San Salvador (ADN/ND). Die Junta des Landes hat sich weiterer schwerer Verbrechien am salvadorianischten Volk schuldig gemacht. In der Provinz Morazän bahne sich unter der Bevölkerung eine furchtbare Tragödie an, die einem Völkermord gleichzukommen drohe. Das erklärte die FMLN in einem Kommunique zu ...
Berlin (AiDN). Die Wahlen zu den Kreis-, Stadt- und Stadtbe-; zirtksleitungen der Freien Deutschen Jugenld fanden am Wochenende ihren Abschluß. Insgesamt 70 900 Mitglieder der FDJ nahmen an den Delegiertenkonferenzen teil. In der Diskussion ergriffen 3415 Mitglieder des Jugendverbandes das Wort, darunter 1597 junge Arbeiter ...
HANDBALL. Im Europapokal erreichten die DDR-Männervertretungen in beiden Konkurrenzen das Endspiel. Der SC Magdeburg bezwang im Meistercup zu Hause den schwedischen Titelträger Luqi Lund klar mit 26:20, nachdem er bereits die erste Begegnung mit 20-18 für sich entschieden hatte. Im Wettbewerb der Pokalsieger ...
Berlin (ADN). In Ländern Westeuropas protestierten am Wochenende erneut Tausende Menschen gegen die Stationierung neuer USA-Atomraketen. Gleichzeitig wurden die jüngsten UdSSR- Friedensvorschläge begrüßt. Unter der Losung „Für Portugal, für den Frieden, für das Leben" fand am Freitagabend im Lissabonner Sportpalast eine Großkundgebung gegen eine mögliche Einbeziehung des Landes in die nuklearen Aufrüstungspläne der NATO statt ...
Magdeburg (ADN). Der Bezirksfbehörde Magdeburg der Deutschen Volkspolizei überreichte am Sonnabend der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel, das vom Zentralkomitee den, SED verliehene Ehrentanner. Den Volkspolizisten und Zivilibeschäftägten wurde diese hohe Auszeichnung zuteil, well sie Wegbereiter für vorbildliche Arbeitsweisen sind und vieMältige Initiativen zur effektiveren Organisierung des Dienstes ergriffen haben ...
Berlin (ND ADN), Die bei „Sojus 81" angenommene komplizierte Lage zu Lande, auf See und im Luftraum stellte an die Befehlshaber und Kommandeure sowie deren Stäbe ebenso hohe Anforderungen wie an die darstellenden Truppen der vier Bruderarmeen. Zur Kommando- Stabsübung der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages zählte die Vernichtung gegnerischer Luftlandetruppen durch Einheiten der NVA, sowjetischer und polnischer Marineinfanterie auf einem Übungsplatz in Polen ...
Berlin (ND). In diesen Tagen kurz vor dem X. Parteitag der SED melden sich Werktätige aus allen Bereichen zu Wort. Erfahrungen, die sie im Wettbewerb in der bisher größten Volksinitiative unserer Republik sammelten, werden allen zugänglich gemacht. Voller Stolz auf das Erreichte äußern sie ihr uneingeschränktes Vertrauen zur Politik der Partei und setzen sich dafür ein, alle Möglichkeiten des Sozialismus für einen noch schnelleren Leistungsanstieg auszuschöpfen ...
Moskau (ADN). Die internationale Kosmonautenbesatzung im Orbitalkomplex Salut 6/Sojus T4/ Sojus 39 hat am Sonntag abschließende Forschungsarbeiten und Experimente durchgeführt, meldet TASS. Die Kosmonauten bereiteten gleichzeitig Forschungsmaterialien für den Rücktransr port auf die Erde vor. Am selben Tag begann die Vorbereitung für die Rückkehr von Sojus 39 ...
Beirut (ADN). Südlibanesische Separatisten und israelische Artillerie haben erneut mehrere Ortschaften im Süden des Landes beschossen. Dabei wurden in Nabatiyet und Umgebung zahlreiche Zivilisten verwundet sowie Gebäude zerstört. An der gesamten Linie zwischen Ost- und Westbeirut tobten bis Sonnabend fast ununterbrochen die Gefechte mit Raketen und Granaten ...
Jena (ND). Als erstes Kombinat der Industrie der DDR erhielt am Wochenende der VEB Carl Zeiss Jena den Titel „Kombinat der ausgezeichneten Qualitätsarbeit". Die Zeisswerker lösten damit eine Wettbewerbsverpflichtung zu Ehren des X. Parteitages der SED ein. Der Minister für Elektrotechnik/Elektronik, Otfried Steger, beglückwünschte die 46 000 Werktätigen zu dieser Auszeichnung, die Staatssekretär Prof ...
Kuweit (ADN). Den Vorschlag Leonid Breshnews zur Einberufung einer Konferenz zur friedlichen Lösung des Nahostproblems hat UNO-Generalsekretär Kurt Waldheim begrüßt. In einem Interview der kuweitischen Zeitung „AI Rai al-Aam" betonte er, dieser Vorschlag verdiene sorgfältige Prüfung. Dauerhafter Friede ...
Frieden und Aufbau — das war schon immer die Alternative zu Krieg und Zerstörung. Es wird niemand wundern, daß wir Bauschaffenden mit besonderem Interesse dem bevorstehenden X. Parteitag der SED entgegensehen. Ich bin gewiß, hier werden Entscheidungen für die nächsten fünf Jahre, ja für Jahrzehnte gefällt, Entscheidungen für eine friedliche und glückliche Zukunft ...
Paris (ND-Korr.). Mit einer machtvollen Demonstration in Paris bekundeten mehr als 100 000 Jugendliche und Werktätige am Wochenende ihre Unter-, stutzung für Georges Marchais, Kandidat der FKP für die Präsidentenwahlen. Nachdrücklich forderten die Demonstranten vor allem Maßnahmen gegen die wachsende Arbeitslosigkeit sowie gleiches Recht auf Bildung für alle ...
Luanda (ADN-Korr.). Die gegen die Unabhängigkeit Namibias gerichtete Politik der USA-Regierung und ihre Unterstützung für die Okkupation des namibischen Territoriums durch Pretoria sind von der SWAPO verurteilt worden. In einem in Luanda veröffentlichten Kommunique werden zugleich die diffamierenden Angriffe Washingtons gegen die SWAPO als angebliche „terroristische" Organisation zurückgewiesen ...
