Ausgabe vom 14.06.1980

• Parteinahme fNr das Fortschrittliche

  Zu Beginn der konstituierenden Zusammenkunft, die durch künstlerische Darbietungen Peter Schreiers eine besondere Note erhielt, begrüßte der Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, im Auftrage des Ministerrates die Mitglieder des Komitees. Sie waren von den Leitern zentraler und örtlicher Staatsorgane, von Parteien und gesellschaftlichen Organisationen, Institutionen und Einrichtungen für die Mitarbeit vorgeschlagen worden ...

• DDR und Republik Irak vertiefen ihre bilaterale Zusammenarbeit weiter

  Erich Honecker empfing Sonderbotschafter / Einladung Präsident Husseins überbracht

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Freitag das Mitglied der Regionalen Führung - der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, das Mitglied des Kommandorates der Revolution und Minister für Erdöl der Republik Irak, Tayeh Abdul Karim, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Beachtliche Leistungen unserer Landwirtschaft

  Grußadresse des ZK der SED an Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land- und Forstwirtschaft zum Ehrentag

  Zum diesjährigen Tag der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Land- und Forstwirtschaft richtete das Zentralkomitee der SED eine von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an alle Beschäftigten dieses Volkswirtschaftszweiges. Sie hat folgenden Wortlaut: Zu Eurem Ehrentag übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• Gespräche Erich Honeckers mit Spyros Kyprianou erfolgreich abgeschlossen

  Ergebnisse dienen weiterer Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen DDR und Zypern Beide Staatsmänner sprachen sich für die Verteidigung von Frieden und Entspannung aus

  Berlin (ADN). Die offiziellen Gespräche zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honedier, und dem Präsidenten der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, wurden am Freitagnachmittag im Amtssitz des Staatsrates fortgesetzt und erfolgreich abgeschlossen. Beide Seiten vereinbarten ein Gemeinsames Kommunique, das am Sonnabendabend veröffentlicht wird ...

• Sohn seiner Klasse

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED übermittelte dem Zentralkomitee der KP Argentiniens zum Ableben seines Generalsekretärs, Gerönimo Arnedo Alvarez, ein Beileidstelegramm. Das von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Schreiben lautet: Tief bewegt erhielten wir die Nachricht vom Tode des Genossen Gerönimo Arnedo Alvarez, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Argentiniens ...

• Unser Staat pflegt das Erbe aller, die zur Weltkultur Großes beitrugen

  Erich Honecker, Vorsitzender des Komitees: Luther-Ehrungen mögen dem Frieden dienen Ansprachen von Landesbischof Werner Leich, Prof. Dr. Horst Bartel, Gerald Götting und von Prof. Dr. Hans Pischner / Vielfältige Vorhaben zum 500. Geburtstag des Reformat

  Berlin. Zur Vorbereitung des 500. Geburtstages von Martin Luther am 10. November 1983 hat sich am Freitag im Amtssitz des Staatsrates der DDR in Berlin das Martin-Luther-Komitee der Deutschen Demokratischen Republik konstitutiert, dem unter Vorsitz des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, namhafte Vertretet aller Bereiche des gesellschaftlichen Lebens unseres Landes angehören ...

• Nachhaltige Wirkung auf deutsche Klassik

  Im weiteren Verlauf seiner mit großem Interesse und starkem Beifall aufgenommenen Ansprache erinnerte Erich Honecker an die nachhaltige Wirkung, die Martin Luther auf die deutsche klassische Literatur und Philosophie ausübte, sowie an den hohen geschichtlichen Rang, den Karl Marx und Friedrich Engel® dem Reformator und Sprachischöpfer beimaßen ...

• Beileid zum Tode von Gerönimo Arnedo Alvarez

  ZK der SED an Kr Argentiniens

  Buenos Aires (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens, Gerönimo Arnedo Alvarez, ist am Donnerstag im Alter von 83 Jahren in Buenos Aires verstorben. Arnedo Alvarez, Arbeiter in einer Fleischfabrik, gehörte seit 1924 der KP Argentiniens an. Seit 1938 war er Generalsekretär der Partei ...

• DDR-Kondolenz nach Japan

  Mit Betroffenheit habe ich die Nachricht vom plötzlichen Ableben des Ministerpräsidenten Japans, Seiner Exzellenz Herrn Masayoshi Ohira, aufgenommen. Gestatten Sie mir, Ihnen, der Regierung Japans tind den Angehörigen des Verstorbenen mein tiefempfundenes Beileid auszusprechen. Herr Ministerpräsident Ohira hat einen wichtigen Beitrag mir Entwicklung der Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten geleistet, der von der Deutschen Demokratischen Republik hoch geschätzt wird ...

• Rundgang durch den Palast der Republik

  Berlin (ND). Nach Abschluß der offiziellen Gespräche besichtigte Spyros Kyprianou am Freitagnachmittag in Begleitung Erich Honeckers den Palast der Republik. Der zyprische Präsident machte sich mit den vielen Möglichkeiten vertraut, die das Haus des Volkes den Werktätigen für die erlebnisreiche Gestaltung ihrer Freizeit bietet ...

• Großmanöver in Nevada

  Washington. 5000 Einsätze unter Kampfbedingungen werden bei einem USA-Luftwaffenmanöver geflogen, das in Nevada begann. Bei dem laut Fernsehgesellschaft ABC bisher größten „Kriegsspiel" wird die Gebietseroberung frem- "der Territorien unter „Wüstenbedingungen" geprobt.

• Glückwunsch für Stevan Doronjski

  Im Namen des Zentralkomitees der SED und in meinem eigenen Namen gratuliere ich ihnen auf das herzlichste zur Wahl als Vorsitzender des Präsidiums des Zentralkomitees (Fortsetzung auf Seite 2)

• Kur* berichiet

  Verschwörung angeklagt

  Beirut. Die Verschwörung Washingtons mit Tel Aviv richte sich gegen alle nationalen Befreiungskräfte im arabischen Raum, erklärte PLO-Vorsitzender Arafat am Freitag in Beirut. S. 7

• Neue Angriffe auf Angola

  Pretoria. Südafrika verübte in den vergangenen Tagen erneut mehrere Terrorüberfälle auf in Angola gelegene SWAPO-Einrichtungen. 200 SWAPO-Angehörige sollen ermordet worden sein.

• Justizwillkür gegen Araber

  Tel Aviv. Ein israelisches Militärtribunal im besetzten westjordanischen Ramallah verurteilte 45 arabische Studenten wegen Teilnahme an* Protestdemonstrationen zu Gefängnisstrafen.

• Martin-Luther-Komitee der Deutschen Demokratischen Republik

  Zur Vorbereitung der Ehrung anläßlich des 500. Geburtstages Martin Luthersam 10. November 1983 Vorsitzender des Martin-Luther-Komitees der DDR

  Vertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR; Werner Felle, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED Halle; Oskar Fischer, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR; Generalmusikdirektor Prof. Martin F I ä m i g, Leiter des Kreuzchores, Dresden; Prof ...

• Martin-Luther-Komitee der DDR in Berlin konstituiert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  arbeiten alle mit, sie liegt im Interesse aller, und ihre Ergebnisse kommen allen zugute. Eine Politik zum Wohle des Volkes, wie sie in der DDR verwirklicht wird, entspricht zugleich einem christlichen Grundanliegen. Daher findet sie auch die tatkräftige Unterstützung der christlichen Mitbürger, pas gilt insbesondere für die Anstrengungen zur Sicherung des Friedens, für die Lösung einer Aufgabe, die angesichts der komplizierter gewordenen Weltlage noch an Gewicht gewinnt ...

• Weltweiter Ruf der blauen Schwerter sorgsam bewahrt

  Zum Abschluß ihres' Aufenthalts im Bezirk Dresden hatten Präsident Kyprianou und die ihn begleitenden Persönlichkeiten der Republik Zypern am Freitagvormittag die tausendjährige Stadt Meißen besucht. In der ältesten Porzellanmanufaktur Europas würden ihnen die perfektes handwerkliches und künstlerisches Können erfordernden Arbeitsetappen der Herstellung und Dekorierung des weltweit geschätzten Porzellans mit den berühmten gekreuzten blauen Schwertern demonstriert ...

• Beachtliche Leistungen für stabile Versorgung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schaftlichen Leistungswachstum auch künftig entscheidend beeinflußt. Dazu ist notwendig, allerorts die natürlichen und ökonomischen Produktionsbedingungen noch besser zu nutzen. In den nächsten Wochen und Monaten richtet Ihr Eure Anstrengungen puf die Erntearbeiten, um alles Gewachsene verlustarm zu bergen ...

• Über 29 Millionen Besucher in nur knapp vier Jahren

  Der Direktor informierte die zyprischen Gäste, daß das 180 Meter lange und 84 Meter breite Gebäude dank der Schöpferkraft der an Bau und Projektierung beteiligten Kollektive innerhalb von drei Jahren errichtet werden konnte. Seit seiner Einweihung im Jahre 1976 sei der Palast bereits von über 29 Millionen Menschen besucht worden ...

• Zyprische Presse betont

  Nikosia (ADN). Der Staatsbesuch Präsident Spyros Kyprianous in der DDR und seine Gespräche mit Erich Honecker waren auch am Freitag herausragendes Thema in den zyprischen Massenmedien. Rundfunk und Fernsehen unterstrichen in ihren Berichten, beide Seiten seien sich in der Notwendigkeit der Friedenssicherung sowie der Fortführungen des Entspannungsprozesses einig und strebten die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Zypern an ...

• GKkkwunsch f ür Stevan Doronjski

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens. Wir wünschen Ihnen Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft in Ihrem verantwortungsvollen Wirken zum Wohle der jugoslawischen Werktätigen und für die weitere Festigung der Beziehungen zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Bund der Kommunisten Jugoslawiens, zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien ...

• Herzliches Gespräch mit sowjetischer Delegation

  Berlin (ADN). Gerhard Grünebeng, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag im Haus des Zentralkomitees eine Delegation des Ministeriums für Landwirtschaft der UdSSR unter Leitung des Mitglieds des ZK der KPdSU V. P. Nikonow, Stellvertreter des Ministers für Landwirtschaft der UdSSR und Leiter der Undonsvereinigung Agrochemie ...

• Aus Schutt und Trümmern entstand das neue Zentrum

  An der breiten Fensterfront mit Blick zum Alexanderplatz schilderte Erich Horiecker den zyprischen Gästen die Neugestaltung des Stadtzentrums nach deii schrecklichen Zerstörungen durch den zweiten Weltkrieg: den Wiederaufbau des Roten Rathauses, die Errichtung des Ensembles am Fernsehturm, die Rekonstruktion der Marienkirche, den Bau zahlreicher Wohnungen und des Palasthotels ...

• Mitglieder des Martin-Luther- Komitees der DDR

  Dr. h. c. Alexander Abuseh, Ehrenpräsident des Kulturbundes der DDR; Heinz Adameck, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Fernsehen beim Ministerrat der DDR; Prof. Dr. Ernst-Heinz A m b e r g, Theologe, Karl-Marx-Universität Leipzig; Prof. Dr. Erwin Arndt, Sprachwissenschaftler, Humboldt-Universität Berlin; Prof ...

• Beeindruckt vom Haus des Volkes im Herzen Berlins

  Erich Honecker begleitete Spyros Kyprianou beim Rundgang im Palast der Republik In Meißen machten sich die Gäste mit den Leistungen der Porzellanmanufaktur vertraut

  Von unseren Berichterstattern Dr. Jochen Reinert und Horst Richter Freitag nachmittag im Palast der Republik: Nach dem erfolgreichen Abschluß der offiziellen Gespräche zwischen den höchsten Repräsentanten der DDR und Zyperns stattete Spyros Kyprianou in Begleitung Erich Honeckers dem Haus des Volkes am Marx-Engels-Platz einen Besuch ab ...

• Botschafter statteten Abschiedsbesuche ab

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der USA, David B. Bolen, und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Tunesiens, Moncef Jaafar, zu Abschiedsbesuchen ...

• Stellvertreter des Vorsitzenden des Martin-Luther-Komitees der DDR

  Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Vorsitzender der CDU, Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR Gerald G ö 11 i n g

• Politik zum Wohle des Volkes ist Grundanliegen

  Die gemeinsame Würdigung der Persönlichkeit und des »Werkes Martin Luthers in unserem Staat widerspiegelt das Zusammenwirken der Bürger unseres Landes, ungeachtet ihrer Weltanschauung und Religion. An der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft arbeiten alle mit, sie liegt im Interesse aller, und ihre Ergebnisse kommen allen zugute ...

• Entscheidender Impuls bei der befreienden Tat

  Seinerzeit suchten sich Künstler wie Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Mathias Grünewald, Tilman Riemenschneider, Literaten, Gelehrte und Humanisten wie Philipp Melanchthons Ulrich von Hütten, Erasmus von Rotterdam und viele andere aus der geistigen Vormundschaft des Feudalismus, dem Bann feudalen Denkens zu lösen und entwarfen ein neues Welt- und Menschenbild ...

• Sein Streben galt gerechterer Welt

  In Übereinstimmung mit unserem Verfassungsauftrag, die Werte unserer Nationalkultur und der Weltkultur zu pflegen, erfolgt heute die Gründung des Martin-Luther-Komitees der Deutschen Demokratischen Republik. Ich darf Sie dazu recht herzlich begrüßen. Gerade die umfassenden Wandlungen unserer Zeit fordern Parteinahme für das historisch Fortschrittliche, Vernünftige und Menschliche ...

