Ausgabe vom 27.08.1981

• Was noch auf dem Halm steht, wird rasch geborgen

  Berlin (ND). Mit hohem Verantwortungsbewußtsein setzen die Genossenschaftsbauern in diesen Tagen alles daran, das gesamte Getreide bei sehr differenzierten Witterungsbedingungen unter Dach und Fach zu bringen. Bis zum Mittwoch hatten sie 91,4 Prozent der Anbaufläche abgeerntet. Auf rund 212 000 Hektar steht das Korn jetzt noch auf dem Halm ...

• Feste Solidarität der DDR mit dem Volk von Angola

  Erklärung eines Sprechers des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Militärischer Überfall des rassistischen Regimes wird auf das entschiedenste verurteilt

  Berlin (ADN). In flagranter Verletzung elementarster Normen des Völkerrechts hat — wie ein Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR erklärte — das rassistische Regime Südafrikas seine permanenten Überfälle auf die Volksrepublik Angola seit dem 23. August zu einer großangelegten Aggression eskaliert ...

• Dresden: Expedition für das VII. Pioniertreffen gestartet

  Auftaktveranstaltung im Pionierpalast der Elbestadt

  Dresden (ND). Die „Pionierexpedition — Immer bereit!" ist am Mittwoch auf einer begeisternden Veranstaltung im Dresdner Pionierpalast gestartet worden. Die Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Helga Labs, betonte bei der Eröffnung, daß die Mädchen und Jungen unseres Landes mit dieser Expedition das VII ...

• Für Universitäten 230 Millionen DM weniger

  Für die Studenten werden sogenannte Semestergebühren eingeführt. Die Universitäten erhalten Streich auflagen in Höhe von 230 Millionen DM. Zuschüsse für die Förderung des Breitensports werden reduziert. Die Abonnementspreise der Oper und der staatlichen Bühnen werden verteuert. Die sogenannten Familiengründungsdarlehen werden nur noch einem eingeschränkten Kreis der Bevölkerung gewährt ...

• Landeapparat von Sojus 29 im Armeemuseunt ausgestellt

  Ansprache von Armeegeneral Heinz Hoff mann / Kosmonaut Sigmund Jahn erläuterte ersten Gästen technische Details

  Dresden (ND). Ein Ausstellungsabschnitt mit dem Landeapparat Sojusi 29 ist am Mittwoch im Armeemuseum der DDR in Dresden anläßlich des dritten Jahrestages des Beginns des ersten gemeinsamen bemannten Weltraumfluges UdSSR-DDR eröffnet worden. Mit diesem Raumschiffteil waren der. sowjetische Kommandant Oberst Waleri Bykowski und DDR-Fliegerkosmonaut Oberst Sigmund Jahn am 3 ...

• Pädagogische Räte tagten an Schulen

  Berlin (ADN/ND). Die Aufgaben der mehr als 200 000 Lehrer und Erzieher unserer Republik im neuen Schuljahr standen im Mittelpunkt der Tagungen der Pädagogischen Räte, die am Mittwoch in fast allen allgemeinbildenden Oberschulen stattfanden. An diesen Vollversammlungen der Pädagogen nahmen zahlreiche Schulfunktionäre, darunter die Stellvertreter des Ministers für Volksbildung Karl Dietzel, Dr ...

• Gemeinsames Engagement der Kirchen für den Weltfrieden

  Der Zentralausschuß des ÖRK beendete seine Tagung

  Dresden (ADN). Der Zentralausschuß des ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat am Mittwoch seine zehntägigen Beratungen in Dresden beendet Die Jahresversammlung von über 300 reformatorischen, anglikanischen und orthodoxen Mitgliedskirchen hatte im Zusammenhang mit der VI. ÖRK-Vollversammlung 1983 in Vancouver (Kanada) drängende Probleme der Gegenwart aus der Sicht der ökumenischen Bewegung erörtert ...

• VRA: Generalmobilmachung zur Abwehr der Interventen

  Botschaften von Präsident Santos an Castro und Arap Moi Apartheid-Chef Botha gibt „Zerstörungsaktionen" zu

  Luanda (ADN). Zur Abwehr der südafrikanischen Aggression hat das Verteidigungsministerium der Volksrepublik Angola am Dienstagabend die Generalmobilmachung angeordnet. Innerhalb von 48 Stunden haben sich alle aktiven Soldaten und Offiziere sowie Reservisten der drei Waffengattungen bei ihren Einheiten zu melden, heißt es in einem in Luanda veröffentlichten Kommunique ...

• DDR-Straßenvierer wurde Weltmeister

  BFC mit Remis im Europacup Lok Leipzig in nächster Runde RADSPORT: In der ersten Entscheidung der Weltmeisterschaften in Prag triumphierte am Mittwoch die DDR-Auswahl im 100-km-Mannschaftsfahren. Falk Boden, Bernd Drogan, Olaf Ludwig und Mario Kummer blieben mit 1:59:16 h als einziges Quartett unter der 2-Stunden-Grenze ...

• Generalangriff auf den Lebensstandard in Westberlin

  # Kürzungen erfassen alle Bereiche • Zahl der Krankenhausbetten reduziert • Stopp für Schulneubau • Beihilfen an Familien gestrichen • U-Bahn, Gas, Strom, Wasser und Müllabfuhr teurer • SEW: Den Werktätigen wird das Fell über die Ohren gezog

  Westberlin (ADN). Der Westberliner Senat hat am Dienstag einen Generalangriff auf den Lebensstandard der Bevölkerung der Stadt gestartet. In einem bisher nicht gekannten Ausmaß wurden drastische Streichungen und Kürzungen im sozialen Bereich sowie immense Erhöhungen von Gebühren verkündet. Der Sozialabbau erfaßt alle Bereiche des Lebens wie Gesundheit, Volksbildung, Jugend, Familie, Wohnungswesen und Dienstleistungen ...

• Erbitterte Kampfe mit Duarf e-Armee

  Unverminderte FMLN-Angriffe

  San Salvador (ADN). Die salvadorianißche Befreiungsfront „Farabundo Martf" (FMiLN) hat in der ersten Wochenhälfte ihre Angriffe gegen die Juntatruppen unvermindert fortgesetzt. Im der Provinz Chalatenango setzten die Patrioten 15 Soldaten des Duarte- Regimes außer Gefecht. Zu erbitterten Kämpfen kam es in den Provinzen Morazan und La Liibertad ...

• Volker Europas wehren sich gegen NATO-Hochriistung

  Bonn (ADN/ND). Der wachsenden Front der Friedenskräfte gegen NATO-Raketenbeschluß und Neutronenwaffe haben sich in der BRD weitere Politiker und Organisationen angeschlossen. Rom (ADN). Mit Friadensmärschen von -Pisa und Livorno zur USA-Militärbasis in Tirrenia forderten die Teilnehmer sofortige Abrüstungsverhandlungen ...

• Vereint das Leben Maidanas retten!

  Moskau (ABN). Luis Convalan, Generalsekretär der KP Chiles, und Rodney Arismendi, Erster Sekretär des ZK der KP Uruguays, haben an die Weltöffentlichkeit appelliert, den Führer der paraguayischen Kommunisten, Antonio Maidana, freizukämpfen. Corvalän und Arismendi verwiesen darauf, daß Maidana bereits 20 Jahre in den Kerkern des Stroessner-Regimes verbringen mußte und sein Leben in höchster Gefahr sei ...

• Guatemala : Neue Zusammenstöße

  Gefechte in mehreren Provinzen

  Guatemala-Stadt (ADN). Zu schweren bewaffneten Zusammenstößen zwischen den Befreiungskämpfern und der Armee des Lucas-Regimes ist es am. Dienstag in Guatemala gekommen,. Die Schwerpunkte des: Kampfgeschehens lagen in den Provinzen El Quiche, San Marcos und Suchitepequez. Aus der vor allem von Indios bewohnten Provinz El Quiche wurde bekannt, daß die Patrioten bei einem Feuergefecht mit einer Armee-Einheit mehrere Soldaten außen Gefecht setzten ...

• Politik im Interesse des Monopolkapitals

  „Sie alle", so Thomaszik, „sollen Opfer bringen für eine nicht an den Interessen der arbeitenden Menschen orientierten Wirtschafts- und Finanzpolitik, für eine Politik, die ausschließlich den Interessen des Großkapitals untergeordnet ist und die durch die widerrechtliche Einbeziehung unserer Stadt in die Hochrüstungspläne der NATO schon jetzt immer stärkere materielle Belastungen für alle Lohnabhängigen bringt ...

• USA-Senator für Ausweitung der Konfrontation

  Washington (ADN). USA-Senator Lugar hat gefordert, mit gezielten Provokationen „die Glaubwürdigkeit unseres Willens zur Selbstverteidigung" zu demonstrieren. \ Lugar, der Mitglied des Geheimdienstausschusses und des Auswärtigen Ausschusses im USA-Senat ist, bezeichnete Mittelamerika und Angola als geeignete Testobjekte ...

