Ausgabe vom 14.03.1981

• Leipziger Frühjahrsmesse wird am Sonntag eröffnet

  Vor größtem handelspolitischem Ereignis im Jahr des X. Parteitages 6000 Neu- und Weiterentwicklungen aus Betrieben der DDR

  Leipzie (ND). Die Leipziger Frühjahrsmesse öffnet am Sonntag ihre Pforten. Unter dem traditionellen Leitmotiv „Für weltoffenen Han- I del und technischen Fortschritt" werden 9000 Aussteller aus 66 Staaten und Westberlin an diesem größten handelspolitischen Ereignis der DDR vor dem X. Parteitag der SED teilnehmen ...

• Partei—Fundament unserer Erfolge

  Wissenschaftlich-propagandistische Konferenz in Schwerin über Weg und Kampf der Partei

  Schwerin (ND). „Die SED - führende Kraft unseres sozialistischen Vaterlandes" war das Thema einer wissenschaftlichpropagandistischen Konferenz, die am Freitag in der Bezirksparteischule „Willi Schröder" Schwerin stattfand. Dazu hatten aus Anlaß des bevorstehenden 35. Jahrestages der Vereinigung von KPD und SPD zur SED das Institut für Marxismus-Leninismus und die Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED sowie die SED-Bezirksleitung Schwerin eingeladen ...

• Bekenntnis iu Sozialismus und einer Welt ohne Krieg

  Akademie der Künste tagt in Rostock / Rede Konrad Wolfs

  Rostock (ND). Auftakt zu der Tagung der Akademie der Künste der DDR in Rostock war am Freitag die Beratung im Plenum. Der 1. Vizepräsident der Akademie, Prof. Dr. Robert Weimann, begrüßte die ordentlichen und korrespondierenden Mitglieder der Akademie sowie an den Beratungen teilnehmende Wissenschaftler aus zehn Ländern ...

• UdSSR bekräftigt ihre neue Friedensinitiative

  Internationaler Widerhall auf sowjetische Vorschläge

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU and Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat an die Staats- und Regieruneschefs mehrerer Länder Botschaften gerichtet, in denen auf die auf dem XXVI. Parteitag der KPdSU unterbreiteten wichtigen außenpolitischen Vorschläge der UdSSR hingewiesen wird, meldete TASS ...

• Kosmonauten setien ihren Flug programmgemäß fort

  Sojus T 4-Systeme überprüft / Bahnkorrektur ausgeführt

  Moskau (ADN). Das sowjetische Raumschiff Sojus T 4 mit den Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych an Bord bereitet sich auf die Ankopplung an den Orbitalkomplex Salut 6/Progress 12 vor. Kowaljonok und Sawinych, deren Flug am Donnerstag begann, hatten sich am Freitag früh um 4.00 Uhr MEZ zur Ruhe begeben ...

• Elbpegel überschritt die Sechs-Meter-Marke

  Maßnahmen zum Schutz von Wohngebäuden und Anlagen

  Berlin (ADN/ND). Nach weiteren Niederschlägen im Bergland bis zu 15 Litern pro Quadratmeter und fortdauernder Schneeschmelze in den Gipfellagen, hält die hohe Wasserführung in den Mittelgebirgsflüssen an. Am Elbpegel Dresden wurden am Freitagabend sechs Meter gemessen - ein Wasserstand, wie er durchschnittlich in jedem Jahrzehnt nur einmal abzulesen ist ...

• Festveranstaltung in Ehren von Karl Friedrich Schinkel

  Wolfgang Junker würdigte Lebenswerk des Baumeisters

  Berlin (ND/ADN). In einer Festveranstaltung des Ministerrates der DDR zum 200. Geburtstag von Karl Friedrich Schinkel wurde am Freitag in der Hauptstadt Berlin Leben und Werk dieses bedeutenden Baumeisters des 19. Jahrhunderts gewürdigt. Kulturminister Hans-Joachim Hoffmann begrüßte zur festlichen Veranstaltung in dem von Schinkel erbauten Alten Museum Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• UNO-Gremium beendete Tagung

  Menschenrechtsverletzungen in Südafrika und Israel untersucht

  Genf (ADN-Korr.). Die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen hat am Freitag in Genf ihre 37. Tagung beendet. Schwerpunkte der sechswöchigen Beratungen waren die eklatanten Mensehenreehtsverletzunigen in Südafrika, in den von Israel besetzten arabischen Gebieten sowie in einer Reihe lateinamerikanischer Länder, insbesondere in El Salvador, Chile, Guatemala una Bolivien ...

• „Special Forces" nach El Salvador

  USA-Killertruppe wird verlegt

  Washington (ADN-Korr.). Die USA haben Gruppen ihrer „Special Forces" — eine für die Liquidierung bewaffneter Volksbefreiungskräfte gedrillte Sondertruppe der amerikanischen Armee — nach El Salvador beordert. Ein Vortrupp ist bereits eingetroffen. Die Verlegung der aus jeweils fünf Mann bestehenden Gruppen soll bis Ende März abgeschlossen sein ...

• Indien: Tagung der Friedensbewegung

  2000 Delegierte nehmen teil

  Hyderabad (ADN-Korr.). Aus Anlaß des 30. Jahrestages der indischen Friedensbewegung begann am Freitag in Hyderabad eine dreitägige nationale Konferenz der Allindischen Friedens- und Sölidaritätsorganisation (AIPSO). Unter dem Leitgedanken „Verteidigung von Souveränität, Integrität und Entwicklung" beraten> fast 2000 Delegierte aus allen indischen Unionsstaaten neue Aktionen im Kampf für Frieden und Sicherheit in Asien und der Welt ...

• Kommandotrupps Israels provozierten UNO-Kräf te

  Beirut (ADN-Korr.). Im Osten Südlibanons haben israelische Kommandotrupps wiederum mehrmals versucht, in Ortschaften des von UNO-Einheiten kontrollierten Abschnitts einzudringen. Sie wurden von den UNO- Kräften gestellt und zur Aufgabe ihres Vorhabens gezwungen. Ein 15 Mann starkes israelisches Kommando eröffnete dabei das Fejuer auf einen UNO-Posten und war erst nach Kontakten zwischen dessen Kommando in Nakoura und der israelischen Armeeführung zum Rückzug bereit ...

• 7000 Komsomolzen auf Großbaustellen delegiert

  Moskau (ADN-Korr.). Auf ihre Fahrt zu Großbaustellen in der Sowjetunion bereiten sich gegenwärtig 7000 Komsomolzen vo.r. Wie aus Berichten der „Komsomolskaja Prawda" hervorgeht, werden die ersten am 27. März in Moskau feierlich verabschiedet. Die Mädchen und Jungen sind Mitglieder der Komsomolbrigade „XXVI ...

• Jena gegen Zwickau 5:0 Frank Ullrich Meister

  FUSSBALL: In einem vorgezogenen Oberligapunktspiel bezwang am Freitagabend im Jenaer Abbe-Sportfeld der FC Carl Zeiss Jena den Tabellenvorletzten Sachsenring Zwickau nach einer guten Leistung klar mit 5:0 (1:0). Die Tore schössen: 1:0, 2:0 Raab (14., 58.), 3:0 Schilling (77.), 4:0, 5:0 Schnwphase (75 ...

• Milliarden für Pentagon-Basen

  Ausbau am Indik und in Nahost

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung will in den nächsten fünf Jahren weit mehr als zwei Milliarden Dollar für den Ausbau einer ganzen Kette von Militärstützpunkten in Gebieten am Indischen Ozean und im Nahen Osten ausgeben. Das berichtete die „New York Times" unter Berufung auf Regierungsvertreter ...

• Für Ausarbeitung eines Programms zur Abrüstung

  UdSSR-Vertreter sprach in Genf

  Genf (ADN-Korr.). Die Sowjetunion tritt rückhaltlos für die Ausarbeitung eines umfassenden Abrüstungsprogramms ein, wie es im Schlußdokument der Sondertagung der UNO-Vollversammlung vom Mai 1978 gefordert wird. Das bekräftigte der sowjetische Delegationsleiter Botschafter Viktor Israeljan vor dem Genfer Abrüstungsausschuß ...

• Bulgarien: Zeiss lieferte Teleskop

  Nationalobservatorium eröffnet

  Sofia (ND-Korr.). Eine der leistungsfähigsten Sternwarten Europas wurde am Freitag in den bulgarischen Rhodopen in Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der BKP, Todor Shiwkow, offiziell in Betrieb genommen. Das Nationalobservatorium Bulgariens ist mit einem Zweimeterspiegelteleskop RCC von Carl Zeiss Jena ausgerüstet ...

• Dank aus Spanien für Glückwünsche

  Schreiben Leopoldo Calvo Sotelos an Erich Honecker übermittelt

  Für die mir anläßlich meiner Ernennung zum Präsidenten der spanischen Regierung übermittelten Glückwünsche danke ich zutiefst. Ich hoffe, daß die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern während meiner Amtszeit durch Freundschaft und Zusammenarbeit zum Wohle des Friedens charakterisiert sein werden ...

• Es rehtt uns alle. Großes xu leisten

  0 Jungen Maschinenbauern vom Fritz-Heckert-Kombinat wurde eine bedeutende Aufgabe übertragen # jetzt steht das numerisch gesteuerte Bearbeitungszentrum auf der Leipziger Frühjahrsmesse 0 Was denken junge Facharbeiter über modernste Technik und die Politik der Hauptaufgabe? Wie handeln sie? O Antworten ...

• MD am Wochenende

  ...

• Kur* berichtet

  Treffen in Mexiko

  Mexiko-Stadt. Zu freundschaftlichen Begegnungen kam es am Donnerstag zwischen der zum XIX. Parteitag der MKP in Mexiko weilenden SED-Delegation und den Generalsekretären der Partei des Mexikanischen Volkes und der Sozialistischen Revolutionärem Partei. Seite 5

• 100 000 Obdachlose

  Athen. Mehr als 100 000 Menschen sind durch die Erdbeben, die seit Ende Februar weite Teile Griechenlands erschütterten, obdachlos geworden. In der Nacht zum Freitag hat das Athener Observatorium erneut 18 leichtere Erdstöße registriert.

• Lawinenwarte

  Moskau. In Transbaikalien an der Baikal-Amur-Magistrale wurde die Lawinenwarte „Naminga" eingerichtet. Sie soll die Erbauer der Magistrale beim Vortrieb der Strecke in Bergregionen vor möglicher Lawinengefahr warnen.

• USA-Auslandsprofite

  Washington. Die Auslandsprofite der USA-Konzerne haben sich in den letzten 20 Jahren yerzwölffacht. Von den: 38 Milliarden Dollar Auslandsprofit 1979 kamen mehr als ein Drittel aus Entwicklungsländern.

• Partei — Fundament unserer Erfolge

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Politik für immer beseitigt wurden. Es gehöre zu den Verdiensten der SED, daß die DDR ein Eckpfeiler, des Friedens in Europa ist. An der Seite der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder ringe die Partei um die Verwirklichung der gemeinsam erarbeiteten Friedenspolitik, die vom XXVI. Parteitag der KPdSU erneut bekräftigt wurde ...

• Überall viele Heiter Im Kampf gegen die Fluten

  Einige Straßen in den Südbezirken sind weiterhin gesperrt

  Berlin (ND/ADN). Drei bis vier Meter über Normal war der Pegelstand der Elbe am Freitagabend in Dresden. Für das Wochenende wird ein Ansteigen auf 6,30 bis 6,40 Meter erwartet. In Dresden, Meißen, Riesa, Pirna und vielen anderen Orten unterstützen freiwillige Helfer die Mitarbeiter der Wasserwirtschaft,, die Angehörigen der Zivilverteidigung und der Feuerwehr ...

• Tribüne guter Erfahrungen

  Mit diesem Wochenende beginnt eine neue Etappe der Wahlen im sozialistischen Jugendverband. Bis Ende des Monats finden jeweils an Sonnabenden die Kreisdeiegiertenkonferenzen der FDJ statt. Die Delegierten wählen die Kreisleitungen soWie jene Veribandsimiitgllieder, diie ihren Kreis auf den Bezirksdelegiertenkonferenzen der FDJ, die unmittelbar nach dem X ...

• Bekenntnis zum Sozia smus

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Plenartagung sollte sich im Sinne dieses Vorschlages darin bestätigt sehen, daß auch der Kunst und den Künstlern eine aktive Rolle bei der Sicherung des Friedens und der menschlichen Existenz zukommen." Friedliche Koexistenz heiße ganz gewiß nicht ideologische Eintracht. „Die Ideen und die Ideale des Kommunismus beschränken sich nicht auf die Länder des sozialistischen Aufbaus", erklärte der Präsident ...

• Konfrontationskurs setien wir Friedenspolitik entgegen

  Außenminister sprach vor Angehörigen der Grenztruppen

  Berlin (ADN). Über aktuelle Fragen des Kampfes um Frieden, die Minderung der Kriegsgefahr und die Zügelung des Wettrüstens sprach das Mitglied des ZK der SED und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Oskar Fischer, am Freitag vor Kommandeuren und Propagandisten der Grenztruppen der DDR. Oskar Fischer würdigte die Vorschläge, die der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, auf dem XXVI ...

• Dienst zum Schutz des Lebens

  Wirken der Militärmediziner in Potsdam gewürdigt

  Potsdam (ADN). Die Gesellschaft für Militärmedizin der DDR beging am Freitag auf einer Festveranstaltung in Potsdam ihr zehnjähriges Bestehen. Der Minister für Gesundheitswesen, OMR Prof. Dr. Ludwig Meeklinger, würdigte das Wirken der Gesellschaft im Dienste der sozialistischen Landesverteidigung zum Schutz der Gesundheit und des Lebens ...

• Neues Interhotel JMerltur' in Leipzig

  Leipzig (ADN). Am Freitag wurde in Leipzig das von der japanischen Firma Kajima Corp. gemeinsam mit DDR-Betrieben in zweieinhalbjähriger Bauzeit errichtete Hotel „Merkur" an die Vereinigung Interhotel übergeben. Der Präsident der Gesellschaft Japan-DDR-Proj ekt-Company (JGPC), Yuzuru Abe,! konnte anläßlich einer feierlichen , Eröffnungszeremonie im repräsentativen 700-Betten-Hotel den Minister für Handel und Versorgung, Gerhard Briksa, die Staatssekretäre im Ministerium für Außenhandel, Dr ...

• DBD begrüßt sowjetische frieöefisinitiative

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DBD hat in einer Stellungnahme den außerordentlich hohen internationalen Rang der Ergebnisse des XXVI. Parteitages der KPdSU hervorgehoben. Die von Leonid Breshnewi begründete neue Friedensinitiative sei Ausdruck wahrhaft humanistischer, den Interessen der gesamten friedliebenden Menschheit dienenden Außenpolitik des Landes Lenins ...

• NDPD würdigt den XXVI. Parteitag der KPdSU

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der National-Demokratischen Partei Deutschlands stellen ohne Zögern und ohne Vorbehalte alle ihre Kräfte in den Dienst der Verwirklichung des weltumspannenden Friedensprogrammsi der KPdSU. Das erklärte das Präsidium des Hauptausschusses der NDPD zu den Ergebnissen des XXVI ...