• Wertschätzung der Klassiker für den Reformator

  Verehrte Anwesende! Die deutschen Aufklärer und Klassiker griffen den progressiven Inhalt der Lehren Luthers auf. Wie das aufstrebende Bürgertum im allgemeinen, so verstanden sie Luther weitgehend unabhängig von konfessioneller * Polemik als Schrittmacher der Vernunft, der Geistesfreiheit und der Menschlichkeit ...

• Wir erschließen uns die lehren der Geschichte

  Verehrte Anwesende! Gedenktage sind für uns nichts Formales, sondern Anlaß, historische Ereignisse, das Wesen großer Persönlichkeiten tiefer zu verstehen und für die Gegenwart zu nutzen. Dabei erschließen wir uns das Wissen um den gesamten geschichtlichen Prozeß, die Lehren aus den Kämpfen und Erfolgen, den Niederlagen und Siegen ...

• In Predigt und Schrift gegen die feudalen Praktiken

  Zu einer Zeit, da die Ausplünderung des Volkes, der Bauern und Handwerker durch Wucherer zu einem drückenden sozialen Problem geworden war, prangerte er diese Praktiken scharf an. In Predigten, Schriften und Briefen verurteilte er den Wucher als „das größte Unglück". Er geißelte die Machenschaften der von ihm als „MonopoHa" bezeichneten Gesellschaften ...

• Ehrungen an Wirkungsstätten

  Die Lutherhalle Wittenberg, die Wartburg, die anderen Luther-SJätten und die Gedenkstätten für weitere Persönlichkeiten aus der Zeit Luthers werden auf vielfältige Weise das Leben und Wirken Martin Luthers und seiner Weggefährten ehren. Zum Jubiläum 1983 werden sich die bedeutenden staatlichen Luther-Stätten in einem würdigen Zustand präsentieren ...

• Vertreter der Kirchen im Kampf gegen Faschismus

  Das gemeinsame Streben, alles Progressive in der deutschen Geschichte zu bewahren, Humanität, Frieden und Fortschritt zu verteidigen, führte in der Nacht des Hitlerfaschismus Kommunisten, Sozialdemokraten, Vertreter der christlichen Kirchen und andere fortschrittliche Kräfte im antifaschistischen Widerstandskampf zusammen ...

• Unsere Zeit verlangt Parteinahme für Fortschritt, Vernunft und Menschlichkeit

  Ansprache von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, Vorsitxender des Komitees

  Meine sehr verehrten Damen und Herren! Liebe Freunde und Genossen! Am 10. November 1983 jährt sich zum 500. Male der Tag, an dem Martin Luther, einer der größten Söhne des deutschen Volkes, geboren wurde. Unsere Deutsche Demokratische Republik und ihre Bürger würdigen seine Persönlichkeit. Sie würdigen die historische Leistung, die er durch die Einleitung der Reformation, welche eine bürgerliche Revolution darstellte, für den gesellschaftlichen Fortschritt und die Weltkultur vollbracht hat ...

• Meinungen

  Neues Deutschland / 14./15. Juni 1980 / Seite 4 Konstituierung des Martin-Luther-Komitees der DDR Neue Arbeiten von Historikern geplant Die Historiker der DDR bereiten sich auf den 500. Geburtstag Martin Luthers nach Kräften vor. Sie werden das geschichtliche Bild des großen Reformators, seines Lebens und Wirkens, seiner Leistungen und seiner Bedeutung für seine und unsere Zeit weiter ausarbeiten ...

• 1. Grundzüge der Bedeutung Luthers für Kirche und Yheolegie

  (1) „Wir sind Bettler. Das ist wahr. 16. Februar 1546". Das sind die letzten Worte, die Martin Luther vor seinem Tod auf einem Zettel niedergeschrieben hat. Sie stehen in einem theologischdirekten Verhältnis zu dem Anlaß, der uns heute zusammenführt. Wir treffen Vorbereitungen für die Feier des 500. Geburtstages des Reformators und wollen uns selbst und anderen die reichen Auswirkungen seines Lebenswerkes bewußtmachen ...

• Geistiger Vorläufer der Revolution

  Im dialektischen Zusammenhang ihrer Geschichtsbetrachtung konnten Marx und Engels freilieh nicht bei der Feststellung stehenbleiben, daß Martin Luther geistig die Revolution begonnen hat. Sie haben vielmehr auch konsequenterweise sehr eindringlich auf die zeit- und klassenbedingten Grenzen der Wirksamkeit ...

• 2. Leitlinien für das Luther-Jubiläum

  Als Kirchen der Reformation können wir Luther nicht anders würdigen, als daß wir den Grundzügen seines Wirkens Rechnung zu tragen suchen im Leben unserer Gemeinden. Diese Grundzüge sollen auch die von unseren Kirchen vorbereiteten und von ihnen verantworteten Vorhaben zum Luther-Gedenken maßgebend bestimmen ...

• 4. Die Würdigung Martin Luthers durch das Luther-Komitee der DDR

  Ich habe am Anfang auf Elemente dieser Veranstaltung hingewiesen, die manchem ungewöhnlich anmuten mögen. Aber vielleicht ist es so ungewöhnlich nicht. (1) Es steht einem Volk wohl an, sich seiner großen Männer und Frauen und ihrer Wirkungsgeschichte zu erinnern. Und da Martin Luther ohne die Kirche nicht zu denken ist, als deren treuer Sohn er sich auch in seinem Widerspruch verstanden hat, ist es angemessen, daß ein Vertreter der Kirche hier mit zu Worte kommt ...

• 3. Die kirchlichen Vorhaben im Jubiläumsjahr

  Die Grundgedanken in Luthers Leben und Wirken sollen Inhalt und Auswahl der von unseren Kirchen geplanten Vorhaben bestimmen. Das Rahmenthema ist unter dieser Absicht ausgewählt worden. Es ist ein Zitat aus Luthers kleinem Katechismus und lautet: „Gott über alle Dinge fürchten, lieben und vertrauen." ...

• Neue Arbeiten von Historikern geplant

  Die Historiker der DDR bereiten sich auf den 500. Geburtstag Martin Luthers nach Kräften vor. Sie werden das geschichtliche Bild des großen Reformators, seines Lebens und Wirkens, seiner Leistungen und seiner Bedeutung für seine und unsere Zeit weiter ausarbeiten. Das ist eine Aufgabe interdisziplinärer Zusammenarbeit zwischen Historikern, Philosophen, Ökonomen, Literatur-, Kunst- und Sprachwissenschaftlern ...

• Tiefere Erforschung der f rühbiirgerlichen Revolution

  Beitrag von Prof. Dr. Horst B a r t e I, Akademie der Wissenschaften der DDR

  Hochverehrter Genosse Generalsekretär und Vorsitzender des Staatsrates, meine Damen und Herren, werte Genossinnen und Genossen! Nach den programmatischen Ausführungen unseres Staatsratsvorsitzenden gestatten Sie mir, aus der Sicht eines Historikers einige Bemerkungen zum bevorstehenden Luther-Jubiläum zu machen ...

• Förderte Fortschritt der Menschheit

  Martin Luther hat in der Situation zugespitzter gesellschaftlicher Widersprüche an Beginn des Übergangs vom Feudalismus zum Kapitalismus dazu beigetragen, den gesellschaftlichen und kulturellen Fortschritt der Menschheit zu fördern. Von daher ergibt sich in. erster Linie seine historische Bedeutung. Die Prozesse der revolutionären Differenzierung und politischen Radikalisierung, die im Bauernkrieg gipfelten ...

• Die Sicherung des Friedens ist ein Hauptthema der Zeit

  Beitrag von Landesbischof Werner Leich, Vorsitzender des kirchlichen Luther-Komitees

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik! Verehrte Damen und Herren! Ein sozialistischer Staat würdigt durch seinen höchsten Repräsentanten das Wirken Martin Luthers. Das mag für viele ein ungewöhnlicher Vorgang sein. Ungewöhnlich ist auch, daß ein Bischof in einer Veranstaltung des Ministerrates einen Beitrag gibt ...

• Seine Dichtung war lange Zeit Leitbild

  So bemühten wir uns, das Bild des gegen den klerikalen Feudalismus kämpfenden Menschen Martin Luther wiederzugeben, ihn zu zeigen in seiner Größe und in seiner Grenze, in seinem Mut und in seinem gelegentlichen Kleinmut, in seinem Eifer und gelegentlichen Übereifer, weithin sichtbar für unsere gesellschaftliche Entwicklung ...

• Traditionen im Geist des Humanismus

  Die Zusammensetzung unseres Komitees und die Aufgaben, die wir uns stellen, bezeugen die Gemeinsamkeit unseres Bestrebens, alle Traditionen aufzugreifen und zu pflegen, die vom Geist des Friedens und des Humanismus gekennzeichnet sind. Mit den Vorarbeiten für die bevorstehende Luther-Ehrung erweist sieh ...

• Kulturbund wird auch Mitstreiter würdigen

  Im Kulturbund sollen aber auch Martin Luthers Leistungen für die Ethik und Pädagogik erschlossen werden. Neue sozialethische Kriterien, die seinerzeit aus einem veränderten Menschenbild gewonnen wurden, können erkennbar gemacht werden, um gerade auch in dieser Hinsicht Luthers Leistung und Bedeutung zu würdigen ...

• Delegation der Volkskammer beendete ihren CSSR-Besuch

  Horst Sindermann.- Erfahrungsaustausch war sehr positiv

  Prag. Die offizielle Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung, ihres Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, hat am Freitag ihren Besuch in der CSSR beendet und kehrte nach Berlin zurück. Auf dem Flugplatz Prag-Ruzyne wurde die Abordnung vom Vorsitzenden der Föderativen Versammlung der CSSR, Aloi® Indra, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, herzlich verabschiedet ...

• Zusammenarbeit DDR—Syrien soll rasch erweitert werden

  Günther Kleiber beendete seine Gespräche in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls gingen am Freitag in Damaskus die Gespräche zwischen den Vorsitzenden des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Syrien, dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Günther Kleiber und dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Syrischen Arabischen Republik, Abdel Kader Kaddoura, zu Ende ...

• Tätiges Engagement christlicher Bürger

  Aber nicht nur die materiellen Zeugnisse aus den Tagen Luthers und der Reformation sind in unserem sozialistischen Land in guter Obhut. Kontinuierlich haben sich seit Jahrzehnten sowohl marxistische Historiker wie auch Kirchengeschichtler und andere Theologen darum bemüht, den Lebensweg Martin Luthers und das reformatorische Erbe in ihrer ganzen Vielschichtigkeit zu erhellen und uns nahezubringen ...

• Weiterer Beitrag zum Ausbau der brüderlichen Beziehungen

  Willi Stoph empfing Istvan Huszar zu herzlichem Gespräch

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Freitag Istvan Huszar, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender des Landesplanamtes der Ungarischen Volksrepublik. Istvan Huszar überbrachte die herzlichsten Grüße des Ersten Sekretärs des ZK der USAP, Jänos Kädär ...

• Beschäftigung mit progressivem Erbe

  Unsere Beschäftigung mit Marthin Luther vollzog sich ganz selbstverständlich als ein Teil der Auseinandersetzung mit dem progressiven Kulturerbe aller Zeiten. An diese Kontinuität möchte ich gerade heute erinnern und sie an Hand einiger Beispiele aufzeigen. Bereits 1946/47 fanden im Kulturbund grundlegende ...

• Viele Treffen mit ausländischen Gästen

  Vor allem aber werden viele Begegnungen mit ausländischen Gästen uns Gelegenheit geben, ihnen die Friedenspolitik unseres, Staates, das zutiefst humanistische Wesen unserer Gesellschaf t zu erläutern und ihnen die beträchtlichen Fortschritte vor Augen zu führen, die wir beim soziakstischen Aufbau auf wtatschaftlichem, auf sozialem und kulturellem Gebiet erreicht haben ...

• Beachtliche Leistungen zur Entwicklung unserer Sprache

  Beitrag von Prof. Dr. Hans Pischner, Präsident des Kulturbundes der DDR

  Hochverehrter Genosse Generalsekretär und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik! Meine verehrten Damen und Herren! Werte Genossinnen und Genossen! Wird von der Ehrung Martin Luthers anläßlich der 500. Wiederkehr seines Geburtstages gesprochen und bedenkt der Kulturbund der ...

• Sowjetische Freunde leisteten Aufbauhilfe

  Mit Recht können wir darauf verweisen, daß solche Bemühungen weit in die Vorgeschichte und Geschichte unseres sozialistischen Staates zurückreichen. Gerade in diesem Jahr der 35. Wiederkehr des Tages, an dem die Sowjetunion unser Land endgültig vom Hitlerfaschismus befreite, erinnern wir uns daran mit besonderer Dankbarkeit und Hochachtung für alle, die sich darum verdient gemacht haben, das Erbe aus der Zeit der Reformation zu erhalten und lebendig zu machen ...