• Massenverhaftung

  Pretoria. Südafrikanische Polizei nahm am Mittwoch weitere 800 ehemalige Bewohner der in der vergangenen Woche von den Behörden zerstörten Arbeitslosensiedlung Nyanga bei Kapstadt fest. Sie hatten auf dem Gelände einer Kirche Zuflucht gesucht.

• 10 000 evakuiert

  San Francisco. Mehr als 10 000 Menschen mußten am Dienstag im Bankenviertel von San Francisco vorübergehend evakuiert werden, weil aus einer gebrochenen Leitung explosives Gas ausströmte.

• Israel provozierte

  Beirut. Schiffe der israelischen Kriegsmarine drangen in der Nacht zum Mittwoch südlich von Beirut in die Küstengewässer Libanons ein. Sie wurden durch Abwehrfeuer zum Abdrehen gezwungen.

• Kurz berithtet

  Mehr Arbeitslose

  Brüssel. Die Zahl der Arbeitslosen in den EG-Ländern hat sich laut jüngster offizieller Statistik im Juli um 400 000 erhöht und beläuft sich damit auf mehr als 8,9 Millionen.

• Flut durch „Ted"

  Moskau. Durch den Taifun „Ted" ist es im Fernen Osten der UdSSR zu schweren Unwettern gekommen. Siedlungen, Straßen und Bahnlinien wurden überflutet. Seite 5

• Polen: Kein Tag ohne neue ffSolidarnosc"-Provokation

  Warschau. In Polen vergeht gegenwärtig kein Tag ohne neue „Solidarnosc"-Provokation. In der Wojewodschaft Radom haben ihre Führer wiederum „Streikbereitschaft" angesetzt. Bereits am Dienstag hatten sie eine Stunde lang den Stadtverkehr lahmgelegt. Für die nächsten Tage droht der „Solidarnosc"jRegionalvorstand weitere Ausschreitungen an: In den Großbetrieben soll am morgigen Freitag ein „Warnstreik" stattfinden ...

• Landeapparat von Sojus 29 im Armeemuseum ausgestellt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Böhme, der 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden der SED, Hans Modrow, sowie der Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften der DDR und Vorsitzende des Koordinierungskomitees für die Erforschung und Nutzung des kosmischen Raumes, Prof. Dr. Claus Grote, und Oberst Eberhard Köllner, das Double Sigmund Jahns, teilnahmen ...

• Tagungen der Pädagogischen Rate an allen Oberschulen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  meinen Klassenauftrag", sagte die stellvertretende Direktorin Marianne Stenzel bei der Beratung der Mathias-Thesen- Oberschule Rostock. „Ich werde die im Kollektiv erarbeiteten Standpunkte nutzen, um vom ersten Schultag an das politische Gespräch mit meinen Schülern der 9. Klassen so zu führen, daß Erkenntnisse zu Taten werden", ergänzte Russischlehrerin Rosemarie Sippe ...

• „Namibias Volk ist unbezwingbar, es kämpft und wird sich befreien!"

  Solidaritätsveranstaltung in Wittenberge / Pretorias Aggression gegen Angola verurteilt

  Wittenberge (ADN). Ihre unverforüchiMche Solidarität mit dem namibischen Volk bekräftigten am Mittwoch die Werktätigen des Reichslbahn-Auslbesserungsiwerkes Wittenberge auf der Zentralen Festveranstaltung zum 15. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Befreiungskampfes der Südwestafrikanischen Volksorganisation von Namibia (SWAiPO) ...

• Gemeinsames Engagement der Kirchen für den Weltfrieden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Der 1982 in Genf tagenden Jahresversammlung des Zentralausschusses soll ein umfassender Bericht über Energiefragen vorgelegt werden, um so die Diskussion dieses Problanbereiches für die Vollversammlung vorzubereiten. Angesichts der Inivasion südafrikanischer Verbände gegen die Volksrepublik Angola wurde ...

• Ausbildung noch effektiver und praxisbezogener gestalten

  Minister, Werkleiter und Auslandsstudenten berieten

  Eisleben (ADN). Über ihren Beitrag zur Realisierung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED berieten am Mittwoch in Eisleben Studenten und Spezialisten, die gegenwärtig an Hochschulen der UdSSR und anderer sozialistischer Länder studieren. Gesprächspartner waren der Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, Dr ...

• VRA: Generalmobilmachung zur Abwehr der Interventen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wehrikämpfe. Während die motorisierten Einheiten die Grenze zu Angola überschritten, flog die südafrikanische Luftwaffe Bombenangriffe auf das 100 Kilometer davon entfernt liegende Xangongo. Bereits am Sonntag hatten Flugzeuge der südafrikanischen Luftwaffe vom Typ Mirage und Buccaneer die Orte Cahama und Tchifoemfoa zerstört ...

• Internationales Symposium für Sportsoziologie eröffnet

  100 Teilnehmer aus 30 Ländern konferieren in Halle

  Halle (ADN). Das VII. Internationale Symposium des Internationalen Komitees für Sportsoziologie (ICSS)' beim Weltrat für Sport und Körpererziehung (CIEFS) begann am Mittwoch in Halle in Anwesenheit des Staatssekretärs für Körperkultur und Sport der DDR, Prof. Dr. Günter Erbach, mit 100 Teilnehmern aus 30 Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Amerikas ...

• Breites Messeangebot bei Lagern und Normteilen

  Leipzig (ADN). Das Kombinat Wälzlager und Normteile stellt sich zur Leipziger Herbstmesse mit einem Querschnitt seines Erzeugnisprogramins vor. Das weitgehend standardisierte Sortiment umfaßt etwa 550 000 Einzelerzeugnisse, darunter Wälz- und Verbundgleitlager mit metallischer Gleitschicht, hochfeste Schrauben, technische und Polsterfedern sowie Sicherungselemente ...

• „Pluralismus" als politisches Ziel

  Warschau (ADN-Korr.). Um den totalen Zugang zu den Massenmedien zu erzwingen, plant „Solidarnosc" die Ausdehnung der provokatorischen Streiks auch auf Rundfunk und Fernsehen. Wie „Zycie Warszawy" berichtete, erklärte ein Sprecher von „Solidarnosc": „Wenn die Regierung unseren Forderungen nicht stattgibt, sind wir darauf vorbereitet, die Propaganda zu übernehmen ...

• Schriftsteller der DDR für den Friedensappell

  Berlin (ADN). Dem Appell der Schriftsteller Europas für Frieden und Abrüstung, der von den Mitgliedern der Präsidien des Schriftstellerverbandes und des PEN der DDR unterstützt wurde, haben sich inzwischen zahlreiche Mitglieder des Schriftstellerverbandes der DDR angeschlossen. Unter anderen: Alexander ...

• Neues Ausbildungsjahr in der G5T vorbereitet

  Berlin (ADN). Das am 1. September beginnende Auslbilduiigsjahr 1981/82 der Gesellschaft für Sport und Technik wird gegenwärtig in den GBT-Organisationen aller Bezirke und der Hauptstadt vorbereitet. Karl-Marx-Städter Hundertschaftskommandeure der vormilitärischen Ausbildung beendeten am Mittwoch in Marienberg einen dreitägigen Lehrgang ...

• Datensammelsystem bewährt sich bei Zeiss

  Jena (ADN). Mit einem modernen Datensammelsystem erfolgt seit diesem Monat im Betrieb für optischen Präzisionsgerätebau des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena das Erfassen von Angaben aus dem Produktionsprozeß. Monatlich können so rund 13 Millionen Ziffern und Buchstaben erfaßt werden. 28 Bildschirmarbeitsplätze traten an die Stelle von konventionellen Organisationsautomaten und Magnetlochern ...

• Fachtagung zur Erzeugung von Chicoree auf der iga

  Erfurt (ADN). Spezialisten des Chicoree-Anbaus trafen sich am Mittwoch zur ersten Fachtagung der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR auf der Gartenbauausstellung in Erfurt. Sie berieten, wie sie die Produktion dieses Gemüses in den nächsten Jahren auf das Zwei- bis Dreifache steigern können ...

• Reichere Fänge in Seen und Teichen

  Neue Ordnung für Gewässer Berlin (ND). Das Fischaufkommen aus den 115 000 Hektar Seen, Teichen und fließenden Gewässern von 12 270 tonnen 1980 auf 22 000 Tonnen im Jahre 1985 zu steigern, streben die 2700 Werktätigen in den 14 VEB und 30 Produktionsgenossenschaften der Binnenfischerei an. Wie die neue, seit dem 1 ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 25. August verletzte im Stadtbezirk Berlin- Mitte der Bürger von Berlin (West) Uwe Ball die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Zur Prüfung der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben. Berlin (ADN). In den Nachtstunden des 26. August gegen 2 ...