■ Wir Genossenschaftsbau - ern und Arbeiter der Landwirtschaft sorgen für die Ernährung des Volkes und stellen gleichzeitiig Erzeugnisse bereit, die in vielen Industriezweigen als Rohstoffe dienen. Dank der umsichtigen Agrarpolitik unserer Partei wurde unsere Arbeit immer ergebnisreicher. Wir finden ...
Santiago (ADN). Die Kommunistische Partei Chiles hat das chilenische Volk aufgerufen, den Kampf gegen die Pinochet-Diktatur zu verstärken. In einer in Santiago verbreiteten Erklärung wird betont, daß Voraussetzung für einen Sieg über das Regime die Einheit aller demokratischen Kräfte des Landes sei. Der gegenwärtige sdiwere Kampf gegen die faschistische Tyrannei müsse zum allgemeinen Volksaufstand geführt werden ...
Damaskus (ADN-Korr.). Die Sowjetunion stand und steht konsequent an der Seite des palästinensischen Volkes in dessen Kampf für die Verwirklichung seiner nationalen Rechte auf Rückkehr, Selbstbestimmung und Gründung eines unabhängigen Staates. Das erklärte das Mitglied des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) Talal Nadji am Wochenende in Damaskus ...
Berlin (NiD). In den ersten mehr als 320 festlichen Veranstaltungen erhielten am Sonntag Schüler der Republik die Jugendweihe. Persönlichkeiten von Parteien, Staat, gesellsdiaftüehen Organisationen sowie Betrieben und Institutionen nahmen den Vierzehnjährigen das feierliehe Gelöbnis ab, sich aktiv für die Ideale des Sozialismus edraauseteen und im Geiste des proletarischen Internationalismus Solidarität zu; üben ...
Algier. Die, USA-Stützpunkte in Südkorea bedrohen Frieden und Sicherheit in Asien undi in der Welt, wird in einem Appell der 3. Weltkonferenz zur Vereinigung Koreas^ die in, Algier stattfand, uniterstricheni. Delegierte, aus 81 Ländern, darunter eine Abordnung der DDR, nahmen an dein Treffen teil. Seite ...
Havanna. Ein neues Industriezentrum entsteht bis 1985 in der Nähe dien Schwefelkieslagers,tätten an der Nordküste des westkubanischen Bezirks Pinar del Rio. Eine moderne, Schwefelsäutrefabrik ist bereits) in Bau.
Washington. Tausende USA- Bürger protestierten am Sonnabend gegen die geplante Kürzung der Sozialetats und der Ausgaben für Bundesstaaten und Gemeinden. Allein in Boston gingen 20 000 Menschen auf die Straße.
Moskau. Ein Beschluß zum sozialistischen Wettbewerb in den Jahren 1981—1985 unter der, Losung „Effektiv und mit hoher Qualität arbeiten" ist am Wochenende in der Sowjetunion veröffentlicht worden. Seite 5
Rom. Eine halbe Million Bauern haben in allen Regionen Italiens gegen eine Agrarpolitik demonstriert, die immer mehr Wirtschaften ruiniert. Sie wandten sich vor allem gegen die von der EG diktierten Agrarpreise.
Guatemala-Stadt. In der guatemaltekischen Provinz Alta Verapaz ermordeten Terrorkommandos der Reaktion am Wochenende fünf Menschen, darunter einen Bürgermeister und einen Anwalt,
Braunkohle ist unser wichtigster Rohstoff für Wärme und Elektrizität und hat wesentlichen Anteil an der Bedarfssicherung bei hochveredelten Enertrag
Wieder und wieder haben die israelischen Aggressoren und ihre südlibanesischen Handlanger unter dem Separatisten Haddad in den letzten Tagen Städte und Dörfer im mittleren Süden Libanons mit Artillerie beschossen, mit Stoßtrupps überfallen, Bewohner verschleppt oder bewaffnete Auseinandersetzungen provoziert ...
Allerorts ziehen Arbeitskollektive in diesen Tagen gründlich Bilanz. Dos Berliner Werk für Fernsehelektronik, das Bergbau- und Hüttenkombinat „Albert Funk" Freiberg oder der Stammbetrieb des Petrolchemischen Kombinates Schwedt gehören zu denen, die ihre Verpflichtung, bis zum Parteitag ein Prozent Produktion über den Plan zu bringen, schon erfüllten ...
Sonntag morgen auf einem Truppenübungsplatz an der Volksrepublik Polen: Appell in den Einheiten, die bei „Sojus 81" eine vereinigte Seelandeabteilung bilden. Vor Tagen waren Mot.- Schützen der NVA, sowjetische und polnische Marineinfanteristen an der Küste von Pomorze an Land gegangen. Nach einigen hundert Kilometern Marsch steht ein neues Gefecht bevor ...
f (AON). Für hervorragende1 Leistungen im „Mach mit!" -Wettbewerb wurde am Sonnabend der Ortsausschuß Neukirchen (Kreis Borna) der Nationalen Front der DDR mit dem Orden „Banner der Arbeit", Stufe II, ausgezeichnet. Die 1400 Bürger dieser Gemeinde erbrachten in Vorbereitung auf den X. Parteitag der SED bemerkenswerte Eigenleistungen ...
Berlin (ADN). Die Zahl der Verkehrsunfälle in der DDR nimmt seit 1978 ab. Wie der Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern, Generalmajor Heribert Mally, in einem Pressebeitrag hervorhob, war 1980 trotz wachsender Motorisierung, erhöhter Verkehrsdichte und komplizierterer Situation auf den Straßen der Republik die Anzahl der Unfälle die zweitniedrigste seit 20 Jahren ...
lung und Produktion technologischer Spezialausrüstungen für die Mikroelektronik erreicht. Das trug dazu bei, daß die Republik auf diesem für die volkswirtschaftliche Entwicklung entscheidenden Gebiet einen wichtigen Schritt nach vorn getan hat. Der Anteil der Produktion mit dem Gütezeichen „Q" an der prüfpflichtigen Warenproduktion hat sich bei Zeiss in den vergangenen fünf Jahren von 50 auf mehr als 65 Prozent erhöht ...
Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, dankten die Delegierten der SED für die kluge Arbeiterpolitik. Sie versicherten, diese auf das Wohl des Volkes und besonders auch der Jugend gerichtete Politik auch künftig unter allen Bedingungen verwirklichen zu helfen. Auf den Konferenzen wurden die Delegierten für die im April und Mai 1981 stattfindenden Bezirksdelegiertenkonferenzen der FDJ gewählt ...
Berlin (ADN). Eine neue Anordnung über die Weiterbildung medizinischer Fachschulkader tritt am 1. April dieses Jahres» in Kraft. Sie dient dem Ziel, noch wirksamer neue Kenntnisse und Fertigkeiten entsprechend der jeweiligen ispeziellen Berufstätigkeit zu vermitteln und die Fähigkeit zu vervollkommnen, sie bei der Betreuung der Patienten anzuwenden ...
Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED der Genossin Mio Herrn in Brandenburg, Bezirk Potsdam, Seit frijhester Jugend in den Reihen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands und seit über fünf Jahrzehnten in der Partei der Arbeiterklasse organisiert, beteiligte sie sich in der Zeit des Faschismus am illegalen Widerstandskampf ...
Berlin (ADN). Das große Volksfest im Palast der Republik in Vorbereitung des X. Parteitages der SED zog an diesem und dem vergangenen Wochenende fast 100 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt in das Haus des Volkes am Marx-Engels-Platz. Die fast 100 Veransfeltanggn standen unter dem Motto „Für den Fri* den der Welt" ...
den-, den Mädchen und Jungen der 8. Klassen der Richard-Neubert-Oberschule Erfolg im weiteren Leben. Der X. Parteitag der SED werde auch der jungen Generation neue große Aufgaben stellen und es ihr ermöglichen, mit Begeisterung und Einsatzbereitschaft unsere Zukunft mitzugestalten, hob er hervor. Im festlich geschmückten Saal des Filmtheaters „Kosmos" in Berlin sprachen die Mädchen und Jungen der Köpenicker Oberschule „Deutsch-sowjetische Freundschaft" das Gelöbnis ...
Berlin (ADN). Bis Ende dieses Jahres wird sich die Zahl der in der DDR-Industrie eingesetzten Roboter mehr als verdoppeln. Durch die hochwertigen Rationalisierungsmittel werden mehr als 1400 Arbeitskräfte für andere Aufgaben frei. Im Bereich des Ministeriums für Schwermaschinen» und Anlagenbau zum Beispiel ist nach den Worten des stellvertretenden Ministers Walter Böhme eine wesentliche Kapazitätserweiterung des Rationalisierungsmittelbaus vorgesehen ...
Magdeburg (ADN). Die Feuerwehren der DDR zogen am Wochenende auf einer Konferenz an der Fachschule des Ministeriums des Innern „Hermann Matern" in Heyrothsberge bei Magdeburg die Bilanz ihrer Initiativen zu Ehren des X. Parteitages der SED. Die über 450 000 meist ehrenamtlich tätigen Angehörigen der ...
Das Zentralkomitee der SED sendet dem Genossen Hans Kukowitsch in Magdeburg zum 70. Geburtstag die herzlichsten Grüße. „Me.hr als fünfl Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse", heißt es in dem Glückwunsch. „Weder Gefängnis noch Konzentrationslager konnten Deine Treue zur Partei brechen ...
Berlin (ADN). Rund 800 Lehrlinge und Lehrkräfte aus 53 Berufsschulen der DDR werden in diesem Jahr zu einem Produktionspraktikum in die UdSSR reisen. Ebensoviel" künftige Facharbeiter und Lehrkräifte kommen aus der Sowjetunion in die DDR. Grundlage des jährlichen Lehrlingsaustausches mit einem Produktionspraktikum sind langfristige Vereinbarungen zwischen dem Staatssekretariat für Berufsbildung der DDR und dem Staatlichen Komitee für berufsitechnische Ausbildung der UdSSR ...
Berlin (ADN). Das letzte Wochenende des Monats März brachte überwiegend sonniges Wetter, wobei teils recht heftiger kühler Wind wehte. Im Thüringer Wald allerdings stiegen die Temperaturen selbst in den Kammlagen auf über 20 Grad an. Auf der Schmücke bei Oberhof lagen am Sonntag stellenweise noch über 30 Zentimeter Schnee, doch auch dort war kein Wintersport mehr möglich ...
Berlin (ADN). Zum Auftakt der 16. FDJ-Studententage der Humboldt-Universität gestalteten am Sonnabend 16 FDJ-Gmndorganisationen der verschiedenen Sektionen einen großen Solidari-: tätsbasar Unter den Linden. An zahlreichen Ständen konnten unter anderem Bücher, Plakate, Schallplatten urtd Handarbeiten, erworben werden ...
Berlin (ADN). Aiuf Reserven bei der überbetrieblichen- Nachnutzung von MMM-Leisitungen verwies der Leiter der Zentralstelle1 Messen der Meister von morgen, Werner Roesch. Gute Erfahrungen sind mit Nadiniutzuingsibörsen gesammelt worden. So waren zu Beginn der zentralen MMM im vergangenen Jahr in Leipzig 26 Prozent der Exponate überbetrieblich eingesetzt ...
Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretertdeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...
...
• Ihre feste Verbundenheit mit der Parteiführung und ihrer Politik bekunden in einem Schreiben an Erich Honecker die Kreisärzte, Ärztlichen Direktoren, von Krankenhäusern, Polikliniken und bezirksgeleiteten Gesundheitseinrichtungen des Bezirkes Gera. Ausdruck ihrer umfassenden Zustimmung zu den Parteibeschlüssen sind weitere Überlegungen und Anstrengungen zur Meisterung der Aufgaben, bis 1985 ...
Mdkanoelektronik — auch im Fernmeldewerk Arnstadit ist säe für junge Ingenieur« und Fach« arbeiter, FDJler die meisten, zur großen Herausforderung an das eigene Können geworden* 23 Jugendbrigaden gibt es derzeit im Betrieb, und jede vorn ihnen hat konkrete Aufgaben aus diem Plan Wissenschaft und Technik übernommen, wobei das Gros auf die Einführung der revoiutionierenr den Technologie in die eigenen Erzeugnisse der VermittJungstechr niik gerichtet ist ...
