Ausgabe vom 13.11.1980

• Blasmusik und Trachten beim Empfang in der Mozart-Stadt

  Landeshauptmann des Bundeslandes Salzburg gab Essen für das DDR-Staatsoberhaupt

  Salzburg. Mit dem Sondenaug aus Linz ist der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zusammen mit dem österreichischen Bundespräsidenten, Dr. Rudolf Käirchschläger, am Mittwochabend in Salzburg eingetroffen. Dem DDR-Staatsoberhaupt und seiner offiziellen Begleitung wunde auf dem fahnengeschmückten Hauptbahnhotf der Stadt ein sehr freundschaftlicher Empfang zuteil ...

• Feierliche Kranzniederlegung in der Mahn- und Gedenkstätte Mauthausen

  Erich Honecker e*hrte Opfer des Faschismus an Stein-Sarkophag und DDR-Monument

  Linz. Mit feierlichen Kranzniederlegungen am internationalen Ehrenmal und am Denkmal der DDR in der Mahn- und Gedenkstätte des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers Mauthausen bei Linz ehrte der Vorsitzerade des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Mittwoch die in diesem Vernichtungslager @emorfdeten mehr als 122 000 Frauen und Männer aus 36 Nationen ...

• Willkommensgriiße für die Gaste in Österreichs größtem Betrieb

  Rundgang in Begleitung von Bundespräsident Kirchschläger durch die VÖEST-Alpine AG Neuer Großauftrag an Konzern für Stahlwerkbau belegt gute Zusammenarbeit mit der DDR Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Joachim Koschak und Wolfgang Rex

  Linz. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, begab sich am Mittwoch, dem dritten Tag seines Staatsbesuchs in Osterreich, begleitet von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger, auf eine Reise ins Land. Erste Station war das Bundesland Oberösterreich, wo er im ehemaligen Konzentrationslager ...

• Kooperation wächst

  Heribert Apfalter erinnerte daran, daß die Verträge der VÖEST-Alpine AG mit der DDR immer größere Umfange annahmen und immer schneller erfüllt wurden: der erste Konsoirtialvertrag in fünf, der zweite in vier, der dritte in zwei Jahren. Nun werde der vierte mit einem Umfang von 16 Milliarden Schilling und einer auf fünf Jahre vorgesehenen Laufzeit möglicherweise in noch kürzerem Zeitraum erfüllt werden ...

• Gute Perspektiven

  Erich Honecker erwiderte, er sei von dem herzlichen Empfang tief beeindruckt. Es sei sichtbar geworden, daß zwischen der sozialistischen DDR und der Republik Österreich ein stabiles Fundament zur Entwicklung der Freundschaft zwischen beiden Staaten und Völkern bestehe, die in den ökonomischen Beziehungen schon lange enthalten sei ...

• Blasmusik und Trachten beim Empfang in der Mozart-Stadt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  beweisen, haben ihn aber jedenfalls für Salzburg vereinnahmt. Andererseits haben Wolfgang Amadeus Mozart und schon sein Vaten Leopold ihre Arbeiten in einem Leipziger Verlag veröffentlicht. Und im 18. Jahrhundert, als 20 000 Salzburger ihres evangelischen Glaubens wegen ihre Heimat verlassen mußten, fanden sie in Preußen eine herzliche und tolerante Aufnahme ...

• Letztes Geleit für Unteroffizier Ulrich Steinhauer

  Beisetzung mit militärischen Ehren in Ribnitz-Damgarten

  Rostock (ADN). Unter tiefer Anteilnahme der Bevölkerung des Kreises Ribnitz- Damgarten wurde am Mittwoch der Unteroffizier der Grenztruppen der DDR Ulrich Steinhauer, der am 4. November in Ausübung seines verantwortungsvollen Dienstes zum Schutz der Staatsgrenze der DDR meuchlings ermordet worden war, mit militärischen Ehren beigesetzt ...

• Gruß an den internationalen Juristenkongreß in Malta

  Erich Honecker wünscht den Beratungen einen vollen Erfolg

  Dem XI. Kongreß der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen übermittle ich beste Wünsche für seine Arbeit. Hervorgegangen aus dem antifaschistischen Kampf, hat sich die Internationare Vereinigung Demokratischer Juristen zu einer weltweiten, geachteten antiimperialistischen Kraft entwickelt ...

• DDR unterstützt Syriens progressive Entwicklung

  Willi Stoph empfing Abdul Kader Kaddoura zu Gespräch

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates für ökonomische Angelegenheiten der Syrischen Arabischen Republik, Abdul Kader Kaddoura, Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Vorsitzender der syrischen Seite des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—SAR, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Zum NVA-Wettbewerb autgerufen

  Armeeangehörige streben bei „Kampfposition X. Parteitag" nach Bestleistungen

  Berlin (ADN). Zum Soldaten- Wettbewerb „Kampfposition X. Parteitag — für hohe Gefechtsbereitschaft! Alles zum Wohle des Volkes!" wurden die Angehörigen und Zivilbeschäftigten der Nationalen Volksarmee sowie die Reservisten im Ausbildungsjahr 1980/81 aufgerufen. Initiatoren sind die Kompanie von Oberleutnant Uwe Ziegler aus dem Mot ...

• DDR und Ungarn bauen ihre Zusammenarbeit weiter aus

  Gerhard Schürer in Budapest / Gespräch mit György Läzär

  Budapest (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DDR, Gerhard Schürer, weilte auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Landesplanamtes der Ungarischen Volksrepublik, Dr. La Jos Faluvegi, zu Gesprächen über die weitere Zusammenarbeit der Planungsorgane in Budapest ...

• Verantwortung für Leistungszuwachs

  Berlin (ADN). Eine Konferenz des Präsidiums der URANIA zum Thema „Mensch und Technologie im Sozialismus" fand am Mittwoch in Berlin statt. Daran beteiligtem sich rund 300 Referenten der URANIA sowie Wissenschaftler und Praktiker aus der Volkswirtschaft. In Vorbereitung des X. Parteitages der SED und des 7 ...

• Kooperation der Hochschulen

  Ehrennadel der Karl-Marx-Universität für Pjotr Abrassimow

  Leipzig (ADN). Mit 30 Universitäten, Hochschulen und Institutionen der UdSSR ist die Leipziger Karl-Marx-Universität durch Freundschaftsverträge und Arbeitsvereinbarungen verbunden. Das erklärte der Rektor, Prof. Dr. Lothar Rathmann, am Mittwoch auf einer propagandistischen Veranstaltung des DSF- Kreisvorstandes der Universität, an der auch der Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, teilnahm ...

• Erfahrungsaustausch über die Schulspeisung

  Berlin (ADN). Bei einem zentralen Erfahrungsaustausch, zu dem die Ministerien für Handel und Versorgung sowie für Volksbildung rund 250 Vertreter aus Großküchen und örtlichen Organen eingeladen hatten, wurden am Mittwoch in Berlin Anregungen für eine verbesserte Qualität der Schüler- und Kinderspeisung vermittelt ...