• Luthers Wirkungsstätten in der DDR sorgfaltig gepflegt

  Beitrag von Gerald G ö 11 i n g , Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR

  Hochverehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Freunde! Im, Namen der Liga für Völkerfreundschaft der Deutschen Demokratischen Republik begrüße ich die Bildung unseres Komitees als einen sichtbaren und überzeugenden Ausdruck des gemeinsamen Willens, das wertvolle Erbe, das mit der Persönlichkeit und der geschichtlichen Leistung Martin Luthers verbunden ist, zu bewahren und auf neuer Stufe weiterzuführen ...

• Geschichtsbewußtsein) wird vertieft

  Das Luther-Jubiläum ist für den Kulturbund Anlaß, einen umfassenden Beitrag zur Vertiefung des sozialistischen Geschichtsbewußtseins zu leisten, Progression und Reaktion, Klassenkämpfe und ideologische Auseinandersetzungen in der Nationalgeschichte bewußt zu machen. Wir möchten unseren Beitrag dazu leisten, ...

• Archäologie-Symposium in Halle abgeschlossen

  Halle (ADN). Archäologen und Botaniker aus 15 Staaten beendeten am Freitag in Halle das V. Symposium der internationalen Arbeitsgruppe für Paläo-Ethnobotanik. Veranstalter waren das Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie

• Zusammenarbeit wird allseitig vertieft

  Protokoll über Koordinierung der Volkswirtschaftspläne DDR/UVR 1981-1985 unterzeichnet

  Die DDR und die UVR werden im Fünfjahrplanizeitraum 1981 bis 1985 ihre wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit vertiefen und den Warenaustausch weiter erhöhen. Das ist festgelegt in einem Protokoll über die Koordinierung der Voükswirtschaftspläne zwischen beiden Ländern^ das am Freitag in Berlin unterzeichnet wunde ...

• FDGB und CGT fuhren ihre Kampftraditionen fort

  Harry Tisch und Georges Seguy vor der Presse in Paris

  Paris (ND-Korr.). „Mit unserem Besuch haben die guten Traditionen des gemeinsamen Kampfes des FDGB und der CGT eine fruchtbare Fortsetzung gefunden", enkilärte Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-tBundesvorstandes, am Freitag auf einer gemeinsamen' Pressekonferenz in Paris ...

• DBD und LDPD berieten über Beitrag zur Vorbereitung des X. Parteitages

  Die Parteivorstände der beiden befreundeten Parteien tagten in der Hauptstadt

  Berlin (ADN). Der Parteiyorstand der DBD und der Zentralvorstand der LDPD traten am Freitag in Berlin zusammen, um über den Beitrag ihrer Parteien zur Voiibereitung des X. Parteitages der SED zu beraten. Wie der Vorsitzende der DBD, Ernst Goldembaum, hervorhob, werde ,jDas Beste zum X. Parteitag!" Alles zum Wohle des Volkes!" die Richtschnur des Handelns auch der DBD sein ...

• Solidaritätsaktion der DDR für das äthiopische Volk

  Güter für fünf Millionen Mark in Addis Abeba übergeben

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Solidaritätssendung der DDR im Werte von fünf Millionen Mark zur Unterstützung! Äthiopiens bei der Überwindung der Folgen der Dürrekatastrophe ist am Freitag auf dem' Flughafen von Addis Abeba übergeben worden7. Der Geschäftsträger a. i. der DDR in Äthiopien, Peter Kulbe, ...

• Glückwunsch an Mühlberg zur 750-Jahr-Feier

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung Mühlberg, Kreis Bad Liebenwerda, anläßlich des 750jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt eine Grußadresse ...

• Neue Vorhaben bei „Mach mit!"

  Bürger Frankenrodas berieten

  Eisenach (ND). Die Bürger der 400 Einwohner zählenden Gemeinr de Frankenroda im Kreis Eisenach wollen 1980 in ihren Wohnungen Werterhaitungs- und Modernisierunigsarbeiten im " Umfang von einer viertel Million Mark ausführen. Das sind etwa 50 000 Mark mehr, als ursprünglich vorgesehen waren. Die neuen Ziele im „Mach mit!"-Wettbewerb in Vorbereitung des X ...

• Meinungsaustausch zu Fragen der Eingaben

  Berlin (ADN). Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag eine Delegation des ZK der KPdSU unter Leitung von B. P. Jakowlew, Leiter der Abteilung Eingaben und Bevölkerungspost des Zentralkomitees. Paul Verner informierte die Gäste über die 12. Tagung des ZK der SED und über die Aufgaben der leitendem Parteiorgane und der Grundorganisationen bei der Vorbereitung des X ...

• Besuch österreichischer Gewerkschafter beendet

  Berlin (ADN). Eine vom Vorsitzenden Erich Dirngrabner geleitete Delegation der Gewerkschaft der Arbeiter in der Land- und Forstwirtschaft des österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB) beendete am Freitag einen fünftägigen DDR-Besuch. Die Abordnung war einer Einladung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst der DDR gefolgt ...

• Ratstagung zu Fragen der Marx-Engels-Forschung

  Berlin (ADN). Der Wissenschaftliche Rat für Marx-Engels- Forschung der DDR beriet am Donnerstag über die Entwicklung der revolutionären Partei der Arbeiterklasse. Dr. Martin Hundt, der in seinem Referat die Entwicklung der Auffassungen von Marx und Engels über die Partei in der Zeit des Bundes der Kommunisten behandelte, hob besonders den Internationalismus und die wissenschaftliche Einsicht in den Geschichtsverlauf als Grundbedingungen jeder revolutionären Partei hervor ...

• Beileid zum Tod von Premier Masayoshi Ohira iiberbracht

  Vertreter der Partei- und Staatsführung in der Botschaft

  Berlin (ADN). Zum Ableben des Ministerpräsidenten Japans, Masayoshi Ohira, kondolierten am Freitag die Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, und Günter Mittag, Sekretär des Zentralkomitees, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Beileidsbekundungenzum Tode von Ernst Busch

  Berlin (ADN). Beileidsbekundungen zum Tode des Kommunisten, Sängers und Schauspielers Ernst Busch wurden am Freitag in der Akademie der Künste in Berlin entgegengenommen. Ihre Anteilnahme bezeugten Parteien und Massenorganisationen!, staatliche und gesellschaftliche Einrichtungen, Künstlerverbände, Vertreter von, Theatern, Künstler und Kampfgefährten, die sich in das Kondolenebuch eintrugen ...

• Neuer DDR-Botschafter in Pakistan akkreditiert

  Islamabad (ADN). Der Präsident der Islamischen Republik Pakistan, General Mohammad Zia-ul-Haq, hat den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in Pakistan, Kurt Meier, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Meier überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Zia-ul-Haq freundlich erwidert wurden ...

• „Leinen los für die GST-Ausbildungsschiffe

  Greifswald (ADN). Zu einer mehrtägigen Ausbüdungsfahrt an Bord des Motorschiffes „Artur Becker" haben GST-Tauchsportler am Freitag den Hafen der Marineschule ihrer Organisation in ©reifswald-Wieck verlassen. In der mittleren Ostsee werden die Ausbilder aus verschiedenen Tauchsportsektionen der Republik ihre praktischen Kenntnisse und Fertigkeiten erweitern ...

• Erfahrungsaustausch der Generalstaatsanwälte

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalstaatsanwaltes der DDR, Dr. Josef Streit, weilte der Generalstaatsanwalt der Ungarischen Volksrepublik, Dr. Karoly Szijarto, zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der 1>DR. Die Generalstaatsanwälte beider Länder tauschten ihre Erfahrungen bei der Zurückdrängung der Straftaten und bei der Festigung der sozialistischen Gesetzlichkeit aus ...

• Forstarbeiter bergen Bruchholz

  Viele Helfer geben Unterstützung

  Berlin (ND). Die Bergung des Schneebruchs, der insbesondere in den Forstrevieren der Bezirke Karl-Marx-Stadt, Gera und Dresden auftrat, ist eine Aufgabe von großer volkswirtschaftlicher und landeskultureller Bedeutung. Das erklärte der Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtsehaft, Generalforstmeister Rudolf Rüthnick am Freitag in einem Pressegespräch ...

• Bulgarische Militärs mit Medaillen geehrt

  Sofia (ADN-Korr.). Generalen und Offizieren der Bulgarischen Volksarmee wurde am Freitag in Sofia von DDR-Botschafter Manfred Schmidt die „Medaille der Waffenbrüderschaft" überreicht. Zu den Ausgezeichneten gehört der Verteidigungsminister der Volksrepublik Bulgarien, Armeegeneral Dobri Dshurow. Die Medaillen wurden den bulgarischen Militärs auf Beschluß des Ministerrates der DDR anläßlich des 25 ...

• in Berlin verliehen

  Berlin (ADN). Mit dem Johannes-R.-Becher-Journalistenpreis 1980 wurde am Freitag in Berlin der Theaterkritiker Wolfgang Stein von Radio DDR geehrt. Die Auszeichnung, die Harri Czepuck, Vorsitzender des Verbandes der Journalisten der DDR, verlieh, wird seit 1968 zu Ehren des großen Dichters, Kulturkritikers und Publizisten Johannes R ...

• Generale und Offiziere der NVA ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenow, hat am Freitag Generalen und Offizieren der Nationalen Volksarmee der DDR die Medaille für die Festigung der Waffenbrüderschaft feierlich überreicht. Diese Auszeichnung wurde ihnen anläßlich des 25 ...

• Konsularvertrag mit Mali unterzeichnet

  Bamako (ADN). Zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Mali wurde am Donnerstag in Bamako ein Konsulaiwertrag unterzeichnet. Er wird dazu beitragen, die bestehende Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten zu fördern.

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Frieda Fröhlich dn der Kreisstadt Hainichen herzlich zum 100. Geburtstag.

• Kabul: Revolution schreitet trotz Schwierigkeiten voran

  ADN-Gespräch mit Vizepräsident des Revolutionsrates

  Kabul (ADN-Korr.). Trotz imperialistischer Intervention und aller Schwierigkeiten hat der revolutionäre Prozeß in Afghanistan im letzten halben Jahr weitere spürbare Fortschritte gemacht. Dieses Fazit zog der stellvertretende Vorsitzende des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Sultan Ali Kishtmand, in einem Gespräch mit dem ADN-Korrespondenten in Kabul ...

• Mosaik

  RGW-Kommission beriet

  ' Brno. Die 83. Tagung der Ständigen RGW-Kammission für Maschinenbau ging am Freitag in Brno zu Ende. Es wurde ein Vertrag' über Spezialisierung und Kooperation der Produktion von Scbmiedenriiaschinen und Pressen unterzeichnet. Regierung wurde umgebildet SSo Tome. Die Regierung der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe ist umgebildet worden ...

• Kampf und Solidarität sind entscheidend für den Sieg

  Unterstützung des palästinensischen Volkes gewürdigt

  Beirut (ADN-Korr.). „Gegen militärische Bedrohung durch die USA, für Sicherheit und Unabhängigkeit der Länder des Nahen Ostens" ist das Thema des internationalen Seminars des Allgemeinen Verbandes der Palästinensischen Schriftsteller und Journalisten (GUPWJ), das am Freitag in Beirut begann. Yasser Arafat, ...

• Seouls Elitetruppen „nennen wir Vampire"

  Szenen der blutigen Niederschlagung des Volksaufstandes

  Tokio (ADN-Korr.). Schreckensszenen aus den blutigen Mai-Tagen von Kwangdschu schildert ein Brief, den eine Frau aus dieser südkoreanischen Stadt Reportern in Seoul schrieb und der in der jüngsten Ausgabe der Tokioter Wöchenzeitung «The People's Korea" veröffentlicht wurde. „Wir nennen die Fallschirmjäger hier ...

• Imperialistische Hetze gegen Afghanistan entlarvt

  Bezeichnendes Eingeständnis eines ORF-Korrespondenten

  Wien (ADN-Korr.). Die österreichische Rundfunk- und Fernsehanstalt ORF hat in einer Journal-Sendung westliche Lügenmeldungen über angeblich schwere Kämpfe in der Hauptstadt Afghanistans widerlegt. ORF-Korrespondent Rainer Wolfram wies in einem Bericht aus Kabul nach, daß es sich bei solchen Meldungen westlicher Reporter um nichts anderes als um Sensationsmeldungen handelt ...

• Konkrete Beiträge zur Entspannung dringlich

  DDR-Minister sprach auf der UNESCO-Konferenz in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Auf der III. Konferenz der Bildungsminister der europäischen UNESCO- Mitgliedsländer in Sofia brachte am Freitag der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Hans-Joachim Böhme, die Überzeugung zum Ausdruck, daß das Forum einen Beitrag zur Sicherung des Friedens, zur Entspannung und zur Entwicklung der Zusammenarbeit im Bildungs- und Erziehungsbereich leisten wird ...

• Unruhen in Miami Folge der Not

  KP der USA: Rassenunterdrückung im Landesmaßstab

  New York (ADiN). „Die soziale Explosion in Miami war ein spontaner Aufstand gegen die immer unerträglicheren Lebensbedingungen der afroamerikanischen Bevölkerung der Stadt". Das unterstreicht die KP der USA in einer in der „Daily World" veröffentlichten Erklärung. „Diese Erhebung war die Folge der systematischen Rasseniunterdrückung, der entsetzlichen Ausbeutung» der Not und der Grausamkeit der Polizei" ...