ND: Unsere Chemieproduktion basiert zu rund 80 Prozent auf Erdöl, Erdgas und Kohle. Besonders die Kohle ist es, deren Rolle als Rohstoff sich stark erhöhen wird. Günther Wyschofsky: Die Braunkohle ist unser RohstoiEf Nummer 1. Was wir mit ihr und aus ihr machen — davon hängt in der Tat viel für den weiteren Leistungsanstieg ab ...
, ND: Die 320 000 Chemiearbeiter unserer Republik verpflichteten sich, die geplante Warenproduktion 1981 um ein Prozent zu überbieten und davon eine zusätzliche Tagesleistung bereits bis zum X. Parteitag der SED zu erwirtschaften. Das soll vorwiegend mit eingespartem Material geschehen. Ein deutlicher ...
Berlin (ND). In allen Bezirken der Republik waren die Genossenschaftsbauern am Wochenende mit wichtigen Feldarbeiten beschäftigt. Bei der Saatbettbereitung, Aussaat und Pflanzung kommt es ihnen auf jede Stunde an. Cottbus. Den Pflanzenproduzenten des Energiebezirkes geht es im Wettbewerb vor allem um gute Qualität ...
ND: Die DDR besitzt in der Kohlechemie große und anerkannte Erfahrungen, auf die wir uns künftig stützen können. Dennoch, sie allein* werden nicht genügen, um die höheren Anforderungen zu bewältigen. Günther Wyschofsky: Das stimmt, unser Ziel ist ja eine viel effektivere Kohlechemie als die vergangener Jahrzehnte ...
ND: Können Sie etwas über die Wege sagen, die zu gehen sind, um der rasch wachsenden volkswirtschaftlichen Verantwortung gerecht zu werden? Günther Wysdiofsky: Erstens wird von uns erwartet, daß wir mehr hochwertige Werkstoffe mit noch besseren mechlariischien, physikalischen; und chemischen Parametern zur Verfügung stellen ...
Günther Wyschofsky: Bei allen ! unseren? i■;■ i■> < Investitionsvorhaben t stellefl wir zuallererst die Frage nach der volkswirtschaftlichen Effektivität. Wir haben dabei einemi doppelten ökonomischen Effekt im Auge: Einmal geht es uns um geringere Rohstoffeinsatzmengen, wodurch der spezifische Aufwand an Material und Energie sinkt ...
Ein bedeutendes Verfahren ist die Verschwelung van Braunkohlenbriketts — Ausgan,gspunkt beispielsweise zur Herstellung von Plasten, Festparaffinen, Schmierstoffen und Elektrodenkoks. Sie wird deshalb bei uns auch weiterhin den gebührenden Platz einnehmen. Das gilt nicht minder für die Kohleverflüssigung ...
Sie erinnert sich noch genauestens an die ersten Kontakte mit schreibenden Werktätigen des Kreises Wanzlehen und der insgesamt zehnjährigen schöpferischen Arbeit in einem Zirkel unter Leitung des heutigen Bezirksvorsitzenden des Mageburger Schriftstellerverbandes, Martin Selber. In der Entwicklung der ...
Von Henryk G o 1 d b e r g Sie war Brechts Mutter Courage und Dürrenmatts alte Dame, sie spielte Gorkis Wassa Shelesnowa und Bruckners Elisabeth von England. Dennoch, wenn ich an Christa Lehmann denke, dann erinnere ich mich ihrer Regie von „Zar Wasserwirbel" und der Darstellerin der Celestina. Beim ...
Frankfurts Konzerthalle war am Sonnabend ein Haus der Volkskunst. Bei einer festlichen Estrade unter dem Motto „Ein Blumenstrauß der guten Taten" zeigten etwa 400 Volkskünstler aus allen Kreisen des Bezirkes Frankfurt, was sie in der vierten Etappe der „Volkskunstinitiative IX. Parteitag" erreicht haben ...
Der Mensch ist wohlberaten, so heißt es in Abwandlung eines Spruchs, wenn er mit vierzig eine Familie gegründet, einen Baum gepflanzt, ein Buch geschrieben hat. Hannelore Fritzke, Jahrgang 1941, Genossin, Delegierte zum X. Parteitag der SED, erfüllte ihr „Soll" gewissermaßen vorfristig. Sie ist Mutter dreier stattlicher Söhne ...
Exkursionen wie die von Magdeburger Künstlerverbänden in das Schwermasehinenlbaiukombinat „Karl Liebknecht", so erklärte sie, haben befruchtend auf die Diskussion in den. Künstlerverbänden um die künstlerische Gestaltung der Arbeiterklasse als der führenden Kraft unserer Gesellschaft und die Aribedt des einr zelnen gewirkt ...
Leipzig; (ND). Während einer freundschaftlichen Begegnung mit Mitgliedern des Sekretariats der Bezirksleitung Leipzig der SED übergaben am Freitag Autoren und Verleger der Messestadt eine Auswahl von 152 Büchern, die seit dem IX. Parteitag erschienen sind, an den X. Parteitag. Im Auftrage der Schriftsteller, ...
PURPURROTE SCHULTER- STÜCKE. Nach Alexander Suworow, dem unbesiegten russischen Feldfmarschall, sind die sowjetischen Militärsehulen benannt. Und Surworowzy heißen die Schüler in Uniform an diesen legendären Bildungseinrichtungen. Sie träumen davon, Offiziere ziu werden^ passen sich deshalb der strengen Disziplin einer solchen Schule an, bewältigen neben dem normalen Schulpensum die militärische Ausbildung ...
• Hanoi (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem Verband Bildender Künstler der DDR und dem Verband der schönen Künste der SRV in den Jahren 1981 bis 1985 ist am Sonnabend in Hanoi unterzeichnet worden. Das Dokument, das die Unterschriften von Vizepräsident Prof. Gerhard Voigt ...
Der uralte Traum der Alchimisten war es,, ein Element in ein anderes: zu verwandeln. In. dem Film „Bewährung am Reaktor," geht es indessien nicht darum, etwa Stroh zu Gold zu machen wie Rumpelstilzchen,. — Weit mehr als Gold steht für die Forscher' und Techniker im Zentralinstitut für Kernforschug in Rossender! „auf dem Spiel" ...
