Ausgabe vom 13.10.1975

• Grußschreiben an das Zentralkomitee der SED

  Lieber Genosse Erich Honecker I Die Delegierten des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR, der von der Freien Deutschen Jugend, und dem Freien Deutschen Gewerkschaftsbund gemeinsam vorbereitet und durchgeführt wurde, haben mit größer Freude die Grüße des Zentralkomitees der SED aufgenommen. Aus ihnen ...

• An Wolga und Kama bei den Erbauern des Kommunismus Erich Honecker in Wolgograd: Wir halten das Vermächtnis der Helden der Stalingrader Schlacht in Ehren / Gedenken auf dem Platz der gefallenen Kämpfer und in der Ruhmeshalle auf dem Mamajew-Hügel / Besic

  Wolgograd. Die vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, geleitete Partei- und Staatsdelegation der DDR besuchte am Wochenende eines der jüngsten und eines der ältesten Zentren der sowjetischen Arbeiterklasse. Am Sonnabendvormittag war sie, aus Kasan kommend, in Nabereshnyje Tschelny, der Stadt des weltgrößten LKW-Werkes, brüderlich empfangen worden ...

• Arbeiterjugend Kongreß: Mit großen Taten zum IX. Parteitag der SED

  Reger Erfahrungsaustausch der Delegierten und Gäste / Referat von Egon Krenz / Rede von Paul Verner / Schlußwort von Harry Tisch

  Berlin (ND). Mit bedeutenden Initiativen zur Stärkung unserer Republik hat die Arbeiterjugend der DDR die Vorbereitung des IX. Parteitages der SED zu ihrer Sache gemacht. Unter diesem Leitgedanken standen am Sonntag in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle die Beratungen des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR ...

• Heroische Tradition

  Der Leiter der Delegation drückte seine Freude darüber aus, daß zwischen Stadt und Gebiet Wolgograd und der DDR vielfältigste Verbindungen bestehen, die nicht nur in vielen gegenseitigen Besuchen, sondern in enger Zusammenarbeit zwischen Betrieben, Instituten, Hochschulen und gesellschaftlichen Institutionen zum Ausdruck kommt ...

• Enge Konfakte zur DDR

  In der Parteiarbeit, betonte Leonid Kulitschenko, stehen der sozialistische Wettbewerb zum XXV. Parteitag der KPdSU und vor allem die ideologische Arbeit im Vordergrund. Die Parteiorganisationen sorgen für die Verbreitung der besten Erfahrungen und besonders .dafür, daß sich die Beispiele der Neuerer auch überall einbürgern ...

• Blumen für die Helden

  Am Lenin-Platz besichtigten die Gäste das Pawlow-Haus, in dem sich zwei Monate lang der Sergeant Pawlow und eine kleine Gruppe Soldaten verschanzt und alle Angriffe der Faschisten abgewehrt hatten, und die Ruine der Mühle, die als Mahnmal erhalten bleibt. Dann ging die Fahrt zum berühmten Mamajew-Hügel ...

• Dank an unsere Seeleute, Fischer und Hafenarbeiter

  Grußadresse des Zentralkomitees der SED zum heutigen Tag der Seeverkehrswirtschaft

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet allen in der Seeverkehrswirtschaft und in der Hochseefischerei tätigen Frauen, Männern und Jugendlichen zum «Tag der Seeverkehrswirtschaft" 1975 die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Durch Eure fleißige, schöpferische und ...

• Das aktuelle Interview Tagung der Arbeitsgruppe — wichtiger Schritt vorwärts

  Nach Abschluß der Tagung der Arbeitsgruppe, die den Entwurf des Hauptdokumentes für die Konferenz der kommunistischen und Arbeiterpartelen Europas vorbereitet, gewährte Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, dem ADN folgendes Interview: FRAGE: Am Freitag wurde eine weitere Zusammenkunft der Arbeitsgruppe beendet ...

• Hervorragende ieistungen auf dem Meer und an Land

  Festakte in Rostock / Kollektive mit neuen Wettbewerbszielen

  Rostock (ND). 30 000 Seeleute der Handelsflotte, Hafenarbeiter, Hochseefischer, Angehörige der See- und Küstenfischerei sowie der Schiffsversorgungs- und Fischverarbeitungsbetriebe begingen am Sonnabend festlich ihren Tag der Seeverkehrswirtschaft. Auf den Festveranstaltungen im Klubhaus der Neptunwerft, an der das Mittlied des ZK und Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, teilnahm und In der neuen Rostocker Mensa, im Beisein von Dr ...

• Eine Entscheidung aus dem Ungeist des kalten Krieges

  Nachdrücklich« Proteste gtgtn Nobelpreisverleihung an Sacharow

  Berlin (ADN). In der internationalen Öffentlichkeit ist die Verleihung des „Friedens" ^Nobelpreises an Sacharow als eindeutig entepannunjttfeindliche Aktion gewertet worden. TASS verweist darauf, daß »Ich Sacharow — freiwillig auf aktive For-N ichungsarbeit verzichtend — der Verleumdung der sowjetischen Innen- und Außenpolitik widmete und sich mit den reaktionärsten imperialistischen Kreisen, sogar mit dem faschistischen Diktator Pinochet, solidarisierte ...

• Genosse Ludwig Einicke

  Nachruf des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Am 11. Oktober 1979 starb Im Alter von 71 Jahren .Genosse Ludwig Elnlcke. Mit Ihm verliert unsere Partei einen aufrechten Kommunisten, dessen ganzes Leben mit dem Kampf der revolutionären deutschen und Internationalen Arbeiterbewegung verbunden war. Als Sohn klassenbewußter Eltern schloß sich Genosse Ludwig Elnlcke mit 14 Jahren der Arbeiterjugendbewegung an und trat 1922 dem KJvD bei ...