• Meinungsaustausch mit japanischem Vizeminister

  Leipzig (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, empfing am Freitag in Leipzig den parlamentarischen Vizeminister für Auswärtige Angelegenheiten Japans, Kazuo Aichi, zu einem Gespräch. Beide Seiten würdigten die kontinuierliche Entwicklung ...

• PräsidentSouphanouvong empfing DDR-Botschafter

  Vientiane (ADN). Der Präsident der Volksdemokratischen Bepublik Laos, Souphanouvong, hat am Freitag den- neuernannten Botschafter der DDR in der VDR Laos, Dieter Doering, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Doering übWmittelte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die herzlich erwidert wurden ...

• Wissenschaftlicher Rat zur Hochschulausbildung

  Berlin (ND). Am Freitag tagte an der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED der Wissenschaftliche Rat für Grundfragen der führenden Rolle der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei. Das Referat zum Thema „Die führende Rolle der marxistischleninistischen Partei im Sozialismus r- grundlegender Inhalt gesellschaftswissenschaftlicher Ausbildung an den Universitäten und Hochschulen der DDR" hielt Prof ...

• Kommissionstagung mit den Philippinen beendet

  Berlin (ADN). Die 3. Tagung der Gemischten Kommission DDR- Republik der Philippinen fand vom 11. bis 13. März 1981 in Berlin statt. Dabei wurde zwischen den Regierungsdelegationen beider Länder die Erweiterung und Vertiefung der ökonomischen Zusammenarbeit beraten, ein Handelsprotokoll über den Warenaustausch für das Jahr 1981 abgeschlossen sowie eine Vereinbarung über die Hauptgebiete der wirtschaftlichen Zusammenarbeit für den Zeitraum bis 1985 getroffen ...

• Junges Gemüse maschinell getopft

  Millionen Pflanzen werden im Oderbezirk gezogen

  Auf rund 62 000 Hektar wollen die Genossenschaftsbauern und -gärtner der DDR in diesem Jahr Gemüse anbauen. Gegenwärtig konzentrieren sich die LPG, GPG und volkseigenen Gartenbaubetriebe auf die Anzucht von Jungpflanzen. Allein im Bezirk Frankfurt (Oder) liegt der Bedarf bei 50 Millionen Stück. Kohlrabi, Rotkohl und Blumenkohl ist zum Teil bereits so weit vorgetrieben, daß diese Arten bei günstigem Wetter ins Freiland gesetzt werden können ...

• DDR unterstützt Sudan im Gesundheitswesen

  Berlin (ADN). Einen Arbeitsplan über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens zwischen der DDR und der DR Sudan für die Jahre 1981 und 1982 unterzeichneten am Freitag der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Meeklinger, und sein sudanesischer Partner, Minister Khalid Hassan Abbas, der zur Zeit zu einem Aufenthalt in der DDR weilt ...

• Verbrecherischer Angriff der Mierendorff-Bande vereitelt

  Berlin (ADN). Vom den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 12. März 1981 der Agent der geheimdienstlich gesteuerten kriminellen' Mierendorff-Bande Edgar Kunze, Bürger der BRD, auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Kunze beteiligte sich intensiv an Verbrechen der Mierendorff-Bande auf den Transitstrekken der DDR und unter Mißbrauch der Territorien anderer Staaten) ...

• Festveranstaltung für Karl Friedrich Schinkel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  listischen Ländern waren Präsidenten der Architektenverbände und Bauwissenschaftler nach Berlin gekommen. In seiner Festrede erklärte Minister Wolf gang Junker: „Schinkels Werk und Vermächtnis für die weitere erfolgreiche Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft zu wahren und zu nutzen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Gäste aus Algerien bei Suhler Volksvertretern

  Suhl (ADN). Die Delegation der Nationalen Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Algerien, die zu einem Besuch in der DDR weilt, war am Freitag beim Rat des Bezirkes Suhl zu Gast. Während der Unterredung mit Volkskammerabgeordneten aus dem Thüringer Bezirk informierten sich die Parlamentarier über Aufgaben und Wirksamkeit der Volksvertreter ...

• Grüße anHundertjähriaen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Paul Einsporn in Altlandsberg, Kreis Strausberg, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Weitstreit um geringste Abraumkosten

  Wie der Verdiente Bergmann im Braunkohlentagebau Lohsa dafür sorgt, daß auf der Förderbrücke alles gut läuft

  Funkdurchsage der Tagebauleitung Lohsa: „Zur Information: Eine Stunde Stillstandszeit kostet je Brücke 2175 Mark. Denn: 5248 Kubikmeter Abraum würden nicht bewegt. 950 Tonnen Rohkohle würden nicht freigelegt!" Die Kumpel an der Abraumförderbrücke und ihren beiden Baggern hören die Zahlen. Sie werden weitergegeben von Mann zu Mann ...

• Keine Greine für die Kraft des guten Beispiels

  Weil es auf dieser Zeitungsseite um die Probleme junger Leute geht und sie zu ihren Leistungen sowie zu ihrer Verantwortung das Wort ergreifen, kommt mir ein Gedanke Lenins in den Sinn, mit dem er all das als Moral junger Kommunisten qualifiziert, „was der Zerstörung der alten Ausbeutergesellschaft und dem Zusammenschluß aller Werktätigen um das Proletariat dient, das eine neue, die kommunistische Gesellschaft aufbaut" ...

• Stoßtrupp der PDJ mit Sinn für Neues

  Und das Vertrauen? Es basierte auf der guten Erfahrung mit Jugendobjekten. „Wie schon oft haben wir auch diesmal zu Recht auf den Elan und die Begeisterungsfähigkeit der Jugend gebaut, auf ihr natürliches Interesse Neues durchzusetzen", sagt Dr. Arnold. „Die Jugendbrigade war sich klar, daß diese Aufgabe sie voll fordert, daß da nichts in eingefahrenen Gleisen zu machen ist ...

• Richtmeister für den präzisen Bettenbau

  Bei solchem Streben nach Spitzenleistungen hat die Brigade — so jiumg sie ist — bereits unschätzbare Erfahrungen in der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit gesammelt. Was sind die wichtigsten? Andreas Schröter lobt seine „Lehrmeister" aus dem Versuchsfeld, wohin er mit anderen Facharbeitern delegiert worden war, um die neue Maschine schon in- und auswendig kennenzulernen, bevor sie in Serie geht ...

• ND-Brigadegesprach mit jungen Werkzeugmaschinenbauern übermodernste Technik und die Politik der Hauptaufgabe

  # Auf der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse steht ein neuentwikkeltes Erzeugnis aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt: das numerisch gesteuerte Waagerecht-Bearbeitungszentrum zum Fräsen und Bohren gehäuseförmiger Werkstücke. O Es verkörpert wissenschaftlichtechnischen Höchststand ...

• Eine Jugendbrigade und ihr Motto: Es reizt uns, Großes zu vollbringen

  Als Jugendobjekt zum X. Parteitag: ein Messespitzenerzeugnis vom Fritz-Heckert-Kombinat Wie neunzehn Monteure mit Einsatzbereitschaft das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen

  „Natürlich war es ein Risiko, die Montage der Erstlinge unserer neuesten, modernsten Maschine blutjungen Maschinenbauern zu übertragen und dabei noch auf außergewöhnlich kurze Termine zu drängen. Aber wir gingen dieses Risiko bewußt ein. Im Vertrauen auf die jungen Leute." Diese Sätze hörten wir, als wir der Entstehungsgeschichte des jüngsten Spitzenerzeugnisses aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" nachgingen ...

• Gewohnt, daß sich die Arbeit für uns lohnt

  Gewohnt, daß sich in unserem Staat gute Arbeit für jeden lohnt, denken sie dabei auch an das Angebot in den Geschäften. Der eine hat eine AWG-Wohnung in Aussicht, der andere einen Ehekredit in der Tasche. Fast alle sind sie junge oder angehende Familienväter. Da haben sie spezielle „Kundenwünsche", versteht sich, vor allem an Wohnungsbauleute und verschiedene Konsumgüterproduzenten ...

• Messe-Sonderausgabe

  Berlin (ND). Einen umfassenden Überblick über das Angebot der leistungsstarken Kombinate unserer Republik vermittelt die soeben erschienene Sonderausgabe der Zeitung „Die Wirtschaft" zur Leipziger Frühjahrsmesse 1981. Auf 80 Seiten werden vielfältige Informationen zur Entwicklung wichtiger Industriezweige der DDR sowie über Neuund Weiterentwicklungen in allen Technik- und Komsumgüterbranchen gegeben ...

• Warum Maschinen aus Baukasten?

  ND fragte Abteilungsleiter Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Janecek ND: Neue Werkzeugmaschinen sollen sich durch hohe Qualität und Genauigkeit, durch unbedingte Zuverlässigkeit sowie einen hohen Automatisierungsgrad auszeichnen, dabei aber auch eine immer bessere Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Bearbeitungsaufgaben haben ...

• Rationellere Verladung

  Leuna (ND). Von einem im Kombinat Robotron hergestellten Mikrorechner wird jetzt der technologische Ablauf der Verladung von Dieselkraftstoffen in der Betriebsdirektion Erdöl/Olefine der Leuna-Werke gesteuert. Die EDV- Anlage erfaßt auch alle Daten und überträgt sie an die Spedition des Kombinates. Damit wurde in Leuna eine weitere Maßnahme zur Rationalisierung der Transport-, Umschlags- und Lagerpro*- zesse realisiert ...

• ND: welche Vorteile bringt das?

  Hans-Jürgen Janecek: Die mit dem Baukastensystem erreichte größere Wiederholbarkeit ermöglicht eine effektivere Serienproduktion der Einzelteile und Baugruppen, eine bessere Flexibilität, um kurzfristig und wirtschaftlich auf spezielle Kundenwünsche zu reagieren, sowie einen einfacheren Service.

• Kunstvoll und im besten Sinne unterhaltend

  Zum 300. Geburtstag des Komponisten Georg Philipp Telemann / Von Hansjürgen Sc h a e f e r

  Mit diesem Vers pries der bedeutende Musikschriftsteller und -theoretiker Johann Mattheson 1740 das Werk eines Mannes, der seinen Zeitgenossen in Europa als Inbegriff kompositorischer Meisterschaft galt. Georg Philipp Telemann, 1681 in Magdeburg gebaren, 1767 in Hamburg gestorben, Zeitgenosse Johann Sebastian Bachs und Georg Friedrich Handels, hat wie diese Meister „in hohem Maße dabei mitgewirkt, den großen Stilwandel zu vollziehen vom fugiert-polyphonen und Generalbaßstil des 17 ...

• Hoher Anspruch an die Arbeit der Architekten

  Besonders unterstrich Wolfgang Junker, daß Schinkel sein schöpferisches. Wirken als Architekt mit einer umfangreichen theoretischen und wissenschaftlichen Arbeit verband. Architektur und Kunst habe Schinkel als einen stetigen Prozeß der Bewegung, Veränderung, Umbildung und Weiterentwicklung begriffen ...

• Beeinflußt von den besten Ideen seiner Zeit

  Für sie wäre kein schönerer Rahmen denkbar gewesen als die Rotunde in dem von Schinkel geschaffenen Alten Museum. „So wie dieser festliche Raum im Alten Museum — der Anmut und Würde empfinden läßt — zeugen alle seine Bauten und städtebaulichen Ensembles von der hohen Meisterschaft dieses Genius der Baukunst ...

• „Bücherautos" auf Rügen sind täglich unterwegs

  Guter Literaturvertrieb in vielen Orten der Insel

  Schwere eiserne Haken in den Wänden der Bergener Inselbuchhandlung sind letzte Zeugnisse dafür, daß ihre Räume vor mehr als 30 Jahren eine Schmiede beherbergten. In einer Schaufensterausstellung anläßlich ihres Jubiläums Ende Februar erläuterten die 19 Mitarbeiter der Volksbuchhandlung, wie es ihnen in drei Jahrzehnten gelang, Zehntausende Inselbewohner als Literaturfreunde zu gewinnen ...

• Humor, Satire zur Freude von alt und jung

  Frankfurter „Theater-Projekt"

  Länger als fünf Jahre schon „krähen" die „Oderhähne". Mal lautstark, mal verhalten. Mit ihren Programmen erfreuten die Mitglieder des politisch-satirischen Kabaretts des Kleist- Theaters Frankfurt seither Tausende Besucher. Ihre letzte Produktion wendet sich besonders dem jüngeren Publikum zu, es macht aber auch älteren Jahrgängen Spaß, an der JDiscolathek" teilzunehmen ...

• Ein großes Erbe wird allseitig erschlossen

  Als ein vorrangiges Anldegen von Fonsehung und Lehre, von Architektur und Kunst, aber auch als eine Sache von allgemeiner äculturpoMtiischer Bedeutung bezeichnete Wolfgang Junker die Aufgabe, das' vielseitige theoretische Vermächtnis Karl Friedrich Schinkels zu erschließen. Die repräsentative Ausstellung im Alten Museum, die bereits von 150 000 Büngern besucht wurde, sowie Publikationen, die anläßlich der Schinkel-Ehrung der DDR erschienen, leisten hierzu einen wertvollen Beitrag ...

• Unvergängliche Leistung für progressives Bauen

  „Die geistige Größe und der weitreichende Einfluß Schinkels wird nicht nur in seinen baukünstlerisehen Werken offensichtlich", fuhr Wolfgang Junker fort. „Auch was er im Dienste einer progresisdven Bauentwicklung in Berlin und darüber hinaus in weiten Teilen Deutschlands1 zur Förderung der Produktivkräfte getan und bewirkt hat, erfordert unseren Respekt ...

• Feierliche Kranzniederlegung am Grabe Schinkels

  Berlin (ND). Mit einer Kranzniederlegung am Grabe von Karl Friedrich Schinkel auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin gedachten am Freitag Hannelore Mensch, 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters, und weitere Mitglieder des Magistrats der Hauptstadt des berühmten' Baumeisters. Die Grabstätte mit der kunstvollen gußeisernen Einfriedung wurde erst kürzlich restauriert ...

• Musikschulkonferenz wurde in Suhl beendet

  Suhl (ADN). Eine zentrale Direktorenkonferenz der Musikschulen der DDR wurde am Donnerstag in Suhl beendet. Annähernd 100 Teilnehmer berieten in verschiedenen Arbeitsgruppen über die Talentefindung und -förderung, über Formen und Methoden der Leitungsarbeit an den Bezirksmusikschulen sowie über Fragen der Weiterbildung der Musikpädagogen ...

• Gewandhausorchester begann seine Tournee

  Washington (ADN-Korr.). Mit einem begeistert aufgenommenen Konzert im Oscar-Mayer-Theater des Civic Center begann das Leipziger Gewandhausorehester am Donnerstag in Madison, der Hauptstadt des Bundesstaates Wisconsin, seine dritte USA- Tournee. Auf dem Programm standen Mendelssohn Bartholdys Ouvertüre „Ruy Blas", die Sinfonie Nr ...

