328843 Ocklitz/Mochmann/Schneeweiß (Herausgeber)

• Der Student am Krankenbett

  Leitfaden für die Untersuchung des Patienten auf einer inneren Station 3., überarbeitete Auflage 1980 272 Seiten 97 Abbildungen 31 Tabellen 3 Farbtafeln Leinen ll.OOM Bestell-Nr.: 5331882 Rüdiger (Herausgeber)

• Histopathologie

  Ein Grundriß für Studenten Bearbeitet von 5 Fachwissenschaftlern 1980 232 Seiten 269 meist farbige Abbildungen in 307 Einzeldarstellungen 17 Tabellen Leinen 35,00 M Bestell-Nr.: 5328835

• Kinderferienlager

  von etwa 80 Kindern Personal wird von uns zur Verfügung gestellt. Zuschriften an: VEB Chemisches Werk Miltitz Abteilung Kultur und Sozialwesen 7154 Miltitz Geschwister-Scholl- Straße 21

• Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik

  Bearbeitet von 5 Fachwissenschaftlern 2., überarbeitete und erweiterte Auflage • 1980 208 Seiten 38 Abbildungen 35 Tabellen Leinen 14,50 M Bestell-Nr.. 533 1874 Kunz (Herausgeber)

• Lehrbuch der Physiologie

  Bearbeitet von 5 Fachwissenschaftlern 3., überarbeitete Auflage 1978 In 2 Teilen 808 Seiten 310 teils farbige Abbildungen 47 Tabellen Leinen 41,10M Bestell-Nr.: 5327007 Schumacher

• Spezielle Pathologie

  Lehrbuch für Studenten . Bearbeitet von einem Autorenkollektiv 1980 367 Seiten 140 teils farbige Abbildungen 27 Tabellen Leinen 25,00 M Bestell-Nr.: 533 1858 Hörn (Heraugeber)

• Kinderheilkunde

  Bearbeitet von einem Autorenkollektiv 3., überarbeitete Auflage 1980 384 Seiten 22 Abbildungen 38 Tabellen • Leinen 18,50 M Bestell-Nr.: 533 1866 Knabe/Temmler (Herausgeber)

• Grundlagen der Kommunalhygiene

  3., überarbeitete Auflage 1979 170 Seiten • 34 Abbildungen 31 Tabellen Leinen 13,70 M Bestell-Nr.. 5329408 Kirchmair +/EfigersyHeiney Kellher/Külz/Pelz (Herausseber)

• Onkologie

  Bearbeitet'von 12 Fachwisserfschaftlern 2., überarbeitete Auflage 1980 344 Seiten 46 Abbildungen 42 Tabellen Leinen 20,40 M Bestell-Nr.: 533 183 1 Hecht (Herausgeber)

• Infektologie

  Mit Beiträgen von 34 Fachwissenschaftlern 2., überarbeitete Auflage ■ 1978 632 Seiten 52 Abbildungen 19 Tabellen Leinen 26,00 M Bestell-Nr.: 5326995 Oeken

• Grundlagen der Arbeitshygiene

  2., überarbeitete und erweiterte Auflage 1979 168 Seiten 39 Abbildungen 19 Tabellen Leinen 9,30M Bestell-Nr.. 5329467 Walther (Herausgeber)

• Literatur zum Studienbeginn

  Brüschke/Schmidt Einführung in die Geriatrie

  Unter Mitwirkung zahlreicher Fachkollegen 1975- 188 Seiten 4 Abbildungen 7 Tabellen Leinen 9,50 M Bestell-Nr.. 5316412 Cordes (Herausgeber)

• Spezielle Klinische Pharmakologie

  Bearbeitet von 9 Fachwissenschaftlern 1978 264 Seiten 25 Abbildungen 44 Tabellen Leinen 14,00 M Bestell-Nr.: 5326987 Gläser (Herausgeber)

• Embryonale Entwicklung des Menschen

  4., überarbeitete und erweiterte Auflage 1979 250 Seiten 153 teils farbige Abbildungen • Leinen 10,00 M Bestell-Nr.: 5329440 Springer