• Gesteinsbrocken schlössen den Riegel für den Jenissei

  Baufreiheit für das größte Wasserkraftwerk der Welt geschaffen

  Von unserem Sonderberichterstatter Dr. Günter R a u e Sajan-Schuschenskoje. Eine entscheidende Etappe beim Bau des größten Wasserkraftwerkes der Welt ist vollendet: Mit 1500 Kubikmeter Felsgestein wurde dem Jenlssei — vier Tage vorfristig — endgültig sein natürlicher Weg nach dem Norden versperrt. Der Strom fließt jetzt über ein Überfallwehr und gibt so Baufreiheit für die Errichtung des riesigen Elektrizitätswerkes ...

• Portugiesische KP warnt vor Maßnahmen gegen die Linke

  Maoisten provozierten in Porto / Bombenanschlag auf Kommunisten

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Politische Kommission des ZK der Portugiesischen KP hat in einer Stellungnahme vor weiteren- Repressivmaßnahmen gegen die linken Kräfte gewarnt; Zugleich, wandte sie sich gegen eine Erklärung des Ministerrates zu den jüngsten Zusammenstößen in Porto, in der die Verantwortung der PPD für die blutigen Ausschreitungen negiert wird ...

• Treffen mit Delegation der MRVP im ZK der SED

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch empfing Werner Lamberz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilende Delegation des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei unter Leitung von Zerenpüijn Balchashaw, Kandidat des ZK und Leiter der Abteilung Ideologie des Zentralkomitees ...

• Verdiente Seeleute der DDR 1975

  Heinz Adler, Kapitän, VEB Fischkombinat Rostock; Werner Albert, Kapitän, VEB Fischkombinat Rostock; Karl-Heinz Allerding, Funkoffizier, VEB Fischkombinat Rostock; Hans-Hubert Amende, Koch, VEB Fischkombinat Rostock; Egon lorgwardt, Maschinist, VEB Fischkombinat Soßnltz; Georg DUrst, Kapitän, VEB Deutfracht, ...

• Diplome an Absolventen der Hochschule „Wilhelm Pieck"

  Berlin (ADN). Nach mehrjährigem Studium erhielten erstmals Absolventen der Militärpolitischen Hochschule „Wilhelm Pieck" am Sonnabend, dem dritten Jahrestag der Verleihung des verpflichtenden Namens an die Bildungsstätte der NVA, das Diplom eines Gesellschaftswissenschaftlers. Die Glückwünsche des Ministers für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des' Politbüros des ZK der SED, überbrachte den Absolventen Generalmajor Ernst Hampf ...

• UdSSR und Syrien wollen ihre Freundschaft weiter festigen

  Moskau (ADN/ND). Die Sowjetunion und Syrien haben den unerschütterlichen Willen, auch künftig ihre Freundschaft zu festigen, und werden es keinem erlauben, diese zu erschüttern oder zu beeinträchtigen. Das wird in einer Mitteilung über den UdSSR-Besuch des syrischen Präsidenten Hafez Assad betont. Während ...

• XIX. Berliner Festtage wurden erfolgreich beendet

  Berlin (ADN). Mit Gastspielen von Künstlern aus Bukarest, Warschau und Riga sowie mit einer Aufführung des Volkstheaters Rostock gingen am Sonntag die diesjährigen XIX. Berliner Festtage erfolgreich zu Ende. Die Besucher — insgesamt gab es rund 150 000 in- und ausländische Festtagsgäste — konnten täglich zwischen zahlreichen Gastvorstellungen und den Repertoireaufführungen der Berliner Bühnen wählen ...

• Telegramm zum Jahrestag der polnischen Volksarmee

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, übermittelte dem Minister für Nationale Verteidigung der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojclech Jaruzelski, anläßlich des 32. Jahrestages der Gründung der polnischen Volksarmee die herzlichsten Glückwünsche ...

• KP Spaniens ruft erneut zur Einheit aller Antifaschisten

  Parli (ADN). Das Exekutivkomitee des ZK der Kommunistischen Partei Spaniens hat in einer Jn Paris veröffentlichten Erklärung unterstrichen, daß der Terror in Spanien die Schwäche des Franco-Regimes beweise. In der Erklärung ruft die KP Spaniens erneut zum Zusammenschluß aller antifranquistischen Kräfte auf und bringt ihr Vertrauen in die Arbeiterklasse des Landes zum Ausdruck ...

• Weitere Glückwünsche zum Nationalfeiertag der DDR

  Berlin (ADN). Zum Nationalfeiertag der DDR gingen weitere Glückwünsche und Grüße aus dem Ausland ein. Dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, wurden herzliche Glückwünsche vom Präsidenten der Republik Indien, Fakhruddin Ali Ahmed; vom Vorsitzenden des Kommandorates der Jemenitischen Arabischen Republik, Oberstleutnant Ibrahim Mohammed Al-Hamdi; vom Präsidenten der Repu- \ buk Liberia, Dr ...

• Internationale Kundgebungen gegen Pluton-Raketenpläne

  Buche (ADN). Sprecher der Friedensbewegungen Frankreichs, der BRD und der Schweiz wandten' ilch auf einer Kundgebung in dem französischen Ort Bitche gegen die von Bonn geforderte Verlegung französischer Pluton-Atomraketen an die Ostgrenze der BRD. Ebenfalls am Wochenende protestierten in Marburg Gewerkschafter, Studenten, Kommunisten und Sozialdemokraten auf einer internationalen Kundgebung gegen die Raketenpläne Bonns ...

• Freilassung Luis Corvalans von Junta-Gericht abgelehnt

  Buenos Aires (ADN). Nach dem Appellationsgericht von Santiago hat jetzt auch der Oberste Gerichtshof in Chile den Antrag auf sofortige Freilassung Luis Corvalans zurückgewiesen. Bei dem Antrag hatte sich die Verteidigung des Generalsekretärs der KP Chiles darauf gestützt, daß Luis Corvalan laut Verfassung, die offiziell nie außer Kraft gesetzt worden ist, wie jeder andere Parlamentsabgeordnete vom Tag seiner Wahl an acht Jahre lang Immunität besitzt ...