Am 16. April jährt sich zum 95. Male der Geburtstag Ernst Thälmanns. Obwohl er den Schutz parlamentarischer Immunität genoß, wurde der Arbeiterführer ohne Haftbefehl am 3, März 1933 von den Faschisten festgenommen. Die PräparBtioni von, Zeugeni und Materialien, das ganze Arsenal psychischen und physischen Drucks wird gegen ihn ...
Haimchen (ADN). Einen Liederabend mit Kammersänger Reiner Süß bot am Sonnabend das 100. Konzert im Festsaal der mittelalterlichen Burg Kriebstein. Am Flügel begleitet von Helmut Örtel, erfreute er das Publikum mit Kompositionen von Georg Philipp Telemann, dessen Geburtstag sich im März zum 300. Male jährte ...
Aus Cottbus melden sich Heidi Schröder und Bodo Freudl zur 90. Rund-Ausgabe. Die Tage vor, dem „X." sind für Tausende FDJ-Kollektive Tage des Endspurts in der „Partedtagsinitiative der FDJ". Stellvertretend für viele werden Ergebnisse des Bezirkes! Cottbus gezeigt. Wie immer in „Rund" ein interessantes Musikangebot mit den Puhdys,, der Gruppe Drei, Prinzip, Wir, Waleri Leontjew (Sowjetunion), Neoton Family (Ungarische VR), Delegation (England) ...
Die 104 Romane, die Jules, Vemne, geschrieben hat, haben die Phantasie den Filmschöpfer und Zuschauer; gleichermaßen angeregt. Vernesi Helden begeben sich nicht aus; Ruhmsucht auf ihre ungewöhnlichen Reisen, sondern zum Nutzen und zur, Ehre ihrer; wissenschaftlichen Sache, So auch Prof. Lendenbrock (James ...
Heinz Quermann lädt in die Stadthalle nach Karl-Marx-Stadt ein — zu einem Schlagertreff mit vielen, populären Interpreten und auch solchen, die es noch werden wollen1. Alle Mitwirkenden haben einen Titel des jungen Schlagerjahnes '81 mitgebracht und einen ihrer erfolgreichsten Schlager der letzten, Zeit, wie zum Beispiel „Über sieben Brücken" von der Gruppe Karat ...
Dresden (ADN). Ein Museum zur Dresdner Frfihromantik ist am Wochenende im rekonstruierten Kügelgen-Haus in der inneren Neustadt von Dresden eröffnet worden. Zahlreiche Kunstwerke, Schriften und historische Sachjzeugnisse dokumentieren fröhroimantdsche Strömungen in Literatur, Malerei und Musik in Dresden Ende des 18 ...
Bukarest (ADN-Korr.). Trotz umfangreicher Schiutemaßnahrtien gegen das Hochwasser am rumänischen Abschnitt der Donau konnte nicht verhindert wenden, daß örtlich Dämme zerstört unid ausgedehnte' Landwiirtschaftsflächen sowie einzelne Betriebe „und Wohnhäuser überschwemmt wurden. In Drofeeta- Turnu Severin hat das Hochwasser dasi Hafengelände sowie zahlreiche Bauernwirtschaften überschwemmt ...
London (ADN-Korr.). Auf der Konferenz für nukleare Abrüstung im britischen Manchester begrüßte Frank Ailaun, Mitglied des Nationalen Exekutivkomitees der Labourpartei, die neuen sowjetischen Abrüstungsiinitiativen als echte Friedensvorschläge. Die Stationierung immer neuer Atomwaffen biete Großbritannien keinerlei Sicherheit und erfordere zudem „ungeheure finanzielle Mittel, die wir uns einfach nicht leisten können", betonte er ...
Von unserem Korrespondenten Dr. Claus Dümde Moskau. Zum sozialistischen Massenwettbewerb für die erfolgreiche Erfüllung und Übererfüllung der Aufgaben des 11. Fünfjahrplans 1981—1985 werden die Werktätigen aller Bereiche der sowjetischen Volkswirtschaft in einem gemeinsamen Beschluß des ZK der KPdSU, des Ministerrates der UdSSR, des Zentralrates der Gewerkschäften und des ZK des Komsomol aufgerufen, der am Wochenende veröffentlicht wurde ...
Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Junge Erwerbslose, Betriebsarbeiter, Lehrlinge, Studenten, Oberschüler, Werktätige aus dem roten Gürtel der Hauptstadt nahmen am Sonnabendnachmittag an der großen Demonstration der FKP in Paris teil. Auf dem Platz der Bastille erläuterte der Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, bei einem abschließenden Meeting das Programm seiner Partei zur Überwindung der Arbeitslosigkeit ...
Algier (ADN-Korr.). Die Unterstützung der USA für das diktatorische Regime in Südkorea sowie die dort stationierten Truppen und Waffensysteme der USA stellen eine ernste Bedrohung für Frieden und Sicherheit in Asien und in der Welt dar. Das wird in einem Appell an alle Völker betont, der von der 3. Weltkonfereriz zur Vereinigung Koreas am Sonnabend in Algier verabschiedet wurde ...
Wien (ADN-Korr.). „Die Entspannung wind unglaubwürdig, wenn, sie nicht von sichtbaren Fortschritten auf dem Gebiet der Rüstungskontrolle und Abrüstung begleitet wird." Dies unterstreicht der österreichische Außenminister Dr. Willibald Pahr in einem Beitrag für das in Wien erscheinende „West-Ost-Joumal" ...
Washington (ADN-Korr.). Der amerikanische Geheimdienst CIA hat die Berichte über angebliche „kommunistische Aktivitäten" in El Salvador selbst fabriziert, um die Militärhilfe der USA für die Junta zu rechtfertigen. Diesen Vorwurf erhebt Ralph W. McGehee, 25 Jahre lang CIA-Mitarbeiter, in einem Artikel, der in der am 3 ...
Bochum (ADN). Im 'Zeichen des Widerstandes gegen den Brüsseler NATO-Raketentoeschluß stand am Sonntag in Boehum eine Gedenkfeier an den Gräbern der Opfer des Kapp-Futsehes und der ermordeten Widerstandskämpfer auf dem Kommunalfriedhof in Bochum/Erne. Unter Transparenten wie „Keine Atomraketen in Europa" waren Kommunisten, Sozialdemokraten, Gewerkschafter und Jugendliche der Evangelisehen Gemeinde in einem Schweigemarseh zum Friedhof gezogen ...