• Kirchliche Amtsträger bekunden Friedenswillen

  Saalfeld (ADN). Kirchliche Amtsträger bekundeten in Saalfeld am Mittwoch ihren Willen, zur Erhaltung und Sicherung des Friedens in der Welt beizutragen. An dem Gespräch über das Ringen um den Frieden für heute lebende und kommende Generationen beteiligte sich der Staatssekretär für Kirphenfragein, Klaus Gysi ...

• SED-Delegation besuchte Schweizer Chemiebetrieb

  Genf (ADN-Korr.). Die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Halle, war am Mittwoch zu Gast im Basler Chemiegroßunternehinen iHoffmanjn-iLa Röche. Die Firma, die auf dem Gebiet der Herstellung pharmazeutischer Erzeugnisse Weltgeltung hat, gehört zu den drei größten Chemiebetrieben der Schweiz ...

• Protokoll über Handel in Pjöngjang unterzeichnet

  Pjöngjang (ADN). Ein Protokoll über den gegenseitigen Warenaustausch zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik für das Jahr 1981 ist am Mittwoch in Pjöngjang unterzeichnet worden. Es beruht auf dem langfristigen Handelsabkommen 1979 bis 1984 und sieht für das kommende Jahr eine weitere Erhöhung der gegenseitigen Lieferungen vor ...

• Glückwünsche für Gilberto Vieira

  SED gratuliert zur Wiederwahl

  Anläßlich Ihrer Wiederwahl zum Generalsekretär des Zentralkomitees der Kolumbianischen Kommunistischen Farfei übermittle ich Ihnen im Nomen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. t Für Ihre ...

• Solidaritätsgüter an Afghanistan übergeben

  Kabul (ADN). Auf dem Flughafen der afghanischen Hauptstadt traf eine weitere Sondermaschine der INTERFLUG mit Solidaritätsgütern aus der DDR ein. Die Ladung bestand aus 85 000 Büchern und Broschüren in persischer Sprache, wissenschaftlicher und schöngeisitager Literatur, die vom ZK der SED der Demokratischen Volkspartei Afghanistans als Geschenk überreicht wurde ...

• Hilfssendung für die SR Vietnam überbracht

  Hanoi (ADN-Korr.). Eine weitere umfangreiche Sendung von Solidaritätsgütern der DDR für das vietnamesische Volk, die vor wenigen Tagen mit dem Frachter MS „Nienburg" im Hafen Haiphong eingetroffen war* hat der Botschafter der DDR in der SRV, Klaus Zorn, am Mittwoch in Hanoi übergeben. Die Sendung enthält Textilerzeugnisse, Bleche sowie Ersatzteile und Ausrüstungsgegenstände für das, Hanoder Krankenhaus der Freundschaft Vietnamr-DDR sowie für verschiedene von der DDR eingerichtete Werkstätten ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira MoltensdVptt, Katja Stern, Klaus Ullrich,' Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• BRD-Demarche zurückgewiesen

  Berlin (ADN): Vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR wurde eine Demarche der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR wegen angeblicher Behinderung der Tätigkeit von BRD-Korrespondenten entschied den zurückgewiesen. Es wurde nachdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß die Ausübung journalistischer Tätigkeit (ausschließlich im Rahmen der geltenden Rechtsordnung der DDR erfolgen kann ...

• restgenommen wegen Transitmißbrauchs

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 11. November 1980 an der DDR- Grenzübergangsstelle Mariemtoorn der Einwohner von Berlin (West) Helmut Kutscher auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Er war an bandenmäßig organisiertem Transdtmiß'brauch aktiv beteiligt. Der zur Straftat benutzte PKW „BMW", amtliches Kennzeichen B-L 1834, wunde beschlagnahmt ...

• Grüße an Hundertjährigen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Wilhelm Stube in, Wusterwitz, Kreis Brandenburg, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Ehrendes Gedenken für die Opfer der Nazibarbarei aus 36 Nationen

  Die Repräsentanten beider Länder im ehemaligen Konzentrationslager Mauthausen

  Die bewaldete Anhöhe mit dem ausgedehnten Gelände des einstigen Vernichtungslagers Mauthausen lag noch im Morgennebel. Soldaten des österreichischen Bundesheeres standen Spalier am Lagentor, vor dem die Staatsflaggen der DDR und Österreichs aufgezogen waren. Ein Trompetensignal kündete den Gedenkbesuch an, zu dem die Repräsentanten beider Länder an diesem Tag gekommen waren ...

• Technologie in Aktion am riesigen 140-Tonnen-Tiegel

  Vorstandsmitglied Josef Fegerl erläuterte während des Rundgangs durch das Stahlwerk die technologischen Prozesse. Mit Genugtuung verwies eirjdarauf., daß das LD-Sauerstoff-Blas-Stahlverfahren Ende der vierziger Jahre in den heute zur VÖEST-Alpine AG gehörenden Werken Linz und Donawitz entwickelt wurde und sich von hier aus überall durchgesetzt habe ...

• Übereinstimmung in den Fragen der Friedenssitherung

  Berlin (ADN). Die Gespräche Erich Honeckers mit den österreichischen Spitzenpolitikern und die in Wien unterzeichneten Verträge werden am Mittwoch in der internationalen Presse in breitem Umfange widergespiegelt und kommentiert. Die spanische Zeitung „El Pais" schreibt, daß es in der Tat „keine Alternative zur friedlichen Koexistenz gibt" ...

• Befriedigt über den jüngsten Großauftrag

  In einer Zeit, in der die Weltwirtschaft wie nie zuvor derart umfassende und einschneidende Veränderungen erfahren hat, kann ein Unternehmen nur durch eine ständige Anpassung seiner Technologie an den modernsten Stand überleben. Im besondere« erlaube ich mir noch darauf hinzuweisen, daß wir speziell im Ausbau unserer Industriebauaktivitäten ein vorrangiges Uwternehmensziel gesehen haben, und auch in Zukunft sehen ...

• Stabiles Fundament der Freundschaft

  Tief beeindruckt war nicht nur ich, sondern auch meine Begleitung von den instruktiven Darlegungen zu Beginn unseres Aufenthaltes im Betrieb, besonders auch durch die gute Anordnung von Diapositiven. Es kam zum Ausdruck, daß zwischen der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik und -der Republik Österreich ein stabiles Fundament in der Entwicklung der Freundschaft besteht, die in den ökonomischen Beziehungen schon seit langem enthalten ist ...

• Projekte zeugen von höchster Qualität

  Wir dachten daran, daß die bisher von Ihrem Unternehmen in der Deutschen Demokratischen Republik verwirklichten Projekte mit außerordentlich hoher Qualität ausgeführt wurden. Wir sind zutiefst davon überzeugt, daß das neue Konverterstahlwerk in Eisenhüttenstadt dazu beitragen wird, erneut darzulegen, daß diese Freundschaft zwischen der Republik Österreich und der Deutschen Demokratischen Republik von solcher Qualität ist wie das Stahlwerk, das Sie bei unc ...

