Ausgabe vom 05.07.1980

• Erich Honecker antwortet auf aktuelle politische Fragen

  Interview für sein in Kürze erscheinendes Buch „Aus meinem Leben" in der Reihe „Leaders of the World"

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Freitag im Hause des Zentralkomitees der SED den Präsidenten des Verlagshauses Pergamon Press Limited, Robert Maxwell. Im Verlauf eines offenen und angeregten Meinungsaustausches ...

• Beitrag zur Festigung des Friedens und der Sicherheit

  Stellungnahme der Partei- und Staatsführung der Sowjetunion m den Ergebnissen der Verhandlungen mit dem Bundeskanzler der BRD

  Moskau (ADN). Das Politbüro des ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und der Ministerrat der UdSSR haben die Erlebnisse der Verhandlungen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, des Mitglieds des Politbüros ...

• In dem Interview beantwortet Erich Honecker unter anderem folgende Fragen:

  ANTWORT: Ihre Meinung, daß die Begegnungen von Staatsmännern in Belgrad, Wien und Moskau eine etwas günstigere internationale Lage geschaffen haben, wird von mir geteilt. Immerhin ist es bemerkenswert, daß ständig breitere Kreise zu der Auffassung gelangen, daß man den Dialog zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung im Interesse des Friedens fortsetzen muß ...

• Dauerhaftes Fundament enger Zusammenarbeit

  Telegramm der VR Polen an die Repräsentanten der DDR Das Abkommen von Zgorzelec dient dem Frieden in Europa

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Henryk Jablonski, und der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Edward Babiuch, haben dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ...

• Freundschaft verbindet uns über Oder und Heiße

  Telegramm der DDR zum 30. Jahrestag der Unterzeichnung des Abkommens von Zgorzelec / Glückwünsche übermittelt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, haben dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der PVAP, Edward Gierek, dem Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik 1?olen, Prof ...

• Mannschaft der DDR für Olympia nominiert

  Pressekonferenz des NOK Berlin (ND). Das Nationale Olympische Komitee der DDR hat am Freitag auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin die für die XXII. Olympischen Spiele in Moskau nominierte Mannschaft unserer Republik bekanntgegeben. Wie NOK-Präsident Manfred Ewald mitteilte, wurden 364 Sportler, davon 131 Frauen, in die Mannschaft berufen ...

• Gruß an das Volk der Kapverden

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei von Guinea und den Kapverden (PAIGC) und Präsidenten der Republik der Kapverden, Aristides Maria Pereira, zum Nationalfeiertag ...

• Kun berichtet

  Moskau: Geschichte der SED

  Moskau. Der Abriß der „Geschichte der SED" ist in Moskau vom Verlag Politische Literatur herausgegeben worden, Das Werk wurde von-, einem Autorenkollektiv des Instituts für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED erarbeitet.

• Über 3000 Junta-Opfer

  San Salvador. Auf über 3000 ist die Zahl der van JuntaHStreitkräften und paramilitärischen Banden in El Salvador Ermordeten angestiegen, nachdem innerhalb von 24 Stunden weitere 30 Leichen gefunden wurden. Seite 5

• Pretoria droht Simbabwe

  Johannesburg. Der südafrikanische Aribeitsminister Fanie Botha hat Simbabwe mit Aggressionsakten Pretorias gedroht, falls es ; die Bef reiungsibewegungen im südlichen Afrika unterstütze. Seite 5

• Anwendung der besten Erfahrungen vergrößert den Leistungszuwachs

  Ausschuß für Industrie, Bauwesen und Verkehr tagte unter Vorsitz von Günter Mittag

  Berlin (ND). Mit wichtigen Ergebnissen der Durchführung- des Volkswirtschaftsplanes 1980 befaßte sich der Volkskammerausschuß für Industrie, Bauwesen und Verkehr am Freitag in Berlin, Das Gremium, das unter Leitung seines Vorsitzenden Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, tagte, konnte feststellen, daß sich das stabile und dynamische Wachstum der Volkswirtschaft 1980 erfolgreich fortgesetzt hat ...

• Dank für hohen Einsatz in Gruben und Fabriken

  ZK der SED beglückwünscht die Berg- und Energiearbeiter

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beglückwünscht Euch zum „Tag des Bergmanns und des Energiearbeiters der DDR" 1980 und grüßt Euch mit einem herzlichen „Glückauf". Mit großer Tatkraft, hoher Einsatzbereitschaft und vielfältigen Initiativen im sozialistischen Wettbewerb ...

• Freundschaft verbindet uns

  (Fortsetzung von Seite 1)

  vergessen, daß die Befreiung vom Hitlerfaschismus vor 35 Jahren durch die ruhmreiche Sowjetarmee, an eieren Seite die Polnische Armee und die Patrioten in der polnischen Widerstandsbewegung heldenhaft gekämpft haben, dafür grundlegende Voraussetzungen geschaffen hat. Es ist das Verdienst der Arbeiterklasse ...

• Erich Honecker antwortet auf aktuelle politische fragen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  FRAGE: Sieht die DDR Möglichkeiten, daß über Mittelstrekkenraketen Verhandlungen zwischen der NATO und den War- ; schauer Paktstaaten geführt werden können, oder glauben Sie, daß diese Verhandlungen ausschließlich zwischen der UdSSR und den USA stattfinden sollten? ANTWORT: Nach meiner Meinung können Verhandlungen über diese Fragen, wenn sie zum Erfolg führen sollen, nur zwischen der UdSSR und den USA stattfinden ...

• Freundschaftliches mit Delegation der SDAJ

  Paul Verner und Egon Krenzempfingen Gäste aus der BRD

  Berlin (ADN). Am Freitag empfing Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die Delegation des Bundesvorstandes der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend aus der BRD unter der Leitung des Bundesvorsitzenden, Werner Stürmann, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Paul Verner informierte die Gäste über die zahlreichen Initiativen der Werktätigen und insbesondere der Jugend zur Vorbereitung des X ...

• Parlamentspräsidenten der DDR und Dänemarkstraf en sich

  Horst Sindermann empfing K. B. Andersen zu Gespräch

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer Horst Sindermann empfing am Freitag den Präsidenten des dänischen Folketing, K. B. Andersen, der gegenwärtig zu einem privaten Besuch in der DDR weilt, zu einem Gespräch. Horst Sindermann und K. B. Andersen informierten über die Arbeitsweise ihrer Parlamente ...

• Dauerhaftes Fundament enger Zusammenarbeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  seitigen Beziehungen auf der Grundlage des sozialistischen Internationalismus einleiteten. Eine Bestätigung der historischen Bedeutung des Abkommens ist die allseitige und immer engere Zusammenarbeit Polens und der DDR, die ein weites Feld politischer, wirtschaftlicher, kultureller und gesellschaftlicher Beziehungen umfaßt ...

• Gruß an das Vom der Kapverden

  {Fortsetzung von Seite 1)

  Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen anläßlich des Nationalfeiertages der Republik der Kapverden die herzlichsten Glückwünsche. Mit Sympathie und Hochachtung werden in der Deutschen Demokratischen Republik die Anstrengungen verfolgt, die das befreundete Volk der Kapverden getreu den Beschlüssen des III ...

• Samara Machel an Erich Honecker

  Im Namen des mocambiquanischem Volkes,, der FRELIMO-Pqrtei, der Regierung der Volksrepublik Mocambique und in meinem eigenen Namen danke ich für Ihre Glückwünsche und den in Ihrer Grußbotschaft anläßlich des 18. Jahrestages der Gründung der FRELIMO- Partei und des 5. Jahrestages der Proklamation der nationalen Unabhängigkeit enthaltenen Ausdruck der Achtung, Wertschätzung und Freundschaft ...

• RecktshilfevertragtrittinKraft

  Oskar Fischer und Pjotr Abrassimow tauschien Urkunden

  Berlin (ADN). Am Freitag wurden durch Außenminister Oskar Fischer und UdSSR-Botschafter Pjotr Abrassimow die Urkunden über die Ratifikation des am 19. _September 1979 unterzeichneten "Vertrages zwischen der DDR und der UdSSR über Rechtshilfe in Zivil-, Familien- und Strafsachen ausgetauscht. Der Vertrag tritt am 3 ...

• Meinungsaustausch Im Außenminister^

  Berlin (ADN). Außenminister Oskar Fischer empfing am Freitag die Generalsekretärin der Weltkonferenz zur UN-Dekade der Frauen, Frau Dr. Lucille Mathurin Mair, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Es wurde ein fruchtbarer Meinungsaustausch über Fragen des internationalen Kampfes um die Gleichberechtigung der Frau geführt ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Heinrich Eggebrecht Das Zentralkomitee derSED gratuliert Genossen Heinrich Eggebrecht in Berlin zu seinem 70. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Seit frühester Jugend in den Reihen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands und seit fünf Jahrzehnten in der Partei der Arbeiterklasse organisiert, setztest Du Dich stets mit ganzer Kraft für die Rechte der werktätigen Menschen ein ...

• Kubas Staatsrat ratifizierteVertrag

  Havanna (ADN-Korr.). Der Staatsrat der Republik Kuba hat am Donnerstag den Vertrag über Freundschaft Und Zusammenarbeit zwischen der DDR und Kuba ratifiziert. Er war am 31. Mai ium Abschluß des offiziellen Freundsehaftsbesuches der Partei- und Staatsdelegation der DDR von Erich Honecker und Fidel Castro in Havanna unterzeichnet worden ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag der USA

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der USA gab der Geschäftsträger a. i. der Vereinigten Staaten von Amerika in der DDR, Walter Burges Smith II, am Freitag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Paul Verner, der Stellvervreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Österreichs Präsident dankt für Glückwünsche

  Berlin (ADN). Der Bundespräsident der Republik Österreich, Rudolf Kirchschläger, hat dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem .Schreiben für die Glückwünsche aus Anlaß seiner Wiederwahl gedankt. Darin heißt es: „Nehmen Sie bitte meinen herzlichen Dank für Ihre Glückwünsche aus Anlaß meiner Wiederwahl entgegen ...

• Beileid zum Tode des jordanischen Premiers

  Berlin (ADN). Zum Ableben des jordanischen Ministerpräsidenten, Sharif Abdel Hamid Sharaf, bekundete der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, dem König des Haschemitischen Königreiches Jordanien, Hussein I., telegrafisch seine aufrichtige Anteilnahme.

• Grüße nach Venezuela zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Venezuela, Luis Herrera Campins, herzliche Grüße und Glückwünsche zum Nationalfeiertag.

• Antrittsbesuch des Botschafters der KDVR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik in der DDR, Pak Hjon Bo, zum Antrittsbesuch.

• Alle 17 Tage ein Haus für acht Familien modernisiert

  Kreisbaubetrieb Werdau arbeitet nach neuartiger Technologie Von Christa L i e r

  Vom Mai vergangenen Jahres bis Mitte Juni dieses Jahres wurden in Crimmitschau durch den Kreisbaubetrieb Werdau und Kooperationspartner aus PGH und dem privaten Handwerk 102 Wohnungen in der Karl-Liebknecht-Siedlung grundlegend rekonstruiert und instand gesetzt. Die Werktätigen der Baubetriebe erprobten ...

• Wo Licht ins Dunkel der Erde gebracht wird

  400 alte Schächte und Stollen zwischen Elbe und Harz

  Der Bezirk Magdeburg ist einer der an Bodenschätzen reichsten der DDR. Vielerorts werden Erdgas, Kali, Braunkohle sowie verschiedene Steine und Erden für zahlreiche Zweige der Volkswirtschaft gewonnen. Es gibt aber auch zahlreiche Gruben, Schächte und Tagebaue, die schon lange stillgelegt sind. So erinnern an den bereits im Mittelalter entwickelten Erzbergbau im Harz nicht weniger als 67 alte Stollen ...