• Gesundheitsminister aus Polen in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge der Volksrepublik Polen unter Leitung des Ministers, Prof. Dr. Marian Sliwlnski, traf am Sonntag in Berlin ein. Die polnischen Gäste wurden vom Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Meckllnger, begrüßt ...

• Grüße an das Volk der Republik Äquatorial-Guinea

  Berlin (ADN). Anläßlich des 7. Jahrestages der Erringung der Unabhängigkeit übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, dem Präsidenten der Republik Aquatorial- Guinea, Don Francisco Na'cias Nguema Biyogo, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm.

• Brandt und Strauß gratulieren

  Bonn (ADN). SPD-Vorsitzender Brandt und CSU-Vorsitzender Strauß beglückwünschten telegrafisch Sacharow zur Verleihung des Preises.

• Molodzij - Prachtkerle

  Auf die Frage Erich Honeckers, wie sie sich in Freundesland, in diesem Riesenwerk und im Kollektiv der sowjetischen Kollegen fühlen, kam die Antwort: „Ausgezeichnet., Die Zusammenarbeit klappt prima. Deshalb geht auch die Arbeit gut voran." Der Erfurter Chefmonteur, Nationalpreisträger Ing. Ernst Jäkel, präzisierte dies noch: „Wir arbeiten ja schon fünf Jahre mit den sowjetischen Freunden zusammen und freuen uns darüber, daß wir beim Bau dieses einmaligen Werkes dabeisein und mithelfen können ...

• Verwirklichung des Parfeitagsbeschlusses

  Während der Fahrt durch die „Altstadt" — deren Wohnblocks allerdings auch nicht viel älter als ein Planjahrfünft sein können — wurden die Gäste aus der DDR von vielen Zehntausenden willkommen geheißen. Die Mitglieder unserer Delegation sahen besonders viele Transparente in deutscher Sprache, selbstgemalt ...

• Die Jugend spielt hier eine besondere Rolle

  Wer schafft dieses gigantische Werk? „Mit 7000 Bauleuten haben wir zu Beginn des Fünfjahrplanes angefangen", erzählte der Parteisekretär. „Jetzt sind es rund 100 000, die am Werk und an der Stadt bauen." Und woher kamen sie? „Ein Drittel delegierte Sowjettatarien", sagte Genosse Beljajew, „20 000 der Komsomol ...

• Die Kraft des Volkes

  Wir hätten bisher geglaubt, der Betriff „sibirische Maßstäbe" sei stark und treffend genug, um die Dimensionen von Großbaustellen des Kommunismus zu diarakterisieren. Von der Baikal-Amur- Vlagistrale einmal abgesehen, scheint „KAMAS" alle bisher bekannten Superlative bei der Schaffung der materiell-technischen Basis des Kommunismus noch zu übertrumpfen ...

• Neues Kapitel unserer Beziehungen eröffnet

  Dann nahm Erich Honecker das Wort. „ ,KAMAS' ist für uns in der DDR kein Fremdwort", sagte er. „Und wir freuen uns sehr, dieses bedeutende Beispiel des kommunistischen Aufbaus selbst sehen zu können." In Moskau habe die Delegation einen großen, bedeutsamen Meinungsaustausch mit der sowjetischen Partei- und Staatsführung gehabt, dessen wichtigstes Ergebnis die Unterzeichnung des neuen Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand gewesen ist ...

• Ehrung der Besten

  Mit besonderem Interesse machten sich die Mitglieder unserer Delegation sodann mit dem Wettbewerb vertraut. Das Werk verfügt über ausgezeichnete Erfahrungen. Der Wettbewerb wird öffentlich geführt. Regelmäßig werden die Besten geehrt. Eine Wandtafel enthält auf den Tag, die Schicht, die Brigade genau ...

• 100000 erbauen ein Werk kommunistischer Rekorde

  Brüderliche Begegnungen mit den Arbeitern der weltgrößten Lkw-Fabrik

  „Die Zeit der Krönung des Baus hat begonnen! " Nicht ohne Stolz hatte Rais Beljajew den Mitgliedern unserer Partei- und Staatsdelegation diesen Satz bei der Aussprache im Stadtparteikomitee gesagt. Der Autoriese — ausgelegt für eine jährliche Fertigung von 150 000 LKW und 250 000 Dieselmotoren - wird schon im kommenden Jahr seine Kräfte zeigen ...

• Stürmischer Empfang in der jungen Stadt, wo der ,KAMAS' geboren wird Ganz Nabereshnyje Tschelny begrüßte DDR-Delegation

  Nabereshnyje Tschelny — vor einigen Jahren auf kaum einer Landkarte zu finden — ist heute eine moderne sozialistische Großstadt mit 220 000 Einwohnern. Es schien an diesem Sonnabend, als seien sie alle auf den Beinen, um unsere Partei- und Staatsdelegation in den Straßen ihrer Stadt zu empfangen. Ra'is ...

• Besichtigung im größten Wasserkraftwerk Europas

  Delegation beeindruckt von Vorbereitungen auf XXV. KPdSU-Parteitag

  Sie fehlen auf dem Stadtwappen Wolgograds und hätten dort doch völlige Berechtigung: mächtige Stahlmasten, Hochspannungsleitungen. Denn spätestens seit dem 10. September 1961 hält die Stadt einen bedeutungsvollen Europarekord, besitzt sie das größte Wasserkraftwerk unseres Kontinents. Diesen Energiegiganten, der den Namen „XXII ...

• Freundschaft auf höherer Stufe

  Berlin (ADN/ND). Die Internationale Presse registriert mit unveränderter Aufmerksamkeit den Freundschaftsbesuch der Partei- und Staatsdeleration aus der DDR in der Sowjetunion. In Kommentaren, Korrespondenzen und ausführlichen Meldungen wird immer wieder der historische und weit in die Zukunft weisende Charakter des in Moskau unterzeichneten Freundschaftsvertraf es hervorgehoben ...