• An Konvertern und Walzstraßen im Gespräch mit den Stahlwerkern von Linz

  Erich Honecker und Dr. Rudolf Kirchschläger im größten Industrieunternehmen Österreichs, der VOEST-Alpine AG

  Die Fahrt führte vorbei am Werkhafen der VÖEST-Alpine AG an der Donau, am neuesten Hochofen, am Lagerplatz für die Stranggußbrammen. Auf kilometerlangen Werkstraßen fuhr die Wagenkolonne mit Erich Honecker und Dr. Rudolf Kirchschläger zunächst zum LD-Stahlwerk III, dem modernsten des Linzer Unternehmens ...

• Bewahrte Kooperation mit DDR weiter ausbauen

  Toast von Generaldirektor Heribert Apfalter

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates! Verehrter Herr Bundespräsident! Sehr geehrte ©äste aus der DDR! Meine Damen und Herren! Sie konnten sich bei der Fahrt durch unser Linzer Werk ein Bild von der Größe und Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens machen. Wir durften Ihnen unsere wichtigsten ...

• Volkswirtschaften beider Lander ergänzen sich gut

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Bundespräsident! Sehr geehrter Herr ©eneraldirektar,! Meine Damen und Herren! Ich bin zutiefst beeindruckt über den herzlichen Empfang, der uns hier bereitet wurde. Gewiß sind die Dinge so, daß die Außenhandelsgesellschaften der Deutschen Demokratischen Republik schon seit langem gute ...

• Anerkennung unserer vereinten Bemühung

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates, verehrter Herr Bundespräsident, sehr geehrte ©äste aus der DDR, nieine Damen und Herren! Vor uns liegen große Aufgaben, die es zu bewältigen gilt. Die VÖEST-Alpine und ihre Mitarbeiter werten Ihren Besuch als hohe Auszeichnung, die wir als Anerkennung unserer gemeinsamen Bemühungen sehen, die zwischenstaatliche und internationale Zusammenarbeit weiter zu vertiefen ...

• Auch aus dem Zorn wächst Kraft für die Zukunft

  „Kampuchea. Sterben und Auferstehen" von H & S

  Der Anlaß schon zur Premiere dieses Filmes bezeichnete sein Anliegen: eine Solidaritätsveranstaltung für das Volk von Kampuchea. Der Film aus dem Studio H & S will seinen aktivierenden Beitrag leisten zur weltweiten Solidarisierung aller progressiven Kräfte mit dem freien Kampuchea, das sich eines ...

• „Entenjagd": Erkenntnis auch durch Erschrecken

  Wampilows Stück ist das erbarmungslos kritische Porträt eines ziemlich verpfuschten Lebens, wie's Hauptheld Viktor Silow an einem trostlos verregneten Vormittag in grauer Katerstimmung als sein eigenes erkennt, selbstquälerisch und mit schwerem Kopf zu bestürzenden Einsichten bereit, die ihn beinahe zum Selbstmord führen ...

• Fünf Millionen Tonnen Jahresumschlag im Hafen

  Die Stadt verfügt über ein beträchtliches Potential an Industriebetrieben. Österreichs größter Exporteur, der staatlich verwaltete VÖEST-Alpine-Konzero mit etwa 80 000 Beschäftigten, hat hier seinen Sitz. Allein im Linzer Stammbetrieb dieses Unternehmens, das in mehreren Städten des Landes Zweigbetriebe unterhält, bieten rund 25 000 Arbeitsplätze einem Größteil der Einwohner sowie Tausenden „Pendlern" aus der Umgebung der Stadt eine Existenz ...

• „Danton": assoziativ und szenisch sehr lebendig

  Für „Dantons Tod" hat Wolfgang Bellach einen ungemein optisch-assoziativen Bühnenraum gebaut: Durchsetzt vom Blau- Weiß-Rot der Trikolore reichen plakathaft vergrößerte Faksimiles von Revolutionsdokumenten und zeitgenössischen lUustationen bis in den Zuschauerraum, das Bühnenzentrum ist beherrscht von weggekippten Möbeln, einer Kutsche, geborstenen Säulen (als Rudimenten einer untergegangenen Gesellschaft) ...

• Repräsentative Ausstellung zum NVA-Jubiläum

  500 Werke von 100 Künstlern werden in Dresden zu sehen sein Rund 500 Werke der bildenden Kunst, die das Leben in unserer Nationalen Volksarmee widerspiegeln, soll eine repräsentative Ausstellung vereinen, die vom 18. Februar bis 30. Mai 1981 in den Hallen am Dresdner Fucfkplatz zu sehen sein wird. Über Vorbereitung und Konzeption dieser Übersicht, die — als künstlerische Bilanz vor dem X ...

• Lexikon

  Gedenkstätte Mauthausen

  Die Mahn- und Gedenkstätte Mauthausen entstand auf dem Gelände des dortigen ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers. Mauthausen war 1938 das erste faschistische Konzentrationslager, das nach der widerrechtlichen Annektion Österreichs außerhalb Hitlerdeutschlands errichtet wurde, Zum Hauptlager gehörten insgesamt noch 49 Nebenlager ...

• Am Ende war's nur noch ein tragischer Abgesang

  Viele weitere, oft nur durch kurze Auftritte bemerkenswerte Leistungen könnten genannt sein (etwa Sörgels lapidar seinen Atheismus dozierender Thomas Payne). Nicht weniger wichtig, aber scheint mir eine fragende Anmerkung: Warum fiel mir bei dieser, Aufführung des Stücks wie bei keiner andern auf, wie ...

• DDR-Kulturtage in Indien hatten

  großen Erfolg

  Delhi (ND-Korr.). Mit einem Konzert des Kammerorchesters „Camerata Musica" in der Sophia-Bhabha-Halle von Bombay und einer Vorstellung des Pantomimen Eberhard Kube in Bhopal wurden am Mittwoch die DDR-Kulturtage in Indien offiziell beendet. Tausende Zuschauer besuchten zwischen dem 5. und 12. November in Delhi, Kalkutta, Bombay, Jaipur, Chandigarh und anderen Städten die Veranstaltungen ...

• Hier fand die erste „Woche der DDR11 statt

  Linz an der Donau ist nicht zuletzt eine Stätte großer kultureller Vergangenheit. Wolfgang Amadeus Mozart weilte zwischen 1762 und 1783 mehrmals bei seinem musikalischen Freund Graf Thun in Linz — eine Freundsdiai% der man die „Linzer Symphonie" verdankt. Außerdem haben zwei weitere Männer, die großartige kulturelle Werte hinterließen, in Linz geleibt und gewinkt: Adalbert Stifter und Anton Bruckmer ...

• VÖEST-Alpine AG

  Die VÖEST-Alpine AG (Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke - Alpine Montan Aktiengesellschaft) ist mit rund 80 000 Beschäftigten Österreichs größtes Industrieunternehmen. Der Konzern steht unter staatlicher Verwaltung. In ihm sind die bedeutendsten österreichischen Stahlherstellungs- und Weiterverarbeitungsbetriebe zusammengefaßt ...