• In der sozialistischen DDR ist das Werk Schinkels für immer in guten Händen

  O Meisterschaft und Engagement für den Fortschritt sind wichtigste Kennzeichen seines Wirkens O Zweckmäßigkeit, Schönheit, Volkstümlichkeit des Bauens — dieses Vermächtnis führen wir fort O Aneignung der Schätze der Kultur untrennbar verbunden mi

  Karl Friedrich Schinkel als universellen Baumeister und Künstler, bedeutenden Humanisten und Patrioten in der Geschichte des deutschen Volkes zu würdigen, dazu gebe die 200. Wiederkehr seines Geburtstages willkommenen Anlaß. Schinkels Werk und Vermächtnis für die weitere erfolgreiche Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft zu wahren und zu nutzen gehöre zur marxistisch-leninistischen Politik unserer Partei und unseres Staates ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. Zeichnungen, die Fjodor Dostojewski auf Manuskriptseiten seiner Werke ausführte, sind in einer Ausstellung" im letzten Wohnhaus des Dichters in Leningrad zu sehen. JANCSO-FILM. „Das Herz des Tyrannen oder Boccacio in Ungarn" heißt ein neuer Film von Miklos Janeso, zu dem der bekannte ungarische Regisseur die Dreharbeiten begonnen hat ...

• DDR-Verlage bei der Buchmesse in Bologna

  Leipzig (ADN). Mit mehr als 300 Editionen wird, sich das DDR- Verlagswesen an der internationalen Kinder- und .Jugendbuchmesse Anfang April in Bologna beteiligen. Ein Großteil der Exponate ging am Donnerstag von Buchexport Leipzig aus auf die Reise nach Italien. Über 100 Titel wird allein der Kinderbuchverlag Berlin präsentieren ...

• Gerhard Bondzin zeigt 200 Werke in Leningrad

  Leningrad (ADN). Etwa 200 Aquarelle, Zeichnungen und Holzschnitte zeigt der Dresdner Maler Prof. Gerhard Bondzin gegenwärtig in Leningrad, Die noch bis iSnde März veranstalteten Ausstellungen im Haus der Freundschaft und in den Räumen dies Künstlervierbandes geben Einblick in das Schaffen des Künstlers von 1955 bis in die Gegenwart ...

• NATO-Rakeienbeschluß autgeben!

  • Weitere Zustimmung für den Krefelder Appell # Finnlands Außenminister: Wende zum Positiven notwendig # Scharfe Kritik der „Humanite" an der Haltung des Westens

  .München (ADN). Die beiden mitgliederstärksten Ortsverwaltungen der K5 Metall in Bayern, die Ortskartelle von München und Nürnberg, haben auf ihren Vertreterversammlungen den Brüsseler NATO-RaketenbeschluB verurteilt. Sie forderten die BRD-Regierung auf, ihre Zustimmung zu dieser Entscheidung zurückzuziehen und steh für Abrüstungsverhandlungen einzusetzen ...

• Mosaik

  Kampuchea: Diplome für Ärzte

  Israel baute strategische Straße Beirut. Israelische Truppen haben *n Südlibanon eine Straße gebaut, die dSe Kasernen von Marjayoun mit einer Grenzbrücke ober den Litani- Fkiß verbindet. Gipfeltreffen vorgeschlagen Kharturrs. Ein Gipfeltreffen der Staatschefs der Nil-Anrainerstaaten hat der sudanesische Präsident Nimeri in Khartum auf einer Tagung des Technischen Komitees für dfie Nutzung des Nilwassers vorgeschlagen ...

• Elbhöchwasser in der CSSR — Alarmzustand

  Ungarn: Bedrohliche Situation ah der Theiß / Über 200 Überschwemmungstote in Peru

  Prag (ADN-Korr.). Der Wasserstand der Elbe in Usti hat mit 6,66 Metern — rund vier Meter über Normal - den bisher höchsten Stand dieses Jahres erreicht, meldete CTK Oim Freitagabend. Der Alarmzustand wurde ausgerufen, und die Hafenumschlagarbeiten mußten vorübergehend unterbrochen werden. Die Binnenschiffahrt zwischen Lovosice und ChvaleAliee tarn v&Wig zum Erliegen ...

• Weltöffentlichkeit empört über Verfassungsbetrug Pinochets

  Grundgesetz-Farce ist „Zwangsjacke" für Volk von Chile

  Berlin (ADN). Mit Nachdruck verurteilen Vertreter der demokratischen Kräfte Chiles und breite Kreise der Weltöffentlichkeit die Inkraftsetzung der von der Pinochet-Clique zusammengestellten sogenannten neuen chilenischen Verfassung und die Selbsternennung des Junta-Chefs Pinochet zum chilenischen Präsidenten ...

• Schritte für eine echte Abrüstung notwendig

  Einseitiger Ausbau der Rüstungen muß ausgeschlossen sein

  Genf (ADN-Korr.). Vor dem Genfer Abrüstungsausschuß hob UdSSR-Delegationsleiter Viktor Israeljan am Donnerstag hervor, daß die Ausarbeitung eines umfassenden Abrüstungsprogramms nur erfolgen könne, wenn sich alle beteiligten Staaten darüber einig sind, daß die allgemeine und vollständige Abrüstung das Endziel ist ...

• RGW-Planungskomitee hielt 25. Tagung ab

  Gerhard Schürer leitete Delegation der DDR in Baku

  Baku (ADN). Die 25. Tagung des RGW-Planungskomitees hat vom 11. bis 13. März 1981 in Baku stattgefunden. An ihr nahmen die Vorsitzenden der zentralen Planungsorgane der Mitgliedsländer des RGW sowie Vertreter der SFRJ und der VDR Jemen teil. Die Delegation der DDR leitete der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer ...

• Treffen der SED-Delegation mit Linksparteien Mexikos

  Generalsekretäre würdigten internationale Rolle der DDR

  Mexiko-Stadt (ND-Korr.). Die gegenwärtig als Ehrengast des XIX. Parteitages der Mexikanischen KP in Mexiko weilende SED-Delegation unter Leitung von Alois Pisnik, Mitglied des ZK der SED und des Staatsrates der DDR, hatte am Donnerstag freundschaftliche Begegnungen mit dem Generalsekretär der Partei des Mexi-* kanischen Volkes (PPM), Gascon Mercado, sowie mit dem Generalsekretär der Sozialistischen Revolutionären Partei (PSR), Roberto Jaramillo ...

• CSSR und Bulgarien fordern greifbare Ergebnisse des Treffens in Madrid

  Antwort der NATO auf neue Friedensinitiative erwartet

  Madrid (ADN-Korr.). Die Völker Europas erwarten vom Madrider Treffen greifbare Ergebnisse bei der Sicherung des Friedens, haben die Vertreter der CSSR und Bulgariens am Freitag in Madrid nachdrücklich unterstrichen. CSSR^BotBchafter Radek Klein verwies auf die Vorschläge Leonid Breshnews, die eine Einigung über die gesamteuropäische Konferenz zu Fragen der militärischen Entspannung und Abrüstung fördern ...

• „Rat für Sozialdemokratie" eröffnete Büro in London

  Nach Abspaltung von Labour nun Parteigründung erwartet

  London (ADN-Korr.). Der „Rat für Sozialdemokratie", eine vor kurzem von der oppositionellen britischen Labourpartei abgespaltene Gruppe, hat jetzt in London ein Büro eröffnet. Es wird angenommen, daß in absehbarer Zeit mit der Bildung einer neuen Partei in Großbritannien zu rechnen ist, nachdem zwölf Unterhaus- Abgeordnete mit ihrer Fraktion gebrochen und einen „Parlamentsausschuß für Sozialdemokratie" gebildet haben ...

• Hochschulplan der DDR und Kubas

  In Havanna unterzeichnet

  Zusammenarbeit wird vertieft Havanna (ADN-Korr.). Die DDR und Kuba werden ihre Zusammenarbeit bei der Aiusibildung von Studenten und der Entwicklung von Forschung und Lehre in den Gesellschafts- und Naturwissenschaften weiter ausbauen. Das sieiht ein Maßnattaieplan. der Zusammenarbeit zwischen' dem Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen der DDR und dem kubanischen Ministerium für Hochschulibilidiung für den Zeitraum 1981 tois 1985 vor ...

• Vorbereitungen zur Freilassung der Geiseln

  Damaskus (ADN). In Damaskus und 'Pakisifan wurden, am Freitag die Vorbereitungen für die Freilassung der über hundert Geiseln in einer pakistanischen Verkehrsmaschine und von 55 in Pakistan inhaftierten politischen Gefangenen unternommen. Nach Agenturberichten sollen die Gefangenen von den pakistanischen Behörden bereits die Reise-; Papiere erhalten haben ...

• Afghanistan weist USA-Einmischung zurück

  Kabul (ADN). Die Regierung der Demokratischen Republik Afghanistan hat entschieden die Ankündigung der USA-Regierung verurteilt, sich mit Waffenhilfe offen auf die Seite konterrevolutionärer Kräfte in Afghanistan zu stellen. Mit der Versicherung von Präsident Reagan an die Adresse der afghanischen Reaktion, ...

• Sommersoison in Antarktis zu Ende

  Moskau (ND-Korr.). Mit Beginn des Herbstes auf der südlichen Halbkugel hat als letztes Schiff der 26. sowjetischen. Antarktis^- Expedition die „Baschkiria" den sechsten Kontinent erreicht. Auf der „Reede" des Forschungszentrums Mirny ging eine große Gruppe von Wissenschaftlern und Spezialisten von Bord ...

• Neue Dollar-Spritze für USA-Hetzsender in BRD

  Washington (ADN). Die USA- Regierung will die Finanzierung von drei Hetzsendern in der BRD beträchtlich erhöhen. Nach einer Meldung der „Washington Post" soll die „Stimme Amerikas" im kommenden Jahr 86,4 Millionen Dollar mehr als ursprünglich geplant und damit insgesamt 188 Millionen Dollar erhalten ...

• Vermittlung im Konflikt Irak—Iran gescheitert

  Dschidda (ADN). Die Delegation von Staatschefs und namhaften Persönlichkeiten islamischer Länder, die sich um eine Vermittlung im Konflikt zwischen Irak und Iran bemühte, gab am Donnerstag nach Agenturberichten in der saudiarabischen Stadt Dschidda den Mißerfolg ihrer Mission bekannt. Die Vermittler hatten einen Waffenstillstand angestrebt, der Donnerstag um Mitternacht in Kraft treten sollte ...

• SFRJ-Ministerpräsident sprach vor Skupstina

  Belgrad (ADN-Korr.). Eine steigende Energieerzeügung, die Ausweitung der landwirtschaftlichen Großproduktion sowie eine verstärkte Förderung und Nutzung einheimischer Rohstoffe sind in Jugoslawien die Schwerpunktaufgaben im gegenwärtigen Fünfjahrplan-Zeitraum. Das betonte Ministerpräsident Veselin Djuranovic am Donnerstagabend in der Skupstina-Debatte zur sozialökonomischen Entwicklung des Landes ...

• Für kernwaffenfreie Zone m Nordostasien

  Tokio (ADN-Korr.). Eine Delegation der Sozialistischen Partei Japans (SPJ) hält sich gegenwärtig in Pjöngjang auf. Sie wird vom' SPJ-Vorsitzenden" Ichio Asukata geleitet. Die Partei der Arbeit Koreas und die Sozialistische Partei Japans waren übereingekommen, während des Besuchs eine gemeinsame Erklärung zu unterzeichnen, in der sich beide Seiten für eine kernwaffenfreie Zone in Nordostasien aussprechen ...

• Oberall in der BRD gehen die Warnstreiks welter

  Düsseldorf (ADN). Mit Flugblattaktionen und Informationsständen will die IG Metall auch an diesem Wochenende, in der ganzen BRD den Kampf gegen den Abbau der Reallöhne und damit gegen die weitere Abwälzung von Krisenlasten auf die Werktätigen fortsetzen, meldet PPA. Die Warnstreiks Zehntausender Arbeiter ...

• Kampuchea betont Kurs friedlicher Koexistenz

  Phnom Penn (ADN-Korr.). Der kampucheanisehe Justizminister Uk Bun Chhoeun hat die im Entwurf der Verfassung des Landes verankerte Politik der friedlichen Koexistenz bekräftigt In seiner Eigenschaft als Generalsekretär des Rates zur Ausarbeitung des Verfassiungsprojekts, betonte er auf einer internationalen Pressekonferenz in Phnom Penh, Kampuchea ...

• Australien: Laborpartei gegen ß 52-Atombomber

  Singapur (ADN-Korr.). Scharfe Kritik hat der australische Laborführer Bill Hayden an dem zwischen Australien und den USA abgeschlossenen Vertrag über Landerechte für amerikanische B 52-Bomber auf australischem Territorium geübt. Premierminister Fräser habe zwar versichert, daß die strategischen Bomber bei ihren Zwischenlandungen in Australien ohne Kernwaffen seien, doch im Vertrag sei davon nichts zu lesen, erklärte der Laborpoliitiker vor dem Parlament ...

• Was sonst noch passierte

  Mit viel Geduld dressierte ein Hundebesitzer in Monroe (USA- Bundesstaat Michigan) seinen Liebling „auf Mann". Immer wieder markierte Herrchen einen Pistolenschützen, den der Vierbeiner zu entwaffnen hatte. Schließlich wurde der Schäferhund des Trainings offenbar überdrüssig. Er griff sich zwar das Schießeisen, ließ es jedoch sofort wieder fallen ...

• Dokumenten zugestimmt

  Der XIX. Parteitag der Mexikanischen Kommunistischen Partei hat nach intensiven Diskussionen in Kommissionen und Plenarsitzungen dem Rechenschaftsbericht des ZK zugestimmt. Auch eine „Programmatische Deklaration" wurde angenommen, die einen Aktionsplan der Partei für die kommenden drei Jahre darstellt ...

• Dänemark verbietet den Fischfang im Limf jord

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die dänische Regierung hat mit sofortiger Wirkung den Fischfang im Limf jord und in Teilen der Nordsee westlich von Jütland verboten. Untersuchungen hatten ergeben, daß diese Gewässer in hohem Grade quecksilberverseucht sind. Für die Verschmutzung ist der dänische Produzent jon Pflanzenschutzmitteln „Cheminova" verantwortlich ...

• US-Senator: Kürzung an Sozialetat unmenschlich

  Washington (ADN-Korr.). Die Streichung von Sozialleistungen für die armen und alten USA- Bürger durch die Regierung sei „unmenschlich, grausam und ungerecht". Das erklärte USA-Senator Howard Metzenbaum.

• Erster Fünfjahrplan der Seychellen

  Archipel im Indischen Ozean orientiert auf die Entwicklung der nationalen Wirtschaft

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang F i n c k Mit der Ende des vergangenen Jahres vorgenommenen Modifizierung ihres 1979 angelaufenen ersten Fünfjahrplans hat sich die Republik der Seychellen neue und entschieden höhere Ziele gestellt. Statt der ursprünglich vorgesehenen 1,1 Milliarden Seychiellen- Rupien (5,6 SeR = 1 US-Dollar) sollen bis 1984 nunmehr 1,5 Milliarden zur Verwirklichung der Entwicklungsprojekte des Archipelstaates im Indischen Ozean eingesetzt werden ...

• Schweizer Frauen stritten lange für ihr Stimmrecht

  Linke Kräfte um stärkeres politisches Engagement bemüht

  Von unserem Korrespondenten Joachim Sonnenberg, Genf Zehn Jahre sind mittlerweile vergangen, seit in der Schweiz die Einführung des Frauenstämmrechts beschlossen wurde. Bis dahin hatten die eidgenössischen Männer allein in Staats- .saehen entschieden, und alle Vorstoße von Frauenorganisationen, dieses Privileg zu brechen, waren mehr oder weniger deutlich von männlichen Abstimmungsmehrheiten zurückgewiesen worden ...