• DDR-Messeinformalion für Presse in New York

  New York (ADN-Korr.). Die Handelspolitische Abteilung der Botschaft der DDR in den USA hat am Dienstagabend auf einem Pressecocktail in New York über die Vorbereitungen zur Leipziger Herbstmesse 1981 informiert. Vor Wirtschaftsjournalisten und Vertretern der amerikanischen Fachpresse wurde auf die gewachsene Bedeutung der Messe für einen friedlichen Handel zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung hingewiesen ...

• Geschädigte Kinder erlebten frohe Ferien

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Nach drei erlebnisreichen Wochen ging für schwergeschädigte Kinder und Jugendliche am Mittwoch in Euba bei Karl-Marx-Stadt ein Zeltlager zu Ende. 21 Mädchen und Jungen, die ausnahmslos auf den Rollstuhl angewiesen sind, bewohnten zusammen mit ebenso vielen gesunden Altersgefährten aus mehreren Bezirken der DDR das Leinwanddorf ...

• DSF-Mitglieder erörtern Aufgaben

  Jahresversammlungen vorbereitet

  Nauen (ADN). Mit einer Aktivtagung der DSF-Kreisorganisation Nauen begannen am Mittwoch die Vorbereitungen zu den Jahreshauptversammlungen der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft. Insgesamt bereiten sich in der DDR 37 500 Grundeinheiten auf die Jahreshauptversammlungen in den Monaten Oktober und November vor ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Junge Mocambiquaner studieren Landtechnik

  Neubrandenbure (ADN). 50 junge Mocambiquaner werden im Kreisbetrieb für Landtechnik Strasburg zu Landmaschinenschlossern qualifiziert. Zur Zeit beschäftigen sie sich vor allem mit der Instandsetzung von Baugruppen für Mähdrescher. Unter Anleitung erfahrener Ausbilder werden die Jugendlichen mit jenen Maschinen vertraut gemacht, die in Mogambique im Einsatz sind ...

• Starkes Interesse an Fremdsprachenkursen

  Berlin (ND). Die Volkshochschulen der DDR sind auf das neue Studienjahr gut vorbereitet. Allein für die Fremdsprachenkurse werden mehr als 60 0O0 Teilnehmer erwartet. Im vergangenen Unterrichtsjahr besuchten 10 500 Werktätige Sprachkurse an

• Leserbriefe an das MD

  Fünf Jahre mit Erfolg für Gememdeverband Burg-Land

  Unser Gememdeverband Burg- Land besteht nunmehr fünf Jahre. Die Bilanz der gemeinsamen Arbeit ist recht gut. Alle Ziele, die für die Jahre von 1976 bis 1981 gestellt wurden, sind erfüllt. Schwerpunkt der Vorhaben war die Verbesserung der Wohnbedingtingen für die Bürger in den Gemeinden des Verbandes ...

• Worin die Quelle für Schöpfertum besteht

  Ein größeres Verständnis des Zusammenhanges zwischen den gesellschaftlichen Grundfragen unserer Zeit und der Verwirklichung der Parteibeschlüsse am Arbeitsplatz ist eine nie versiegende Quelle für Schöpferkraft und Initiativen der Genossen und aller Werktätigen. Die Parteileitung hilft dabei den Seminar- und Zirkelleitern, theoretische Grundfragen mit praktischen ...

• Lufttechniker wünschen sich mehr Mut von Projektanten

  „Wärmeräder" sparen Energie / Noch zu wenig Anwender

  Das Ehrendiplom für .fünfjährige ausgezeichnete Qualitätsarbeit, das der VEB Lufttechnik Gotha wenige Wochen nach dem X. Parteitag entgegennehmen konnte, spricht für die Güte der in diesem Betrieb entwickelten Anlagen und Geräte. Rund 86 Prozent der prüfpflichtigen Warenproduktion tragen das höchste Qualitätssymbol ...

• Mit der Hainleite bestens vertraut

  Erntehilfe in Thüringer Bergen

  Schon das fünfte Jahr fahren die Mähdrescher der LPG Straußfurt im Kreis Sömmerda de» bewaldeten Hängen von Dün. und" Hainleite entgegen. Dort im Nachbarkreis Sondersihauseni in* der LPG Großberndteh wächst das Korn in Höhenlagen bis zu 400 Meter,, wo es» naturgemäß später reift als in der Ebene. Über die gegenseitige Hilfe gibt es einen Vertrag ...

• Interessante Seminare und das Beispiel der B-Schicht

  • Theoretische Grundfragen mit Praxis verschmolzen • Wissen um größere Zusammenhänge • Wie das erste Thema vorbereitet wird Mit Erich Dorn, Parteisekretär im Chemiefaserwerk Premnitz, sprach Dr. Peter Viertel

  ND: Anliegen des in Kürze beginnenden Parteilehrjahres 1981/82 wird die theoretisch vertierte Auswertung des X. Parteitages sein. Wie verwirklicht die Leitung der BPO des Chemiefaserwerkes „Friedrich Engels" diesen Auftrag? Erich Dorn: Unsere propagandistische Arbeit vollzieht sich wie unsere gesamte Tätigkeit als Betriebsparteiorganisation auf dem entscheidenden Kampffeid für unser revolutionäres Handeln, der Wirtschaft ...

• Hörer der Funk-Uni von Radio Moskau

  Über mehrere Jahre schon bin ich Hörer der Funk-Universität beim Moskauer Rundfunk, einer deutschsprachigen Sendereihe. Bekannte Wissenschaftler unseres Bruderlandes vermitteln in dieser Sendung Informationen und Wissen über Geschichte, Entwicklung und Leben der Sowjetunion. Will man ordentlicher Teilnehmer werden, braucht man nur an Radio Moskau zu schreiben ...

• Fließstrecken bei Hausreparaturen

  Abgeordnete fördern Bauwesen

  In allen Kreisen des Bezirkes Frankfurt (Oder) sind Programme beschlossen worden, die weitere Leistungssteigerungen im örtlichen Bauwesen vorsehen. Unter anderem sollen mehr Fließstrekken bei Dachreparaturen, Sanitärihstallationen und bei der Erneuerung von Fassaden eingerichtet werden. Auf diese Weise Wird die Senkung- des Aufwandes bei der Instandsetzung und Modernisierung von Wohnhäusern angestrebt ...

• ,Schwebend'auf Schacht gesetzt

  Per „Luftkissen" wurde am Mittwoch ein 60 Meier hoher Förderturm auf einem neuen Schacht des Bergbaubetriebes Drosen der SDAG Wismut eingefahren. Mit dieser Technologie konnte der 40 Meter lange Weg einschließlich des Absetzens in 20 Minuten bewältigt werden. Zuvor war die Stahlkonstruktion durch vier hydraulisch gesteuerte Plattenfüße angehoben worden ...

• Zirkelteilnehmer aktiv einbezogen

  Ehrenamtliche Gremien unserer Leitung wie die Arbeitsgruppe „Ökonomische Propaganda" und die wirtschaftspolitische Kommission geben schriftliche Informationen und Argumentationen für bestimmte Themen heraus. Durd) den von uns organisierten Erfahrungsaustausch der Propagandisten wird die Vermittlung wirksamer Methoden der Leitung des Lehrjahres unterstützt ...

• Mantel aus Schaumstoff senkt Brikettverbrauch

  Glauchau (ADN). Über 150 Tonnen Braunkohlenbriketts werden jetzt jährlich im VEB AXA Konservenfabrik Meerane, Kreis Glauchiau, eingespart. Bisherige Wärmeverluste an einein 18 Meter langen Pasteurisator, in dem bei einer Dämpftemperatur von nahezu 100 Grad Celsius Gemüseumd Obstkomserven haltbar gemacht werden, können min weitestgehend vermieden werden ...

• Mit konkreten Fragen Selbststudium fördern

  Horst Alex, Ingenieur in der Hauptenergetik: Seit sechs Jahren leite ich den Zirkel der A-Schicht im Kraftwerik. In dieser Zeit hat sich bei den Teilnehmern — es sind alles Kraftwerksf4 maschinisten — 1 das Selbststuk 'fw~ * ' ' dium gut entwikkelt. Jeder Genosse erhält von mir eine Reihe Fragen für die Diskussion im Parteilehrjahr, und mit diesem oder jenem führe ich auch ein persönliches Gespräch, um ihm weitere Anregungen und Hinweise für seine Vonbereitung auf das jeweilige Thema zu geben ...

• Anschaulich durch Tafeln und Grafiken

  Elfriede KrouB, Dipl.-lng.-Okonom, Leiter der ökonomischen Propaganda: Ich bin für die Anleitung der Zirkelleiter »m Chemjefaserwerk zuständig. Seit jeher versu- £.*■■* die ich, die'The- „/ men durch Tafelbilder, Grafiken i , oder Statistiken möglichst anschaulich zu gestalten. Dieses Material fertige ich selbst an und stelle es den Propagandisten zur Verfügung ...