• Unteroffiziersschiiler ehrten den Kommunisten Harry Kuhn

  Hermann Axen sprach auf Forum in NVA-Lehreinrichtung

  EUenburg (ADN). Leben und Wirken des deutschen Kommunisten und Revolutionärs Harry Kuhn ehrten am Freitag die Angehörigen der gleichnamigen Unteroffiziersschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung Bad Düben. Harry Kuhn, der sich als Mitglied des Parteiaktivs der KPD und des Internationalen Lagerkomitees im ehemaligen KZ Buchenwald große Verdienste bei der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus erwarb, wäre am 4 ...

• Akademie der Wissenschaften beging ihren Leibniz-Tag

  Kurt Hager Gast auf Festsitzung / Gute Leistungsbilanz

  Berlin, (ND). Mehr als 6000 wissenschaftliche Publikationen, 489 Erfindunigen sowie 282 an die gesellschaftliche Praxis zur Anwendung üibergebene Forschungsergebnisse zählen zur Leistungsbilanz 1979 der Akademie der Wissenschaften, die am Freitag in Berlin auf der Festsitzung anläßlich des Leibniz-Tages der Forschungsinstitution gebogen wurde ...

• Seit vielen Jahren auf Schienen durch unser Land

  Auf den Schienen unser Land zu durchfahren ist für mich immer wieder ein Erlebnis. 23 Jahre schon bin ich zwischen Frankfurt und so bedeutenden Industriezentren wie Brandenburg und Eiseinhüttenstadt, Wilhelm-Pieck-Stadt-Guben und dem Lausitzer Braunkohlenrevier sowie auf anderen Verkehrsadern unterwegs ...

• Eine Straße der Stadt heißt „Rue de Teltow"

  Besuch aus Gonfreville l'Orcher stets gern gesehen

  In einem Neubauviertel von Gonfreville l'Orcher in Frankreich trägt eine Straße den Namen „Rue de Teltow". Für viele Bürger des etwa 11000 Einwohner zählenden und nahe der Hafenstadt Le Havre gelegenen Ortes ist das etwa gleich große Teltow mit seinen bedeutenden Industriebetrieben der Elektronik und des Anlagenbaus längst ein Begriff ...

• Obst plan tagen an der F 80

  Nähert man sich dem Süßen See bei Eisleben, bestimmen Obstplantagen entlang der F 80 das Bild. Auf einer Fläche von 2750 Hektar des VEG „Walter Schneider" Eisleben wachsen mehr als 3,5 Millionen Bäume. Seit 1975 konnte in den 38 Betrieben des Kooperationsverbandes Halle-Saale-Obst, zu dem das Volkseigene Gut gehört, das Aufkommen an Obst mehr als verdoppelt werden ...

• Mahlen und takten

  # Durch gründliche Vorbereitung und Bauausführung nach exakten Ablaufplänen wurden Stillstandszeiten und Überschneidungen einzelner Gewerke vermieden. So konnte alle 17 Arbeitstage ein Haus mit acht Wohnungen übergeben werden. O Für die Fertigstellung einer Wohnung wurden statt des geplanten Stundenaufwandes von 900 nur 713 benötigt, das ist eine Zeiteinsparung von 20,8 Prozent ...

• Plastiken in der Freiluftgalerie

  Auf einer Freifläche entsteht im Leipziger Stadtbezirk Südost in der Nähe der Holzhäuser-/Colditzstraße eine Galerie im Grünen. Von Wohnhäusern flankiert, würde ein 1300 Quadratmeter großes ungenutztes Gelände zu einer gepflegten Grünanlage gestaltet, Birken gepflanzt und Rasen angelegt. Kollegen des VEB Geräte- und Reglerwerk haben diese „Kunstoase" gestaltet ...

• Kohlensaure aus Quellen der Rhön

  Kohlensäure aus natürlichen Vorkommien, lief ertj als seinzjgeRdn der DDR der Betrieb Leimbach, Kreis Bad. Salzurigem Apsonöten wird dieses in: vielen Bereichender Volkswirtschaft benötigte Gas, das als Kohlendioxid bekannt ist, auf technischem Wege hergestellt. In Leimbaeh wird es in flüssiger Form aus verschiedenen Quellen im Rhöngebiet gewonnen ...

• Auf Gipfeln der Säulen und Nudeln

  Alle 913 Klettergipfel des Felsengebirges der Sächsischen Schweiz sind von dem 47jährigen Dresdner Bergsteiger Peter Jacob bestiegen worden. Seit fast 30 Jahren hält sich der Diplomingenieur mit Frau und Sohn alljährlich an vielen Wochenenden in diesem größten Klettergebiet der DDR auf. Peter Jacob hat ...

• Betonelentente für viele Zwecke

  Durch innerbetriebliche Rationalisierung wird im Gasbetonwerk Parchim in wenigen Monaten die Produktion von montagefertigen Außenwandplatten und Wandbausteinen auf 300 000 Kubikmeter jährlich steigen. Baumaterial aus Gasbeton findet im Wohnungsbau und beim Bau landwirtschaftlicher Einrichtungen in vielen Bezirken der Republik Verwendung ...

• Gleichsam mit Augen des Thomaskantors gesehen

  „Die Kunst der Fuge", das letzte Werk Bachs, gibt uns noch heute, zweihundertdreißig Jahre nach ihrer Entstehung, einige Rätsel auf. Ohne Angabe der ausführenden Instrumente und ohne eindeutige Reihenfolge der einzelnen Stücke notiert, bleibt auch der von Bach angestrebte Verwendungszweck im dunklen ...

• Neues Empfinden für die menschliche Würde

  Die Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus stimulierte Entwicklungsprozesse auch im Kunstschaffen, die eine grundsätzlich neue Qualität erreichten. Besondere Hochachtung gebührt dabei jenen Malern und Bildhauern, die bereits während der zwanziger Jahre wesentliche Leistungen auf dem Gebiet proletarisch-revolutionärer Kunst vollbrachten — eines ihrer Zentren befand sich in Halle — und die in der Folgezeit eine klare antifaschistische Position bezogen ...

• Diese Lieder sind ein Spiegel des Volkskampf es

  Zur Langspielplatte von Carlos Mejia Godoy

  Zu den Sängern, die beim 9. Festival des politisehen Liedes 1979 in Berlin am meisten gefeiert wurden, gehören Carlos Mejia Godoy und die Gruppe „Los de Palacagüina" aus Nikaragua. Jetzt liegt uns ihre erste in der DDR fertiggestellte Langspielplatte vor. Mejia und seine Gruppe wirken in zwei Hauptrichtungen: Ihre Liebe gilt einerseits den Liedern, die im Volk seit Jahrhunderten entstanden sind, und zum anderen singen sie eigene Kompositionen und Texte von Carlos ...

• Literatur bei den Waggonbauern sehr gefragt

  „Ich lese sehr gern, und in unserer Gewerkschaftsbibliothek und im Buchverkauf komme ich auf bequeme Weise zum- Lesestoff. Unsere Bibliothekarin weiß, daß ich mich besonders für Altertumsgeschichte interessiere. Sie empfiehlt mir vieles, bestellt die Bücher — ich muß nur in der Pause mal über die Straße gehen ...

• Zwei Werke in einer Handschrift vereinigt

  Bei Band 15 der Faksimile- Ausgabe handelt es sich um ein sogenanntes Doppelautograph, das heißt, Bach hat zwei selbständige Werke unterschiedlicher Besetzung in einer Handschrift vereinigt. Im Mittelpunkt steht das Konzert für 2 Cembali in c-Moll, BWV 1062, und dazu - da auf den Seiten noch ungenutzter Platz vorhanden war — notierte Bach unter dem Konzert die Flötensonate A-Dur, BWV 1032 ...

• DDR-Schriftsteller solidarisch mit dem Volk von Angola

  Berlin (ADN). Seine Solidarität mit dem Volk von Angola hat das Präsidium des Schriftstellerverbandes der DDR: in einer Erklärung bekundet. Darin heißt es: „Seit Tagen morden südafrikanische Soldaten in der angolanischen Provinz Cunene. Das angolanische Volk leistet Widerstand, wehrt sich. Seit Tagen ...

• Schul- und Königshöfe als heitere Schauplätze

  Einige Beiträge der X. Sommerfilmtage für Kinder

  EJN TROPFEN IM MEER. (UdSSR). In der Schule kommt es auf den Kopf an. Der kleine Witja indes "zeigt sich schon auf dem Weg zum ersten Schultag als ausgesprochener „Kopfarbeiter" • Beim Spielen geriet ihm der Kopf in einen gußeisernen Topf, und beide erweisen sich gleichsam als unzertrennlich... Das ist ...

• „Die Verlobte" beim Filmfestival uraufgeführt

  Karlovy Vary (ND). Der Film „Die Verlobte", Wettbewerbsbeitrag der DDR zu ;>den Internationalen Filmfestspielen in Karlovy Vary, erlebte am späten Freitagabend in Anwesenheit vojn Festivalgästen aus nahezu 50 Ländern seine Welturaufführung. Die Gemeinschaftsproduktion der DEFA mit dem Fernsehen der DDR entstand nach der Romantrilogie „Haus der schweren Tore" von Eva Lippold unter der Regie von Günther Rücker und Günter Reisch ...

• DER PRINZ UND DER

  ABENDSTERN. (CSSR). Auch Könige haben so ihre pädagogischen Probleme, dieser hier beispielsweise sorgt sich um die Zukunft seines regierungs-unwilligen Sohnes. Dieser aber macht sich mehr Gedanken um das ©lück seiner unverheirateten Schwestern. Derweil die drei allein im Bette liegen, klagt der verständnisvolle Bruder ihre Sorgen dem ...

• Aufschlußreiche Dokumente zu Werk und Persönlichkeit Bachs

  Neue Faksimile-Ausgaben im Deutschen Verlag für Musik Leipzig erschienen

  Von Hans-Gunter Friedrich > Werk und Persönlichkeit Johann Sebastian Bachs scheinen eine unerschöpfliche Quelle für Ausgaben und Interpretationen verschiedenster Art zu sein. Besondere Bedeutung kommen innerhalb dieser Vielfalt zwei vom Bach-Archiv Leipzig im Deutschen Verlag für Musik herausgegebenen ...

• National-Galerie zeigt Menzel-Werkauswahl

  Berlin (ND). Eine einzigartige Auswahl aus dem Schaffen Adolph Menzels (1815-1905) ist seit Freitag im Obergeschoß der National-Galerie zu sehen. Die Ausstellung, sie vereint annähernd 400 Zeichnungen, Studien und Gemälde, gibt einen umfassenden Einblick in alle Schaffensphasen des Künstlers. Anlässe für diese Ehrung Menzels waren der 75 ...

• Volkskünstler in Uniform stellen in Berlin aus

  Berlin (ND). Werke von Volkskünstlern in Uniform sind seit Freitag im Zentralen Haus der DSF in Berlin ausgestellt. Die Auswahl dieser „Zentralen Leistungsschau des bildnerischen Volksschaffens in den Organen' des Ministeriums des Innern" vereint Gemälde, Grafiken, Plastiken, angewandte Kunst und Fotografien ...

• Die frühen Jahre in Malerei und Plastik

  Ausstellung „Befreite Kunst" in Halle / Von Prof. Dr. habil. Ingrid Schulze

  Als 1949 die Kunstausstellung des damaligen Landes Sachsen- Anhalt in Halle vorbereitet wurde, begrüßte der Bildhauer Richard Hörn in seinem Katalogvorwort, daß sich Malerei und Plastik in wachsendem Maße Motiven des realen Lebens zuwandten. „Die dynamische Schönheit der Arbeit und der Industrielandschaft, der Mensch in der tätigen Bewegung rücken mehr als bisher in den Brennpunkt künstlerischen Interesses ...

• Theater vorgestellt

  Sydney (ADN). Im Opernhaus Sydney wird gegenwärtig eine Ausstellung unter dem Titel „Theaterarbeit in der DDR" gezeigt. Die Einwohner der Stadt -haben erstmals Gelegenheit, sich mit der Vielfalt des DDR-Theaterschaffens vertraut zu machen. Die Ausstellung, die bis zum 10. August zu sehen sein wird, knüpft ...