• Allgemeine Klinische Pharmakologie und Arzneiverordnungslehre

  Bearbeitet von 5 Fachwissenschaftiern 1978 172 Seiten 22 Abbildungen 44 Tabellen Leinen 8,40 M Bestell-Nr.: 5327031 Winter

• Die erste Jugendstunde führt in den Gamengrund

  FDJler ehren Antifaschisten an historischer Stätte

  Von Gisela Funke In der Nähe der Bahnstation Tiefensee steuerten vor 40 Jahren, am 24. August 1941, Spaziergänger und Radfahrer ein besonderes Ziel an. den Gamengrund. Dort trafen sich Berliner Arbeiter zu einer illegalen Kundgebung. Zu den 50 Antifaschisten gehörten auch der junge Graveur Erich Wiechmann und der Elektriker Heinz 'Neth ...

• Gummiwerker arbeiten nach der Schwedter Initiative

  Erfahrungsaustausch vor der 6. Bestarbeiterkonferenz

  Im VEB Berliner Gummiwerke wurden nach dem Motto der Schwedter Initiative „Weniger produzieren mehr" seit Anfang Juli 1980 insgesamt 84 Arbeitsplätze eingespart und 93 Werktätige für andere Aufgaben frei. Das berichtete der ökonomische Direktor des Betriebes, Hartmut Wenck, am Mittwoch auf einem Erfahrungsaustausch von BGL-Vorsitzenden, Parteisekretären und Betriebsdirektoren aus rund 30 Berliner Kombinaten und Betrieben im FDGB-Bezirksvorstand ...

• Der Vorgarten auf dem Balkon

  Der Berliner liebte schon immer einen Garten vor seiner Nase. Kein Wunder, wuchs doch seine Stadt um die Jahrhundertwende aus vielen Dörfern in Windeseile zu einer Großstadt heran. So fehlte denn selbst :in den Hinterhöfen — von „Pinselheinrich" 'Zille oft beschrieben — nicht der Geranieniopf Die Blumen auf dem iBalkon sind bis heute geblieben ...

• Beliebte Klubveranstaltungen

  Sammlung der Volkssolidarität vom 19. bis 28. September

  Die diesjährige Listensammlung der Volkssolidarität findet vom 19. bis 28. September statt. Über 35 000 Volkshelfer werden in dieser Zeit in der Hauptstadt in den Häusern unterwegs sein. Bezirkssekretär Erika Bonneß teilte mit, daß die Sammlung im vergangenen Jahr das Ergebnis von fast 1,7 Millionen Mark erreichte ...

• Die kurze Nachricht

  BEECHT-HAUS. In der Veran-

  staltungsreihe „Brecht im Ge* spräch" findet am heutigen Donnerstag um 19.30 Uhr im kleinen Saal des Brecht-Hauses Berlin ein Rundtischgespräch zur Frage „■Sechsmal .Lukullus' — ein Sonderfall?" statt. An dem Gespräch nehmen die Regisseure von sechs aktuellen Inszenierungen der Brecht-Dessau-Oper an Musiktheatern der DDR teil ...

• Welche Arten von Exoten sind gemeint!

  Über den Umgang mit exotischen Tieren, für deren Haltung neuerdings eine Genehmigung einzuholen ist, berichteten wir in unserer gestrigen Ausgabe auf dieser Seite. Mehrere Leser riefen uns an und fragten Welche Arten von Exoten sind damit gemeint? Darüber sprachen wir mit Bezirksarzt OVR Dr. sc. Hans Wunderlich und erfuhren, daß Kanarienvögel und Wellensittiche nicht davon betroffen sind ...

• Hufeland-Medaille an Schwestern verliehen

  21 Krankenschwestern und Kinderkrankenschwestern wurden am Mittwoch auf einer "Veranstaltung des Ministeriums für Gesundheitswesen in Berlin mit der Hufeland-Medaille in Bronze ausgezeichnet. Die Ehrung wurde ihnen für hervorragende Ergebnisse in Theorie und Praxis während ihres Studiums zuteil. Darüber ...