• Eigene Konstruktionen nun im Orbit getestet

  Gedanken von Kosmonaut Viktor Sawinych zum Flug

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Duma* „Ganz hervorragend", antwortete Viktor Sawinych kurz vor dem Start auf die Frage, wie er sich als 100. Kosmonaut fühle. „Doch im Ernst", so fügte er hinzu, „wenn ich der zehnte gewesen wäre, ich hätte auch nichts dagegen gehabt. Aber es ist nun einmal so gekommen, daß der erste Teil meiner 1969 begonnenen kostmlisehen Laufbahn auf der Ende verlief ...

• In Trinidad ist Geschichte lebendig

  Eine der ältesten kubanischen Städte entstand in ursprünglicher Schönheit wieder

  Von Helga Herold, Havanna Ihren Beinamen „die Schöne" trägt die im Jahre 1514 gegründete Stadt Trinidad im Süden Kubas durchaus zu Recht. Und das nicht etwa nur wegen ihrer natürlichen Lage zwischen Escambraygebirge und Karibikküste, versteckt zwischen schroffen Gebirgen, üppigen Wäldern und von wilden Flüssen umgeben ...

• Allende lebt im Herzen der Chilenen

  „Pinochet spuckt auf die Traditionen der chilenischen Geschichte, will sie vergessen machen. Aber wenn er selbst schon längst vergessen ist, werden Allende und alle, die für ein demokratisches und sozial gerechtes Chile gekämpft haben und noch kämpfen, in den Herzen unseres Volkes weiterleben." ; Noch ...

• Lexikon

  Hazafias Nepfront

  Die Hazafiias Nepfront - zu deutsch Patriotische Volksfront -, die an diesem Wochenende in Budapest iihren 7. Landesifcongreß abhält, äst (in Ungarn eine sämtliche Schichten der Bevölkerung umfassende Bewegung aller Patrioten und Anhänger der Volksmacht. Sie wirkt dafür, alle Staatsbürger für die aktive ...

• Republik Rwanda

  Südlich des Äquators liegt im Herzen des afrikanischen Kontinents die nur 26 338 km2 große Republik Rwanda, deren Botschafter in der DDR am Donnerstag sein Beglaubigungsschreiben überreichte. Am 14. Februar 1973 wurden zwischen der DDR und Rwanda diplomatische Beziehungen aufgenommen. Rwandas 4,8 Millionen Einwohner gehören zu 89 Prozent den Wahutu (Bantu-Gruppe), zu zehn Prozent den Watutsi (Nilo-Hamiten) und zu einem Prozent den Batwa (Pygmäen) an ...

• Der Kampf gegen Pinochet tritt in eine neue Etappe

  ND-Gespräch mit Osvaldo Puccio, Vizepräsident des Büros Chile Antifascista in Berlin und ehemaliger Privatsekretär des Präsidenten der UP-Regierung Dr. Salvador Allende

  Osvaldo Puccio, Mitglied der Sozialistischen Partei Chiles und fast 25 Jahre Privatsekretär des ermordeten chilenischen Präsidenten Dr. Salvador Allende, ist heute Vizepräsident des Büros Chile Antifascista in Berlin. Mit ihm sprach unser Redaktionsmitglied Jochen Preu61 er über die neue Situation, die sich in Chile nach der Selbsternennung General Pinochets zum Präsidenten und nach dem Inkrafttreten der neuen „Verfassung" am 11 ...

• Irland will auch weiter militärisch neutral bleiben

  Dublins Parlament wies Pläne der NATO zurück

  Die traditionelle Neutralität und Nichtpaktgebundenheit der Republik Irland hat in einem Grundsatzbeschluß das Dubliner Parlament (Dail) nachdrücklich bekräftigt. Eine Änderung der nationalen Verteidigungspolitik komme nicht in Betracht; seine Regierung werde die aus der NichtzugehÖrigkeit zu einem Militärpakt sich ergebenden Vorteile nicht leichtfertig aufgeben, versicherte Premierminister Haughey ...

• Projekte im Süden Jugoslawiens

  Gemeinsame Bauvorhaben verschiedener Kombinate

  Im. bosnischen Bihac entsteht ein Werk zur Produktion von Kühlschränken. Betrieben wird der Bau gemeinsam vom Elektronik- und elektrotechnischen Kombinat „Gorenje" aus Slowenien und Unternehmen aus der Republik Bosnien-Herzegowina, die sich derzeit die Investitionen und später, die erwirtschafteten Gewinne teilen ...

• Algerien sorgt für Behinderte

  Kommission der FLN-Partei fördert die Rehabilitation Von Karlheinz Stöckner, Algier

  Als Folge des Kolonialkrieges und im Ergebnis von Kinderkrankheiten sind drei bis fünf Prozent der algerischen Bevölkerung Körperbehinderte. Die Mehrheit dieses auf 540 000 bis 900 000 Menschen geschätzten Personenkreises ist jünger als 20 Jahre. In der FLN-Partei wurde kürzlich eine Kommission gebildet, um die Rehabilitation Körperbehinderter zu fördern ...

• Ein Mörder machte sich zum Präsidenten

  Osvaldo Puccio, der vom Tage des Pinochetputsehes foas zu seiner erkämpften Befreiung im August 1975 durch elf Konzentrationslager, Zuchthäuser und Folterhöllen geschleppt wurde und der heute noch an den Folgen der barbarischen Torturen zu leiden hat, verwies darauf, daß es in der Vergangenheit schon mehrere kosmetische Operationen am Äußeren der Tyrannei gegeben habe ...

• Wichtigstes: Einheit aller Antifaschisten

  Abschließend unterstrich Osvaldo Puccio, daß die neue Etappe des Kampfes der Patrioten Chiles nicht leicht sein werde. Aber der Optimismus im Inland wie im Exil — hier leben über eine Million Chilenen — sei vorhanden, sei zusammen mit der weltweiten Solidarität Ansporn zu entschlossenem Handeln. „Allende hat bis zuletzt sein Vertrauen in das chilenische Volk gelegt", sagte sein einstiger Sekretär ...

• Neuesdeutschland

  Neues Deutschland / 14./15. März 1981 / Seite 7 Volksbildung Pädagogik Heft 3/1981 Berlin (ND). Die Zeitschrift „Pädagogik" veröffentlicht in ihrer neuesten Ausgabe einen interessanten, Artikel zum Thema „Wissenschaftlich-technische Revolution und kommunistische Erziehung". Der Autor, Prof. Dr. Herbert Hörz, macht die wissenschaftlich-technische Revolution für die Entwicklung der Produktivkräfte deutlich und leitet daraus ...

• Ein zweites Zuhause für Drei' bis Sechsjährige

  12 000 Vorschuleinrichtungen mit fast 715 000 Plätzen bestehen in unserer Republik / Von Rudolf Parr, Stellvertreter des Ministers für Volksbildung

  Millionen Mütter und Vater schätzen bei der Verantwortung und Fürsorge für die Entwicklung ihrer Kinder den Kindergarten als Stätte der liebevollen Betreuung, der gesunden allseitigen Entwicklung ihrer Kinder hoch ein, ist doch gerade in den frühen Jahren der Kindheit die Erziehung der Kinder im Kindergarten für die Formung des Charakters, die Festigung des Willens, die Herausbildung der geistigen und physischen Kräfte, die Anbahnung sittlicher Gewohnheiten von grundlegender Bedeutung ...

• Voraussetzung: Klarer Standpunkt der Pädagogen

  Ob bei dieser Entscheidung die persönlichen und gesellschaftlichen Interessen im. wesentlichen übereinstimmen, hängt nicht zuletzt davon ab, wie wir die Mädchen und Jungen gemeinsam darauf vorbereitet haben. Unter „wir" verstehe ich die Pädagogen und Eltern, die Mitglieder der Pionier- und FDJ-Organisation selbst, alle Werktätigen der Betriebe, vor allem die Patenbrigaden und die anderen gesellschaftlichen Kräfte ...

• Fragen, die viele Schüler bewegen

  Das Angebot des Kreispionierhauses im Berliner Stadtbezirk Prenzlauer Berg enthält auch Veranstaltungen für ältere Schüler. So diskutierten bei einer Zusammenkunft mit Jugendlichen aus 9. und 10. Klassen eine Richterin und ein Biologe über Fragen der Liebe, Ehe und Familie in unserer sozialistischen Gesellschaft ...

• Jugendweihefahrf in die Hauptstadt

  In Vorbereitung auf die Jugendweihe unternahmen die 8. Klassen der Karl-Marx-Städter Sonderschule für Blinde „Heinrich Rau" eine Exkursion nach Berlin, um unsere Hauptstadt näher kennenzulernen,. Durch die verständnisvolle Mitarbeit der Gesprächspartner, die uns durch Berlin führten1, wurden diese Tage zu einem unvergeßlichen Erlebnis ...

• Interessen der Kinder entsprechend fördern

  Die Klassenleiterin einer 4. Klasse schrieb in die Analyse des Schuljahres 1979/80: „Bei Holger und Thomas ist das Interesse an militärischen Aktionen recht groß." Auf ihre Anregung wurden die beiden Schüler in die Arbeitsgemeinschaft „Touristik" aufgenommen, der dann ab 8. Klasse die AG „Wehrerziehung" folgt ...

• Moritat vom Drachen Kasimir

  Aus der Arbeit des Theaters am Pionierhaus Erfurt Eineinhalb Jahre haben die Mädchen und Jungen des Kiriderund Jugendtheaters am Erfurter Pionierhaus „Otto Grotewohl" Rallen analysiert, Ideen eingebracht und geprobt, bis dann der große Augenblick des Auftritts vor t dem Publikum gekommen war. Mit der von Manfred Streubel geschriebenen und von Bernd Wefelmeyer vertonten Moritat „Unser Drache Kasimir" stellten sie sich kürzlich den Kindern der Stadt und Freunden des Laientheaters vor ...

• Bilddokumente über entstehenden Stadtteil

  Dresden (ND). Am westlichen Stadtrand Dresdens wird der künftig größte Wohnungsbauplatz des Elbebezirkes vorbereitet. Die Mitglieder der Anbeitsgemeinr schaft Foto der 74. Oberschule „Kurt Aschenbach" haben dieses umfangreiche "Vorhaben als Thema einer „Chronik in Bildern" ausgewählt Seit fast fünf Jahren leitet Erich Teucher diesen Zirkel ...

• Immer im Gespräch mit Jugendlichen und Eltern

  DieJugend-URANIA unterstützt seit Beginn des Schuljahres diese berufsorientierende Tätigkeit der Kinder- und Jugendorganisation mit je einer Vortragsreihe für 5. bis 7. und 8. bis 10. Klassen. Meine besondere Aufmerksamkeit gilt der Gewinnung des militärischen und pädagogischen Nachwuchses. Die Klassenleiter und ich suchen das Gespräch mit den Schülern und ihren Eltern, fördern Interessen und Neigungen ...

• Wie können Pädagogen noch besser die Kunst nutzen?

  Gespräch mit Inge Staudinger, Leiterin des Kindertheaters am Volkstheater Rostock

  ANTWORT: Vorrangig ging es um die Weiterbildung in einer Veranstaltungsreihe, die wir im letzten Jahr gemeinsam mit dem Pädagogischen Kreiskabinett Rostock begonnen haben. "Wir Theaterleute, vom Schauspieler bis zum Bühnenarbeiter, suchen die Partnerschaft mit den Pädagogen, weil ihre Haltung zum Theater bei den jungen Menschen Wesentliches bewirken kann ...

• Chronik gibt Auskunft über die Namensgebung

  Magdeburg (ND). Seit Jahren arbeiten Pioniere und FDJler der Rosa-äLuxemiburgi-Oberschiule Magdeburg an einer Sehülehronik. So erforschten sie beispielsweise mit Hilfe ihrer Lehrer, wie die Schule zu dem Ehrennamen gekommen ist. Die Namensgebung war 1949 von der SED-Fraktion in der Magdeburger Stadtverordnetenversammlung vorgeschlagen worden ...

• Wandschmuck aus dem Zeichenzirkel

  AG malt für neues Kinderheim Bilder als Wandschmuck für das neue Sch/wedter Kinderheim gestaltet gegenwärtig eine Arbeitsgemeinschaft Malen und Zeichnen der Ohemieanbeaiterstadt. Im vergangenen Jahr hatten die Zirkeümitglieder — Vorschulkinder, Schüler und Lehrlinge — bereits etwa 50 färben-- frohe Arbeiten zur Ausgestaltung der Räume und Flure an das Bezirkskrankenhaus „Dr ...

• Zulieferer für Werft und Wohnungsbaukombinat

  Greifswald (ND). Im VEB Nachrichtenelektronik Greifswald erhalten über 1000 Mädchen und Jungen aus fünf Schulen polytechnischen Unterricht. Im Fach iProdukiäve Arbeit fertigen sie Ersatzteile, die für das Stahl- und' Walzwerk Brandenburg bestimmt sind, Schweißflansche für die Großwerften in Strabsund und Wismar, Lampen- und Kettenstecker für das Wohnungsbaukombinat Rostock und anderes mehr ...

• Pädagogik Heft 3/1981

  Berlin (ND). Die Zeitschrift „Pädagogik" veröffentlicht in ihrer neuesten Ausgabe einen interessanten, Artikel zum Thema „Wissenschaftlich-technische Revolution und kommunistische Erziehung". Der Autor, Prof. Dr. Herbert Hörz, macht die wissenschaftlich-technische Revolution für die Entwicklung der Produktivkräfte deutlich und leitet daraus ...

• Junge Funker üben mit selbstgebauten Geräten

  Cottbus (ND). In rund 40 Arbeitsgemeinschaften Junger Funker erlangen Schüler des Bezirkes Cottbus naehrichtenteehnisehe Kenntnisse und Fertigkeiten. Dazu zählen das Hören und Geben von Morsezeichen, verschiedene Funkübungen und auch der Bau einfacher Geräte. Später haben die Schüler Gelegenheit, in den GST-Sektdonen für Nachrichtensport weiter ihren Interessen nachzugehen ...

• Die Wahl des Berufes will frühzeitig überlegt sein

  Erfahrungen bei der langfristigen Vorbereitung der Schüler Von Diplompädagoge Hermann Audio r>f, Direktor der Jenny-Marx-Oberschule Salzwedel

  Wenn die Schüler uns nach erfolgreichem Abschluß der 10. Klasse verlassen, verfügen sie über ein solides Wissen und Können. Gleichzeitig halben die Jugendlichen mit der Wahl des Berufes die bisher wichitigste Entscheidung ihres Lebens getroffen. Mit Initiative und Schöpfertum wollen sie nun ihren Beitrag zur Weiterentwicklung unserer Republik leistein ...

• Anregende Vorschläge für Bucher Bauvorhaben

  Ausstellung über Neubaugebiet IV findet großes Interesse

  Von Klaus Weber Gespräche, Fragen, Anregungen, Zustimmung — eine Woche lang täglich gewohntes Bild in einem Raum der 28. Oberschule Berlin-Buch. Gelegentlich mußten die Öffnungszeiten wegen des Andrangs verlängert werden. Bis zum Freitagabend nahmen annähernd 1500 Bürger das Modell des künftigen Wohngebiets Buch IV, das ab 1983 für etwa 8200 Einwohner errichtet wird, in Augenschein ...

