Ausgabe vom 29.07.1980

• Neue Technik wird rascher in der Produktion wirksam

  KDT-Betriebssektionen unterstützen Rationalisierungsmaßnahmen

  Berlin (ND). Mit Initiativen zur Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts wollen die Mitglieder der 3200 Betriebssektionen der Kammer der Technik ihren Beitrag zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED leisten. Sie konzentrieren sich auf Spitzenleistungen bei Erzeugnissen und Technologien, auf die Senkung des Verbrauchs an Energie und Rohstoffen sowie die Rationalisierung der Produktion ...

• Schmelzversuche mit Anlage „Kristall11 in Salut-Station

  Interkosmonauten gaben Pressekonferenz aus dem Orbit

  Moskau/Hanoi (ND/ADN). Die Besatzungen der Orbitalstation Sojus 36/Salut 6/Sojus 37 gaben am Montagabend eine Pressekonferenz aus dem Orbit. Sie berichteten, daß sie bereits die Hälfte ihres wissenschaftlichen Programms erfüllt haben. Zuvor hatten die Interkosmonauten Viktor Gorbatko und Pham Tuan die Experimente „Imitator" und „Halong" durchgeführt ...

• Werktätige Boliviens setzen den Kampf fort

  Parteien wollen eine einheitliche Widerstandsfront bilden

  La Paz (ADN). Mehrere der nach dem Staatsstreich der Militärs in Bolivien in die Illegalität gezwungenen politischen Parteien des Landes wollen eine einheitliche Widerstandsfront bilden. In einem Interview für das peruanische Fernsehen an einem geheimen Ort erklärte der Sieger der Präsidentschafts wählen ...

• Regierungsdelegation aus Grenada weilt zu Gast in unserer Republik

  Vizepremier Bernard Coard im Ministerium für Außenhandel / Beziehungen beraten

  Berlin (ADN). Horst Solle, Mitglied des Zentralkomitees der SED und ■Minister für Außenhandel dar DDR, empfing am Montag die zu einem mehrtägigen offiziellen! Besuch in der DDR weilende Regierunigisdielegation Grenadas unter Leitung von Bernard Coard, Stellvertreter des Premierministers und Minister für Finanzen, Handel, Industrie und Planung ...

• Freundschaftsgruß aus Nikaragua

  Regierungsrat würdigt Botschaft

  Berlin (ND). Der Regierungsrat der Nationalen Erneuerung Nikaraguas sandte dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, ein Dankschreiben, das von Sergio Ramirez Mercado, Moises Hassan Morales, Daniel Ortega Saavedra, Rafael Condaba Rivas und Arturo Cruz unterzeichnet ist ...

• Erfolge der GST im Ausbildungsjahr

  Ergebnisreiche Wehrspa rta kiaden Berlin (ADN). Mit guten Ergebnissen bei der Vorbereitung der Jugendlichen auf den Wehrdienst geht die Gesellschaft für Sport und Technik dem Ende des Ausbildungsjahres 1979/80 entgegen. Das stellte Oberst Rolf Pitschel, Stellvertreter des Vorsitzenden des Zentralvorstandes der GST, gegenüber ADN fest ...

• rofschungsfahrt durch drei Meter starkes Eis

  Stockholm (ADN-Korr.). Mühsam kämpft sich gegenwärtig der mit 8000 BRT und 22 000 PS stärkste schwedische Eisbrecher „Ymer" auf seiner Forschungsfahrt im Nördlichen Eismeer durch durchschnittlich drei Meter starkes Eis, teilte die Schiffsführung über Funk mit. Die jetzige Position — 800 Kilometer vom Nordpol entfernt — sei „neuer schwedischer Rekord" ...

• Erneute Entlassungen bei Ford und Chrysler

  Detroit (ADN-Korr.). Der Ford-Konzern hat am Montag sechs PKW- und Lastwagen-jMonrtagewerke geschlossen und 15 600 Beschäftigte für ein bis drei Wochen auf die Straße gesetzt. Ford teilte außerdem die Einstellung der dritten Schicht in seinem Werk in Louisville mit. Fast 2000 Werktätige werden entlassen ...

• Britische Gewerkschafter gegen NATO-Raketenplan

  London (ADN-Korr.). Zu machtvollen Aktionen gegen die weitere Anhäufung von Kernwaffen, für Entspannung und Abrüstung haben mehrere Gewerkschaftsverbände Großbritanniens aufgerufen. Wie am Montag der TUC, der Dachverband der insgesamt über zwölf Millionen Mitglieder zählenden britischen Gewerkschaften, bekanntgab, haben diese Verbände den September zu einem Monat des verstärkten Kampfes gegen die friedensbedrohende Politik der NATO erklärt ...

• Uttar Pradesh: 250 Tote bei Überschwemmungen

  Delhi (ADN). Überschwemmungen nach schweren Monsunregen haben im indischen Unionsstaat Uttar Pradesh mehr als 250 Menschenleben gefordert. In den überfluteten Gebieten leben fünf Millionen Menschen. Im benachbarten Unionsstaat Assam sind 250 000 Menschen von den Fluten betroffen. Mindestens zwölf fielen dem Hochrwasser zum Opfer ...

• Abordnung der Volksarmee der VR Kongo in der DDR

  Gespräch mit dem Chef der Politischen Hauptverwaltung

  Berlin (ADN). Zu einem Arbeitsgespräch empfang Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, am Montag eine Delegation der Politischen Hauptverwaltung der Kongolesischen Volksarmee. Sie wird von Hauptmann Edouard Okombi, Mitglied des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit und Chef der Politischen Hauptverwaltung der Volksarmee der VR Kongo, geleitet ...

• Frauenkonferenz erörterte Aktionen

  DDR-Vorschlag angenommen Kopenhagen (ND-Korr.). Mit der Beratung des Aktionsprogramms für die zweite Hälfte der UNO-Frauendekade sowie mit der Beratung von Resolutionen setzte am Montag die Frauenkonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen ihre Arbeit in Ausschüssen fort. Im zweiten Ausschuß wurde der Resolutionsvorschlag der DDR angenommen, der der XXXV ...

• Jerusalem-Plane Israels verurteilt

  KP des Landes: Provokationi Tel Aviv (ADN). Die Annexion des arabischen Teils von Jerusalem durch Israel berge die Gefahr neuer bewaffneter Konflikte im Nahen Osten in sich, erklärte der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Israels, Medr Vilner. In einer Rede vor dem israelischen Parlament kritisierte er das Vorhaben der Begin-Regierung, ihren Amtssitz in den arabischen Teil von Jerusalem zu verlegen ...

• Auf einen Blick

  Segeln: Vor der letzten Wettfahrt stehen bereits zwei Klassensieger fest: Flying Dutchman (Spanien) und Tornado (Brasilien). Volleyball: Unsere Frauen kämpfen um Gold gegen die Sowjetunion. Handball: Durch einen 24:20- Erfolg über Dänemark zogen die DDR-Männer ins Endspiel ein. Hockey: Bei den Damen führt die Mannschaft aus Simbabwe die Tobelle an ...

• Ministerpräsident Japans dankt DDR

  Zenko Suzuki an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Ministerpräsident Japans, Zenko Suzuki, übermittelte Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates der DDR, folgendes Telegramm: ich danke Ihnen vielmals für Ihre herzlichen Glückwünsche anläßlich meiner Ernennung als Ministerpräsident. Ich teile Ihre Überzeugung, daß die Weiterentwicklung unserer freundschaftlichen Beziehungen den Interessen beider Völker dienen wird ...

• Überfall auf Libanon

  Beirut. Israelische Truppen und Milizen des Separatistenchefs Haddad haben in der Nacht zum Montag erneut mehrere Ortschaften im Süden Libanons unter heftigen Artilleriebeschuß genommen. In Beirut fiel am Mon-^ tag das Mitglied der libanesischen Regionalleitung der Baath-Partei Moussa Cheaib einem Mordanschlag zum Opfer ...