• Hinwendung zum Bild der Arbeiterklasse

  Bezeichnend für die meisten „Fähre"-Maler war eine sensible, gefühlsbetonte Menschlichkeit, die sich nicht zuletzt in fein empfundenen koloristischen Ausdruckswerten widerspiegelte. Das lyrisch empfundene Gemälde „Weihnachtsmarkt 1945" von Fritz

• Treffen in Freetown ruft zum verstärkten Befreiungskampf

  Konferenz der OAU beendet / Resolutionen verabschiedet

  Freetown (ADN-Korr.). Die 17. Gipfelkonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) ist am Freitag in Freetown mit einer Rede des neuen Vorsitzenden der Organisation, Dr. Siaka Stevens, Präsident der Republik Sierra Leone, beendet worden. In der letzten Arbeitsberatung waren einmütig Resolutionen unter anderem zur Rückgabe der von den USA zu einem Militärstützpunkt ausgebauten Insel Diego Garcia an Mauritius und zur Lösung des Tschad-Konflikts verabschiedet worden ...

• DDR—ein treuer Freund der afrikanischen Völker

  Angolas Präsident erwidert Botschaft Erich Honeckers

  Berlin (ADN). Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und Präsident der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, hat dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für das anläßlich des Tages der Afrikanischen Einheit übermittelte Grußtelegramm gedankt ...

• El Salvador kennt keine Ruhe mehr

  Ausnahmezustand verlängert / Washington liefert ununterbrochen Kriegsmaterial

  San Salvador Washington (ADN). Der von den Junta-Streitkräften und den paramilitärischen Banden in El Salvador unvermindert fortgesetzte Terror hat innerhalb von 24 Stunden weitere 30 Menschenleben gefordert. In der 65 Kilometer westlich der Hauptstadt gelegenen Stadt Santa Ana wurden die Leichen von fünf Jugendlichen aufgefunden ...

• Mosaik

  Zgorzelec Görlitz wird eröffnet Warschau. Nach Abschluß der Straßenbauarbeiten wird der Grenzübergang Zgorzelec/Görlitz am Donnerstag, dem 10. Juli 1980, um acht Uhr, wiedereröffnet, teilte am Freitag PAP mit. Jurt-Gagarin-Denkmal Moskau. Ein Denkmal für den ersten Weltraumfahrer der Erde, Juri Gogarin, ist am Freitag in Moskau enthüllt worden ...

• Verbrechen Südafrikas gegen die VR Angola angeprangert

  Sam Nujoma verurteilt Mißbrauch namibischen Territoriums

  Freetown (ADN). Sam Nujoma, Präsident der Befreiungsbewegung von Namibia, SWAPO, hat den Mißbrauch namibischen Territoriums als Plattform für die Aggression des südafrikanischen Rassistenregimes gegen die Volksrepublik Angola auf das schärfste verurteilt. Auf einer Pressekonferenz in Freetown erklärte er, daß die Rassisten erbarmungslos Lager namibischer Flüchtlinge bombardieren, friedliche Bürger Angolas töten, Brücken, Straßen und andere Bauwerke zerstören ...

• Nimmt St. Helens Japan die Sonne?

  Wissenschaftler verweisen auf riesige Aschewolken

  Tokio (ADN-Korr.). Asche und Aerosol-Partikel, die der amerikanische Vulkan St. Helens in die oberen Schichten der Atmosphäre beförderte, könnten Auswirkungen auf das Klima des nördlichen Japan haben. Diese Warnung wurde von japanischen Wissenschaftlern ausgesprochen, die in 18 Kilometer Höhe über der japanischen Stadt Fukuoka eine 2000 Meter starke Schicht vulkanischer Aerosole feststellten ...

• Militär eröffnete leuer auf portugiesische Landarbeiter

  Zwölf Verletzte / Neue Gewaltaktion gegen Bodenreform

  Von unserem Korrespondenten Frank Wehner Lissabon. Die portugiesische Nationalgarde (GNR) hat am Donnerstag das Feuer auf Hunderte Landarbeiter in Evora, der Hauptstadt des Alentejo, eröffnet und zwölf Menschen, darunter ein 13jähriges Mädchen, verletzt. Die armeemäßig ausgerüsteten Gendarmen hatten im Kreis Arraiolos, wenige Kilometer nördlich von Evora, Weizen, Traktoren und Erntemaschinen mehrerer Kollektivgüter beschlagnahmt ...

• Massive Behinderung vor Wahlen in den USA

  Afroamerikanern werden die Bürgerrechte vorenthalten

  Miami (ADN-Korr.). Afroamerikaner werden in den USA immer noch bei der Wählprregistrierung und bei der Ausübung ihres Wahlrechts behindert. Das erklärten Sprecher der Bürgerrechtsorganisation NAACP am Donnerstag vor Journalisten in Miami. Joseph Madison, der Nationale Direktor der NAACP für die Registrierung ...

• Budapester rettet den Turm von Pisa

  Budapest (ADN-Korr.). Um eine weitere Neigung des Schiefen Turms von Pisa zu verhindern, muß das Grundwasser ständig auf einem Stand von 1,5 Meter unter der Erdoberfläche gehalten werden, bei gleichzeitiger Errichtung einer Schutzmauer in der Erde rund um das Fundament des Bauwerkes. Das sind die von Dr ...

• Gespräch in Madrid zwischen SED und PSOi

  Madrid (ADN-Korr.). Die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Horst Brasch traf am Freitag im Hause der Zentralleitung der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (PSOE) in Madrid mit Senator Fernando Moran und Elena Flores, leitende Mitarbeiterin 'der internationalen Abteilung der PSOE, zu einem Meinungsaustausch zusammen ...

• KP Irlands lehnt Vorschlage Londons als undemokratischab

  Torys ignorieren Leiden der Bevölkerung in Nordirland

  London (ADN-Korr.). Als Mißachtung grundlegender demokratischer Rechte hat die KP Irlands die jüngsten Vorschläge der britischen Regierung charakterisiert, die die Schaffung einer parlamentarischen Versammlung und einer Provinz-Regierung in Nordirland vorsehen. Der Plan biete „keine demokratische Lösung, keine ökonomische Stabilität und keinen dauerhaften Frieden", erklärte James Stewart, Stellvertretender Generalsekretär der KPI ...

• Delhi kritisiert massive TruppenpräseniderUSA

  Delhi (ADN-Korr.). Indien hat seinen festen Willen bekräftigt, im Interesse von Stabilität und Kooperation in Südasien mit allen Nachbarstaaten freundschaftliche Beziehungen zu pflegen. Dieses Hauptanliegen indischer Außenpolitik ist im Jahresbericht des Außenministeriums enthalten, der jetzt dem Parlament in Neu-Delhi vorgelegt wurde ...

• Ehrung Estlands mit Orden der Oktoberrevolution

  Moskau (ADN-Korr.). Die Estnische SSR, die in diesen Tagen den 40. Jahrestag der Proklamierung der Sowjetrepublik feiert, ist mit dem Orden der Oktoberrevolution ausgezeichnet worden, in einem Glückwunschschreiben des ZK der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR und des sowjetischen Ministerrates wird ...

• Oppositionspolitikerin Südkorea vor Gericht

  Tokio (ADN-Korr.). Die südkoreanische Militärjunta hat am Freitag ein Kriegsgerichtsverfahren geigen den verhafteten Oppositionspolitiker Kim Dae Dschung und 36 seiner Anhänger angekündigt. Kim soll angeklagt werden, die jüngsten Studentenunruhen und den Aufstand von Kwangdschu mit inszeniert zu haben, um die Regierung zu stürzen und sich selbst an die Spitze eines Übergangskabinetts zu stellen ...

• Fidel Castro an OAU-Gipfel

  Aggression Pretorias verurteilt

  Freetown (ADN). Der Präsident der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, Fidel Castro, hat die fortgesetzte Aggression Südafrikas gegen die Volksrepublik Angola entschieden verurteilt. In einer Grußbotschaft an das 17. Gipfeltreffen der Staatsund Regierungschefs der Mitgliedsstaaten der Organisation ...

• Popow und Rjumin seit 12 Wochen im Kosmos

  Moskau (ADN). Seit nunmehr 12 Wochen umkreisen Leonid Popow und Walen Rjumin ari Bord der Orbitalstation Salut 6 die Erde. In dieser Woche entlud die Besatzung das automatische Transportraumschiff Progress 10, das am 1. Juli an der Station ankoppelte. Außerdem wurden mit Hilfe der Apparatur „Verdampfer" ...

• Sri Lanka: Gründungstag der KP feierlich begangen

  Colombo (ADN). Auf Kundgebungen und Versammlungen haben Werktätige in allen Teilen Sri Lankas am Donnerstag feierlich den 37. Jahrestag der Kommunistischen Partei ihres Landes begangen. Sie bekundeten ihre Solidarität und Unterstützung für den Kampf der KP Sri Lankas zur Verteidigung der grundlegenden Interessen aller werktätigen Schichten und zur Beseitigung des Erbes der kolonialen Vergangenheit der Inselrepublik ...

• Kubanisches Parlament verabschiedete Gesetze

  Havanna (ADN-Korr.). Mit einer einstimmig angenommenen Reso-' lution hat die kubanische Nationalversammlung der Regierung des Landes im Namen des Volkes die volle Unterstützung versichert. Damit endete am Donnerstagabend in Havanna die diesjährige Sommertagung. Die Volksvertreter nahmen ein Gesetz über die Planung des Staatshaushaltes an, das die Verwendung der staatlichen Mittel im nationalen und regionalen Maßstab regelt ...

• Westberlin: Proteste gegen Berufsverbote

  Westberlin (ADN). Gegen die verschärfte Berufsverbotspraxis des Senats in Westberlin haben die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), die Initiative für Einhaltung der Verfassung — gegen Berufsverbote, die Jungsozialisten und das Komitee für Grundrechte und Demokratie auf einer gemeinsamen Pressekonferenz Stellung genommen ...

• Ungarn und Sowjetunion bauen Kooperation aus

  Budapest (ADN-Korr.). Ungarn und die Sowjetunion haben auf der in Budapest abgeschlossenen 25. Sitzung der Gemeinsamen Regierungskommission weitere Dokumente zur Ausgestaltung ihrer Kooperation vereinbart. Die beiden Kovorsitzenden der Kommissionen, die stellvertretenden Ministerpräsidenten Jozsef Marjai und Konstantin Katuschew, unterzeichneten dabei, ein Grundsatzprotokoll über die beiderseitigen ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Beziehungen ...

• Ulf O-Rat gegen ein Marionettenregime

  New York (ADN). Der UNO- Rat für Namibia hat den Versuch Südafrikas entschieden verurteilt, dem widerrechtlich okkupierten Namibia ein Marionettenregime aufzuzwingen. In einer im UNO- Hauptquartier verbreiteten Erklärung äußert der Rat seine Besorgnis über die Einsetzung eines sogenannten Ministerrates in Windhoek ...

• Note Vietnams an China

  Hanoi (ADN). Die dringende Notwendigkeit, die Probleme in den vietnamesisch-chinesischen Beziehungen auf dem Verhandlungswege zu lösen, hat das Auißenministerium Vietnams bekräftigt, berichtete VNA. In einer am Donnerstag dem Außenministerium Chinas zugeleiteten Note betonte es zugleich seinen Willen, die dritte Verhandlungsrunde zwischen beiden Seiten, wie von China im März selbst angeregt, in der zweiten Hälfte dieses Jahres in Hanoi zu beginnen ...

• Unterreduna Janos Kädärs mit Georges Marchais

  Budapest (ADN). Der^ Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, hat am Donnerstag in Budapest den Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, empfangen, meldete MTI. Im Verlaufe der Unterredung wurden internationale Probleme, darunter die Lage in Europa, aktuelle Fragen der kommunistischen Bewegung sowie die Festigung der Beziehungen zwischen der USAP und der FKP erörtert ...