• Leichtsinn am Steuer kostete drei Menschen das Leben

  Berufskraftfahrer verursachte schweren Verkehrsunfall

  Die Verkehrsunfallstatistik des Jahres 1980 belegt: Das Nichtgewähren der Vorfahrt ist nach wie vor eine der Hauptunfallursachen. Bei nahezu jedem fünften der etwa 50 900 Unfälle in unserer Republik wurden die Regeln der Vorfahrt mißachtet. Routine, Unachtsamkeit und falschverstandenes Draufgängertum lassen immer wieder eine große Zahl von Kraftfahrern gerade in diesem Punkt gegen die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung verstoßen ...

• Große Wasche in kleinen Häusern

  In den 106 REWATEX-Einrichtungen wird ein Drittel der Haushalttextilien gereinigt

  Unscheinbar wirkt der Flachbau zwischen den fünfgeschossigen Häusern in der Lichtenberger Brehmstraße. Doch die Tür zu diesem Gebäude geht in den Frähstunden und am späten Nachmittag fast ständig auf und zu. Wäschekörbe werden geholt und gebracht. Etwa 50 bis 60 Kunden geben hier täglich ihre kochfeste Wäsche ab ...

• Mitglieder des DRK leisteten millionenmal die Erste Hilfe

  Solidaritätssendungen an Länder auf vier Kontinenten

  Die Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes der DDR waren, wie aus der jetzt veröffentlichten Jahresbilanz des Präsidiums der Massenorganisation hervorgeht, 1980 über vier Millionen Stunden im Einsatz, um durch Pflege- und Sozialdienste kranken oder betagten Bürgern helfend zur Seite zu stehen. In mehr als 2,5 Millionen Fällen war das Rote Kreuz zur Stelle, wenn es Erste Hilfe zu leisten galt ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Im Alter von 75 Jahren starb unser Genosse Siegfried Schwarz aus dem Feierabendheim Berlin-Buch III. Seit 1931 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Trauerfeier: 17. März, 12.30 Uhr, Friedhof Zepemick. SED-Kreisleitung Pankow Am 2 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DE WAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Schierke 13 cm, nasser Schnee, Ski stellenweise möglich. THÜRINGER WALD: Kleiner Inselsberg und Gehlberg 20 cm, nasser Schnee, Ski stellenweise möglich; Qberhof 60 cm, nasser Schnee, Ski möglich; Schmücke 80 cm, nasser Schnee, Ski möglich. VOGTLAND: Klingenthal 10 cm, nasser Schnee, Ski stellenweise möglich; Aschberg 30 cm, nasser Schnee, Ski möglich ...

• Foto: ZB/Zimmermann

  der Kooperation zusammenarbeitenden Betriebe unterstützen sich zum Beispiel bei der Ausbildung von Köchen und tauschen Rezepte und Erfahrungen aus. In den Betriebsküchen dieser Kooperation werden täglich insgesamt über 18 000 Essenportionen zubereitet. Von der Gemeinschaft werden auch die Beschäftigten kleinerer Werke, Schulen, Kindergärten und ältere Bürger mit warmen Mahlzeiten versorgt ...

• Tafel erinnert an den Arbeitersportler Zobel

  Eine Gedenktafel für den revolutionären Arbeitersportler und Widerstandskämpfer Paul Zobel wurde anläßlich seines 90. Geburtstages am Freitagnachmittag im Paul-Zobel-Sportheim der BSG Turbine Gaswerke enthüllt. Seit 1923 Mitglied der KPD und langjähriger Funktionär des Arbeiter-Tum-und-Sportbundes half Paul Zobel, eine ganze Generation von Arbeitersportlern zu entschlossenen Kämpfern gegen Imperialismus, Faschismus und Krieg zu, erziehen ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Das Spitzenspiel in der Bezirksliga führt EAB 47 und Rotation Berlin am Sonntag um 15 Uhr im Hans-iZoschke-Stadion zusammen. Zur gleichen Zeit spielt die SG Hohenschönhausen im Stadion Buschallee gegen Dynamo Lichtenberg. Lehrlingssport: Um den „Stärksten Lehrling" und das „Sportlichste Mädchen" geht es beim DDR-Finale am Sonnabend ab 8 ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Im Einflußbereich eines Tiefdruckgebietes über der Nordsee ist im Gebiet der DDR milde Meeresluft wirksam. Dabei ist es stark bewölkt mit vorübergehenden größeren Auflockerungen. Es treten einzelne Schauer auf. Die Luftmassengrenze im Nordosten der DDR verlagert sich weiter zur Ostsee, so daß auch hier Wetterbesserung eintritt ...

• Gute Arbeiterversorgung in allen Schichten

  Im Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" wird rund um die Uhr gearbeitet. In allen Schichten gibt es warme Mahlzeiten. Beteiligte sich vor fünf Jahren jeder zweite Werktätige am Betriebsessen, so sind es jetzt drei von vier Kollegen und in der dritten Schicht nahezu alle. Damit liegt im KWO die Teilnahme am Werkessen weit über dem Durchschnitt der Hauptstadt ...

• Appell zum Gedenken an Ulrich Steinhauer

  Die Grenzsoldaten der Kompanie Krügel aus dem Truppenteil „Hanno Günther" ehrten am Freitag bei einem Gedenkappell ihren Kampfgefährten Unteroffizier Ulrich Steinhauer, dessen Geburtstag sich zum 25. Male jährte. Sie gelobten, das Andenken des am 4. November 1980 in Ausübung seines verantwortungsvollen Dienstes zum ...

• Die kurze Nach rieht

  TANZENSEMBLE. Am Sonn-

  WASSERFAHRSCHULE. Einen Lehrgang für den Erwerb des Befähigungsnachweises zum Führen von Sportmotorbooten beginnt der MC Grünau am heutigen Sonnabend. Interessenten können sich im Klubheim Berlin-Schmöckwdtz, Windwallstraße 1, anmelden. POKALE. Ein internationales Amateur-Tanzturnier um den „Pokal der Jugend" und den „Frühlingspokal" wird am Sonntag ausgetragen ...

• Geringe Mühe, aber lohnenswert

  Allzuoft wandern hoch Glasbehälter, in denen sich Lebensmittel, Haushaltchemikalien, Arzneimittel, Kosmetika oder anderes befanden, in den Abfall. Was so weggeworfen wird, ist Rohstoff für unsere Glasindustrie. Um auch Gläser und Flaschen, für die kein Pfand erstattet wird, zu sammeln, sind vor einem Jahr in einigen Kaufhallen versuchsweise Sammelbehälter aufgestellt worden ...

• Aktivisten von FDJ und UJC berieten in Berlin

  Ein freundschaftliches Treffen zwischen Aktivisten der Freien Deutschen Jugend und der Union Junger Kommunisten Kubas (UJC) fand am Freitag in Berlin statt. Im Zentralrat der FDJ tauschten Vertreter beider Jugendorganisationen Gedanken über ihr gemeinsames Wirken bei der Arbeit und beim Lernen in Kombinaten und Betrieben der DDR aus ...

• Ehrung für die Opfer des Kapp-Putsches

  Vertreter der SED-Kreisleitung Treptow, von Wohnparteiorganisationen, Werktätige aus Adlershofer Betrieben und Schüler gedachten am Freitagnachmittag auf dem Friedhof in Adlershof der Gefallenen des Kapp-Putsches aus dem Jahre 1920. Sie legten an dem vom Bildhauer Hans Kies geschaffenen Denkmal Blumen und Kränze für 15 Adlershofer Arbeiter nieder, die im Kampf gegen die Reaktion gefallen sind ...

• Zirkel lädt ein

  „Für die Schüblade zu schade" ist der Titel einer öffentlichen Lesung, die der Zirkel Schreibender Arbeiter „Maxim Gorki" am 26. März um 18 Uhr im Roten Salon des Zentralen Hauses der DSF veranstaltet. Interessenten können sich ab sofort unter Telefon 2 0012 38 und 2 0012 69 anmelden. (ND)

• Kollektives Loblied auf „Meilen-Willi"

  Wir sind mitunter geneigt, Erfindergeist in erster Linie in den Köpfen einzelner zu suchen. In unserem Fall entfaltete er sich ausschließlich in der Gemeinschaft. Er wäre ohne Sinn für engstes Miteinander kaum denkbar. Diese geistige Partnerschaft kommt nicht von ungefähr. Sie wächst in einem vielseitigen Brigadeleben ...

• Die Geheimnisse der Geisterhand

  Im Forschungszentrum des Kombinats EAW Berlin entstand ein neues mikroelektronisches System, das Kraft- und Walzwerke steuert Von Dr. Günter Q u e i ß e r

  Die Gruppe sah eine Aufgabe auf sich zukommen, die alles bisherige in den Schatten stellte. Sie merkte aber auch: Hierzu fehlten betriebliche Voraussetzungen. Zu viele Fragen waren offen: irreale Termine, unklare Bauelementesituation, fehlende Arbeitskräfte. Sie wollten für eine neue Sache in den Kampf ziehen ...

• Einzigartige Bilanz auf Gagarins Trasse

  Am Donnerstagabend machten sich erneut zwei sowjetische Kosmonauten, Wladimir Kowaljonok und der Weltraumneuling Viktor Sawinych, auf den Weg zur Orbitalstation Salut 6. Seit nunmehr dreieinhalb Jahren sorgt diese Station für Schlagzeilen, seit ihrem Start im September 1977. Eine große Zeitung der BRD ...

• Partner mit Zukunft: die Wissenschaft

  Manche Partner sind ihnen besonders wertvoll geworden, zum Eeispiel die Akademie der Wissenschaften, das Zentralinstitut für Kybernetik und Informationsprozesse, zu dem bisher nur ein lockerer Kontakt bestand. Jetzt, wo mehr depn je Neuland beschritten werden muß, wollen sie enger mit den Forschern kooperieren ...

• Visitenkarte

  # Das mikroelektronische Industriesteuerungssystem ursalog 4000, ein Erzeugnis des Kombinats EAW, kommt in Rationalisierungs- und Automatisierungsobjekten der Anlagenbetriebe zum Einsatz. Es steuert Aggregate in Kraft-, Zement- und Walzwerken, der Verfahrenstechnik sowie Be- und Verarbeitungsmaschinen ...

• Auf dem Wege zum X* Parteitag: Irüchte sozialistischen Erfindergeistes

  Wer hat nicht schon fasziniert vor Maschinensystemen gestanden, die scheinbar ohne Zutun des Menschen produzieren — wie von Geisterhand gesteuert? Wer denkt sich so etwas aus? Im Institut für Regelungstechnik, dem Forschungszentrum des Kombinates EAW „Friedrich Ebert" Berlin, weihen uns Entwicklungsingenieure in die Geheimnisse jener Geisterhand ein ...

• Heftiger Wirbel um ein kühnes Vorhaben

  Das Geheimnis — wir dürfen es in die Hand nehmen — ist eine Leiterplatte, nicht viel größer als 20 Zentimeter im Quadrat, Baugruppe genannt. Auf einer solchen Platte sind verschiedene Bauelemente angeordnet: Transistoren, Dioden, Widerstände, Kondensatoren und Schaltkreise. Für den Laien kaum durchschaubar, für den Eingeweihten eine Welt, in jahrelangen Mühen erschlossen ...

• Ratseiaufgaben für drei Kombinate

  Mikroelektronik, dieses Zauberwort, bereitete dem Kollektiv Kopfzerbrechen. Gewiß, sie löst große Probleme. Sie gibt den Technikern, aber auch so

• # Salutprogramm setzte neue Maßstäbe • Produktion und Wissenschaft eng verbunden # Forschung zum Wohle des Menschen # Lenins Friedensdekret wirkt auch im Kosmos • Space Shuttle: Von Militärs inspiriert? Von Dr. Wolfgang Spickermann

  sourcen. Andere Experimente galten der Astronomie sowie medtzinischbiologischen Forschungen.

• Das Leistungsprinzip zielstrebig anwenden

  Nach meinen Erfahrungen ist die konsequente Anwendung und Durchsetzung des sozialistischen Leistungsprinzips in der Wissenschaft eine der dringendsten Erfordernisse der 80er Jahre. Das entspricht auch meinen früheren Erkenntnissen aus der Tätigkeit in der chemischen Industrie. Als grundlegend sehe ich ...

• Feuerbach-Werkausgabe ein Muster an Solidität

  Hervorragende editorische Arbeit Werner Schuffenhauers

  Mit dem Band 1 der „Gesammelten Werke" liegt nunmehr das Werk Ludwig Feuerbachs (1804 bis 1872) in sich geschlossen vor. Zwölf Bände umfaßt die Ausgabe der Schriften des hervorragenden deutschen Materialisten, dessen Gedanken zu den unmittelbaren theoretischen Quellen der marxistisch-leninistischen Philosophie zählen- ...

• Stimuli differenzierter und mutiger nutzen

  Doch die schönste Beurteilung und Einschätzung eines Wissenschaftlers ist keinen Pfifferling wert, wenn mit ihr nicht gearbeitet wird, d. h., wenn sich daraus keine Konsequenzen ergeben. Welche Konsequenzen sind aber für die Leistungsförderung von Wissenschaftlern in unserer Gesellschaft anwendbar? Uns stehen; eine Vielzahl von Stimuli zur Verfügung, sowohl ideeller, materieller oder sozialwirkender Art ...

• Was verstehen wir unter Marxologie?

  Zu den fünf Artikeln, die bisher in der Serie „Bürgerliche Ideologie im Zeichen der Krise" auf dieser Seite erschienen sind, hat die Redaktion zahlreiche Zuschriften erhalten. Unsere Leser begrüßen die Serie und stellen Fragen. So schreibt Sylvia Herstett, Berlin, u, a.: „In dem hochinteressanten Artikel ...

• Streiflichter zur Frauenbefreiung

  Schon Clara Zetkm hat sich mit der historischen Einordnung des Emanzipationskampfes der Arbeiterfrau beschäftigt. Das bezeugt ihr Manuskript „Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland", das 1906 zum Teil und 1958 vollständig aus dem Nachlaß veröffentlicht wurde. Wir verfügen allerdings ...

• Detailgetreue Erinnerungen

  Der Autor hat die antifaschistische Memoirenliteratur der DDR um ein gutes Buch bereichert. Wo Bruno Retzlaff-Kresse berichtet, fesseln die Tatsachen, wo er erzählt, glaubt man dabeizusein. Der Verfasser schreibt über seine Herkunft und Jugend, über seinen Eintritt in die Partei und seine ersten Jahre in ihr ...

• Richtiges Kollektiv für Talente finden

  Ist ein Talent gefunden und geprüft, sollte man auch den Mut zu ungewöhnlichen Förderungsmaßnahmen haben, beispielsweise zum vorzeitigen Abschluß des Studiums, zum zeitweiligen Arbeitsaufenthalt in der Praxis oder zur Delegierung ins Ausland. Dem Talent eine seiner Förderung dienliche Arbeitsatmosphäre zukommen zu lassen, ist nicht einfach, weil ein solches Kollektiv an sich selbst und damit an den zu Fördernden außerordentlich hohe Maßstäbe stellen muß ...