• W Entscheidungen zu Beginn der zweiten Oiympiawoche

  Lutz Dombrowski ersprang Gold mit der Weltklasseweite von 8,54 m # Marita Koch über 400 m die Schnellste # Falk Hoffmann siegte im Turmspringen # Suchorutschenkow (UdSSR) gewann das Straßeneinzelfahren # Mennea (Italien) Sieger im 200-m-Lauf Von unserer Olympiaredaktion

• Superprof ite mit Öl

  Washington. Acht USA-Erdölgesellschaften erzielten in der ersten Hälfte dieses Jahres Rekordprofite von insgesamt mehr als fünf Milliarden Dollar. Allein Mobil Oil konnte seinen Gewinn gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 130 Prozent steigern.

• Johannesburg: Streik

  Pretoria. Rund 9000 schwarze Arbeiter und Angestellte der Stadtverwaltung von Johannesburg sind am Montag in einen Streik getreten. Mit ihrer Kampfaktion protestieren sie gegen die willkürliche Entlassung von 1300 ihrer Kollegen.

• Goldklumpen-Fund

  Canberra. Ein Rentnerehepaar in Westaustralien ist nach mehrmonatiger Suche mit einem Metalldetektor auf einen rund zwölf Kilogramm schweren Goldklumpen mit einem Schätzwert von 287 500 australischen Dollar gestoßen.

• Stahlwerk in Irak

  Bagdad. Die Inbetriebnahme des größten Stahl- und Walzwer-1 kes im arabischen Raum wird in der irakischen Hafenstadt Basra vonbereitet. Die geplante Kapazität beträgt ülber 1,2 Millionen Tonnen jährlich.

• Kur* berichtet j

  Dörfer bombardiert

  San Salvador. Mit Jagdbombern und schwerer Artillerie beschossen Truppen der salivadorianischen Junta die Bevölkerung mehrerer kleiner Orte im Osten des Landes. Seite 5

• Die Krise und das Sterben

  Die Gaywood-Park-Schule in der ostenglischen Stadt King's Lynn hat als neues Unterrichtsfach einen „Schnellkurs für angehende Arbeitslose" eingeführt. Das ist der letzte Dienst, den die Lehrer den Schülern erweisen können, bevor sie sie ins Leben entlassen. Diese Art praktischer Lebenshilfe soll die Mädchen und Jungen auf das Schicksal vorbereiten, das sie erwartet: Arbeitslosigkeit ...

• Werkausgaben, Serien, Lebensbilder

  359 Millionen Bücher gesellschaftswissenschaftlicher Thematik erschienen bisher im Dietz Verlag Berlin

  7250 Titel in einer Gesamtauflage von 359 Millionen Exemplaren brachte der Dietz Verlag Berlin seit seiner Gründung am 30. Juli 1945 heraus. Rund 40 Millionen davon sind Werkausgaben, Sammelbände und Einzelschriften von Karl Marx, Friedrich Engels und Wladimir Iljitsch Lenin. Von der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), dem bedeutendsten Gemeinschaf tsvartaaiben der DDR und der UdSSR auf gesellschaftswissenschaftlichem Gebiet, liegen nunmehr elf Bäride bzw ...

• Von der Idee bis zur Serie...

  Das Kombinat Nachrichtenelektronik hat durch die Kooperation mit Universitäten und Hochschulen ein wichtiges Vorhaben, neue Methoden der Nachrichtenübertragung zu entwickeln, 15 Monate vorfristig abgeschlossen. Zum Projekt eines hochproduktiven Fertigungsabschnittes im Schwermaschinenbaukombinat „Karl Liebknecht" hat die TH „Otto von Guericke" neue Lösungen beigesteuert ...

• Für einen gesunden Wald

  Es ist einmal errechnet worden, daß der Mensch in seinem Leben etwa 200 Bäume „verbraucht": für das Haus, in dem er wohnt, für die Möbel, für Papier, Bücher, die tägliche Zeitung, für Brennholz, für Streichhölzer... Holz ist und bleibt ein wertvoller und lebensnotwendiger Rohstoff. Da wir nicht allzureich ...

• Felder werden rasch wiederbestellt

  Bauern aus LPG Tierproduktion helfen bei Strohbergung / Technik wird nachts gepflegt

  Leipzig (ND). Genossenschaftsbauern aus LPG mit leichteren Böden, in denen die Ernte der Wintergerste dem Ende zugeht, helfen jetzt in anderen Kreisen, diese Getreideart schnell und in bestmöglicher Qualität zu bergen. So arbeiten Kollektive aus den Kreisen Torgau und Eilenburg im Kreis Döbeln. 19 Mähdrescher aus den LPG Arzberg und Staritz, Kreis Torgau, sind beispielsweise auf den Feldern der LPG Gadewitz und des VEG Ostrau, Kreis Döbeln, im Einsatz ...

• Terror des Militärreg in Bolivien angeprangert mes

  Erklärung der Domowina / Protestmeeting von Seeleuten

  Bautzen (ADN). Gegen den Militärputsch und den anhaltenden Terror in Bolivien hat am Montag der Bundesvorstand der Domowina im Namen aller Mitglieder dieser sozialistischen nationalen Organisation der Sorben in der DDR protestiert. „Wir verurteilen den abscheulichen Mordterror gegen Patrioten Boliviens und den Anschlag gegen die demokratischen und Menschenrechte ...

• Beitrag der Bergbehörde lur Rohstoffgewinnung beraten

  Wissenschaftlichen Vorlauf bis 1985 zielstrebig ausbauen

  Leipzig (ADN). Fragen der Bergbausiicherheit erörterten am Montag Experten auf einer Arbeitsfoeratung in der Obersten Bergbehörde in Leipzig gemeinsam mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der DDR Alfred Naumann. Der Leiter der Obersten Bergbehörde, Hilmar Trö,- ger, informierte über die Vorhaben der staatlichen Bergbauaufsicht zur Unterstützung der zahlreichen Initiativen in allen Bergbauzweigen der DDR ...

• Truppenabzug aus der DOR in Schlußphase

  Berlin (ADN). Wie TASS berichtet, ist die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, am 6. Oktober 1979 verkündete einseitige Reduzierung der so«W)jetiseh.eni Truppen in Mitteleuropa in ihre Schlußphase eingetreten. Dieser in ...

• Äthiopische Delegation beendeteihrenAufenthalt

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Friedensrates der DDR weilte eine Delegation des äthiopischen Komitees für Frieden, Solidarität und Freundschaft in der DDR. Die Delegation führte herzliche Gespräche mit Repräsentanten des Friedensrates, des Solidaritätskomitees und der Liga für Völkerfreundschaft der DDR ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Prof. Arno Mohr

  Gratulation zum 70. Geburtstag

  den 'berousrag enden Leistungen so2ialiisfcchjnealtetlscheri Kunstschaffens. Es kündet lim unverwechselbaren Bildern von der Größe unid Schörthe'it des Kampfes der Arbeliter- 'k'lasse und wiidersp'iiege'ft Deine tiefe VerbuwdewbeSt imliit «brsr Sache. Lebensweteheift lunid humorvolle Güte prägen Deine Lithographien ...

• Erfahrungsaustausch über Bassow-Initiatlve

  Gera (ADN). Um 22 Prozent haben sich im Bezirk Gera seit 1972 die Arbeitsunfälle verringert. Das wurde am Montag auf einem gewerkschaftlichen Erfahrungsaustausch bekannt, dessen Teilnehmer in Gera über die verstärkte Einbeziehung von Ordnung, Sicherheit und Disziplin in den sozialistischen Wettbewerb berieten ...

• Kurt Ranke zum 60. Geburtstag geehrt

  Berlin (ND). Die Gratulation des Zentralkomitees der SED zum 60. Geburtstag des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Magdeburg überbrachte am Montag Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR. Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, zeichnete Alfred Neumann den verdienstvollen Partei- und Staatsfunktionär mit dem Karl-Marx-Orden aus ...

• Yolksarmee-Abordnung der VR Kongo In der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Ausbildung in der NVA bekannt machen zu können. Generaloberst Keßler informierte über die vielfältigen Initiativen der Armeeangehörigen, mit überdurchschnittlichen Leistungen in der politischen und Gefechtsausbildung den X. Parteitag der SED würdig vorzubereiten. Ziel der politischen Arbeit sei ...