• Scheinkabinett in Namibia geplant

  „Ministerrat" soll Interessen Pretorias sichern helfen

  Windhoek (ADN). Südafrika will in Windhoek unter Verletzung der UNO-Besehlüsse zu Na*- mibia einen „Ministerrat" installieren. Wie der Generaladministrator Pretorias für das widerrechtlich okkupierte Namibia, Viljoen, am, Donnerstag in Windhoek mitteilte, soll dieser „Ministerrat" aus zwölf Personen bestehen, die von der sogenannten Nationalversammlung Namibias bestimmt werden sollen ...

• Verschärfung des Boykotts gegen Pretoria vom ANC begrüßt

  Daressalam (ADN-Korr.). Der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) von Südafrika hat den kürzliehen Beschluß der Arabischen Erdölexportierenden Länder (AOPEC) begrüßt, die Boykottmaßnahmen gegen das Rassistenregime in Pretoria zu verschärfen. In einer in Daressalam veröffentlichten Erklärung bezeichnet der ...

• UNO verlängerte Mandat der Truppen auf Zypern

  New York (ADN-Korr.). Der UNO-Sicherheitsrat hat am Freitag die Verlängerung des Mandats der UNO-Ein'heiten auf Zypern um weitere sechs Monate beschlossen. Die ständige Verlängerung, so erklärte der stellvertretende Außenminister und Ständige DDR-Vertreter bei den Vereinten Nationen, Peter Florin, dürfe nicht dazu führen, daß die Beschlüsse zur Lösung des Problems nicht erfüllt werden ...

• Europäische Öffentlichkeit ist besorgt über NATO-Projekte

  Anfrage der KP Belgiens an die Brüsseler Regierung

  Brüssel (ADN). Die USA können die Weit mit ihrer Aufrüstungs« und Konfrontationspolitik an den Rand ejner thermonuklearen Katastrophe bringen. Das erklärte der Vorsitzende der KP Belgiens, Louis van Geyt, in einer an die Regierung gerichteten Anfrage im" belgischen Parlament. Er bezog sieh dabei auf ...

• Erziehung im Geist des Friedens in Paris erörtert

  UNESCO-Kangreß beendet

  Paris (ND-Korr.). Der Weltkongreß für Abrüstungserziehung, auf dem fünf Tage mehr als 500 Geistes- und Kulturschaffende, Wissenschaftler, Pädagogen und Politiker aus 55 Mitgliedsstaaten der UNESCO beraten hatten, ist am Freitagabend im Gebäude der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur in Paris mit der Annahme eines Schlußdokumentes beendet worden ...

• EG-Gipfel abgeschlossen

  Venedig (ADN). Die zweitägige Konferenz der Staats- beziehungsweise Regierungschefs der neun EG-Staaten ist am Freitagnachmittag in Venedig beendet worden. Im Mittelpunkt der Beratungen standen die Verschlechterung der ökonomischen Situation in den Mitgliedsländern, die EG-Agrarpolitik und Energiefragen sowie internationale Probleme ...

• Rassistentruppen morden in Angola

  Pretoria (ADN). Südafrikas Premier Botha hat die neuen Mordüberfälle der Apartheid- Truppen auf angolanisches Gebiet bestätigt. In Kapstadt teilte er mit, die Angriffe, die am Freitag noch anhielten, galten Einrichtungen der Südwestafrikanischen Volksorganisation von Namibia (SWAPO). Laut Botha seien 200 SWAPO-Angehörige umgebracht worden ...

• Stützpunkte der UNITA vernichtet

  Luanda (ADN-Korr.). Eine großangelegte Säuberungsaktion gegen die vom südafrikanischen Rassistenregime unterstützten Banden der proimperialistischen Terrororganisation UNITA hat die angolanische Armee in den Zentral- und Südprovinzen Huambo, Bie, Kwanza-Sul und Benguela beendet. Es wurden über 600 UNITA-Banditen liquidiert und 140 gefangengenommen, weitere 50 ergaben sich ...

• Appell der KDVR an Nichtpaktgebundene

  Pjöngjang (ADN). Die Koreanische Demokratische Volksrepublik hat alle nichtpaktgebundenen Staaten aufgerufen, Frieden und Sicherheit in der Welt zu gewährleisten Und die Einheit der Bewegung nichtpaktgebundener Staaten zu festigen. Dieser Appell ist am Mittwoch auf einer gemeinsamen Tagung des Politkomitees des ZK der Partei der Arbeit Koreas und des Zentralen Volkskomiitees der KDVR in Pjöngjang veröffentlicht worden ...

• Bundeswehr-Genera Bastian kaltgestellt

  Bonn (ADN). Bundeswehr- Generalmajor Gerd Bastian wird nun doch vorzeitig pensioniert. Das geht aus einer Mitteilung des Bonner Verteidigungsministeriums hervor. Darin" heißt es, daß Bundeswehrminister Apel den Bundespräsidenten bitten werde, General Bastian „Wegen dauernder Dienstunfähigkeit" vorzeitig „in den Ruhestand zu versetzen" ...

• Azoren als strategische Schlüsselbasis der USA

  Lissabon (ADN-Korr.). Die USA betrachten ihre Luftwaffenbasis Lajes auf dem zu Portugal gehörenden Azoren-Archipel als eine strategische Schlüsselstellung für Waffen- und Truppentransporte in andere Länder. Das bekräftigte USA-©eneral Erikson bei seiner Einführung als neuer Kommandeur der in Lajes befindlichen amerikanischen Einheiten ...

• DKP-Wahlkandidaten von Berufsverbot bedroht

  Bonn (ADN). Mehrere Kandidaten der DKP zu den bevorstehenden Gemeinderatswahlen im BRD-Land Baden-Württemberg sind von Berufsverbot betroffen beziehungsweise bedroht. Wie PPA am Freitag berichtete, wurde den Postangestellten Siggi Brandenburg, Karl-Heinz Debacher, Berthold Görgens und Werner Siebler sowie dem Lehrer Klaus- Dieter Böhm mit Entlassung gedroht, wobei ihnen die Kandidatur auf der DKP-Liste ausdrücklich zum Vorwurf gemacht wurde ...

• Mißtrauensantrag gegen Portugals Regierung

  Lissabon (ADN-Korr.). Im portugiesischen Parlament hat die Fraktion der PKP einen Mißtrauensantrag gegen die Regierung unter Ministerpräsident Sa Carneiro eingebracht. In der Antragsbegründung betonte die Portugiesische KP, daß sich in der bisherigen Amtszeit des Kabinetts die Lebensbedingungen der Bevölkerung erheblich verschlechterten und die demokratische Gesetzlichkeit verletzt wurde ...

• Meuer Attentatsversuch tat West jordangebiet

  Tel Aviv (ADN). Ein neuer Anschlag auf einen palästinensischen Bürgermeister im Westjordangebiet ist in der Nacht zum Donnerstag vereitelt worden. Mehrere Unbekannte, die in. einem israelischen MilitärJährzeuig in die 4500 Einwohner zählende Gemeinde Sourif bei Hebron gekommen waren, hatten sich gewaltsam Zutritt zum Haus des Bürgermeisters Ahmad Mostapha Sobbha verschaffen wollen ...

• Boliviens Militär will WaWtermin respektleren

  , La Paz (ADN). Die bolivianischen Streitkräfte wollen die Entscheidung der Interims-Präsidentin Lydia Gueiler, die allgemeinen Wahlen wie vorgesehen am 29. Juni durchzuführen, respektieren. Das erklärte der Oberkommandierende der Streitkräfte, ©eneral Luis Garcia Meza, nach einer Beratung mit hohen Militärs ...

• Carter: Probleme der Wirtschaft „sehr ernst"

  Washineton (ADN-Korr.). „Sehr ernste wirtschaftliche Probleme" in den USA konstatierte Präsident Carter in einem schriftlichen Bericht, den er am Donnerstag dem Wahlplattform-Komitee der Demokratischen Partei vorlegte. Die Inflation sei zu hoch, der Produktivitätszuwachs nicht ausreichend. Besorgt sei die Regierung auch darüber, daß das Wirtschaftswachstum zurückgehe und die Arbeitslosigkeit steige ...

• Kongreß der finnischen Zentrumspartei begann

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Zentrumspartei hat stets die aktive Friedenspolitik Finnlands unterstützt und wird auch weiterhin an dieser Linie festhalten. Das betonte der Vorsitzende der finnischen Zentrumspartei, Dr. Johannes Virolainen, am Freitag zur Eröffnung des 58., Kongresses seiner Partei in Turku ...

• lugend m Australien fordert Recht auf Arbeit

  Singapur (ADN-Korr.). Der verstärkte Kampf um die- Grundrechte der australischen Jugend steht im Mittelpunkt des am Freitag in Sydney eröffneten III. Kongresses der Liga Junger Sozialisten Australiens. Als alarmierend bezeichnete ©eneralsekretärin Susannah Lindsay die Jugendarbeitslosigkeit, von der bereits über 200 000 Jugendliche des Kontinents betroffen sind ...

• Vulkan St. Helens brath wieder aus

  Washington (ADN/ND). Der Vufkan St. Helens im USA-Bundesstaat Washington ist in der Nacht zum Freitag nach 18 Tagen Ruhe zum drittenmal innerhalb von vier Wochen ausgebrochen. Ein Gemisch aus Asche, Rauch und Geröll wurde wie eine Fontäne bis zu 15 Kilometern in die Höhe geschleudert.

• Sucht „außer Kontrolle1'

  Bonn (ADN). Die Zahl der Rauschgiftsüchtigen in der BRD ist mit rund 150 000 dreimal so hoch wie offiziell angegeben. Das ist das Ergebnis einer wissenschaftlichen Studie, über die in der BRD-Presse berichtet wird. Die Drogenszene gerät zunehmend „außer Kontrolle".

• Was sonst noch passiert«

  Auf dem New-Yorker rernbahnhof wurde ein Automat für zartbesaitete Gemüter in Betrieb genommen. Nach Einwurf einer Münze wirft er ein grellgelbes Taschentuch aus, das man zum Winken und Abwischen der Abschiedstränen benutzen soll.

• Der Sinn für Ordnung bringt allen Gewinn

  Ein Geheimnis steckt nicht dahinter, bestenfalls ein gutes Maß Erfahrung und ein eingespieltes Kollektiv. Wie bekommt man das aber, dieses gute Kollektiv? „Früher habe ich es nur mit Härte zu Wege gebracht", erzählt Alfred Petau. „Meine Zknirnermannsbrigade damals war Spitze. Wir haben sogar Jungs hingebogen, wo der Vater nahe daran war ...

• Ist Kanonenbootpolitik heute noch möglich?

  # Theorie und Praxis amerikanischer Kanonenbootpolitik Von Dr.Günter Kertzscher

  In letzter Zeit ist, im Hinblick auf die Abenteuer amerikanischer Imperialisten, öfter von „Kanonenbootpolitik" die Rede. Dabei spielen heute Kanonenboote gar keine Rolle mehr, dieser Typ von Kriegsschiffen ist veraltet. In der Tat kam das Wort „Kanonenbootpolitik" vor etwas mehr als siebzig Jahren auf, als das deutsche Kanonenboot „Panther" am 1 ...

• Wissenswertes

  700 000 Bauleute sind in den verschiedensten Zweigen des Bauwesens der Republik beschäftigt. Das sind 8,2 Prozent der Gesamtbeschäftigten in unserem Lande. Das Bauwesen ist mit rund einem Drittel aller Beschäftigten im Alter bis zu 25 Jahren ein ausgesprochener Wirtschaftszweig der Jugend. Gut vorangekommen sind unsere Wohnungsbauleute: Von 1971 bis 1979 wurden 840 000 Wohnungen neugebaut und weitere 414 000 modernisiert ...

• Ingenieurarbeit mit 55 Jahren abgeliefert

  Ja, streng ist er, der Alfred Petau, aber streng vor allem gegen sich selbst Jeden Morgen schließt er sein Büro eine Dreiviertelstunde vor Arbeitsbeginn auf. Diese Zeit nutzt er für seine ungeliebte Beschäftigung, „für das Schnitte",,.,<w,ig, er s. es. n..nennt. Man kann' sich .vorstellen;, wie sehr-sii ...

• „Wunder" waren nötig - und wurden vollbracht Ein Leben lang auf dem Bau: Bauleiter Alfred Petau, WBK Cottbus Von Jürgen Nowak

  ren Vorsitzender, Heinz Richter, ist zufrieden. Lange Jahre schon sind sie Partner. Natürlich müsse man sich manchmal auch die Meinung sagen, bestätigt Heinz Richter, aber eins habe er noch nie erlebt: daß die Bauleute ihren Plan nicht gebracht hätten. Das verhüte der Himmel und Alfred Petau! So ein altgedienter Baustellen-Haudegen weiß schließlich, wie ein Ablaufplan für alle Gewerke auszusehen hat ...

• Vor der 7. Baukonferenz: Gedanken, Erfahrungen und Perspektiven

  Mitunter geht es kurios zu im Leben, sagt Alfred Petau. Einmal, das war in den fünfziger Jahren, hat , er seinem Betrieb die Kündigung auf den Tisch geknallt und ist gegangen. Der Grund: Er sollte Meister werden. Zehn Jahre später, nun schon über die Vierzig, hat er sich geschunden, um die Meistersehule erfolgreich abzuschließen ...