• 6,8 Kilo reine Wolle je Tier von besten Herden

  Nebra (ADN). 6350 Schafe, darunter 2500 Muttertiere, hält gegenwärtig das VEG Pflanzenproduktion Memleben im Bezirk Halle. Die Mitglieder der elf Brigaden haben sieh vorgenommen, in diesem Jahr mehr als 200 Dezitonhen Reinwolle in hoher Qualität der Industrie bereitzustellen. In den beiden Aufzuchtetationen des Volksgutes erreichen die Schäfer bereits Schurleistungen Von durchschnittlich 6,8 Kilogramm reine Wolle je Tier und Jahr ...

• Schluckimpfung für Huhner entwickelt

  Dessau (ADN). Über die Tränke zu verabreichende Impfstoffe für Hühner — eine Art Schluckimpfung — sind im Institut für Impfstoffe Dessau entwickelt worden. Däe Stoffe wirken gegen drei gefährliche Viruskrankheiten und sollen weiteren vorbeugen. Zwei dieser Vakzine sind bereits in das Arzneimittelregäster der DDR eingetragen: Die von Wissenschaftlern und Praktikern entwickelte Lösung garantiert diesem Betrieb einen jährlichen Nutzen von über 25 Millionen Mark ...

• Bodenlockerung bis iu 80 Zentimeter Tiete

  Frankfurt (Oder) (ADN). Auf 5000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche wollen in diesem Jahr die Genossenschaftsbauern und Arbeiter des Bezirkes Frankfurt (Oder) Geräte zur Tiefenlockerung besonders von lehrmmterlagerten, Sandböden einsetzen. Allein im Kreis Angermünde gibt es 2000 Hektar bedürftige Flächen ...

• Schutz der Bäume überall beachten

  In Schwerin wirkt seit zehn Jahren eine Baumsdbaitzkaminis- Bfon. Als Beratungsgremiuxn beim Rat der Stadt hilft sie mit Gutachten und Vorschlägen Entscheidungen vorzubereiten, unternimmt Begehungen und sorgt für die Einhaltung einschlägiger Bestftmmungen, so der „Verordnung über die Erhaltung, die Pflege und den Schutz der Bäume — Baumschutzordnung" (vom 28 ...

• Abgeordnetengruppen in Genossenschaften

  Gera (ADN). Mehr als 50 Abgeordnetengruppen bestehen gegenwärtig in landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften des Bezirkes Gera. In diesen Gremien wirken viele der rund 3000 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern, die im Thüringer Bezirk als Abgeordnete oder Nachfolgekandidaten des Bezirkstages, von Kreisparlamenten oder Gemeindevertretungen gewählt wurden ...

• Lastkahn zum Transport von Korn umgerüstet

  Schwerin (ADN). Per Schiff auf der Eide gelangen täglich 130 Tonnen aufbereitetes Getreide vom Silo Eldena des VEB Getreidewirtschaft Perleberg zum Mühlenwerk Neu Kaliß. Der Transport wurde von der Straße auf den Wasserweg verlagert. Der Perleberger Betrieb hat dazu einen herkömmlichen Lastkahn für den Giptreidetransport umgerüstet ...

• tik

  in ihren Brigaden zu wirken. So zum Beispiel sind durch die eigene vorbildliche Arbeit alle Kollegen dafür zu gewinnen, an den Spinnmaschinen täglich mindestens 88 Prozent der Sorte 1 zu produzieren. Denn: Gute Qualität bedeutet sinkende Kosten und erfüllte Pläne.

• Das Lehrjahr auch in Brigaden auswerten

  Wolfgang Günther, Meister in der REGAN-Abteilung des Chemiefaserwerkes: Im kommenden Lehrjahr will ich mich bemühen, daß alle Teilnehmer auch durch den Zirkel befähigt werden, noch überzeugender als Agitatoren der Polider Partei

• Eigenleistungen für über 28 Millionen

  Bei uns m Fürstenwalde, der rund 35 000 Einwohner zählenden Kreisstadt an der Spree, haben sich in den vergangenen fünf

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 27. August 1981 / Seife 4 Kultur Kulturnotizen ARCHIV. Wichtige Informationen zur Geschichte seit dem 14. Jahrhundert vermitteln im ehemaligen „Reichsstädtischen Archiv" der Stadt Mühlhausen die etwa 2300 Urkunden sowie umfangreiche Aktenbestände. Darunter befinden sich auch viele wertvolle Dokumente über die Wirkung des Lebenswerkes von Martin Luther und Thomas Müntzer ...

• Enzyklopädischer Geist der ukrainischen Kultur

  125. Geburtstag Iwan Frankos /VonDr.Rolf Göbner

  Auf fünfzig Bände angelegt ist die Ausgabe der gesammelten Werke Iwan Frankos (1856-1916), die in den Jahren 1976 bis 1984 in Kiew erscheint. Es fällt gewiß schwer, in der Weltliteratur der Jahrhundertwende eine vergleichbare Persönlichkeit mit einem ähnlich breiten Schaffensprofil zu finden: Künstlerische ...

• Begegnungen mit Thälmann in Brodowin

  Gedanken von Pionieren zum Denkmal des Arbeiterführers / Von Horst Thomas

  In der Ohormer Landschaft, in einem zentralen Pionierlager südlich von Brodowin, steht seit einigen Wochen ein neues Thälmann- Denkmal. Die 3,70 Meter hohe Freiplastik aus Sandstein, geschaffen von dem Berliner Bildhauer Hans Kies, erhebt sich inmitten eines Hains. Thälmannpioniere, die hier ihre Ferien verbrachten, begegneten täglich diesem Kunstwerk ...

• „Siebtes Kreuz" erschien hier als Erstausgabe

  Anna Seghers, deren deutsche und spanische Erstausgaben ihres „Siebten Kreuzes" in Mexiko erschienen, die hier „Transit" zu Ende schrieb und in spanischer Übersetzung veröffentlichte und an ihrem Roman „Die Toten blei-, ben jung" arbeitete, wurde Präsidentin des Heinrich-Heine-Klubs. Diese deutschsprachige Kulturvereinigung widmete sich der Pflege von Kunst, Literatur und Wissenschaft und gewann besonders durch ihre Theaterinszenierumgen auch viele mexikanische Freunde ...

• Die Hoffnung auf ein wahres neues Deutschland

  So unterschiedlich die künstlerische Eigenart der vier Autoren ist, sie alle waren im Kampf gegen den aufkommenden deutschen Faschismus bewährte und bekannte Kommunisten, als sie 1933 oder wie Ludwig Renn nach einer Gefängnishaft erst drei Jahre später außer Landes gingen. Sie reihten sich im Exil in die Front der deutschen Antifaschisten ein und dienten ihr vor allem mit der Feder als Waffe ...

• Eine bemerkenswerte Kundgebung im Mai 1942

  Renn wurde durch sein öffentliches Wirken eine in Mexiko bekannte Persönlichkeit. Ein Beispiel stehe für viele. Im Mai 1942, nach Mexikos Kriegseintritt auf der Seite der Antihitlerkoalition, versammelten sich Hunderttausende zu einer Kundgebung auf dem Zöcalo der Hauptstadt. Präsident Avila Camacho und die Mitglieder seiner Regierung waren anwesend ...

• Dean und viel Musik im Palast

  Show bekannter internationaler Unterhaltungskünstler

  Dean Reed hat in den Palast der Republik zu einer Show eingeladen. Der Große Saal war randvoll. Bei den folgenden Veranstaltungen tns zum 30. August verspricht es ähnlich zu werden. Zum Auftakt gab es gleich viel Applaus für die gefühlig vorgetragenen, schon beinahe klassischen Beatles-Titel „A hard day's night" und „Yesterday" ...

• Land und Menschen gaben vielfältige Anregungen

  In ihrem dichterischen Werk hat Anna Seghers verwirklicht, was sie im Exil programmatisch formulierte. Wir finden es vor allem auch in ihren Erzählungen über Mexiko, in „Crisanta" und in „Das wirkliche Blau", und in ihren „Karibischen Geschichten". Mexiko — das Land und seine Menschen, seine Geschichte und Gegenwart — gab den Schriftstellern vielfältige literarische Anregungen ...

• Farb-Poesien

  Aquarelle und Grafiken von Ursula Wendorff-Weidt Wer der märkischen Landschaft Kargheit nachsagt, hat sie offensichtlich nie in dem kostbaren Gewand aus weichem Licht gesehen, das die Farben in subtilen Tönen schimmern läßt. Ursula Wendorff-Weidt entdeckt uns in ihren Aquarellen den poetischen Zauber dieses Landstrichs ...

• In unserer Geschichte und Literatur mit dem mexikanischen Volk verbunden

  Gemeinsam im antifaschistischen Kampf / Exilerlebnisse von Schriftstellern an Millionen weitergegeben Von Dr. sc. Wolf gang Kießling, Präsident der Freundschaftsgesellschaft DDR—Mexiko

  Als wir im Juni dieses Jahres die Freundschaftsgesellschaft DfDR—Mexiko gründeten, sandte uns Anna Seghers einen Gruß. Mexiko habe auf sie den größten Eindruck gemacht, schrieb sie. „Ich habe in diesem Land viel gelernt, Mexiko ist ein Land, in dem man sich, als ich dort lebte, hauptsächlich durch die bildende Kunst ausdrückte ...