• Peruanischer Botschafter gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des peruanischen Nationalfeiertages hat der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Peru in der DDR, Ricardo Walter Stubbs Vega, am Montag in Berlin einen Empfang gegeben. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der ...

• Ausländische Studenten begannen Arbeitseinsatz

  Eisenhüttenstadt (ADN). 40 Studenten aus der Sowjetunion, aus Bulgarien und Afghanistan, die an der Berliner Humboldt-Universität studieren, wenden gemeinsam mit 45 Kommilitonen aus der DDR für drei Wochen tfcm Eisenhüttenkombinat Ost (EKO) arbeiten. Das am Montag eröffnete internationale Studentenlager „Hermann Duncker" im EKO wird den Jugendlichen aus drei Nationen ein vielseitiges drittes Semester bieten ...

• Erfolge der GST im Ausbildungsjahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  er. So warteten auch bei einer zentralen Überprüfung im Taucherausbildungszentrum Neuglobsow GST-Mitglieder aus den Bezirken Cottbus, Dresden, Karl- Marx-Stadt, Potsdam und Halle sowie der DDR-Häuptstaclt mit sehr guten Resultaten auf. „(Anwendaimgsbereites Wissen und Können ist vor altem dotft eriwonben ...

• Schiffsfahrten In CSSR wiederaufgenommen

  Dresden (ADN). Die Dresdner Weiße Flotte hat am Montag den grenzüberschreitenden Schiffsverkehr in die CSSR wieder aufgenommen. Als erstes nahm nach der vorübergehenden Unterbrechung durch das Hochwasser das Motorschiff „Ernst Thälmann" Kurs von Bad Schandau nach Usti. Auch die Zweitagesfahrten in das Nachbarland, die von Dresden über Usti nach Lovosice und zurück führen, beginnen wieder ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelo, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Hoheitsgebiet der DDR verletzt

  Berlin (AiDN). Am 27. J.uld 1980 drang der Bürger der BRD Stephan Weiß im Abschnitt des Stadtbezirkes Berlin-Mitte widerrechtlich in das Hoheitsgebiet der DDR ein. Er wunde festgenommen und nach Prüfung des Sachverhaltes durch die zuständigen Organe der DDR am 28. Juli nach Westberlin zurückgeführt.

• zur steinernen Hochzeit

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Emilie und Otto Schäfer in Plauen herzlich zur steinernen Hochzeit.

• Unterschiede in der Leitung — unterschiedliche Leistungen

  Ein neuer Fassadenanstrich, der kürzlich im Kombinat Lacke und Farben Berlin in Serie ging, kann auf frischem Putz, Beton und Asbestzement aufgetragen werden und verlängert die Zeit bis zur nächsten Renovierung um das Dreifache — auf mindestens acht Jahre. Auf der Leipziger Frühjahrsmesse hatte das Erzeugnis eine Goldmedaille erhalten ...

• Anzahl der Mandate beträchtlich erhöht

  Gemessen an anderen örtlichen Volksvertretungen ist damit die Anzahl der Mandate in den Stadtbezirksversammlungen überdurchschnittlich gewachsen. So wurde die Voraussetzung geschaffen, daß in jedem Wohnbezirk dieser acht Großstädte mindestens ein Abgeordneter wirken kann. Damit ist ein Optimum erreicht ...

• Leserbriefe an das MD Neue Betonmischanlage nur als Anschauungsobjekt?

  Seit 1979 steht im Ilmenauer Neubaugebiet „Pörlitzer Höhe" eine neue Transportbetonanlage MA 500/1. Sie soll den Bauleuten ermöglichen, kontinuierlich gute Mischungen Fertigbeton herzustellen. Das Leistungsvermögen der Anlage ist so groß, daß sie auch örtliche Baubetriebe und das Bauhandwerk der Stadt Ilmenau mit versorgen könnte ...

• Bewahrte Aktivs in den Wahlkreisen

  Als eine effektive Form der Einbeziehung der Öffentlichkeit in die Arbeit der Volksvertretungen in den Großstädten erweisen sich Wahlkreisaktivs. In Leipzig beraten diese Gremien, denen zwischen 30 und 35 Stadt- bzw Stadtbezirksverordhete sowie die Vorsitzenden der Wohnbezirksausschüsse der Nationalen Front angehören, einmal in jedem Quartal ...

• Ergebnisse, die den Bürgern zum Wohle gereichen

  Auch die Volksvertretungen unserer Städte können in der Wohnungspolitik, im Berufs- und Nahverkehr, auf den Gebieten Handel, Versorgung und Dienstleistungen, Gesundheitswesen, Volksbildung und Erholungswesen eine gute Bilanz ziehen. Ihre Arbeit zum Wohle der Bürger trägt Früchte. Dafür einige Beispiele: MODERNISIERUNG ...

• Solide Information der Öffentlichkeit

  Das „Defizit" an Volksvertretern in den Großstädten gemessen an kleineren Orten macht es zu einer zwingenden Notwendigkeit, in die Arbeit der Volksvertretungen gerade dort eine angemessene Anzahl von Bürgern einzubezäehen. So sind, um beim .Beispiel Leipzig zu bleitoen, 460 Einwohner als ehrenamtliche Mitarbeiter der Abteilung! Wohnungswirtsehaft des Rates, der Stadt tätig, und 500 Leipziger unterstützen die Stadtinspektiani bei der Durchsetzung der Stadtordmung ...

• Auch der Transport klappt nun wieder

  „Die Erfassung klappt — warum nicht auch der Transport?" fragte Hans Krajewski aus Spornitz im Kreis Parchim in seinem am 9. Juli veröffentlichten Leserbrief. Direktor Radke vom VEB Altstoffhandel Schwerin schreibt dazu unter ande- Die Kritik haben wir sofort mit dem Leiter unseres Betriebsteiles „Erfassung und Umschlag" Lübz sowie mit dem Erfassungsleiter für den Kreis Parchim ausgewertet ...

• Seensanierung

  Als Folge industrieller und landwirtschaftlicher Produktion gelangen Abwässer und sonstige Abprodukte (Düngemittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel) in die Gewässer. Vor allem in stehenden Gewässern — den Weihern, Teichen und Seen - stören sie das biologische Gleichwicht der Organismen (Pflanzen, Tiere) ...

• Anordnung wird künftig eingehalten

  Unter der Überschrift „Zufahrtstraßen günstiger gelegt" antwortete am 17. Juni der Direktor des VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung (WAB) Leipzig auf die Frage des Vorsitzenden der LPG Leipzig-West „Strafe gezahlt, aber wem nutzt es?" vom 29. April. Es ging um den Bau einer Fernwasserversorgungsleitiung, von der die LPG zu spät erfuhr ...

• Effektive Bautechnik

  Berlin (ADN). Die zentral erfaßte Produktion im Bauwesen der DDR wird in diesem Fünfjahrplanjzeitraum bei Rationalisierungsmitteln, Baumaschinent Ausrüstungen und Ersatzteilen etwa 2,3 Milliarden Mark betragen. 1980 werden diese Leistungen gegenüber 1975 auf über 200 Prozent ansteigen. Im VEB Lausitzer Dachziegelwerke Langburkersdorf führt eine neue Betondachsteinanlage aus dem eigenen Rationalisierungsmittelbau dazu, daß 1980 noch 600 000 Betondachsteine zusätzlich gefertigt werden können ...

• Elektronik für Bohr werk

  Dresden (ADN). Ein neuentwikkeltes Meß- und Steuersystem mit Mikroelektronik aus dem VEB Carl Zeiss Jena setzt der VEB Mikromat Dresden für eine Koordinatenbohrmaschine ein, die 1981 in Serie gehen soll. Dem Anwender ermöglichen die neuen Maschinen leichteres Bedienen mit größerer Genauigkeit bei erweiterten Einsatzvarianten ...

• Wo ein Abgeordneter für 443 Einwohner da ist...

