Ausgabe vom 14.11.1980

• Gemeinsames Kommunique

  über den Staatsbesuch des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, in der Republik Österreich vom 10. bis 13.11.1980

  Auf Einladung des Bundesprasideniten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, stattete der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich, Honecker; Österreich, vom 10. bis 13. November 1980 einen Staatsbesuch ab. Im Verlaufe dies Besuches führten die beiden Staatsmänner ...

• Wichtiger Beitrag zur Sicherheit und zur Zusammenarbeit in Europa

  Beide Länder werden die Beziehungen weiter ausbauen / Herzliche Verabschiedung durch Bundespräsident Dr. Kirchschläger auf dem Flughafen Salzburg / Militärisches Zeremoniell Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Joachim Koschak und Wolfgang R e x

  Salzburg. Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, hat am Do nn ersteignachmittag seinen viertägigen Staatsbesuch im der Republik Osterreich beendet. Gemeinsam mit seiner Begleitung wurde er auf dem Flughafen Salzburg-Maxglan von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger verabschiedet und kehrte nach Berlin zurück ...

• Verbunden durch den Willen, den Frieden zu erhalten

  Salzburger Repräsentanten und Erich Honecker sprachen bei abschließendem Essen Ausgedehnter Rundgang durch historische und moderne Viertel der Landeshauptstadt

  Salzburg. Die auf Frieden, Entspannung, auf die Abrüstung und aiuf friedliche Zusammenarbeit der Völker gerichtete Außenpolitik sei es, die vor allen Dingen auch die Republik Österreich und die DDR verbinde. „Das alles haben? wir gemeinsam, und nichts wird in unserem Land höher geschätzt, als die Sache des Friedens zu vertreten ...

• Herzlicher Dank für die erwiesene Gastfreundschaft

  Telegramm beim Verlassen österreichischen Territoriums

  Von Bord der Sondermaschine, mit der Erich Honecker und seine Begleitung von Salzburg aus in die Heimat zurückkehrten, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR folgendes Telegramm an den Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger: Beim Verlassen des Territoriums der Republik Österreich möchte ich Ihnen, der Regierung und dem österreichischen Volk den herzlichsten Dank für die uns erwiesene Gastfreundschaft übermitteln ...

• Nach Berlin zurückgekehrt

  Auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld wurden Erich Honecker und die ihn begleitenden offiziellen Persönlichkeiten am späten Donnerstagnachmittag herzlich willkommen geheißen. Zur Begrüßung waren erschienen die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, Hermann Axen, Kurt Hager und Erich Mielke, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Radio Ddr I

  Nachrichten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 14. November 1980 / Seite 2 Gewerkschafter aktiv bei Produktivitätsgewinn Greiz (ADN). Kosten in Hohe von 3,8 Millionen Mark sparen in diesem Jahr die Werktätigen des Chemiewerkes Greiz-Dölau durch wissenschaftlich-technische Maßnahmen. Darüber wurde am Donnerstag auf einer Intensivierungskonferenz informiert, an der Horst Heintze, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, teilnahm ...

• Entsiheidender Anteil an der Umgestaltung des Dorfes

  Glückwunsch des ZK zum 30. Jahrestag der Vereinigung von VdgB mit landwirtschaftlichen Genossenschaften

  Berlin (ND). Zum 30. Jahrestag des Zusammenschlusses der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) mit landwirtschaftlichen Genossenschaften zur VdgB-BHG richtete das Zentralkomitee der SED einen Glückwunsch an diese Organisation. Die vom Generalsekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Erreichter Planvorsprung ist gute Basis für neue Ziele zum Parteitag

  Wettbewerbsinitiatoren und Neuerer des Bezirkes Magdeburg berieten mit Harry Tisch

  Magdeburg: (ND). Einen Plan Vorlauf von mehr als zwei' Tagesproduktionen erarbeiteten die Werktätigen, des Bezirkes Magdeburg bis Ende Oktober. Die geplante Arbeitsproduktivität wurde mit 1,7 Prozent überboten, im Bauwesen konnten! 228 Neubauwohnungen vorfristig übergeben werden. Diese positive Bilanz zog am Donnerstag Kurt Tiedke, Mitglied des ZK und 1 ...

• Ausbau der Zusammenarbeit DDR—Syrien vereinbart

  Gemeinsamer Wirtschaftsausschuß tagte / Günther Kleiber und Abdul Kader Kaddoura unterzeichneten Dokumente

  Berlin (ADN). Die 5. Tagung des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR/SAR fand vom 9. bis 13. November in Berlin statt. Die beiden Vorsitzenden des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses, der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter ...

• Bereits 30000 Gäste auf der NIMM

  Auf Nachnutzungsbörsen über 150 Verträge vereinbart / Konsultationspunkte viel besucht

  Leipzig (ND). Über 30 000 Besucher holten sich bereits in den ersten vier Tagen der XXIII. Zentralen Messe der Meister von morgen die Erfahrungen der Besten oder trugen selbst zum konstruktiven Gedankenaustausch über Wege zu höherer Effektivität und Qualität bei. So berieten am Donnerstag beispielsweise ...

• Delegation der SED beendete Aufenthalt in der Schweiz

  Abschließende Begegnung Werner Felfe—Jakob Lechleiter

  Genf (ADN-Korr.). Zum Abschluß ihres Besuches in der Schweiz traf die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, am Donnerstag zu einer herzlichen Begegnung mit führenden Züricher Kommunisten zusammen, unter ihnen Jakob Lechleiter, Mitglied des Politbüros der Par-^ tei der Arbeit der Schweiz, und Roberto Maschetti, Sekretär -der Kantonalleitung Zürich der PdAS ...

• Jugoslawischer im Ministerrat empfangen

  Freundschaftliches Gespräch bei Werner Krolikowski

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag Nikolai Kmezic, Vorsitzender des Exekutivrates des Sozialistischen Autonomen Gebietes Vojvodina, der als Leiter einer Regierungsdelegation aus der SFR Jugoslawien zu Beratungen in der DDR weilt ...

• halt Einzug in der Braunkohleindustrie

  11. Cottbuser Intensivierungskonferenz mit Werner Walde

  Cottbus (ND). Im Kohle- und Energiebezirk wurden bis Ende Oktobeii 3,6 zusätzliche Tagesproduktiorim erreich^ 57 Kombinate- und Betriebskollektive folgten bisher dem Beispiel der Zeisswerker und wollen 1981 die industrielle Warenproduktion um ein Prozent überbieten und bis zum X. Parteitag einen Tag Planvorsprung erzielen ...

• Aufgaben beim Wehrsport in der GST debattiert

  Berlin (ADN). Über Funktion und Aufgaben des Wehrsports bei der Entwicklung standhafter Verteidiger des Sozialismus beriet am Donnerstag der Zentralvorstand der GST. Der Wehrsport soll verstärkt zur allseitigen Ausprägung sozialistischer Persönlichkeiten beitragen,, technische Interessen wecken, technisches ...

• Beiträge aus mehr als 40 Ländern für Leipzig

  Leipzig (ADN). Mit Ereignis-" sen und Entwicklungstendenzen dn Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas befaßt sich eine große Anzahl von Beiträgen zur am 21. November beginnenden Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche. Das teilte Festivaldirektor Ronald Trisch am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in- Leipzig mit ...

• Parteiaktiv beriet über Leistung des Bauwesens

  Karl-Marx-Stadt (ND). Für rund 420 000 Bürger des Industriebezirkes Karl-Marx-Stadt haben sich seit dem VIII. Parteitag der SED die Wohnbedingungen spürbar verbessert. In den letzten zehn Jahren wunden dort 137 000 neue und modernisierte Wohnungen geschaffen. Dies wurde am Donnerstag auf einer Bezirksparteiaktivtagung bekanntgegeben, die sich mit Aufgaben zur Er-* höhung, der Leistungskraft und Effektivität des Bauwesens in Auswertung der 7 ...

• Zum 23. Male „Dem Frieden die Freiheit"

  Berlin (ADN). Zu ihrer 23. Solidaritätsaktion „Dem Frieden die Freiheit" rufen der Sender „Stimme der DDR" und der Freie Deutsche Gewerkschaftsbund in wenigen Tagen die Bürger der Republik auf. Wie der Intendant von „Stimme der DDR", Martin Radmann, betonte, ist diese am 21. November beginnende Aktion eingebettet in die Vorbereitung des X ...

