Ausgabe vom 20.09.1975

• 6. Provisorische Regierung Portugals wurde vereidigt

  Sitzung des Obersten Revolutionsrates / Marine verurteilt Spalter

  Lissabon (ND/ADN). Der Präsident der Portugiesischen Republik, General Costa Gomes, hat am Freitagabend im Lissabonner Belem-Palast die neue Provisorische Regierung vereidigt. Dieses sechste Kabinett seit dem Sturz der faschistischen Diktatur im April 1974 wird von Admiral Pinheiro de Azevedo geleitet ...

• Sieger des Wettbewerbs in der Getreideernte geehrt

  Staatspreise auch für Spitzenleistungen des Gartenbaus

  Erfurt (ND). Die Besten von mehr als 20 000 MXhdrescherbesatzunren — sie steuerten im Schicht- und Komplexeinsatz 10 095 Getreidekombines — wurden bei einer' feierlichen Veranstaltung auf der lf a als Republikslerer mit der Wanderfahne des Ministerrates und mit Schiffsreisen in die Sowjetunion ausgezeichnet ...

• Lieb« Kolleginnen und Kollegen I Liebe Genossinnen und Genossen I

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands grüßt und beglückwünscht alle Werktätigen des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen auf das herzlichste. An Eurem Ehrentag danken wir Euch für Eure Arbeit zur erfolgreichen Verwirklichung der vom VIII. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beschlossenen Hauptaufgabe ...

• Herzliche Glückwünsche für die KP Uruguays

  Grüße des ZK der SED zum 55. Jahrestag der Gründung der Partei

  Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Uruguays Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt der Kommunistischen Partei Uruguays anläßlich des 55. Jahrestages ihrer Gründung herzliche, brüderliche Glückwünsche. Seit ihrer Gründung unter dem unmittelbaren Einfluß der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution kämpft die Kommunistische Partei Uruguays konsequent für die Interessen der Arbeiterklasse und des gesamten Volkes von Uruguay ...

• Vom hohen Rang der Technologie

  Verbesserte Technologien und der Bau von Verkettungseinrichtungen ermöglichten in der VVB Wälzlager und Normteile in letzter Zeit eine nennenswerte Steigerung der Produktion. Bei der Produktion von Großbehältern in Fürstenwalde brachte der Einsatz neuartiger Schweißtechnologien ein großes Plus an Produktivität, Materialökonomie und Qualität ...

• 123 Staaten fordern Aufnahme von DRV und RSV in die UNO

  New York (ADN-Korr.). Die UNO- Vollversammlung hat am Sonnabend mit der überwältigenden Mehrheit von 123 Stimmen den Sicherheitsrat aufgefordert, die Aufnahme der Demokratischen Republik Vietnam und der Republik Südvietnam in die Vereinten Nationen zu beschließen. Die von der Vollversammlung angenommene Resolution appelliert an den Sicherheitsrat, „unverzüglich und befürwortend" die Aufnahmeanträge der beiden vietnamesischen Staaten erneut zu behandeln ...

• WM-Gewichtheber titel für den Dresdner Peter Wenzel

  Moskau (ND). Zum erstenmal in der Geschichte des DDR-Gewichthebersports wurde am Freitagabend im Lushniki- Sportpalast ein WM-Titel im Mehrkampf erobert. Der Dresdner Mittelgewichtler Peter Wenzel erkämpfte sich mit der Zweikampfleistung von 335,0 kg die Goldmedaille und belegte dazu im Stoßen mit 190,0 kg ebenfalls Platz eins ...

• Bündnis DDR-UdSSR ist unverbrüchlich

  Telegrammaustausch zum 20. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über die Beziehungen zwischen den beiden Ländern

  Teurer Genosse A. A. Gromyko I Aus Anlaß des 20. Jahrestages der Unterzeichnung des »Vertrages über die Beziehungen zwischen der DDR und der UdSSR" übermittle ich Ihnen die herzlichsten Grüße und besten Wünsche. Der am 20. September 1955 unterzeichnete Vertrag ist ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung des unverbrüchlichen Bruderbundes zwischen unseren Staaten und Völkern ...