  Tagungen nicht nur im Sitzungssaal • Weshalb Eingaben verstärkt an Ort und Stelle geklärt werden • Gute Verbündete im Wohngebiet Von Lothar G e r e c k e

  In der DDR gibt es aeht Städte mit mehr als 200 000 Einwohnern: Berlin, Leipzig, Dresden, Karl- Marx-Stadt, Magdeburg, Halle, Rcstock und Erfurt. Hier leben rund 3,5 Millionen Bürger, etwa 21 Prozent der gesamten Bevölkerung. Den acht Stadtverordnetenversammlungen gehören 1915 Abgeordnete an. Mit Ausnahme von Rostock sind die genannten Städte in Stadtbezirke gegliedert, in denen Stadtbezirksversammlungen tätig sind ...

• Wir haben Anteil an der guten Bilanz

  Wir, sind1 eine noch' junge Hausgemeinschaft. Seit noch nicht einmal zwei Jahren leben wir unter einem Dach, und zwar in der Marchrwitzastraße in. Berlin-Marzahni. An der guten Bilanz, die kürzlich auf einer Eimwohnerversaimmliung in, unserem Stadtbezirk gezogen wurde, haben auch wir Anteil. Kurz nachdem ...

• Schelmenroman als Pate

  Und vor allem der Stanislaus Büdner selbst ist wieder da, dieses riesengroße Kind, der „geistige Landstreicher", wie er in dem Buche genannt wird, nun schon 46 Jahre alt, bereits mit Halbglatze und noch immer ohne Frau, wenn auch von vielen herzlich geliebt, unermüdlich seiner „Schreibkrankheit" frönend ...

• Auf und Ab eines Lebens

  Ein drittes Mal schlägt das Pendel der Erzählung aus. Eben noch Am tiefen Schacht von Finkenhain, wird Stanislaus ein berühmter Dichter und siedelt als der große Meister nach Berlin um. Doch die Größe ist vergänglich und der Ruhm ein leeres Spiel — schon sieht sich Stanislaus .in der Westpresse verleumdet, ist unfähig, sich zu rechtfertigen, wind aus der Partei ausgeschlossen ...

• Anregender Partner beim Betrachten und Zuhören

  Daß Arno Mohr ein sicheres Aiuge, aber keinen Sinn für Fassade hat, habe ich später immer wieder bemerken können, nicht nur in seiner Kunst übrigens, auch in seinen Diskussionsbei.trägen im Künstlerverband. Dabei macht er es seinen Zuhörern weit schwerer als den Betrachtern seiner Kunst. Man muß höllisch aufpassen, tun in den Wortnetzen, dde er aus Erinnerungen, Erfahrungen und Reflexionen knüpft, die Knotenpunkte nicht zu verpassen ...

• Händel-Zyklus in einer vollendeten Gestaltung

  Swjatoslaw Richter und Andrej Gawrilow in Sanssouci

  (Zu den besonderen Erlebnissen im Konzertsaal gehört für, die Freunde solistischen Miusizaerens gewiß die Begegnung mit jenen Klaviersuiten, deren zyklische Anr läge auf das Ausloten der gestalterischen und spieltechnischen Möglichkeiten des Soloirisfcrumenit« gerichtet ist. Von Bachs „Wohltemperiertem ...

• Spricht er von Kunst, spricht er von Arbeit

  Er spricht stets von Arbeit, wenn von Kunst die Rede ist. Auf den ersten Blick scheint das im Widerspruch zu stehen mit seinen Grafiken, die so leicht und lokker hingeschrieben sind, die so voller Poesie stecken und in denen hie und da ein ironisches Augenzwinkern aufblitzt. Mühe und Anstrengung sollte einer aufbringen müssen, der so etwas kann? Er muß! Er muß es jeden Tag aufs neue ...

• Die Grenzen Zarobas

  Die Grenzen der Zaroba-Perspektive zeigen sich im Verhältnis zwischen origineller Individualität und organisiertem gesellschaftlichem Handeln. Die späten Abkömmlinge des Simplicissimus, Eulenspiegel, Felix Krull und Schwejk müssen mit ihrem plebejischen Individualismus in einen Widerspruch zu Grunderfahrungen der politisch-organisierten Arbeiterklasse in unserem Jahrhundert geraten ...

• Nichts ist zu gering für seine Lust am Entdecken und Zeichnen

  Heute begeht Arno Mohr den 70. Geburtstag / Von Dietmar E i s o 1 d

  Es ist gut eineinhalb Jahrzehnte her seit jener Auktion im Leipziger Studentenklub, die mir das erste Blatt meiner Grafiksammlung bescherte. Es war — zugegeben — ein leichter Sieg. Keiner meiner Mitstäpendiaten wollte nach Fünfundzwanzig weiterfoieten. Für Dreißig und einen Hammerschlag trug ich den schönen Druck „Bode-iMuseum" von Arno Mohr nach Hause und zweckte ihn dort — vielleicht etwas pietätlos —- einfach an die Wand ...

• am Erfolgreichste A ufführungen Theatertag

  Reiches Repertoire für Olympia

  Die besten Aufführungen aus ihrem Repertoire der russischen und Weltklassik sowie zeitgenössischer sowjetischer Literatur boten am Sonntag, dem „Tag des Theaters" im olympischen Kulturprogramm, die 32 Musik- und Schauspielbühnen der sowjetischen Hauptstadt ihren Gästen. Die Zusehauersäle der führenden Bühnen wurden mit Simultanübersetzungsanlagen ausgestattet ...

• Stanislaus Büdner und seine literarischen Ahnen

  Zu Erwin Strittmatters „Der Wundertäter", Dritter Band / Von Dr. phil. Hermann Kahler

  Wieder wirkt ein Wundertäter unter uns. Noch einmal ist alles da, was schon viele Bücher Strittmatters kennzeichnete: die originellen Leute, viele von ihnen mit sprechenden Namen bedacht, jeder mit einer besonderen, dialektgefärbten Art zu reden, und die genaue Bezeichnung der natürlichen Umwelt mit ihren Details, Arten und Spezies ...

• Eisenacher Bachhaus von Gästen aus aller Welt besucht

  Eisenach (ADN). 58 000 Gäste aus aller Welt besichtigten seit Jahresbeginn das Eisenacher Bachhaus. Etwa 700 bis 1100 Musikfreunde sind es täglich in der Ferienzeit, denen bei einem Rundgang durch die Gedenkstätte am Frauenplan auch die historischen Instrumente aus der Bachzeit vorgestellt werden. Die ...

• Kulturnotizen

  GASTSPIEL. Dde Leipziger Sopranistin Roswitha Trexler gab in Schweden, der Schweiz (Jufoiläumssaison des Musikkollegiums Winterthur) und den USA (Buffalo-Festival) mehrere vielbeachtete Schönberg-Abende. Im Schöniberg-Institut Los Angeles stellte sie zeitgenössische Vokalmusik vor. Zu Rundfunkaufnahmen war sie in Stuttgart und Zürich verpflichtet ...

• Bad Kösener Kunsthalle zeigt Münch-Graf iken

  Bad Kosen (ADN). Eine Ausstellung mit Handzeichnungen, Aquarellen, Radierungen und Grafiken von Professor Armin Münch ist seit Sonntag in der Kunsthalle Bad Kosen zu betrachten. Erstmalig stellt hier der bekannte Rostocker Künstler seine Arbeiten zu „Moby Dick" vor. Zu sehen ist ferner die Blattfolge über den legendären Volkshelden Klaus Störtebekeri ...

• Kupfer-Inszenierung hatte Festspielpremiere

  Bayreuth (ADN). Mit großem Beifall ist am Wochenende bei den Bayreuther Richard-Wagner-Festspielen die diesjährige Premiere von Wagners „Der fliegende Holländer" in der Inszenierung von Harry Kupfer aufgenommen worden. Die Festspiele waren am Freitag mit Wolfgang Wagners Inszenierung der Oper „Parsifal", in der Theo Adam mitwirkt, eröffnet worden ...