• Freundschaftsmedaille an UdSSR-Kosmonauten

  Moskau (ND-Korr.). Die Medaille „Flamme der Freundschaft", eine gemeinsame Auszeichnung des KPdSU-Stadtkomitees Kriwoi Rog und der Industriekreisleitung Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck" der SED ist am Donnerstag in Moskau den sowjetischen Fliegerkosmonauten Wladimir Axjonow, Georgi Beregowoi, Waleri Bykowski, Anatoli Filiptschenko, Pjotr Klim ...

• Chemie senkte den Energieverbrauch

  Aufgaben bis 1985 beraten

  Leuna (ADN). Die Energiemenge von umgerechnet 1,1 Millionen Tonnen Rohbraunkohle haben die Chemiebetriebe der DDR in den ersten drei Quartalen 1980 gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum eingespart. Damit realisierten sie eine zusätzliche Selbstkostensenkung von rund 130 Millionen Mark. Vor 130 Vertretern der 15 Kombinate dieses Industriebereichs umriß Staatssekretär Prof ...

• Gewerkschafter aktiv bei Produktivitätsgewinn

  Greiz (ADN). Kosten in Hohe von 3,8 Millionen Mark sparen in diesem Jahr die Werktätigen des Chemiewerkes Greiz-Dölau durch wissenschaftlich-technische Maßnahmen. Darüber wurde am Donnerstag auf einer Intensivierungskonferenz informiert, an der Horst Heintze, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, teilnahm ...

• Botschafter von Belgien gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang anläßlich des belgischen Nationalfeiertages gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreichs Belgien in der DDR, Dr. Cyriel M. Lerrimens, am Donnerstag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Werner Jarowinsky, Sekretär des ZK, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr ...

• Kirchliche Amtsträger für Entspannungspolitik

  Suhl (ADN). Die auf Frieden und Entspannung gerichtete Politik der DDR und der sozialistischen Staatengemeinschaft unterstützten rund 150 leitende kirchliche Amtsträger, Geistliche, Synodale, Mitglieder von kirchlichen Räten' und Vertreter von Religionsgemeinschaften des Bezirkes Suhl, die am Donnerstag im Zella-Mehlis zusammenkamen ...

• DEFA-Filme erhielten staatliche Prädikate

  Berlin (ND). Sieben Filme des DEFA-Studios für Spielfilme wurden am Donnerstag durch den Stellvertreter des Ministers für Kultur Horst Pehnert mit staatlichen Prädikaten ausgezeichnet. Das Prädikat „Besonders wertvoll" erhielten „Solo Sunny" und „Die Verlobte"; „Wertvoll" wurde den Filmen „Sabine Wulff", „Das Pferdemädchen", „Alle meine Mädchen", „Dach überm Kopf" und „Levins Mühle" zugesprochen ...

• Kumpel wollen weitere Reserven erschließen

  .Halle (ADN)- Im Bereich der 437 000 Mitglieder Zähleaden Industriegewerkschaft Bergbau/ Energie wurde bereits ein Planvorsprang von mehr als zwei Tagesproduktionen erarbeitet. Jetzt komme es darauf an - so wurde am Donnerstag in Halle auf der 13. Tagung des Zentralvorstandes dieser Gewerkschaft betont —, weitere Reserven für die Versorgung zu erschließen ...

• Studenten schlössen die Woche der Solidarität ab

  Berlin (ADN). Mit einer großen Solidaritätsveranstaltung fand am Donnerstag an der Berliner Humboldt-Universität die 9. Woche der Freundschaft und Solidarität ihren Abschluß. Während zahlreicher Begegnungen hatten die DDR-Kommälitonen gemeinsam mit den 700 ausländischen Student ten an der Uniiversdtät ihre Verbundenheit mit allen fortschrittlichen Bewegungen in der Welt zum Ausdruck gebracht und ihre feste Freundschaft mit der, Sowjetunion und demi Leninschen Komsomol bekundet ...

• Neues Deutsch i and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessef, Dr. Jochen ...

• Ausdruck vorteilhafter Wirtschaftsbeziehungen

  österreichische Presse würdigt Ergebnisse des Besuches

  Wien/Salzburg. Die österreichische Presse berichtete auch am Donnerstag ausführlich über den Staatsbesuch Erich Honeckers. Ausgehend von dem Aufenthalt bei der VÖEST-Alpine AG in Unz, beschäftigten sich, die Zeitungen insbesondere mit der positiven Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...

• Die Legende vom grünen Ahornbaum

  Der Vorsitzende des Staatsrates informierte die Repräsentanten des Salzburger Mozarteums über die Pflege von Mozarts Werk in der DDR, über die großen Bemühungen, 'das unsterbliche Werk des Tonschöpfers dem ganzen hVolJtjäUjgänglieh sfu, machen.,.JVIif ihren Namenszügen trugen sich Erich Honecker und Günter Mittag ins Gästebuch des Geburtshauses ein ...

• Historisches und Modernes vereint

  Anknüpfend an den vormittäglichen Spaziergang durch das historische Salzburg, sagte der stellvertretende Landeshauptmann, er wolle das Augenmerk der Gäste auch auf das moderne Salzburg lenken. „Salaburg hat keine Stahlwerke anzubieten", fuhr er fort. „Es ist dennoch eine der intensivsten Wirtschaftszonen ...

• Gemeinsames Kommunique

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Interessen der beiden Volksgruppen ein. Beide Seiten zeigten sich über die Entwicklung im Nahen Osten beunruhigt und verliehen der Meinung Ausdruck, daß die derzeitige Lage in diesem Gebiet einer grundsätzlichen Lösung bedürfe. Sie waren sich darüber einig, daß ein dauerhafter und gerechter Friede nur durch eine umfassende Lösung der Nahostprobleme unter Beteiligung aller interessierten Seiten, einschließlich des arabischen Volkes von Palästina, erreicht werden könne ...

• Herzliche Begrüßung durch Bevölkerung

  Während des Rundgangs zogen rekonstruierte Wohn- und Geschäftshäuser — zu Beginn des 15. Jahrhunderts erbaut - die Blicke auf sich. „Durch die Werterihaltung und Modernisierung, wie sie auch in der DDR geschieht, gewinnt das Historische, das Alte", bemerkte Erich Honecker seinem Gastgeber gegenüber. Dr ...

• Erinnerungen werden lange nachklingen

  Er wünschte dann dem DDR- Staatsoberhaupt, daß die Erinnerungen an Salzburg lange nachklingen mögen. Erich Honecker sagte zu Beginn seines Toastes, an den Trinkspruch von Dr. Moritz anknüpfend, unter der Heiterkeit der Anwesenden: „Sie werden verstehen, daß ich mich nunmehr in einer schwierigen Lage befinde ...

• Sänger und Sportler der DDR gut bekannt

  Dort gab die Landesregierung für Erich Honecker und seine Begleitung ein Mittagessen. Das Staatsoberhaupt der DDR, der österreichische Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger und die Gastgeber mutzten' diese Zusammenkunft, die in sehr aufgeschlossener Atmosphäre verlief, um noch einmal den erfolgreichen Verlauf des Staatsbesuches zu würdigen sowie über die Geschichte und Gegenwart des Landes und der Stadt Salzburg zu sprechen ...

• Verbindende Formel: Friedenssicheru ng

  Erich Honecker lobte die Stadtführerin, die sehr informativ auf die Sehenswürdigkeiten aufmerksam gemacht habe. Selbstverständlich sei Salzburg nur ein Glied in der Kette der Erlebnisse und Ereignisse gewesen. Der Vorsitzende des Staatsrates verwies auf die Gespräche mit Bundespräsident Dr. Kirchschlägeiv ...

• Begegnungen in Salzburg, der Stadt der Kultur und der schonen Künste

  Stadtbesichtigung mit Dr. Rudolf Kirchschläger / Die Gastgeber und Erich Honecker würdigten in Toasten die guten und freundschaftlichen Beziehungen der beiden Länder

  Am vierten und letzten Tag seines offiziellen Besuches in Österreich hatte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honeeker, Donnerstag vormittag eine herzliche Begegnung mit Repräsentanten der Salzburger Landesregierung und des Stadtrates. In seiner Residenz, im Schloß Kiessheim, empfing das Staatsoberhaupt der DDR den stellvertretenden Landeshauptmann Dr ...