• Zentrum des Widerstands außerhalb Europas

  In Mexiko bildeten die deutschen Hitlergegner politische und kulturelle Organisationen. Sie veröffentlichten Zeitungen, Zeitschriften und Bücher in deutscher und spanischer Sprache. Mexiko wunde Zentrum des deutschen antifaschistischen Widerstandes außerhalb Europas. Die Schriftsteller hatten daran an der Seite erfahrener Funktionäre der Arbeiterbewegung bedeutenden Anteil ...

• Ein Schatz, den es zu pflegen und zu mehren gilt

  Das Geschehen von damals lebt auch heute in den Freundschaftsbeziehungen zwischen der DDR und Mexiko. Es ist nicht nur darin aufgehoben und erhalten, sondern es wirkt auf sie noch immer stimulierend. Es ist ein Stück Gemeinsamkeit, eine in schwerer Zeit bestandene Bewährungsprobe, ein Schatz, den es zu pflegen gilt, um ihn zu mehren ...

• Abwechslungsreiches Kulturprogramm zur Messe in Leipzig

  Leipzig (ADN). Von der Opernund Kabarettpremiere bis- zur Unterhaltungsshow reicht das Kulturprogramm zur Leipziger Herbstmesse. Künstler aus 14 Ländern werden es gestalten. Bei den, „Internationalen Messetrümpfen" — eine von rund 100 Veranstaltungen während der Handelswoche — treten unter anderem die ungarische Schlagersängerin Judith Szücs und der französische Interpret Gerard Michiel auf ...

• Kulturnotizen

  ARCHIV. Wichtige Informationen zur Geschichte seit dem 14. Jahrhundert vermitteln im ehemaligen „Reichsstädtischen Archiv" der Stadt Mühlhausen die etwa 2300 Urkunden sowie umfangreiche Aktenbestände. Darunter befinden sich auch viele wertvolle Dokumente über die Wirkung des Lebenswerkes von Martin Luther und Thomas Müntzer ...

• Prof. Horst Erich Wolter wurde fünfundsiebzig

  Leipzig (ADN). Der Buchgestalter und Typograph Prof. Horst Erich Wolter beging am Mittwoch in Leipzig seinen 75. Geburtstag. Der Senior der DDR- Buchkunst, der viele Jahre als künstlerischer und technischer Leiter der Offizin Andersen Nexö wirkte, war jahrelang Jury-Vorsitzender der Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt" und half Internationale Buchkunst- Ausstellungen (iba) vorbereiten ...

• 16 Neuinszenierungen am Hans-Otto-Theater

  Potsdam (ADN). 16 Neuinszenierungen sind für die Spielzeit 1981/82 am Potsdamer Hans-Otto- Theater geplant. Erste Schauspielpremiere wird am 20. September die Uraufführung der phantastischen Dichtung für das Theater „Der weiße Anzug" des peruanischen Autors Alonso Alegria sein. Im Musiktheater ist die erste Premiere am 30 ...

• Erstes Kindertheater in Afghanistan eingeweiht

  Kabul (ADN). Das erste Kindertheater Afghanistans nahmen am Dienstag die jüngsten Einwohner von Kabul in Besitz. In seiner Eröffnungsrede hob der Kulturund Informationsminister des Landes, Anahita Ratebzad, hervor, daß es vor der Aprilrevolution keine solche Einrichtung für Kinder gegeben habe und daß in Zukunft die Theater für Kinder weiter entwickelt werden sollen ...

• Volksbuchhandel Erfurt siegte im Wettbewerb

  Erfurt (ND). Wettbewerbssieger der Volksbuchhändler der DDR im ersten Halbjahr 1981 wurde die Zweigstelle Bezirk Erfurt, die auch Initiator dieses. Leistungsvergleichs anläßlich des X. Parteitages der SED war. Erstmals wurde ein Wanderpokal an die 350 Mitarbeiter des Volksbuchhandels im nordthüringischen "Bezirk verliehen ...

• Mosaik

  RGW-Studentenkonferenz Prag. In der CSSR-Stadt Hradec Kralove begann am Dienstag eine wissenschaftliche Studentenkonferenz der RGW-Länder auf dem Gebiet der Medizin. Die Teilnehmer beschäftigen sich mit Arbeiten, die bei Studentenwettbewerben in den einzelnen Ländern erste Preise erhalten hatten. Konzernwilikür in Kanada Ottawa ...

• Massiver Protest in alier Welt

  Addis Abeba (ADN). Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) „ist aufs höchste empört über den unerklärten Krieg des faschistischen Südafrika gegen eines ihrer Mitgliedsstaaten, die Volksrepublik Angola", heißt es in einer Presseverlautbarung des OAU-Sekretariats. Die Organisation appelliert an alle UNO-Mitgliedsstaaten, den Ausschluß Südafrikas aus dem Völkerforum durchzusetzen ...

• Taifun Jed' im Femen Osten

  Erneut schwere Unwetter in der UdSSR-Region Chabarowsk

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Moskau. Knapp drei Wochen nach Durchzug des Taifuns „Phillis" ist der Ferne Osten der Sowjetunion erneut von schweren Unwettern heimgesucht worden. Der von den japanischen Inseln nordwärts gezogene Taifun „Ted" hat in der Regiibn Chobarowsk in den vergangenen ...

• Mit alter Kraft gegen NATO-Raketen

  20 000 SPD-Mitglieder unterzeichneten Appell / Gewerkschafter verstärken Aktionen

  Düsseldorf (ADN). Ober 20 000 Mitglieder der SPD haben mit ihrer Unterschrift unter den Bielefelder Appell die Rücknahme des NATO- Raketenbeschlusses gefordert und sich gegen eine Stationierung der Neutronenwaffe in der BRD ausgesprochen. Das teilten die Initiatoren des Appells am Mittwoch in einer Erklärung mit ...

• UdSSR verurteilt scharf Südafrikas Aggression

  TASS-Erklärung zum Überfall auf Volksrepublik Angola

  Darin heißt es: „TASS ist bevollmächtigt zu erklären, daß die Sowjetunion entschieden die militärische"'Invasion des Rassistenregimes von Pretoria in die Volksrepublik Angola verurteilt, mit der die UdSSR durch einen Vertrag über Freundschaft und Zusaimm/enarbeit verbunden ist. Site bekräftigt ihre Solidarität mit Angola und fordert die unverzügliche Einstellung der Aggression sowie den Rückzug der Interventdonssrtreitferäfte von angolanischem Territorium ...

• Sofortige Freilassung von Antonio Maidana gefordert

  Lateinamerikanische KP-Führer rufen zur Solidarität auf

  Moskau (ADN). Zu verstärkten Aktionen für die Befreiung von Antonio Maidana, Erster Sekretär des ZK der Paraguayischen KP, aus den Kerkern der Stroessner- Diktatur haben Luis Corvalän und Rodney Arismendi in ihrem Appell an die Weltöffentlichkeit aufgerufen. „Antonio Maidana ist einer der geachtetsten Arbeiterführer Lateinamerikas ...

• EG: Zahl arbeitsloser Jugendlicher gestiegen

  Brüssel (ADN). Die rasche Zunahme der Zahl arbeitsloser Jugendlicher in Westeuropa hält unvermindert an. Wie aus einer am Mittwoch veröffentlichten EG-Statistik hervorgeht, sind in Italien, Luxemburg und den Niederlanden schon fast die Hälfte aller Erwerbslosen jünger als 25 Jahre. In Frankreich und Belgien sind zwei von fünf Arbeitslosen junge Leute ...

• Hungerstreik in den Kerkern II Salvadors

  Protestaktion politischer Häftlinge gegen Junta-Diktatur

  San Salvador (ADN). Mehr als 150 politische Häftlinge sind am Wochenanfang in verschiedenen Gefängnissen El Salvadors in den Hungerstreik getreten. Wie Angehörige der Gefangenen am Dienstag in, San Salvador mitteilten, soll mit dem Protest den Forderungen nach Einstellung der Repressalien, der Beschleunigung der Gerichtsverfahren und der Respektierung der Menschenrechte in den Gefängnissen El Salvadors Nachdruck verliehen werden ...

• Justizterror in Haiti gegen 24 führende Oppositionelle

  Kritiker des Diktators Duvalier erhielten schwere Haftstrafen

  Port-au-Prince (ND). 24 führende Gegner des Terrorregimes in Haiti sind am Mittwoch von einem Gericht in Port-au-Prince nach zweitägiger Prozeßfarce zu je 15 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Die betreffenden Oppositionspolitiker sind der Vorsitzende der Christlich-Demokratischen Partei, Sylvio Claude, und Anhänger von ihm, Sie waren „subversiver kommunistischer Tätigkeit, Beleidigung des Präsidenten" und weiterer „gesetzwidriger Aktionen" angeklagt ...