• Pretoria bedroht nun auch Simbabwe

  Johannesburg (ADN). In einer Botschaft an den Premier Simbabwes, Robert Mugabe, sei dem Land mit südafrikanischer Aggression gedroht worden, falls es die Befreiungsbewegungen im Süden Afrikas unterstütze. Das teilte Südafrikas Arbeitsminister Fanie Botha mit. Bereits kürzlich hatte Premier Pieter Botha den Nachbarländern mit der gleichen Begründung ähnliche Aggressionsakte angedroht, wie sie Pretoria gegenwärtig gegen Angola unternimmt ...

• Was sonst noch passierte

  Großbritanniens renommierteste Tierärzte sind ratlos. Artur, ein siebenjähriger schwarzweiß getigerter Kater, niest seit vier Monaten zu jeder Tages- und Nachtzeit und strapaziert damit in unzumutbarer Weise die Nerven seiner Besitzer, des Ehepaars Gill. Nachdem alle traditionelle Medizin versagt hat, kommt der Dauernieser — der letzte Versuch? — jetzt ins Königliche Tierforschungszentrum nach London ...

• Japanische Pressebüros in Seoul geschlossen

  Tokio (ADN-Korr.). Südkoreas Junta hat die Schließung des Seouler Büros der japanischen Zeitung „Asahi Shimbun" und der Nachrichtenagentur JUI-Press befohlen. Beide Medien wurden beschuldigt, unliebsame Informationen über das Schicksal des verhafteten Oppositionspolitikers Kim Dae Dschung verbreitet zu haben ...

• Getreideembargo gegen Sowjetunion aufheben

  Washington (ADN). 20 USA- Senatoren haben im Senat in Washington einen Gesetzentwurf eingebracht, in dem die Aufhebung des von der Regierung verhängten Embargos für Getreidelieferungen in die Sowjetunion gefordert wird. Zu den Autoren des Gesetzentwurfs gehört auch Edward Kennedy.

• Transporter für schnelle Eingreiftruppe lief aus

  Washington (ADN-Korr.). Das erste von sieben Versorgungsschiffen für die schnelle Eingreiftruppe der USA ist mit Kurs auf Diego Garcia im Indischen Ozean ausgelaufen; Die Spezialfrachter haben militärische Ausrüstungen für über 12 000 Soldaten an Bord.

• Portugal mit Kurs auf Parlamentswahl

  Die Linkskräfte konzentrieren sich auf den Schutz der verfassungsmäßigen Ordnung

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wehner Obwohl die portugiesischen Parlamentswahlen erst in einigen Monaten stattfinden werden, werfen die Ereignisse bereits ihre Schatten voraus. Die Kräfte gruppieren sich, die Programme werden präzisiert, die Propaganda läuft schon jetzt auf Hochtouren ...

• SED und KP Spaniens: Entspannung fortsetzen

  Pressemitteilung über Aufenthalt einer ZK-Delegation

  Auf Einladung des ZK der Kommunistischen Partei Spaniens weilte eine Studiendelegation des ZK der SED unter Leitung von Horst Brasch, Mitglied des Zentralkomitees, in Spanien. Der Delegation gehörten weiter an Joachim Böhm, Sektorenleiter, und Karl-Heinz Ehlers, politischer Mitarbeiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK der SED ...

• Politiker Norwegens bei Arbeitern in Heidenau

  Reiulf Steen besuchte VEB Druckmaschinenwerk Victoria

  Von unseren Berichterstattern Barbara L o y und Horst R i c h t er Im VEB Druckmaschinenwerk Victoria Heidenau hatte der Vorsitzende der Norwegischen Arbeiterpartei und Minister für Handel und Schiffahrt Norwegens, Reiulf Steen, am Freitag Gelegenheit zu Gesprächen mit Werktätigen aus der sozialistischen Produktion ...

• Im Fischerboot durch Südamerika

  Venezolaner erkundete einen Binnenwasserweg von fast 12 000 Kilometer Länge Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf

  Mit einer Flagge der „Vereinigten Staaten von Lateinamerika" am Heck seines Fischerbootes hat der venezolanische Jurist Cristantino Georguscü kürzlich 11860 „Flußkilometer" von der Insel Margarita in der Orinoco- Mündung von Venezuela bis zum Tief Seehafen Buenos Aires am Rio de la Plata zurückgelegt ...

• Konzentration auf hocheffektive Zweige

  Die Millionenstadt gilt zugleich als wichtigstes industrielles Zentrum des Landes. Um zu verdeutlichen, was schon geschaffen wurde, sei nur dies angeführt: Der Umfang des Prager Maschinenbaus liegt heute 17mal und der der Chemieproduktion 14mal höher als im letzten Jahr der bürgerlichen tschechoslowakischen Republik ...

• Stahlkonzern BSC faktisch bankrott

  Mit einer Hiobsbotschaft wurden dieser Tage die Abgeordneten des Unterhauses geschockt: Die British Steel Corporation (BSC) erklärte ihre Zahlungsunfähigkeit. Zu dieser faktischen Bankrotterklärung kam es, obwohl dieser Staatskonzern in den letzten zwei Jahren acht Werke ganz oder teilweise stillgelegt, ...

• Auch künftig größter Bauplatz im Lande

  Die Metropole an der Moldau gilt als die größte Baustelle der CSSR, und daran ändert sich auch in naher Zukunft nichts. Der 1976 angelaufene Generalplan prägt zunehmend das Antlitz der Stadt als politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der CSSR. Die Vorhaben sind breit gefächert: Wohnungsbau, Brücken, Metrotrassen, Industrieeinrichtungen, kulturelle Zentren, Denkmalpflege ...

• Bulgarien: Hohe Förderleistungen bei Buntmetall

  Von Michael Müller, Sofia Mit einem Planvorsprung von 200 Meter Streckenvortrieb in über 1000 Meter Tiefe hat das Jugendkollektiv Angel Nikolows des bulgarischen Bergbaukombinates „Gorabso" das erste Halbjahr abgeschlossen. Die Brigade Saraliski aus dem Nachbarschacht hatte sich für den gleichen Zeitraum mit 10 000 Tonnen Abbau ein beispielgebendes Ziel gesetzt ...

• Zitiert

  Die tansanische Regierungszeitung „Sun.day News" stellt zur fortgesetzten Aggression Südafrikas gegen Angola fest: „Die herausfordernde Haltung des Regimes von Pretoria ist durch das Doppelspiel des Westens und sein geheimes Einvernehmen mit der Apartheid ermöglicht worden. Afrika hat zum Beispiel jahrelang den Westen unter Druck setzen müssen, um ein Waffenembargo gegenüber Pretoria zu erreichen ...

• „Schwarzes Gold" auf Madagaskar

  Von Wolfgang F i n c k Daß es auf dem Territorium der Demokratischen Republik Madagaskar Erdöl gibt, ist bereits Anfang des Jahres offiziell mitgeteilt worden. Bei den im südöstlichen Teil des Landes niedergebrachten Bohrungen hat sich die Förderwürdigkeit inzwischen erwiesen. Nach diesem ersten Erfolg wird mit weiteren Entdeckungen von Erdöl auf der 587 000 Quadratkilometer großen Insel vor der Ostküste Afrikas gerechnet ...

• Historischer Kern wird sorgsam bewahrt

  Die Entfaltung Prags unter sozialistischen Verhältnissen heißt, Neues mit der Geschichte der1" jahrhundertealten Stadt zu ver-' schmelzen. Die historischen Bat*»« ten werden nicht als eine Art Museum erhalten, sondern voll in das pulsierende Leben der Großstadt einbezogen. Im Stadtkern haben Ministerien, die Karlsuniversität, Fachschulen, Verwaltungen ihren Sitz ...

• Prag wachst mit Blick auf das nächste Jahrtausend

  Der GeneralpSan für die Entwicklung der CSSR-Hauptstadt wird zielstrebig verwirklicht

  Von unserem Korrespondenten Walter Köcher „Für uns ist die Gegenwart schon Vergangenheit und die Zukunft Gegenwart. Wir arbeiten zur Zeit an den städtebaulichen Projekten der 90er Jahre." Mit diesen Worten stellte Jifi Hruza vom Hauptarchitektenamt Prag die Tätigkeit seiner Arbeitsgruppe vor. Seine Worte ...

• Fürsorge und Hilfe für das Volk Äthiopiens

  Äthiopische Mütter bringen täglich 600 bis 800 Kinder in die Tekie-Haimanot-Klihik von Addis Abeba, um ihre Kleinen im Rahmen einer landesweiten Impfaktion gegen Tuberkulose, Kinderlähmung und Diphterie schützen zu lassen. Große Anstrengungen unternimmt die Regierung auch, um die Not jener zu lindern, ...

• Literatur

  Im Blickpunkt Neues Deutschland / 5./6. Juli 1980 / Seite 9 Wettkampf statten der XXII. Spiele Karte. ND/iWeigelt; Grafik. ND./Menke Hilfe der UdSSR für olympische Bewegung Im Jahre 1911 äußerte sich der Abgeordnete der Moskauer Duma, Gutschkow, in einer kleinen Zeitung zu Fragen der Körpererziehung in der Schule, und seine Haltung war äußerst skeptisch: „Diese Körpererziehung ist nur auf eine langweilige, allgemeine Gymnastik begrenzt, und ich sehe keine Möglichkeit, das zu verändern ...

• Nur zwei Kilometer vom Kreml entfernt

  Chefarchitekt Michail Possochin erläuterte unlängst vor Journalisten dieses große Vorhaben der sowjetischen: Hauptstadt mit folgenden Worten: „Wir haben uns bei unserer Arbeit an den Generalbebauungsplan gehalten und alle Olympiaobjekte dort gebaut, wo sie früher oder später ohnehin hätten errichtet werden müssen ...

• Die Erfahrungen des Mr. Avery Brundage

  So erwirbt sich Moskau mit den Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele auch den Ruf, seit Jahrzehnten erhobenen, aber bislang leider nur selten realisierten olympischen Forderungen Rechnung zu tragen: Die Spiele dienen und nützen der sportlichen Infrastruktur der Millionenstadt!. Der Amerikaner Avery ...

• Das Dynamo-Stadion—wie es begann und was es heute ist

  Eine von fast hundert Wettkampf statten/Sportzentren in allen Teilen der UdSSR-Metropole Von Klaus Ullrich

  Der Rasen, ayi dem am Abend des 21. Juli die Fußballmannschaften Kuweits und Nigerias das erste Spiel der B-Gruppe im olympischen Fußballturnder bestreiten werden, ist frisch, aber auf traditionsreichem Böden gesät: Hier war vor 56 Jahren Moskaus erstes Stadion errichtet worden, und zu den Ehrengästen, die damals oft hier begrüßt werden konnten, gehörte auch Maxim Gorki ...

• linst Meldestelle unter Tarnnetzen

  Überreicht wurde Gorki dann die Mitgliedskarte im neuenbauten Dynamo-Stadion, das im alten Petrowski-Park errichtet worden war, in dem schon seit Jahrzehnten kleinere Sportplätze existierten. Den Bau eines Stadions hatte der Besitzer, Graf Odojewkij- Maslow, jedoch immer untersagt. Nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution galt sein Wort nichts mehr, das erste Moskauer Stadion konnte endlich errichtet werden ...

• Hilfe der UdSSR für olympische Bewegung

  Im Jahre 1911 äußerte sich der Abgeordnete der Moskauer Duma, Gutschkow, in einer kleinen Zeitung zu Fragen der Körpererziehung in der Schule, und seine Haltung war äußerst skeptisch: „Diese Körpererziehung ist nur auf eine langweilige, allgemeine Gymnastik begrenzt, und ich sehe keine Möglichkeit, das zu verändern ...

• Rechnungen um den Olympia-Kalender

  # Ein Blick in das Regelwerk der olympischen Charta # In der Chronik stehen dreimal die Worte „nicht gefeiert" Von Frank Cronau

  Die Regel 2 der Olympischen Charta erscheint auf den ersten Blick nicht sonderlich gewichtig: „Die Olympischen Spiele weihen eine Olympiade ein, d. h. einen Zeitabschnitt von vier aufeinanderfolgenden Jahren. Die erste Olympiade der Neuzeit wurde 1896 in Athen feierlich begangen. Die Olympiaden und die Spiele werden von diesem Zeitpunkt an gezählt, selbst wenn zur Zeit einer Olympiade die Spiele nicht stattfinden konnten ...