• Anregend für Politökonomen

  Die marxistisch-leninistischen Ökonomen vertreten heute einheitlich die Auffassung, daß im Sozialismus die Arbeitsprodukte als Waren produziert und ausgetauscht werden und auf dieser Grundlage das Wertgesetz existiert. Welche Ursachen der Warenproduktion und -Zirkulation zugrunde liegen, wird jedoch unterschiedlich beantwortet ...

• Müntzer-Biographie und Revolutionstheorie

  Leipzig (ND). Mit der Realisierung von rund 400 Forschungsvorhaben — die sich zum großen Teil bis 1986 erstrecken — haben Wissenschaftler und Studenten der Karl-Marx-Undversität Leipzig im Jahr des X. Parteitages der SED begönnen. Dazu gehören 120 Aufgaben aus dem zentralen gesellschaftswissenschaftlichen Forschungsplan ...

• Wichtige Schrift über Kompliziertheitstheorie

  Jena (ND). Eine Monographie zur Kompliziertiheitstheorie wird von Wissenschaftlern und Studenten der Sektion Mathematik an der Jenaer Friedrich-Schiller-Universität als Beitrag zu Ehren des X. Parteitages der SED erarbeitet. Damit wird erstmals in der internationalen Fachliteratur eine vollständige Darstellung dieser Theorie gegeben, die bisher nur in thematisch eng begrenzten Zuisammenfassungen und in etwa 1500 Einzelartikeln vorliegt ...

• Wie wird Produktivität der geistigen Arbeit erhöht?

  Für Ergebnisse von Rang gibt es keine bequemen Wege/Risiko gehört zum Forschungsprozeß / Konsequenter Weltstandsvergleich Von Prof. Dr. Werner Berger, Technische Universität Dresden

  Die zentrale Frage bei der weiteren erfolgreichen Entwicklung unserer sozialistischen Gesellschaft ist der Leistungsanstieg in allen Bereichen. Der "Schlüssel hierfür, so hob Erich Honecker in seiner Geraer Rede hervor, sind Wissenschaft und Technik. Wie die ersten Ergebnisse bei der Auswertung des Politbürobeschlusses über die „Aufgaben der Universitäten und Hochschulen in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft" vom 18 ...

• Ökonomischem Leistungsanstieg verpflichtet

  Neues Wannwalztechnikum der Bergakademie Freiberg Fotos: ND/Schmidt, ZB/Lehmann Unserem gesamtgesellschaftlichen Anliegen, einen hohen Leistungsanstieg der Volkswirtschaft zu erzielen, fühlen sich auch die Wissenschaftler zutiefst verpflichtet. In den Technika von Akademieinstituten und Hochschulen suchen sie heute unter industrieähnlichen Bedingungen nach Wegen einer raschen Oberleitung neuer Technologien in die Produktion ...

• Gespräche und Literatur im Militär-Kabinett

  Halle (NO). An der Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg wurde kürzlich ein Kabinett der Landesverteidigung eröffnet. Es soll sich zu einem Zentrum der Propagierung der Militärpolitik der SED entwickeln und der militärteehniseheni Information sowie der Weitenbildung dienen,. Geplant sind unter anderem Rundtischgespräche mit Offizieren der NVA, Konsultationen zu Fragen der militärischen Qualifizierung und zur Ausbildung in der Zivilverteidigung ...

• Wo Schiller 1785 wohnte

  »Hier wohnte Schiller und schrieb das Lied an die Freude im Jahre 1785" lautet die Inschrift auf einer Tafel am Schillerhaus in der Leipziger Menckestraße. Das ehemalige Bauernhaus aus der Zeit um 1700 wurde 1967/68 gründlich restauriert und beherbergt eine kleine Gedenkstätte, die an den Aufenthalt ...

• Messe-Podiumsgespräch zur Faschismusforschung

  Berlin (MD). Zur Leipziger Frühjahrsmesse veranstaltet der Akademie-Verlag Berlin ein Podiumsgespräch zum Thema „Faschismusforschung, Position — Probleme — Polemik". Unter Leitung des Verlagsdirektors Prof. Dr. Lothar Berthold werden in einer Abendveranstaltung am 19. März im großen Saal der Leipzig-Information Autoren des Verlages Ergebnisse der Faschismusforschung vorstellen und diskutieren ...

• Sport Am Wochenende

  Reportage Neues Deutschland / 14./15. März 1981 / Seite 11 Sahara-Expansion Wüste — malerische Dünen, schattige Oasen, Dattelpalmen, Nomaden und Kamelkarawanen. Nein, Wüste ist vor allem Bedrohung des Lebens. Nahezu die Hälfte der gesamten Festlandoberfläche des Erdballs — nämlich um die 58 Millionen Quadratkilometer — besteht aus Wüsten ...

• Von Lothar Pilz

  zwischen 50 000 und 70 000 Quadratkilometer ehemals produktiven Bodens in Gegenden mit wüstenähnlichen Bedingungen. Das Phänomen der Verwüstung ist schnell zu umreißen. Die meisten Trockengebiete der Welt, in denen insgesamt rund 630 Millionen Menschen leben, erhalten gerade so viele Niederschläge, daß lediglich eine Wirtschaft für die Selbstversorgung der Familie, ohne Erzeugung für den Markt betrieben werden kann ...

• Kulturhistorisches Kleinod

  „Die Ausgrabungen auf dem Zarewez-Hügel haben uns nicht nur ein genaues Bild vom Leben dm mittelalterlichen Bulgarien gebracht, sondern wohl auch die schönsten kulturhistorischen Kleinodien unseres Landes", erzählte uns begeistert der stellvertretende Bürgermeister Iwan Tscholakow Weliko Tyrnowo ist heute wohl einer der reizvollsten Orte Bulgariens — Industriestadt, Universitätsstadt, Parkstadt und Weinstadt ...

• Wichtiges Anliegen der Volksmacht

  Den von einer schlimmen Vergangenheit gezeichneten Kindern durch vielfältige soziale Maßnahmen Anstoß und Mut zu einem besseren Leben zu geben ist ein wichtiges humanistisches Anliegen der progressiven Staatsmacht. Fürsorge und Betreuung finden in „Hisanat Amba" auch jene Jungen und Mädchen, deren Väter und Mütter ihr Leben für den gesellschaftlichen Fortschritt ließen ...

• das erste Kinderdorf

  Ein neues Zuhause für 2000 elternlose Mädchen und Jungen Von unserem Korrespondenten Wolfgang F i n c k

  Wann und wo er zur Welt kam und welchen Namen man ihm einst gab, weiß er nicht. Entsprechend seiher geistigen Entwicklung und physischen Merkmale ist er als neunjährig „eingestuft" worden. Dem Vernehmen nach stammt er aus der Provinz Wollo im Nordosten Äthiopiens, wo seine Eltern wie Hunderttausende andere arme Bauern während einer der großen Dürreperioden Anfang der 70er Jahre umkamen ...

• Profit der Möbelkonzerne

  Motor dieses Vorgangs ist vielmehr die Überlastung, des ökologischen Gefüges der Randgebiete durch die auch dort immer rascher zunehmende Bevölkerung. Mehr und mehr Menschen suchen einen Lebensunterhalt, ohne daß die Produktivkräfte sich entsprechend weiterentwickeln. Fazit: Die Böden werden ständig übernutzt, das Grasland überweidet ...

• Wo Khan Asparuch einst sein Schwert in die Erde stieß

  Erkundungen in den vier Hauptstädten Bulgariens

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Wer in Sofias Zentrum durch Fußgängertunnel spaziert, der geht durch die Geschichte. In Beton fügen sich römische Mauerreste, und Neonlicht erhellt Vitrinen mit archäologischen Funden. Schon vor 5000 Jahren lag im Gebiet der heutigen sozialistischen Millionenstadt eine thrakische Siedlung ...

• Schule verbunden mit praktischer Arbeit

  Oberstes Prinzip des Bildungsprozesses ist die Verbindung mit praktischer Arbeit. Daß sie sich vornehmlich auf landwirtschaftliche Tätigkeiten konzentriert, hat einleuchtende Gründe: Nach der Agrarreform von 1974, das heißt der Enteignung des Großgrundbesitzes, benötigt Äthiopien dringend qualifizierte Landarbeiter und Agronomen für die neugeschaffenen Staatsfarmen und Genossenschaften ...

• Fürstenhof und Strohhütten

  Nur 20 Kilometer weiter, nach Preslaw, war die Hauptstadt des Landes im Jahre 893 verlegt worden. Auch dort gräbt und erneuert man: die Festungsmauer, das Schloß, die einst von Edelsteinen strotzende goldene Kirche. Ein Reichtum, der für die Blüte von Kunst und Wissenschaft in jener Zeit spricht. Freilich konnte er die Klassengegensätze des Feudalstaates nicht verdecken ...

• 1985 die erste Metro

  Eine Metro ist im Entstehen. Einige der Strecken werden durch die unterirdischen antiken Stadtreste führen. 1985 soll die erste Linie fertig sein. Zusammen mit dem Chefarchitekten Sofias, Wladimir Romenski, blickten wir noch ein wenig weiter in die Zukunft. „Die Einwohnerzahl wird bis zur Jaihrtausendwende nur uim 150 000 wachsen", erläutert er ...

• Mittel durch Abrüstung

  Auch die Sahelländer verfolgen ähnlich geartete Projekte. Im Rahmen ihres gemeinsamen Aktionskomitees bemühen sie sich, einen 1978 begonnenen Plan zu realisieren. Danach sollen die unter der Sahara vorhandenen gigantischen Grundwasservorräte erschlossen, Staudämme errichtet sowie an den Rändern und innerhalb der Wüste „grüne Gürtel" aufgeforstet werden ...

• Wie der Sanddrachen das Land verschlingt

  So unterschiedlich die Sprachen zwischen Guinea-Bissau und Sudan, Algerien und Obervolta auch sein mögen, so einheitlich in der Bedeutung ist ein Begriff, der sich unter allen Völkern und Stämmen dieser Region ausgebreitet hat. Zwar artikuliert man ihn zum Beispiel in Südlibyen arabisch als „Tinnin al-ramaly" und in Senegal französisch als „Dragon de sable", doch die Übersetzung lautet immer gleich: „Der Sanddrachen" ...

• Sahara-Expansion

  Wüste — malerische Dünen, schattige Oasen, Dattelpalmen, Nomaden und Kamelkarawanen. Nein, Wüste ist vor allem Bedrohung des Lebens. Nahezu die Hälfte der gesamten Festlandoberfläche des Erdballs — nämlich um die 58 Millionen Quadratkilometer — besteht aus Wüsten. Und sie wachsen weiter. Seit 1930 haben sie sich im Weltmaßstab um 10 Millionen Quadratkilometer ausgedehnt ...

• Unter Abc-Schützen auch Zwölfjährige

  In diesen Morgenstunden sind auch mehrere Arbeitsgruppen damit beschäftigt, gemeinsam mit ihren „Müttern" (wie die Erzieherinnen angesprochen werden) die Unterkünfte auf sonntäglichen Hochglanz zu bringen. Als wir in das Wohnhaus IV hineinschauen, besteht Emmebet, die etwa zwölfjährige „Diensthabende", darauf, den Gästen eine Kanne des berühmten äthiopischen Milchkaffees zu kredenzen ...

• Ihr gelang eine Entdeckung des Jahrhunderts

  Nobelpreisträgerin Irene Joliot-Curie - eine aktive Frau in Forschung und Friedenskampf

  Als ein Lehrbeispiel für gemeinsames wissenschaftliches und politisches Denken und Handeln charakterisierte einmal der englische Physiker John Bernal die Zusammenarbeit des' Forscherehepaares Irene und Frederic Jo^ liot-Curie. Tatsächlich ist das Lebenswerk von Irene Joliot-Curie, deren 25. Todestag sich am 17 ...

• Soliton - ein neues Teilchen?

  Theoretisch denkbar — aber keine Nachweismöglichkeit

  Vor fast 150 Jahren machte der englische Ingenieur John S. Rüssel während einer Bootsfahrt eine — wie ihm schien — merkwürdige Beobachtung. Das Boot wurde von Pferden in raschem Tempo durch einen engen Kanal gezogen. Als es ruckartig stoppte, löste sich von seinem Bug ein gewölbter, glatter und wohlbegrenzter Wasserberg ab, der seinen Weg ohne Änderung von Form und Geschwindigkeit über mehrere hundert Meter fortsetzte ...

• Die Lysinfabrik in der Hefe

  Bakterien produxieren eine wichtige Aminosäure

  Mikrobiologen ist es gelungen, Hefebakterien, welche die essentielle Aminosäure Lysin produzieren, zu züchten. Unter essentiellen Aminosäuren versteht man solche Stoffe, die der Körper unbedingt braucht und die mit der Nahrung zugeführt werden müssen. Mangelt es der Nahrung an essentiellen Aminosäuren, kommt es zu verminderten Leistungen des Organismus ...

• Flug nur mit Solarenergie

  15000 Fotoelemente treiben einen Propellermotor an

  Lediglich mit Sonnenenergie angetrieben, legte am 6. Dezember vorigen Jahres ein in Superleichtbauweise konstruiertes Flugzeug eine Strecke von 29 km zurück. Auf seinem zwei Stunden dauernden Flug hatte es — gesteuert von der 32jährigen amerikanischen Lehrerin Janice Brown — über der Wüste von Arizona (USA) eine Höhe von 1200 m erreicht ...

• Kometen direkt aus der Sonne

  Neue Theorie über die Entstehung von Himmelskörpern

  Eine interessante Theorie über die Entstehung der Kometen trug vor kurzem der Schweizer Sonnenphyisiker Waldmeier vor. Es wäre — so meint er — durchaus möglich, daß Kometen direkt in der Sonne entstehen und daß dieser Prozeß auch heute noch anhält. Zu den beobachtbaren Aktivitäten auf der Sonnenoberfläche zählen die Protufoeranzen oder Filamente ...

• Genau erkennbar

  Am Grunde eines Einstiegschachtes wird das Aggregat an ein Seil gehangen, das zuvor mit Hilfe eines Hochdruckspülgerätes in die Rohrleitung eingezogen wurde, und vom nächsten Einstiegschacht aus durch den zu untersuchenden Abschnitt der Rohrleitung gezogen. Das aufgenommene Bild gelangt mittels Spezialkabel auf einen Monitor ...

• Nmhrfchten aus der Forschung .. Nierenübertragung

  / Unser Beitrag ,„Die Rettung mit der künstlichen Niere" (ND vom 778. März) enthielt bedauerlicherweise einige nicht exakte Formulierungen. Einem redaktionellen Bearbeitungsfehler zufolge wurde die erste lebensrettende Nierentransplantation in das Jahr 1966 verlegt. Tatsächlich wurde die. erste lebensrettende Operation dieser Art im Jahr 1967 an der Urologischen' Klinik des Krankenhauses Berlin-Friedrichshain ausgeführt ...

• Kanalinspektor

  Eine neue und kostensparende Methode, um eine eindeutige Antwort auf diese Fragen zu erhalten, wurde im VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung (WAB) Rostock entwickelt. In gemeinsamer Arbeit des VEB WAB Rostock, des VEB Wassertechnik Berlin und des Ministeriums füf-* Umweltschutz und Wasserwirtschaft entstand die Anlage „Wassertechnisches Fernsehen WTF 75" ...