• Konzert auf einem Mezarl-Instrument

  „Mozart redete den Fürsten nicht nach dem Munde", sagte Prof. Rech dazu unter anderem und erzählte charakteristische Episoden aus dem Leben des Komponisten, der in seiner Oper „Figaros Hochzeit" den Adel kritisierte. „Deshalb wurde er von den Herrschenden entsprechend behandelt und> kam nicht zu Wohlstand ...

• Ein Leben für die Arbeiterklasse

  Friedrich Engels, dessen 160. Geburtstag wir in Kürze begehen, steht im Mittelpunkt der Novemberausgabe der „Einheit". Wenn sich mehrere Artikel mit Leben, Werk und Wirkung des Mitbegründers unä Mitschöpfers des wissenschaftlichen Kommunismus beschäftigen, so ist natürlich stets auch von Karl Marx die Rede ...

• Zeitgeschichte in einem bedeutenden Erzählwerk

  Jerzy Putrament zum heutigen 70. Geburtstag Von Dr. Eberhard Dieckmann

  So sehr ein rundes Datum geeignet erscheint, schon die Summe eines Lebens und Werks zu zie;- hen — das künstlerische Temperament des Jubilars Jerzy Putrament steht solcher Absicht entgegen. Bis auf eine Aussage, die ohne Risiko zu treffen ist: Putrament ist in der polnischen Literatur der Gegenwart jener Autor, der dem Zeiterletmds schriftstellerisch am intensivsten verpflichtet ist ...

• Darstellerensemble von außerordentlichem Format

  „Lassen Sie mich doch in Ruhe", wehrt sich am Schluß der Großvater mit unsicherem Blick gegen den unruhigen, ihm widersprechenden Geist des Malers Philippi. Mit dem „Nein" des anderen schließt denn auch der Film, so wie der Roman. „Und dieses Philippische Nein, das soll gelten. Uns gilt es hier für einen ...

• Interessant für Literaturforscher

  Am 27. März 1931 wurde in Moskau auf Beschluß des Rates der Volkskommissare der RSFSR die „Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR" gegründet. Gemäß ihrem Statut hatte sie „die Aufgabe, marxistisch-leninistische Literatur, Lehrbücher, Belletristik, Nachschlagewerke und andere politische und Bildungsldteratur herauszubringen und sie unter den ausländischen Arbeitern, den Spezialisten und Studenten zu verbreiten", berichtet S ...

• Von unseremErbe bis zur Musik der Gegenwart

  2. Bach-Tage der DDR in Gera

  Ein reichhaltiges Musikprogramm erwartet an diesem Wochenende die Geraer und ihre Gäste. Heute abend beginnen an den Bühnen der Stadt die 2. Bach- Tage der DDR. Auf dem Programm stehen vier Konzerte, vornehmlich mit Werken des großen Musikers, aber auch mit Kompositionen seiner Zeitgenossen und von Volkskünstlern der Gegenwart ...

• Zahlreiche geglückte szenische Arrangements

  Uneingeschränkte Anerkennung verdienen zahlreiche szenische Arrangements, die dem Roman ebenbürtig sind. So das Fest vor der Tenne mit den vom Regisseur selbst vertonten Versen Bobrowskis „Großes Wunder hat gegeben/Moses wollt am Wasser leben . ": Das ist hinreißend, dramatisch, Filmkunst. Bobrowski hat mit seinem Roman humanistische Zeichen gesetzt ...

• Dieser Film nimmt eine große humanistische Botschaft auf

  DEFA-Produktion nach Bobrowskis Roman Von Horst Knietzsch

  In achtzehn Sprachen, liest man, ist „Levins Mühle", Bobrowskis erster Roman aus dem Jahre 1964, erschienen. Das macht deutlich, wie sehr dieses Werk sozialistischer deutscher Nationalliteratur, weltweites Interesse gefunden hat. Johannes Bobrowski, humani-l stischer Schriftsteller, gebürtig aus ostpreußischen Landen, hat in seiner Familiengeschichte über das Zusammenleben von Deutschen, Polen, Russen, Juden und Zigeunern Exemplarisches erzählt ...

• Gute Traditionen — höhere Ansprüche

  Die Zusammenarbeit von Philosophen und Ökonomen unserer Republik fußt auf guten Traditionen. So hat zum Beispiel ihr Miteinander nach dem VIII. Parteitag der SED wesentlich dazu beigetragen, Klarheit über den objektiven Charakter der ökonomischen Gesetze, über ihre Existenz und Wirkung, ihre Erkenntnis und Ausnutzung zu schaffen ...

• Historisches Werk mit Verantwortung gelesen

  „Levins Mühle" äst in, dem Eijm, den. die DEFA jetzt vorlegt, Bobrowskis Roman — gelesen mit den Augen des Szenaristen und Regisseurs Horst Seemann. Das erwiesene Maß an Verantwortung ist nicht unter dem geforderten Anspruch geblieben, den das Buch als ein Stück unserer moralischen Se]|bst(verstän'digumg, gesetzt hat ...

• Gewerkschaft Kunst zu Initiativen der Fernsehkollektive

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft Kunst beriet auf seiner 11. Tagung am Donnerstag über die schöpferischen Initiativen der Kollektive des DDR-Fernsehens in Vorbereitung des X. Parteitages der SED. Darüber informierte ausführlich Heinz Adameck, Mitglied des ZK der SED und Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Fernsehen ...

• Kurz rezensiert Poetisches

  Literatur im Fernsehen Das ist schon eine rechte Volksfigur, weise und verschmitztpraktisch, die Uwe Kant mit dem alten Lüttjohann in seinem jüngsten, noch unveröffentlichten Buch in die Welt gesetzt hat. Sonntagabend im Fernsehen, zu Beginn des neuesten Beitrags der Reihe „Wir stellen vor" (mit dem ...

• „Levins Mühle" hatte Premiere

  nen, gottesfürchtigen, national und sehr „deutsch" empfindenden Großvater als Konkurrent in die Quere kommt. Ein Rechtsstreit wird ausgefochten, bei dem die Armen, Besitzlosen unterliegen. Doch die moralischen Sieger bleiben sie, und in ihrer Solidarität, ihrer Menschlichkeit liegt die Hoffnung, daß Menschen unterschiedlichster Nationalität einmal gemeinsam und in Harmonie an den großen Strömen leben werden ...

• Konzert zum Abschluß des Volkskunstfestivals

  Brno (ADN-Korr.). Mit einem Konzert in der südmährischen Stadt Trest klang am Mittwoch das II. Festival des künstlerischen Volksschaffens sozialistischer Länder aus. Die Abschlußveranstaltung mit Laienkünstlern aus der Sowjetunion und der Tschechoslowakei stand im Zeichen des 35. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus durch die Sowjetarmee ...

• CSSR-Kulturtage am Sitz der UNESCO begannen

  Paris (ADN-Korr.). Tage der tschechoslowakischen Kultur sind am Mittwoch am Sitz ' der UNESCO in Paris eröffnet worden. Im Mittelpunkt stehen eine repräsentative Fotoausstellung über die CSSR sowie eine Verkauf smesse mit kunstgewerblichen Gegenständen, Gemälden, Grafiken, Büchern, Schallplatten und Keramiken, deren Erlös Hilfsprogrammen der UNESCO zur Verfügung gestellt wird ...

• Ausstellung mit Werken Hans und Lea Grundigs

  Sofia (ADN-Korr.). Eine Ausstellung mit Werken von" Hans und Lea Grundig wurde am Mittwoch im. Sofioter Kultur- und Informationszentrum der DDR eröffnet. Gezeigt werden Druckgrafiken aus den Jahren 1933 bis 1938. Äußerndem gehören dazu auch Linolschnitte, die ab 1929 im Kampf gegen die Krisenlasten und den erstarkenden Faschismus entstanden ...

• Moskau veranstaltet 1981 erstmals Musikfestival

  Moskau (ADN-Korr.). Erstmalig wird Moskau im Mai kommenden Jahres ein internationales Musikfestival für sinfonische Kammer- und Chormusik ausrichten. Das teilte Tichon Chrennikow, Vorsitzender des sowjetischen Komponistenverbandes, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Moskau mit. Neben anerkannten sowjetischen Komponisten haben zahlreiche ausländische Gäste ihre Teilnahme bereits zugesagt ...