• Finnischer Maler stellt sich in Magdeburg vor

  Magdeburg (ND). Eine Ausstellung mit Arbeiten des finnischen Malers Andreas Alariesto wurde am Wochenende im Kulturhistorischen Museum Magdeburg eröffnet. Unter den 56 Werken dominieren Bilder mit Landschaftsmotiven sowie Szenen aus dem Leben der Bewohner Lapplands, der Heimat des Malers. Magdeburg ist nach Berlin die zweite und zugleich letzte Stadt in der DDR, in der sich der Künstler aus dem Land der tausend Seen vorstellt ...

• Salzwedeler Altar von Cranach wird restauriert

  Salzwedel (ADN). Der Cranach- Altar im Salzwedeler Heimatmuseum „Johann Friedrich Danneil" wird gegenwärtig restauriert. Die 1582 geschaffene letzte große Gemäldegruppe Lucas Cranachs d. J. ist eines seiner Hauptwerke. Im Mittelteil stellt das mit der geflügelten Schlange mit dem Ring signierte Triptychon die gegensätzlichen Ideen der frühthürgierilichen Revolution in Deutschland und ihre Repräsentanten dar ...

• Leonid Breshnew traf mit Gustav Husäk zusammen

  Austausch über bilaterale und internationale Fragen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, ist am Montag auf der Krim mit dem Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, zusammengetroffen, meldete TASS. Gustav Husäk weilt zur Erholung in der Sowjetunion ...

• 40000 Mineros leisten Putschisten Widerstand

  Erzbischof von La Paz prangert Jagd auf Demokraten an

  La Paz (ADN). In den bolivianischen Bergbaugebieten setzen über 40 000 Bergarbeiter ihren Streik gegen den Militärputsch fort. Den Tausenden Soldaten, die ausgeschickt wunden, die Bergibaubezirke einzuschließen, ist es immer noch nicht gelungen, den Widers-tand der Arbeiter zu brechen. Die Knappheit an Lebensmitteln zwingt in diesen Gebieten zur Rationierung ...

• Mosaik

  10. Hochschul* Tadshikistans Moskau. Als zehnte Hochschule der Tadshikischen SSR nimmt mit Beginn des neuen Studienjahres ein Pädagogisches Institut für russische Sprache und Literatur in Duschanbe den Lehrbetrieb auf. WBDJ-Seminar auf Jamaika Kingston. Ein vom Weltbund der Demokratischen Jugend organisiertes Seminar über den antiimperialistischen Kampf der Jugend in den Ländern Lateinamerikas findet gegenwärtig in Jamaika statt ...

• Training ermöglichte rasche Anpassung

  Pham Tuan meinte auf die Frage, wie er sich in kosmischer Höhe fühle. die gute Ausbildung vor dem Flug habe es ihm ermöglicht, sich schnell an die Bedingungen im Weltraum zu gewöhnen. Allerdings: habe er einen Tag gebraucht, um sich zu akklimatisieren. Die Vorstehungen, die er sich vor dem Flug über den Flug gemacht habe, hätten sich vollständig erfüllt ...

• Aktive Teilnahme der Frauen am Friedenskampf beraten

  82 Delegationen unterstützten DDR-Resolutionsentwurf

  Von unserem Korrespondenten Dr. Klaus Schon Kopenhagen. Im zweiten Ausschuß der Frauenkonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen begründete am Montag das Mitglied der DiDß-iDelegation, der Präsident des Obersten Gerichts, Dr. Heinrich Toeplitz, den von der DDR vorgelegten Resolutionsentwurf. Er verwies ...

• Jagdbomber und Artillerie gegen die Zivilbevölkerung

  Zehntausende Bauern vertrieben / Viele flohen in Kirchen

  San Salvador (ADN). Die Truppen der salvadorianischen Junta haben am Wochenende heftige Angriffe auf mehrere kleine Orte im Osten des Landes unternommen. Gegen die Zivilbevölkerung wurden Jagdbomber und schwere Artillerie eingesetzt, heißt es in einer Erklärung der Demokratischen Revolutionären Front ...

• Eng verbunden mit den Ländern des Sozialismus

  Aden (ADN). Die Notwendigkeit, die organisatorische und politisch-ideologische Einheit der Partei weiter zu festigen, hat Ali Nasser Mohammed, Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP), am Montag in Aden auf einer Tagung der Kommission zur Vorbereitung des für Oktober einberufenen außerordentlichen Parteitages unterstrichen ...

• Der Junta-Terror trifft weltweit auf Abscheu

  Organisationen an der Seite des bolivianischen Volkes

  Budapest (ADN). Im Namen von Millionen jungen Menschen hat der Weltbund der Demokratischen Jugend den Militärputsch in Bolivien verurteilt und die unverzügliche Freilassung aller politischen Gefangenen gefordert. Pra* (ADN). Der Internationale Studentenbund rief in einer in Prag veröffentlichten Erklärung alle fortschrittlichen Kräfte dazu auf, die Solidarität mit den bolivianischen Werktätigen weiter zu verstärken ...

• Wissenschaftliches Programm wurde bisher in allen Punkten erfüllt

  Berichte über Arbeitsbedingungen in der Umlaufbahn / Grüße an die Olympiakämpfer

  Von unserem Korrespondenten Günter Brock Moskau. „Unser wissenschaftliches Programm ist bisher in allen Teilen erfüllt worden." Das erklärte der vietnamesische Forsohungskosmonaut Pham Tuan am Montagabend während der Pressekonferenz aus dem Orbit, in der die Besatzungen des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes Sojus 36/Salut 6/Sojus 37 Fragen der im Flugleitzentrum bei Moskau versammelten Journalisten beantworteten ...

• Indianer in Nevada lehnen MX-Raketen ab

  Washineton (ADN-Korr.). Der Rat der Stämme, die Dachorganisation aller im USA-Bundesstaat Nevada lebenden Shoshonen und anderer IndianerBtämme, hat einmütig die Errichtung des Abschiußbasensysiteins für die neuen interkontinentalen MX-Raketen in Nevada und Utah abgelehnt. In einer gemeinsamen Erklärung versichern die einzelnen Stammesräte, daß sie der USA-Regierung niemals die Zustimmung zur militärischen Nutzung der indianischen Landgebiete erteilen werden; ...

• Todor Shiwkow empfing in Sofia Henk Hoekstra

  Sofia (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Todor Shiwkow, hat am Montag in Sofia den Vorsitzenden der Kommunistischen Partei der Niederlande, Henk Hoekstra, empfangen. Die Politiker informierten einander über die Tätigkeit ihrer Parteien und erörterten aktuelle internationale Probleme sowie Fragen der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung ...

• Kulturbeziehungen der Sowjetunion erweitert

  Moskau (ADN). Die UdSSR unterhält gegenwärtig mit 121 Ländern kulturelle Kontakte, davon mit 87 Ländern auf der Grundlage staatlicher Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit. Das teilte Juri Barabasch, Erster Stellvertreter des Kulturini nisters der UdSSR, in einem, TASS-iJnteriview mit. Den Kulturaustausch der Ud|SSR hat allein im Kompetenzbereich desi sowjetischen Kulturmindsteiriumsi binnen fünf Jahren um mehr als dasi Doppelte zugenommen ...

• Autonomie-Statut für Azoren in Kraft getreten

  Lissabon (ADN). Für die portugiesischen Azoren-Inseln ist ein Autonomie-Statut in Kraft getreten. Es räumt der im Atlantik gelegenen Inselgruppe weitgehende Selbständigkeit in Wirtschaftsund Finanzfragen ein. Die Azoren-Administration wird von der rechtsgerichteten Sozialdemokratischen Partei (PSD) gestellt ...

• UNO-Seerechtskonferenz nahm Arbeit wieder auf

  Genf (ADN). Eine neue Verhandlungsrunde über eine internationale Seerechtskonvention hat am Montag in Genf begonnen. Daran nehmen Vertreter von rund 150 Staaten teil. Nachdem in der Vergangenheit bereits ein inoffizieller Konventionstext erarbeitet worden war, steht im Mittelpunkt der derzeitigen Beratungen ...