• Neue Daten vom Saturn

  Voyager 2 passierte Ringplaneten/Weiterflug zum Uranus

  Washington (ADN/ND). Die USA-Raumsonde „Voyager 2" passierte am Mittwoch 5.24 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit den saturnnächsten Punkt ihrer Bahn. Der Abstand zwischen Saturn und Sonde betrug zu dieser Zeit 101 000 km. Die Sonde funkte Meßdaten und Fotos von Monden, Ringen, Atmosphäre und Oberfläche des Saturn zur Erde ...

• Nuklearstrategieauch auf Dänemark gerichtet

  Kopenhagen (ADN). Die Nuklearstrategie der USA ziele darauf ab, Dänemark wie auch die anderen Staaten Nordeuropas in die Pentagonpläne zur Führung eines „begrenzten" Kernwaffenkrieges einzubeziehen. Das erklärte der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Dänemarks, Jargen Jensen, in Kopenhagen. Er brachte seine große Besorgnis über die Absicht der NATO-Generale zum Ausdruck, auf dem Territorium Dänemarks Lager für schwere USA-Kriegstechnik einzurichten ...

• Erhöhter Warenaustausch üdSSR-Mocambigue

  Maputo (ADN-Korr,). Der Warenaustausch1 zwischen der UdSSR und der VR Mogambique hat sich seit 1977 auf mehr als das Dreifache von 5,9 auf 19,6 Millionen Rubel erhöht. Darüber informierte in einem Beitrag für die mocambiquanische Presse der Vorsitzende des Präsidiums der Industrie- und Handelskammer der UdSSR, Boris Borjssow, aus Anlaß der bevorstehenden Maputoer Landwirtschafts-, Handelsund Industriemesse „Facim 81" ...

• Bergwerksunglück in der BRD forderte vier Op

  Bonn (ADN). Ein Bergwerksunglück auf einer Steinkohlenzeche in Ibbenbüren (BRD-Land Nordrhein-Westfalen) forderte am Mittwoch DPA zufolge mehrere Todesopfer. Bis zum Abend wurden vier Kumpel tot geborgen. Vier weitere werden noch vermißt. Für sie bestehe jedoch nur noch geringe Hoffnung, schrieb DPA ...

• Joop den uyl über BRD-Kanzler Schmidt enttäuscht

  Neutronenwaffe erhöht Gefahr

  eines Atomkrieges in Europa Amsterdam (ADN). Wie die USA-Nachrichtenagentur AP berichtete, hat der Vorsitzende der niederländischen Partei der Arbeit, Joop den Uyl, mit Enttäuschung auf die Äußerung von BRD-Kanzler Schmidt reagiert, unter bestimmten Umständen könnte eine Stationierung der Neutronenbombe in der Bundesrepublik möglich sein ...

• Starke Beteiligung Österreichs in Leipzig

  Wien (ADN-Korr.). Über die starke Beteiligung der österreichischen Wirtschaft an der Leipziger Herbstmesse informierte ein Vertreter des Messeamtes am Mittwoch während eines Pressegesprächs in Wien. So werden im Investitionsgüterfoereich 40 Unternehmen des Alpenlandes ihre Erzeugnisse vorstellen. Dazu kommen 35 Firmen der Konsumgüterindustrie, darunter auch kleine und mittlere Unternehmen ...

• Vorzeitig Wahlen in Griechenland angesetzt

  Sofia (ND-Korr.). In Griechenland wird es am 18. Oktober um einen Monat vorgezogene Wahlen geben. Präsident Konstantin Karamanlis hat — wie BTA berichtete — den Vorschlag des Ministerpräsidenten und Führers der Regierungspartei „Neue Demokratie", Georgios Rallis, angenommen, das Parlament aufzulösen ...

• Gezielte Diffamierung von Rüstungsgegnern

  Bonn (ADN). Die politische Verunglimpfung von Initiatoren und Unterzeichnern des Krefeider Appells in einer Dokumentation des BRD- Verteidigungsministeriums haben der Vorsitzende der Jungdemokraten, Werner Lutz, und der ehemalige Bundeswehr-General Gert Bastian entschieden verurteilt, berichtete am Mittwoch die „'Frankfurter Rundschau" ...

• Waldheim: ÄNC-Kämpter vor dem Tode retten!

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim hat am Mittwoch an die südafrikanische Regierung appelliert, die gegen drei Mitglieder des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) verhängten Todesurteile nicht zu vollstrecken. In einer in New York veröffentlichten Erklärung wies er auf frühere Aufforderungen des UNO-Sicherheitsrates hin, keine Personen wegen ihres Kampfes gegen die Apartheid hinzurichten ...

• MVR bekräftigt Vorschlag zur Friedenssicherung

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Die Mongolische Volksrepublik hat in den vergangenen Tagen ihre Aktivitäten für Frieden und Sicherheit in Asien fortgesetzt. In Botschaften an die Staatsoberhäupter mehrerer asiatischer Staaten erläuterte Jumshagin Zedenbal, Generalsekretär des ZK der MRVP und Vorsitzender des ...

• DKP-Mitglied passives Wahlrecht entzogen

  Stuttgart (ADN). Dem DKP- Mitglied Hans-Dieter Wohlfahrt aus Stuttgart ist vom Innenministerium! desi BRD-Landes Baden- Württemberg das passive Wahlrecht entzogen worden. Dabei bekräftigte das Ministerium, Mitglieder der DKP dürften grundsätzlich nicht als Kandidaten für staatliche Ämter aufgestellt werden ...

• Guatemala: Erneut 15 Bauern ermordet

  Guatemala-Stadt. Die paramilitärischen Banden in Guatemala haben unter der Zivilbevölkerung weitere Massaker begangen. Wie aus der Provinz El Quiche bekannt wurde, hat ein1 faschistischer Trupp bei einem Überfall auf das Dorf Cortellas 15 Männer vor ihren Hütten erschlagen. Eine von geflüchteten Bauern alarmierte Partisaneneinheit schlug den brandschatzenden Mob in die Flucht und tötete im Verlaufe des Feuerwechsels fünf Bandenmitglieder ...

• Festsitzung in Prag zum 35, Jahrestag des ISB

  Prag (ADN-Korr.). Mit einer Festsitzung beging das Sekretariat des Internationalen Studentenbundes (ISB) am Mittwoch den 35. Jahrestag der Gründung dieser Organisation. Am ständigen ISB-'Sitz in Prag verwies Präsident Miroslav Stepan in einer Ansprache unter anderem darauf, daß der ISB konsequent an den Grundsätzen der antiimperialistischen Einheit festhalte, weil gerade in ihnen seine Stärke liege ...

• Blühender Handel mit Nazi-Reliquien in BRD

  München (ADN). Der Handel mit Nazi-Reliquien in der BRD blüht weiter. So bietet ein Münchner Auktionshaus in einem dieser Tage veröffentlichten Katalog eine Reihe von „Sammlerstücken" aus der Nazizeit an. Feilgeboten wird unter, anderem für 9000 DM ein von Hitler gemaltes Aquarell. Für „Volksausgaben" der Hetzschrift „Mein Kampf" werden 120 DM verlangt ...

• Algeriens Premier am Messestand der DDR

  Algier (ADN). Die 18. Internationale Messe ist am Mittwoch in Algier eröffnet worden. Während seines Eröffnungsrundganges stattete Algeriens Premierminister Mohamed Ben Ahmed Abdelghani auch dem DDR- Pavillon einen Besuch ab. Die DDR ist mit einer repräsentativen Kollektivausstellung vertreten, an der sich 18 Außenhandelsunternehmen und Kombinate beteiligen ...

• Westberliner Lehrer von Berufsverbot bedroht

  Westberlin (ADN). Dem Westberliner Lehrer Wilhelm Luttermann droht wegen seiner Mitgliedschaft in der SEW Berufsverbot. Die Disziplinarkammer des Westberliner Verwaltungsgerichts hat jetzt auf Antrag der Senatsbehörden einen Ter;min> für die Hauptverhandlung gegen Wilhelm Luttermann angesetzt.

• USA-Haushaltsdefizit ist weiter gestiegen

  Washington (ADN-Korr.). Das Defizit des USA-Bundeshaushalts ist nach Angaben des Finanzministeriums, im Juli auf 59,7 Milliarden Dollar gestiegen. Der Schuldenberg der Regierung wuchs in diesem Monat um 10,3 Milliarden an.

• Bootskorso in Niederlanden

  Nach einem zehntägigen Bootskorso gegen die NATO-Hochrüstung durch den Norden und Osten der Niederlande trafen die fünl Schifte wieder in Amsterdam ein Foto: ZB/I. Eckleben

• Was Chiles Junta /Aufschwung7 nennt

  Soziale Gegensätze verschärft / Illusionen über Pinochets Wirtschaftskurs zerronnen

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf „Chile ist jetzt ein Paradies für die Reichen." Diese Feststellung traf eine kürzlich im Lande erschienene (und verbotene) Fallstudie, betitelt „Landkarte des extremen Reichtum®". In dem Dokument wird an Hand statistischer Daten die Bilanz der „heimlichen Revolution des Finanzkapitals" gezogen- ...