• Mosaik

  Genf: Treffen UdSSR-USA Genf. Die Verhandlungen über eine Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa wurden am Donnerstag iin Genf mit einem weiteren Treffen der Delegationen der UdSSR und der USA.fortgesetzt. Gottwald-Denkmal enthüllt Bratislava. Ein Denkmal Klement Gottwalds ist am Donnerstag in Bratislava von Gustav Husäk enthüllt worden ...

• Neue Vorschlage im Interesse der Sicherheit beider Seiten

  Einfrierung der Truppenstärken in Ost und West nötig

  Wien (ADN-Korr.). Auf der Plenarsitzung der Wiener Verhandlungen am Donnerstag sprach der Leiter der sowjetischen Delegation, Botschafter N. K. Xarassow. Ausgehend von den Vorschlägen der UdSSR, der DDR, der VR Polen und der CSSR vom 10. Juli 1980, ergänzte er das darin enthaltene Entgegenkommen der sozialistischen Staaten um weitere Elemente ...

• Salvadorianische Patrioten griffen Militwobiekte an

  Juntatruppen mußten empfindliche Verluste hinnehmen

  San Salvador (ADN). Die Truppen der Junta El Saivadors hoben bei Kämpfen in verschiedenen Regionen des Landes empfindliche Verluste hinnehmen müssen. In der 15 Kilometer nördlich von San Salvador gelegenen Ortschaft Apopa kam es am Mittwoch zu heftigen Kämpfen zwischen Einheiten der Juntaarmee und der Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) ...

• Lenin-Friedenspreis an Dr. Kekkonen überreicht

  Festveranstaltung in Moskau / Ansprache Nikolai Blochins

  Moskau (ADN). Der Lenin- Friedenspreis ist am Donnerstag im Moskauer Kreml dem finnischen Präsidenten Dr. Urho Kekkonen überreicht worden, der sich gegenwärtig zu einem offiziellen Besuch in der sowjetischen Hauptstadt aufhält. Auf einer Festveranstaltung würdigte der Vorsitzende des Komitees für die ...

• Verantwortung der Juristen für die Entspannung beraten

  Internationaler Kongreß in der Hauptstadt Maltas eröffnet

  Valletta (ADN-Korr.). Rund 50,0 Jurisiten aus, über 60 Ländern nehmen am 11. Kongreß der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen teil, der am Donnerstag in Maltas Hauptstadt Valletta eröffnet wurde. Im Mittelpunkt der fünftägigen Beratung steht die Verantwortung der Juristen für Entspannung und Abrüstung ...

• NATO-Staaten erörtern die weitere atomare Hochrüstung

  Durchsetzung neuer USA-Strategie auf der Tagesordnung

  Brüssel (ADN-Korr.). Zu zweitägigen Beratungen über die Kernwaffenrüstung ist am Donnerstag im Brüsseler Hauptquartier die nukleare Planungsgruppe der NATO zusammengetreten. An der erweiterten Tagung nehmen die Streitkräfteminister aus 13 der insgesamt 15 Paktstaaten teil. Offiziell wurde mitgeteilt, ...

• Protest in Japan gegen Terror Seouls

  Freiheit für Kim Dae Dschung auf Kundgebung gefordert

  Tokio (ADN-Korr.). Freiheit für den zum Tode verurteilten südkoreanischen Oppositionsführer Kim Dae Dschung und alle politischen Gefangenen des Seouler Regimes haben am Donnerstag Teilnehmer einer Kundgebung in Tokio verlangt. Das Meeting war die bislang größte Protestveranstaltung, seit ein südkoreanisches Kriegsgericht das Todesurteil gegen Kim bestätigt hat ...

• Irakisch-iranische Kämpfe dauern an

  Bagdad (ADN). Bei den militärischen Auseinandersetzungen zwischen Irak und Iran kam es laut einem Kommunique des irakischen Oberkommandos am Donnerstag zu Seegefechten im Schatt el-Arab. Auch im Norden bei Quasr-e-Shirin dauerten die Kämpfe an. Dabei hätten irakische Einheiten eine Ölpipeline gesprengt ...

• DDR warnt in der UNO vor der Bildung eines „Großisrael

  Okkupation unter dem Schutzdach des Imperialismus

  New York (ADN-Korr.). Im Politischen Hauptausschuß der 35. UNO-Vollversammlung, der am Mittwoch die Besatzerpraktiken in den okkupierten arabischen Gebieten als Thema hatte, warnte DDR-Vertreter Dr. Kurt Kutschan vor der langfristigen Konzeption für die Schaffung eines „GJroßisrael". Gegenwärtig unternehme Israel verstärkte Anstrengungen, „seine Politik der Okkupation zu forcieren und den Lebensraum des palästinensischen Volkes weiter einzuengen" ...

• UdSSR-Initiative zur Abrüstung in UN-Hauptausschuß

  New York (ADN-Korr.). Die Sowjetunion hat vorgeschlagen, „als Angelegenheit von erstrangiger Bedeutung Verhandlungen unter Beteiligung aller kernwaffenbesitzenden Staaten über die Einstellung des nuklearen Wettrüstens und über nukleare Abrüstung aufzunehmen". Der Vorschlag ist in einem Resolutionsentwurf enthalten, den die sowjetische Delegation am, Donnerstag dem Politischen Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung unterbreitet hat ...

• ,Kielland' vorerst nkht geborgen

  Oslo (ADN-Korr.). Die Bergung der norwegischen Erdölplattform „Alexander Kielland", die am 27. März in der Nordsee gekentert war, mußte am Mittwoch vorerst eingestellt werden. Der Versuch, die 10 000 Tonnen schwere Konstruktion aufzurichten, scheiterte, weil sich die Auftriebskräfte von 370 Luftkissen als unzureichend erwiesen ...

• Kubanischer Außenminister in Bagdad eingetroffen

  Bagdad (ADN). Der kubanische Außenminister Isidoro Maknierca ist am Donnerstag als Sonderbotschafter des kubanischen Staatsoberhauptes und Vorsitzenden, der Bewegung der nichtpaktgebundenen. Staaten, Fidel Castro, in Bagdad eingetroffen. Wie die irakische Nachrichtenagentur INA mitteilte, steht der Besuch Malmiercasi im Zusammenhang mit den Bemühungen der nichtpaktgebundenen Staaten um eine Lösung des zwischen Irak und Iran bestehenden Konflikts ...

• Erklärung französischer Antifaschisten

  Paris (ADN-Korr.). Dringender denn je müsse heute die politische Entspannung durch die militärische ergänzt werden, da die Sicherheit der Völker Europas auf dem Spiel stehe. Das wird in einer Erklärung betont, die das Nationalkomitee der französischen Föderation ehemaliger Deportierter, Internierter, Widerstandskämpfer und Patrioten auf seiner jüngsten Tagung in Bordeaux verabschiedet hat ...

• Meinungsaustausch zwischen Syrien und PLÖ

  Damaskus (ADN-Korr.). Syriens Präsident Hafez Assad ist am Donnerstag in Damaskus; mit dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Yasser Arafat, zu einem Meinungsaustausch über dile gegenwärtigen Entwicklungen im Nahen Osten zusammengetroffen. Beide Politiker stimmen überein, daß die gegenwärtigen Widersprüche und Meinungsverschiedenheiten zwischen den arabischen Regierungen den Erfolg der kommendeni 11 ...

• Neuorientierung der Politik verlangt

  USA-Bürger bildeten Komitee

  Washington (ADN-Korr.). Die Forderung nach einer Neuorientierung der Innen- und Außenpolitik der USA stand am Mittwoch im Mittelpunkt einer Konferenz des kürzlich gegründeten „Komitees für nationale Sicherheit" in Washington. Etwa 200 prominente Politiker, Gewerkschaftsvertreter, ehemalige hohe Militärs ...

