Ausgabe vom 02.09.1981

• Arzte in der BRD warnen vor den Gefahren der NA TO-Hochrüstung

  • Aufrüttelnder Appell an demokratische Öffentlichkeit • Gegen Stationierung neuer Atomraketen in Westeuropa • US-Militär: Washington verzögert Dialog mit UdSSR

  Bonn (ADN). Über 1500 Ärzte aus allen Teilen der BRD haben in einem aufrüttelnden Appell „Ärzte warnen vor dem Atomtod" die demokratische Öffentlichkeit der BRD dazu aufgerufen, die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen auf ihrem Territorium zu verhindern. In dem Aufruf, der anläßlich des Antikriegstages am Dienstag veröffentlicht wurde, warnen die unterzeichnenden Ärzte eindringlich vor der wachsenden Gefahr eines Kernwaffenkrieges in Europa ...

• Wachsende Leistungen bei weniger Arbeitsaufwand

  Einsatz effektiverer Technik in den Keramischen Werken Hermsdorf Bauzeitverkürzung ist wichtiges Vorhaben im BMK Kohle und Energie

  So wuFde im VEB Elektroinstallation Sondexshausen die Montage von Schaltern, Tastern, Klemmen und anderen Erzeugnissen bereits mit Hilfe von Handhabetechnik rationalisiert. „Die Erzeugnisse dieses Betriebes verlangen einen hohen Montageaufwand", erläuterte Günter Wirtah, Generaldirektor des Kombinates ...

• Pionier- und FDJ-Auftrag für das neue Schuljahr feierlich übergeben

  Aufgaben beim Lernen und bei der Stärkung der DDR / Appell in Berlin mit Helga Labs

  Berlin (ND/ADN). Das Unterrichtsjahr 1981/82 wurde am Dienstag in allen Schulen der DDR mit feierlichen Appellen zum Weltfriedenstag eröffnet. Die über zwei Millionen Schüler unserer Republik bekräftigten ihre feste Solidarität mit den friedliebenden Menschen der Welt. Für die neue Etappe des Lernens nahmen die Mädchen und Jungen den Auftrag „Pionierexpedition — Immer bereit!" und den „FD J-Auf trag "k ...

• Kundgebungen in der DDR zum Weltfriedenstag 1981

  Werktätige stärken weltweite Bewegung für Sicherheit, Abrüstung und Entspannung

  Überall wurde die Entschlossenheit der Bürger der Deutschen Demokratischen Republik bekräftigt, die weltweite Bewegung für Frieden und Abrüstung zu stärken. In Ansprachen und Appellen, Erklärungen und Resolutionen verurteilten sie nachdrücklich den Beschluß der USA-Regierung über die Produktion der Neutronenwaffe und wandten sich energisch gegen die mensch hei tsgefährdende Hochrüstung der NATO ...

• Bauern konzentrieren Kräfte jetzt auf die Herbstarbeiten

  Endphase bei der Getreideernte in den Gebirgskreisen

  Berhn (ND). In den Bezirken Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt (Oder), Berlin, Cottbus, Magdeburg, Halle und Leipzig haben die Genossenschaftsbauern die Getreideernte abgeschlossen. Jetzt ist noch von 49*319 Hektar Korn einzubringen. 18 916 Hektar davon sind im Bezirk Erfurt, 13 811 Hektar in Karl- Marx-Stadt, 3061 Hektar in Dresden, 1872 Hektar in Gera, 1722 Hektar in Suhl und 937 Hektar im Bezirk Rostock abzuernten ...

• Herzliche Glückwünsche für vietnamesisches Brudervolk

  Staatstelegramm zum 36. Jahrestag der Gründung der SRV

  Berlin ,(ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, und der Präsident der Volkskammer, Horst Sindermann, sandten folgendes Telegramm an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Vietnams, ...

• DDR-Chemie mit vielen Neuheiten

  Progressive Verfahren aus Leuna

  Berlin (ADN). Ein neuer Spritzschaumstoff zum Isolieren von Wetterschächten im Bergbau 1 gehört zu den Neu- und Weiterentwicklungen, die von der DDR-|Chemie auf der Leipziger Herbstmesse präsentiert werden. Hersteller des Erzeugnisses ist das Kombinat Synthesewerk Schwarzheide, das auch energiewirtschaftiich vorteilhafte Dämmelemente aus Schaumstoff zeigt ...

• 2:0-Cuperfolg des BFC Macha ist Weltmeister

  FUSSBALL: Mit einer imponierenden Leistung setzte sich der BFC Dynamo am Dienstagabend vor 28 000 Zuschauern im Berliner Jahn- Sportpark im Rückspiel der Qualifikationsrunde des Europapokals der Landesmeister gegen den französischen Titelträger AS St. Etienne verdient mit 2:0 (1:0) durch. Die Torschützen waren Wolf-Rüdiger Netz (38 ...

• Angolanische Armee liefert Rassisten schwere Gefechte

  Pretoria setit Okkupation fort / USA-Veto verhindert Im UNO-Sicherheitsrat Verurteilung des Aggressors

  Luanda (ADN-Korr.). Die angolanische Volksarmee hat in der Nähe der Stadt Mucope die südafrikanischen Invasionstruppen in schwere Gefechte verwickelt und zum Zurückweichen geizwungen. Truppen des Rassistenregimes sind in die angolanische Stadt Mupa, etwa 150 Kilometer von der Grenze entfernt, eingedrungen ...

• Begegnung der Außenminister der DDR und Kubas

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, traf am Dienstag mit dem kubanischen Außenminister Isidoro Malmierca zusammen, der zu einem kurzen Zwischenaufenthalt in Berlin weilte. Während der freundschaftlichen Begegnung fand ein Meinungsaustausch über Fragen der gegenwärtigen internationalen Lage sowie über die weitere Vertiefung der bilateralen Zusammenarbeit beider Bruderländer statt ...

• Antiapartheid- Seminar bekräftigt feste Solidarität

  Berlin (ADN). Die Verstärkung der weltweiten Solidarität mit dem Kampf der nationalen Befreiungsbewegungen und eine intensive Auseinandersetzung mit der von den kapitalistischen Medienkonzernen gesteuerten rassistenfreundlichen Informationspolitik bestimmten den zweiten Beratungstag des in Berlin tagenden internationalen Seminars über die Rolle der Massenmedien im Kampf gegen die Apartheid ...

• Manifest der PKP forciert Rettung AntonioMaidanas

  Alle Diktaturgegner Paraguays zur Aktionseinheit aufgerufen Asunciön (ND). Die Paraguayische Kommunistische Partei (PKP) hat das Volk dieses südamerikanischen Landes noch einmal eindringlich aufgerufen, die Freilassung ihres Generalsekretärs Antonio Maidana zu erzwingen, der im Gefängnis von Emboscada in höchster Lebensgefahr schwebt ...

• Kampfhandlungen am Vulkan Guazapa

  Junta mordet in El Salvador

  San Salvador (ADN). In der Umgebung des Vulkans Guazapa, rund 40 Kilometer von der Hauptstadt El Salvadors entfernt, kam es am Montag wieder zu schweren Kämpfen zwischen der Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) und Junta-Truppen. Wie Agenturen melden, hat die Junta ihre von USA-Ausbildern gedrillte Eingneif-Einheit „Atlacatl" in die Vulkan-Region entsandt ...

• Kurz berichtet]

  Bomber für Tel Aviv

  Tel Aviv. Die USA haben mit der Lieferung von insgesamt 14 F 16-Jagdbombern an Israel begonnen, die von Präsident Reagan verfügt worden war. Die ersten vier Maschinen trafen am Dienstagabend in Israel ein.

• Zugunglück: 15 Tote

  Delhi. Bei einem Eisenbahnunglück im südindischen Unionsstaat Andhra Pradesh sind mindestens 15 Menschen ums Leben gekommen und 39 zum Teil schwer verletzt worden.