• Neuer Glanz für alte Bauwerke

  Denkmalpfleger rekonstruieren Zeugen der Geschichte / Viele Bildungserlebnisse vermittelt

  Die Pflege des' Kulturerbes ist ein wichtiges Anliegen unseres Staates. Zu diesem Erbe gehört auch der reiche Bestand von Denkmalen als unersetzlichen Zeugen unserer geschichtlichen Entwicklung sowie der bau- und bildkünstlerischen, technischen und handwerklichen Leistungen der Vergangenheit. Sie haben ...

• 120 Frauenorganisationen kommen mm IDFF-Kongreß

  Höchstes Organ der Weltföderation tagt im Oktober in Berlin

  Berlin (ADN/ND). Unmittelbar nach dem Weltkongreß im Jahr der Frau ist unsere Hauptstadt Berlin am 26. Oktober auch Gastgeber für den 7. Kongreß der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF). Bilanz zu ziehen über die Arbeit, die von der Weltföderation seit ihrem 6. Kongreß im Jahre 1969 ...

• Neuer Lehrgang an der Jugendhochschule eröffnet

  Kurt Hager hielt Lektion zu Fragen des Marxismus-Leninismus

  Berlin (ND). Zur, Eröffnungslektion an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" in Bogensee begrüßten die Teilnehmer des 27. Einjahreslehrganges am Freitag Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Das Thema seiner Vorlesung lautete: „Der Marxismus-Leninismus — die wissenschaftliche Weltanschauung der Arbeiterklasse ...

• Auf der messe gezeigt und bereits produktiv genutzt

  Werner Felfe besuchte MMM im halleschen Kulturpark Saaleaue

  Halle (ND). Von Ausstellern und Besuchern herzlich begrüßt, überzeugte sich am Freitag Werner Felfe, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, auf der Bezirksmesse der Meister von morgen im halleschen Kulturpark Saaleaue von den hohen Leistungen der jungen Generation zu Ehren des IX ...

• Tage des sozialistischen Hirns wurden eröffnet

  Karl-Marx-Stadt (ND). Im rekonstruierten Filmtheater „Europa" in Karl- Marx-Stadt begannen am Freitagabend .unter Teilnahme zahlreicher Werktätiger aus den Betrieben, Vertretern von FiLmdelegationen sowie Repräsentanten des Bezirkes mit der Aufführung des DEFA-Films „Ikarus" die „III. Tage des sozialistischen Films" in der DDR ...

• Räte der Nordbezirke im Gespräch mit Kirchenleitung

  Schwerin (ADN). Zwischen den Räten der Bezirke Schwerin, Rostock und Neubrandenburg sowie der Kirchenleitung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs fand am Freitag in Güstrow ein Gespräch statt. Der Stellvertreter des Vorsitzenden für Inneres des Rates des Bezirkes Schwerin, Richard Hintz, ...

• Gewerkschafter sprachen über „Notizen zum Plan"

  Frankfurt (ND). Im Eisenhüttenstädter Betrieb des Fleischkombinates Frankfurt (Oder) spüren Arbeiter aus acht Abteilungen mit ihren täglichen „Notizen zum Plan" im sozialistischen Wettbewerb bedeutende Reserven auf. Dazu organisierte der Zentralvorstand der Gewerkschaft Land, Nahrungsguter und Forst am Freitag in Eisenhüttenstadt einen Erfahrungsaustausch mit Werktätigen dieses Zweiges der Verarbeitungsindustrie der Republik ...

• DDR-Philatelisten stellen im Stockholmer Postmuseum aus

  Stockholm (ADN-Korr.). Eine Ausstellung „Philatelie der Jugend in der DDR" wurde am Freitag im Stockholmer Postmuseum eröffnet. Die Ausstellung, die bis zum 2. November geöffnet sein wird, ist die erste ausländische dieser Art in Schwedens Museumsdirektor Gilbert Svenson sagte: „Die Schau gibt einen ausgezeichneten Überblick über Land und Leute in unserem Nachbarstaat an der Ostsee ...