• Wohnungen vor allem für Energiearbeiter

  Er war immer Baumensch, der Bauernsohn Alfred Petau. Im weiten Umkreis um seinen Heimatort Reiehwalde, nahe Boxberg gelegen, hat der gelernte Zimmermann Dachistühle abgebunden, Türen und Treppen gezimmert. Einige Jahre schlug er zwischen Ostsee und Oberlausitz Brücken über Täler und Flüsse, so in Frankfurt über die Oder, in Cottbus über die Spree ...

• Das Wohnungsbauprogramm wird erfolgreich verwirklicht

  Miit hohem fachlichem Können und großem handwerklichem Geschick haben die Bauleute unserer Republik das Gesicht vieler Städte und Gemeinden seit dem VIII. Parteitag der SED vorteilhaft verändert. Das Wohnungsbauprogramm, mit dem wir die Wohnungsfrage als soziales Problem bis 1990 — also in nur drei Fünfjahrplänen — lösen wollen, wurde bisher Jahr für Johr erfolgreich gemeistert ...

• Bevor die Lehrlinge zu Gesellen gekürt werden

  Stralsund lädt ein zum Festival der Folklore

  Zu den 18. Ar« beiterfestspieien Ende Juni ist Stralsund Gastgeber für das erste mecklenburgische Folklorefestival. Mit „Gauden Dag ok, Mäkelborg" wollen Tausende Küstenbewohner sowie 56 Volkskunstgruppen aus den Bezirken Rostock, Schwerin und Neubrandenburg die Besucher willkommen heißen. Seit langem laufen dafür die Vorbereitungen auf vollen Touren ...

• Neue Töne und wohlbekannte Klänge Zu zwei Langspielplatten aus dem aktuellen Schlagerangebot von AMIGA

  Nach dem ersten Anhören der Langspielplatte „Goldene Brükken" mit Veronika Fischer und Band wollte sich Begeisterung nicht sogleich einstellen. Sicher lag es daran, daß sich keines der Lieder so nachdrücklich ins Gedächtnis prägte wie seinerzeit die „Schneeflocke", „Klavier im Fluß", um nur einige aus dem großen und beinahe zeitlos aktuellen Repertoire der Interpretin zu zitieren ...

• Lebensvolle Porträts unserer Zeitgenossen

  Nun, nach sechsjähriger Entwicklung, bringt die Künstlerin ihr Gemälde „Berliner Dombauer" in die Ausstellung ein. Die Fragestellung blieb in ihrem Kern unverändert. Die Bildidee hingegen ist nun zwingend und schlüssig, unsere Gegenwart als Ausgangs- und Zielpunkt erkennbar: Männer gehen auf den Palast der Republik zu; in dessen Fensterfront spiegelt sich die Silhouette des Berliner Doms ...

• Großer Aufwand für ein kleines Haus am Meer

  „Der Baulöwe", ein neuer DEFA-Lustspielfilm

  Wer es unternimmt, ein Haus zu bauen, benötigt dafür dieses und jenes. Einen genehmigten Bauplan zum Beispiel, der Auskunft zu geben vermag über das zu errichtende Objekt, einen Nachweis der geplanten Nutzung, sodann einige Leute, die den Plan in die Tat umsetzen, und ohne etwas Geld wird es auch nicht abgehen ...

• Politisches Geschehen sinnbildhaft gedeutet

  Jürgen Parches „Die Versuchung der Einfältigen" sowie Walter Libudas Debütbild „Auf der Mole" und Hans-Hendrik Grimmlings „Ist Windstille?" gehören dazu. Parche faßt das Problem der Klassenauseinandersetzung zwischen Sozialismus und Kapitalismus in sinnbildhaft zugespitzter Weise. Er konfrontiert einen ...

• Musik im Park von Sanssouci

  Jubiläumsfestspiele mit ausländischen Gästen In diesen Tagen erklingt in den Schlössern und Gärten von Sanssouci wieder Musik. Die XXV. Parkfestspiele vom 13. bis 22. Juni bieten viele musikalische Kostbarkeiten, dargeboten, von profilierten Ensembles und Solisten aus der Republik, der Sowjetunion, aus Bulgarien, Frankreich und Dänemark ...

• Die schwierige Zeit der Suche und des Findens dokumentiert

  Ausstellung „Junge Künstler der DDR '80" in Frankfurt / Von Dietmar E i s o 1 d

  Ob einer mit fünfunddreißig noch rechtens zu den „jungen Künstlern" zu zählen ist oder nicht, wird im Umfeld der Ausstellungen „Junge Künstler der DDR" wohl ein ständiger Streitpunkt bleiben. Aber der Gedanke, die Leistungsentwicklung junger Künstler im ersten Jahrzehnt nach Abschluß des Studiums innerhalb dieser zentralen Ausstellung transparent zu machen, hat viel für sich ...

• Entdeckerfreude Kammerrriusik der Staatskapelle

  Rossini als Komponist von Kammermusik? Sein Duo für Violoncello und Kontrabaß D-Dur, ein Gelegenheitsstück, ist von eigenwilligem Reiz mit der virtuosen Führung des Basses auch in hohen Lagen, mit dem geradezu ariosen Ausschwingen des Mittelsatzes, dem feinsinnigen Musikantentum des Finales. Zu hören war es bei der 150 ...

• „Prawda" würdigt Gemeinschaftsfilm über Karl Marx

  Moskau (ADN). Die sowjetische Zeitung „Prawda" würdigte am Freitag den siebenteiligen Film „Karl Marx — Jugendjahre", eine Koproduktion zwischen dem Fernsehen der DDR und dem Zentralen Sowjetischen Fernsehen, der Anfang Juni in der Sowjetunion Premiere hatte. In der Rezension wird die erfolgreiche mehrjährige Gemeinschaftsarbeit hervorgehoben ...

• Künstler aus fünf Ländern treffen sich in Buna

  Merseburg (ND). Eine Auswahl von Bildern, die von Künstlern aus fünf sozialistischen Ländern gemalt wurden, ist bis zum 4. Juli im Schkopauer Klubhaus „Freundschaft" ausgestellt. Die Lithographien, Ölbilder und Holzschnitte sind während eines internationalen Pleinairs 1978 im Stammbetrieb des Kombinates entstanden ...

• Welsh National Opera beendete DDR-Gastspiel

  Leipzig (ADN). Ein Fest betörend schöner Stimmen bot die Aufführung von Verdis Jugendwerk „Ernani", mit dem die Welsh National Opera Cardiff am Donnerstagabend im Leipziger Opernhaus, der dritten und letzten Station ihrer ersten DDR- Tournee, das Publikum begeisterte. Die Musikfreunde der Messestadt umjubelten bereits nach den ersten -Arien den Stimmenglanz und die Virtuosität der ©äste aus Großbritannien ...

• Zum viertenmal „Tage der jungen Literatur"

  Berlin (ADN). Gastgeber für die vierten „Tage der jungen Literatur" wird vom 24. bis 26. Juni unmittelbar vor Eröffnung der 18. Arbeiterfestspiele Rostock sein. Nach Leipzig, Karl-Marx- Stadt und Dresden wird nun die Küstenstadt junge Schriftsteller der DDR zu diesen Literaturtagen empfangen, die vpm Schriftstellerverband, dem FDJ-Zentralrat dem Literaturinstitut „Johannes R ...

• Designer-Studio wurde in Naumburg eröffnet

  Naumburg (ADN). Ein Designer-Studio wurde am Freitag im VEB Holz Naumburg eröffnet. Es entstand in Zusammenarbeit mit der Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein Halle. Vor allem soll damit die Kooperation von Formgestaltern und Industrie vertieft werden. Zugleich erhalten junge Absolventen der Hochschule in diesem Studio selbständige Arbeitsmöglichkeiten ...

• Westeuropa-Tournee der Staatskapelle Dresden

  Dresden (ADN). Eine Gastspielreise durch Westeuropa unternimmt die Staatskapelle Dresden in der zweiten Junihälfte. Die Tournee führt zunächst nach Paris, wo das DDR-Orchester vier Konzerte im Theatre des Champs-Elysees unter Leitung von Herbert Blomstedt und Kurt Sanderling geben wird. Die zweite Station in Frankreich ist Strasbourg ...

• Literaturkritikerseminar des Bezirkes Gera

  Gera (ADN). Ein Literaturkritikerseminar ging gestern an der Bezirkskulturakademie „Horst Salomon" in Rudolstadt zu Ende. An der Veranstaltung nahmen 30 Literaturkritiker teil, darunter auch Gäste aus den Bezirken Erfurt und Suhl. An Hand von Vorträgen und Diskussionen wurde darüber beraten, wie das Niveau der Literaturkritik verbessert und die Literaturdiskussion bereichert werden kann ...

• Grafiken zu klassischen Werken im Wittumspalais

  Weimar (ND). Illustrationen zu Werken der deutschen Klassik und Romantik von Walter Klemm und Gerhard Großmann zeigt das Goethe-Nationalmuseum vgegenwärtig in den Göchhausenzimmern des Weimarer Wittumspalais. Die Holzschnitte, Lithographien und Federzeichnungen werden bis Anfang August gezeigt.

• Zur Zerstörung noch eine Garantieurkunde

  Es war im Oktober 1918, als hier die Rote Armee im erbitterten Verteidigungskrieg gegen die von allen Seiten anrückende iriund ausländische Konterrevolution die Weißgardisten zum Rückzug zwang. Die Weißen wußten, daß die Brücke von Sysran eine Lebensader strategischer Bedeutung für die junge Sowjetrepublik war ...

• Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g

  Hier, im Zentrum des Saals, befindet sich ein wappenverzierter Podest, auf dem — in rotem Mantel mit schwarzem Samtkragen und Samtstulpen — anscheinend die Schlüsselfigur des Menschengewimmels thront: der „Caller", der Ausrufer. Er läutet die über seinem Haupt stehende Glocke der 1799 vor Hollands Küste versunkenen Fregatte „Lutine" ...

• Aus der Umklammerung des Urwaf ds geschlagen

  Soweit die Sage über die Entstehung der mächtigen Wasserfälle des Iguazü. Zwischen Fels und Baum stürzen die lehmigtrüben Fluten des Iguazü in 20 getrennten Rinnen mit großem Gedröhn bis zu 73 Meter in die Tiefe. Bei normalem Wasserstand donnern pro Sekunde etwa 1750 Kubikmeter Wasser, in der Regenzeit bis zu 12 000 in die „Schlucht des Teufels" ...

• USA-Firmen auf dem Sprung

  Die wichtigste dieser Regeln besagt: Die Caiporation of Lloyd's ist eine Vereinigung von individuellen Versicherern, die für Verluste voll aufzukommen und unbegrenzt auch mit ihrem. Privatvermögen einzustehen haben. Um ihr Risiko möglichst gering zu halten, haben sich die „Underwriters" in Gruppen, sogenannten Syndikaten, zusammengeschlossen, deren Mitglieder sich an Versicherungsabschlüssen beteiligen, anteilmäßig profitieren, aber auch bei Verlust haften ...

• Montesquieu glaubte, eine Utopie sei verwirklicht

  Produktionsmittel waren in diesem jesuitiseh geprägten Guarani-Gemeinwesen kein Privateigentum. Bildung und Erziehung hatten hohes Niveau, natürlich auf religiöser Grundlage; aber der Christus, der am Kreuz hing, hatte die Züge eines von spanischen Kriegskneahten gesehundenen Blutsbruders. Die indianisshen Künstler vermischten die religiösen Botschaften aus Europa mit ihrem Glaubensgut ...

• Die Brücke von Sysran

  Ein Tor zum Kontinent Sibirien und seine dramatische Geschichte Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock

  Am linken Ufer des großen Wolga-Knies, im Gebiet von Kuibyschew, liegt Sysran, eine Kreisstadt, im hellen Schein von Abgasfackeln und im Wettlauf mit den silbrigen Kolonnen der Erdölraffinerien emporgewachsen. Den Monteuren und Ingenieuren aus dem Magdeburger Schwermaschinenkonsbinat „Karl Liebknecht", ...

• Ein legendärer Zug, der sein Ziel nicht fand

  Damit hatte die Todesstunde für das große Volk der Guarani gesehlagen. Manche flüchteten und zogen weiter in die dichten Urwälder hinein. Einer der Steinbildhauer aus der Mission Gapayts stürzte sieh mit zwölf seiner Stammesbrüder in die Fluten des Iguazü und zerschellte in der „Schlucht des Teufels" ...

• Bewähru ngsproben mit Glanz bestanden

  Zur bewegten Geschichte der Brücke von Sysran gehören aber auch die Jahre des Großen Vaterländischen Krieges. Wieder.erzitterten ihre stählernen Stränge von der Last eiliger Militärtransporte — über die Brücke von Sysran verlief die wichtigste Nachschublinie zur Stalingrader Front. Wenn die Verteidiger von Stalingrad von Mitte Juli bis zum 19 ...

• Langsam rollte der erste Zug hinüber

  In dieser Situation wurde der erste Brückenbogen fertig, am 13. März, zwei Wochen vorfristig. Am 21. März war auch der zweite Bogen vollendet — 110 000 Bolzen waren vernietet, von Hand, bei Eis und Frost, in zwanzig Meter Höhe. Am 28. März, statt am 15. April, wie die ursprüngliche Verpflichtung lautete, rollte der erste Zug langsam über die Brücke ...