• Militärparade

  Aden. Eine Militärparade fand anläßlich des 10. Jahrestages der Streitkräfte der VDR Jemen am Dienstag in Aden statt. Seite 5

• Apartheidan den Pranger gestellt

  Internationales Seminar fortgesetzt / Appell an Journalisten der Welt / Solidaritätsmeeting Berliner Werktätiger

  Berlin (ADN). Vor dem Internationalen Seminar über die Rolle der Massenmedien bei der Mobilisierung der Weltöffentlichkeit gegen die Apartheid, das am gestrigen Dienstag in Berlin zum zweiten Beratungstag zusammentrat, würdigte der Leiter der Delegation des UNO-Sonderausschusses gegen Apartheid, Botschafter James Victor Gbeho, aus Anlaß des 20 ...

• TASS: BRD-Bundeskanzler nahm Stellung zur Antikriegsbewegung

  Der Bonner Korrespondent der sowjetischen Nachrichtenagentur schreibt: Bundeskanzler Helmut Schmidt hat dem BRD-Fernsehen ein Interview zur machtvollen Friedensbewegung im Lande gewährt. Schon allein die Tatsache, daß der Bundeskanzler dazu Stellung nahm, ist symptomatisch. Die herrschenden Kreise der ...

• Kundgebungen in der DDR zum Weltfriedenstag 1981

  (Fortsetzung von Seite 1) reichen Hüttenkollektiven am Weltfriedenstag gebracht wurden, als wichtigen Beitrag in diesem Kampf. Noch nie habe es eine solch starke Friedensbewegung wie gegenwärtig gegeben, die. unter Führung der Sowjetunion den Kampf gegen die Kriegsgefahr aufgenommen habe. Peter Beyer, Metallurge auf der Feinhütte und Mitglied des Weltfriedensrates, überreichte eine Mappe mit neuen Verpflichtungen der Hütten werfcer Leipzig ...

• Jugend aus 21 Ländern verlangt die Abrüstung

  Kranzniederlegung in der Gedenkstätte Buchenwald

  Weimar (ADN). „Die Vernichtung des Nazismus mit seinen Wurzeln ist unsere Losung, der Aufbau einer neuen Welt ist unser Ziel." Diesen Schwur der 21 000 Überlebenden von Buchenwald erneuerten am Dienstag die Teilnehmer des gemeinsamen Seminars des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) und des Rates der Europäischen Nationalen Jugendkomitees (CENYC) in Weimar ...

• Herzliche Glückwünsche für vietnamesisches Brudervolk

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nams, die Herrschaft des Kolonialismus und Feudalismus liquidiert, der imperialistischen Aggression eine Niederlage zugefügt und grundlegende Erfolge bei der Errichtung der sozialistischen Gesellschaft erzielt. In Verwirklichung der Beschlüsse des IV Parteitages und in Vorbereitung des V Parteitages ...

• Begegnung der Außenminister der DDR und Kubas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Weltfriedens weiter verstärkt werden müssen. Sie verurteilten entschieden die imperialistische Boykott- und Einmiischungspolitik gegenüber Kuba und den um ihre nationale und soziale Befreiung kämpfenden Völkern Lateinamerikas. Sie gaben ihrer Hoffnung auf die unverzügliche Wiederaufnahme von substantiellen Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA über die Begrenzung der strategischen Rüstungen und die Verringerung der nuklearen Konfrontation in Europa Ausdruck ...

• Arbeitswissenschaftliche RGW-Konferenz in Dresden

  Im Mittelpunkt: Neue Ergebnisse der Ergonomie-Forschung

  Dresden (ND). Eine dreitägige arbeitswissenschaftliche Konferenz begann am Dienstag in Dresden. An ihr nehmen nahezu 400 Wissenschaftler und Praktiker aus RGW-Ländern teil. Anliegen dieser IV Internationalen Ergonomiekonferenz ist es, neue wissenschaftliche Erkenntnisse darzulegen und Erfahrungen bei ihrer Einführung in die Praxis auszutauschen ...

• Pionier- und FDJ-Auftrag für das neue Schuljahr übergeben

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tere polytechnische Zentren wurden im Plattenwerk des VEB Wohnungsbaukombinat und im VEB Werkzeugmaschinenfabrik Berlin-Marzahn eröffnet. Den Namen „Werner Lamberz" trägt seit 1. September eine neue Oberschule in der Kreisstadt Tangerhütte. Am Einweihungsappell nahm Ingrid Lamberz, die Witwe des unvergessenen Partei- und Jugendfunktionärs, teil ...

• Ehrung guter Arbeit von 30 Lehrlingswohnheimen

  Berlin (ADN). Zu Beginn des Lehr- und Aiisbildungsjahres wurden die Kollektive von 30 der 1358 Lehrlingswohnheime der DDR für ihre vorbildliche Arbeit durch den Zentralrat der FDJ, den Bundesvorstand des FDGB und das Staatssekretariat für Berufsbildung geehrt. Die Wohnheime, die heute über 136 255 Plätze verfügen, beherbergen gegenwärtig jeden vierten Lehrling ...

• „Tag der DDR" auf der Messe in Algier begangen

  Algier (ADN-Korr.). Auf der 18. Internationalen Messe in Algier ist im Beisein einer DDR- Delegation, die vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Dr. Eduard Schwierz geleitet wird, der „Tag der DDR" begangen worden. Bei einem Empfang aus diesem Anlaß wurde eine algerische Regierungsdelegation unter Leitung des Mitglieds des ZK der FLN-Partei, Minister für Handel, Abdelaziz Khelef und des Staatssekretärs für Außenhandel, Ali Oubouzar, begrüßt ...

• Protest gegen Lidtraumverletzung

  Berlin (AON). Am 28. August verletzte ein einmotoriges Flugzeug, aus der BRD kommend, den Luftraum der DDR im Kreis Worbis, setzte seinen Flug in provokatorischer Weise fort und verließ den Luftraum der DDR bei der Ortschaft Wahlhausen. Nur dem besonnenen Handeln der für die Sicherung des Luftraumes der DDR verantwortlichen Kräfte ist es zu verdanken, daß es im Ergebnis dieser Luftraumverletzung zu keinen schwerwiegenden Folgen kam ...

• Ausbildungsjahr der GST eröffnet

  Berlin (ADN). Auf einem Kampfappell mit 400 Jugendlichen der GST-Grundorganisation „Conrad Blenkle" des Werkes für Fernsehelektronik Berlin eröffnete am Dienstag der Stellvertreter des Vorsitzenden des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik Oberst, Willi Baumgardt das Ausbfldungsjahr 1981/82 der sozialistischen Wehrorganisation der DDR ...

• Militärattache der VDR Jemen gab Cocktail

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des zehnten Jahrestages der Streitkräfte der Volksdemokratischen Republik Jemen gab der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der VDRJ in der DDR am Dienstag in Berlin einen Cocktail. Der Einladung waren gefolgt. die Stellvertreter des Ministers für Nationale ...

• Studienbeginn an den Offiziershochschulen

  Berlin (ADN). Mit militärischen Appellen und Musterungen wurde am Dienstag an den Offiziershochschulen der NVA das neue Lehrjahr feierlieh eröffnet. Dabei versicherten die Offiziersschüler und das Lehrpersonal, getreu den Beschlüssen des X. Parteitages der SED und der XII. Delegiertenkonferenz der Parteiorganisationen der NVA und der Grenztruppen der DDR zu handeln und mit hohen Lernleistungen zum Schutz des Sozialismus beizutragen ...