• Spanien: Jede Minute ein Arbeitsloser mehr

  Madrid (ADN-Korr.). Zu den 1,4 Millionen Arbeitslosen in Spanien kommt gegenwärtig jede Miniute ein weiterer hinzu. Das geht aus jüngsten Presseberichten über die sich verschärfende Wirtschaftskrise im Spanien hervor. Die Wochenzeitschrift „Interviu" schilderte in einer Reportage Aktionen von Beschäftigungslosen, die mit umgehängten Schildern in belebten Straßen auf ihre Notlage aufmerksam machten ...

• Breite Kreise Belgiens gegen Raketenbeschluß

  Brüssel (ADN). Die Kommunistische Partei Belgiens hat sich nachdrücklich gegen die Bestrebungen reaktionärer Kreise gewandt, die Regierung zu einer zustimmenden Entscheidung über die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite auf dem Territorium des Landes zu veranlassen ...

• USA-Bandenkriminalitat wächst bedrohlich an

  Washington (ADN). Die USA- Behönden seihen sich in zunehmendem Maße mit dem Treiben krimineller Motorradbanden konfrontiert. Aus jüngsten Untersuchungen des amerikanischen Justizministeriums geht hervor, daß etwa 400 motorisierte Banden ihren Lebensunterhalt durch Verbrechen — von der Schiebung bis zum Mord — bestreiten ...

• Regierung Zyperns gegen Annexionskurs Israels

  Nikosia (ADN). Die Regierung Zyperns hat den Annexionskurs Israels, besonders auch in bezug auf Jerusalem, verurteilt. In einer Erklärung heißt es, daß die Politik israelischer Kreise die Lösung des Nahost-Problems erschwert und den Frieden sowie die Zusammenarbeit in dieser Region untergräbt. In der Erklärung wird der vollständige Rückzug der israelischen Truppen aus allen besetzten arabischen Gebieten sowie die Erfüllung der entsprechenden UNO- Resolutionen gefordert ...

• Paris: Treffen Giscards mit König Hussein

  Paris (ADN). Der französische Präsident Valery Giscard d'Estaing ist am Montag in Paris mit König ,Hussein von Jordanien zu einem Gespräch zusammengetroffen. Laut Agenturen setzte sich der jordanische Monarch erneut für die Verwirklichung der UNO- Resolution 242 durch alle Beteiligten ein. Er unterstrich die Notwendigkeit des israelischen Abzugs aus allen besetzten arabischen Gebieten und der Teilnahme der Palästinenser an Verhandlungen zur Lösung des Nahostkonflikts ...

• Aufruf der MDP zu den Wahlen in Portugal

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Portugiesische Demokratische Bewegung (MDP) hat zur Verständigung aller demokratischen Kräfte des Landes aufgerufen, um der Reaktion bei den Parlamentswahlen im Oktober eine Niederlage zu bereiten. In einer am vergangenen Wochenende in Lissabon beschlossenen Wahlproklamation wandte sich die Partei, die seit 1976 Mitglied der linken Allianz Povo Unido ist, nachdrücklich gegen alle Anschläge auf die fortschrittliche Verfassung ...

• UNCTAD-Expertengruppe berät Währungsreform

  Genf (ADN). Eine Expertengruppe hat am Montag in Genf ihre Arbeit zur Reform des internationalen Währungssystems aufgenommen. Ihre Tätigkeit erfolgt im Rahmen der UN-JKonferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD). Die Gruppe der 77, der die meisten Entwicklungsländer angehören, hat dazu ein konkretes Programm notwendiger Reformen vorgelegt, die auf eine demokratische Umgestaltung der internationalen Währungs- und Finanzbeziehungen gerichtet sind ...

• Vertreterin Simbabwes dankt für Unterstützung

  Kopenhacen (ADN). Den Dank ihres Landes für die Hilfe befreundeter Staaten im Kampf für die Unabhängigkeit Simbabwes hat Sally Mugabe in einem Gespräch mit dem Fernsehen der DDR zum Ausdruck gebracht. „Wir sind allen Völkern sehr dankbar, die uns in den Jahren des Kampfes geholfen haben. Ohne diese Hilfe hätten wir unsere Freiheit nicht erringen können", sagte sie in Kopenhagen, wo sie ihr Land auf der Weltfrauenkonferenz vertritt ...

• Expedition birgt Barents'Schiff

  Moskau (ADN). Eine sowjetische Expedition ist am Wochenende an Bord des Schiffes „Schenkursk" nach Nowaja SemIja aufgebrochen, um im Eishafen an der Nordspitze des Archipels das 1597 gesunkene Schiff des niederländischen Seefahrers Willem Barents zu bergen. Dem Forscher war es 1596 erstmals gelungen, die Inselgruppe entlang der Westküste zu umfahren und die Nordostspitze von Nowaja SemIja zu erreichen ...

• Was sonst noch passierte

  Eine Hochzeitsüberraschung besonderer Art gab es am Wochenende in Neapel, als ein Kellner die Kerzen auf dem Kuchen für das festliche Ereignis anzündete, woraufhin das kunstvolle Backwerk explodierte. Zwei Gäste und zwei Kellner erlitten Verbrennungen. Verlegener Kommentar des Küchenchefs: „Ich glaube, ich muß für den Teig zuviel Alkohol benutzt haben ...

• Präsident Mexikos auf Lateinamerika-Reise

  Brasilia (ADN). Der mexikanische Präsident Lopez Portillo ist am Montag aus Kostarika kommend zu einem Staatsbesuch in Brasilien eingetroffen. Im Verlauf seiner zehntägigen Reise wird er noch Venezuela, Kuba und Panama offizielle Besuche abstatten. Ziel der Reise ist die weitere Festigung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Mexiko und diesen Ländern ...

• Forschungen gehen zielstrebig weiter

  Zum Abschluß der abendlichen Pressekonferenz versicherte die Stammbesatzung des Orbitalkomplexes, Leonid Popow und Waleri Rjumin, sowie das Interkosmonauten- Duo Viktor Gorbatko und Pham Tuan, daß sie weiter zielstrebig an der Verwirklichung ihres umfangreichen Forschungsprogramms arbeiten und die reichen Ergebnisse mit auf die Erde zurückbringen werden ...

• Die großartige AHein fahrt des Sergei Suchorutschenkow

  Gewinner der Friedensfahrt 1979 bisher überlegenster Straßensieger bei Olympia

  Das 189-km- Rennen um die Goldmedaille der Straßenfahrer glich in vieler Hinsicht der vierten Etappe der vorjährigen Friedensfahrt. Damals hatte sich zwischen Dubnica und Banska-Bystrica schon nach 37 km eine Spitzengruppe gebildet, aus der Sergej Suchorutschenkow 60 km vor dem Ziel allein aufbrach und mit knapp vier Minuten Vorsprung im Ziel eintraf ...

• Erben der Halloren gewannen Gold

  „Wenn der Sprung sehr hoch ist, wie von einer hohen Brücke, was nehmen sie für Stellungen an, um durch die Resistenz des Wasser nicht zu leiden? Ich habe bloß gemerkt, daß sie die Beine aneinander und die Arme an den Leib schließen... Halten sie wohl die Nasenlöcher zu?" GutsMuths bat, als er 1798 sein Schwimmlehrbuch bearbeitete, seinen ehemaligen Schüler Karl Ritter, ihm diese und andere wichtige „Sprungfragen" zu beantworten ...

• mit zwei fehlerfreien Sprungserien zum Sieg

  Falk Hoffmann gewann Goldmedaille im Turmspringen

  37mal wurde Falk Hoffmann DDR-Meister, er ist Europameister und zweifacher Vizeweltmeister, aber nie gelang ihm bisher der Gewinn einer Olympiamedaille, obwohl er zweimal ganz dicht davorstand. Arn Sonntag hatte er sich im Vorkampf des Turmspringens mit einer fehlerfreien Serie an die Spitze des Feldes gesetzt, und am Montag nahmen seine härtesten Verfolger die Jagd im Finale auf ...

• SergejSuchorutschenkow

  ND: Zwei Runden vor Schluß verließ er seinen Begleitwagen . . Sergej Suchorutschenkow: Ich glaube, er wußte, daß mir der Sieg da schon nicht mehr zu nehmen war. ND: Fährt es sich auf einer so kurvenreichen Strecke in einer kleinen Gruppe leichter als in einer großen? Sergej Suchorutschenkow: Meiner Meinung nach ja ...