• Der Uniergana der Guaranis

  In der Umgebung der mächtigen fguazü-rälle zeugen Ruinenstädte von einer erstaunlichen Kultur der Indianer

  Von unserem Lateiniairoerika-Korrespondenten Dieter W o I i Unbeobachtet glaubte sich die schöne Häuptlingstochter Naipa, als sie im Wasser des heutigen argentinisch-brasilianischen Grenzflusses Iguazü schwamm. Aber der böse Schlangengott M'boy schlängelte sich werbend an sie heran. Doch Naipa hatte sich schon für den tapferen Krieger Tarobä entschieden ...

• Wenn die Glocke bei Lloyd's läutet

  Es geht ein Raunen durch den Blätterwald der Fleet Street: Lloyd's, der fast drei Jahrhunderte alte „Markt" für Versicherungen von Schiffen und Ladungen vor allem, aber auch von diversem anderen — vom Fernsehsatelliten bis zu Beinen und Busen eines Filmstars — ist ins Gerede gekommen. Von Fehlkalkulationen, Mißgriffen, Treu und Glauben des britischen Kaufmanns und anderem mehr ist zu lesen ...

• Es begann im Kaffeehaus

  Um Lloyd's zu begreifen, wird der ©ast auf die Salerie einer Bürohalle von der Größe fast eines Fußballfeldes geführt, in den „Underwriter's Room", den „Saal der Versicherer". Die Fläche der Halle ist aufgeteilt in viele Boxen mit jeweils gleicher Grundausstattung: lederbezogene Sitzbank, Tisch mit Telefonen, Stempeln,* Papieren, Regale voller Aktenordner und Nachschlagewerke ...

• Ein oder zwei Schläge?

  Das ist das A und O des Geraunes im Londoner Blätterwald. Eine Kommission unter der Leitung eines ehemaligen Richters am Obersten Gericht erarbeitet zur Zeit einen Bericht, der dazu beitragen soll, „Tradition, Solidarität und professionelle Fähigkeiten" des alten Unternehmens zu erhalten. „Wird seine Veröffentlichung in wenigen Tagen mit einem oder zwei Schlägen der ...

• Nachrichten aus der Forschung

  Tiefenbohrung

  Sowjetische Geologen, die zu Forschungszwecken auf der Halbinsel Kola eine Tiefentoohrung niederbringen, haben kürzlich die 10-Küometer-Marke erreicht. Sie stießen dabei auf bis zu zwei Milliarden Jahre altes Gestein, in dem noch Rückstände lebender Organismen gefunden wurden. In Tiefen von sieben bis acht Kilometern entdeckten sie in bis 150 Grad heißen Schichten wäßrige Lösungen und Gase ...

• Ein neues Lehrgebiet

  Solche gezielten Möglichkeiten befinden sich jedoch noch im Anfangsstadium ihrer Erprobung. Bisher ist die Behandlung der meisten Autoimmunkrankheiten nur mit entzündungshemmenden oder allgemein immunsuppressiven Arzneimitteln möglich. Da diese Mittel nicht nur Autoimmunreaktionen, sondern ungezielt alle Immunreaktionen unterdrükken, können zwar Autoimmunkrankheiten günstig beeinflußt, jedoch auch die Infektabwehrmechanismen beeinträchtigt werden ...

• Immun-Gedächtms

  Das Immunsystem ist das System des Körpers, das eingedrungene Krankheitserreger abwehrt. Menschen mit schweren Defekten dieses Systems sterben bald nach der Geburt an Infektionskrankheiten. Für die Infektabwehr wesentlich ist die Fähigkeit des Immunsystems, den Körper ständig immunologisch zu überwachen, eingedrungene Mikroorganismen sofort zu erkennen, sie dureh spezifische Immunreaktionen wirkungsvoll abzuwehren ...

• Wetterproiesse int Visier

  Zusammenhang zwischen Klima und Ozean untersucht

  gremiums, Dr. Roger Revelle (USA), erklärte, spielt der Ozean „wegen seiner langen Reaktionszeit und seines langen .Gedächtnisses'" als klimabestimmender Faktor durchaus eine Rolle. Eindeutig seien bereits Wechselbeziehungen zwischen Erscheinungen festgestellt worden, die Tausende Kilometer voneinander entfernt auftraten ...

• Forschungskooperation im All

  Beachtete Erfolge bei Interkosmosunternehmen 1979

  Budapest (ADN-Korr.). Die internationale Zusammenarbeit der Sowjetunion in der Weltraumforschung entwickelt sich nach wie vor erfolgreich und nutzbringend für alle beteiligten Partner. Das wird im Jahresbericht 1979 des sowjetischen Akademieinstituts für Weltraumforschung festgestellt, der auf der 23 ...

• Ein Maler hinter dem Vorhang

  Johann Friedrich August Tischbein, ein talentierter Maler der Goethe-Zeit, porträtierte im Jahre 1796 seine Frau und zwei Töchter (links). Das Ölgemälde ist Besuchern des Leipziger Museums für bildende Künste wohlbekannt — doch neuerdings mit vier Personen. Als das Gemälde, das im Laufe der vergangenen 180 Jahre nachgedunkelt und auch etwas schadhaft geworden war, gereinigt wurde, machte die Restauratorin Ingrid Köppler eine überraschende Entdekkung ...

• Feste Werkstoffe aus Granulat

  Moderne Technologie mit überzeugenden Vorteilen

  Die Sranulat-Metallurgie, die auf der Pulvermetallurgie basiert, stellt eine neue technologische Richtung in der Metallbearbeitung dar. Darüber informierte die sowjetische Zeitung „Ekonomitscheskaja Gaseta". Die traditionelle Fertigung, die auf Umformung massiver Blöcke beruht, habe sich in vielen Fällen besonders im Hinblick auf die weitere Erhöhung der Festigkeit und anderer: Eigenschaften des Metalls erschöpft, heißt es in dem Beitrag ...

• Jahrmillionen aufgerechnet

  Elektronenspin-Resonanz bestimmt Alter von Knochen

  Für die Bestimmung des Alters von biologischem Material wird zunehmend die Elektronenspin-Resonanzspektroskopie (ESR) angewendet. Sie hat den Vorteil, daß die Proben nicht pulverisiert werden müssen und daß die Messungen zerstörungsfrei erfolgen und bei Raumtemperatur beliebig oft wiederholt werden können ...

• Energiequellen der Zukunft

  DDR-Ar alysestation für Tokamak-10-Anlage in Moskau

  Die Prozesse zur gesteuerten thermonuklearen Kernverschmelzung nehmen bei der Suche nach den Energiequellen der Zukunft einen besonderen Rang ein. Besonders erfolgversprechend verlaufen die Forschungsarbeiten an dem von der Sowjetunion entwikkelten Tokamak-Konzept. Tokamak-Versuchsanlagen der nächsten Generation werden zur Zeit in der Sowjetunion (T 15), in den USA (TFTR), in Japan (JT 60) und in den westeuropäischen Ländern (JET) gebaut ...

• Schnell geholfen

  Helfermechanismen sorgen dafür, daß das Immunsystem bei Infektionen schnell ,und in ausreichender Menge hochwirksame Abwehrwaffen (Antikörper und/oder Immunzellen) produziert. Suppressormeehanismen verhindern,, daß keine Antikörper oder Immunzellen gegen körpereigene Substanzen gebildet werden. Die Immunregulationsmechanismen sind es also, die dem Immunsystem die strenge Unterscheidung zwischen „körpereigen" und „körperfremd" ermöglichen ...

• Wenn der Körper seine eigenen Stoffe abwehrt

  In den letzten Jahren konnten nicht nur wesentliche Strukturen und Funktionen des vor 20 Jahren praktisch noch unbekannten Immunsystems, sondern auch viele bisher unbekannte Krankheitsursachen aufgeklärt werden. Wie die Forschungsergebnisse zum Thema „Infektionen" letztlich die Erkennung und Bekämpfung der Infektionskrankheiten ermöglichten, erweist sich heute die Konzeption der „Autoimmunreaktionen", d ...

• Anschauliche Sammlung ,merkwürdiger'Personen

  Berliner Stadtarchiv besitzt mehr als 2600 Porträts

  Eine Fundgrube für Historiker, Kunstwissenschaftler, Ökonomen, Literaturwissenschaftler und andere Interessenten ist eine Porträtsammlung im Archiv der Hauptstadt der DDR. Sie gehört zu den besonders wertvollen Beständen dieser in der Breiten Straße untergebrachten Einrichtung, die immerhin die beachtliche Zahl von mehr als 2600 Bildnissen besitzt ...

• Vorbilder prägen den Revolutionär von beute

  Gespräch mit Dr. Rudolf Engelhardt, Vorsitzender der Geschichtskommission der SED-Bezirksleitung Magdeburg

  Antwort: Die Veröffentlichung „In unverbrüchlicher Treue zur Sache der Arbeiterklasse. Biographien antifaschistischer Widerstandskämpfer" will die Kenntnis über-ein ruhmreiches Kapitel in der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung weiter fördern. Die Schrift wendet sich besonders an die junge Generation ...

• Wenn STEINE Posten über einem Länderdreieck

  reden könnten

  Die thüringischen Bezirke gelten als burgenreich. Dennoch findet der Historiker selten eine Anlage, die weitgehend unversehrt und ohne spätere Umbauarbeiten in unsere Zeit kam. Die Burg Ehrenstein bei Remda im Kreis Rudolstadt bietet sich dem Besucher fast noch im ursprünglichen Zustand. Trotz ihrer malerischen Wirkung in der schönen Landschaft kennen sie nur wenige; sie liegt abseits großer Fernverkehrsstraßen und Eisenbahnlinien ...

• Wilhelm Pieck sprach vor Kundgebungsteilnehmern

  Die Arso war am 26. Oktober 1927 aul Initiative der KPD und der Internationalen Arbeiterhilfie (IAH) als Dachorganisation proletarischer Verbände gegründet worden. Ihr waren zunächst sechs, später 14 Vereinigungen angeschlossen-. Dazu gehörten die KPD, der Rate Frauen- und Mädchenbund, die IAH, die Rote Hilfe Deutschlands (RHD) sowie Mieterveribände, EnwerbsJosenauKschiüsse und Organisationen von Kriegsopfern und Artoeitsinivaliden, ferner Vereine für Mutterschutz und Geburtenireigelung ...

• Krisenlasten wurden auf die Werktätigen abgewälzt

  Während dde Brüning-iRegierung den großen Monopolen Millionengeschenke aus den Steuergroschen der Werktätigen verschaffte, versuchte sie, die Krisenlasten vor allem auf die Arbeiter abzuwälzen. Das durchschnittliche Wocheneinkomnien des Industriearbeiters lag bereits 22 Prozent unter dem amtlich errechneten Existenzminimum, Als Folge der Arbeitshetze in den Betrieben verstärkten sich die UnfaUziffern ...

• Kampfprogramm gegen die faschistische Gefahr

  Der Kongreß beschloß ein sozialpolitisches Kampfprogramm. Es enthielt Foriderungen, die damals höchst aktuell waren: gleicher Lohn für gleiche Arbeit, drei Wochen bezahlter Mindesturilaufo, voller. Lohnausgleich bei der- Einführung von Kurzarbeit, Erweiterung der Rechte der Betriebsräte gegenüber den Unternehmern ...

• Das Ziel hieß Sozialismus

  Die „Arso" hat sich die Aufgabe gestellt: Organisierung und Führung des Kampfes auf dem Gebiete der Sozialpolitik für die Forderungen aller Ausgebeuteten gegen alle bürgerlichen und reformistischen Kräfte, Loslösung der durch die bürgerlichen und reformistischen sozialpolitischen Organisationen erfaßten Arbeitermassen vom bürgerlichen und sozialreformistischen Einfluß und ihre Eingliederung in die proletarische Klassenfront ...

• Theater in alten Kellergewölben

  Neues aus einer Hussitenstadt

  Unter der alten Hussitenstadt Zlutice im CSSR-Bezirk Westböhmer! liegt ein ausgedehntes Netz von Kellergewölben, das seit 1974 systematisch erforscht und teilweise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Die Mitarbeiter des mit der Erkundung beauftragten Betriebes „Stfibro" entdeckten mehrere gotische Portale, die miteinander durch Gänge verbunden sind ...

• Tonplastiken im Museum geformt

  Im Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar gibt es seit einiger Zeit „Familiennachmittage". Zwei Veranstaltungen dieser neuen Reihe sind bereits mit Erfolg gelaufen. Sie standen unter dem Thema „Älteste Keramik 5000 bis 3000 v. u. Z." und „Spielsachen und Kleinplastiken aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit" ...

• Beratung musealer über Vorhaben Gedenkstätten

  Berlin (ND). Anfang Juni kam in Magdeburg die Arbeitsgruppe „Museale Gedenkstätten der Arbeiterbewegung" beim Rat für Museumswesen der DDR zu ihrer zehnten Jahrestagung zusammen. Mitarbeiter von musealen Gedenkstätten zogen dabei eine Bilanz der Ausstellungs- und Bildungsarbeit und erörterten weitere Vorhaben ...

• Überreste indianischer Siedlungen geplündert

  Washington (ADN-Korr.). Tausende Überreste von Indianersiedlungen in den USA-Bundesstaaten New Mexiko und Arizona werden systematisch geplündert, berichtet die „Washington Post" Die Plünderer rauben Töpfereiprodukte und Steinwerkzeuge, die gegenwärtig auf westlichen Kunstmärkten hoch im Kurs stehen. „Sie kommen mit ihren Maschinen, legen den Boden frei und heben auf, was sie sehen", erläuterte Mark Michael, Präsident des Archäologischen Konservatoriums in Santa Fe ...