• Väter bauten Magnitka Söhne bauen KAMAS

  Georgi Menjaschin erhielt das Wort, ein Ingenieur aus der Werfczeugfabrik. Von den Ausrüstungen, die unsere Republik nach Nabereshnyje Tschelny sandte, sprach der junge Spezialist. „Sie sind ausgezeichnet in der Qualität, zuverlässig beim /Einsatz. Dafür unseren herzlichsten Dank. Wir kennen den großen Anteil der DDR, der SED an den kollektiven Bestrebungen der sozialistischen, Staaten zur Gewährleistung der Entspannungspolitik, zur Festigung des Friedens ...

• Vertrag - ein Dokument des Internationalismus

  Rais Beljajew und Ernst Goldenbaum sprachen auf festlichem Essen

  Eine wahrhaft internationale Baustelle nannte der 1. Sekretär des Stadtparteikomitees von Nabereshnyje Tschelny, Rais Beljajew, den Aufbau des künftig größten Lastkraftwagenwerkes der Welt an der Kama. Bei einem Essen zu Ehren der Partei- und Staatsdelegation der DDR am Sonnabendmittag im Restaurant ...

• Neue Möglichkeiten des Zusammenwirkens

  Günter Mittag erklärte: „Einen überzeugenden Ausdruck fand die ständige Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Koordinierung der Fünfjahrpläne zwi-, sehen unseren beiden Bruderstaaten für den Zeitraum 1976 bis 1980. Das hohe Volumen des Handels im gegenwärtigen Fünfjahrplan von fast 20 Mrd. Rubel wird um 40 Prozent steigen und in der bevorstehenden Fünfjahrplanperiode einen Umfang von 28 Mrd ...

• ü/@ S#SM## €333 CÜ2FB /üb/ täeer&m

  Weithin sichtbar erhebt sich in Wolgograd das gigantische Monument der Mutter Heimat über das Häusermeer an der Wolga. Zu Füßen der 86 Meter hohen Skulptur auf dem Mamajew-Kurgan die weiträumige Gedenkstätte für die Helden einer der schwersten, opferreichsten, und entscheidendsten Schlachten des zweiten Weltkrieges - die Stalingrader ...

• Begeisterndes Meeting mit KAMÄS-Ärbeitern

  Günter Mittag würdigte sozialistische ökonomische Integration

  Der große Saal im modernen Kulturpalast „Energetik" war bis auf den letzten Platz besetzt. Junge Leute, wohin man blickte, aber viele mit Orden und Medaillen am Rockaufschlag — Ehrungen für beispielhafte Leistungen der Arbeiter, Techniker und Ingenieure beim kommunistischen Aufbau. Ein Sturm des Beifalls empfing unsere Delegation ...

• Erfolge der UdSSR - auch unsere Erfolge

  Abschließend versicherte Günter Mittag: „Mit dem Blick auf den XXV. Parteitag der KPdSU und den IX. Parteitag der SED gehen wir an der Seite der Sowjetunion und ihrer ruhmreichen kommunistischen Partei unseren guten Weg sicher und unbeirrbar weiter. In unserer gesamten Arbeit gehen wir davon aus, daß ...

• Hervorragende Bilanz unserer Entwicklung

  Seit dem VIII. Parteitag erfolgten die bisher umfangreichsten Erhaltungs- und Rekonstruktionsmaßnahmen an Jugendeinrichtungen. 100 Jugendherbergen wurden mit einem Aufwand von 30 Millionen Mark modernisiert und zehn neu übergeben; weitere sind im Bau. Für die Verbesserung des Mensa- und Internatsessens stellte unser Staat 1974 34 Millionen Mark zur Verfügung ...

• Für ein sinnerfiilltes Leben im Sozialismus

  Der sozialistische Berufswettbewerb ist der Wettstreit der Lehrlinge um hohe fachliche Meisterschaft. Eine große Verantwortung für die Ausbildung und Erziehung der Lehrlinge tragen die Lehrfacharbeiter. Besonders im letzten Teil der Ausbildung h|aben sie großen Einfluß darauf, daß der Lehrling, die Facharbeiterleistung erreicht und ein klassenbewußter Arbeiter wird ...

• Qualitätsarbeit im Lande Lenins

  Hans G o t h •, Baübrigadier beim Jugendobjekt „Drushba-Trasse" Ich komme direkt aus dem Lande Lenins von unserem zentralen Jugendobjekt „Drushba-Trasse" und möchte euch die herzlichsten Kampfesgrüße von allen Erbauern überbringen. Uns macht es glücklich, mit welchem Großmut und welcher Herzlichkeit die sowjetischen Menschen uns aufnehmen ...

• Wachsende Leistungen der Jugendkollektive

  Wir wissen alle: Die Geschichte der FDJ ist untrennbar verbunden mit der Tätigkeit hervorragender Jugendkollektive in der Produktion. Zu Recht nennen wir die Jugendbrigaden die Kaderschmieden der Arbeiterjugend. Die Jugendbrigaden und ihre FDJ-Gruppen sind die entscheidende Basis der Arbeit unseres Jugendverbandes in den Betrieben ...

• Erfolgreiche Jugendobjekte im Bauwesen der Hauptstadt

  Volkmar W a n s k i, FDJ-Gruppensekretär im WBK Berlin

  Wir jungen Berliner Bauarbeiter sind besonders stolz darauf, daß wir mithelfen können, unserer Hauptstadt das Antlitz einer sozialistischen Metropole zu geben. Mit großer Begeisterung haben wir die durch Genossen Erich Honecker auf der 15. Tagung des ZK unserer Partei gezogene positive Bilanz bei der Realisierung der Hauptaufgabe zur Kenntnis genommen ...

• Jeder kennt seinen Anteil an der Erfüllung des Planes

  Bettina Schmidt, Mechanikerin, Karl-Marx-Stadt

  1971 wurde unsere Jugendbrigade „Hermann Matern" im Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt gegründet, in einer Zeit, in der das Produktionsprofil unseres Betriebes durch die Herstellung von Kleinbuchungsautomaten erweitert wurde. Um unsere Verpflichtungen zu erfüllen, bewährte sich, daß jeder seinen ganz konkreten Anteil daran kannte ...