• Borowski mit Tagessieg jetzt auf zweitem Platz

  In zwei Bootsklassen stehen die Sieger bereits fest

  Im Talliinner olympischen Dort erklängen, am Möfofärnach Wettfahrtschluß die ersten Freudengesiänige. Der Spanier Alesandro Abascal,, Dritter der diesjährigen, Weltmeisterschaft und Olympiasechster von 1976, und sein Vorschotmanin, Miguel Nctguer im ,F1 yäng jDutchxnan sowie dae brasilianische Mannschaft Welter/ Bjorkström im Tornado haben mit je drei Tageserfolgen und guten Plätzen die Goldmedaillen schon sicher ...

• DDR-Olympioniken in festlicher Runde

  Angeregte Gespräche in unserer Botschaft in Moskau

  Zu einer festlichen Runde hatten sich am Montagabend in der DDR-Botschaft in Moskau DDR- Olympiateilnehmer zusammengefunden, die ihre Wettkämpfe absolviert haben. Darunter befanden sich der dreifache Goldmedaillengewinner im Rudern Siegfried Brietzke, erfolgreiche Turnerinnen und Turner, Radsportler, Schwimmer und Sportschützen, aber auch Plazierte, deren persönliche Wünsche bei diesen Olympischen Spielen- nicht in Erfüllung gegangen sind ...

• Besuch bei Arbeitern des Patenbezirkes

  Medaillengewinner in Moskauer Betrieb herzlich begrüßt

  Zu einer herzlichen Begegnung kam es am Montag zwischen Olymipiamedaillengewinnern aus der DDR und Moskauer Textilwerkern. Im Konfektionsbetrieb der Produktionsvereinigung Raduga im Proletarski Rayon — dem Patenstadtbezirk der DDR-Sportler — wurden die Schwimmer Petra Schneider und Roger Pyttel, die Wasserspringerinnen Martina Jäschke und Martina Proeber sowie der Sportschütze Bernd Hartstein begrüßt ...

• Regelunterschied

  Hans Warstad, Berlin: Mich interessiert, warum es in den einzelnen Sportarten so unterschiedliche Austrag^jng&besiimimiungen gibt. Ein Boxer zum Beispiel, der gut ist, im ersten Kampf aber gleich auf den späteren G o I dm edaiil I e n g ewin ne r trifft, schekiet aus, obwohl er die SiJtoenmedaiflle erringen könnte ...

• „Infourist" meldet Rekordbesuch

  Das sowjetische Reisebüro „Intourist" verzeichnete am Montag einen Rekordbesuch ausländischer Touristen in der Olympiastadt. Wie „Intourist"-Vizepräsident Boris Sesulin gegenüber ÄDN erklärte, weilten an diesem Tag 60 000 ausländische Besucher als Gäste von „Intourist" in Moskau, um die zahlreichen Wettkämpfe der* Olympischen Spiele mitzuerleben ...

• Sportler standen Rede und Antwort

  Hauptsächlich um die olympischen Wettkämpfe drehten sich am Montag in Moskau die Fragen von rund 75 jungen Sportbegeisterten in der Botschaftsschule der DDR. Anderthalb Stunden lang standen die Medaillengewinner Thomas Pfeffer (Schießen), Andreas Bronst (Turnen) und Karin Guthke (Kunstspringen) sowie die Hochsprung-Vierte Rosemarie Ackermann und die schulterverletzte Regina Grabolle, die beim Turnen zuschauen mußte, Rede und Antwort ...

• Heute in Moskau

  ENTSCHEIDUNGEN

  12.00 Uhr Segeln, 7. und letzte Wettfahrt 13.45 Uhr Springreiten, Mannschaft 16.00 Uhr Wasserball, letzter Spieltag 16.00 Uhr Hockey, Endspiel Männer 17.00 Uhr Ringen (Freistil), Halbfliegen, Feder, Halbschwer 17.30 Uhr Handball, letzter Spieltag Frauen (DDR-UdSSR) 18.00 Uhr Fechten, Säbel Mannschaft 18 ...

• Funk und Fernsehen

  DDR-Fernsehen, 1. Programm: 8.00 Gestern, 8.50 Aktuell (Finalkämpfe Springreiten, Vorkämpfe Ringen, Boxen), 15.30 Aktuell (Finalkämpfe Springreiten, Ringen, Handball, Gewichtheben, Volleyball), 20.00 Höhepunkte, 22.45 Spezial. 2. Programm: 17 15 Heute, 21.30 Der 11 Tag. Radio DDR: 6.15 Frühprogramm, 9 ...

• Dreifaches Gold

  Rudolf Mangler, Berlin: Wurden bei Olympischen Spielen schon einmal mehr als zwei Goldmedaillen bei einer Entscheidung vergeben? 1948 waren im Seitpferdturnen die drei Finnen Aaaltonen, Huhtanen und Savolainen punktgleich, so daß drei Goldmedaillen vergeben werden mußten. Das ist aber auch das einzige Beispiel ...

• DAMEN

  Barbara Krause (DDR) Barbara Krause (DDR) Ute Geweniger (DDR) Rica Reinisch (DDR) Rica Reinisch (DDR) Rica Reinisch (DDR) Rica Reinisch (DDR) Petra Schneider (DDR) DDR (Krause, Metschuck, Diers, Hülsenbeck) DDR (Reinisch, Geweniger, Pollack, Metschuck) Wladimir Salnikpw (UdSSR)

• HERREN

  100 m Freistil: 200 m Freistil: 4 X 200 m Freistil: VL - Vorlauf, St - Ines Diers (DDR) Ines Diers (DDR) Jörg Woithe (DDR) Jörg Woithe (DDR) Sergej Kopljakow (UdSSR) UdSSR (Kopljakow, Salnikow, Stukolkin, Krvlow) Staffelstartschwimmerin 50,49 VL 50,21 VL 1:49,81 7:23,50

• Antworten aus Moskau

  Auch diesmal stehen unseren Lesern die ND-Nachrichienieitungen in den Oiympiaort zur Verfügung. Sie erreichen uns täglich (außer Sonnabend) von 17 bis 19 Uhr unter der Rufnummer 5 85 2127, Ihre Fragen werden noch am selben Tag in die Olympiastadt übermittelt.

• Es berichten:

  Klaus Ullrich, Günter Brock, Eckhard G a ! I e y , Jürgen H o 11, Martin John, Roiand Reppich, Wolfgang Richter (Text), Wolfgang Behrendt und Dr. Gerhard Muna (Foto)

• 100 m Brust: 200 m Kücken: 400 m Lagen:

  4 X 100 m Freistil: 4 X100 m Lagen: 100 m Rücken:

• Herzliche Glückwünsche von Erich Honecker

  „Die hochklassige Weitsprungentscheidung bei den Leichtathletik- Wettbewerben der Spiele der XXII. Olympiade brachte Ihnen die Erfüllung aller Hoffnungen und Wünsche im olympischen Wettstreit. Ich gratuliere Ihnen mit großer Freude und Herzlichkeit zum Olympiasieg, den Sie mit neuem fabelhaftem Europarekord und der zweitbesten Weite aller Zeiten erkämpften ...

• Großartige Steigerung

  Wenige Schritte von der Diskuswurfanlage entfernt erlebte die polnische Hürdensprinteirin Grazyna Rabsztyn, die seit 45 Tagen den Weltrekord mit 12,36 s hält, ein ähnliches Schicksal. Im Finale war sie vom Start bis ins Ziel ohne jede Chance zu einer Medaille zu gelangen. Johanna Klier — Olympiasiegerin von 1976, aber dann längere Zeit pausierend, da sie einer Tochter das Leben schenkte — lief ein großes Rennen und unterlag am Ende hauchdünn einer anderen Außenseiterin: Vera Komdssowa' ...