• Max und Moritz laden zum Kinderkonzert ein

  Im Spielplan des Meininger Theaters geblättert / Das Ensemble bietet den Schülern ein umfangreiches Programm

  Wenn das Meininger Theater die Jüngsten zum Konzert einlädt, ist das Haus im Nu ausverkauft. Es hat sich herumgesprochen, daß das Orchester mit vielen Überraschungen aufwartet. Musikdirektor .Wolfgang Hocke hat sich der Arbeit für die Kinder und mit den Kindern verschrieben, wie ein Blick in den Spielplan zeigt ...

• Wie wurden erholsame Sommertage vorbereitet?

  Gespräch mit Hans J a g e n o w, Leiter des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat, Vorsitzender des Zentralen Ferienausschusses

  ANTWORT: Weit über eine Million Kinder und Jugendliche werden sich zwei bis drei Wochen in einem Ferienlager bei Sport und Spiel erholen können. Auf der Grundlage des „Gemeinsamen Beschlusses des Ministerrates der DDR, des Bundesvorstandes des FDGB und des Zentralrates der FDJ zur Weiterentwicklung der Betriebsferienlager und der Lager der Erholung und Arbeit" wird sich die Teilnehmerzahl an den Betriebsferienlagern weiter erhöhen ...

• Beliebter Treff in Ilmenau

  Außerschulische Einrichtung sorgt für vielseitige Freizeit

  Die Station Junger Techniker und Naturforscher Ilmenau entwickelte sich in den letzten Jahren zu einem Zentrum für eine vielfältige und interessante außerunterrichitliche Tätigkeit der Schuljugend. Mit Ideenreichtum und persönlichem Engagement vervollkommnen die 18 Pädagogen und technischen Mitarbeiter mit ihrem Leiter Walter Bachofener die Möglichkeiten für eine inhaltsreiche Freizeitgestaltung der Mädchen und Jungen ...

• Schnell wie die Feuerwehr

  In 416 Arbeitsgemeinschaften Junger Brandschutzhelfer im Bezirk Coltbus lernen nahezu 4800 Schüler, wie man Brände verhütet und Löschgeräte bedient. Zu den besten Gruppen gehören die Mädchen und'Jungen aus Klein-Gaglow, einem Dwrf unmittelbar vor den Toren der Bezirksstadt. Die freiwillige Feuerwehr des Ortes kümmert sich um die Ausbildung ...

• Der Polytechnikausbilder, der bei seinen Jungen blieb

  „■■Weiß jedes Mädchen, jeder Junge um unsere Erfolge in der Schule, auf die er mit stolz sein kann?" fragte Joachim Scheve, Fachlehrer für Geographie und Geschichte. „Kennt der Schüler die guten Abschlußergebnisse unserer 10. Klassen? Hat er von den Erfolgen unserer ehemaligen Schüler in der EOS gehört? ...

• Fragen des Fachlehrers für Geographie und Geschichte

  War es im Schuljahr 1979/80 der 30. Jahrestag der DDR, der als ein Höhepunkt in die Bildungs- und Erziehungsarbeit einging, so wird 1980/81 der X. Parteitag der SED das bestimmende politische Ereignis sein, dessen Vorbereitung, höhere Anforderungen an die Pädagogen stellt und allen Schülern nahegebracht wird ...

• Über die Hälfte war „gut" und besser in der Prüfung

  Auch auf der Sitzung des Pädagogischen Rates wenige Tage vor der Zeugniisausgabe stariiden — wie könnte es anders sein — die Unterrichts- und Erziebungsiergebnisse, die Arbeit mit den Schülern im Mittelpunkt. Direktor Gerhard Hinze eririnerte an die Aufgabe, die sich das Lehrer- und Erziehungskollektiv zu Beginn des Schuljahres gestellt hatte: durch einen parteilichen und lebensnahen Unterricht das Können der ihnen anvertrauten rund 650 Mädchen und Jungen zu festigen und ihr Denken zu schulen ...

• Sprachkursus bei Freunden

  Jeder an der Pädagogischen Hochschule „Erich Weinert" Magdeburg ausgebildete Russischlehrer lernt im Verlauf des Studiums das Land kennen, dessen Sprache er unterrichten wird. So absolvieren seit 1976 jährlich 110 Studenten einen mehrwöchigen Sprachintensivkurs an Hochschulen in Smolensk oder Charkow ...

• Lmserbriefm an das MD

  Was Briefmarken erzählen können

  Seit einer Reihe von Jahren besteht an der Marsehall-Konew- Oberschule in Berlin-Adlershof eine Arbeitsgemeinschaft Junger Philatelisten. Die Mitglieder sammeln und tauschen jedoch nicht nur Briefmarken, sie stellen auch Kollektiv- oder Einzelexponate nach bestimmten Themen zusammen. So konnten die Schüler seit Mai 1973 an 73 Ausstellungen - darunter auch an internationalen — teilnehmen ...

• Plädoyer der lehrer für die Arbeit mit jedem Schuler

  Der Pädagogische Rat der Bruno-Kühn-Oberschule Beizig zog Bilanz

  Alljährlich werden zum Schiuljahresabschluß an der Briuno- Kühn-Oberschule in Beizig die Mädchen und Jungen, die im Unterricht und in der gesellschaftlichen Arbeit die besten Ergebnisse erreichten, gemeinsam mit ihren Eltern zu einer Feier ins Kino eingeladen. Fast die Hälfte aller Schüler wird mit diesem „Empfang der Besten" ausgezeichnet, und von dem Ereignis spricht man in der ganzen Stadt ...

• Pädagogik Heft 6/1980

  Berlin (ND). In der jüngsten Ausgabe der „Pädagogik" schreibt Prof. Dr. Gerhart Neuner, Präsident der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften, zum Thema „Höhere Qualität der kommunistischen Erziehung der Schuljugend". Mit diesem Beitrag wird eine Diskussion in der Zeitschrift eingeleitet, die sich in Vorbereitung des X ...

• Kleine Besucher stets wißbegierig

  Seit ■Wer •Jahren haben wir, die Werktätigen des Trockenwerkes Pragsdorf, einen Patehsehaftsvertrag mit einer Klasse der Oberschule Sponholz. Es begann in der ersten Klasse, und jetzt beenden „unsere Kinder" das vierte Schuljahr. Wir nehmen Anteil an allem, was die Schüler bewegt. So helfen wir den Mädchen und Jungen beim Zusammenstellen der Schulchronik ...

• Dresdner Ferienexpreß startet Im Filmtheater

  Dresden (ND). Mit einer großen Matinee im Filmtheater Prager Straße erfolgt der Start für den „Ferienexpreß" der Dresdner Schüler. Für die bevorstehenden Ferienwochen gehören Sommerfeste, Puppentheatervorstellungen, Treffs Junger Künstler, Ba~ stelstraßen und vieles andere zu den Vorhaben im Freizeitzentrum Großer Garten ...

• Besuch aus litauischem Kolchos in Bad Tennstedt

  Erfurt (ND) Schon einige Jahre besteht, ein Freundschaftsvertrag zwischen der LPG „Salvador Allende" in Bad Tennstedt und dem Kolchos „Großer Oktober" in Gelgaudiskis in Litauen. Auch die Schulen beider Orte sind eng in diese Partnerschaft einbezogen. In diesem Sommer schließen die Mädchen und Jungen die ersten persönlichen Bekanntschaften ...

• Mit Kamera und Lupe Pflanzen auf der Spur

  Frankfurt (ND). Ausgerüstet mit Bestimmungsbüchern, Fotoapparaten und Lupen erforschen junge Frankfurter gegenwärtig die Pflanzenwelt im näheren Umkreis der Bezirksstadt. Sie legen über Pflanzen und deren Standort Herbarien mit ausführlichen Beschreibungen an. Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Sozialistische Landeskultur der Station Junger Techniker und Naturforscher erfüllen damit einen Auftrag des Stadtgartenamtes und des VEB Grünanlagen ...

• Frohe Ferienzeit auch für Behinderte

  Viel wurde in den letzten Jahren getan, daß auch gesundheitsgeschädigte Kinder erholsame Ferien verbringen können. Im Bezirk Magdeburg stellen immer mehr Betriebe ihre Ferieneinrichtungen dafür zur Verfügung. So können 1980 rund 600 körperbehinderte, nieren- oder zuckerkranke Mädchen und Jungen in ein Sommerlager fahren ...

• Sowjetische Dozenten für Weiterbildungskurse

  Berlin (ADN). 100 sowjetische Gastdozenten trafen am Freitag in Berlin ein. Sie werden in den nächsten drei Wochen rund lOOOf Russischlehrer unserer Republik bei der Weiterbildung sachkundig unterstützen. Zur Gruppe der Gastdozenten gehören 40 Lehrkräfte aus Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen, 40" Lehrer von Oberschulen sowie 20 Schulinspektoren und Direktoren ...

• Die Palette reicht vom Sport bis zum Kochen

  Potsdam (ND). In 86 Ferienzentren des Bezirkes Potsdam ist ein vielseitiges Ferienprograrnm vorbereitet worden. Das Angebot reicht von Sportveranstaltungen, Diskotheken und Foren zu aktuellen Problemen über Bastelnachmittage bis zum Kochen. Rund 4600 Pioniere und FDJler fahren in Spezialistenlager für Sportler, Mathematiker, Verkehrshelfer und Junge Poeten ...

• Auf Entdeckungsreise in Orpheus' Unterweit

  Höhlenforscher ergründen die Tiefen der Rhodopen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Orpheus habe hier gelebt und gesungen, heißt es. Darin sind sich griechische und thrakische Überlieferungen einig. Einen feinen Unterschied machen beide jedoch mit seinem Ende. Bei Homer wird Orpheus von verzückten Bacchantinnen zerrissen. Die Rhodopensage dagegen läßt ihn sanft in einem Felsen verschwinden, von wo aus er weiterhin ab und zu seine Zauberklänge ertönen läßt ...

• Ein Engels-Kenner am Rande des Eismeers

  In der Rossmullgate erlebe ich tags darauf noch eindringlicher, welche tiefen Spuren das Werk der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus hier, am Rande des Eismeeres, hinterlassen hat. In dieser Straße wohnt Aksel Wahl, der hochgeachtete Senior der Hammerfester Kommunisten. Er las bereits als 16jähriger „Das Manifest", als 26jähriger das „Kapital" ...

• Erinnerungen an den Überfall auf Molde

  Auch Birger Hatlebakk, ehemals ein Mann des antifaschistischen Widerstands und nun Unternehmer in Molde, weiß von jenen Schreckenstagen zu berichten. Nachdem er uns das Produktionsprogramm seiner Firma (Aluminium-Leuchten, Heizelemente und Dumper) erläutert hat, erzählt er bei einem Rundgang: „Es war im April/Mai 1940 ...

• Vis-a-vis mit dem Hohenxollernsproß

  90 Jahre später landen wir nach fast einstündigem Flug von Oslo quer über bizarre Bergketten und mächtige Firnfelder auf dem Flugfeld von Molde, das weit in den Fjord vorgeschoben ist. Werden wir hier eventuell die Spuren jener Reise von Engels finden? Aber schon die ersten Auskünfte besagen. Hoffnungslos, ...

• Durch die Fjorde zum Nordkap

  Auf den Spuren der Norwegenreise von Friedrich Engels im Jahre 1890/Von Dr. Jochen Reinert

  „Von unserer Tour nach dem Nordkap", schreibt Friedrich Engels am 22. Juli 1890 von Bord der „Steam Yacht Ceylon", „glücklich wieder in zivilisierten Breiten angekommen — Schorlemmer und ich fuhren mit obigem Schiff am 1. ds. von London ab. . Diese Reise war sehr schön und sehr interessant, und die Norweger haben mir sehr gut gefallen ...