• Ober alles gut informiert sein

  Erich Seifert. Held der Arbeit

  Wenn ich auch — gemessen an Jahren — zur älteren Generation gehöre, so fühle ich mich als Neuerer durchaus noch jung und frisch, um weiterhin Fortschrittliches aufzugreifen und mit Beharrlichkeit durchzusetzen. , In all den Jahren habe ich immer verspürt, wie unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und organisiert durch den Freien Deutschen Gewerkschaftsbund die Neuererbewegung zu einer Massenbewegung im sozialistischen Wettbewerb wurde ...

• Kraftvolle Impulse für die FDJ-Parteitagsinitiative m& Aus der Rede von Egon K r e n z, Mitglied des ZK der SED, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ

  die FDJ auch in dieser Zeit als Helfer und Reserve der SED bewährt. Ganz in diesem Sinne bereiten wir auch das X. Parlament der FDJ vor. ■ Wir alle stehen unter dem Eindruck der bewegenden Tage des Besuchs unserer Partei- und Staatsdelegation unter Leitung des Genossen Erich Honecker in der Sowjetunion ...

• Als Teil der führenden Klasse Vorbild sein

  Der Zentralrat der FDJ und der Bun- • desvorstand des FDGB haben den Kongreß gerade in dieser arbeitsreichen und kampferfüllten Zeit einberufen, weil es der Rolle und der Tradition der Arbeiterjugend als Teil und Nachwuchs der führenden Klasse unserer Gesellschaft entspricht, der gesamten jungen Generation ein Beispiel zu geben, wenn es darum geht, die auf das Wohl und das Glück des Volkes gerichteten Parteitagsbeschlüsse vollständig zu erfüllen ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe III

  Lutz Bäswetter, kreiselverdichter im Maschinist für Turbo- Aufbereitungsbetrieb 102 der SDAG Wismut; Angelika Götze, Sterilisiererin im VEB Spreewaldkonserven Golßen; Peter H a I f t e r, Großgerätefahrer im VEB Kalibetrieb „Werra"; Jürgen H edler, Elektromechaniker im VEB Chemische Werke Buna; Brigitte ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Bronze

  In Anerkennung besonderer Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik Hannelore Esc her, Geflügelbearbeiterin und Brigadier im VEB KIM Mokrehna; Winfried Franken, Meister im VEB Kraftwerk Boxberg; Norbert ...

• Ehrentitel „Held der Arbeit"

  Aus Anlaß des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR in Anerkennung bahnbrechender Leistungen bei der Entwicklung des Sozialismus und bei der Festigung und Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik Gerd G o e r n i t z , Kopierfräser Im VEB Blema Aue; Renate Hauche, Laborantin im VEB Rohrkombinat ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe II

  Klaus Bonge, Verkehrsmeister im VEB Kombinat Auto-Trans Berlin; Günter Diebsch, Schlosser im Kreisbetrieb für Landtechnik Kalbe/Milde; Ilona Leipner, Meßkraft im Fernmeldeamt Leipzig; Helmut R e i m a n n , Betriebselektriker im VEB Traktorenwerk Schönebeck; Gottfried Rosch, Jugendbrigadier im Staatlichen ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe I

  In Anerkennung hervorragender und langjähriger Leistungen bei der Stärkung und Festigung der Deutschen Demokratischen Republik

• Bruderbund mit UdSSR auf einer neuen Stufe

  So war es am schweren Anfang, so ist es heute, da wir die entwickelte sozialistische Gesellschaft gestalten, und so wird es erst recht in Zukunft sein, wenn wir die Voraussetzungen für den allmählichen Übergang zum Kommunismus schaffen. Stets wirkte unser sozialistischer Jugendverband im Leninschen Sinne als ein Stoßtrupp, „der bei jeder Arbeit mithilft, mit seiner Initiative, mit seinem guten Beispiel vorangeht" ...

• Den erfolgreichen Weg werden wir fortsetzen

  Wir werden unseren erfolgreichen Weg fortsetzen, die Volkswirtschaft weiter dynamisch entwickeln, das materielle und kulturelle Lebensniveau ausbauen. Die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik wird auch in Zukunft die Schöpferkraft und Initiative der Werktätigen und ihrer Jugend mobilisieren, so daß wir gemeinsam die neuen, anspruchsvollen Aufgaben zur weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft meistern ...

• Wilhelm-Pieck-Banner an FDJ-Kollektive

  Mit den zehn Grundsätzen für die Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, die den Kern der Schlußakte von Helsinki bilden, wurde ein realistisches Programm für die Festigung des Friedens, der Sicherheit und für die Entwicklung einer gleichberechtigten Zusammenarbeit geschaffen, dessen Verwirklichung neue Möglichkeiten für die Vertiefung des Entspannungsprozesses eröffnet ...

• Im Thälmannschen Geiste neue Aufgaben meistern

  Aus der Rede von Paul V e r n e r, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED

  Liebe Freunde! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Liebe Genossinnen und Genossen! Die Delegation des Politbüros überbringt euch, den Delegierten der Arbeiterjugend unserer Republik, die herzlichsten Grüße des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und seines Ersten Sekretärs, unseres Genossen und Freundes Erich Honecker ...

• Bei BAM-Erbauern bilden Wort und Tat eine Einheit

  Viktor Lakomow, Brigadier an der Baikal-Amur-Magistrale

  Im Namen aller Komsomolzen des Freundschaftszuges und aller jungen Erbauer der Baikal-Amur-Magistrale entbiete ich den Delegierten des Arbeiterjugendkongresses der DDR die herzlichsten Grüße und Wünsche für einen .erfolgreichen Verlauf eurer Beratungen. Seit acht Tagen sind wir in der DDR. Mit großer ...