• Kolloquium des Instituts für Nachrichtentechnik

  Berlin (ADN). Ein dreitägiges Kolloquium des Instituts für Nachrichtentechnik (INT) Berlin, das am Dienstag begann, ist dem 20jährigen Bestehen dieses Instituts gewidmet. Wissenschaftler, Ingenieure und Ökonomen dieses Forschungszentrums des VEB Kombinat Nachrichtenelektronik sowie Forschungs- und Kooperationspartner aus der DDR und dem sozialistischen Ausland nehmen an dem Erfahrungsaustausch teil ...

• Arbeitsplan mit der VR Bangladesh unterzeichnet

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer und der Botschafter der VR Bangladesh in der DDR, Justice K. M. Subhan, unterzeichneten am Dienstag in Berlin einen Arbeitsplan zwischen den Regierungen der DDR und der VR Bangladesh, der die Fortsetzung der traditionellen Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Kultur und Gesundheitswesen für die Jahre 1981 und 1982 regelt ...

• Symposium DDR-SRR Ökonomische Kybernetik

  Rostock (ADN) Die Modellierung volkswirtschaftlicher Prozesse gehört zu den Beratungsschwerpunkten des ,11« Bilateralen Symposiums „Ökonomische Kybernetik", das Wissenschaftler aus der DDR und der Sozialistischen Republik Rumänien seit Dienstag in Rostock vereint. Mit der Veranstaltung wollen die Teilnehmer einen Beitrag zur weiteren Erforschung von Gesetzmäßigkeiten in der Leitung und Planung sozialistischer Wirtschaftseinheiten leisten ...

• Solidaritätsgeschenk in Madagaskar übergeben

  Antananarivo (ADN). Der Präsident des Blinden- und Seh- •schwachenverbandes der DDR, Dr Dr Helmut Pielasch, hat am Dienstag in Antananarivo eine Solidaritätsspende seiner Organisation für die Bevölkerung Madagaskars übergeben. Präsident Dr. Dr. Pielasch führte ein Gespräch mit dem Minister für Bevölkerung und soziale Bedingungen des Landes, Dr ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• BRD-Spion festgenommen

  Berlin (ADN). Durch die Sicherheitsorgane der DDR wurde am 28. August der Bürger der BRD Dietrich N. wegen Spionagetätigkeit und fortgesetzter subversiver Aktionen im Auftrage des Bundesnachrichtendienstes (BND) der BRD, die sich gegen die sozialistischen Staaten, insbesondere die DDR und die VR Polen richteten, festgenommen ...

• Es beginnt mit einer guten Vorbereitung

  Ein wichtiges ideologisches Problem, das wir vor allem in den staatlichen Leitungen und mit Leitungskadern im Bauwesen klären, ist das Begreifen, daß die Lösung der Wohnungsfrage nur in der Einheit von Neubau, Modernisierung und Werterhaltung möglich ist. Die beabsichtigte sozialpolitische Wirkung ist unter unseren Bedingungen anders nicht zu erreichen ...

• Heue ##Wartburg##-Felge bestand Test

  Ronneburger Zulieferer senken Stahlverbrauch und erhöhen Güte von Scheibenrädern

  Felgen sind das Haupterzeugnis des VEB Fahrzeugzubehörwerk Ronneburg. Eigentlich ist diese Bezeichnung nicht ganz korrekt — Fachleute nennen sie Scheibenräder. Zwei Bauteile gehören dazu: die eigentliche Felge und die Radscheibe. Beide werden miteinander zum Scheibenrad verschweißt und gehen an alle Kombinate der DDR, die motorgetriebene Personen- und Nutzfahrzeuge herstellen ...

• Auf den blauen Straßen kommen viele Güter vorteilhafter ans Ziel

  Wichtigste Reserven: Verringerung der Leerfahrten und beschleunigte Be- und Entladung

  Die 2000 Binnenschiffer der Republik haben — wie ND dieser Tage bereits meldete — in diesem Jahr bisher 480 000 Tonnen Güter mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres befördert. Hinter dieser Leistung steht das Bemühen, immer mehr Transporte auf die Wasserwege, die blauen Straßen, zu verlagern und" so Eisenbahn utnid Kraftverkehr zu entlasten ...

• Stabile Fliefistrecke für Modernisierung

  Im III. Bauabschnitt Werderstraße in Schwerin begann das Kollektiv des Stadtbaubetriebes Schwerin zum X. Parteitag mit der Modernisierung und Instandsetzung nach der Fließstreckentechnologie. Durch Fortschritte beim konzentrierten Einsatz der Baukapazitäten, durch die Bildung von Komplexbrigaden aus ...

• An jedem Arbeitsplatz gelten neue Maßstäbe

  Auf dem X. Parteitag wurde kein Zweifel daran gelassen: Am Wohnungsbauprogramm gibt es keine Abstriche. Die festgelegten Ziele werden konsequent verwirklicht, weil unsere Partei genau weiß, was eine Wohnung in möglichst gutem baulichem Zustand für jede Familie bedeutet. Dafür gibt es noch sehr viel zu tun ...

• iga-Mosaik

  Apfelmehlbeeren - werden erstmalig auf der Gartenbauausstellung vorgestellt. Die Aronio stammt ursprünglich aus Nordamerika und ist eine der Eberesche verwandte Kernfrucht. 1 Die tiefschwarzen und stark färbenden Früchte von herbem und herzhaftem Geschmack eignen sich vor allem als Beimischung für Säfte oder Marmeladen ...

• Leistungsvergleich mit Verbindlichkeit

  Eine wirk;same Methode, die Erfahrungen der Besten umfassend durchzusetzen, ist unserer Meinung nach der konkrete, abrechenbare Leistungsvergleich mit verbindlicher Vorgabe entsprechender Leistungsziele durch das Bezirksbauamt und durch die Kreisbauämter. Das beweisen unter anderem unsere Jugendkollektive auf der Baustelle Berlin- Kaulsdorf ...

• „Qualität 'rauf, Kosten 'runter" - unsere Devise beim Wohnungsbau

  • Seit VIII. Parteitag für jeden vierten Bürger im Bezirk die Wohnverhältnisse verbessert • Kampf Programme zielen auf breite Anwendung rationeller Bauweisen und Technologien • Parteiorganisationen fördern schöpferisches Klima für die Nutzung b

  Für die gute Politik der Partei zum Wohle des Volkes gibt es wohl keinen besseren Beweis als die konsequente Verwirklichung unseres Wohnungsbauprogramms. Audi im Bezirk Schwerin wird das für jedermann sichtbar, im entlegensten Dorf genauso wie in der Bezirksstadt. Anschauliche Beispiele sind dafür der ...

• 1. Sekretär der Bezirksleitung Schwerin

  Als Beispiel nenne ich das Kollektiv der Taktstraße II des WGK um Taktstraßenleiter Karl Bidmon, dem wir halfen, die Fließfertigung umfassend durchzusetzen. Das ging und geht auch jetzt nicht problemlos vor sich. Industrielle Fließfertigung stellt hohe Anforderungen an Bauvorbereitung und -durchführung an jedem Arbeiteplatz ...

• territorialen

  Eine zusätzliche Warenproduktion von 374 Millionen Mark und die Einsparung von Investitionen in Höhe von 200 Millionen Mark gehörten 1976 bis 1980 zu den wichtigsten Ergebnissen territorialer Rationalisierung im Bezirk Erfurt. Die Rationalisierungsmiltelhilfe für kleinere Betriebe wuchs von jährlich 7 auf 30 Millionen Mark ...

• Rationalisierung in Erfurt

  Referat und Diskussion vermittelten eine Fülle von Erfahrungen. So bewirkte eine ehrenamtliche Kommission bei der Kreisleitung Mühlhausen die vorfristige Überleitung neuer Erzeugnisse und Verfahren. 3,9 Millionen Mark zusätzlicher Warenproduktion ermöglichte im ersten Halbjahr die Vermittlung freier Maschinenstunden im Kreis Eisenach ...