• Seminar am Ort des Zgorzelecer Abkommens

  Zforzelec (ND-Korr.). Die Traditionen der deutsch-polnischen Freundschaft und Zusammenarbeit, der Ausbau und die Vertiefung der brüderlichen Beziehungen zwischen der DDR und der VRP sowie deren Darstellung in der Presse waren die Hauptthemen eines Seminars, zu dem die Journalistenverbände der DDR und Polens eingeladen hatten ...

• Avicenna-Handschrfften in Taschkenter Archiv

  Moskau (ADN-Korr.). Über 80 000 Werke zählt die Kollektion alter orientalischer Handschriften, die in usbekischen Archiven lagern. Den weitaus größten Teil besitzt das Taschkenter Institut für Orientalistik der Usbekischen Akademie der Wissenschaften. Zu den Kostbarkeiten des Instituts gehört ein bedeutender Teil des schriftlichen Nachlasses des Philosophen und Arztes Ibn Sina, dessen 1000 ...

• Die Lebensinteressen der Volksmassen verteidigt

  Vor 50 Jahren: Reichskongreß sozialpolitischer Organisationen / Von Elfriede FöIster

  Ungeachtet der großen Hitze, die am 14. Juni 1930, einem Sonnabend, in Dresden herrschte, demonstrierten Tausende Arbeitslose, Kriegsopfer, Sozial- und Kleinrentner gegen die Hungerdiktatur der Birüning-Regienung, deren Notverordnungen die Krisenlasten auf die Werktätigen abwälzte. Gummiknüppel der Polizei waren die Antwort auf den Protest ...

• Museum von Esztergom wird jetzt erweitert

  Esztergom (ADN). Das Museum auf dem Burgberg von Esztergom in Nordungarn wird gegenwärtig um rund 1500 Quadratmeter erweitert. Damit wird der jahrtausendealten Geschichte dieser Stadt, deren Burg, zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert Wohnsitz der ungarischen Könige war, und dem großen Interesse der Besucher Rechnung getragen ...

• Postkarte feiert „Geburtstag"

  Die Postkarte, ursprünglich Correspondenz-Karte oder Postblatt genannt, feiert „Geburtstag" Sie wurde am 1. Juli 1870 vom preußischen Staatssekretär Heinrich von Stephan eingeführt. Zunächst konnten nur Industrie und Handel, zwei Jahre später auch Privatpersonen diese Neue^- rung nutzen. Als „Geburtstag" der Ansichtspostkarte gilt der 16 ...

• Lehrpfad zur Geschichte der Arbeiterbewegung

  Bautzen (ND). In Bautzen gibt es den ersten in unserer Republik geschaffenen Lehrpfad' zur Geschiente der örtlichen Arbeiterbewegung. 34 rote Hinweistafeln vor allem an Gebäuden im Stadtzentrum kennzeichnen historische Tagungsstätten der Arbeiterparteien sowie Orte faschistischer Ausschreitungen gegen klassenbewußte Arbeiter ...

• Aufschlußreiche Bücher aus dem anderen Amerika

  William D. Haywood: JJ/ntet Cowboys ■und Kumpels. Erittneryngeii eines amerikanischen Arbeiterführers. Dietz Verlag Berlin, 1980. 351 S., Leinen, 7,50 Mark. William Dean Howells: Ein Reisender aus Altrurien. Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Barthel. Rütten & Loening, Berlin 1980. 270 S., Leinen, 7,80 Mark ...

• Aus der Liebe zum Wort erwachsen viele Freuden

  „Von klein auf war sie in uns, die Liebe zum Wort im ursprünglichen Sinne oder zu den Buchstaben, aus denen es entsteht. Der Klang der Worte, bis zum Rand mit Bedeutung gefüllt, verschaffte uns eine ausgesprochene körperliche Freude." Anastassija Zwetajewa formuliert mit diesen Sätzen nicht nur eine Kindheitserinnerung (S ...

• Märchenhaftes von einem streitbaren Moralisten

  Dieter Mucke: Die Sorgen des Teufels. Satirische Märchen und Geschichten. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1979. 169 S., Leinen, 8 Mark. Das ist ein schönes Buch, dem man weiteste Verbreitung wünscht. Dieter Mucke, bekannter Lyriker und Kinderbuchautor, schrieb einen Band mit 12 Märchen und Parabeln, die seine poetischen Intentionen ebenso wiedergeben, wie sie seiner Verantwortung als Moralist entsprechen ...

• Verdi zwischen Geburtsurkunde und Totenschein

  „II maestro Verdi", Karikatur auf der Titelseite der satirischen und literarischen Illustrierten „Le Hanneton", Paris 14. März 1867 William Weaver (Hrsg.): Verdi. Eine Dokumentation. Ins Deutsche übersetzt v. Egon Wiszniewsky. Wissenschaftliche Mitarbeit v. Werner Otto. Henschelverlag, Berlin 1980. 256 S ...

• Für die großen Ferien: Vorschau auf neue Bände aus dem Kinderbuchverlag Berlin

  Nimmerklug hat einen Zauberstab, der seine Kraft nur dann behält, wenn man Gutes tut. Viele Abenteuer muß der kleine Held zusammen mit Buntfleck und Pünktchen in Sonnenstadt bestehen. Nach der Turbulenz der Ereignisse kommen sie zu dem Schluß: Wer Verstand hat und ihn gebraucht, benötigt keinen Zauberstab (256 S ...

• Leserbriefe

  Der Menschheit bewahrte bildnerische Zeugnisse

  Vor kurzem erschien im Urania- Verlag die 8. Auflage des kleinen Buches „Wenn die Madonna reden könnte" von Ruth Seydewitz. Die Autorin berichtet darüber, wie sowjetische Soldaten wertvolle Bilder der Dresdner Gemäldegalerie geretten haben. Ein hochinteressantes Buch. Leider gibt es auch in dieser Auflage noch widersprüchliche Angaben ...

• Gesänge aus Ostafrika

  Reizvoll war für mich der Band „Lawinos Lied. Otschols* Lied" von dem ostafrikanischen Schriftsteller Okot p'Bitek.. . . Der im Aufbau-Verlag Berlin und Weimar erschienene Streitgesang aus Afrika hat mir eine neue, unbekannte Welt erschlossen, die gewiß ohne.diesen Band niemals in mein Blickfeld gerückt ...

• Tabellenbuch von Lippert

  Herbert Lippert: SI-Einheiten in der Medizin. Einführung in das internationale Einheitensystem, Umrechnungstabellen, Normalbereiche. VEB Gustav Fischer Vertag Jena 1980. 224 S., brosch., 14,50 Mark. Das international anerkannte Lippertsche Tabellenbuch liegt nunmehr als Lizenzausgabe für den ambulanten und stationären Bereich des Gesundheitswesens der DDR vor ...

• VEB Fachbuch verlas Leipzig

  Werner Gilde/Siegfried Altrichter: Mehr Spaß mit dem Taschenrechner. Reihe Polygraphische Bibliothek. 3., verb. Aufl., 215 S., 22 Bilder, brosch. 5,50 Mark. VEB Gustav Fischer Verlag Jena Semen MikulinskijlLudmüa A. Makova/Borts A. Starostin: Alphonse de Candolle (1806-1893). Biographien bedeutender Biologen ...

• Dietz Verlas Berlin

  Verschärfung der allgemeinen Krise des Kapitalismus und Arbeiterklasse, ökonomische, politische und ideologische Probleme in Westeuropa. Hrsg.. Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED, Berlin / Institut für Internationale Arbeiterbewegung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Moskau ...

• VEB Verlag Technik Berlin

  Günther Naumann/Wolf gang Meiling/Andreas Stscherbina: Standard-Interfaces der Meßtechnik. Reihe Meßtechnik 288 S., 129 Bilder, 67 Tafeln, Kunstleder, 38 Mark. VEB Verlag Volk und Gesundheit Berlin Autorenkollektiv: Physiotherapie-Massage. Lehrbuch für die medizinische Fachausbildung. 152 S., 77 Abb ...

• Kurz notiert

  „Albert Einstein" — die Biographie aus der Feder Friedrich Hernecks, wurde kürzlich im Verlag Mir Moskau in russischer Sprache herausgebracht. Der sowjetische Einstein-Biograph B. G. Kuznezow schrieb für diese Ausgabe das Nachwort. Hernecks Buch erschien in der B. G. Teubner Verlagsgesellschaft zum fünftenmal ...

• F. A. Brockbaus Verlag Leipzig

  Umberto Nobile: Flüge über den Pol. Tagebuchnotizen, Erlebnisberichte. 290 S., 90 Fotos, 11 Textkarten, Leinen, 14,80 Mark. Urania-Verlag Leipzig/Jena/Berlin Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 4. Aufl., 264 S., zahlr. Bilder, Illustr v Erhard Schreier, Leinen, 18 Mark.

• Der Kinderbuchverlag Berlin

  Virginia Hamüton: Der Planet des Patrick Brown. Aus dem Amerikanischen v. Jeannie Ebner. 176 S., Illustr. v Volker Pfüller, Leinen, 4,50 Mark. Hans Krumbholz: Diamanten im Sand. 120 S., zahlr. Abb., celloph. Pappband, 6,80 Mark.

• Verlas Volk und Welt Berlin

  Stanislaw Lern: Der Schnupfen. Test. 270 S., brosch., 7,40 Mark. Stanislaw Lern: Der Unbesiegbare. Die Jagd. 340 S., brosch.j 7,80 Mark. Stanislaw Lern: Sterntagebücher. 372 S., brosch., 9 Mark.

• Akademie-Verlag Berlin

  Werner Krause/Günther Rudolph: Grundlagen des ökonomischen Denkens in Deutschland 1848 bis 1945. Reihe. Schriften des Zentralinstituts für Wirtschaftswissenschaften. 615 S., Leinen, 42 Mark.

• Gustav Kiepenheuer Verlas Leipzig und Weimar

  Elisabeth Hering (Hrsg.): Die Puten im Joch. Rumänische Schwanke, Legenden und Märchen. 224 S., 16 Abb. nach rumänischen Stickmustern, Leinen, 7,80 Mark.

• Greifenverlag zu Rudolstadt

  E. T. A. Hoffmann: Meister Floh. Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde. Nachwort v Werner Kahle. 212 S., Illustr. v Eva Groh, Leinen, 5,40 Mark.

• Verlag der Nation Berlin

  Manfred Ohlsen: Milliarden für den Geier oder Der Fall des Friedrich Flick. Biographischer Bericht. 450 S., zahlr. Fotos, Leinen, 12,60 Mark.

• Akademie-Verlag Berlin

  J. G. Collee: Angewandte medizinische Mikrobiologie. Reihe Wissenschaftliche Taschenbücher/Biologie. 224 S., 55 Abb., brosch., 12,50 Mark.

• Wenig Klasse, Tore und Zuschauerresonanz

  Am ersten Ruhetag der Endrunde zur IV. Fußball-Europameisterschaft gab es bei den Offiziellen der UEFA, den Veranstaltern und auch bei den meisten Mannschaften nachdenkliche oder gar betroffene Gesichter. Das Fazit nach den ersten Vergleichen läßt sich auf einen fast Minus-Nenner bringen: Es gab während der 360 Spielminuten in Rom, Neapel, Turin und Mailand wenig Klasse, lediglich vier Tore und — bis auf das Italienspiel - eine mehr als dürftige Kulisse auf den Traversen ...

• Gewichtheben

  • GESCHICHTE

  Menschen mit ungewöhnlichen Kräften erregten schon immer Bewunderiunig. In vielen Sagen und Märchen wird von „starken Männern" erzählt. Aus dem Mittelalter sind Kraftübungen bekannt, die als1 Vorläufer von. Wettbewerben igelten können, wie das Wagenradheibem dar Müller oder das Fässepstemmien der Brauer ...

• • REGELN

  Der olympische Zweikampf wird in der Reihenfolge Reißen und Stoßen ausgetragen. Das Reißen wird als die technisch schwierigere Übung angesehen. Sie besteht aus einer Phase, in der die Hantel durch Zugbewegung vom Boden bis zur Hochstrecke gerissen wird. Das Stoßen besteht dagegen aus zwei Phasen: dem Umsetzen, bei dem die Hantel bis zur Brust gebracht wird, und der Stoßbewegung, dem eigentlichen Stoßen von der Brust in die Hochhalte ...

• • GROSSE NAMEN

  „Einen David Rigert gibt es in hundert Jahren nur einmal", das Länderspiel. Die Entscheidung über den Turniersieg fällt am heutigen Sonnabend, zwischen der DDR und Jugoslawien. Mit 22,31 s erzielte 100-m-WeItrekordlerin Ludmilla Köndratjewa beim Leichtathletik-Meeting in Moskau eine neue UdSSR-Bestleistung über 200 m ...

• Meinungen

  Enzo Bearzot, Trainer Italiens: „Wir wußten um die Schwierigkeiten dieses ersten Spiels. Sie wurden dann durch die glänzende Leistung Spaniens, das sich als eine respektable Mannsdiait vorstellte, vergrößert." Guy Thys, Trainer Belgiens: „Ein Punkt gegen England, zwei gegen Spanien und dann gegen Italien aufs Ganze gehen, das war und bleibt nun unser Programm ...