• DDR-Dramatik zur Eröffnung

  Hallenser Theater richtet Studiobühne ein

  Halle (ND). Eine Studiobühne mit 250 Plätzen will das Landestheater Halle zu Ehren des X. Parteitages im April 1981 eröffnen. Dieses kleine Theater soll" besonders dem engen Kontakt zwischen Künstlern und Publikum, dienen. Mit einem Zyklus von fünf Werken von DDR-Autoren, unter anderem von Albert Wendt, Rudi Strahl und Rainer Kerndl, wird die Spieltätigkeit in der Studiobühne aufgenommen ...

• Donaustadt Linz — das bedeutende Industriezentrum in Oberösterreich

  Moderne Großanlagen der Petrolchemie und Hüttenwerke prägen Bild der Metropole

  In Prospekten ist die Rede von der „Donaustadt am Alpenrand". Aber auch „Industriemetropole Österreichs" ist ein Synonym für die 208 000 Einwohner zählende oberösterreichische Landeshauptstadt Linz. Kaum eine andere Stadt Österreichs hat sich während der Jahrzehnte nach dem zweiten Weltkrieg so ungestüm entwickelt wie Linz ...

• Einstand in der neuen Spielstätte mit sehenswerten Aufführungen

  Stücke von Alexander Wampilow und Georg Büchner in Karl-Marx-Stadt Von Rainer Kerndl

  Eingezogen in das mit moderner Bühnentechnik, großzügigen Funktionsräumen und angenehmen Publikumsfoyers ausgestattete wiedererrichtete Schauspielhaus, sind die Karl-Marx-Städter Theaterleute entschlossen, den ihnen gegebenen materiellen Chancen mit hoher Kunstleistung Rechnung zu tragen. Das intim wirkende Theater hinter elegantschlichter Fassade, die in klarer Linienführung auf törichten Pomp verzichtet, war gleich nach Wiedereröffnung Schauplatz einer stattlichen Reihe von Premieren ...

• Symposium über soziale Funktion der Filmkunst

  Berlin (ADN). Ein internationales Symposium über die soziale Funktion des Films in der sozialistischen Gesellschaft der 80er Jahre und Methoden ihrer empirischen Untersuchung hat am Dienstag in Berlin begonnen. An der internationalen Arbeitstagung nehmen Soziologen und Filmwissenschaf tler aus der DDR, der Sowjetunion, aus Bulgarien, Ungarn, der CSSR, Polen und aus Kuba teil ...

• Publikation über Klassiker sowjetischer Filmkunst

  Eisensteins Arbeit „Eine nicht gleichmütige Natur" legt der Henschelverlag jetzt erstmalig in deutscher Sprache vor. Im Frühjahr und Sommer 1945 geschrieben, gilt sie als Schlüsseltext zur Eisensteinschen Filmästhetik. In ihr wird die spezifische Natur der jungen Filmkunst analysiert. Der Band, der in Zusammenarbeit mit der Sektion Darstellende Kunst der Akademie der Künste der DDR entstand, ist mit einem Vorwort der Herausgeberin Rosemarie Heise versehen ...

• Gewandhausorchester auf Tournee in vier Ländern

  Leipzig (ADN). Auf eine 4-LändeivTournee begab sich am Mittwoch das Leipziger Gewandhausorchester. Erwartet werden die über hundert Musiker in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich und der Schweiz. Unter Leitung von Gewandhauskapellmeister Prof. Kurt Masur werden sie 15 Konzerte geben. Auftakt ist am Donnerstag ein Abend in Rotterdam, bei dem Mozarts „Pariser Sinfonie", Beethovens „Fünfte" sowie Prokofjews Zweites Klavierkonzert mit Gewandhaussolist Peter Rösel erklingen werden ...

• Für Fortsetzung des Entspannungsdialogs

  Suarez unterstreicht Bedeutung der Helsinkier Schlußakte

  Madrid (ADN-Korr.). Die Notwendigkeit, den Dialog über Entspannung fortzuführen, hat der spanische Ministerpräsident Adolfo Suarez am Mittwoch auf dein Madrider Treffen der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) unterstrichen. In einer Ansprache an die Delegationen ...

• Bratislava: Spitzengespräch zwischen Ungarn und der CSSR

  Gustav Husäk und Jänos Kädär berieten aktuelle Fragen

  Bratislava (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsident der CSSR, 3ustäv Husäk, und der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, länos Kädär, trafen am Mittwoch in Bratislava zu Gesprächen zusammen. Laut CTK wurden ...

• „Wirken für Frieden wichtigste Pflicht"

  In seiner Rede bei einem Essen zu Ehren Urho Kekkonens be- :onte Leonid Breshnew am Mittwoch, wichtigste Pflicht der verantwortungsbewußten Staatsmann ner und allst Friedenskräfte sei in der gegenwärtigen Situation das aktive Wirken für die Festigung der ©rundlagen des Friedens. Er unterstrich: „Wir leben n einer unruhigen Zeit, in der in verschiedenen Gebieten unseres Planeten ein gefährlicher Kon- Eliktherd nach dem anderen entsteht und in der gewisse Kreise las Wettrüsten vorantreiben ...

• UdSSR und Finnland

  vertiefen Beziehungen Verhandlungen Leonid Breshnews mit Dr. Urho Kekkonen Protokoll über ökonomische Kooperation unterzeichnet

  Moskau (ADN). Die Unterzeichnung von Dokumenten zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Finnland bildete am Mittwoch den Auftakt des offiziellen Besuchs des finnischen Präsidenten Dr. Urho Kekkonen in der Sowjetunion. Wie TASS berichtete, wurden bei einem feierlichen Zeremoniell im Großen Krejnlpalast in Moskau vom Generaisetoretär des ZK ...

• Mosaik

  Über acht Millionen Moskauer

  Moskau. Die sowjetische Hauptstadt zählt gegenwärtig 8 099 000 Einwohner. Das geht aus dem jetzt erschienenen Jahrbuch „Moskau in Zahlen - 1980" hervor. Neue Tageszeitung für Afrika Paris. Die erste Ausgabe der Tageszeitung „Le Continent" für französischsprachige Länder Afrikas erschlien am Mittwoch in Paris und in Abidjan, der Hauptstadt der Republik Elfenbeinküste ...

• Rüstungsbegrenzung gefordert

  Gemeinsames Kommunique Sowjetunion—Italien

  Moskau (ADN). Der italienische Außenminister Emilio Colombo hat am Mittwoch seinen offiziellen Besuch in der Sowjetunion beendet und von Leningrad aus die Heimreise angetreten. In einem Gemeinsamen Kommunique zum Abschluß des UdSSR-Besuchs unterstreichen beide Seiten den Willen, ihre Kräfte für die Fortsetzung der Entspannungspolitik einzusetzen ...