• Agrariigen im Widerstand

  Zum Schutz gegen die unzähligen Repressalien der Großgrundbesitzer gegen die landarmen und landlosen Bauern wurde 1970 die Föderation Christlicher Bauern (FCC) gegründet, der heute 26 Agrarligen angehören. Diese Vereinigungen, die zumeist auf Initiative von Vertretern des niederen Klerus zustande gekommen sind, leisten dem Stroessner- Regime und seiner ganz auf die Interessen der Latifundistas ausgerichteten Agrarpolitik mutigen Widerstand ...

• Bestialische Morde

  Aber damit nicht genug: Die Stroessner-Administration startete eine großangelegte „Strafaktion" in diesem Gebiet. Zunächst wurde die Kolonie Acray militärisch eingeschlossen und besetzt. Dann rückten starke Armeeverbände in die Siedlungen Caaguazü, Santa Maria, San Ignacio und Tuna ein. Es folgten Verhaftungen, Prügel und neue bestialische Morde ...

• Von Dieter W o i f, Buenos Aires

  Karte NDWeigelt nen hielt eine Ansprache an die Passagiere. Sie seien vertriebene Landarbeiter, völlig mittellos, hätten Hunger. Sie verlangten von den Insassen des Busses die Geldbörsen — und sie entschuldigten sich für ihren „Überfall", zu dem sie ihre verzweifelte Lage getrieben habe. Dann flohen die Landarbeiter in den Dschungel ...

• Der „Überfall" auf einen Mikro-Bus

  In den Redaktionen paraguayischer Zeitungen erschienen vor einiger Zeit Armeeoffiziere und erklärten die Berichterstattung über einen zunächst unwesentlich erscheinenden „Überfall" auf einen. Mikro-Bus in der Nähe des Flußhafens „Presidente Stroessner" für verboten. Aber einen Mantel des Schweigens konnten sie nicht über dieses Ereignis breiten ...

• Protest vor Polizeistation

  Die neuerlichen Terrorakte des blutigen Stroessner-Regimes sind auch von fortschrittlichen Kräften anderer lateinamerikanischer Staaten scharf verurteilt worden. So schrieb die mexikanische Zeitung „El Dia", der Aufmarsch von 5000 Militärs und Polizisten zur Unterdrückung von Bauern zeige die Nervosität der für ihre Grausamkeit und Korruptheit bekannten Diktatur ...

• Aus ihren Hütten verjagt

  Als sich die Bauern der Vertreibung widersetzten, waren sie ständigen Repressalien des Verwalters der Gimenez ausgesetzt. Als sie schließlich aus ihren erbärmlichen Hütten verjagt wurden, „verabschiedeten" sie sich, in dem sie dem leuteschindenden Verwalter einen kleinen Denkzettel verpaßten. Sie zwangen ihn, im Dauerlauf einige Runden um den ehemaligen Besitz der Bauern zu drehen ...

• „Räuber" sorgen für Ordnung

  Wespen und Milben im Einsatz gegen Pflanzenschädlinge

  Neue Wege in der Schädlingsbekämpfung erkunden gegenwärtig Mitarbeiter der Sektion Gartenbau an der Berliner Humboldt- Universität. Statt der chemischen Pflanzenschutzmittel setzen sie bestimmte Le&wesen ein, die ihre „Gegner", eben jene lästigen Pflanzenschädlinge, direkt angreifen und vernichten ...

• Himmelskörper werden getauft

  Anerkennung für Forscherleistungen ungarischer Gelehrter

  Alljährlich veröffentlicht das Asteroidenzentrum der Universität von Cincinnati ein Verzeichnis, in dem alle den Wissenschaftlern bekannte kleine Planeten aufgenommen werden. Gegenwärtig, so berichtete die „Budapester Rundschau" unlängst, finden sich in den Listen 2100 derartige Himmelskörper. Asteroiden, ...

• Bis zu acht Kameras

  Eine typische Versuchsanordnung ist zum Beispiel eine sogenannte Streamerkammer, in deren vorderen Teil sich für die Teilchengeschosse ein „Treffermedium" aus flüssigem Wasserstoff (Protonen) befindet. Unter bestimmten, vom Experimentator genau einzustellenden Arbeitsbedingungen erscheinen in der Streamerkammer die Flugbahnen der ein- und auslaufenden Teilchen als Ketten selbstleuchtender kleiner Elektron-Photon- Lawinen, auch streamer genannt, die fotografiert werden ...

• Dauerfrostboden wird erhalten

  Neue Methode für den Erdgastransport vorgeschlagen

  Der Dauerfrostboden soll bei der Verlegung von Erdgasleitungen erhalten bleiben. Das haben sowjetische Experten angeregt, die neue 'transkontinentale Pipelines für den Transport des Brennstoffes von den Lagerstätten in der Arktis und in Nordsibirien zum europäischen Teil der UdSSR projektieren. Diese Trassen sollen künftig nicht nur mit den üblichen Verdichtungsstationen, sondern auch mit besonderen Kühlstationen ausgerüstet werden, die das verdichtete Gas auf Minustemperaturen abkühlen ...

• Wegzehrung zu fernen Sternen

  Pflanzenaufzucht und Ernte im „kosmischen Gewächshaus"

  Flächeneinheit, Nährwert, gemeinsame Anbaübedingungen,, Reproduktionsfähigkeit und genetische Stabilität unter künstlichen Bedingungen obenan. Nicht unwichtig erscheint den Wissenschaftlern auch der psychologische Einfluß der Pflanzen auf die Besatzungen zukünftiger Raumschiffe. Je nach ihrer Fähigkeit, bestimmte, für den Menschen lebensnotwendige Produkte zu speichern, unterscheidet man vier Gruppen, die vorrangig Eiweiße, Fette, Kohlehydrate oder Vitamine bieten ...

• Ein Rechner steuert

  Routinehandlungen wie Bildaufruf oder Filmtransport erfolgen automatisch, unter Regie des Steuerrechners. Der eigentliche Meßvorgang an einer Spur wird vom Meßlaboranten eingeleitet, indem er über ein geeignetes Steuerelement einen Meßkopf auf den Spuranfang setzt. Das System Meßkopf — Rechner ist hinreichend „intelligent", um wahre Spurpunkte, die der Meßkopf aufnimmt, von ähnlichen Objekten zu separieren ...

• Mit hoher Energie

  Um die Struktur und wirkenden Kräfte von Teilchen, etwa von Protonen, in solchen Bereichen zu untersuchen, müssen die abstoßenden Kräfte zwischen ihnen überwunden werden. Dazu werden Teilchen auf hohe Energien beschleunigt und auf ruhende oder ebenfalls beschleunigte Teilchen geschossen. Daher rührt die Bezeichnung Hochenergiephysik für die Physik der Elementarteilchen ...

• Effektive Kooperation

  Ein Bedarf an derartigen Meßgeräten bestand ebenfalls in entsprechenden Instituten anderer sozialistischer Länder. Daher wurde die im IfH der AdW der DDR begonnene Entwicklung in das Programm der multilateralen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des wissenschaftlichen ©erätebaus aufgenommen. Das Zeuthener Institut lud Spezialisten aus den interessierten Instituten zur längerfristigen Teilnahme an der Entwicklung ein ...

• Planktonproben ausgewertet

  Rund 4000 Planktonproben werden jährlich von den Wissenschaftlern und Laboranten des polnischen Instituts für Fischwirtschaft untersucht. Die Szczeciner Forschungseinrichtung beteiligt sich damit intensiv an der Suche nach neuen, ertragreichen Nahrungsquellen in Meeren und Ozeanen. Da verschiedene Fischarten jeweils unterschiedliches Plankton bevorzugen, lassen sich aus den Proben Rückschlüsse über Standort und Lebensbedingungen der Meerestiere ziehen ...

• Bakterienorientierung mit eigenem Kompaß

  Vor rund fünf Jahren entdeckten amerikanische Wissenschaftler Bakterien, die sich magnetisch orientieren, also beispielsweise im erdmagnetischen Feld stets nach Norden ausgerichtet sind. Dr. Richard B. Frankel, Wissenschaftler des Massachusetts Institut of Technology, untersuchte diese zur Gruppe der Spirellen gehörenden Bakterien näher und entdeckte in ihnen winzige Magnete, die Ursache für die beschriebene Orientierungsfähigkeit sind ...

• Erst der gute Ton macht die Musik

  Auf diesen guten Ton achten die Mitarbeiter des Instituts für Musikinstrumentenbau in Zwota, Kreis Klingenthal. Hier testen Diplomphysiker Walther Krüger und Laborantin Sonja Nickel industriell gefertigte Instrumente. Die Spezialisten des wissenschaftlichtechnischen Zentrums schaffen mit ihren Erkenntnissen ...

• Sonnenenergie wird gewandelt

  Ein Sonnenkraftwerk ist unlängst in der Nähe der spanischen Hauptstadt Madrid in Betrieb genommen worden. Die Anfangsleistung der Experimentieranlage betrug 30 bis 50 Kilowatt Nutzenergie. Das Sonnenlicht wird von den zylindrisch geformten Reflektoren auf das Rohr in der Brennlinie fokussiert. In ihm zirkuliert eine Flüssigkeit, die auf diese Weise erwärmt wird ...

• Standardwerk über das deutsche Monopolkapital

  Eine große Monographie mit neuen Gedanken: „Wirtschaft und Staat in Deutschland" / Von Jürgen Kuczynski

  Mit dem soeben erschienenen dritten Band des Werkes „Wirtschaft und Staat in Deutschland" ist die Wirtschaftsgeschichte des staatsmonopolistischen Kapitalismus, die Mitarbeiter des Instituts für Wirtschaftsgeschichte an der Akademie der Wissenschaften der DDR verfaßt haben, abgeschlossen. So besitzen wir nun die umfangreichste Geschichte des Monopolkapitals für irgendein Land und zugleich eine der materialund gedankenreichsten Arbeiten zu dieser Thematik überhaupt ...

• Keusche Klassiker für den Delphin

  Den ältesten Krimi der Weltliteratur finden wir beim griechischen Historiker Herodot (484 bis 425 v. u. Z.). im 1. Buch seines Geschichtswerkes berichtet dieser über den Sänger und Dichter Arion (um 600 v. u. Z.). Auf einer Tournee durch die Qriechenstädte Siziliens und Süditaliens erwarb Arion unerhörte Reichtümer ...

• Recht der Werktätigen auf Arbeit wurde garantiert

  Die am 7. Oktober 1949 in Kraft gesetzte Verfassung der DDR, deren Entwurf in der Bevölkerung monatelang beraten und deren Text Ende Mai 1949 vom III. Deutschen Volkskongreß bestätigt worden war, beseitigte die bis dahin noch bestehende Vorherrschaft des Bürgerlichen Gesetzbuches und kennzeichnete den Beginn der Herausbildung sozialistischen Rechtes ...

• Umfassende Förderung der Jugend in Schule und Beruf

  Stellvertretend für edne Reihe anderer Gesetze, mit denen u. a. die volle Teilnahme der Frau am gesellschaftlichen Leben und ihre Gleichberechtigung in Ehe und Familie gewährleistet wurden, die Lage der Landarbeiter, der Klein- und Mittelbauern, der Handwerker, der Intelligenz und der ehemaligen Umsiedler gebessert wurde, soll das Gesetz über die Teilnahme der Jugend am Aufbau der DDR und ihre Förderung in Schule und Beruf, bei Sport und Erholung genannt werden ...

• Beschlüsse der Volkskammer

  7. Oktober 1949: Gesetz über die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik 11. November 1949: Gesetz über den Erlaß von Sühnemaßnahmen und die Gewährung staatsbürgerlicher Rechte für ehemalige Mitglieder und Anhänger der Nazipartei und Offiziere der faschistischen Wehrmacht 8. Dezember 1949: Gesetz über die Bildung des Obersten Gerichts und der Obersten Staatsanwaltschaft 12 ...