Bonn (ADN). Ein Spekulationsgeschäft bedroht in München die Mieter eines ganzen Wohnviertels. Wie die BRD-Wochenzeitung „Die Zeit" in ihrer jüngsten Ausgabe berichtet, sollen im Stadtteil Giesing 2500 Bürger aus ihren angestammten Wohnungen vertrieben werden. „Schier über Nacht" seien die Mieter der ...
Panama-Stadt (ADN). Die Entführung eines Flugzeuges der honduranischen Fluggesellschaft „Sahsa" ist am Wochenendie in Panama-Stadt ohne Blutvergießen beendet worden. Die „Boeing 737" mit 84 Personen an Bord war, am Freitag von einem Kommando der honduranischen Volksbefireiungsbewegung (MPL) zunächst nach Nikaragua entführt worden ...
Buenos Aires (ADN). Argentiniens neuer Präsident, Generalleutnant Roberto Eduard© Viola, wurde, am Sonntag in sein Amt eingeführt. Der 57jährige ehemalige Oberkommandienende des Heenesi tritt die Nachfolgie von General Jorge Videla an. Wie die aus den^ Kommandeuren den drei Teilatreiitkräfte bestehende ...
Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die USA-Regierung ist durch die Suspendierung eines 9,6-Millionen-Dollar-Kredits für nikaraguanische Weizenkäufe verantwortlich für den gegenwärtigen Mehlmangel in diesem mittelamerikanischen Land. Das erklärte Antonio Blandon, stellvertretender nikaraguanischer Minister für Binnenhandel, in einem Interview der mexikanischen Zeitung „El Dia" ...
Damaskus (ADN-Korr.). Der 5. Allgemeine Kongreß dfes syrischen Handiwerkenverbandesi hat am Wochenende in Damaskus getagt. Im Mittelpunkt der Beratiunr gen stand der Beitrag der Handwerker zur Verwirklichung der langfristigen Entwicklungspläne und zur Zurückweisung der verstärkten Angriffe dies Imperialisfmus, Zionismus s^wie, der inneren Reaktion auf die progressiven Errungenschaften der SAR ...
München (ADN). Vertreter demokratischer Organisationen und Münchener Bürger beteiligten sich am Wochenende an einer Solidaritätskundgebung für das Volk von El Salvador. Dabei appellierte der DKP-Vorsitzende Herbert Mies an die Öffentlichkeit der BRD, den Kampf des salvadorianischen Volkes zu unterstützen ...
Algier (ADN). Die Beziehungen zwischen der KPdSU und der Partei Nationale Befreiungsfront (FliN-Partei) und die allseitige Zusammenarbeit der UdSSR und der Volksrepublik Algerien sowie die Entwicklung der internationalen Lage haben Delegationen beider Parteien bei Verhandlungen in Algerien erörtert. Die KPdSU- Abordniung unter Leitung von Scharaf Raschidow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Sekretär des ZK der KP Usbekistans, hatte auf Einladung der FLN-'Bartei vom 22 ...
Beirut (ADN-Korr.). Die konsequente Friedenspolitik, die die SED und die DDR gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten verfolgen, hat der Generalsekretär der Freumdschaftsgesellschaft Libanon—DDR, Dr. Nabil Kharrat, auf einem Forum am Wochenende in Beirut gewürddigt. Generalsekretär ...
Beirut (ADN-Korn). „Die jordanischrlsowjetischen Beziehungen entwickeln sich besitändig auf allen Gebieten. Sie gründen, siich auf gegenseitige Achtung, Offenheit und Klarheit." Das erklärte* Körnig Hussein von -Jordanieji in einem Interview für/ die Wochepnzeiturig „al-JVIositakbal" zu seiner beabsichtigten Reise in die UdSSR ...
Tripolis (ADN). Zum Zusammenschluß aller demokratischen Kräfte im Kampf gegen die Unv triebe, von Imperialismus!,, Zionas* mus und' Reaktion hat der Führer der libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, aufgerufen. Auf einer Kundgebung in Tobruk anläßlich des elften Jahrestages des Abzugs briiüspher ...
Beirut (ADN-iKorr.). Das Zen^ tralkomitee der Libanesischen Kommunistischen (Partei hat auf seiner , März-Tagung hohe Wertschätzung und Unterstützung für die Ergebnisse des XXVI. Parteitages der KPdSU zum Ausdruck gebracht. Insbesondere begrüßte es den Vorschlag zur Einberufung einer internationalen Konferenz über den Nahost-Konilikt und die Bekräftigung der Initiative zur Liquidierung der ausländischen militärischen Präsenz in der Golfregion und im Indischen Ozean ...
Maputo (ADN-Korr.). Die in Mogambiques Zentralprovinzen noch operierenden bewaffneten Banden werden von Südafrika ausgerüstet und finanziert. Wie der Präsident der Volksrepublik, Samorä Machel, in der Hafenstadt Beira betonte, handle es sich bei deren Anschlägen gegen Zivilisten und wichtige Wirtschaftsobjekte um Aktionen, des benachbarten Apartheid-Regimes ...
Tokio (ADN-Korr.). Japans Regierung hat USA-Forderungen zurückgewiesen, die „militärische Verantwortung" für ein pazifisches Seegebiet bis zu den Philippinen und zur Insel Giuam zu übernehmen. Wie Ministerpräsident Zenko Suzuki und Außenminister Masayoshi Ito am Sonnabend vor einem Parlamentsausschuß in Tokio versicherten, wolle Japan an den Festlegungen der Nachkriegsiverfassung festhalten, die den Einsatz der Streitkräfte außerhalb der Landesgrenzen verbieten ...
Pretoria (ADN). Südafrikas Ministerpräsident Botha hat dem anglikanischen Bischof Desrnond Tutu, Generalsekretär des südafrikanischen Kirchenrates, den Reisepaß entzogen, berichtet Reuter. Bischof Tutu hatte kürzlich am Sitz der Vereinten Nationen in New York vor dem Anti-Apartheid-Ausschuß auf die Gefahren der rassistischen Politik Pretorias für die ganze Welt aufmerksam gemacht ...