• Prophylaxe im Rohr

  Das Ergebnis besagte, daß von der etwa 900 m langen Strecke eines zu sanierenden Abwassersammlers rund 700 m Leitung noch völlig intakt waren. Indem auf diese Weise die Sanierungspunkte beziehungsweise -strecken von vornherein eindeutig festgelegt werden konnten, erübrigten sich Investitionen in Höhe von mehr als 300 000 Mark ...

• Fliegen ohne Sprit und Düsenlärm

  Solar Challenger im Flug. Auf der linken Abbildung ist die Kanzel gut erkennbar. Sie ist mit einer eigens für die Maschine hergestellten hochabriebfesten, ultradünnen Klarsichtfolie verkleidet. Die Folie ist nur ein Drittel so dünn wib die handelsübliche Haushaltfolie. Für den Bau der Rahmenholme und der Steuerflächen wurde eine andere Spezialfolie verwendet ...

• Abwasserkonfrolle mit der Fernsehkamera

  Mit einer speziellen Fernsehkamera inspizieren Mitarbeiter des VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rostock unterirdische Kanäle und Brunnen. Die fernsehtechnischen Aggregate sowie die elektromechanischen Zubehörteile lind die Nebenanlagen befinden sich auf einem LKW vom Typ LO 3000. Zu der Kanalkamera gehört ein Beobachtungskopf mit einer integrierten Beleuchtungseinrichtung ...

• In Serie gegangen

  Alles in allem spart der Einsatz einer Fernsehkamera, das bestätigen die Resultate der langfristigen Arbeit vor allem von versierten Neuerern und Spezialisten in Rostock, Investitionen zwischen 400 000 und 800 000 Mark je Jahr. Der Nutzen einer Anlage übersteigt Somit im Jahr die Anschaffungskosten um ein Mehrfaches ...

• Oberleitungsluftschiff

  Sowjetische Spezialisten haben ein neuartiges Luftschiff konstruiert, das mit einer Stromleitung auf der Erde verbunden ist. Die Polyäthylenhülle von 90 m Länge und 30 m Durchmesser ist mit Helium gefüllt. Am unteren Teil des Luftschiffes sind drei Elektromotoren mit L'uftschrauben angebracht, die das Schiff vor- oder rückwärts bewegen ...

• Naturschutz

  Das gesamte Gebiet des Ladogasees wird, ähnlich wie der Baikalsee und seine Umgebung, unter Naturschutz gestellt, um die hohe Wasserqualität des Sees zu erhalten. Das beschloß der Leningrader Stadtsowjet. Ein erster Sehritt war die Einrichtung des Nishneswirsker Naturschutzgebietes. Die getroffenen Maßnahmen sollen unter anderem dazu beitragen, daß die im See beheimateten 58 zum Teil seltenen Fischarten erhalten bleiben ...

• Von Wilhelm Thürnagel

  Mit Fernsehkameras prüfen neuerdings Techniker des Rostocker VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung den Zustand von Brunnen, Rohrleitungen und Kanälen. Die Anlagen sind bis zu 150 Meter Tiefe einsetzbar. Die Vorteile der neuen Technologie gegenüber der bisher gehandhabten schildert der folgende Beitrag ...

• Zitronenrose

  Nach langwierigen Kreuzungen erhielten Wissenschaftler am Botaniächen Garten der Lettischen Akademie der Wissenschaften eine „eßbare" Rosensorte, die dekorativ aussieht und relativ große Früchte trägt. Sie ähneln Hagebutten, sind jedoch größer und enthalten dreißigmal soviel Askorbinsäure wie Zitronen ...

• Entschlossenes Handeln für den Schuti der Revolution

  Vor 60 Jahren tagte der X. Parteitag der KPR (B)

  Der erste Parteitag der KPR (B) nach einem dreijährigen opfervollen Kampf gegen die innere und äußere Konterrevolution und um die Existenz der Sowjetmacht tagte vor 60 Jahren vom 8. bis 16. März 1921 in Moskau. Er konnte erneut die Weichen für den friedlichen Aufbau des Landes stellen. Der Übergang des Sowjetlandes zum friedlichen Aufbauwerk 1921 war äußerst kompliziert und schwierig ...

• Rebellierender Reichsritter oder Räuber Hauptmann?

  Franz von Sickingen und sein „Adelskrieg" 1522/23

  Am 7. Mai 1523, um die Mittagsstunde, erlag Ritter Franz von Sickingen in einem der unteren Kellergewölbe der pfälzischen Burg Landstuhl seinen Verwundungen. Die gegen ihn verbündeten Fürsten Philipp von Hessen, Erzbischof Richard von Trier und Kurfürst Ludwig von der Pfalz hatten sein Schloß im Sturmangriff genommen ...

• Ansätze für sozialistisches Verhältnis zur Arbeit

  Die enge Verbundenheit zwischen der politischen Führung der Pariser Kommune und den Werktätigen kam auch in der Tätigkeit der damals in Paris bestehenden 34 Berufsgewerkschaften zum Ausdruck, die die Regierung der Kommune in jeder Weise unterstützten. Sie riefen die Werktätigen mehrfach auf, im Interesse der Revolution, der Stärkung und Sicherung der revolutionären -Macht Überstunden zu leisten ...

• Hieroglyphen und heilige Hochzeit

  Eine unleserliche Klaue bezeichnet man im Scherz als Hieroglyphenschrift. Tatsächlich waren die wirklichen Hieroglyphen, die Schriftzeichen, mit denen die Ägypter im Altertum Tempelwände, Obeliske usw. versahen, anderthalb Jahrtausende hindurch nicht lesbar. Der Begriff ist aus den griechischen Wörtern hieros (heilig) und glyphein (einschneiden) gebildet ...

• Dem Trommelfeuer des Klassengegners ausgesetzt

  Die Pariser Kommune konnte ihr Werk nicht zu Ende führen. Wie jede proletarische Revolution nach ihr geriet sie von Anfang an in das Trommelfeuer des Klassengegners. Die Erhebung der „Himmelsstürmer von Paris" — wie Marx sie nannte - erlag schließlich „den Wölfen, Schweinen und gemeinen Hunden der alten Gesellschaft", das heißt der nach Versailles geflüchteten Konterrevolution, die sich mit dem preußisch-deutschen Militarismus unter Bäsmarck verbündete ...

• An Sonntagen ging es in die „Bleibe"

  Das, was unter der Überschrift ,„Zur Bleibe', ein Arbeitertreffpunkt" auf Seite 13 des ND (31. Januar/l. Februar 1981) von Bodo Ritscher dargelegt wurde, kann ich vollauf bestätigen. Ich bin 1920 in der Bergarbeiterstadt Oelsnitz in die Freie Sozialistische Jugend, den späteren Kommunistischen Jugendverband, eingetreten ...

• Aufbau eines Staates der Diktatur des Proletariats

  Die größte geschichtliche Leistung der Kommunarden waren die revolutionären Maßnahmen zur Vernichtung des alten bürokratisch-militärischen Machtapparätes des'"" bürgerlichen Frankreichs und zum Aufbau eines Staates von neuem Typus, eines Staates der Diktatur des Proletariats; einer revolutionären Macht, die sich auf die breiten Massen der Werktätigen, auf das bewaffnete Volk stützte ...

• Ein Vers zu Ehren von Paul Singer

  Unter dem Titel „Einer der populärsten Arbeiterführer Berlins" erschien am 31. Januar/l. Februar 1981 auf der Seite 13 ein Beitrag über Paul Singer. Er rief Erinnerungen an die Zeit vor über 70 Jahren wach. Wir wohnten damals in der Berliner Koppenstraße 68; in dieser Straße befanden sich Kellers Festsäle, ein bekannter Versammlungsort der Sozialisten ...

• Würdigung für Buch über die Völker von Namibia

  Rostock (ADN). Das vom Rostocker Historiker Prof. Dr. Horst Drechsler verfaßte, Geschichtsbuch über die Traditionen der Völker Namibias im Kampf gegen Kolonialismus ist vom Präsidenten der Volksorganisation SWAPO, Sam Nujoma, als wertvolle Forscherleistung bezeichnet worden. Das bereits in der DDR veröffentlichte Buch erschien jetzt im Londoner Zed-Press-Verlag in englischer Sprache mit einem ausführlichen Vorwort des SWAPO-Präsidenten ...

• Himmelsstürmer setzten Zeichen für die neue Zeit

  Pariser Kommune 1871, die erste Arbeiterregierung / Von Prof. Dr. Heinz L i n d n e r

  Vor 110 Jahren, am 18. März 1871, eroberten die Werktätigen von Paris die politische Macht und schufen zum ersten Male in der Geschichte der Menschheit eine Regierung der Arbeiterklasse — die Pariser Kommune. Über Paris, das man damals als „die Hauptstadt der Welt" bezeichnete, wehte 72 Tage lang die rote Fahne des Proletariats ...

• Flugschriften der KPD bei Hausabriß entdeckt

  Perleberg (ADN). Beim Abriß eines Hauses in der Perlebergeir Krummen Straße Nr. 6 kamen hinter einem Türverschlag zwei Exemplare des „Perteberger Horchers" aus dem Jahre 1931 und zwei Wahlplakate der KPD zum Vorschein. Der „Perleberger Horcher" war eine hektographierte Flugschrift der KPD, die vom Mai 1928 bis zu Beginn des Jahres 1933 monatlich in einer Auflage von 500 jStück vertrieben wurde ...

• Schinkel-Sonderausgabe

  Leben und Werk des vor 200 Jahren geborenen Architekten Karl Friedrich Sdiinkel stehen im Mittelpunkt der neuesten Ausgabe der Zeitschrift „Architektur der DDR" (2/1981), Namhafte Autoren äußern sich unter anderem über Probleme des Wiederaufbaues Schinkelscher Bauten wie der Neuen Wache in Berlin (jetzt Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus - die Abbildung zeigt ein Detail vom Giebel), des Schauspielhauses in Berlin und der Nikolaikirche in Potsdam ...

• Ali der Denkmalpflege in der YDR Jemen beteiligt

  Berlin (ADN). Die Tawila- Tanks, eine alte Zisternenanlage in den Kraterbergen um Aden, deren Entstehungszeit umstritten ist, wurden vor einiger Zeit vermessen und dokumentiert. An diesen Arbeiten war der Architekt Clemens Wittkowski vom Akademie-Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der DDR beteiligt, der zu einem Studienaufenthalt am Zentrum für kulturelle Forschungen, Altertümer und Museen der VDR Jemen weilte ...

• Trotz Verbot, sie isi nicht tot

  18. Mdrz 1871: Sturz der Regierung Thiers. Beginn der Revolution 26. März: Allgemeine Wahlen 27. März: Proklamation der Kommune von Paris 16. April: Dekret über die Vergesellschaftung der von den Unternehmern verlassenen bzw. stillgelegten Betriebe 21. Mai: Versailler konterrevolutionäre Truppen dringen in Paris ein 25 ...

• Entwicklungsgeschichte zwischen Wolga und Ural

  Ufa (ADN). Ein archäologischethnographisches Museum ist in der sowjetischen Stadt Ufa eröffnet worden. Wertvolle Fundstücke, Dokumente und Fotografien belegen die Entwicklung des Landes zwischen Ural und" dem Wolgagebiet. Gezeigt wird unter anderem ein Rastplatz, wie er von Steinzedtmenschen vor rund 100 000 Jahren bewohnt wurde ...

• Der Liebe Freud' und Leid in Geschichten

  Antje Leetz (Hrsg.): Russische Liebesgeschichten von Gorki bis Rasputin. Verlag Volk und Welt, Berlin 1980. 639 S., Leinen, 12,80 Mark. Um es vorwegzunehmen — an diesem Buch ist alles gelungen: der Schutzumschlag von Irmhild und Hilmar Proft, die typografische Gestaltung. Durchweg anregend sind die 631 Seiten Text ...

• Lyriker und Dramatiker, Romancier und Philosoph

  Theodor Lücke: Victor Hugo. Roman seines Lebens. Verlag der Nation. 2. Aufl. Berlin 1981, 612 S., zahlr. Abb. Leinen, 15,80 Mark. Victor Hugo ist bei uns vor allem durch solche packenden Romane wie „Die Elenden" oder „Der lachende Mann" vielen Menschen vertraut und teuer geworden. Von seinen zahlreichen Bühnenwerken ist eigentlich nur „Der König amüsiert sich" bekannt, und auch das nur indirekt, weil dieses Drama Verdis populärem „Rigoletto" zugrunde liegt ...

• Geizhälse, Neidhammel, Vielfraße und Faulpelze — von spitzer Feder aufgespießt

  Hierokles und Philagrios: Philogelos oder der Lach-Fan. Herausgegeben und übersetzt von Gerhard Löwe. Koehler & Amelang, Leipzig 1981. 100 S., lllustr. ,v. Wolfgang Würfel, Leinen, 7,80 Mark. Physiologus. Herausgegeben und übersetzt von Ursula Treu. Union Verlag, Berlin 1981. 150 S., Leinen, 9,80 Mark ...

• Unsere heimatliche Natur— in Wort und Bild

  Horst Heynert: Zwischen Ostsee und Erzgebirge. Landschaften unserer Heimat und ihre Pflanzen. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1981. 184 S., Farbfotos, Karten, Leinen, 32,50 Mark. Das Stück Erdoberfläche, das die Deutsche Demokratische Republik einnimmt, zeichnet sich durch natürliche Vielfalt aus ...

• Der aktuelle Katalog

  Denkmalpflege mit erfolgreichen Resultaten

  Seit November 1979 zieht die Ausstellung „Denkmalpflege in Thüringen", veranstaltet von der Wartburg-Stiftung Eisenach und dem Institut für Denkmalpflege, Arbeitsstelle Erfurt, Tausende Interessenten auf die Wartburg. Die Schau in dem restaurierten Bau, der auf der Zentralen Denkmalliste der DDR steht, dokumentiert Denkmalpflege und Denkmalschutz in den Bezirken Erfurt ...

• Entdeckungen in Mexiko mit den Augen einer Frau

  Christiane Barckhausen: Manana, manana. Erlebnisse in Mexiko. Verlag Neues Leben, Berlin 1980, 286 S., Pappband, 7,40 Mark. Wer Christiane Barckhauisen, die agile, unbefangene und fleißige Berlinerin (Jahrgang 1942), je als Dolmetscherin erleben und ihre fixe Ausdruckskraft in mehreren Sprachen bestaunen konnte, den wundert es nicht, daß ihr erstes eigenes Buch so gut geworden ist ...

• Jakobs spannende Jagd

  werner Bauer: Auf eigene Faust. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1980. 160 S., lllustr. v. Sabine Kahane, Pappband, 5,60 Mark. Für Leser ab 12 Jahren. Dem vierzehnjährigen Jakob Augstorf wird das Fahrrad gestohlen. Er beginnt auf seine Weise die Suche nach den Tätern und beweist dabei Pfiffigkeit und Ausdauer ...