• Willen zu Aktionseinheit

  Madrid (ADN-Korr.). Den Willen der europäischen Friedenskräfte, den in Helsinki eingeleiteten Prozeß der Entspannung und Zusammenarbeit fortzusetzen, hat eine mehrtägige Konferenz nichtstaatlicher Organisationen zur Durchsetzung den Schlußakte von Helsinki betont, die am Mittwoch in der spanischen Hauptstadt beendet wurde ...

• Gefechte Irak—Iran halten an

  Bagdad (ADN-Korr.). Die Kampfhandlungen zwischen Irak und Iran hielten auch am Dienstag und in der Nacht zum Mittwoch an, ohne daß es an den Fronten größere Veränderungen gab. Das irakische Oberkommando teilte mit, es seien Angriffe gegen Ziele in der iranischen Hafenstadt Abadan unternommen worden. Die iranische Luftwaffe habe Angriffe gegen die irakische Hafenstadt Fao am Ausgang des Schatt el-Arab und auf Ziele in den Gouvernoraten Maisan und Sulaimaniya geflogen ...

• Programmentwurf zur Abrüstung vorgelegt

  Helsinki (ADN-Korr.). Eine Begrenzung der Kernwaffenzahl, ein allgemeines Verbot aller Kernwaffenversuche und Sicherheitsgarantien für kernwaffenfreie Staaten wenden im Entwurf eines Abrüstungsprogramms gefordert, den eine Arbeitsgruppe der Sozialistischen Internationale (SI) ausgearbeitet hat. Darüber informierte der Leiter der Arbeitsgruppe, Kalevi Sorsa, Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SPFi), am Dienstag in Helsinki auf einer Pressekonferenz ...

• Dr. Waldheim beauftragte Olof Palme mit Vermittlung

  New York (ADN-Korr.). UNO- Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim hat den ehemaligen schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme als Sonderbeauftragten für eine Vermittlung zwischen, Iran und Irak ernannt. Olof Palme, der den Auftrag angenommen hat, wird seine Mission Anfang nächster Woche nach Konsultationen im UNO-Hauptquartier beginnen ...

• Tageszeitungen Perus wurden reprivatisiert

  Lima (ADN). Die 1974 verfügte Enteignung peruanischer Tageszeitungen ist rückgängig gemacht worden. Ein entsprechendes Gesetz wurde von Präsident Fernando Belaunde Terry am Dienstagabend verkündet. Die Besitzer verlangen nun noch eine „angemessene Entschädigung" und die Aufhebung des Kündigungsschutzes für die Belegschaften ...

• Mengistu Haile Mariam in Aden eingetroffen

  Aden (ADN). Zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch der Volksdemokratischen Republik Jemen ist eine äthiopische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung des Vorsitzenden des ZK der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens, Staatschef Mengistu Haile Mariam, in Aden eingetroffen ...

• Raumsonde voyager 1 passierte den Saturn

  Fasadena (ADN). Die US-amerikanische Raumsonde Voyager 1 hat am Mittwoch den Saturn in einer Entfernung von 124 000 Kilometern passiert. Über eine Strecke von 1,524 Milliarden Kilometern funkte die Sonde ihre Informationen zur Erde. Bei seinem Vorbeiflug trat der am 5. September 1977 gestartete Raumflugkörper für mehrere Stunden in den Bereich der Saturn^Ringe ein ...

• Aufruf zu nationaler Einheit in Simbabwe

  Salisbury (ADN). Der Premierminister Simibabwes, Robert Mugabe, hat über Rundfunk und Fernsehen die Bevölkerung des Landes zur Festigung der nationalen Einheit und ©eschlossenheit der patriotischen Kräfte im Interesse des Friedens im Land aufgerufen. Er verurteilte Elemente, die in den vergangenen Tagen bewaffnete Zusammenstöße in der Stadt Bulawayo provoziert hatten ...

• Regierung Wirtschaft Japans will stimulieren

  Tokio (ADN-Korr.). Der Generaldirektor der japanischen Behörde für Wirtschaftsplanung, Staatsminister Toshio Komoto, hat weitere Maßnahmen der Regierung angekündigt, um einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums zu begegnen. In einem Bericht an das Kabinett begründete er die Notwendigkeit dafür mit stagnierenden Umsätzen im Einzelhandel, geringeren Wachstumsraten bei den Exporten und einem Rückgang der Investitionen kleiner und mittlerer Betriebe ...

• DDR klagt Südafrika vor UNO-Vollversammlung an

  New York (ADN-Korr.). „Die DDR ist und bleibt ein verläßlicher Bündnispartner des, Volkes von Südafrika, das unter Führung des ANC gegen das Apartheid-Regime kämpft." Das erklärte der stellvertretende DDR- Außenminister Peter Florin am Mittwoch im Plenum der 35. UNO-Vollversammlung, Vbn besonderer, Gefahr für den Frieden sei die Atomrüstang des Ras» sistenregiimes, die durch die Schützenhilfe imperialistischer Monopole ermöglicht worden sei: ...

• Jugendseminar in Sofia

  Sofia (ADN). Der Beitrag der Jugend zum Kampf für Frieden, Entspannung, Unabhängigkeit and sozialen Fortschritt steht im Mittelpunkt eines internationalen Jugendiseniiriars, das am Mittwoch in Sofia eröffnet wurde. An dem Treffen, das der Vorbereitung des Weltforums der Jugend und Studenten für Frieden und Abrüstung 1981 in Helsinki dient, nehmen Vertreter internationaler, regionaler und nationaler Jugendorganisationen teil ...

• Keine Entscheidung bei Wahl in Sicherheitsrat

  ,J*ew York (ADN-Korr.). Die Wahl eines nichtständigen Mitglieds des Sicherheitsrates für die Jahre 1981 und 1982 aus der lateinamerikanischen Staatengr-uppe maß abermals wiederholt werden. Panama fehlten am Dienstagabend im 22. Wahlgang mit 93 Stimmen vier an der erforderlichen Zweidrittelmehrheit. Kostarika erhielt 52 Stimmen ...

• Syrien für Verschiebung des arabischen Gipfels

  Damaskus (ADN-Korr.). Syrien hat sich für eine Verschiebung der für die letzte Novemberwoche einberufenen 11. arabischen Gipfelkonferenz in Amman ausgesprochen. In einer Note des syrischen Außenministers Abdul Halim Khaddam an den Generalsekretär der Arabischen Liga, Ghadli Klibi, Wird erklärt, die gegenwärtigen ...

• Kolumbianische KP für Einheit von Patrioten

  Bogota (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kolumbianischen KP, Gilberte Vieira, hat die Patrioten Kolumbiens aufgerufen, ihre Aktionen für eine dfemokratische Erneuerung zu verstärken. Die KKP trete für den Zusammenschluß aller progressiven und revolutionären Kräfte ein, erklärte er in Bogota auf einer Massenkundgebung anläßlich des Abschlusses des XIII ...