• Enger Erfahrungsaustausch mit sowjetischen Freunden

  Klaus K o t z u r, Brigadier, Mansfeld Kombinat „Wilhelm Piedc"

  Die Mansfelder Bergarbeiter haben in der Geschichte oft von sich reden gemacht, ob 1929 bei der Übergabe der Fahne von Kriwoi Rog an die Parteiorganisation der KPD des Vitzthumsch achtes in Gerbstedt, ob bei der Rettung des Puschkiner Lenindenkmals in Eisleben oder heute bei der Erfüllung der Wettbewerbsverpflichtungen zu Ehren des IX ...

• Effektive Technologien mit Wissenschaft und Technik

  Adolf Degenhardt, Held der Arbeit, KKW „Bruno Leuschner"

  Die Jugendlichen des VEB Kernkraftwerk „Bruno Leuschner" haben das gesamte Werk I als Jugendobjekt übernommen und setzen so die guten Traditionen der FDJ-Arbeit auf der Baustelle fort. In unserer Arbeit hat sich in den sieben'Jahren eine sozialistische Familie entwickelt. Wir arbeiten und lernen miteinander, wohnen Tür an Tür und helfen uns gegenseitig ...

• Wir sprechen aus, was uns bewegt

  Auf unserer Versammlung im September haben wir die Aufgaben der FDJ-Gruppe und unsere persönlichen Verpflichtungen zur Erfüllung des Lehrjahresauftrages beschlossen. In unserer FDJ-Gruppe fühlen wir uns wie zu Hause. Auf den Mitgliederversammlungen sprechen wir aus, was uns bewegt. Da geht es um ganz ...

• Kongreß gab mir gute Anregungen

  Alle wollen schön gekleidet sein, und dazu leiste ich meinen Beitrag. Als Vertrauensmann muß man mit gutem Beispiel vorangehen. So arbeite ich seit Beendigung meiner Lehre nach einem persönlich-schöpferischen Plan zur Steigerung der Arbeitsproduktivität. In Vorbereitung des IX. Parteitages unserer Soziaidstischen ...

• Auf sozialistische Art lernen und arbeiten

  Der Verlauf unserer Diskussion bestätigte, daß es viele junge Arbeiter und ihre Kollektive immer besser verstehen, auf echte sozialistische Art und Weise zu arbeiten, zu lernen und zu leben. Zum kulturellen Lebensniveau der werktätigen Jugend gehört sehr viel. Bei der Arbeitskultur zum Beispiel handelt ...

• Arbeiterklasse der DDR ist stolz auf ihre junge Garde

  Aus dem Schlußwort von Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB

  Unser Kongreß bewies: Die Freundschaft zur Sowjetunion, zum Lande Lenins, ist für die Arbeiterjugend der DDR eine Sache des Herzens und der Tat. Aus Jedem eurer Worte wurde deutlich, daß die vom Leben tausendfach bestätigte Erfahrung: „Von der Sowjetunion lernen heißt siegen lernen" nach Abschluß des Vertrages vom 7 ...

• Hauptaufgabe weist uns den weiteren Weg

  Für jeden von uns ist von Jahr zu Jahr deutlicher geworden, wie zuverlässig und exakt die vom VIII. Parteitag formulierte Hauptaufgabe unseren Weg bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft bestimmt. Ist .es nicht ein schönes Gefühl, in dem Bewußtsein zu arbeiten, zu lernen ...

• Reale Perspektive für unsere Jugend

  Liebe Genoiten und Freunde! Unter Kongreß war lebendiger Beweis dafür, daß die Zeit der Parteitagsvorbereitung eine Zelt besonder« intensiver politischer Tätigkeit und ichöpferiKher Aktivität itt. Heute Ut bereit« abzusehen, daß der IX. Parteitag dtr SED Beschlüsse fasten wird, die von historischer Tragweite für die heute lebende und die kommenden Generationen tein werden ...

• mif gestaltet1 einer kampferfiillteit Zeit

  Wir werden in Vorbereitung dei IX. Parteitage! der SED untere Anstrengungen vervielfachen, um jeden jungen Arbeiter zu gewinnen, aktiv und bewußt für die von der Partei abgetteckten Ziele einzutreten, wie tie in der bedeutungtvollen Rede unteres Freundet und Genauen Erich Honecker auf der 15. Tagung de» Zentralkomiteet unserer Partei to eindruckivoll und überzeugend begründet wurden ...

• In Leistungsvergleichen Erkenntnisse vermitteln

  Eberhard L e h n e r t, Held der Arbeit, Jugendbrigadier, Wismut

  Aktion Materialökonomie, rund 1700 Tonnen Schrott, 115 Tonnen zellstoffintensives Altpapier. Unsere FDJ-Grundorganisation als Träger des „Ernst-Thälmann-Ehrenbanners" des ZK der SED wird mit ihren Jugendbrigaden an der Spitze alles daransetzen, um eines der 50 „Wilhelm-Pieck- Ehrenbanner" zu erkämpfen ...

• Eine Million Tiere werden wir in jedem Jahr mosten

  Gerlinde Unter walder, Lehrfacharbeiter, Eberswalde

  Stallanlagen gebaut, in denen künftig fast eine Million Schweine jährlich gemästet werden. Heute betreut in unserer modernen Mastanlage jeder FDJler 4000 Schweine. Er arbeitet mit Werten von 4 Millionen Mark und seine Arbeitsmittel sind hochmechanisierte Aggregate wie z. B. automatische Fütterung und Tränke ...

• Bewahrt bei der Intensivierung

  Detlef K e i I i n g , Stahlwerker im Stahl- und Walzwerk Brandenburg Wir freuen uns darüber, daß auch durch die Arbeit unserer Jugendbrigade das Stahlund Walzwerk Brandenburg anläßlich des 15. Plenums des ZK der SED vor sieben Tagen die höchste Tagesleistung seit Bestehen des Betriebes erreichen konnte ...

• Modeschau für unsere Kunden

  Ute T h ä r i g e n, Fachverkäuferin im Jugendmodexentrum, Leipzig Wir sind nicht der Auffassung, daß Kleider Leute machen, aber die geschmackvolle modische Kleidung gehört nach unserer Auffassung zur sozialistischen Persönlichkeit. Für uns heißt das, die Jugend der Stadi Leipzig und deren Umgebung kontinuierlich mit moderner jugendgemäßer Kleidung und dem dazugehörigen modischen Beiwerk zu versorgen ...