• Buchmesse im Dienst von Frieden und Fortschritt

  2300 Verleger aus 80 Ländern treffen sich in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Günter Brock > Vor Beginn der 3. Internationalen Moskauer Buchmesse, die vom 2. bis 8. September auf dem Gelände der Volkswirtschaftsausstellung abgehalten wird, fand am Dienstag in Moskau eine Pressekonferenz statt. Über die Bedeutung des großen Treffens von über 2300 ...

• Unterhaltsames Chanson-Sommerfest

  Zahlreiche Interpreten stellten sich in Berlin mit neuen Programmen vor

  In den letzten Wochen war reichlich Gelegenheit, sich in Berlin mit Chansons unterhalten zu lassen. Vor den DDR-repräsentativen Chansontagen in Frankfurt (Oder) im November kamen diese Veranstaltungen beinahe einem kleinen Auftaktfestival gleich. Und es geht mit Originellem weiter, denn der „Liederschoppen" im Alten Cafe in der Französischen Straße bietet ab September einmal wöchentlich Chansons ...

• Das brauchte ich — das Dazugehören zur Klasse

  „Ich habe dort Kulturarbeit geleistet; mein Freund, der Dichter Kuba, kam dazu, wir haben versucht, etwas in Bewegung zu bringen. Einiges davon habe ich in den .Geschichten aus dem Ölpapier' aufgeschrieben. Ähnlich ging es «mir« dann in „den, frühen 70er Jahren im Fritz-Heckert- Werk Karl-Marx-Stadt, nachzulesen in dem Porträt ,Aus dem Dunkel bsehaut sich's gut ins Helle' ...

• Kulturelle Höhepunkte zur Messe in Leipzig

  Künstler aus 14 Ländern zu Gast Von Hans Schulze Rund 100 Veranstaltungen, Begegnungen mit Künstlern aus 14 Ländern bietet das Kulturprogramm zur diesjährigen Leipziger Herbstmesse. Den glanzvollen Auftakt gibt das Ensemble des Leipziger Opernhauses am Vorabend des Messebeginns mit erlesenen szenischen Ausschnitten aus jüngsten Inszenierungen ...

• Geschichtsbewußtsein hilft uns Gegenwart und Zukunft meistern

  O Kunst und Literatur sollen nützlich sein und verständlich für viele O Der Reporter — Chronist der Veränderung und selber mitverändernd O Stippvisiten an den Brennpunkten der Entwicklung reichen nicht aus Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Er quillt über von Geschichten, weil er voll' erlebter Geschichte steckt. Mehrere Romane hat er geschrieben, arbeitet an einem neuen und sagt doch von sich, daß ihm die kleine Form am liebsten ist. „Das wollte ich immer", bekennt er, „operativ sein!" Jan Koplowitz hat es nie in seinem Arbeitszimmer, am Schreibtisch gehalten ...

• Wandbild wurde in Potsdam an die NVA übergeben

  Berlin (ADN). Der Potsdamer Künstler Kurt-Hermann Kühn übergab am Dienstag im Foyer des Kommandos der Landstreitkräfte der NVA das von ihm geschaffene große Wandbild „Die geschlossene Front" Dem Zeremoniell wohnten der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Landstreitkräfte der NVA, Generaloberst Horst Stechbarth, der Sekretär der SED-Bezirksleitung Potsdam Christel Zillmann und der 1 ...

• Voller Entdeckerlust und Neugier auf das Leben

  „Dabei will ich auch die verschiedenen Emigrationsgruppen undi -gründe ein bißchen genauer betrachten und das, was sie unterscheidet. Natürlich steht im Mittelpunkt die politische und antifaschistische Emigration, stehen jene, die die Bataillone der Arbeiterklasse im Exil repräsentieren. Aber unter den ...

• Sonderausstellung von bulgarischer Kunst

  Cottbus (ADN). Ikonen und Aquarelle aus Bulgarien können die Besucher des Cottbuser Bezirksmuseum im Schloß Branitz seit Montag bewundern. Die Sonderausstellung zeigt 50 Arbeiten von 36 Künstlern aus dem bulgarischen Bezirk Targowischte, dem Partnergebiet von Cottbus. Im 20. Jahrhundert entstandene Landschaften, Porträts, Stilleben geben Einblick in den Reichtum bulgarischen Kunstschaffens ...

• Großes Konzertangebot für Dresdner Schüler

  Dresden (ADN). Rund 160 Konzerte werden den Dresdner Schülern in der neuen Saison zur Auswahl stehen. Neben obligatorischen, den Lehrplan ergänzenden Veranstaltungen können sie ihren Interessen entsprechend auch acht Sonderkonzerte besuchen. Dazu zählen für die 3. bis 8. Klassen unter anderem die Kinderoper „König Drosselbart" sowie eine Aufführung mit Werken von Mozart und Prokofjew Das Ensemble des Dresdner Pionierpalastes bietet den 5 ...

• Ich will die Herztöne des Landes abhorchen

  Die schriftstellerische Arbeit von Jan Koplowitz geht von der Gegenwart aus und richtet sich an die Menschen von heute. „Reportage", so erklärt er, „bedeutet für mich, die Herztöne unseres Jan Koplowitz, 1909 in Kudowa geboren, ist als Erzähler und Lyriker, als Autor von'Reportagen, Hör- und Fernsehspielen bekannt geworden ...

• Verdienstvolles Neubrandenburger Literaturzentrum

  Neubrandenburg (ADN). Auf das zehnjährige Bestehen ihrer Einrichtung konnten am Dienstag die Mitarbeiter des Neubrandenburger Literaturzentrumsi zurückblikken. Diese Institution hat sich vor allem der Betreuung junger Autoren und der Bewahrung des Erbes im Bezirk beheimateter, Schriftsteller, angenommen ...

• Schriftenreihe erfaßt Denkmale in Gera

  Gera (ADN). Etwa 50 Objekte verzeichnet die zentrale Denkmalliste der DDR allein für den Bezirk Gera. Darunter befinden sich sowjetische Ehrenfriedhöfe, Gedenkstätten zur Geschichte der Arbeiterbewegung, Wohn- und Wirkungsstätten bedeutender Persönlichkeiten wie Goethe, Schiller, Carl Zeiss, Ernst Häckel, Alfred Brehm und Heinrich Schütz sowie mehrere wertvolle Zeugnisse der Architektur und des Städtebaus wie Schloß und Park Heidecksburg, Schloß Schwarzburg und die Klosterkirche in Paulinzella ...

• 100 000. Besucher auf der Felsenbühne Rathen

  Pirna (ND). Ihren 100 000. Besucher in der diesjährigen Spielzeit auf der Felsenbühne Rathen konnten die Landesbühnen Sachsen begrüßen. Dieses größte Reisetheater unserer Republik wird noch bis zum 20. September Vorstellungen für Urlauber und Einwohner geben. Aufgeführt werden das Abenteuerstück „Die ...

• Anti-Kriegsballett mit Schostakowitschs Musik

  Alma-Ata (ADN). Ein Anti- Kriegsballett nach der Musik der 1. Sinfonie von Dmitra Schostakowitsch hatte jetzt in Alma-Ata Premiere. Es ist ein Beitrag zur Schostakowitsch-Ehrung in der UdSSR anläßlich des 75. Geburtstages des Komponisten.

• Überdies träumt Mexiko vom Frieden

  Sonderkorrespondent Luis Suarez berichtet aus Berlin

  Mexiko-Stadt. Von Berlin, von dieser Entfernung aus, ist der Berichterstatter, sehr zu seinem Bedauern, von dem außerordentlichen Interesse abgeschnitten, das der Bericht des Präsidenten in diesen Tagen in Mexiko hervorruft (der Präsident Mexikos gibt alljährlich am 1. September eine Regierungserklärung ab — D ...