• ISB seit 35 Jahren im Kampf um Fortschritt

  Der Internationale Studentenbund begeht heute den 35. Jahrestag seiner Gründung. Aus diesem Anlaß sprach unser Prager Korrespondent Walter Köcher mit dem Präsidenten des ISB, Miroslav Slepan. FRAGE: Welche Grundanüiegen prägten das Wirken des ISB in seiner 35jährigen Geschichte? ANTWORT: Der ISB war in den dreieinhalb Jahrzehnten seiner Existenz immer dort zu finden, wo der Kampf um gesellschaftlichen Fortschritt geführt wurde ...

• Zu einer Nachwahl in Nordirland

  Wie wirkt sich das Ergebnis der jüngsten Nachwahl zum Londoner Unterhaus auf die angespannte Lage in Nordirland aus? fragt unser Leser Hartmut Britsche aus Leipzig. Drei Vorgänge kennzeichnen die jüngste Entwicklung in Nordirland: Neben der erwähnten- Nächwahl sind es der Tod eines weiteren Hungerstreikenden und das Scheitern eines Versuchs der britischen Regierung, die seit langem andauernde politische Krise einer Regelung näherzubringen ...

• Murmeltiers verhängnisvolle Neugier

  Nur einen Monat lang ist die Jagd auf die Nager in der mongolischen Steppe erlaubt

  Von unserem Korrespondenten Ullrich Schur, Ulan-Bator Inmitten der bergigen mongolischen Steppe spielt sich in diesen Tagen bisweilen ein absonderliches Schauspiel ab: In ein weißes Gewand gehüllt, eine Mütze mit aufgesetzten langen* Ohren auf dein Kopf und einem Pferdeoder Yaksdhwanz schwingend, umtanzt ...

• Portugiesen protestieren gegen einen Weizenskandal

  Reaktion will das Getreidehandelsmonopol verschachern

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wehner Ein spektakuläres Milliardengeschäft, in der Presse als „Fall EPAC" oder weniger zurückhaltend als „Weizenskandal" bezeichnet, hat in ganz Portugal zu heftigen Protesten geführt. EPAC ist die Abkürzung für „Empresa Publica de Abastecimehto de Cereais", zu deutsch „Nationalbetrieb für Getreideversorgung", das staatliche Getreidehandelsmonopol ...

• Inflationsschub aus Raketen der NATO

  Es fällt daher nicht schwer, den Zeitpunkt für diesen Generalangriff auf den Lebensstandard der Werktätigen zu fixieren: Praktisch mit dem Beschluß der NATO im" Jahre 1978 über das Langzeitrüstungsprogramm wurde in bislang ungekannten Dimensionen eine Umverteilung der Mjittel vorgenommen. Das sprunghafte ...

• Mit Monopolpreisen Lohntüten geräubert

  Durch die permanent gewordene Inflation — wie an den Reallöhnen abzulesen — verschlechtern sich die materiellen Bedingungen für die Werktätigen rapide. Die Teuerungsrate betrug im Gesamtdurchschnitt der 24 Industriestaaten, die der OECD angehören, im Juni 198.1 verglichen mit dem Vorjahresmonat fast 11 Prozent, in den Ländern der EG 12,5 Prozent ...

• „Zuruckschneiden" aufs nackte Dasein

  Diese Tendenz sinkenden Lebensstandards wird durch den gezielten Sozialabbau noch forciert. Im USA-Haushalt für 1982 werden insgesamt 300 Programme, die in der einen oder andere» Weise Leistungen für die Bevölkerung enthalten, zusammengestrichen. Betroffen sind in erster Linie die 30 Millionen Bürger, die unterhalb der Armutsgrenze ve* getieren ...

• Todor Shiwkows Biographie ist in Sofia erschienen

  Vor dem 70. Geburtstag des Partei- und Staatsführers

  Von Michael Müller Seat Mittwoch ist eine 400seitige Biographie Todor Shiwkows im bulgarischen Buchhandel. Der Band erschien anläßlich des 70. Geburtstages des Generalsekretärs des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien am 7. September ...

• UdSSR und Indien legten Funkbrücke

  Telefongespräche künftig in direkter Verbindung

  Von Günter Brock, Moskau Eine 700 Kilometer lange sogenannte troposphärische Femkommunikationslinäe ist dieser Tage zwischen deri UdSSR und Indien in Betrieb genommen worden. Die Sende- und Empfangsstationen liegen bei Dusphanbe in Tadshikistan und bei Srinagar. itn indischen Staat Dshammu/Kaschmir. Zwischen den beiden Stationen liegt ein, 7500 Meter hoher Himalaya-Gipfel ...

• Hohe Ziele in der VDRJ-Wirtschaft

  2. Fünfjahrplan sieht bedeutendes Wachstum vor

  Korrespondenz aus Aden Die Volksdemokratische Republik Jemen hat sich für die weitere volkswirtschaftliche Entwicklung des Landes hohe Ziele gestellt. Wie Partei- und Staatschef Ali Nasser Mohammed in einer Rede vor Mitarbeitern des Ministeriums für Planung betonte, sei die gute Bilanz des ersten Halbjahres 1981 eine Garantie dafür, daß diese Ziele des 2 ...

• Arbeitern wird Zeche für Hochriistung aufgehalst

  # Umfassendste Offensive der Nachkriegszeitauf die Taschen der Werktätigen im Gange # Lohndruck und Sozialdemontage zugunsten hoher Militärbudgets und Konzernprofite

  Von Werner G o I d s t e i n So rücksichtslos und umfassend wie gegenwärtig hat das Monopolkapital in der Nachkriegszeit noch keinen Raubzug auf die Taschen der Werktätigen unternommen. Im Zuge eines rigorosen sozialen Abbaus werden Dutzende Milliarden Dollar, D-Mark und Pfund aus den Haushalten imperialistischer Staaten herausgekürzt, um die wahnwitzige Hochrüstung zu finanzieren ...

• litimrt

  Kein Ende der Talfahrt

  „Entgegen optimistischen Prognosen hat die Wirtschaft der BRD in den vergangenen Monaten erneut an Schwung verloren", schreibt die Düsseldorfer „'Wirtschaftswoche" in ihrem jüngsten Konjunkturbericht unter der Überschrift „Pleite in Raten". „Das Bruttosozialprodukt fiel im zweiten Quartal um 0,5 Prozent ...

• Mit imponierendem Elan dem Favoriten Remis abgetrotzt

  Der Ausgleich für den französischen Titelträger fiel erst 15 Minuten vor dem Schlußpfiff

  Daß trotz der 20 000 Zuschauer einige Plätze frei blieben, lag vornehmlich an den teuren Eintrittskarten. Bis zu 120 Mark mußten die Etienner zahlen. Die gekommen waren, stammten schon lange vor Anpfiff einen großen Begeisterungschor an. Sie wollten das 100. Cup-Tor des Gastgebers sehen, der bisher bei seinen 63 Spielen 98mal torerfolgreich war ...

• Mit einer glanzvollen Zeit die Regenbogentrikots errungen

  DDR-Straßenvierer 100-km-Mannschaftsweltmeister mit fast drei Minuten Vorsprung

  Von unserem Berichterstatter Kraus Ullrich Rekorde werden bei Straßenrennen logischerwedise nicht geführt — zu unterschiedlich sind Profil, Belag und schließlich auch Wind. Für lOO-km-Mannschaftsrennen aber galten die zwei Stunden von jeher als eine Art Zeitbarriere, deren Unterfoietunig jeder als symbolischen Rekord zu akzeptieren bereit war ...

• Die Leipziger waren bei Standardsituationen erfolgreich / Kühn zweifacher Torschütze

  Ein 0:2 aus dem Hinspiel wettzumachen ist ein schweres Unterfangen. Doch der 1. FC Lok Leipzig verwirklichte es am Mittwochabend vor 18 000 Zuschauern im Zentralstadion im Rückspiel gegen den rumänischen Vertreter Politehnica Timisoara mit bemerkenswertem Kampfgeist. Nur in den Anfangsminuten hatte man den Eindruck, daß der Gastgeber etwas schwer in Tritt kommen würde ...

• Meinungen

  Olaf Ludwig: Es klingt vielleicht wie eine Übertreibung, aber in dieser Mannschaft war es wirklich ein leichtes Fahren, obwohl die 100 km natürlich ein schweres Rennen sind. Falk Boden: Es war so etwa mein zehntes Mannschaftsrennen, aber es war das absolut optimale. Mario Kummer: Erst mein drittes 100-km-Rennen und dann gleich so ein Erfolg! Wolf Lindner, Trainer der DDR- Mannschaft: Es gab keinen schwachen Punkt, eine imponierend ausgeglichene Mannschaft ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat Falk Boden, Bernd Drogan, Mario Kummer und Olaf Ludwig, die bei den Radsport-Weltmeisterschaften in Prag den Titel im 100-km-Mannschaftsfahren gewannen, herzliche Glückwünsche übermittelt. Das Telegramm hat ...