• Delegation der KP Finnlands besuchte DDR-Ausstellung

  Helsinki (ADN-Korr.). Eine Delegation des Politbüros der Kommunistischen Partei Finnlands unter Leitung des amtierenden Generalsekretärs Erkki Kivimäki hat am Mittwoch die Ausstellung der DDR auf der „Finnconsum 80" besucht. Im Beisein von DDR- Botschafter Dr. Joachim Mitdank erläuterte Messedirektor Eberhard Steinbrück den Gästen das Angebot der vier beteiligten Außenhandelsbetriebe ...

• Indonesien lehnt Bau von USA-Militärbasen ab

  Jakarta (ADN). Indonesien wird den USA sein Territorium nicht zur Errichtung von Militärstützpunkten zur Verfügung stellen. Das erklärte der Außenminister Indonesiens, Mochtar Kusumaatmadja, auf einer Sitzung der Parlamentskommission für Auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung und Sicherheit. Er betonte, eine andere Entscheidung würde den grundlegenden Prinzipien des außenpolitischen Kurses seines Landes widersprechen ...

• Immer mehr Israelis im Westjordangebiet

  Damaskus (ADN-Korr.). Die Zahl der israelischen Bürger im besetzten Westjordangebiet hat sich in den letzten dreieinhalb Jahren fast versechsfacht berichtete WAFA. Waren es 1977 bei' der Machtübernahme durch die Begin-Regdenung etwa 3200 Personen in 24 Siedlungen, so sind es heute 17 400 in 68 Siedlungen ...

• Seouler Regime verbietet politische Betätigung

  Seoul (ADN). Das südkoreanische Regime hat am Mittwoch tjber 811 Personen ein Verbot jeglicher politischer Aktivitäten für die nächsten acht Jahre verhängt. Die liste der Betroffenen, die von einem „Säuberungskomitee" des Regimes zusammengestellt wurde, enthält die Namen führender Funktionäre der vor kurzem ' aufgelösten Demokratisch-Republikanischen sowie der Neuen Demokratischen Partei ...

• Westberlin: Höhere Miete für 550 000 Wohnungen

  Westberlin (ADN). Die Mieten für über 550 000 Altbauwohnungen in Westberlin werden zum 1. Januar 1981 um fünf Prozent erhöht. Wie der Senat erklärte, müsse die „Wirtschaftlichkeit des Wohnraums" sichergestellt werden. Erst im September 1979 waren die Grundmieten für Altbauwohnungen um sechs Prozent heraufgesetzt worden ...

• Was sonst noch passierte

  Musik aus luftiger Höhe versetzte die Einwohner von Tasch Kumyr im kirgisischen Rayon Leninski in Erstaunen. Wie sich herausstellte, hatte ein Adler einem im Fluß badenden Hirten das Taschenradio entführt und mit in sein Nest genommen.

• VDR Jemen stärkt die Basis ihrer Revolution

  2. Fünfjahrplan stellt weit höhere Wirtschaftsaufgaben

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Wolfgang F i n c k Mit dem Beschluß des Außerordentlichen Parteitages der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) Mitte Oktober über die Direktiven zum modifizierten 2. Fünfjahrplan 1981-1985 ist in der Volksdemokratischen Republik Jemen eine neue Etappe der ökonomischen Entwicklung eingeleitet worden ...

• Kanadas Indianer fordern ihr Recht

  Offizielle Untersuchung stellt verschlechterte Lebensbedingungen der Ureinwohner fest Von Martin Kauders

  Ein 150 Seiten starker Bericht des Bundesamtes für Indianerangelegenheiten in Ottawa, der unlängst veröffentlicht wurde, ist von der Indianischen Bruderschaft Kanadas als bloße Zusammenfassung bereits bekannter Tatsachen bezeichnet worden. Das Dokument enthält aufschlußreiche Einzelheiten über die gegenwärtige sozialökonomische Lage der 300 000 verbliebenen Ureinwohner des Landes ...

• lesmr tttotgen in Frankreich

  Die Parteien

  In den Berichten über die französische Innenpolitik liest man neben' den seit langem bekannten Abkürzungen für Parteien auch neue Begriffe, wie UDF oder RPR, die nicht leicht einzuordnen sind. Welche Parteien gibt es jetzt in Frankreich, wie ist die Zusammensetzung der Nationalversammlung? fragte unser Leser Fritz Wagner aus Suhl ...

• ,Pyramiden des Nordens'bei Uppsala

  Hügelgräber und Thingstätte erzählen ein Stück Geschichte des Reiches der Svear

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Dr. Klaus Schön Sie werden „Pyramiden des Nordens" genannt, die drei mächtigen Hügel von Gamla Uppsala. — des Alten Uppsala. 12 Meter erhebt sich der höchste aus der sonst ebenen Landschaft. Von ihm aus, der wie seine Brüder mit Gras bewachsen ist, hat man einen weiten Blick über das Land, auf die Silhouette der heutigen Universitätsstadt Uppsala ...

• Parteitagsvorbereitung ist die Sache von Millionen

  Neue Wahletappe in KPdSU und anderen Bruderparteien / Kommunisten geben Vorbild

  trotz guter Planerfüllung vor nicht allzu ferner Zeit Sorgen mit der Qualität. Das Kollektiv der Genossen eines Teilbetriebes schlug dem Parteikomitee vor, „Brigaden der ausgezeichneten Qualität" zu bilden. Die Zwischenbilanz: 14 solcher Kollektive arbeiten bereits, mehr als ein Drittel der Erzeugnisse des Werks trägt das höchste Gütezeichen ...

• Viele Vorschlage ergänzen Direktive

  In Kuba sind die Vorbereitungen auf den II. KPK-Parteitag Mitte Dezember in ihre -letzte Phase getreten. Erfolgreich wurden die Parteikonferenzen in den 14 Bezirken abgeschlossen, alle Delegierten für das höchste Forum der kubanischen Kommunisten sind gewählt. Als erster Dokumentenentwurf wurden die Direktiven für den nächsten Fünfjahrplan 1981 bis 1985 von etwa 2,5 Millionen Werktätigen des ganzen Landes diskutiert und durch Hunderte konstruktive Vorschläge ergänzt und bereichert ...

• Vor ISB-Kongreß in Berlin

  Exekutive in Prag zieht Bilanz über bisherige Aktivitäten

  Prag (ADN-Korr.). Am Sitz des Sekretariats des Internationalen Studentenbundes (ISB) in Prag werden die letzten Vorbereitungen für den 13. Kongreß getroffen, der am 17. November in Berlin beginnt. Noch in dieser Woche tagt das ISB-Exekutivkomitee, um über den Bericht an den Berliner Kongreß zu beraten ...

• Käufer für die , Jimes" gesucht

  Großkonzern Thomson setzt den 31. März als Frist

  Durch den Willkürakt eines multinationalen Konzerns dürfen weder „Times" und „Sunday Times." noch etliche tausend Arbeltsplätze verschwiirvden. Mit *einer, Erklärung dieses Inhalts reagierten Delegierte von Setzern und Druckern aus dem Londoner Zeiiitumgsviertel Fleet Street auf ein Ultimatum, der „Britash ...