• Kulturschaffende der CDU berieten weitere Aufgaben

  Nebra (ADN). Eine Tagung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU zu Problemen der sozialistischen Kulturpolitik vor dem IX. Parteitag der SED fand am Freitag in der zentralen Schulungsstätte „Otto Nuschke" Burgscheidungen mit über 160 Vorstandsmitgliedern, Künstlern und Kulturschaffenden der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands statt ...

• Delegation der SED zum UZ-Pressef est

  Düsseldorf (ND-Korr.). Zur Teilnahme am II. Zentralen Pressefest der Zeitung der DKP „Unsere Zeit" ist am Freitag eine Delegation der SED unter Leitung von Herbert Häber, Abteilungsleiter im ZK der SED, in Düsseldorf eingetroffen. Die Delegation wurde bei ihrer Ankunft vom Mitglied des Präsidiums der DKP, dem Chefredakteur der UZ, Georg Polikeit, und dem Sekretär des Partei Vorstandes, Karl-Heinz Schröder, herzlich begrüßt ...

• DDR-Akademie befürwortet Friedensappell von Moskau

  Berlin (ADN). Das Plenum der Akademie der Wissenschaften der DDR hat sich am Donnerstag mit dem „Appell an die Wissenschaftler der ganzen Welt" befaßt, der auf der Schlußsitzung des internationalen Symposiums der Weltföderation der Wissenschaftler über Abrüstungsprobleme in Moskau angenommen wurde. Das ...

• Italienische Freunde im Elektromotorenwerk begrüßt

  Wernigerode (ADN). Über die Rolle der Frau in der Produktion und im gesellschaftlichen Leben informierte sich am Freitag eine Studiengruppe der Freundschaftsgesellschaft Italien-DDR im Elektromotorenwerk Wernigerode. Die Gäste, überwiegend Frauen, erfuhren von ihren Gesprächspartnern, daß die meisten der etwa 1000 Frauen des Großbetriebes einen Facharbeiterbrief besitzen und bisher über 50 von ihnen einen Hoch- bzw ...

• Vereinbarung mit KDT über Qualifizierung von Meistern

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über Maßnahmen zur Unterstützung der Betriebe und Kombinate bei der Ausund Weiterbildung der Meister unterzeichneten am Freitag der Staatssekretär für Berufsbildung, Bodo Weidemann, und im Auftrag des Präsidenten der KDT der Sekretär im Präsidium der Kammer der Technik, Dr ...

• Gute Ergebnisse der Aktion Materialökonomie in Suhl

  Suhl (ND). Eine Glasiermaschine für technisches Porzellan ist eines der Spitzenerzeugnisse auf der diesjährigen MMM des Bezirkes Suhl, die am Freitag in Anwesenheit von Hans Albrecht, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl, eröffnet wurde. Die technische Neuerung wurde von einem Jugendkollektiv des VEB Elektrokeramische Werke Sonneberg entwickelt ...

• Widerrechtliche Tagung der Bundesländer-Innenminister der BRD in Westberlin

  Berlln (ADN). Am 19. September wurde in Westberlin eine Konferenz der Innenminister der Bundesländer der BRD unter Leitung des Westberliner Innensenators Neubauer durchgeführt, auf der u.a. Fragen der Tätigkeit der Kriminalpolizei der BRD und * "»stberlins erörtert wurden. ^Zustänge Kreise der Hauptstadt ...

• Erfahrungsaustausch mit Studiendelegation der PYAP

  Berlin (ND). Auf Einladung des Zentralkomitees der SED studierte eine Delegation des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei Fragen der Parteiarbeit in der sozialistischen Landwirtschaft der DDR. Die Abordnung unter Leitung von Zygmunt Idczakowski, Sektorenleiter in der Abteilung Land- und Nahrungsgüterwirtschaft des ZK der PVAP, hatte Gespräche im ZK der SED und besuchte die iga ...

• Ministerpräsident der YRB Stanko Todorow besucht DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Mitgliedes des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, wird das Mitglied des Politbüros des ZK der BKP und Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Stanko Todorow, der Deutschen Demokratischen Republik vom 24 ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajc Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sandei Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Wernei Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski. Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Glückwunsch an das Staatsoberhaupt Malaysias

  Berlln (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, beglückwünschte König Tuanku Yahya Petra zur Übernahme des Amtes als Staatsoberhaupt Malaysias.