• Mehr Bestzeiten als jemals zuvor

  Urteile zur Olympia-Halbzeit

  Die nigerianische Zeitung „Sunday Punch" bewertet den bisherigen Ablauf der Spiele auch als einen „großen Erfolg für die Afrikaner". Unter Hinweis auf den Boykott-Aufruf der USA wind erklärt: „Wenn Amerika und seine NATO-Verbündeten in den 80er Jahrein noch immer der Meinung sind, die dritte Welt würde alles, was man ihr sagt, widerspruchslos schlucken, so ist das bedauerlich ...

• HOCKEY

  Frauen: Österreich—Polen 3:0, CSSR-Indien 2:1, Simbabwe-UdSSR 2:0. 1. Simbabwe 3 7:2 5:1 2. Indien 3 7:3 4:2 3. Österreich 3 5:2 4:2 4. CSSR 3 4:5 3:3 5. UdSSR 3 2:4 2:4 6. Polen 3 0:11 0:6 Das Stoßen begann mit einer Überraschung, weil Bulgariens Medaillenhoffnung Plamen Asparuchow dreimal bei 205 kg auf der Strecke blieb und ausschied ...

• Stunde der Außenseiter

  Die nächste Stunde stand dann im Zeichen von Außenseitern, lim Diskuswerfen der Männer setzte sich zunächst der erst in letzter Stunde in die UdSSR-Mannschaft gelangte Juri Dumtschew mit 64,70 m an die Spitze des Feldes. Weltrekordler Wolfgang Schmidt brauchte drei Versuche, ehe er mit 65,30 m an dem Außenseiter vorbeikam, aber Dumtschew übertraf diese Weite zwei Minuten später wieder um 28 Zentimeter ...

• Zwischenresultate

  SEGELN

  6. Wettfahrt, Finn-Dinghi: 1. Rech ar dt (Finnland), ... 7. Schümann (DDR). Gesamtwertung: 1. Rechardt 21,7, 2. Mayrhofer (Österreich) 30,7, 3. Schümann 40,4. Starboote: 1. Raudaschl/Ferstl (Österreich), ... 10. Richter Enrelhardt (DDR). Gesamtwertung: 1. Mankin/Musitschenko (UdSSR) 13,0, 2. Raudaschl/Ferstl 16,7, 3 ...

• Vorgesteitt

  Pietro Mennea

  Eine „endlose" Sprinterkarriere erreichte am Montagabend ihren Höhepunkt. Nach einem fünften Rang bei den Junioren-Europameisterschaften 1970, einer Bronzemedaille 1972, dem Europatitel 1974, einem vierten Rang im 200-m-Finale 1976 in Montreal, dem Doppelsieg bei den Europameisterschaften 1978 in Prag und dem Weltrekord (19,72 s) bei der Universiade in Mexiko-Stadt im gleichen Jahr feierte er nun seinen großen olympischen Triumph ...

• Marita Koch

  Ihren ersten internationalen Titel errang sie in einer Staffel: 1975 stand sie in dem DDR-Quartett über 4X400 m, das bei den Junioren- Europameisterschaften in Athen sicher gewann. Im Einzellauf wurde sie in 51,60 s Zweite. Zu diesem Zeitpunkt war ihr Name allerdings schon in vieler Munde, denn am 29 ...

• Sieg des Weltrekordlers

  Beschlosisen, wurde der Tag mit den, Triumphen zweier Favoriten,. Im 200-mHFiniale der Männer lag, der italienische Weltrekordler Pietro Mennea nach der Hälfte der Distanz zwar noch knapp zwei Meter, hinter dem 100-m-Sieger Allan Wells zurück, konnte sich dann aiber noch ziemlich sicher nach vorn kämpfen ...

• Lutz Dombrowski

  Der Karl-Marx-Städter Maschinen- und Anlagenmonteur feierte bei der Kinder- und Jugendspartakiade 1975 einen Doppelsieg im Weit- und Dreisprung. Ein Jahr später wurde er Jugendmeister im Dreisprung, und weitere zwölf Monate darauf setzte er sich auch bei den Junioren als bester Dreispringer durch und kam bei den Junioren- Europameisterschaften auf den vierten Rang in dieser Disziplin ...

• Uwe Neupert hat eine Medaille sicher

  Als erster DDR- Freistilringer hat sich am Montag Halbschwergewichtler Uwe Neupert eine Medaille im Moskauer Olympiaturnier gesichert. In der fünften Runde bezwang er den Bulgaren Iwan Ginow knapp nach Punkten (4:3). In seinem letzten Kampf trifft er am Dienstagabend auf Alexander Cichon (Polen). Auch für die anderen drei DDR- Ringer gab es Siege ...

• Schweizer Judoka gewann durch Yuko

  Die zweite Judo- Entscheidung endete mit einem Erfolg für den 25- jährigen Schweizer Jürg Röthlisberger. Er holte damit die zweite Goldmedaille für sein Land bei diesen Sommerspielen. Im Finale war sein 28- jäihrdiger kubanischer Kontrahent Isaac Azcuy aunächst mit einem Koka (kleine Wertung) in Führung gegangen ...

• HANDBALL

  Vorrunde, Manner, Gruppe A: Ungarn—Kuba 26:22, Spanien—Polen 24:22, DDR—Dänemark 24:20. Endstand: 1. DDR 5 108:92 9:1 2. Ungarn 5 96:88 8:2 3. Spanien 5 102:106 5:5 4. Polen 5 103:97 5:5 5. Dänemark 5 96:104 2:8 6. Kuba 5 103:141 1:9 Gruppe B: Algerien—Kuweit 30:17, Rumänien—Schweiz 18:16, UdSSR gegen Jugoslawien 22:17 ...

• DDR im Endspiel

  Durch einen 24:20-Sieg über Dänemark erreichten die DDR- Handballdr erstmals den Einzug in ein olympisches Finale. Am Mittwoch treffen sie auf die UdSSR, die nach einem 22:17- Erfolg über Jugoslawien auf Grunid des besseren Torverhältnisses den ersten Platz in ihrer Gruppe belegte. Der Sieg gegen die Dänen wurde, schon in der ersten Halbzeit herausgespielt, als die DDR vier Tore Vorsprung erspielte ...

• Lutz Dombrowski mit einer Fabelserie im Weitsprung

  Marita Koch gewann 400-m-Lauf unangefochten / Medaillen für Paschek, Klier, Lathan

  Der fünfte Tag der olympischen Leichtathletik begann, wie der vierte geendet hatte: mit Miruts Yifter. Der Äthiopier sorgte unter seinen Rivalen im 5000-m-Vorlauf und beim Publikum für Stimmung, als er nach zwei Runden einen Spurt einflocht und im Handumdrehen zwanzig Meter gewann, die er sich dann aber kampflos wieder abnehmen ließ, um am Ende mit einem schnellen Schlußschritt zu gewinnen ...

• Ein Heber aus Ostrava verblüffte Konkurrenz

  Ota Zaremba bezwang Favoriten im ersten Schwergewicht

  „Natürlich bin ich mit einigen Erwartungen in diese Entscheidung gegangen. Ich wollte unbedingt eine Medaille", bekannte Ota Zaremfoa, der voriges Jahr bei den Gewichtheber- Weltmeisterschäften im ersten Schwergewicht medaillenloser Vierter im Zweikampf geworden war. „Ich dachte an Silber, alles andere schien außerhalb meiner Möglichkeiten ...

• S

  4 2 (Im Turnen/Boden/Frauen wurden zwei erste und zwei dritte, im Turnen/ Mehrkampf/Frauen zwei zweite, im Turnen/Männer/Reck zwei vierte, im Turnen/Frauen/Stufenbarren drei dritte, im Ringen/Klassisch/Schwer zwei fünfte und im Ringen/Klassisch/Welter zwei sechste Plätze vergeben.)

• BASKETBALL

  Vorrunde, Frauen: Bulgarien gegen Jugoslawien 81:79, Kuba—Italien 79:63, UdSSR-Ungarn 120:62. Endspiel: UdSSR—Bulgarien, um Platz 3: Jugoslawien—Ungarn.

• Länderwertung

  Stand vom Montag, 28. luli, 21 Uhr MESZ, nach 122 Entscheidungen

  (Gold 7 Punkte. Silber 5, Bronze 4, 4. Platz 3, 5. Platz 2, 6. Platz 1) UdSSR