• Der Schutz des Friedens — ein Gebot des Sozialismus

  Eine große Anzahl weiterer Gesetze und Verordnungen der Jahre 1949/50 zielte speziell darauf ab, die Versorgung der Bevölkerung zu verbessern. Andere Gesetze stärkten dde schützende und sichernde Funktion des Staates. Dazu gehörte das Gesetz zum Schütze des Friedens vom 15. Dezember 1950! Mit ihm würden Kriegs- und Rassenhetze, der Boykott anderer Völker und Rassen und die Propagierung der Anwendung von Massenvernichtungswaffen unter strengste Strafen gestellt ...

• Auch ein Dorf hat seine Traditionen

  Heft zu „550 Jahre Kallinchen''

  Die abhängigen Bauern „in dem dorffe czu Calinicken" mußten die Kosten für einen Altar tragen, den die Herren von Torgow dann „stifteten". Das geht aus einem Schriftstück von 1430 hervor. Diese erste urkundliche Erwähnung von Kallinchen, Kreis Zossen, war für den Gemeinderat Anlaß, eine 32seitige illustrierte Festschrift herauszugeben ...

• Millionengewinne mit Kippergeld

  Blick in die Regionalgeschichte

  Als in den Jahren 1622/23 angesichts einer immensen Teuerung das Geld rapide an Wert verlor, waren „Kipper und Wipper" in deutschen Landen unterwegs und kauften vollgewichtige Silbermünzen auf. Die Münzen wurden auf die Waage („Wippe") gelegt. Was zu schwer war und „abkippte", wurde aussortiert und wanderte in den Schmelztiegel ...

• heutige Preußenbfld

  Berlin (ND). Unter dem Titel „Die Preußen kommen" hat der Parteivorstand der SEW eine Dokumentation herausgegeben, die sich mit der für 1981 in Westberlin geplanten Ausstellung „Preußen — Versuch einer Bilanz" auseinandersetzt. Wie bereits eine dazu vom Westberliner Senat vertriebene Schrift erkennen läßt, werde es sich um eine mehrere Millionen Mark kostende „nationalistisch-großdeutsche Propagandaschau" handeln ...

• Grundlage war die erste demokratische Verfassung

  Die DDR 1949/50 im Spiegel ihrer Gesetze und Verordnungen / Von Dieter Schulz

  Als Wilhelm Pieck am 11. Oktober 1949 zum Präsidenten der DDR gewählt worden war, charakterisierte er die damalige Situation, vier Tage nach der Gründung der Republik, mit den Worten: „Die Aufgaben sind gewaltig und die Schwierigkeiten groß. Aber es liegt kein Grund zur Kleinmütigkeit und zum Pessimismus vor, wenn wir in diesen erhebenden Stunden daran denken, was in den vergangenen Jahren in der Sowjetischen Besatzungszone bereits geschaffen werden konnte ...

• Sammlung von Sagen aus der Mühlhäuser Gegend

  Erfurt (ND). Als Sonderheft der „Mühlhäuser Beiträge", einer von der zentralen Gedenkstätte „Deutscher Bauernkrieg" gemeinsam mit dem Kulturbund herausgegebenen Schriftenreihe, wird jetzt eine Sammlung von Sagen vorbereitet. Diese Aufgabe haben die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft „Louis Fürnberg" übernommen ...

• Landschaftspflegeplan für Sächsische Schweiz

  Dresden (ND). Der vom Rat des Bezirks Dresden beschlossene Landschaftspflegeplan für die Sächsische Schweiz wurde als reich bebilderte Broschüre herausgegeben. An dem auch über interessante Geschichtsdetails und geologische Entwicklungen informierenden Plan haben u. a. viele örtliche Räte, gesellschaftliche Organisationen, wissenschaftliche Einrichtungen sowie ehrenamtliche Naturschutzhelfer und Heimatforscher mitgearbeitet ...

• Stadt aus der Zeit Avicennas

  Der aus weichem Steotitstein gefertigte Tiegel, bestimmt zum Schmelzen von .Edelmetallen, stammt von Chulbuk, einer Stadt aus der Zeit des Arztes und Philosophen Avicenna, dessen 1000. Geburtstag wir in diesem Jahr begehen. Die Ausgrabungen dieser Siedlung im Süden Tadshikistans erstrecken sich bereits über zwei Jahrzehnte ...

• Überraschender rund in der eigenen Kommode

  Winniza (ADN). In seiner eigenen Kommode entdeckte der Rentner Arseni Tschaban aus dem Gebiet Winniza, Ukrainische SSR, einen Schatz. In einem Geheimfach des Möbelstückes befanden sich 90 Goldmünzen, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Österreich und Rußland geprägt worden waren, sowie Schenkungsurkunden über Wälder, Felder und Teiche aus dem 17 ...

• Traktoristen entdeckten Goldschatz auf dem Feld

  Budapest (ADN-Korr.). Die älteste unversehrte Glocke Ungarns gehört zu einer reichhaltigen Ausstellung archäologischer Funde, die für ein Jahr im Museum von Esztergom (Nordungarn) gezeigt werden. Die Glocke hat die Form eines Bienenkorbes, stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde von einem Traktoristen bei Feldarbeiten gefunden ...

• Archäologische Karte von Warschau erarbeitet

  Warschau (ADN). Polnische Archäologen haben eine archäologische Karte von Warschau angefertigt, auf der unter anderem 200 Orte markiert sind, an denen Spuren früherer Siedlungen gefunden wurden. Gleichzeitig werden dazu eine Dokumentation und ein Verzeichnis erarbeitet. Die Karte von Warschau ist Teil einer großem Arbeit mit der Bezeichnung „Archäologische Aufnahmen von Polen" ...

• im Angebot

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlag Berlin Friedrich Engels: Socialisme utopique et socialisme scientifique. Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft. Faksimiles der Erstausgabe. 38 Seiten französische Ausgabe, 68 Seiten deutsche Ausgabe, Pappbände im Schuber, 28 Mark. Dieter Fricke: Kleine Geschichte des Ersten Mai ...

• Aus der Stadt ins Dorf, an Stätten der Kindheit

  Valentin Rasputin: Stromab, stromauf — Beschreibung einer Reise. Aus dem Russ. von Wilhelm Plackmeyer Edition Neue Texte. Aufbau Verlag, Berlin und Weimar 1980. 101 S., Pappband, 4,50 Mark. Die Reise ins heimatliehe Dorf, an die Stätten der Kindheit, war ein beliebtes Thema der Sowjet- Hteratur der 60er und 70er Jahre ...

• Ein schmales Buch — ein unendlicher Liebesbrief

  „Dieses schmale Buch, das anmutet wie ein unendlicher Liebesbrief, wind jedem Leser unvergeßlich bleiben", schrieb Oskar Maria Graf, der namhafte antifaschistische Schriftsteller, im Vorwort zu einer früheren Auflage von Lina Haags erschütterndem Erlebnisbericht — eine Feststellung, die seitdem nichts von ihrer Gültigkeit verloren hat ...

• Wenn die Farben zu singen beginnen

  Ulrich Grasnick: Liebespaar über der Stadt. Gedichte zu Bildern von Marc Chagall. Mit Reproduktionen von 4 Lithographien des Künstlers. Verlag der Nation, Berlin 1979. 59 S., Leinen, 12,50 Mark. Was wäre schon gewonnen, wollte man Bilder wie diese beschreiben, einzelnes mühsam benennen und in Zusammenhang bringen, was die aus Erinnerung und Phantasie geformte Bildwelt des Malers Marc Chagall umschließt ...

• Brockhaus Miniaturen — eine neue Serie aus Leipzig

  Renate und Roger Rossing (Fotos)/Helmut Richter (Text): Kamenz. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1980. 112 S., zahlr., teils färb. Fotos, Pappband, 10,90 Mark. Eine neue Reihe aus dem Leipziger Brockhaus-Verlag — mancher begegnete zur diesjährigen Frühjahrsmesse dieser Information mit einer von Skepsis durchwobenen Neugier ...

• Von Entscheidungen an Kreuzwegen des Lebens

  Gunter Hofe: Der dalmatinische Dolch. Erzählungen. Verlag der Nation, Berlin 1980. 183 S., Leinen, 6,80 Mark. Es geht in den fünf Erzählungen um die gleiche Problematik, die den Autor schon in seiner bei uns wie im Ausland gleichermaßen erfolgreichen Romantailogie über den zweiten Weltkrieg beschäftigte ...

• Abenteuerliches ^or historischem Hintergrund

  Hans Ahner: Deckname „Helios". Verlag Neues Leben, Berlin 1980. 271 S., lllustr. von Uwe Häntsch, brosch., 4,80 Mark. Man schreibt das Jahr 1919. Schwer lasten die Folgen des mörderischen Weltkrieges und Reparationsforderungen der Entente-Mächte auf Deutschlands Wirtschaft. Doch schon wittern die Herren der Rüstungsindustrie und der Militärklüngel wieder Kriegsgewinne ...

• Auch ein „Klassiker der Geschichtsschreibung"

  Der Leserbrief „Verlegerjubiläum im streitbaren Geist" (21./22. Juni) erinnert mich daran, daß der Gustav Kiepenheuer Verlag schon 1948 das interessante Buch von Peter Kropotkin „Die französische Revolution 1789—1793" herausgebracht hat (übersetzt von Gustav Landauer). Kropotkin, ein Schüler Bakunins und der theoretische Kopf der russischen Anarchisten, mußte Jahrzehnte in der Emigration in Frankreich und der Schweiz verbringen ...

• Leserbriefe

  Bill Häywoods Memoiren in der Roten-Dietz-Reihe

  Seit vielen Jahren habe ich gehofft, Bill-Haywood-Erinnerungen noch einmal kaufen zu können. Denn ich besaß nur die Broschüre, die der Dietz Verlag Berlin 1960 in seiner Roten-Dietz-Reihe herausgebracht hat, und die wurde in den darauffolgenden Jahren ganz schön zerlesen . Daß nun der Parteiverlag sich erneut dieses Titels angenommen hat (ND vom 14 ...

• gekauft

  Die im Juni am meisten gekauften Bücher wurden bei einer Umfrage in den Bezirken Cottbus, Erifurt, Frankfurt (Oder), Gera, Halle und Rostock ermittelt. Belletristik

• Elektronik gibt Trolleybus wieder Ansehen im Verkehr

  Energiesparende Neuentwicklung aus Budapest

  Die weltweit angespannte Energiesituation hatte in den vergangenen Jahren den Trolleybus aus der Mode kommen lassen. Zwar war seine Umweltfreundlichkeit immer unbestritten, aber der geringe Ausnutzungsgrad der Elektroenergie von nur 74 Prozent stellte ihn mehr und mehr in den Schatten. Seit geraumer Zeit wird der Oberleitungsbus durch neue Konstruktionsmöglichkeiten, die die Starkstromelektronik bietet, jedoch wieder interessant ...

• Im mächtigen Schürfkübel hätte ein Wartburg Platz

  Im Tagebau Caaschwitz müssen im wahrsten Sinne des Wortes Berge versetzt werden, da eine Abraumschicht von einer Mächtigkeit zwischen 40 und 52 Metern den magnesiumhaltigen Kalkstein überlagert. Es bedarf also einer leistungsfähigen Technik, um diese Massen rationell abzubauen. In den Tagebauen unserer Republik, die Braunkohle, Kies, Sand, Lehm und andere Mineralien gewinnen, sind meist Eimerketten- und Schaufelbagger eingesetzt ...

• Eine Kette von „Belas"-LKW von Gera bis Kramatorsk

  Ist ein Abschnitt geräumt, muß der Standort verändert werden. Die Schreitfüße werden über jeweils zwei Exzenterarme, die vierfach gelagert sind, nach vorn gezogen und mit mechanischer Kraft auf den Boden gedrückt. Sie heben den Bagger aus und schieben den Koloß je Schritt etwa um 1,8 Meter voran. Lediglich der hintere Teil der Baggergrundplatte hat noch Haftung zum Boden und wird mitgeschleift ...