• Abriistungsexperte der USA für sofortige Verhandlungen

  Warnke: Washingtons Überlegenheitsstreben illusorisch

  Ottawa (ADN). Die Bedeutung der Rüstungsbegrenzung zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges hat der ehemalige Direktor des Amtes für Rüstungskontrolle und Abrüstung der USA, Paul Warnke, auf einem Forum der 31. Pugwash-Konferenz unterstrichen, die gegenwärtig unter Beteiligung von rund 200 Wissenschaftlern aus 50 Staaten in der kanadischen Ortschaft Banff stattfindet ...

• Mosaik

  Bulgarien: Sommertemperaturen Sofia. Mit sommerlichen Temperaturen von 30 Grad im Südwesten und im Landeszentrum begann der September in Bulgarien. In den anderen Landesteilen stieg das Thermometer auf Werte zwischen 24 und 27 Grad Golfrat-Konferenz At Tcrif. Die Außenminister der sechs im Golf-Kooperationsrat ...

• Mexiko bekräftigt Kurs der internationalen Entspannung

  Rede von Präsident Lopez Portillo vor dem Bundeskongreß

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Mexiko werde „keinerlei Anstrengungen scheuen, um seine Stimme für die Abrüstung und die Schaffung eines Friedens zu erheben, der nicht nur das einfache Ausbleiben eines Krieges, sondern ein aktiver Prozeß der internationalen Zusammenarbeit zum Nutzen aller ist". Das erklärte Präsident Jose Lopez Portillo am Dienstag vor dem Bundeskongreß der Vereinigten Mexikanischen Staaten ...

• Rückzug Südafrikas aus der VR Angola gelodert

  Sicherheitsrat beendete Sitzung / Weitere Weltproteste

  New York (ADN-Korr.). In der durch das USA-Veto blockierten Sicherheitsrats-Resolution, die von nichtpaktgebundenen Staaten vorgelegt worden war, wird der „unverzügliche und bedingungslose Rückzug aller südafrikanischen Truppen vom Territorium der Volksrepublik Angola" gefordert. Das Rassistenregime wird als Aggressor gebrandmarkt, der die Souveränität und territoriale Integrität Angolas verletzt hat ...

• Weltfriedenstag int Zeichen machtvoller Kampfaktionen

  BRD-Demokraten für Rüstungsabbau durch Verhandlungen

  Bonn (ADN). Im Mittelpunkt machtvoller Aktionen der demokratischen Kräfte in der BRD zum Weltfriedenstag standen am Dienstag die entschiedene Ablehnung der Neutronenwaffe sowie der Stationierung neuer US-Raketen, berichtete PPA. In mehr als 100 Städten fanden Fackelmärsche, Demonstrationen, Kundgebungen und andere Veranstaltungen gegen die NATO-Hochrüstung statt ...

• Rolle der Nichtpaktgebundenen im Kampf für Abrüstung betont

  Jahrestag der 1. Gipfelkonferenz in Belgrad gewürdigt

  Belgrad (ADN-Korr.). Mit einer Festveranstaltung wurde am Dienstag in Belgrad die erste Gipfelkonferenz nichtpaktgebundener Länder, die vor 20 Jahren in der jugoslawischen Hauptstadt stattgefunden hat, von der Partei- und Staatsführung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien gewürdigt. Der ...

• Carter: Sowjetunion wünscht Frieden

  Ehemaliger US-Präsident verurteilt Reagans Rüstungskurs

  Washington (ADN). Der ehemalige USA-Präsident Carter hat in einem Interview für die „Washington Post" die Politik der Reagan-Administration gegenüber der UdSSR verurteilt. Dies betreffe die immense Eskalation der Rüstungsausgaben und den Verzicht, konsequent den Kurs einer Kontrolle der strategischen Rüstung zu steuern ...

• Ablehnungsfront gegen Nuklearwaffen

  Athen (ADN). Zehntägige Protestaktionen gegen die Neutronenwaffe begannen am Dienstag in der griechischen Stadt Piräus. Initiator ist das Stadtkomitee für Frieden und internationale Entspannung. Westberlin (ADN-Korr.). Auf der Kundgebung anläßlich des Weltfriedlenstages in Westberlin wandte sich der als Gastredner eingeladene Oberbürgermeister von Saarbrücken, Oskar Lafontaine, (SPD), gegen die Stationierung neuer USA-Raketen sowie von Neutronenwaffen in Westeuropa ...

• VDR Jemen beging den 10. Jahrestag ihrer Streitkräfte

  Aden (ADN-Korr.). Die VDR Jemen beging am Dienstag den 10. Jahrestag ihrer Streitkräfte. Zehntausend« Bürger, die bei der, Militärparade in Aden zugegen waren, begrüßten den Generalsekretär der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP), Ali Nasser Mohammed, Vorsitzender des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der VDRJ, und weitere Mitglieder der Parteiund Staatsführung ...

• Armeegeneral Jepischew besucht die VR Polen

  Warschan (ADN). Der gegenwärtig in Polen weilende Chef der Politischen Hauptverwaltung der Sowjetarmee und Seekriegsflotte, Armeegeneral Alexej Jepischew, ist vom Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Stanislaw Kania, und vom Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, empfangen worden ...

• Bisheriger Innenminister Irans wurde Interims- Ministerpräsident

  Teheran (ADN). Der bisherige Innenminister Irans, Mohammed Reza Mahdwi Kani, ist am Diens* tag zum Interims-Ministerpräsidenten ernannt worden. Das gab laut Pars Parlamentspräsident Ali Akbar Rafsanjani bekannt. Die Berufung bedarf noch der Bestätigung durch das Parlament. Zum neuen Generalsekretär der regierenden Islamischen Republikanischen Partei wurde Ajatollah Sayad Ali Khamenei gewählt ...

• 9000 Südafrikaner von Rassisten festgenommen

  Pretoria (ADN). 9000 schwarze Südafrikaner, unter ihnen viele Frauen und Kinder, Und in den letzten fünf Tagen von der Rassistenpolizei festgenommen worden. Sie waren aus Transkei, einem der berüchtigten „Homelands", wo Arbeitslosigkeit und Hunger herrschen, nach Kapstadt gekommen, um ein bescheidenes Auskommen zu finden' ...

• Moskau: Ausstellung über Nachrichtentechnik

  Moskau (ND-Korr.). „Nachrichtenmittel im Dienste der Gesellschaft und des Menschen" ist das Motto der Ausstellung „Swjas 81", die am heutigen Mittwoch im Sokolniki-Park der sowjetischen Hauptstadt eröffnet wird. An der 3. Internationalen Moskauer Ausstellung von Nachrich^- tensystemen und -mittein nehmen Industrie- und Außenhandelsfirmen sowie Forschungsinstitutionen aus 23 Ländern und Westberlin teil ...

• FIR-Jubiläumssilzung in Hauptstadt Ungarns

  Budapest (ADN-Korr.). Eine Festsitzung zum 30. Jahrestag des Internationalen Verbandes der Widerstandskämpfer (FIR) fand am Dienstag in Budapest statt. In einer Grußbotschaft des Vorsitzenden des ungarischen Präsidialrates, Pal Losonczi, an die Veranstaltung, an der Vertreter von 65 Mitgliedsorganisationen aus 22 Ländern — darunter der DDR — teilnahmen, wird das gemeinsame Wirken Ungarns, der UdSSR und der anderen sozialistischen Länder für die Wahrung der Entspannungsergebnisse gewürdigt ...

• Bulgarisches Gericht verurteilte Luftpiraten

  Sofia (ADN-Korr.). Das Bezirksgericht Sofia hat am Dienstag die vier türkischen Staatsbürger, die am 24. Mai ein Passagierflugzeug in die bulgarische Stadt Burgas entführt hatten, zu je drei Jahren Freiheitsstrafe verurteilt, meldet BTA. Die vier Angeklagten, die sich am ersten Verhandlüngstag schuldig ...