• ISB unterstützt den Kampf um die Abrüstung

  frag (ADN-Korr.). Die Sicherung des Friedens hat der Präsident des Internationalen Studentenbundes (ISB), Miroslav Stepan, als wichtigste Aufgabe der. Gegenwart bezeichnet. In der Donnerstagausgabe der „Rüde Prävo" betonte er anläßlich des bevorstehenden 13. Kongresses in Berlin, daß sich der ISB und seine Mitgliedsorganisationen in über 100 Ländern als Teil der Front aller antiimperialistischen Kräfte verstehen ...

• USA-Kongreß berat den Haushalt 1981

  Nur Rüstungsetat nicht gekürzt

  Washington (ADN-Korr.). Der 96. USA-Kongreß ist am Mittwoch zu seiner letzten Sitzungsperiode vor der Amtseinführung einer neuen Regierung am 20. Januar nächsten Jahres zusammengetreten. Hauptpunkt der Tagesordnung ist die Verabschiedung des Regierungsbudgets für das bereits am 1. Oktober begonnene Haushaltsjahr 1981 ...

• Wassili Kusnezow empfing USA-Politiker

  Moskau (ADN). Der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Wassili Kusnezow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU, empfing am Donnerstag in Moskau den USA-Politiker William Scranton, Leiter einer Delegation der amerikanischen Gesellschaft für die Vereinten ...

• Nikaragua brandmarkt Aggressionsversuche

  Mexiko-Stadt (ADN). Mehr als 5000 ehemalige Angehörige der Nationalgarde Somozas bereiten von Honduras aus eine» Aggression gegen Nikaragua vor, erklärte der nikaraguanische Außenminister Miguel d'Escoto am Mittwoch in Mexiko-Stadt. Konterrevolutionäre Elemente haben in der Vergangenheit mehrfach von Honduras aus die Grenze au Nikaragua überschritten ...

• BRD-Jugendorganisation lehnt NATO-Pläne ab

  Bonn (ADN-Korr.). Als ein Haupthindernis für die Entspannung müssen die Pläne der NATO charakterisiert werden, in Westeuropa und insbesondere in der BRD neue US-amerikanische Atomraketen zu stationieren. Das erklärte der Vorsitzende der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjuge0d (SDAJ) in der BRD, Werner Stuermann, auf einer Pressekonferenz in Bonn ...

• Nicolae Ceausescu zu Besuch in Norwegen

  Oslo/Kopenhagen (ADN-Korr). Der Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien und Generalsekretär der, RKP, Nicolae Ceause&cu, ist am, Donnerstag zu einem Staatsbesuch in Norwegen eingetroffen. Ceausescu kam aus Dänemark, dem er zuvor einen Staatsbesuch abgestattet hatte. In einem Kommunique brachten er und Ministerpräsident Anker Jörgensen ihre Sorge über die gegenwärtige internationale Entwicklung zum Ausdruck und unterstrichen die Notwendigkeit, den Entspannungsprozeß fortzusetzen ...

• Tagung der Kommission RGW-Finnland eröffnet

  Helsinki (ADN). Die Jahrestagung der Kommission für Zusammenarbeit zwischen dem RGW und Finnland ist in Helsinki eröffnet worden. Seitens des RGW nehmen daran Delegationen Bulgariens, der CSSR, der DDR, Kubas, der MVR, Polens, Rumäniens, der UdSSR und Ungarns teil. Die Kommission wird eine Bilanz ihrer ...

• Sambia verurteilt Hilfe für Rassisten Südafrikas

  New York (ADN-Korr.). Pie ernste Besorgnis Sambias über die militärische und nukleare Zusammenarbeit westlicher Staaten mit Südafrika hat Botschafter Paul Lusaka am Mittwoch im Plenum der 35. UNO-Vollversammlung zum Ausdruck gebracht. Die Delegierten Bahreins, Nikaraguas, Argentiniens, Jamaikas, Polens, Bulgariens, der SRV, MVR und VDRJ wiesen ebenfalls auf die Verantwortung der führenden westlichen Staaten für die Politik des Apartheidregimes hin ...

• Marschall Alexejew verstorben

  Moskau (AD.N). Marschall der Nachrichtentruppen Nikolai Alexejew, Stellvertreteir desr Verteidigungsministers der UdSSR, ist am Mittwoch im Alter von 66 Jahren verstorben. Wie in einem von Leonid Breshnew, Andrej Kirilenko, Dmitri Ustinow, Konstantin Tschemenko sowie namhaften hohen sowjetischen Militärs unterzeichneten Nachruf festgestellt wird, hat Nikolai Alexejew auf allen ihm von der Partei übertragenen Posten das hohe Vertrauen gerechtfertigt ...

• Was sonst noch passierte

  Mal keine Gangsterjagd, sondern eine Löwenhatz hielt in der Nacht zum Mittwoch New-Yorker Polizisten in Atem. Sie rückten aus, um einen ausgewachsenen Leu zu fangen, der buchstäblich aus dem Nichts in einem ruhigen Wohngebiet des Stadtteiles Queens aufgetaucht war. Die Raubkatze wurde mit Hilfe von Betäubungsmitteln „zur Strecke" gebracht ...

• Madrider Treffen mit Erklärungen fortgesetzt

  Madrid (ND-Korr.). Mit weiteren Erklärungen von Delegationen wurde am Donnerstag das Madrider Treffen der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa fortgesetzt. Es sprachen die Vertreter der CSSR, Ungarns, der, USA, Großbritanniensi der BRD, Schwedens, der Schweiz, des Vatikans, Monacos, Maltas, Norwegens, Dänemarks und Luxemburgs ...

• Bruder des Führers der KP verschleppt

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Der salvadorianische Kommunist Abdala Antonio Handal, Präsident des Nationalen Architektenverbandes und Bruder des Generalsekretärs der KP El Saivadors, Jorge Shafik Handal, ist gemeinsam mit sechs Patrioten in San Salvador von Polizisten festgenommen und verschleppt worden ...

• Plenum des ZK der USAP

  Budapest (ADN-Korr.). Das Zentralkomitee der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei hat am Donnerstag unter Vorsitz seines Ersten Sekretärs, Jänos Kädär, getagt. Es erörterte Vorlagen über die Direktiven zum sechsten Fünfjahrplan der ungarischen Volkswirtschaft sowie Arbeitsordnung und Arbeitsmethode des Zentralkomitees ...

• London will Ausgaben für Rüstung erhöhen

  London (ADN). Eine weitere Erhöhung der Rüstungsausgaben Großbritanniens hat Premienministerin Thatcher am Mittwoch in London mit Verteidigungsminister Pym und den Stabschefs der Teilstreitkräfte erörtert, meldete Reuter. In diesem Jahr beläuft sich das Rüstungsbudget bereits auf rund elf Milliarden Pfund Sterling ...

• Seekriegsübungen der USA und Japans

  Tokio (ADN). ©emeinsame Manöver US-amerikanischer und japanischer Seestreitkräfte haben am Mittwoch im Raum der Hawaii-Inseln begonnen. Die Seestreitkräfte Japans nehmen seit 1966 an Manövern mit der USA-Marine teil, waren jedoch zahlenmäßig noch nie so stark vertreten wie bei den gegenwärtigen Übungen ...

• Kongreß Sozialistischer Internationale

  Madrid (ADN-Korr.). Die Sozialistische Internationale ist am Donnerstag in Madrid zu ihrem 15. Kongreß zusammengetreten. Die Beratungen werden vier Tage dauern. Der bisherige Vorsitzende der Sozialistischen Internationale, Willy Brandt, wurde in seinem Amt bestätigt.

• Feuerüberfall auf Saida

  Beirut (ADN-Korr.). Ein israelischer Artillerieüiberfall auf die südlibanesis-cbe Gouvernoratsstadt Saida hat am, Donnerstagnachmittag ein Menschenleben gefordert. 15 Schulkinder wurden verletzt.

• •.. und kurz darauf ermordet

  Ausfallstraße San Saivadors ermordet Foto: PI/prensa Latina

• Sprachenprobleme in der Schweiz

  „Die Schweizer kommen so gut miteinander aus, weil sie sich schlecht verstehen." Dieses Wort stammt von keinem Geringeren als dem gegenwärtigen Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Georges-Andre Chevallaz. Unter den sieben Mitgliedern des Bundesrates ist er einer von zwei Regierungsvertretern mit französischer Muttersprache (der andere ist Außenminister Pierre Aubert) ...