Ein Hochzeitsfoto im Lokalblatt entlarvte dieser Tage ein betrügerisches Brautpaar im nordschwedischen Kamfors. Eine Verkäuferin erkannte in der Braut jene Dame wieder, die einen eleganten Anzug zum Anprobieren ausgeliehen und „vergessen" hatte, ihn wieder zurückzubringen oder zu bezahlen. Die geklaute Garderobe erkannte sie auch wieder ...
Teheran (ADN). Das Mitglied des. iranischen Verfassungsrates Ayatollah Rabbani Shirazi ist am Sonnabend in Shiraz bei einem Attentat verletzt worden. Nach einem Bericht der Teheraner Zeitung „Etelaat" hat sich die rechtsextremistische Terrororganisation „Forgan" zu dem Anschlag bekannt.
Warschau (ADN). Das 9. Plenum des ZK der PVAP tagte am Sonntag in Warschau, meldet PAP Bis Redaktionsschluß lagen die Ergebnisse der Tagung noch nicht vor. Laut PAP haben bisher 23 Diskussionsredner gesprochen.
Von unserem Berichterstatter Wolf gang Richter .jPotsdam ist die wichtigste Station für uns", sagte der Österreicher Robert Kösteniberger und begründete: „Wer sich hier unter den ersten drei plaziert, ist für die Europameisterschaften automatisch qualifiziert." Dieses 12. internationale Judoturnier in Potsdam war für alle 14 teilnehmenden Landesverbände so etwas wie eine Generalprobe vor den europäischen Titelkämpfen Mitte Mai in Ungarn ...
Von unserem Berichterstatter Eckhard Galler Zum vientenmial erreichte der SC Magdeburg ein Finale. Nach dem 2O:18-SJeg beim sehwedisehen Meister Lugi Lund vertief das zweite Spiel in der eigenen Hermann-Gieseler-Halle für die Gastgeber recht problemlos, Die Sehwed:eo waren von Anfang an darauf aus, die zu erwartende Niederlage möglichst gering zu halten ...
Von unserem Berichterstatter Hans Jordan Mit anem Sietoenitorevorsprung mußten die Rostocker Empor- Handbalter im Halbfinalrückspiel des Buropacups der Pokalsieger gegen die Mannschaft von Metaloplastika Sabac aus Jugoslawien gewinnen, wollten sie in das Finale einziehen. Unter den 4000 Zuschauern in ...
£ 22 Jahre alt. Mitglied der SED und der FDJ, steilvertr. FDJ-Gruppensekretär. Fernstudent an der DHfK Leipzig. Verheiratet, 1 Tochter. Zweimal Spartakiadesilber, zweimal Juniorenweltmeister, Weltmeister, Olympiasieger. Vaterländischer Verdienstorden in Silber. Di« Zeit zwischen dem letzten und dem bevorstehenden Parteitag ist für mich durch ein Ereignis bestimmt das für mein weiteres Leben sehr wichtig war: Am 16 ...
VA» unseram Mitarbeiter Klaus M. F i e 41 e r Manchmal entscheidet auch der letzte Eindruck. Bei dem spannenden, hochklassigen Landerkampf der Freundschaft zwischen den Wasserspriangern dier UdSSR und der DDR im Moskauer Olynv piabad am Prospekt Mira handelte der Rostocker Thomas Kreuths jedenfalls nach diesem Rezept ...
Von unserem Berichterstatter Jürgen Ho Ix Bereits vor diem letzten Spieltag des WM-Eishockeyturniers der B-Gruppe in Ortisei (Italien) war die Entscheidung über den A-Gruppenaufsteiger gefallen. Denn zu mitternächtlicher Stunde des Sonnabend hatte sich der ungeschlagene Gastgeber; mit seinen 14 „Ersatz-Italienern" aus Kanada gegen den Tabellenletzten Japan mit 9:2 durchgesetzt ...
Nicht weniger als neun Weltrekorde stellten die Sprinter und Mehrkämpferinnen der UdSSR und der DDR beimttraditionellen Eisschnellauf-Länderkampf auf der Hochgebirgsbahn in Medeo bei Alma-Ata auf. Vor den abschließenden Wettbewerben der Mehrkämpfer führen die Gastge^ ber mit 296:230 Punkten. Fünf Weltbestleistungen gingen auf das Konto der DDR-Frauen, viermal blieben die sowjetischen Aktiven unter den alten Bestmarken ...
Mit der Note 251,4 für zwei Sprünge von 87 m wurde am Sonmitag zum Saisonausklang am Fichtelberg der Olympiazweite Manfred Deckert (SC Dynamo Klimgenthal) Gewinner des internationalen Sprunglaufes urrii den Pokal der „Freien Presse". Den zweiten Rang belegte Weltcupsieger Armaan Kogler, der im ersten Durchgang den von Jörg Schünke (SC Motor Zella-Mehlis) mit 94 m gehaltenen Schanzenrekord1 einstellte, im zweitem! aber nur auf 79 m kam ...
Mit Erfolgen der DDR-Aktiven gingen auf der Oberhof er Kunsteisbahn die II. SKDA-Meisterschaften im Rennschlittensport zu Ende. In den Einsitzer-Wettbewerben setzten sich Olympiasieger Bernhard Glaß und Weltmeisterin Melitta Sollmann durch, und bei den Doppelsitzern gab es einen Sieg der DDR-Meister Volker Sotzrnann/Volker Dietrich ...
Mit dem Sieg des 22jährigen Lieipzüger, DHfK-Fahrers Bodo Straubel endete das über 124 km von Berlin nach Bad Freienwalde und zurück führende Saison-Auftaktrennen der DDR-Straßenradsportter. Straubel verwies ins Spurt aus einer 18köpfigen Spitzengruppe den Geraer Olaf Ludwig sowie DDR-Meister Martin Goetze auf» die weiteren Plätze ...
Bei den internationalen Turnwettbewerben um den Preis der Zeitung „Moscow News" wurden am Sonntag in der sowjetischen Hauptstadt die Sieger in den Gerätefinals ermittelt. Dabei waren die Gastgeber bei den Männern fünfmal und bei den Frauen an allen vier Geräten erfolgreich. Für die DDR kam der Leipziger ...