• MoÜEBt»

  DDR-Rekorde im Gewichtheben stellten in Karl-Marx-Stadt Mittelgewichtler Joachim Kunz im Stoßen mit 195 kg, Frank Mantek (beide SC Karl-Marx-Stadt) im 1. Schwergewicht mit 385 kg im Zweikampf sowie Michael Henning (SC Einheit Dresden) in derselben Gewichtsklasse mit 390 kg im Zweikampf und mit 222,5 kg im Stoßen auf ...

• Bernd Drogan

  ND: Würden Sie das Rennen als das wichtigste Ihres Lebens bezeich-' nen? Bernd Drogan: Eines der wichtigsten und mit Abstand das schönste. ND: Hat der Reifenschaden die Mannschaft durcheinandergebracht? Bernd Droean: Überhaupt nicht. Wir hatten das vorher auch genau besprochen. Jeder wußte, was er zu tun hatte ...

• Tauschpartner für 1982 gesucht!

  Wir bieten für zwei Familien Urlaubsplätze in einem massiven Ferienhaus im Thüringer Wald, bestehend aus einem 3-Bett- und einem 4-Bett-Zimmer, einem gemeinsamen Aufenthaltsraum und Toilette. Stromund Wasseranschluß sind vorhanden. Wir suchen freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt im Harz, im Erzgebirge oder in der Sächsischen Schweiz ...

• Vom ersten Kilometer an überlegen in Führung gelegen

  Unsere Tabelle gibt Aufschluß über den Verlauf der 100-km-Mannschaftsweltmeisterschaft auf den vier 25-km-Streckenabschnitten. In Klammern sind die Fahrzeiten für diese Abschnitte angegeben. 1. DDR 2. UdSSR 3. CSSR 4. Niederlande 5. Italien 6. Frankreich

• Weshalb das Gummiwerk eine Wanderfahne erhielt

  Ein zuverlässiger Partner für 450 Finalproduzenten Von Oswald Meyer

  Anfang der Woche wurde den Werktätigen des VEB Gummiwerke Berlin eine Wanderfahne des Ministerrates der DDR und des Bundesvorstandes des FDGB überreicht. Diese Auszeichnung wird für hervorragende Wettbewerbsleistungen nach jedem halben Jahr an über 80 Betriebe unserer Republik aus allen Wirtschaftszweigen neu verliehen ...

• Über WO Redaktionen bauen auf dem Alex ihre Stände auf

  Berliner Journalisten rufen zu ihrer Solidaritätsaktion

  In einen einzigartigen großen Baisar der Solidarität wird sich der Berliner Alexanderplatz bis zum morgigen Freitag verwandeln. Ina Zentrum der Hauptstadt halten über 100 Redaktionen, Vertage umd Betriebe von 9 bis 19 Uhr einen bunten Markt ab, der einem ernsten Zweck dient: Der Erlös alles Verkauften ...

• Motorbootrennen in Grünau

  Auf dem Regattagelände Modenschau während der Pause

  Am 29. und 30. August findet in Berlin-Grünau auf der traditionellen Regattastrecke das diesjährige internationale Motorbootrennen der Hauptstadt der DDR statt. Es wird in den vier internationalen Klassen der Rennboote mit Außenbordmotoren gestartet: bis 175 ccm (OJ), bis 250 ccm (OA), bis 350 ccm (OB) und bis 500 ccm (OC), sowie in der Klasse der Boote mit Einbaumotoren bis 1000 ccm (R 1) und in der Klasse mit Serien-Außenbordmotoren 500 ccm (OSC) ...

• Die Schultüte gestern und heute

  Süßes verschönt bekanntlich den Schulanfang. Wer kann sich an seine Zuckertüte nicht noch erinnern, und wer zeigt im Familienalbum nicht gern sein Foto vom ersten Schultag. Mit der Tüte im Arm, versteht sich. Schon im alten Rom soll, wie Tacitus berichtet, den Kindern der Herrschenden mit Honigplätzchen der Beginn des Lernens versüßt worden sein ...

• FDJ-Studenten ehrten gefallene sowjetische Helden

  Kranz- und Blumengebinde wurden in Treptow niedergelegt

  Zu einer Manifestation am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow trafen sich am Mittwochabend 500 Studenten aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt, die zur Zeit innerhalb des Studentensommers in Berliner Betrieben und Einrichtungen tätig sind. Der Parteiveteran Karl Mewis erinnerte an den heldenhaften Kampf der Sowjetarmee gegen den Faschismus und an den Widerstandskampf der deutschen Antifaschisten ...

• Reges Interesse für die6.Malwialböne

  Großer Andrang herrschte am Mittwoch auf der 6. Berliner Materialbörse. Mehr als 3000 Interessenten waren in das Pankower Kreiskulturhäus des VEB Bergmann-fBarsig/Görlitzer Maschinenbau gekommen, um ein breitgefächertes Angebot zu begutachten. 41 Kombinate und Betriebe aus der DDR-Hauptstadt und der Republik boten dort derzeit nicht benötigte Mehrbestände an Materialien zur weiteren Verwendung an ...

• Ein buntes Programm im Erholungszentrum

  Rollschuh-Disko, Kabarett, Sportgespräche und weitere Veranstaltungen mit bekannten Künstlern und Sportlern werden im September das abendliche Geschehen im Sport- und Erholungszentrum prägen. Das Haus an der Leninallee bietet neben zahlreichen Möglichkeiten zur aktiven sportlichen Betätigung zugleich wieder ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm ...

• Dachstuhlmontage an Rostocker Nikolaikirche

  Rostock (ADN). Richtfest wird noch in diesem Monat am ältesten Sakralbau Rostocks, der Nikolaikirche aus dem 13. Jahrhundert, gehalten, Bauleute setzen der im zweiten Weltkrieg schwer zerstörten Altsitadtkirche einen neuen Dachstuhl auf. Mit einem 60 Meter, hohen Kran der Rostocker Wohnungsbauer ziehen sie elf vorgefertigte Spezialdachbinder im Gewicht von je vier Tonnen auf das1 Bauwerk, das im Zusammenwirken mit Denkmalpflegerm und Kirchenvertretern seit 1976 erneuert wird ...

• Ortsgestaltungspläne für Gemeinden im Oderbezirk

  Frankfurt (ND). Für eine schönere Wohnumwelt haben sich 66 Gemeinden des Bezirkes Frankfurt Ortsgestaltungskonzeptionen erarbeitet. Diese von Volksvertretern, Architekten, Landschaftsgestaltern und anderen Fachleuten gemeinsam erarbeiteten Pläne dienen einer effektiven Bebauung, einer kulturvollen Gestaltung der Umwelt und denkmalpflegerischen Arbeiten ...

• 188 Silbermünzen bei Erdarbeiten entdeckt

  Naundorf (ND). Bei Ausschachtungsarbeiten wurden in Naundorf, Kreis Altenburg, 188 Silbermünzen mit einem Gesamtgewicht von 3370 Gramm gefunden. Es ist der größte jemals im Altenburger Gebiet bekannt gewordene Münzfund. Die Stücke, die nur 40 cm unter der Erdoberfläche lagen, stammen aus dem 18. und dem frühen 19 ...

• Mitteilung der Partei

  Die ersten Veranstaltungen der Abendkurse im Studienjahr 1981 bis 1982 finden an folgenden Tagen statt: 13. Abendkurs. Dienstag, den 1. September 1981,16 Uhr 14. Abendkurs- Donnerstag, den 3. September 1981, 16 Uhr Ort der Veranstaltungen ist die Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35 ...

• Messewellen-Service mit vielfältigen Sendungen

  Leipzig (ND). Zum 22. Male sendet die Leipziger „Messe- Welle" auf Mittelwelle 729 kHz und erstmalig stereofon auf UKW-Frequenz 98,5 MHz ihr Sonderprogramm rund um das große Handelsereignisi. Zu dem umfangreichen Service von täglich 7 bis 19 Uhr gehört neben Musik~ und Grußsemdungen auch wieder die beliebte Sendung „Sächsisch im Funk" ...

• Meeresangler wetteifern vor Warnemünder Küste

  W arnemünde (ND). Zum 16. Pokalwettkampf im Meeresangeln des Deutschen Anglerverbandes der DDR treffen sich am kommenden Wochenende 400 Sportfreunde aus allen Bezirken in Warnemünde. Sie werden mit 55 Barkassen und Kutterni in die Ostsee stechen und bei zwei Starts über jeweils drei Stunden um den größten Fang wetteifern ...

• Viel Spannung und Spaß mit schnellen Rössern

  Berliner Kinder waren am Mittwochnachmittag mit Begeisterung in Karlshorst beim 5, Sulkysport- und Reiterfest, einer gemeinsamen Veranstaltung der Trabrennbahn und des VEB Elektrokohle Lichtenberg, dabei Fotos: ND/Rother