• Damit der Kohlestrom stetig fließt

  Großgeräte der Braunkohleindustrie vor ständig höheren Anforderungen / Von Hans-Hermann KrSnert

  Derzeit müssen in den Tagebauen der Republik durchschnittlich 4,1 Kubikmeter Abraum bewegt werden,, bevor eine Tonne Braunkohle gefördert werden kann. In weiteren zehn Jahren werden vor jeder Tonne Kohle fünf Kubikmeter Erdreich abgeräumt werden müssen. In einzelnen Tagebauen graben sich die Tagebaugeräte heute schon an die 100 Meter in die Tiefe, bevor das Flöz freigelegt ist ...

• Berufsbild gewandelt

  Die Auspflanzung ist aber nur eine Seite der Arbeit der Stadtgärtner. Sie beginnt jeweils schon im Winter mit der Anzucht. Sie schließt die Aufstellung von Pflanzplänen ein, die auch Farbzusammenstellungen und Höhenabstufungen berücksichtigen. Und dann natürlich die Pflegearbeiten. Sie werden immer mehr von Spezialisten ausgeführt ...

• Zweckverband hilft die Hausarbeit erleichtern

  Annahmestellen wurden jetzt in jeder Landgemeinde eingerichtet

  Dienstleistungen — schnell und in guter Qualität — sind ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen auf dem Lande. Überall widmen Volksvertretungen und Räte dem besondere Aufmerksamkeit. Gute Erfahrungen gibt es u. a. im Kreis Seelow. Vor einigen Jahren hatten hieri die Abgeordneten von zehn Dörfern um die Oderbruchgemeinde Neutrebbin die Bildung eines Zweckverbandes für Dienstleistungen und Reparaturen beschlossen ...

• Zum Tag der Werktätigen des Bereiches der hausund kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen Viele Hände sorgen für das schöne Bild unserer Städte Berliner Gärtner pflanzen im Jahr über eine Million Blumen in den öffentlichen Anlagen Von Frank Stark

  Auch die Stadtgärtner gehören zu den Werktätigen des Bereiches haus- und kommunalwirtschaftliche Dienstleistungen, die heute ihren Ehrentag begehen. An ihrer Arbeit -erfreuen sich in der Hauptstadt Tausende Besucher, die täglich beispielsweise an den Anlagen am Fuße des Fernsehturms vorbeikommen. Rosenbeete, gepflegter Rasen, Bäume und Sträucher, Brunnen und Bänke ...

• Sport im Volkspark

  Die Ansprüche an die Grünanlagen haben in den letzten Jahren zugenommen. Sie sollen nicht nur Beschaulichkeit und Ruhe bieten, sondern auch Möglichkeiten der aktiven Erholung, sportlicher Betätigung in den Wohngebieten. Ein Beispiel dafür wurde im Volkspark Friedrichshain geschaffen. Viele der Besucher des Parks, täglich sind es über 10 000, an den Wochenenden sogar 20 000, nutzen die dortigen Möglichkeiten zu Ballspielen, Tennis oder kegeln ...

• Rohstoff zurückgewonnen

  Berlin. Zur Gewinnung von Vanadiumpentoxid, eines wertvollen Rohstoffes für die Schwefelsäureherstellung, wird im Heizwerk der Akademie der, Wissenschaften der DDR in Berlin- Adlershof eine Pilotanlage entwickelt und erprobt. In ihr sollen alle toxischen Stoffe, die bei der Naßreinigung ölgefeuerter Dampferzeuger anfallen, aus den Abwässern herausgelöst werden ...

• Wissenswertes

  • Mehr als 422 000 Werktätige, die am heutigen Sonnabend zum erstenmal ihren Ehrentag begehen, sind in den Betrieben des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen beschäftigt. 112 000 davon arbeiten in volkseigenen Betrieben und staatlichen Einrichtungen, 76 800 in PGH und 233 000 in privaten Handwerksbetrieben ...