• Präsident der ZAR durch Militärs gestürzt

  Karte. Weigelt Bangui (ADN). In der Zentralafrikanischen Republik hat am Dienstag in einem offenbar unblutigen Staatsstreich die Armee unter Generalstabschef Andre Kolingba die Macht übernommen. Wie Nachrichtenagenturen berichteten, erklärten die Militärs Präsident David Dacko für abgesetzt und begründeten dies mit dem schlechten Gesundheitszustand des Staatschefs sowie zunehmenden politischen Spannungen im Lande ...

• Anhaltende Störung des Wirtschaftslebens durch „Solidarnosc"

  Warschau (ADN-Korr.). Während der „Solidarnosc" -Streik von Druckern in Olsztyn zwölf Tage anhält, ist für Mittwoch eine ähnliche Aktion in der südostpolnischen Stadt Rzeszow angekündigt. Wie das polnische Fernsehen berichtete, verlangt „Solidarnosc" die Abberufung des Betriebsdirektors, weil dieser während eines von „Solidarnosc" organisierten Streiks die Zeitung „Nowiny" in einer anderen Drukkerei hatte herstellen lassen ...

• Solidaritätskonfereni in Libyen beendet

  Tripolis (ADN). Eine internationale Konferenz, auf der Vertreter aus mehr als 80 Ländern ihre feste Verbundenheit mit dem libyschen Volk bekundeten, ist am Montagabend in Tripolis mit der Verabschiedung eines Solidaritätsprogramms beendet worden. Die Konferenzteilnehmer sprachen sich für die feste Einheit der Völker im Kampf für Frieden und Entspannung aus und verurteilten die jüngste USA~Provokation gegen Libyen als Verletzung des Völkerrechts und als Akt des internationalen Terrorismus ...

• USA gestanden Schuld am Tod japanischer Seeleute

  Tokio (ADN). Nach nahezu fünf Monaten hat jetzt die USA-Regierung in einer Erklärung an die japanische Regierung eingestanden, daß durch die Schuld des US-amerikanischen Atom-U-Bootes „George Washington" zwei japanische Seeleute den Tod fanden. Am 9. April dieses Jahres hatte das U-Boot den japanischen Frachter „Nissho Maru" gerammt und die Seeleute des sinkenden Schiffes auf hoher See ihrem Schicksal überlassen ...

• OECD: Krise Portugals verschärft sich weiter

  Lissabon (ADN-Korr.). ' Eine weitere Verschlechterung der Wirtschaftslage in Portugal während der Jahre 1981/82 signalisiert die Organisation für wirtschaftliche Zusammenartieit und Entwicklung (OECD) in einem Bericht, der am Dienstag von der Lissabonner Presse veröffentlicht wurde. Danach zeichnen sich eine Zunahme der Inflation, eine Erhöhung des ZaMungsbilanzdeiizits sowie eine deutliche Verlangsamung des wirtschaftlichen Entwicklungstempos ab ...

• Vietnam schlägt China weiteren Dialog vor

  Hanoi (ADN). Für die Fortsetzung der Verhandlungen mit China über eine gerechte Regelung der zwischen beiden Ländern bestehenden Probleme hat sich die Sozialistische Republik Vietnam eingesetzt. In einer Note des Außenministeriums der SRV wird der chinesischen Seite die Wiederaufnahme der dritten Verhandlungsrunde im September vorgesehlägen ...

• Was sonst noch passierte

  Die ständig anwachsende Zahl verlorengegangener Gebisse hat jetzt das Staatliche Schwedische Gesundheits- und Sozialamt zu einer Gesetzesvorlage inspiriert, die vorsieht, jedes der im Lande vorhandenen künstlichen Kauwerkzeuge mit der zehnstelligen Personenkennzahl seines Besitzers zu stempeln.

• mit verbundenen Augen im Kerker von Emboscada

  27 Jahre faschistische Diktatur des Generals Alfredo Stroessner, die vor allem vom nordamerikanischen Imperialismus ausgehalten wird, konnten das Volk Paraguays weder einschüchtern noch seinen Kampf für Freiheit, nationale Souveränität und sozialen Fortschritt aufhalten. Stroessner antwortete mit grausamen Repressalien ...

• Entwicklungsprogramm für Reiskammer in Siidvietnam

  Mekong-Delta bietet vielversprechende Perspektiven

  Von unserem Korrespondenten Bernd F i n d e i s , Hanoi „Cuu long", das heißt „neunköpfiger Drache", wird der Mekong mit seinen neun Mündungsarmen in jenem etwa 70 000 Quadratkilometer großen Gebiet südwestlich von Ho-Chi-Minh-Stadt genannt, das gemeinhin als Mekong-Delta bekannt ist. Durch das Delta fließen jährlich rund 500 Milliarden Kubikmeter Wasser — bei Niedrigstand etwa 1700 Kubikmeter, bei Hochwasser bis zu 60 000 Kubikmeter in einer einzigen Sekunde ...

• Die Gegner der Diktatur müssen sich vereinen

  Die demokratischen und patriotischen Kräfte Paraguays, so betont die PKP, stehen vor der dringenden Aufgabe, zum Sturz der faschistischen Herrschaft eine breite Front aller Däktaturgegner zu schaffen. Die politischen Parteien, die in Opposition zum Regime stehen, die verschiedensten gesellschaftlichen Klassen und Schichten, gewerkschaftliche, kulturelle und soziale Institutionen, stimmen alle darin überein, daß die Demokratisierung des Landes dringend erforderlich ist ...

• Alle Patrioten des Landes sind jetzt angesprochen

  In dem Manifest der Kommunistischen Partei wird die Arbeiterklasse aufgerufen, ihre Aktionen im Kampf um soziale Rechte und Gewerkschaftsdemokratie zu verstärken. Die Bauern werden aufgefordert, sich in einheitlichen Bauernkomitees zu organisieren, ihren Kampf um Boden und Eigentumsrecht zu intensivieren und zusammen mit der Arbeiterklasse am großen nationalen Kampf teilzunehmen ...

• Festveranstaltung zum SRV-Nationalfeiertag

  To Huu würdigte in Hanoi entscheidende UdSSR-Hilfe

  Hanoi (ADN-Korr.). Vietnam schreitet unbeirrt als: Vorposten des Sozialismus in Südostasien auf seinem Weg voran. Das erklärte der stellvertretende SRV-Ministerpräsident To Huu, Mitglied des Politbüros des ZK der KPV, am Dienstag auf einer Festveranstaltung zum vietnamesischen Nationalfeiertag im Ba-Dinli-Palast von Hanoi ...

• Sfroessner-Dikfatur auf der Anklagebank

  Ein Dokument des Volkskampfes: Manifest der Paraguayischen Kommunistischen Partei / Flammender Appell zur Aktionseinheit und zur Freilassung aller eingekerkerten und .verschwundenen' Patrioten

  Scheinheilig, als wäre er der ehrenwerte Landesvater, läßt er sich „Don Alfredo" nennen und ist dabei einer der übelsten, blutigsten Despoten Lateinamerikas: General Alfredo Stroessner. Bereits 27 Jahre erhält er mit imperialistischer Unterstützung seine Terrorherrschaft in einem Land aufrecht, dessen drei Millionen Einwohner zu den ärmsten und unterdrücktesten Menschen dieser Region zählen ...

• Konferenz der UNO in Paris eröffnet

  Beratung über Probleme am wenigsten entwickelter Länder

  von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Eine Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder ist am Dienstag im Pariser Sitz der UNESCO mit Ansprachen des Präsidenten der Französischen Republik, Francois Mitterrand, und des UNO-Generalsekretärs Kurt Waldheim eröffnet worden ...