• Eine dritte Neugeburt in Rostow und Gomel

  Landmaschinenbetriebe werden durchgängig rekonstruiert

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Ihre dritte Neugeburt erleben gegenwärtig zwei traditionsreiche und für die Sowjetunion bedeutsame Industriebetriebe: „Gomselmasch" und „Rostseimasch", also das Rostower und das Gomeler Landmaschinenkombinat. Beide Betriebe sind „Kinder der ersten Fünfjahrpläne" ...

• Wahrzeichen Debtecens in Gerüsten

  In Ungarn stehen 8300 Gebäude unter Denkmalschutz / Bedeutende Mittel für Erhaltung

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Besucher der Stadt Debrecen finden das bedeutendste historische Wahrzeichen der Stadt, die große Kirche der Reformierten, derzeit in Gerüsten. Der charakteristische gelbe Anstrich dieses Gebäudes, das jeder Ungar kennt, wird mit etwa zwei Tonnen Farbe erneuert ...

• Ausplünderung der reichen Bodenschätze

  Wer sich vor den UNO-ikontrollderten Wahlen und einem Sieg der SWAPO fürchtet, sind außer Botha vor allem seine Hintermänner, die gleichen Imperialisten, die giewöhnliich im Schafspelz der „Rechtshüter", Patentdemokraten oder Menschfenrechtsapostel aufzutreten pflegen. Ihre Wolfsnatur 'beweisen sie auch in Namibia, dessen Erde reich an Diamanten, Gold, Silber, Platin, Kiupfer, Mangan, Wolfram, Vanadium, Blei, Zinn, Zink, Eisen, Kohle, Salz und Uran ist ...

• Wie wirkt die DDR in der IAEA mit?

  Staatsratsvorsitzender Erich Honecker hat sich während seines Aufenthaltes in Osterreich bei seinem Besuch der Wiener „UNQ-City" auch mit der Arbeit der Internationalen Atomenergieagentur (IAEA) vertraut gemacht. Könnte ich etwas mehr über die Mitarbeit der DDR in diesem Gremium erfahren? fragt unser Leser Erich Bittmann aus Riesa ...

• Entdecker Jubiläum auf Inseln von Galdpagos

  Strenger Umweltschutz für die „Arche Noah im Pazifik"

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Mit öffentlichen Veranstaltungen begeht in diesem Jahr Ekuador den 445. Jahrestag der Entdeckung des Galäpagos-Archipels (offizielle Bezeichnung, Archipielago de Colon) - fast 1000 Kilometer von seiner Küste entfernt im Pazifik gelegen. Der spanische ...

• Kontroverse über Japans Autoexport

  von Dr. Andreas Kabus, Tokio Japans Ministerpräsident Zenko Suzuki hat die USA dieser Tage wissen lassen^ daß er, in den nächsten Monaten keine Zeit habe, nach Washington zu kommen, um den heftigen Disput über die japanischen Autoexporte beizulegen. Er sei dagegen bereit, in Tokio über das gegenwärtig größte (Problem im Handel zwischen beiden Staaten zu sprechen ...

• line veränderte Lage für die Rassisten

  Das südafrikanische Doppelspiel, die UNO-Beschlüsse zu mißächten, und sich gleichzeitig durch Verhandlungsmanöver Zeit zu verschaffen, empört die Welt seit Jahren. Schon 46 Monate verhandelt die sogenannte „Kontaktgruppe" (USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada und BRD) mit Pretoria über eine Namibia- Lösung ...

• Energiezuwachs aus Braunkohle und Pumpspeicher

  Von Walter Köcher, Prag Drei große Kraftwerke nehmen noch in diesem Jahr in der CSSR teilweise oder vollständig den Betrieb auf und werden die energetische Basis unseres Nachbarlandes erheblich stärken. Nahe Melnik am Zusammenfluß von Moldau und Elbe geht die komplexe Überprüfung des ersten tschechoslowakischen 50Ö-MW- Blockes gut voran ...

• Von Egon Landgraf, Bukarest

  Rumäniens Bauern stehen kurz vor dem erfolgreichen Abschluß der durch Wetterunbilden überaus erschwerten Einbringung der Ernte von Mais, Zuckerrüben, Gemüse und Futter. Ein für hiesige Verhältnisse viel zu früher Einbruch der kalten Jahreszeit, der im Süden heftige Schneefälle und in anderen Landesteilen lang anhaltende Regenfälle mit sich brachte, zwang überall zur Konzentration aller Kräfte und Mittel auf die rasche Bergung des Erntegutes ...

• Lexikon

  ISB

  Am 17. November beginnt in der DDR-Hauptstadt der 13. Kongreß des Internationalen Studentenbundes (ISB). Der ISB ist die weltumspannende Organisation der studentischen Jugend. Er wurde 1946 in Prag gegründet. Die FDJ trat dem ISB 1949 bei. Heute vereint er mehr als 100 nationale Studentenverbände. Frieden, Abrüstung und internationale Zusammenarbeit sind die Schwerpunkte im Aktionsprogramm des ISB ...

• Fortschrittliche Welt an Seite der SWAPO

  Die SWAPO appellierte an den Sicherheitsrat, zu einer, dringenden Sitzung, über Zwangsmaßnahmen gegen die Botha- Okkupaniten zusammenzutreten, SWAPO-Präsident Sam Nujoma betonte mehrfach, seine Organisation sei nach wie vor für eine friedliche Lösung durch UNO- kontrollierte Wahlen und in diesem Sinn auch jederzeit zu Verhandlungen mit Pretoria bereit ...

• Botha-Besatzer sabotieren den UNO-Plan für Namibia

  Schändliche Schützenhilfe ihrer westlichen Komplizen und Ausbeutungspartner

  Von Lothar Killmer Ende Oktober mußte eine hochrangige UNO-Delegation nach mehrtägigen Verhandlungen — unterbrochen durch eine neue südafrikanische Aggression gegen Angola von namibischem Territorium aus — Pretoria ergebnislos wieder verlassen: Die Apartheid- Regierung Pieter Willem Bothas lehnte es ...

• Janina Wirth zeigte ansprechende Pflicht

  13 Damen bewerben sich um „Pokal der Blauen Schwerter"

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert Olympiasiegerin Anett Pötzsch ist' auf dem besten Wege, zum dritten . Male den „Pokal der Blauen Schwerter" zu gewinnen. 1976 bekam sie ihn erstmals überreicht, und im Vorjahr wiederholte sie diesen Erfolg. Nachdem am Donnerstag in Karl-Marx-Stadt der diesjährige Pflichtwettbewerb beendet war, hatte Anett als Pflichtbeste' die günstigste Ausgangsposition der i3 Bewerberinnen ...

• Nötigen

  Polens Fußballnationalmannschaft,

  WM-Qualifikationsgegner der DDR, war in Barcelona in einem Länderspiel gegen Gastgeber Spanien mit 2:1 (1:0) erfolgreich. Vor 25 000 Zuschauern zeichnete sich der 21jährige Andrzej Iwan als zweifacher Torschütze der Gäste (18. und 88. Minute) aus. Beide B-Vertretungen trennten sich in Mielec (Polen) 0:0 ...

• Olympiateilnehmer für hohe Leistungen geehrt

  Egon Krenz übergab Verbandsauszeichnungen der FDJ

  In Anerkennung und Würdigung shervorragender sportlicher Leistungen bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau zeichnete der FDJ-Zentralrat am Donnerstag in der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" am Bogensee rund 300 Sportler, Trainer, Sportwissenschaftler, Funktionäre und Journalisten mit der Ehrenurkunde des Zentralrates der FDJ sowie der Artur-Becker- Medaille aus ...

• Armeesportler erreichten ausgezeichnete Ergebnisse

  Sozialistischer Wettbewerb in ASV Vorwärts ausgewertet

  Im Ausbildungsjahr 1979/80 haben die Sportler der Armeesportvereinigung Vorwärts einen Beitrag zur Formung sozialistischer Persönlichkeiten geleistet, die bewußt ihr Wissen und Können für die Stärkung der Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft der Nationalen Volksarmee einsetzen. Das erklärte Generaloberst ...

• beantwortet Warum wurden nur 230 kg gewertet?