• Geräumiger Maschinensaal besitzt 16 Elektromotoren

  Antriebsquelle für das Großgerät ist Elektroenergie, die ihm mit armdicken Schleppkabeln zugeführt wird. Wer über die Eisentreppe in das Innere des Baggers klettert, fühlt sich in den Maschinensaal einer Fabrik versetzt. Hauptmaschine ist ein zehn Tonnen schwerer Synchronmotor, der drei Generatoren antreibt ...

• Bagger mit ,Riesenfiißen/ in den Geraer Dolomiten

  Sowjetische Technik aus Kramatorsk versetzt Berge von Abraum / Von Heinz Sing er

  Auf riesenhaften Füßen schreitet der sowjetische Bagger vom Typ Ech 10/70A - seine beiden kufenartigen „Füße", die während der Arbeitsphase des Baggers hochgezogen sind, haben eine „Schuhgröße" von elf Meter Länge und zwei Meter Breite. Insgesamt bringt das Bergbaugerät 750 Tonnen auf die Waage. Trotzdem kann sich der Koloß, wie es scheint, fast mühelos im Gelände fortbewegen ...

• Generationswechsel bei den Robotern

  Moskau (ADN-Korr.). Die Serienproduktion, von Mikrocomputern für Industrieroboter wird gegenwärtig in den Leningrader Elektromechanischen Werken vorr bereitet. Damit deutet sich in der sowjetischen Industrie ein Generationswechsel im Roboterbereich an. Mit Computer ausgerüstete Industrieroboter der zweiten Generation können dm Unterschied zu ihren programmgesteuerten Vorgängern flexibel auf veränderte Situationen im Arbeitsaiblauf reagieren ...

• Automatik-Regler sparen Heizenergie

  Leuna (ND). Wärmeenergie im Wert bis zu einer halben Million Mark kann in den. Leuna-Werken „Walter Ulbricht" jährlich durch die Anwendung elektronischer Heizungsregler aus dem VEB Wetron Weida in Raum- und Gebäudeheizungsanlagen eingespart werden. Das geht aus einer Untersuchung hervor, die Spezialisten ...

• Meßplatz für Werkstoffdaten

  Jena (ADN). Ein automatischer Meßplatz für Werkstoffkenn-* werte ist von Studenten der Sektion Technologie der Friedrich- Schiller-Universität Jena im Zusammenwirken mit Fachleuten des Werkes für Technisches Glas Ilmenau: geschaffen worden. Neben der Rationalisierung zeitaufwendiger und monotoner Meßaiufgaben — der Gesamtarbeitsaufwand sinkt bis zu 30 Prozent — werden die für manuelles Messen typischen! Fehlerrisiken beseitigt ...

• Nadelführung aus Plast gespritzt

  Sommerda (ADN). Eine Genauigkeit von hundertstel Millimetern ist im Büromaschinepwerk Sommerda bei den Führungen von Drucker-Nadeln — sie werden in Datenverarbeitungsanlagen benötigt — erforderlich. Dazu war bisher mühevolles Schleifen notwendig. Nunmehr hilft eine neue Technologie, das Präzisionsplastspritzgießen, Arbeitszeit und Material einzusparen und den ständig wachsenden Qualitätsanforderungen an die Geräte gerecht zu werden ...

• LEITERPLATTENFOLIE

  Die Produktion von flexiblen Leiterplatten aus Polyestenfolie ist im VEB Elektro-Physikalische-Werke Neuruppin angelaufen. Gegenüber herkömmlichen starren, mit Kupfer kaschierten Platten sind die Neuen etwa nur ein Siebentel so stark und folglich bedeutend leichter. Sie werden in der Mikroelektronik und im Büromaschinenhau verwendet ...

• Nmum Vmrhakrmn und Ersmugnissm

  MONTAGEGREIFER

  Ein spezieller Montagegreifer ist von der Sektion Miaschinen- Bauelemente der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt entwickelt worden. Mit ihm lassen sich Voll- und Hohlzylinder sensorgesteuert fügen. Dadurch werden Montagevorgänge automatisiert.

• MIKROSCHWEISSEN

  Einen Halbautomaten zum Mikroschweißen von Düsen bauten Lehrlinge der Spinndüsenfabrik Grötozig gemeinsam mit KDT- Mitglüedem. Im Vergleich zum bisher Üblichen Löten wächst die Bearbeitungsgeschwindägkeit um 50 Prozent.

• ZWILLINGSBAU

  Der gleichzeitige Bau zweier Schiffsrümpfe auf einer Helling wurde in der Szczeciner Adolf- Warski-Werft mit Erfolg, erprobt. Die Werft verzeichnet eine bedeutende Produktionssteigerung ohne zusätzliche Investition.

• SONNENKAFFEE

  Die erste Kaffeemaschine, die Sonnenstrahlen als Energiespender nutzt, ist von einer Schweizer Firma präsentiert worden. Bei tiefblauem Himmel dauert die auf Dampfdruck beruhende Zuiberei>- tung 25 Minuten.

• Ausflüge in die Postgeschichte

  Wolfgang Hornigs thematische Markensammlung im In- und Ausland

  Wolfgang aus Groß Jehser ist Sohn der Postfrau und des Genossenschaftsbauern Hornig. Da lag es nahe, als Kind der Mutter bei der Arbeit über die Schulter zu sehen und etwas zu entdecken, was wohl kaum einen Jungen kalt läßt: herrliche Briefmarken. Besonders reizvolle Briefe und Umschläge erhielt junior Hornigs Nachbar Wolfgang Gregor, Lehrer und Philatelist ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Junge Talent* (2)

  Die CSSR verfügt über eine Gilde von Großmeistern, die weit davon entfernt sind, zu den „Alten" zu zählen. Aber die Hoffnungen des tschechoslowakischen Schachs konzentrieren sich mehr und mehr auf einen jungen Mann, der noch keinen Großmeistertitel führt: Lubomir Ftäcnik, 22 Jahre alt, Student in Bratislava ...

• Worter im Kreumverhand

  Dargestellte Redewendung und Bilderrätsel gehen in die Lösung des Kreuzworträtsels ein. Waagerecht: 1. Lösung des Bilderrätsels, 5. Textilloses Kunstwerk, 7. Haut des Kochtopfes, 9. Ein Atom, dem man Elektronen entfernt hat, 10. .Hier enden Gebirgsbäche, 11. Kuhantilope mit Hörnern und Bart, 12. Angler loten sie, 14 ...

• Sommerkühlsysteme

  Luft gefriert nicht, rostet nicht und kann auch nicht kochen. Trotz dieser für minimalen. Pflegebedarf mitbestimmenden Vorzüge sollte bedacht .werden, daß Luftkühlung, wie sie ja auch bei motorisierten Zweirädern dominiert, weder absolut unproblematisch noch völlig wartungsfrei ist. Auf sonnendurchglühterj Autobahn und vollbeladen am Berg treten wesentlich anhaltendere und höhere Wärmebelastungen auf als bei alltäglichem Kurzstrekkenbetrieb in der Stadt ...

• Rat für Urlauber

  Schwimmen ist ein beliebter und gesunder Sport, da Sonne. Luft und Wasser kombiniert auf den Organismus einwirken. Nicht selten kommt es jedoch durch falsches Verhalten zu Unfällen, die bei Einhaltung wichtiger Baderegeln verhindert werden können. Grundsätzlich sollte man nie baden, wenn man sich nicht wohl fühlt, weil Kältereiz eine sich entwickelnde Krankheit fördern kann ...

• Seeiget, Krebse und Muscheln

  Von Anke Zein, Schülerin, Bohlen bei Leipzig Ich bin 14 Jahre alt und besuche die 8. Klasse der Georgi-Dimitroff-Oberschule in Bohlen. Eigentlich habe ich mich immer mit Biologie beschäftigt. Seit dem 6. Schuljahr sammle ich gut präparierte und gut erhaltene Meerestiere. Auf Anregung meiner Biologielehrerin und durch die Fernsehsendung von J Y ...

• Was am Kohlkopf frißt

  Der Große Kohlweißling ist ein weitverbreiteter Schädling, der vor allem warme und windgeschützte Gebiete bevorzugt. Den Hauptschaden verursacht die zweite Generation, die ab Juli auftritt. Die bis zu 4 cm großen, gelbgrünen Raupen mit gelben Längsstreifen und schwarzen Punkten fressen die Pflanze oft bis auf die Rippen kahl ...

• Alpenveilchen im Freiland

  In den verschiedenen Handelseinriehtungen für den Verkauf von Staudenpflanzen und Sommerblumen wurden in den letzten Jahren zunehmend häufiger Pflanzen oder auch Knollen der Freilandalpenveilchen angeboten. Vielfach hält die Unkenntnis über die Schönheit, die Wachstumsbedingungen und die Pflege den Hobbygärtner davon ab, diese zum Verkaufszeitpunkt meist unscheinbar aussehenden Exemplare zu erwerben ...

• Fasane in Volieren

  Die Heimat der Goldfasane sind die. Gebirge Chinas. Dort wurden sie bereits vor der Zeitrechnung gehalten und häufig in der Kunst Ostasiens dargestellt. Bereits vor mehr als 200 Jahren wurde der Goldfasan in England eingeführt. Er zählt zu den anspruchslosesten und dankbarsten Zierfasanen. Sie halten selbst in kleineren Volieren noch gut aus und vertragen winterliche Temperaturen recht gut ...

• Anspruchslos

  In einer Diskussion über Theaterfragen befaßte sieh Wolfgang Langhoff, langjähriger Intendant des Deutschen Theaters, mit dem Berufsethos der Schauspieler und beklagte, daß es damit bei so manchem Kollegen noch hapere. „Es ist, wie schon die berühmte Luise Wimmer gesagt hat: Viele Künstler sehnen sich heutzutage weniger nach Hamlet als nach einem Auto ...

• Grund ausloten

  Wer mit Methoden des Grundangelns Friedfischen nachstellt, benötigt ein Lotblei zum genauen Feststellen der Wassertiefe am Angelplatz. Es gibt diese Kleingeräte in Kegel- und Zylinderform. Verwendet werden heute zumeist Lote mit Einhängeöse und Korkeinsatz sowie Schnapplote. Letztere ermöglichen das Loten sogar mit beködertem Haken ...

• Maßlos

  An einer Festtafel saß Friedrich Daniel Schubart, Lyriker des Sturm und Drang, einer jungen Dame gegenüber, die, leicht ermutigt durch den ungewohnten Weingenuß, dem bekannten Dichter und Musikdirektor mit einem schlichten Verslein schalkhaft zuprostete: „Herr Schubart, zu Eurer Ehr', trinke ich mein Gläschen leer!" Umgehend gab ihr Schubart lachend Bescheid: „Ei, das freut mich königlich, daß die Jungfer sauft wie ich ...

• Aquarien

  In der AT-Ratgeber-Reihe des Urania-Verlages erscheint voraussichtlich im Juli „Aquarienanlagen im Selbstbau" von Wolf Rother. Der Leser erfährt, welche Materialien sich für bestimmte aquaristische Zwecke eignen, wie sie Verarbeitet werden und welche neuen technischen Lösungen sich dem Bastler bieten ...

• Fraglos

  Rudolf Großmann, Maler und Grafiker, hauptsächlich aber geistreicher Zeichner, wollte den Kritiker Alfred Kerr porträtieren. Kerr fragte ihn lächelnd: „Soll ich mich natürlich geben, oder soll ich posieren?" — „Sie müssen posieren", antwortete ihm Großmann, „sonst wird es nicht natürlich!"

• 3lrtefootcn

  Zweifellos

  Zweifel hieß der bekannte Ordinarius der Leipziger gynäkologischen Klinik um die Jahrhundertwende. In der Bierzeitung der Leipziger klinischen Studentenschaft stand folgendes zu lesen: „Ohne Zweifel ist die medizinische Fakultät die beste ganz Deutschlands."

• Verlustlos

  Als ein verdienter Mann in einer Gefühlswallung „Die Weltbühne" abbestellte, schrieb ihm Siegfried Jacobsohn, der Begründer der berühmten Zeitschrift: „Da verlieren Sie mehr als ich."s