• Junge Generation in Vietnam mit vielen Aktionen

  In wenigen Tagen beginnt der IV. Kongreß des KJV

  Von Bernd Findeis, Hanoi Mit beachtlichen Produktionsergebnissen in Industrie und Landwirtschaft bereitet gegenwärtig die junge Generation Vietnams den in wenigen Tagen beginnenden IV. Kongreß des kommunistischen Jugendverbandes „Ho Chi Minh" vor. Junge Bergarbeiter in Cam Pha, dem Zentrum des nordvietnamesischen ...

• Sieben Bewerber zu „Presidenciais"

  Kandidaten für das Amt des Präsidenten stehen fest

  Von Frank W e h n e r, Lissabon In Portugal steht das Feld der sieben Bewerber zu den „Presidenciais", den Präsidentschaftswahlen am 7. Dezember, fest. Als aussichtsreichste Anwärter auf das Amt des Staatsoberhauptes für den Zeitraum 1981-86 gelten dabei der derzeitige Staatspräsident General Ramalho Eanes sowie General Soares Carneiro, der von der regierenden Rechtsallianz unterstützt wird ...

• Wichtige Vorhaben unter Kontrolle

  Mit den; Kreis- und Stadtdelegiertenkon&ren^ien' sind die Parteiwahlen der KjPdfiU in ätae -zweite Phase getreten. Ausgehend von den Beschlüssen' des Oktoberpleniums des Zentralkomitees sowie der jüngsten Tagung des Obersten Sowjets und gestützt auf die Ergebnisse der Berichtiswahlversamanlungen ...

• Zitimrt

  Hüttenmagnate wollen Arbeitsplätze vernichten

  Der Krisenplan des EG-Kommissars Davignon für die Hüttenindustrie „gibt den Unternehmern gewichtige .Argumente', um die Liquidierung von Arbeitsplätzen im Industriezweig zu beschleunigen, Kurzarbeit im Großmaßstab durchzuführen und um Pläne zur Stilllegung kompletter Anlagen aufzuwärmen" Das schreibt „Drapeau Rouge", Organ der KP Belgiens ...

• Sachliche Debatte guter Erfahrungen

  In gut vier 'Monaten», am 31. März 1981, wird der XII. Parteitag der bulgarischen Kommunisten seine Arbeit aufnehmen. Das ZK der BKP hatte auf seinem diesjährigen Juiliplenum dazu die entsprechenden Beschlüsse gefaßt. Ganz im ©eiste dieser Tagung ist die Parteitagsvorbereitung in der bulgarischen Öffentlichkeit von tiefer Sachlichkeit geprägt ...

• Wettbewerbsinitiativen für gute Qualität

  Vielfältige Wettbewerbsinitiativen entwickeln die Werktätigen in sozialistischen Bruderländern. Im Milchverarbeitungswerk Chutschirt in der Mongolischen Volksrepublik geht es dabei um beste Qualität und genauso im slowakischen Cadca, wo sich die Belegschaft des Werkes für Autoersatzteile, die für schwere ...

• 11773 Stimmen iu Beginn, heute das Doppelte täg/ich

  Zur traditionellen Umfrage nach „Sportlern des Jahres"

  Von Volker« luge, „Junge Welt" 1953, im ersten Jahr der DDR- Sportlerumfrage, erreichten die veranstaltende Redaktion „Junge Welt" alles in allem 11 773 Einsendungen. Einst Beteiligte erinnern sich, daß die Auszählung an einem einzigen Nachmittag erledigt war. Dann stand schon fest, daß Friedensfahrer „Täve" Schur mit 4823 Stimmen erster „Sportler des Jahres" der DDR sein würde ...

• Magdeburg kann eine Ball-„Hoch"zeit feiern

  Handbali-Titelverteidiger brilliert mit dem Konterspiel

  Von\Eckhard G a 11 e y Magdeburgs Ballspieler haben derzeit eine Ball-„Hoch" zeit. Die Fußballer vorn, die Handballer vorn und auch die Handballerinnen ganz oben. Vom Titelverteidiger im Männerhandball konnte man erwarten, daß er nach der ersten Serie auch die erste Position einnimmt. Dazu war am Sonntag ein Sieg gegen den bis dahin- verlustpunktfreien SC Empor Rostock vonnöten ...

• Die Namenlosen haben beim Pokal eine Chance

  Eiskunstläufer wetteifern um die Blauen Schwerter

  Von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Mit den Wettbewerben um den Pokal der Blauen Schwerter in Karl-Marx-Stadt begann auch in unserer Republik die diesjährige internationale Eiskunstlaufsaison. Vor allem der Nachwuchs kann in diesen Wochen unter vielen Startmöglichkeiten wählen, um sich für die Zukunft zu empfehlen ...

• Gefragt — beantwortet

  Punktstand im Fußballcup

  Immer wieder erreichen uns Anfragen, wie die UEFA-Cup-Plätze für die einzelnen Länder zustande kommen. Die UEFA hat ein Punktsystem erarbeitet, nach dem es in allen drei Wettbewerben für einen Sieg 2 Punkte und für ein Remis 1 Punkt gibt. Die Mannschaften, die das Viertelfinale erreichen, erhalten einen Zusatzpunkt ...

• Erster Wahlabschnitt erfolgreich beendet

  Die Wahlkommission des DTSB der DDR beriet am Mittwoch in Berlin nach Abschluß der Wahlen in den Sektionen und Grundorganisationen des DTSB über die weiteren Aufgaben. DTSB-Vizepräsident Werner Berg stellte dabei fest, daß der erste Abschnitt erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Die meisten Wahlversammlungen und Delegiertenkonferenzen standen auf hohem Niveau ...

• MoHnn

  Eine DDR-Juniorenauswahl (bis 17 Jahre) verlor in Iklad bei Budapest einen Fußballvergleich mit der zweiten Junioren-Vertretung Ungarns 1:2. Am ersten Spieltat des Turniers der Freundschaft des Eishockey- Nachwuchses sozialistischer Länder in Zvolen (CSSR) gab es folgende Ergebnisse: Gruppe A: Bulgarien gegen Ungarn 17:1, CSSR—Polen 9:2, Gruppe B: CSSR B—Rumänien 10:1, UdSSR-33DR 10:2 ...

• 1781—1981 Karl Friedrich Schinkel

  Sein Wirken als Architekt, dargestellt an ausgewählten Bauten in Berlin und Potsdam

  Der Beitrag des Verlages zur Schinkelehrung 1981 anläßlich seines 200. Geburtstages würdigt die Persönlichkeit des großen Architekten und verdeutlicht der heutigen Generation eindrucksvoll Bedingungen und Ergebnisse seines Schaffens. Charakteristisch für diesen Bildband ist die Textgestaltung an Hand von Briefauszügen, in denen Schinkel selbst bzw ...