• Kreis- und Stadtarchive besitzen reichen Fundus

  Magdeburg (ND). Mit exakt 28 881 Bänden, über 18 500 Karten und 235 verschiedenen Zeitungen verfügen die Kreis- und Stadtarchive im Bezirk Magdeburg über einen schier unerschöpflichen Fundus an Fakten und Belegen aus der Geschichte des Territoriums. In dem insgesamt rund 18 000 laufende Meter messenden Schriftgut und in den über 7000 Urkunden der staatlichen Archive wird ein umfassendes Bild über die Entwicklung in den vergangenen 1000 Jahren gegeben ...

• Großveranstaltung in VP-Bereitschaften

  In den VP-Bereitschaften des Präsidiums der Volkspolizei Berlin fand anläßlich des 45. Jahrestages des Beginns des nationalrevolutionären Krieges in Spanien und der Formierung der internationalen Brigaden eine propagandistische Großveranstaltung statt. Daran nahmen ehemalige Spanienkämpfer und weitere Gäste teil ...

• Dresden: Bauarbeiten auf Flughafen abgeschlossen

  Dresden (ND). Nach mehrwöchigen Bauarbeiten ist der Flughafen in Dresden-Klotzsche wieder für den Flugverkehr geöffnet. Während der Ruhepause erhielt unter anderem die Start- und Landebahn eänen neuen Oberflächenabschluß. Andere Bereiche wurden gründlich renoviert. Zentral- und Einreisehalle erhielten einen neuen Farbanstrich ...

• Sebnitzer Blumen werden in 36 Länder exportiert

  Sebnitz (ND). Der VEB Kunstblume Sebnitz sendet seine „blühende Produktion" in 36 Länder der Erde. Zum reichhaltigen Sortiment des Betriebes gehören rund 1000 Blumensorten in mehr als 10 000 Varianten. Kunstblumen werden zur Dekoration verwendet, sind aber auch bei Fernsehspielen und Theateraufführungen nicht wegzudenken ...

• Kommunalpolitiker aus Moskau bei REWATEX

  TEX. Kombinatsdirektor Ottokar Strahl informierte die Gäste über. die Arbeitsergabnisse der rund 3400 Werktätigen des Betriebes zur weiteren Verbesserung der Dienstleistungen für die Berliner. Während eines Rundganges durch die moderne Wäscherei in Spindlersfeld kam es zwischen den Kommunalpolitikern ...

• Freundschaftsreise von der Oder an die Dwina

  Frankfurt (ND). 340 Werktätige des Oderbezirks unternehmen gegenwärtig im Partnergebiet Witebsk in der belorussischen Sowjetrepublik eine Rundreise. Die Teilnehmer des nun schon fünften Freundschaftszuges werden unter anderem Gäste der Chemiewerker von Nowopolozk, der Kraftwerker von Nowolukomel und der Eisenbahner von Orscha im Gebiet an der westlichen Dwina sein ...

• II.Filmliteraturmesse Im Klubhaus „Kalinin"

  Leipzig (ND). Der Filmklub und das Filmkunsttheater „Casino" laden für den 26. September zu ihrer 11. Leipziger Filmliteraturmesse ein. Im benachbarten Klubhaus „Kalinin" findet ein umfangreicher An- und Verkauf sowie Tausch von Filmpublikationen, Filmzeitschriften, Plakaten, Programmen und Fotos statt ...

• Bei Dacharbeiten wurdi kupferne Kapsel entdeckt

  Käthen (ADN). Bei Dacharbeiten am „Halleschen Turm" in Köthen entdeckten Handwerker im Turmkopf eine kupferne Kapsel. Sie enthielt 35 Münzen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, darunter kursächsischer, kurbrandenburgischer, anhaltischer und magdeburgischer Prägung. Zum Inhalt gehörten außerdem drei Dokumente aus den Jahren 1669, 1730 und 1779 ...

• Bulgarische Gemälde

  Malerei der bulgarischen Künstlerin Maria Georgieva Mateva wird seit Mittwoch in einer Ausstellung im Haus der Jungen Talente gezeigt. Unter den 41 Arbeiten sind überwiegend Porträts, aber auch Stilleben und Landschaften. Bis zum 26. September können die Werke besichtigt werden. (ADN)

• Ein Fahrplan statt des „Hol übet!"

  Mit der Fähre von Wendenschloß nach Grünau / Bis zu 150 „Übersetzungen" am Tag

  Eine Fähre beschreibt auf der Fahrt von einem zum