  Helge Kreutzmann, Erfurt: Der Gewinner des Oder-Po'kals im Gewichtheben am vergangenen Wochenende in Fran/Wurt, Adam Saidulajew (UdSSR), wurde mit 400 kg im Zweikampf als Sieger des 1. Schwergewichts geführt, obwohl er mit 170 kg im Reißen und 230,5 kg im Stoßen ein halbes Kilogramm mehr bewältigte. Wie hängt das zusammen? Jeder Versuch, der in die Zweikampfwertung eingehen soll, muß mindestens eine Steigerung der KSlogrammzähl um 2,5 kg, 5,0 kg, 7,5 kg usw ...

• SergejSuchorutschenkow bester Radamateur 1980

  Der sowjetische Straßenolympiasieger) Sergej Suchorutschenkow wurde in Paris von einer Jury aus Veranstaltern, Aktiven und Journalisten zum besten Radamateur des Jahres 1980 gewählt. Mit seinem Landsmann Juri Bärinow und Czeslaw Lang (Polen) folgen, die weiteren olympischen Medaillengewinner des Einzelrennens auf den nächsten Pläteen ...

• Schach-Großmeister an 1000 Brettern simultan

  Ein Simultanspiel an 1000 Bretter wird zu den herausragenden Schachveranstaltungen anläßlich des XXVI. Parteitages der KPdSU in der Sowjetunion gehören. An ihm sollen 40 Schachgroßmeister teilnehmen. Auf dem Programm steht ferner ein Wettfeampf von vier Auswahlmannschaften des Landes, die sich aus Spitzenspielern, Jugendlichen und Veteranen zusammensetzen ...

• MATHEMATIK / PHYSIK

  Physikalische Chemie der Halbleiter

  Von HEINRICH ARNOLD 1978. 192 Seiten, 47 Abbildungen, 2 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762 5788 (7254) Photoelektrische Erscheinungen Von JOACHIM AUTH / DIETMAR GENZOW / KLAUS H. HERRMANN 1977. 203 Seiten, 46 Abbildungen, 9 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762101 5 (7196) Optimale Versuchsplanung Von HANS BANDEMER / ANDREAS BELLMANN / WOLFHART JUNG / KLAUS RICHTER 2 ...

• Relativitätstheorie und Materialismus

  Philosophische Fragen der speziellen Relativitätstheorie in den sowjetischen Diskussionen der 20er und 30er Jahre Von K. Ch. DELOKAROV (Übersetzung aus dem Russischen; Herausgeber der deutschen Ausgabe: Ulrich Röseberg) Vom Autor überarbeitete deutsche Ausgabe 1977. 213 Seiten, 12,50 M Bestellnummer: ...

• Zellbiochemie

  (Dynamische Biochemie, Teil IV) 4., bearbeitete und erweiterte Auflage 1980. 304 Seiten, 79 Abbildungen/6 Tabellen, 8,00M Bestellnummer: 761 6099 (7110) Grundlagen der klinischen Immunologie Von LOTHAR JÄGER 1978. 267 Seiten, 42 Abbildungen im Text und 6 im Anhang, 42 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: ...

• Einführung in die Schnelle Flüssigchromatographie

  (Hochdruckflüssigchromatographie)! Von GÜNTER EPPERT 1979.189 Seiten, 25 Abbildungen, 10 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 7623678 (7206) Die Wasserstoffbrückenbindung Von GERHARD GEISELER / HEINZ SEIDEL 1977. 219 Seiten, 72 Abbildungen, 27 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762 087 2 (7224)

• Das Neutron

  Eine Artikelsammlung Herausgegeben von B. M. KEDROW (Übersetzung aus dem Russischen und aus englischen und französischen Originalarbeiten; in deutscher Sprache herausgegeben von Roland Reif) 1979. 269 Seiten, 11 Abbildungen, 12,50 M Bestellnummer: 762 386 2 (7214)

• Grundlagen der Immunologie

  Von HELMUT FRIEMEL/JOSEF BROCK 4., bearbeitete Auflage 1978.222 Seiten, 80 Abbildungen, 37 Tabellen, 12,50 M Als Lehrbuch für die Ausbildung an Universitäten und Hochschulen der DDR anerkannt. Bestellnummer: 7626174 (7109)

• Enzyme und Bioenergetik

  (Dynamische Biochemie, Teil II) 4., bearbeitete und erweiterte Auflage 1979. 248 Seiten, 48 Abbildungen, 13 Tabellen, 8,00 M Bestellnummer: 761 3963 (7037)

• Der Stoffwechsel

  (Dynamische Biochemie, Teil III) 4., bearbeitete und erweiterte Auflage 1979. 310 Seiten, 76 Abbildungen, 11 Tabellen, 8,00 M Bestellnummer: 7613971 (7091)

• EBERHARD HOFMANN Die stofflichen Grundlagen des Lebens

  (Dynamische Biochemie, Teil I) 4., bearbeitete und erweiterte Auflage 1979. 215 Seiten, 44 Abbildungen, 11 Tabellen, 8,00 M Bestellnummer: 761 353 3 (7033)

• Grundlagen der makromolekularen Chemie

  Von BURKART PHILIPP / GERHARD REINISCH 2., bearbeitete Auflage 1976. 359 Seiten, 53 Abbildungen, 9 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 7600142 (7018)

• Das Hämoglobin des Menschen Struktur, Funktion, Genetik

  Von FALKO H. HERRM ANN/MARTINA CH. HERRMANN 1979.136 Seiten, 37 Abbildungen, 1 Falttafel, 13 Tabellen, 8,00 M Bestellnummer: 7626801 (7264) «.

• Newton und Voltaire RENATE WAHSENER

  (Übersetzungen aus englischen und französischen Originalarbeiten) 1980. 290 Seiten, 5 Abbildungen, 16,00 M Bestellnummer: 762 7150 (7123)

• Wissenschaftliche Taschenbücher

  Wir empfehlen aus den Reihen Biologie — Chemie — Mathematik/Physik — Texte und Studien noch lieferbare Titel BIOLOGIE Angewandte medizinische Mikrobiologie

  Von J. G. COLLEE (Übersetzung aus dem Englischen) 1980.224 Seiten, 55 Abbildungen, 21 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762 7054 (7265)

• Prophylaktische Erneuerung von Systemen

  Einführung in mathematische Grundlagen Von FRANK BEICHELT 1976. 186 Seiten, 14 Abbildungen, 8,00 M Bestellnummer: 761 9943 (7153)

• Maß, Integral und bedingter Erwartungswert

  Von JOACHIM BELLACH / PETER FRANKEN / ELKE und WALTER WARMUTH 1978. 145 Seiten, 1 Abbildung, 8,00 M Bestellnummer: 7624830 (7226)

• Relativistische Astrophysik Kosmische Hintergrund-Strahlung

  Von GEORG DAUTCOURT 2., bearbeitete Auflage 1976. 201 Seiten, 7 Abbildungen, 5 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762173 6 (7086)

• CHEMIE

  Heterogene Katalyse Eine Einführung

  Von HEINRICH BREMER / KLAUS-PETER WENDLANDT 1978.211 Seiten, 65 Abbildungen, 23 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 7625462 (7240)

• Einführung in die Chromatographie

  Von HELMUT HRAPIA 2., bearbeitete Auflage 1977.240 Seiten, 31 Abbildungen, 19 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762487 3 (7030)

• Grundlagen der Histochemie

  Von HANS LUPPA Teil I und II 1977.369 Seiten, W Abbildungen, 51 Tabellen, 25,00 M Bestellnummer: 762 2624 (7101/7102)

• Elementare Methoden zur Lösung von Differentialgleichungsproblemen

  Von HERBERT GOERING 3., bearbeitete Auflage 1978. 142 Seiten, 22 Abbildungen, 8,00 M Bestellnummer: 760041 7 (7048)

• Fluorchemie Zur Chemie und Anwendung

  Von HASSO MEINERT 1979. 215 Seiten, 15 Abbildungen, 21 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer: 762 7302 (7126)

• GOTTFRIED FRITZSCHE Grundlagen und Entwurf passiver Analogzweipole

  Netzwerke I 1979. 182 Seiten, 37 Abbildungen, 32 Tafeln, 8,00 M Bestellnummer: 762371 5 (7208)

• Asymptotische Methoden zur Losung von Differentialgleichungen

  Von HERBERT GOERING 1977. 154 Seiten, 9 Abbildungen, 8,00 M Bestellnummer: 761 7737 (7144)

• MO-theoretische Methoden in der organischen Chemie Von PETER BIRNER / HANS-JÖRG HOFMANN / CORNELIUS WEISS

  1979. 222 Seiten, 15 Abbildungen, 7 Tabellen, 12,50 M Bestellnummer:' 762327 2 (7187)

• Persönliche Gespräche starken Vertrauen in unsere Politik

  • Gesellschaftliche Kräfte berieten Aufgaben in den Wahlkreisen • Brief an Erich Honecker mit neuen Verpflichtungen im Wettbewerb Von Dieter Boldtran

  In der Kongreßhalle fand am Donnerstag eine Bezirksparteiaktivtagung der SED mit gesellschaftlichen Kräften aus den Wahlkreisen statt. Herzlich begrüßten die Tagungsteilnehmer das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Konrad Naumann, sowie die Bezirksvorsitzenden der befreundeten Parteien ...