Der Leipziger DHfiK-iFahrer Andreas Petennann gewann am Sonntag in Constanta ein 55->km- Kriterium als letzte Prüfung im diesjährigen Rumänien-Cup. Petermann siegte nach 1:30:40 h im Spurt aus einer siebenköpfigen, Spitzengruppe vor Jörg Köhler (SG Wdsmiut Gera) und dem Rumänen Carutasu. Der Cottbuser, Olaf Jentzsch führte als Achter das Hauptfeld über die Ziellinie ...
Überraschende Kunde kam aus der Berliner Alten Försterei: Die Berliner KWO-Elf — sie hatte auf ihren Heinworteil verzichtet — gab dem favorisierten 1. FC Union mit 3:0 das Nachsehen. Am Staffelsieg der Wuhlheiider wind das freilieh kaum etwas änüern können. Energie Cottbus, 4:1-Sieger gegen Lok Dresden, steht als Teilnehmer an der Oberliga-Aufstlegsrunde bereits fest ...
Ein Spieltag <rrft Vorentscheidungen? Fast sieht es so aus, derwi Spitzenreiter BFC Dynamo führt mit zwei Punkten vor Jene und gar m;it dreien vor Magdeburg und Dresden. Und die gute Tordifferenz ist jetzi schon so viel wie ein Zusatzpunkt wert. Vor neun Tagen, vor dem Anpfiff in Magdeburg, konnte man kaum mit dieser Entwiickl'ung an der Tabellenspitze rechnen ...
Berlin. Im Herbst hatte der BFC mit einem glänzenden Konterspiel die Wismut-Elf im gefürchteten Auer Stadion mit 5:0 überrannt. Das war offenbar nicht vergessen, denn die Erzgebirgler verlegten sich nach einem Blitzangriff über Erler und Stein in der 4. Minute auf betonte Abwehrsicherung. „Wir spielten zaghaft, ja übervorsichtig", kritisierte Trainer Fuchs ...
Bohlen. Die Enfurter wahrten auch an der Jahn-Baude ihre gute Serie; blieben! auch im sechsten Spiel der Rücfcruncte ungeschlagen. Rot-Weiß-fTrafeer Manfoed Pfeifer war dennoch nicht restlos zufrieden. „Die Mannschaft spielte lange: Zeit zu reserviert, und sie nutzte ihre Chancen nicht." Die größte vergab Mittelstürmer Heuim In der 76 ...
Jena. Auch in diesem schweren Auswärtstreffen bestätigte der FC Vorwärts seine gewachsene spielerische Reife. Das wurde vor allem in der zweiten Spielhälfte spürbar, als die Gäste läuferische Vorteile erzielten und nun auch im Kombinationsifluß stärker wirkten als der mehr und mehr abbauende Gastgeber ...
Zwickau. SachseTO-ings neuer, kommissarischer Trainer Gerhard Kunstaiani» hob nach dem überraschend klaren Erfolg der, Gastgeber zuerst den bedingiungslostep Einsatz aller hervor, ohne den die kleine Chance, den Oberligaplatz zu erhallten, nicht hätte gewahrt werden können. Dynamo Dresden scheiterte ...
Halle. Ein kiurios vollstreckter Elfmeter entschied in der 83. Minute das fast Lokalderby zu nennende Treffen der Klubs aus Halle und Leipzig. Krostitz' verunglückter Heber trudelte doch noch in das Tor von Müller, der sich auf die andere Ecke orientiert hatte. Was bis dahin von beiden Mannschaften den erwartungsvollen Zuschauern geboten wurde, hatte nur in wenigen Zügen gutes Niveau ...
Riesa. Der 1. FCM scheint seinen Meisterschaftstraum so langsam aber sicher auszuträumen. Kam Stahmanns Kopfballtor noch programmgemäß, so brachte das Selbsttor von Mewes ein böses Erwachen. Das FCM-Stopperduo traf also hier wie dort ins Netz. Vorstopper Mewes, der auch noch an Lippmann einen Strafstoß verursachte, hatte einen rabenschwarzen Tag ...
Rostock. Sowohl Gastgeber Hansa als auch der FC Karl- Marx-Stadt hatten jeweils ein halbes Dutzend Torchancen,, aber keine der beiden Mannschaften konnte sie in eine deutliche, Führung ummünzen. Die Kairjl-Mairx- Städter taten anfangs, nicht viel für ein konstruktives! Spiel, sondern versuchten mehr, die Hansa- Elf von ihrer «Linie, abzubringen ...
fev ersten der beiden Qualifikationsspiele für die erste Fußball-Europameisterschaft der Junioren unterlag die DDR-Auswahl in Radom vor 5000 Zuschauern gegen Gastgeber Polen mit 0:2 (0:0). Die zweite Partie findet am 12. April in Anklam statt. Nur vor dem Seitenwechsel gab es in unserer Mannschaft spielerischen Zusammenhalt, um den sich vor allem Backs und Steinborn im Mittelfeld sowie Halata im Angriff bemühten ...
Der FC Rot-WeiB Erfurt ist die einzige Mannschaft, die in der Rückrunde bisher keine Niederlage hinnehmen mußte. Die Erfurter gewannen in Magdeburg und Rostock und spielten viermal remis. Mit 19 Treffern zählte der 19. Spieltag zu den torärmsten. Weniger Tore gab es nur in der dritten Punkterunde (14) und in der fünfzehnten (18) ...
vorwärts Stralsund 13 17:11 Schi«. Hafen RostocK 1» 43:19 Dynamo Schwerin IS 10:26 Post Neubrandenburg 19 33:26 Vorw. Neubrandenburg 19 28:2t ISG Schwerin Süd 19 30:33 Veritas Wittenberge (N) 19 23:31 TSG Wismar 19 29:40 TSG Bau Rostock 19 25:31 Motor Woleast (N) 19 23:34 Lok Anklam (N) 19 21:49 KKW ...
49. Minute in Riesa: Einen Sachse-Freistoß setzte Magdeburgs Vorstopper Mewes per Kopf ins eigene Netz. Das war das 2:1 für die Stahl-Elf gegen den hohen Favoriten Zeichnung: ND/Menke
Login