• Olisarenko elektronisch sogar 0,09 s schneller

  Nadeshda Olisarenko-Muschta ist die achte sowjetische Läuferin, die seit 1950 in die Weltrekordliste über 800 m aufgenommen wird. Die erste war Jewdokija Wassiljewa mit 2:13,0 min. Fast 20 s schneller war nun in Moskau die Vizeeuropameisterin von 1978, als sie mit 1:54,9 die von Tatjana Kasankina gehaltene Bestmarke einstellte ...

• m TERMINE UND ORT

  Die Wettkämpf e werden vom 20. bis 30. Juli im Sportpalast „Isinailowo" (5000 Zuschauer) ausgetragen. Aufgebot für die Sommerspiele be» nasrant. Zur Vorbereitung auf das Olympiaturnier tritt die Mannschaft Anfang Juli eine Europatournee an. In ihrem dritten Spiel beim Moskauer Hockeytumier der Männer ton die DDR-Auswahl zu einem klaren I^O-Erfolg^ über Schweden ...

• Indien und DDR arbeiten 'm Sport eng zusammen

  Der DTSB der DDK wird Indien bei der Vorbereitung auf die Asienspiele 1982 unterstützen. Während eines Aufenthalts einer DTSB-Delegation in Indien wurden in der Hauptstadt Delhi zwei Protokolle parafiert, die die weitere sportliche Zusammenarbeit zwischen Indien und der DDR festlegen. Unter anderem ist die Entsendung von DDR-Trainern und Sportwissensehaftlern an das Nationale Indische Sportinstitut Pitiala sowie der Austauseh offizieller Sportdelegationen vorgesehen ...

• Grazyna Rabsztyn Her Weltrekord mit 12,36 s

  Beim Kusocinski-Memorial der Leichtathleten in Warschau mit Aktiven aus 20 Ländern stellte Grazyna Rabsztyn (Polen) mit 12,36 s einen neuen Weltrekord über 100 m Hürden auf. Die Polin verbesserte damit ihre eigene Höchstmarke, die seit dem 10. Juni 1978 bestand, um 12 Hundertstelsekunden. In diesem Rennen, bei dem ein zulässiger Rückenwind von 1,9 m/s gemessen wurde, blieb auch Lucyna Langer (Polen) mit 12,44 s noch unter der alten Rekordzeit ...

• Sonntag spielen

  Spanien-Belgien in Mailand

  Die Kontrahenten haben als „Außenseiter" die Favoriten Italien und England zum Auftakt das. Fürchten gelehrt. Der Sieger bliebe Anwärter auf eines der Finalspiele. Schiedsrichter ist ab 17.45 Uhr Charles Coover (Niederlande). - Radio DDR: ab 18.45 Uhr zweite Halbzeit. Italien—England in Turin Die beiden Gruppenfavoriten taten sich in ihren ersten Spielen schwer ...

• Below-Besatiung wurde

  Sechster M Sofing-EM

  Die Bootsbesatzung Dieter Below/Bernid Klenke/Michael Zachries vom SC Berlin-Grünau wiunde bei der am Freitag beendeten Europameisterschaft der Soling-Segier vor Helsinki Sechster in der jgesjamtwerttung. Den Titel gewann! die Miannschaf t des Olympiavierten von Montreal Boris Buidnikow (UdSSR). Das zweite DDRHBoot mit Richter/Engelhardty Jacke] belegte Platz zehn ...

• Notixen

  Helsinki wil! sich um die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 1988 oder 1992 bewerben, teilte das finnische IOC-Mitglied Tallberg mit. Bei der Rotsee-Rer&tta in Luzern erreichten bei den Frauen alle DDR- Boote — im Viewer mit Steuermann und Doppelzweier jeweils zwei — die sechs FinaJsrensnen ...

• • DETAILS

  Die Internationale Gewichtheberiföderation wurde 1920 gegründet. Damals, waren die Kiulturisten noch dem Verband angeschlossen, der sich Federation Internationale Halterophile et Culturiste (FIHC) nannte. Nach der 1968 vollzogenen Trennung von den Kulturisten lautete die VerbandsibezeSchmung Federation Internationale Halterophile (FHI), und seit 1972 ist die Bezeichnung International Weightlifting Federation (IWF) ...

• Aufgebot Nigerias für Sommerspiele benannt

  Das Nationale Olympisehe Komitee Nigerias hat seine Delegation für die Sommerspiele in Moskau benannt. Sie setzt sieh aus 61 Mitgliedern zusammen, unter ihnen 37 Athleten. Für Nigeria starten bei Olympia 26 Leichtathleten und acht Boxer, die zu den Besten des afrikanischen Kontinents gehören. Außerdem werden zwei Gewichtheber und ein Ringer nominiert ...

• 480 polnische Athleten noch mit Orympiachancen

  480 polnische Athleten stehen in der Endphase der Vorbereitungen auf die Spiele in Moskau. Die Reise in die Olympiastadt von 1980 werden sohließlieh 300 bis 350 Sportlerinnen und Sportler antreten. Die endgültige Entscheidung über die Zusammensetzung der Mannschaft fällt am 2. Juli. (ND/ADN)

• 8000 Pfund Strafe

  Wegen der Krawalle englischer Fansi, die am Donnerstag in Turin zu einer Unterbrechung des Fußball-Europameisterschaftsspieles England-Belgien geführt hatten, verurteilte der UEFA-Disziplinarausschuß in Rom den englischen Verband zu einer Geldstrafe von 8000 Pfund. (ADN)

• CSSR-Gri*ch*nland in Rom

  Beide Unterlegene vom Mittwoch benötigen einen Sieg, um sich ihre Chance auf einen Medaillenplatz zu erhalten. Schiedsrichter ist' ab 20.30 Uhr Patrick Partridge (England). - DDR-Fernsehen: ab 21.30 Uhr zweite Halbzeit. - Radio DDR: 21.30 Uhr zweite Halbzeit

• Qfymphthes Sporfarfen-lexikon ßQ

  In 35 Tagen beginnen in Moskau die XXII. Olympischen Sommerspiele. Vom 19. Juli bis 3. August werden in 21 Sportarten insgesamt 203 Entscheidungen ausgetragen.

• Wo die Kauh beim Nachbarn Koh heißt

  Mundartforscher übersetzte Großen Duden und erschloß altes Sprachgut

  Der alte Büeherschrank von Lehrer Franz Giese in Premslin bei Perleberg birgt Raritäten. Eine mehrbändige Ortsehronik mit 400 Fotos und Zeichnungen verfolgt und erklärt mit wissenschaftlicher Genauigkeit die Entwicklung des Prignitzdorfes von der Eiszeit bis in die heutigen Tage, ist verständlieh geschrieben und spannend zu lesen ...

• Worter im Kreuzverband

  Dargestellte Redewendung und Bilderrätsel gehen in die Lösung des Kreuzworträtsels ein. Waagerecht: 1. Der Konsum gibt Marken dafür, 5. Sorgt für Ordnung, 10. Die Mark der Spanier, 15. Ostseebuchten heißen wie einer der nördlichsten Orte der DDR, 16. Um diesen Betrag ist ein Wertpapier teurer als sein Nennwert, ...

• Die richtige Temperatur

  Das Wasser spielt naturlich, so banal das klingen mag, eine große Rolle für das Wohlbefinden von Aquarienbewohnern. Es ist ihr Lebenselement. Das betrifft nicht nur den Wasserchemismus, sondern ebenso die Temperatur. Erst als elektrische Heizstäbe für die notwendige, richtig dosierte Wärme sorgten, war eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine weite Verbreitung der meisten Zierfische erfüllt ...

• Fruchtansätze vereinzeln

  Nicht aus jeder Obstblüte kann sich eine Frucht entwickeln. Das würde die Leistungsfähigkeit der Gehölze überfordern. In natürlichen Regulierungsvorgängen wird daher der Fruchtansatz vermindert. So fallen nach der Blüte die unbefruchteten Blüten und Fruehtanlagen ab, in der Junifallperiode werden schlecht befruchtete und ungenügend ernährte Jungfrüchte abgestoßen, und schließlich wird in der Vorernte-Fallperiode der Fruchtertrag nochmals reduziert ...

• Jede Woche düngen

  Pelargonien, die noch bis in den Juli hinein gepflanzt werden können, benötigen handelsübliche Erde oder fertiges Kultursubstrat. Wichtig ist, daß die Kästen nicht zu klein sind und den Pflanzen bis zum Herbst genügend Erdvolumen geboten wird. Man muß mit Volldünger etwa zwei Wochen nach dem Pflanzen beginnen und dann wöchentlich einmal den Pflanzen die nötigen Nähr-1 Stoffe zuführen ...

• Nachschub für die Samenbank

  von Eberhard Groß», Diplomfachlthrer für Biologie, Halle

  Die heimische Flora muß erhalten werden. Was kann man als einzelner dafür tun? Veranstaltungen im Kulturbund waren ausschlaggebend, daß ich in meiner Freizeit Naturschutzhelfer wurde. Mein zuständiges Gebiet umfaßt zehn Quadratkilometer: das Landschaftsschutzgebiet am Petersberg und das Naturschutzgebiet Bergholz ...

• Programm im Markenbild

  Zum außerordentlichen FLN-Kongreß vom 15. bis 19. Juni gibt die algerische Post eine mehrfarbige Sondermarke zu 0,60 Dinar heraus. Aiuf dem Markenbild weisen verschiedene Darstellungen auf die Schwerpunkte des kommenden algerischen Entwicklungsplanes hin, der auf dem Parteitag verabschiedet werden soll: Landwirtschaft, Wasserwirtschaft, Wohnungsbau, Bildungswesen und Herausbildung eigener Fachkräfte ...

• Kurkuma

  Kurkuma, auch Curcuma, Gelbwurz, Gilbwurz oder Turmerik genannt, stammt aus Südasien und wird heute in China, Indien und in der Sozialistischen Republik Vietnam aus Rhizomstücken gezogen. Die Kurkuma-Pflanze ist mehrjährig, wird über zwei Meter hoch und ist mit dem Ingwer verwandt!. Es entwickeln sich am Hauptwurzelstock mehrere Nebenund Seitenwurzeln ...

• Zugeständnis

  Über das erste erfolgreiche Gastspiel des Berliner Ensembles 1952 in Polen berichtete ei» damals noch junger Kritiker, der Brecht kurz vorher persönlich kennengelernt hatte. Er sparte aber auch nicht mit kritischen Hinweisen. Einige Zeit später bekam der heute bekannte Publizist aus Berlin den ersten ...

• Gedenken an Polarforsther

  Mit einem Spnderwertzeichen ehrt die Republik Österreich den Geophysiker Alfred Wegener. Der Gelehrte wurde vor 100 Jahren in Beruft geboren. Er starb 50 Jahre später im Grönlandeis während einer großen Expedition. Wegener war seit 1924 Professor in Graz. 1915 veröffentlichte er seine kühne Hypothese von der Drift der Kontinente ...

• Fototechnik

  In Kürze bringt der VEB Fotokinoverlag Hans Kleffes „Aus der Geschichte der Fototechnik" heraus. Der Bogen, spannt sich von den Entdekkungen der Laterna magica und der Camera obscura bis zur Sofortbildfotografie und Kamera-Elektronik. Interessierte Fotoamateure können Wissenswertes über Komplikationen bei den ersten Lichtaufnahmen und über Arbeiten vieler Erfinder erfahren, wobei Kuriositäten nicht ausgelassen werden ...

• Staeftotett

  Kunstverständnis

  Ein Kriegsgewinnler hatte im ersten Weltkrieg seiner Frau ein Gemälde von Frans Hals geschenkt. Als eines Tages ein Kunsthistoriker zu dem Ehepaar zu Besuch kam, bat der Mann die Frau stolz: „Zeig doch dem Herrn einmal deinen Hals." Worauf die Frau ihr Kleid öffnete und dem verwunderten Besucher ihren Hals zeigte ...

• Geständnis

  Karl Valentin war nicht nur auf der Bühne als Komiker unschlagbar. Auch im Gespräch glänzte er durch bühnenreife Pointen. Einmal fragte ihn eine Dame pathetisch: „Können Sie sich einen schlimmeren Feind vorstellen als den Alkohol?" Nach kurzem bedenklichen Kopf schütteln kam die knorrige Antwort: „Woas ...

• Mißverständnis

  Bert Heller arbeitete an dem bekannten Gemälde von Helene Weigel. Endlich war das Bild fertig, es fehlte bloß noch die Lasur. Aufmerksam betrachtete die Künstlerin ihr Porträt, als Bert Heller hinzutrat und mit dem Lasieren begann. „Aber Heller, was machen S' mir denn jetzt für a Soßen über die Fressen ...

• Eingeständnis

  Als die weltberühmte Komische Oper einmal in Schwierigkeiten kam, weil der Besuch einiger Repertoirevorstellungen nachließ, wurde der Intendant gefragt, was er vorschlage. Die Antwort Walter Felsensteins war kurz und bündig: „Noch besser spielen!"

• Unsere W. Korolkow Snanie-Sila, 1966 a b c d e 8 4 7 QP i 6 § 5 4ä n 3

  a b c d e