• Verdiente Genossen geehrt

  Verdienter Aktivist Peter Dundr, Sekretär der WPO 25, Berlin-Treptow; Herbert Guth, Sekretär der WPO 407, Berlin-Marzahn; Kurt Kallmann, Sekretär der WPO 31, Berlin-Friedrichshaän; Paul König, Sekretär der WPO 60, Berliin-Köpenick; Hans Kohoutek, Sekretär der WPO 51, Berlin-Weißensee; Kurt Lange, Sekretär ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30-21.30 Uhr: „Die drei Schwangeren", Ballett***); Komische Oper (2 29 25 55), 19 Uhr: „Abendliche Tänze/Amerikanisches Quartett/Pastorale" Ballettabend, Spielplanänderung***) ; Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21 Uhr: „Eine Nacht in Venedig", Spielplanänderung***); 22 ...

• Über Beruf und f reizeit

  Stadtbezirksversammlungen in Lichtenberg und Marzahn

  Erfahrungen und Aufgaben in der Lehrlingsausbildung standen am Donnerstag im Mittelpunkt der Stadtbezirksversammlung,, Lichtenberg. Über die weitere Entwicklung des geistig-kulturellen und sportlichen Lebens der Jugend berieten die Abgeordneten in Marzahn. Lichtenberg: 6300 Lehrlinge erhalten gegenwärtig ...

• Doch das Gute liegt so nah

  In der Wallstraße, Stadtbezirk Mitte, liegen die 14. Oberschule „Willi Bredel" und die 15. Oberschule jErnst Fürstenberg" fast Tür an Tür. An der WiliH-Bredel-Oberschule können viele Schüler basteln, malen, singen und Sport treiben. Mit den Arbeitsgemeinschaften klappt es dort recht gut. Es sind genau 38 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklunt: Tiefdruckgebiete über dem Nordmeer und westlich der Britischen Inseln führen allmählich mildere Luft nach Mitteleuropa. Dabei ist es tagsüber stark bewölkt, doch kommt es auch zu einzelnen Aufheiterungen. Niederschlag ist nur örtlich zu erwarten. Die Temperaturen steigen auf 3 bis 8 Grad an ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a. Xonto-Nr. 6121-12-45. Postscheckkonto: Postseneckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige AnzeisenverwaltungDEWAG, Anzeiffenzentrale Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1C54 Berlin, Wilhelm-Pleck-Straße 41, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Fernsehenund Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Der abenteuerliche Simplicissimus; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 „Bunt sind schon die Wälder..."; 11.15 Treffpunkt Kino; 12.00 Sie und Er und 1000 Fragen; 12.25 Nachrichten; 16.30 Programmvorschau; 16.35 Umschau; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Am Wochenende in Berlin

  • Kabelwerker bei Pionieren zu Gast

  „Mit den Kabelwerkern zu Gast im Pionierpalast" heißt das Motto am Sonntag in der Wufalheide. Ab 10 Uhr stehen Experimentieren und Knobeln rund um das Kabel, Solidaritätsbasar, sportliche Wettkämpfe und Spiele vbn Betriebs-, Schul- und Familienmannschaften, Vorführungen junger Modellbauer und anderes auf dem Programm ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Was sind Mutationen; 8.25 Das Rind; 9.30 Katalyse; 9.55 Moskau; 10.30 Die sozialistischen Produktionsverhältnisse ; 10.55 Lebensquelle Licht; 12.15 Im Feuer der Revolution geboren; 16.50 Bei Freunden zu Besuch; 17.10 Wir sprechen Russisch; 17.40 Was — wann — wo?; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18 ...

• Briefmarkenborse des Kulturbundes

  Am Sonnabend veranstaltet der Kreis Friedrichshain des Philatelistenverbandes dm Kulturbund der DDR im RAW „Franz Stenzer" in der Revaler Straße, Näh« S-Bahnhof Warschauer Straße, von 9 bis 17 Uhr eine Briefmarkenbörse, verbunden mit einem Großtausch der Philatelisten, Nunr>iis.matik<*r i«nri Pimiliuministen ...

• Vortragszyklus

  Die erste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation im Parteilehrjahr 1980/81 findet am Dienstag, dem 18. November 1980, um 16.30 Uhr in der Humboldt-Universität, Marx- Engels-Auditorium (Eingang Clara-Zetkin-Straße) statt. Thema: „Die politisch-ideologischen Aufgaben der Grundorganisationen zur Sicherung eines starken Leistungsanstiegs der Volkswirtschaft in den 80er Jahren" ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05__und nicht vergessen, die Solidarität! Lieder - Songs - Chansons; 12.30 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Wirtschaftsimpressionen; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.10 Gut aufgelegt — bei Tanzmelodien; 19 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Meister ihres Fachs; 10.10 Treffpunkt Alexanderplatz; 12»35 Musik nach Tisch, 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Reise hinter die sieben Berge, Märchen; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 19 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Die Zeit der Kraft und Tat — Porträt Franz Schuberts; 17.45 Treppenhausgeschichten ; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20,05 Studio 70; 20.45 Gerhard Rosenfeld: Sinfonia espressivo ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 77 Jahren starb am 31. Oktober unser Genosse Albert B u s k e aus der WPO 40. Er war seit 1927 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit. der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genosse Buske war Träger des Vaterländischen Verdienstordens ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt!; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 20.05 Alles, was uns gefällt; 21.30 Nicht nur eine Akte; 22.10 Die Welt heute abend.

• Heinz Klopfer

  Kandidat des Zentralkomitees der SED, Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär der Staatlichen Plankommission. Die Teilnehmerkarte ist beim Einlaß vorzuweisen. Wir bitten, die Plätze bis 16.20 Uhr einzunehmen. Parkraum Bodestraße benutzen. Bezirksleitung Berlin der SED

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Bei Freunden zu Besuch; 8.50 Programmvorschau; 8.55 Wo man gern Gemüse kauft...; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Hoppla!; 10.30 Unser Mann ist König (2); 11.30 Leo und Irakere; 11.55 Nachrichten; 12.00 Das Professoren-Kollegium tagt.

• • Mozartabend ., auf der Jugendinsel

  Zu einem Mozartabend mit Cornelia Erben und Peter Wollner sowie dem Matthias-Quartett, Halle, lädt der Klub „Pablo. Neruda" am Sonnabend um 20 Uhr zum Kahn auf die Insel der Jugend ein. „Das Herz adelt den Menschen" ist das Motto.

• • Gebrettertes im Wohngebietsklub

  Im Wohngebietsklub Leipziger Straße 55 ist am heutigen Freitag ab 20 Uhr in der Reihe „Gebretteltes" das Kaibarett „Die Qjueiienker" zu ©ast. Anschließend Tanz bds Mitternacht,

• • Lieder und Folklore am Kamin

  Beim Portrat am Kamin im Kreiskulturhaus Mitte, Rosenthaler Straße 51, erklängen am heutigen Abend, 20 Uhr, niederdeutsche Lieder und Folklore mit Joachim Piatkowski und Wolfgang

• • Farblichtbilder über viele Zoos

  „Zoos zwischen Atlantik und Pazifik", ein Farblichttodldeirvortrag der URANIA, steht am heutigen Fredtag, 18 Uhr, im Programm der Berliner Stadtbibliothek. Breite Straße.