• Ausplünderung, Ausverkauf und sozialer Notstand

  27 Jahre Stroessner-Diktatur bedeuten auch 27 Jahre Ausplünderung der nationalen Naturreichtümer durch die ausländischen Monopole: Erst kürzlich erhielten die beiden nordamerikandschen Unternehmen Trend Ressources International Limited und die Teton Exploration Drilling Company das Recht, alle Erze im paraguayischen Chaco abzubauen ...

• Die Tyrannei wird gestürzt werden

  Abschließend betont das Manifest der Paraguayischen KP- Die faschistische Diktatur hat keine Zukunft! Sie wird ebenso wie die Batistas oder Somozas fallen! Es geht darum, das Leben Antonio Maidanas zu retten! Es seht darum, die „verschwundenen" Patrioten und alle politischen Häftlinge zu befreien. Unser ...

• Unternehmerverband kündigt größere Arbeitslosigkeit an

  Krise in Großbritannien belastet immer mehr Werktätige

  London (ADN-Korr.). Ein Anwachsen der Massenarbeitslosigkeit, die gegenwärtig fast drei Millionen Menschen betrifft, ein weiteres Sinken der Industrieproduktion und eine nach wie vor zweistellige Inflationsrate hat die Konföderation der britischen Industrie (CBI) für die kommenden Monate angekündigt ...

• Niedrigste löhne von allen Ländern Lateinamerikas

  ...

• Gastgeber spielte drangvoll und gewann völlig verdient

  Tore von Wolf-Rüdiger Netz und Hans-Jürgen Riediger / Berliner mit guter Leistung

  Jubelgesänge der 28 000 im Berliner Jahn-Spartpark begleiteten die letzten Spielminuten. Die Zuschauer feierten den DDR-Meister BFC Dynamo, der mit einem 2:0- Erfolg den zehnfachen französischen Titelträger AS St. Etienne aus dem Europapokalwettbewerb ausschaltete und nun in der erst&n Runde auf den Schweizer Meister FC Zürich trifft, Die Gäste-Elf um Trainer Herbin begann mit genauer Manndeckung, so daß die Platzbesitzer kaum zu zwingenden Aktionen in den Anfangsminiuten fanden ...

• Den Weltpokal im Koffer auf dem Weg nach Rom

  DDR startet mit erfolgreichsten Europacup-Vertretungen

  Von Klaus Ullrich Es ist eine traditionsreiche Gewohnheit in der DDR-Nationalmannschaft der Leichtathletik, daß Neulingen oder Ersatzleuten der Transport von Pokalen aufgetragen wird, die — irgendwann vorher gewonnen — zum Schauplatz des nächsten Pokalwettkampfs wieder mitgenommen werden müssen. Als die beiden DDR- Vertretungen am Dienstagmittag von Schönefeld mit einer INTER- FLUG-Chartermaschine nach Rom aufbrachen, hatte man die Regel außer Kraft gesetzt ...

• Glanzvolle Leistungen mit WM-Siegen belohnt

  Gold für die Bahnfahrer Detlef Macha und Lothar Thoms

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Der Erfurter Detlef Macha fuhr auf der Zementbahn von Brno am späten Dienstagabend ein ausgezeichnetes Rennen. Im WM-Finale der 4000-m-Einzelverfolgung lag er gegen den vierfachen Junio^ ren-Weltmeister Dainis Lipinsch (UdSSR) nur in der ersten Runde zurück, holte dann auf und gewann souverän in 4:47,78 min mit 7,41 s Vorsprung ...

• Die Härte fasziniert

  Der 25jährige Olympiasieger vom SC Cottbus ist nach dem französischen Sprinter Daniel Morelon der zweite Bahnradsportler, der in der gleichen Disziplin viermal hintereinander den Weltmeistertitel erkämpfen konnte. ND: Welches WM-Rennnen war das schwerste für Sie? Lothar Thoms: Das in Brno. Nach der mit 2,37 Sekunden Differenz klaren Niederlage gegen Maie Malchow vor drei Wochen in Berlin war schon die letzte Vorbereitungsphase äußerst kompliziert ...

• Aufgebot für Ruder-WM der Männer nominiert

  Der Rudersportverband der DDR nominierte am Dienstag sein Aufgebot für die Weltmeisterschaften der Männer vom 2. bis 6. September in München. Vierer mit Steuermann. Jährling (SC Magdeburg), Niesecke, Friedrich, Schiller, Ludwig (alle Dynamo Potsdam). Doppelzweier' Dreifke, Kröppelin (beide ASK Rostock), Einer' Reiche (Dynamo Potsdam), Zweier ohne Steuermann ...

• Nortmmn

  Heinz Kniipa (DDR) wurde aul dem Kongreß der Internationalen Judo-Föderation (IJF) für weitere vier Jahre als IJF-Generalsekretär wiedergewählt. Großbritannien entschied in London einen Leichtathletik-Dreiländerkampf mit 100 Punkten vor Polen (76) und der Schweiz (48). Steve Ovett lief die 800 m in 1:46,40 min, und Tessa SandersoiJ (beide Großbritannien) erzielte im Speerwurf 68,60 m ...

• Meinungen

  Jürgen Bogs, BFC-Troiner Unser KoHektivspiel gab für mich den Ausschlag. Alle hielten sich an die taktische Marschroute, nämJich konsequent in der Deckung zu sein und dennoch den Angriff zu suchen. Robert Herbin, Trainer von AS St. Etienne Der BFC war heute noch weit stäriker als bei uns. Wir konnten uns leider nicht entscheidend in Szene setzen ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M Wismut Aue-FC Carl Zeiss Jena 2 M Energie Cottbus-Sachs. Zwickau 0 M Dyn. Dresden-Buna Schkopau 1 MI. FC Magdeburg-Rot-W. Erfurt0 M BFC Dynamo-FCV Frankfurt 1 M HFC Chemie-FC Hansa Rostock 0 M Lok Leipzig-FC Karl-Marx-Stadt 1 Robur Zittau-Bischofswerda 1 Mot. Eberswalde-Vorw ...

• Statistik

  Torfolge- 1:0 Netz (38.), 2:0 Riediger (83.). Zuschauer: 28 000. Schiedsrichter: Fredriksson (Schweden). Ecken: BFC 5, St. Etienne 4. Freistöße: BFC 24. St. Etienne 16. Direkte Schüsse aufs Tor: BFC 14. St. Etienne 13. Der BFC bestritt sein 30. Cupspiel. Dabei erreichte er 11 Siege, 13 Remis und 6 Niederlagen ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Seit Jahren zu den wettbesten Bahnradsportlem gehörend, haben Sie bei den diesjährigen Weltmeisterschaften in Brno erneut mit einer bewundernswerten sportlichen und kämpferischen Leistung den Welt« meistertitel im 1000-Meter-Zeitfahren erfolgreich verteidigt. Ich beglückwünsche Sie zu diesem eindrucksvollen sportlichen Erfolg mit großer Freude und wünsche Ihnen auch künftig alles Gute ...

• ZENTRALSTELLE FÜR DAS HOCHSCHULFERNSTUDIUM DES MINISTERIUMS FÜR HOCH- UND FACHSCHULWESEN — Abteilung Information —

  8027 Dresden, Telefon: 46332 35 und 4635670 Bitte informieren Sie sich durch die Broschüre „Hinweise für Studienbewerber zum Hochschulfernstudium 1982" Sie ist bei der Zentralstelle für das Hochschulfernstudium, in den Abteilungen Fernstudium der Universitäten und Hochschulen oder in den Abteilungen Berufsbildung/Berufsberatung der Räte der Bezirke und Kreise erhältlich ...