• Urlaubsplätze

  (zwei 4-Bett-, ein 3-Bett- und ein 2-Bett-Zimmer) in einem massiven Ferienobjekt in wald- und wasserreicher Gegend in der Nähe des Spreewaldes. Aufenthaltsraum, Küche und Innentoilette sind vorhanden. Zur Freizeitgestaltung bestehen vielseitige Möglichkeiten. Wir suchen im Tausch ein ' gleichwertiges Objekt ...

• Urlaubsplätze

  für 3 Familien (zweimal 4 und einmal 3 Personen) in einem gut ausgestatteten Ferienobjekt in landschaftlich schöner Lage Mecklenburgs. Wald und See sind in 5 Minuten erreichbar. Wir suchen zum Tausch ein gleichwertiges Objekt in Thüringen oder im Erz* gebirge. Zuschriften an: LPG Tierproduktion „Morgenrot" ...

• Vor dem Umzug Versicherungen ummeiden!

  Teilen Sie uns bitte schon vor einem Wohnungswechsel Ihre neue Anschrift mit. Damit erleichtern Sie die Weiterführung Ihrer Versicherungen am neuen Wohnort. Wenden Sie sich an den für Ihren Wohnsitz zuständigen Vertreter oder an unsere Kreisdirektion.

• Jutta oder Die Kinder von Damutz

  von Helmut Bez am 21. und 22. November um 19.00 Uhr. Kartenverkauf in der Besucherabteilung des Deutschen Theaters, Montag bis Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr.

• Wer ist Anwärter auf das „Blaue T"?

  In 188 Jugendklubs jede Woche Diskothek mit heißer Musik und manchem anderen Von Martina Krüger und Uwe S t e m m i e r

  „Bis heute abend in der Disko!" — Eine Verabredung unter jungen Leuten. Man trifft sich in Jugendklubs der FDJ, in Gaststätten und Kulturhäusern mit Freunden zu einem „Plausch", um Neues zu erfahren und natürlich um zu tanzen. Dabei sollte es einen Imbiß und Getränke geben, die den Geldbeutel nicht allzu arg strapazieren ...

• Übermiidet hinter dem Steuer: Fahrt mit tragischen Folgen

  Schwerer Verkehrsunfall / Fünf Jahre Freiheitsstrafe

  Ein schwerer Verkehrsunfall mit tragischen Folgen hatte sich im Juli auf der Autobahn bei Herzsprung im Kreis Wittstock ereignet. Drei junge Leute fanden den Tod, zwei wurden schwer verletzt. Jetzt mußte sich der 28jährige Hans-Ullrich Heinker, der den Unfall verursacht hatte, vor dem Kreisgericht Wittstock verantworten ...

• Kollektiv mit Gespür für Hinweise seiner Gaste

  Gewerkschaftsversammlung im „Biesdorfer Kreuz"

  Viele Eltern aus den Neubauten an der Allee der Kosmonauten besuchen mit ihren Kindern an Wochenenden die Konsum-Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz". Deshalb gilt den kleinen Gästen verstärkt die Aufmerksamkeit der Gastronomen. In einer Gewerkschaftsversammlung ging es um Vorschläge unserer Leser zum ND- Gaststättenwettbewerb ...

• Vorbilder in Sachen Energie

  39 Kombinate und Betriebe erzielten gute Ergebnisse

  In den Heizkraftwerken und Heizwerken der Hauptstadt sind die Voraussetzungen für den Winterbetrieb geschaffen worden. Auch wurden die geplante Verfügbarkeit der Elektroenergieanlagen erreicht, die Reparaturen an den Energieausrüstungen planmäßig durchgeführt und die störungsfreie Einspeisung von Elektroenergie für Berlin a,us dem Verbundnetz der DDR gesichert ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 13. bis 18. November folgende Filme: 13. 11. - 15 Uhr: Caseys Schatten, 17.30 Uhr: Walz — Leben und Verklärung eines deutschen Anarchisten {DDR, R.: Günter Reisch), 20 Uhr: Que Viva Mexiko; 14. 11. — 15 Uhr: Killeny, der singende Hund (Rumänien/BRD, R ...

• Eine Galerie im Taschenformat

  Begehrte Sammelobjekte sind seit geraumer Zeit Einladungskarten, mit denen die Interessengemeinschaft Denkmalpflege/Ortschronik vom Kulturbund Treptow auf ihre Veranstaltungen aufmerksam macht. Der Grund dafür sind die Federzeichnungen des Berliner Malers und Grafikers Christian-Ullrich Baugatz. Sie stellen jeweils historische Gebäude, Kunstwerke und Stätten der deutschen Arbeiterbewegung aus der Kreisdenkmalliiste des Stadtbezirks dar ...

• Reservistenkollektive mit guten Ergebnissen

  Auf einer Veranstaltung berichteten die Reservistenkollektive aus der Hauptstadt am Dienstag in Berlin über ihre Leistungen im Wettbewerb „Kampfposition 80". Generalmajor Heinz Exner, Chef des Wehrbezirkskommandos Berlin, erklärte, daß die Mehrzahl der Kollektive in den Betrieben, Schulen und Einrichtungen aktive weltpolitische und wehrerzieherische Arbeit, vor allem unter den Jugendlichen, geleistet hat ...

• Die kurze Nachricht

  JAZZTREFF. Zum letzten diesjährigen Konzert "innerhalb der Reihe „Jaizztreff Prater" sind die Berliner am 23. November um 10 Uhr eingeladen. Karten für die Veranstaltung mit dein Günter- Fischer-Sextett sind ab sofort an der Rasse im Kredsfcultuirhaus erhältlich. Telefonische Vorbestellungen wenden montags bis freitags von 13 bis 15 Uhr unter 4 48 16 46 entgegengenommen ...

• Köpenicker Abgeordnete berieten Planerfüllung

  Im Berliner Stadtbezirk Köpenick erreichten die Werktätigen per 31. Oktober 1980 in der industriellen Warenproduktion eine jahresanteilige Planerfüllung von 84,6 Prozent. Einen bemerkenswerten Anteil daran haben die fast 200 Köpenicker Jugendbrigaden. Das würdigte die Stadtbezirksversammlung auf ihrer Tagung am Mittwoch ...

• Züge halten auf anderen Bahnhöfen

  Wegen Bauarbeiten halten einige Reisezüge am 15. November auf anderen Berliner Bahnhöfen als üblich. D 1050 Meiningen—Berlin endet um 10.18 Uhr in Schöneweide, D 552 Erfurt—Stralsund hält in Lichtenberg 12.04 bis 12.09 Uhr (nicht in Schöneweide), D 567 hält nicht in Schöneweide, Lichtenberg ab 13.46 Uhr, PS 11 417 endet 11 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 76 Jahren starb am 15. Oktober unsere Genossin Hildegard B e n g s aus der WPO 4. Sie war seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und war Träger der Ehrennadel des ZK für über 50jährige treue NParteizugehörigkeit und der Ehrennadel der Nationalen Front der DDR. Trauerfeier: 13. November, 12 ...

• Ehrenparade für Scharnhorst Unter den Linden

  Foto: ND/Bonitz