• Monatlich Treff mit dem Leiter

  Gotthard Vollrath, Betriebsdirektor, Kyffhäusorhütt« Artern Unser Betrieb ist der Hauptproduzent von Milchkühlanlagen und Molkereiausrüstungen im RGW. In einem monatlichen Turnus treffe ich mich mit dem FDJ- Sekretär und dem Kontrollpostenstab des Betriebes. Hier beraten wir gemeinsam über den Stand der Erfüllung des Jugendförderungsplanes, über Probleme der politisch-ideologischen Arbeit, über die Planerfüllung und die ständigen Wettbewerbsinitiativen unserer Jugendlichen ...

• Studium stets praxisverbunden

  Manfred Vogel, Forschungsstudent, TH Karl-Marx-Stadt Im Auftrage der Arbeiterklasse bereiten wir Studenten uns auf die künftige Tätigkeit vor. Schon während der Studienzeit arbeiten wir gemeinsam mit jungen Arbeitern des Fritz-Heckert- Kombinates an gleichen Aufgaben. Es geht um die Entwicklung von | Bauteilen - für Fräsmaschinen ...

• An der Seite der

  Gefreiter Klaus Dombrowski, NVA-Truppenteil „Fritz Weineck" Wir jungen Soldaten sind von der Verteidigungswürdigkeit des Sozialismus zutiefst überzeugt, kennen unsere Feinde genau und halten sie sicher im Visier. Als FDJ-Sekretär geht es mir darum, daß unser gesamtes Aktiv jeden jungen Armeeangehörigen in der internationalistischen Erziehung erreicht ...

• Gemeinsam mit dem Nachwuchs

  Günter R e 11 z i g , BGL-Vorsitzender im Edelstahlwerk .8. Mai 1945" Freital 208 Arbeiterinnen und Arbeiter bemühen sich in unserem Betrieb neben der vorbildlichen Erfüllung der Planaufgaben, dem Nachwuchs der Arbeiterklasse ihre Arbeitsund Kampferfahrungen zu vermitteln. Vor allem die Kollegen genießen bei unseren jüngeren Arbeitern Achtung und Vertrauen, die mit einem festen Klassenstandpunkt tagtäglich um hohe Produktionsergebnisse ringen ...

• Fußball-EM-Gruppenspiel DDR—Frankreich in Leipzig Vogels verwandelter Strafstoß bescherte Sieg und Hoffnung Nach dem französischen Führungstor lieferte die DDR ein konzentriertes Spiel

  Unsere Mannschaft kämpfte 90 Minuten lang wie gewohnt. Es gab einige Kombinationen, die Beifall auf offener Szene erhielten. Aber es gab auch noch eine ganze Reihe von Mängeln. Wir kamen der Defensivhaltung der französischen Auswahl in mehrfacher Hinsicht entgegen. Im Bemühen nach (einer Vorentscheidung ...

• HANDBALL

  Frauenturnier in Koprivnica (Jugoslawien) : Joigoslawien—UdSSR 13:9, Ungarn-Polen 15:14, Ronneburg: Frauen-iKlubturnier: TSC BerJin-SC Empor Rostock 15:11, TSC-SC Magdeburg 15:14, TSC-hSC Leipzig 21:13, SCL-SC Magdeburg 16:13, SCL-SC Empor 16:15, SC Magdeburg-SC Empor 12:1.1. Tabelle: 1. TSC 6:0 Punkte/ 51:37 Tore, 2 ...

• Rekordinternationalen Eberhard Vogel und Landerspielneuling Hartmut Schade

  ND: Es wurde ein Schuß Millimeter unter die Latte - Maßarbeit also? Eberhard Vogel: ich bin ganz ehrlich: Eigentlich nicht. Auf nichts einlassen und mit voller Schärfe schießen — das war klar. Aber ich wollte den Ball halb-' hoch plazieren. Dann erwischte ich ihn jedoch so, daß er ein wenig zu sehr stieg ...

• luti Wanja vierfacher SKDA-Schwimmsieger

  Meisterschaften der befreundeten Armeen in Potsdam

  Bei den dreitägigen Meisterschaften des Sportkomitees der befreundeten Armeen (SKDA) im Sportschwimmen in der Potsdamer Halle am Brauhausberg mit 90 Aktiven der Armeen der UdSSR, Bulgariens, Ungarns» Rumäniens, der CSSR, der DDR sowie Gästen der Streitkräfte der Republik Irak konnte Lutz Wanja (DDR) vierfacher Sieger werden ...

• BOXEN

  Neubrandenburg: Juniorenturnier der SV Dynamo, Finalergebnisse, Halbfliegen: Okou (CSSR)— Urban (DBV der DDR) n. P., Fliegen: Tabi (Ungarn)—Pelk (Dynamo) n. P., Bantam: Grätz (Dynamo) gegen Cerzel (Rumänien) n. P., Feder: Steinbrecher (DBV)—Stoll (Dynamo) n. P., Leicht: Lieser (DBV)-Vidoveneyec (Ungarn) n ...

• Auch Nachwuchs erfolgreich

  Deutliche Steigerung beim 2:1 unserer Elf in Piotiers gegen Frankreich

  Mit einer überzeugenden Leistung erhielt sich die DDR-Nachwuchsmannschaft am Sonnabend vor 12 000 Zuschauern in Piotiers die geringe — allerdings nur noch durch Schrittmacherdienste anderer zu realisierende — Chance, noch Sieger der EM-Qualifikationsgruppe 7 zu werden. Nach einer Viertelstunde ließ Kapitän Tyll eine Flanke von Moldt zu Pommerenke passieren, der unhaltbar verwandelte ...