• HOCHSCHULFERNSTUDIUM 1982

  Zum Studienjahr 1982/83 können Sie sich in den Wissenschaftszweigen TECHNISCHE WISSENSCHAFTEN AGRARWISSENSCHAFTEN WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN LEHRKRÄFTE FÜR DEN BERUFSTHEORETISCHEN UNTERRICHT (hierfür gelten besondere Bedingungen) und in den Fachrichtungen

• Aufnahmebedingungen:

  — Hochschulreife (Abitur oder Fachschulabschluß) — in der Regel eine abgeschlossene und der gewählten Studienrichtung entsprechende Berufsausbildung Vollständige Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte ab sofort ein bei der

• Mit einem sehenswerten Fallrückzieher sorgt Bernd Schulz für Gefahr vor dem französischen Tor. - Hans-Jürgen Rie-

  diger behauptet sich mit kraftvollem Einsatz im Zweikampf Fotos: NO Behrendt

• Wo der Gerstensaft der Berliner gebraut wird

  In metallfarbenen Reaktoren reift in Weißensee das Bier

  Von Jochen General Wer die Lichtenberger Straße in Weißensee passiert, dem werden in der Nachbarschaft des Sportforums alte Klinkermauern und gleich daneben große, metallfarbene Behälter auffallen. Eingeweihte wissen: Hier liegt die Kindl-Brauerei, der Stammbetrieb des VEB Getränkekombinat Berlin, zu dem Schultheiß (Leninallee), Bärenquell (Niederschöneweide), Bürgerbräu (Friedrichshagen), Engelhardt (Stralau) und der Betrieb für alkoholfreie Getränke (ebenfalls in Weißensee) gehören ...

• Kindern eine Freude machen

  Bärbel Enke, Kindergärtnerin in Buch

  Abschied vom Kindergarten. Meist zeigen die Sechsjährigen ihren Eltern ein kleines Programm. In der Franz-Schmidt- Straße in Buch ist das anders. Mütter und Väter sind dort die Schauspieler. In selbstgeschneiderten Kostümen lassen sie Grimms Märchen lebendig werden. Viele Wochen hatte Bärbel Enke, die Kindergärtnerin, mit den Eltern geprobt, damit alles klappt, denn die Kleinen sind gerade da ziemlich sachkundig ...

• Mit dem ND auf Wandertour

  Vor zwölf Jahren riefen wir unsere Leser zum erstenmal auf, mit uns gemeinsam durch die schöne Umgebung der Hauptstadt zu wandern. 37 386 Berliner folgten bisher unserem Ruf, um bei Wandern, Sport und Spiel neue Kraft zu schöpfen. Wir hoffen, daß wir bei unserer 26. Orientierungswanderung am Sonntag, dem 27 ...

• Am 17. September beginnt Berliner Bezirks-MMM

  Über 600 Exponate stammen aus Industrie und Bauwesen

  JJunge Arbeiter, Ingenieure, Lehrlinge, Wissenschaftler, Studenten und Schüler bereiten sich in diesen Tagen auf die XXIII. Bezdrksmesse der Meister von morgen vor, die vom 17. bis 28. September in der Werner-Seelenbinder-Halle stattfindet. Über 600 Exponate aus Industrie, Bauwesen und anderen volkswirtschaftlichen Bereichen werden dort zu sehen sein ...

• Jetzt im Museum: Zeugnisse vom leben der Urmanuhner

  Frühgermanisches Haus originalgetreu rekonstruiert

  Die Ergebnisse von umfangreichen archäologischen Ausgrabungen in Berlin-Marzahn von 1976 bis 1979 sind jetzt in einer Sonderausstellung des Märkischen Museums zu sehen. Am Rohrpfuhlgelände des jetzigen Wohngebietes zwei konnte die Arbeitsstelle für Bodendenkmalpflege beim Märkischen Museum auf einer Gesamtfläche von 8000 Quadratmetern Siedlungen aus drei verschiedenen Zeitperioden freilegen ...

• Programm im „Babylon"

  Das Haus am Luxemburgplatz zeigt vom 2. bis 8. September: 2. 9. — 15 Uhr: Tot oder lebendig (Ungarn, R.: Tamäs Renyi), 17.30 Uhr: Dieses obskure Objekt der Begierde (Frankreich/Spanien, R.: Luis Bunuel), 20 Uhr: Quartier für eine Nacht (UdSSR, R.: Natalja Troschtschenko); 3. 9. - 15 Uhr: Tot oder lebendig, 17 ...

• Polytechnisches Zentrum erhielt Ehrennamen

  Den Namen des antifaschistischen Widerstandskämpfers Walter Runge aus Berlin-Weißensee trägt seit Dienstag das Weißenseer polytechnische Zentrum der Betriebsschule des Reichsbahnamtes Berlin. In einer Feierstunde, an der unter anderen Angehörige Walter Runges und Mitglieder des Kreiskomitees Weißensee ...

• Verstärkte Bekämpfung der Tollwut

  Für Haltung von Exoten ist Genehmigung erforderlich

  Über neue Festlegungen zur Bekämpfung der Tollwut in Berlin und den angrenzenden Gebieten informierte zu Wochenbeginn der Berliner Bezirkstierarzt, OVR Dr. Hans Wunderlich. Dabei geht es vor allem um die Verhinderung eines Übergreifens der Wildtiertollwut auf Haustiere und damit um den Schutz des Menschen ...

• Studienjahr an der Bezirksparteischule wurde eröffnet

  In der Kongreßhalle am Alexanderplatz wurde am 1. September 1981 das Studienjahr an der Bezirksparteischule „Friedrich Engels" eröffnet. Zu den 600 Teilnehmern des 31. Einjahreslehrganges, des XVI. Lehrganges im Fernunterricht und des Dreimonateweiterbildungslehrganges für leitende Kader sprach der Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Reginald Grimmer ...

• Ausstellungen eröffnet

  Zur mahnenden Erinnerung an den 42. Jahrestag des Ausbruchs des zweiten Weltkrieges wurden am Dienstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in Berlin drei Ausstellungen eröffnet. ..Das Kind während der Okkupation" ist der Titel der Exposition, die in Zusammenarbeit des Staatlichen Museums Oswiecim- Brzezinka mit der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen entstand ...

• Delegation des Moskauer Städtsowjets in Berlin

  Zu Gast in der DDR-Hauptstadt ist gegenwärtig eine Delegation des Moskauer Stadtsowjets unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Moskauer Stadtsowjets A. E. Birjufcow. Sie wurde am Dienstag im Roten Rathaus von Oberbürgermeister Erhard Krack empfangen. Er informierte die Gäste über die Weiterführung des von der Partei beschlossenen sozialpolitischen Programms in seiner Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik in Berlin ...

• Abgeordnete berieten gastronomische Fragen

  Die gastronomische Betreuung der Berliner und Gäste der Hauptstadt sowie die Speisenversorgung von Werktätigen, Schülern und Studienten erörterten am Dienstag die Mitglieder der Ständigen Kommission für Arbeiterversorgung und Speisenwirtschaft der Stadtverordnetenversammlung von Berlin. Die derzeit 18 ...

• ADN)

  Karl Brodwolf, aus dem Feierabendheim „Dr. Viktor Äronstein". Seit 1929 organisiert, hat er sich stets aktiv für die Sache der Arbeiterklasse eingesetzt. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945". Für seine Treue und Einsatzbereitschaft wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronie und anderen Auszeichnungen geehrt ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 12. August starb im Alter von 74 Jahren unsere Genossin Hedwig Nowakowski aus der WPO 32. Seit 1929 war sie Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für ihre Treue zur Partei wurde sie mit der Ehrenurkunde des ZK der SED für 50jährige Mitgliedschaft geehrt. Trauerfeier 3. September, 12 Uhr, Friedhof Berlin-Pankow IM ...

• Ursache: Schienenbruch

  Infolge eines Schienenbruches auf der Strecke Kaulsdorf—Lichtenberg mußte am Dienstag in der Zeit von 10.50 Uhr bis 12.53 Uhr das Gleis gesperrt werden. Es wurde S-Bahn-Pendel verkehr eingerichtet. (ADN)