• Batgeber für jeden, der einen Garten hat

  Vor kurzem gelang es mir, das begehrte Buch „Rat für jeden Gartentag" vom Neumann Verlag Leipzdg/Radeibeul für 27 Mark zu erweriben. Das ist ein Buch, wie es sich wohl mancher Gartenfreund wünscht. Mir gefällt, daß es Ratschläge für das ganze Jahr verständlich erteilt. Diese sind unterteilt in „Allgemeines", „Gemüsegarten", „Obstgarten", „Ziergarten", „Zimmergarten" ...

• Verlag Die Wirtschaft Berlin

  Kay Müller/Hans-Werner Teige: Die Rechte der Käufer. 13., Überarb. Aufl. 96 S., brosch., 1,50 Mark. VEB Hermann Haack Gotha/Leipzig Helmut MeinhardtlWerner Pruskil/Wolfgang Steinbrück: Imperialismus — Bedrohung der Menschheit. Haack aktuelle Karte. In Zusammenarbeit mit der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED ...

• Verlag Junge Welt Berlin

  Günter Feustel: Roberts Reise in die Urzeit. Ferien mit dem Urgroßvater. 32 S., lllustr. v Regine Blumenthal, celloph. Pappband, 7,50 Mark. Fortsetzung folgt... Erlebnisse, Episoden und Anekdoten aus dem Alltag der Freien Deutschen Jugend. 168 S., lllustr. v. Manfred Bofinger, Pappband, 9 Mark.

• VEB Verlag Technik Berlin

  Rolf Schönknecht: Schiffe und Schiffahrt von morgen. 4., stark bearbeitete Aufl. 240 S., 183 Bilder, 13 Tabellen, Leinen, 25 Mark. VEB Verlag Volk und Gesundheit Berlin Albrecht Gläser (Hrsg.): Onkologie. 2., Überarb. Aufl. 344 S., 46 Abb., 42 Tabellen, Leinen, 20,40 Mark.

• Verlag Neues Leben Berlin

  Klaus Frühauf: Genion, wissenschaftlich-phantastischer Roman. Reihe Spannend erzählt, Band 166. 368 S., lllustr. v. Thomas Franke, Pappband, 7,50 Mark. Bernhard Kellermann: Totentanz. Reihe BASAR. 368 S., lllustr. v Hans-Georg Gerasch, brosch., 5,30 Mark.

• Leserbriefe

  Werden „Krämer-Bände" weiterhin nachaufgelegt?

  Schon des öfteren war von den entdeckungsgeschichtlichen „Krämer-Bänden" auf dieser Seite die Rede. Meine Fragen beim Volksbuchihandel, ob denn diese Bände nachaufgelegt werden und man sie erwerben kann, wurden mir nur mit Schulterzukken beantwortet

• Staatsverlag der DDR

  Roswitha Dittmann/Horst Trauer: Erzeugnisgruppenarbeit — Verantwortung der Kombinate, Betriebe und örtlichen Staatsorgane. Schriftenreihe Der sozialistische Staat, Theorie — Leitung — Planung. 93 S., brosch., 2,20 Mark.

• Philipp Reclam jun. Leipzig

  Dieter Schiller)Karlheinz Pech/ Regine Herrmann/Manfred Hahn: Exil in Frankreich. Kunst und Literatur im antifaschistischen Exil 1933-1945. Band 7. RUB 867. 830 S., 49 Abb., brosch., 5 Mark.

• Dietz Verlas Berlin

  Charlotte Müller: Die Klempnerkolonne in Ravensbrück. Erinnerungen des Häftlings Nr. 10 787. Schriftenreihe Geschichte. 224 S., 67 Abb., davon 26 im Text, brosch., 4,80 Mark.

• Hütten & Loening Berlin

  Werner Kraus: PLN. Die Passion der halykonischen Seele. Roman. 2. Aufl. 336 S., Nachbemerkung v. Siegfried Scheibe, mit einem Essay von Fritz Rudolf Fries, Leinen, 9 Mark.

• Henschelverlag Berlin

  Arnolt Bronnen: Tage mit Bertolt Brecht, Geschichte einer unvollendeten Freundschaft. Reihe dialog. 3. Aufl. 128 S., 34 Abb., Brosch., 2 Mark.

• VEB Fachbuchverlag Leipzig

  Udo Fischer jWolfgang Stephan: Mechanische Schwingungen. Hochschullehrbuch. 304 S., 150 Bilder, 10 Tabellen, Pappband, etwa 18,50 Mark.

• Akademie-Verlag Berlin

  Ludwig Pfeiffer/Manfred Kurze/ Gerhard Mathe: Einführung in die Petrologie. 632 S., 119 Abb., 38 Tafeln, 85 Tabellen, Leinen, 98 Mark.

• VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie Leipzig

  E. Ambras: Umformtechnik metallischer Werkstoffe. Hochschullehrbuch. 148 S., 156 Bilder, 18 Tabellen, Leinen, 22 Mark.

• Junger Mocambiquaner besser als Weissmuller

  Maputo umjubelte Rekordflut bei Schwimm-Titelkämpfen

  Von Klaus Ullrich „Noticias", größte Zeitung der Volksrepublik Mocambique, verblüffte dieser Tage ihre Leser mit dem Ende einer Tradition: Die Fußball-Schlagzeilen räumten ihren angestammten Platz für solche, in denen das Wort „nadador" (Schwimmer) den Ton angab. Zu den Nationalmeisterschaften in dieser ...

• Frank Ullrich erkämpfte seinen ersten DDR-Titel

  Der Oberhofer Biathlet im 20-km-Lauf klar überlegen

  Mit einem überlegenen Sieg des sechsfachen Weltmeisters Frank Ullrich (ÄSK Oberhof) ende.te am Freitagnachmittag in Oberwiesehthal, das zum ersten Male Ausrichter der DDR-Meistefschaften im Biathlon ist, die 20-ktn-Entscheidung. Der 10-km-Olympiasieger von Lake Placid ließ mit 1:12:14 h bei zwei Strafminuten keinem der elf Mitbewerber eine Chance und holte sich erstmals einen DDR-Titel bei den Senioren, nachdem er bislang fünfmal Zweiter geworden war ...

• Doppelsieg Norwegens

  Bester DDR-Springer war Matthias Buse auf Platz zehn

  Die erste Sprungentscheiidung der Holmemkollen-Slkispiele vor den Toren Oslos endete am Freitag mit einem norwegischen Doppelsieg auf der 70-m-Schanze. Mit Note 245,3 für Weiten von 80,5 vmd 83 m verwies Roger Ruud, der bereits den fünften Slaisonsieg feierte, seinen Landsmann Johann Saetre und Skafflug-Weltmeister Jari Piulikkonejn (LFimmiHind) auf die Plätze ...

• in Hartford wurden neue Trends sichtbar

  Eiskunstlauf-Choreographie mit zunehmender Bedeutung

  Von Hans A 11 m e r t Aber auch Vierfachsprünge kamen ins Gespräch, und der US-Amerikaner Robert Wagenhoffer wird als derjenige gesehen, der den Toeloop als erster mit vierfacher Umdrehung präsentieren könnte. Er präsentierte sich aber nicht nur als Sprungtalent, sondern er gehörte auch zu denjenigen, diie bemüht waren, originelle Kürmusik choreographisch ausgefeilt, tänzerisch gekonnt auf dem Eis umzusetzen ...

• Noch ein weites Feld

  Was die Perfektion der Sprünge betrifft, konnten sich die jungen DDR-Aktiven in Hartford ausnahmslos sehen lassen. Was Choreographie, künstlerische Gestaltung und Musikwahl betreffen, haben sie noch ein vyeites Feld vor sich, und um den Anschluß zu halten, wird es nötig seih, neue, bisher nii'cht gegangene Wege zu erschließen ...

• enregime

  desRass

  Das nichtrassistische Südafrikanische Olympische Komitee (SANROC). hat jetzt eine Liste von Sportlern — vorwiegend aus den USA, Großbritannien, Frankreich und der BRD — veröffentlicht, die sportliche Kontakte zum Rassistenregime Südafrikas unterhalten. Die Namen wurden auch dem UNO-Zentrum gegen Apartheid übermittelt, das Ende dieses Monats eine eigene Liste veröffentlichen will ...

• Noiixen

  In Vorbereitung auf das Treffen mit Schwedens Meister Lugi Lund am 22. März im Halbfinale des Handballeuropapokals trug DDR- Titelträger SC Magdeburg ein Testspiel auä, das er beim Magdeburger Bezirksligisten Lok Schönebeck mit 42:17 (23:6) gewann. Durch ihren Sieg im vorletzten Riesenslalom der Saison in Furano (Japan) sicherte sich die 27jährige Schweizerin Marie-Theres Nadig am Freitag den Weltcup-Gesamtsieg ...

• Vierfache im Gespräch

  Mit den Namen, die im nacholympischen Jahr in das Rampenlicht rückten, taucht auch die Frage nach den Tendenzen auf, die in der Folgezeit die Entwicklung bestimmen könnten. Für die Herrenkonkurrenz ist darauf relativ leicht eine Antwort zu finden. Hartford hat gezeigt, daß Dreifachsprünge bei den Herren, kaum noch als besondere Schwierigkeiten zu registrieren sind ...

• Zwei sowjetische Paare auf den ersten Plätzen

  Inna Bekker/Sergej Lichansky (UdSSR) heißen die ersten Sieger der 12. Jugendwettkämpfe der Freundschaft im Eiskunstläufen in Karl-Marx-Stadt. Das favorisierte sowjetische Paar gewann durch eine fehlerfreie Kür die Goldmedaille vor seinen Lahdsleuten Katjana Knodjko/ Nikolai Koroljow und Peggy Seidel/Ralf Seifert (DDR) ...

• Zwei EM-Testspiele

  Vor den beiden Qualifikationsspielen in der Europairneisterschaft gegen Polen, die am 29. März in Radom und am 12. April in Amklam stattfinden, unterziehen sich die DDR-Fußballjunioren zwei internationalen Tests. Am Sonnabend ist in Fürstenwalde Dänemark der Gegner, am Dienstag in Meszö Kövesd Ungarn ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Schriftstellerin („Das siebte Kreuz"), 7. lichtblauer Beryll, ein Schmuckstein, 14. heilkräftige Wurzel einer ostasiatischen Pflanze, 20. Nebenfluß der Labe (Elbe), 21. Staatshaushaltsplan, 23. Symbol des Friedens, 24. Schabeisen der Kammacher, 26. Planetoid, 27. Stadt in Ostfriesland, 28 ...

• Im Thespiskarren übers Land

  Seit drei Jahrzehnten bei der Niederdeutschen Bühne Neubrandenburg

  In der Neubrandenburger John-Schenr-Straße ist eine Schauspielert amilie zu Hause, die viele Bände mit Theaterstücken und Rollenbüchern besitzt, Kartons voller Bilder von Aufführungen und eine umfassende Chronik, die den „Aufstieg" dieser Komödianten in 28 Jahren zeigt. Allerdings wird man die Scheunemanns in den Personallisten unserer Theater vergebens suchen ...

• Säubern der Rabatten

  Das zeitige Frühjahr ist richtig, um Staudenrabatten zu säubern. Wo viele Kleinblumenzwiebeln zwischen Stauden stehen, ist schon an frostfreien Tagen damit zu beginnen, denn Schneeglöckchen, austreibende Blattspitzen von Crocus oder Scilla dürfen nicht versehentlich abgetreten werden. Alle vorjährigen Staudentriebe entfernt man bis auf den Boden ...

• Schildkröten erwachen

  Die Zeit rückt heran, da die Schildkröten ihre Winterruhe beenden. Leider wird ihnen diese notwendige biologische Pause in der Gefan^ genschaft zu wenig gewährt und damit ihr Leben verkürzt. Die Ruhezeit wird Ende Oktober bis Anfang November durch ein lauwarmes Vollbad eingeleitet, bei dem sich die Tiere entleeren müssen ...

• Kiesen — wild und zottig

  Furchterregende Riesen, wild und zottig anzusehen, bevölkern zahlreiche Münzen des 16. bis 18. Jahrhunderts. In der Hand einen ausgerissenen Baum, sind solche „Wilden Männer" vor allem auf braunschweigischen Geldstücken zu finden. Münzen der Grafschaft Schwarzburg und der Stadt Erfurt' zleigen ebenfalls die ungebärdige Sagengestalt, begleitet von einer behaarten Wilden Frau ...

• Safran

  Safran, auch Suppengelb oder gelbe Würze genannt, stammt aus Griechenland oder Kleinasien und wird noch heute dort angebaut, aber ebenso in Spanien, Südfrankreich, Italien und in der Ungarischen VR. In der UdSSR gibt es ebenfalls Sairanplantagen, und zwar in Aserbaidshan und an der Südküste der Krim ...

• Cenupaste

  Cenupaste — ein neues Gleit- und Trennmittel auf Silikonbasis aus dem VEB Chemiewerk Nünchritz — ist vielseitig Im Haushalt und zur Kfz-OPflege verwendbar. Sie verbessert die Gleiteigenschaften von Plasten, Gummi und Holz und kann zum Beispiel bei Schubkästen, Gardinenschienen, Spielzeug, Sportgeräten und ähnlichem genutzt werden ...

• Haie und Kunst

  Die zwei ersten 1981 auf Kuba herausgegebenen Briefmarkenserien sind Fischen und Gemälden gewidmet. Eine Kollektion von sechs Marken zeigt die repräsentativsten Fische in den Meeren rund um das Karibikland: Haie, Schwertfische und andere Prachtexemplare. Das kubanische Postministerium setzt damit Markenserien über die reiche Fauna in der Karibik und im Westatlantik fort ...

• Die Wartburg originalgetreu

  Der 81 jährige Bauarbeiter- Veteran Max Nürnberger aus Großschönau im Zittauer Gebirge hat eine Mini-Wartburg gebastelt. Er schul das historische Bauwerk in sieben Meter Länge und zwei Meter Breite originalgetreu in mehrjähriger Arbeit nach. Die vielen tausend kleinen Dachschindeln fertigte er z. B. aus speziell eingefärbten Furnierabfällen, und die Dachrinnen wurden aus Bandeisen geformt ...

• Batteriepflege

  Wenn bei Batterien mit ungekapselten Polbrücken die äußere Reinigung unterschätzt wird, zeigt sich im Laufe der Zeit ein feuchter Belag an der Batterieoberseite. Er ist leicht säurehaltig und damit leitfähig. Es können zwischen den Polen Kriechströme auftreten, 'die zur mehr oder weniger starken Selbstentladung der Batterie führen ...

• Alter Putz

  Alter Putz neigt zum Absanden. Dadurch kann sich die Tapete lösen. Deshalb muß vor jeder Renovierung der Zustand des Putzes geprüft werden. Zum Sanieren eignen sich Zementschlämme oder Wasserglaslösung. Die Wände sind ein- bis zweimal mit der großen Bürste zu überstreichen. Ist keiner oder ein geringer Erfolg sichtbar, bleibt nur, die Fläche neu zu verputzen ...

• Wasserflecke

  Wasserflecke an der Decke sjnd nach dem Abwaschen zweimal mit Fluat zu streichen. Nach dem Trocknen sind die Flecke abzubürsten. Zu beachten ist, daß Fluate stark ätzend sind. Folglich müssen die Räume gut durchlüftet und Augen wie Haut gegen Einwirkung der Mittel geschützt werden.