• Der SC Leipzig stieß auf den zweiten Platz vor

  Überraschend« Resultat* zum Auftakt der zweiten Handballserie

  Der SC Leipzig war zum Beginn der zweiten Meisterschaftsserie der DDR-Handballoberliga der Männer der große Gewinner. Die1 Leipziger siegten in Halle (19:18) und in Eisenach (31:24) und stießen dadurch auf den zweiten Tabellenplatz vor. Die Mannschaft profitierte allerdings von überraschenden Niederlagen ...

• 1977 mm erstenmal Leichtathletik-Weltpokal

  Der erste Leichtathletik-Weltpokal mit je acht Mannschaften bei Frauen und Männern wird Mitte August 1977 in Düsseldorf ausgetragen. Diesen Beschluß faßte der Rat des Internationalen Leichtathletik-Verbandes (IAAF) am Wochenende auf einer Sitzung in Rouen. Der dreitägige Wettkampf findet künftig alle zwei Jahre statt ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Während sich der größte Teil der DDR noch unter dem Einfluß einer mit dem Schwerpunkt über Südosteuropa liegenden Hochdruckzone befindet, wird der Süden von Wolkenfeldern eines Tiefdruckkomplexes im Mittelmeerraum beeinflußt. Dabei wird es nach Auflösung gebietsweiser Nebelfelder heiter, im Tagesverlauf im Süden zeitweise stark bewölkt, aber noch meist niederschlagsfrei sein ...

• Ehrung verdienstvoller Persönlichkeiten

  Für Verdienste bei der Entwicklung von Körperkultur und Sport wurden am Sonnabend in Berlin.in Anwesenheit des Leiters der Abteilung Sport beim ZK der SED, Rudi Hellmann, Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens, Sportfunktionäre, -Wissenschaftler und -mediziner mit dem Ehrenzeichen für Körperkultur und Sport der DDR ausgezeichnet ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee Zla, Konto-Nr. (721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-0t - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG- WEBBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Telefon: 2 26 27 80, und alle DEWAG-Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  41. Spielwoche Fußballtoto 1-2-1-0-1-2-1-1- 0 - 1 - 0 - 1 - 1. Z.: 1 Prämien zu 15,- Mark: 502 und 880 Lotto-Toto 5 aus 45 18 - 20 - 23 - 28 - 41 Z.: 6 Prämien zu 5,— Mark: 42 und 94 Zahlenlotto 29 - 49 - 51 - 52 - 57 Z.: 41 Prämien zu 25,— Mark: 118 Prämien zu 10,- Mark: 726 6 aus 49 — 1. Ziehung 6-7-21-31 -32-46 Z ...

• Auflösungen aus unserer Ausgabe vom 11./12.10.75

  Kreuzworträtsel Waagerecht: 1. Barsoi, 4. Avion, 7. Import, 8. Mode, 10. Haube, 13. Rest, 15. Ferse, 16. Kioto, 17. Ratte, 18. Oleum, 19. Ebro, 20. Knorr, 22. Eins, 24. Idylle, 25. Duett, 26. Amaryl. Senkrecht: 1. Baum, 2. Semester, 3. IdcJ, 4. Anthere, 5. Industrie, 6. Nabe, 7. Ideologie, 9. Orion, 11 ...

• Lugano-Cup 1975 ging an sowjetische Geher

  In Grand Quevilly (Frankreich) wurde am Wochenende der Lugano-Cup — höchste Trophäe des internationalen Gehersports — entschieden. Über 20 km hatte der Berliner Stadtmüller vor Kannenberg (BRD) und Frenkel (DDR) gewonnen. Über 50 km setzte die DDR ein Quartett ein, dessen Durchschnittsalter 21 Jahre betrug ...

• Tore • Punkte • Meter # Sekunden

  FUSSBALL

  EM-Vorrundenspiele, Gruppe 6: Schweiz-UdSSR 0:1 (0:0), Stand: 1. UdSSR 6:2 Punkte/6:4 Tore, 2. Irland 5:5/7:5, 3. Türkei 4:4/4:6, 4. Schweiz 3:7/4:6. Gruppe 8: BRD gegen Griechenland 1:1 (0:0), Stand: Griechenland 7:5 Punkte, BRD 5:3, Bulgarien 4:4, Malta 2:6. Freundschaftsspiele: Olympique Lyon-iStal Mtelec (UEFA-Cup-Gegner des FC Carl Zeiss Jena) 2:2 (0:0), HFC Chemie—Armeeauswahl der DRV 3:0 (1:0) ...

• Heute beginnt der Eishockeytitelkampf *

  Heute beginnt in Weißwasser das Duell um die Eishockey-Meisterschaft der DDR zwischen Dynamo Weißwasser und dem SC Dynamo Berlin. Den ersten fünf Spielen in > dieser Woche folgen fünf weitere im Januar des kommenden Jahres. Die Spieltermine: 13. und 14. Oktober in Weißwasser, 16. und 17. Oktober in der Berliner Dynamo-Halle, 19 ...

• Statistik

  DDK: Croy; Dörner; Weber, Weise, Fritsche; Hafner, Schade, Lauck; Streich (75. Hoffmann), Ducke, Vogel. Frankreich: Baratelli; Tresor;- Janvion, Adams, Bracci; Bathenay, Michel, Guillou; Rocheteau, Gallice, Emon. Tore: 0:1 Bathenay (50.), 1:1 Streich (55.), 2:1 Vogel (:77./Foulstrafstoß). Schiedsrichter: Fredriksson (Schweden) ...

• Warschau (Männervergleich): Polen—Ukrainische SSR 3:0 (1, 8, 6) KANURENNSPORT

  Templin: Langstreckenregatta, Herren (10 000 m), K I: Helm (SC Neubrandenburg) 37:11, C I: Freese (ASK Potsdam) 41:07; Damen (5000 m), K I: Müller (SC Einheit Dresden) 18:10, Junioren (10 000 m), K I: Krämer (ASK) 38:44, C I: Koppe (SC DHfK) 42:06.

• Spitzenbelastungszeiten

  Spitzenbelastungszeit von 6.30 bis 8.00 Uhr und von 17.00 bis 21.00 Uhr. .Stunde der höchsten Belastung ist von 18,00-19.00 Uhr