• Manfred Seibt

  Die Rekonstruktion der Straßenbeleuchtungen in den Städten und Gemeinden des Kreises Neuhaus war in letzter Zeit wichtiger Auftrag für Manfred Seibt und seine Brigade. Volksvertreter und Bürger bedankten sich beim Dienstleistungskombinat in Neuhaus am Rennweg für die gute Arbeit der Elektromonteure. Immer bemüht um beste Qualität, ist Manfred Seibt stets dort zu finden, wo besonders knifflige Installationsarbeiten auszuführen sind ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Schweißspezialisten beraten

  Halle. Schweißspezialisten aus RGW- Staaten beraten gegenwärtig im Zentralinstitut für Schweißtechnik (ZIS) Halle über die Eigenschaften von Lichtbogenschweißstromquellen. Ziel dieser Beratung, an der Delegationen aus der Sowjetunion, der CSSR,. Polen, Ungarn, Bulgarien und der DDR teilnehmen, ist die Erarbeitung einer vereinheitlichten Methode für die Untersuchung der Schweißeigenschaften solcher Stromquellen ...

• Neues Ausbildungsschiff

  Rostock. Für die praxisnahe Ausbildung der künftigen Schiffsoffiziere wird die Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow noch in diesem Jahr ein neues Ausbildungsschiff in Dienst stellen. Der ehemalige Schlepper „Lubmin" wird zur Zeit von Spezialisten des VEB Wasserbau Rostock zum Trainingsschiff umgebaut ...

• Künftig auf der Steuerwarte

  Plauen. Eine neue Anlage zur rationelleren Gewinnung der Spinnlösung für die Produktion von Viskosefasern hat am Wochenende im VEB Sächsische Zellwolle Plauen den Betrieb aufgenommen. Für die Arbeiterinnen fällt mit der automatisierten Anlage die bisher schwere körperliche Arbeit fort. „Künftig werde ich in einer sauberen Steuerwarte arbeiten ...

• Anna Zahn

  Rund zwei Jahrzehnte ist sie in Sachen Sauberkeit auf den Straßen der Stadt Altenburg im Bezirk Leipzig unterwegs. Anfangs rückte- Anna Zahn noch mit dem Pferdegespann dem Müll zuleibe, heute mit einem Großcontainerfahrzeug des VEB Stadtwirtschaft. Der Wechsel vom Kutschbock hinter das Lenkrad vor nun schon dreizehn Jahren fiel ihr nicht leicht ...

• Großreaktor für die UdSSR

  Karl-Marx-Stadt. Zwei Monate vorfristig hat jetzt der Karl-Marx-Städter Chemieanlagenbaubetrieb „Germania" einen weiteren Großreaktor für seinen wichtigsten Handelspartner^ die Sowjetunion, ausgeliefert. Der 240 Tonnen schwere und 23 Meter lange Koloß, der von Spezialisten beider Länder entwikkelt wurde, ist für ein sowjetisches Chemiewerk bestimmt ...

• Planplus von 80 Wohnungen

  Neubrandenburr. 48 Wohnungen im ersten sechsgeschossigen Block vom Typ „WBS 70" übergaben die Werktätigen der Taktstraße III des Neubrandenburger Wohnungsbaukombinates in dieser Woche in der mecklenburgischen Bezirksstadt. Damit hat dieses Kollektiv, das die Sechsgeschosser vom Setzen der ersten Platte bis zur Schlüsselübergabe in mir ...

• Reise durch Kultur von Jahrtausenden

  „Kunstschätze aus Mexiko" im Bode-Museum Berlin

  Zu einer erregenden Reise durch die Jahrtausende wird ein Besuch der Ausstellung „Kunstschätze aus Mexiko", die gegenwärtig im Bode-Museum Berlin zu sehen ist. Zum ersten Male bietet sich uns Gelegenheit, umfassender Geschichte und Gegenwart eines Volkes kennenzulernen, das eine der bedeutendsten Kulturen des amerikanischen Kontinents hervorbrachte ...

• Seine Genialität ist tiefe Menschlichkeit

  Bachsendungen auf dem Bildschirm/Von Horst Sauer, Mitglied des Staatlichen Komitees für Fernsehen

  schöpferische Aneignung Bachscher Musik zu verstärken. So wurde in unseren Programmen in diesem Jahr bereits eine Reihe von Sendungen ausgestrahlt: die Violinkonzerte, gespielt vom Kammerorchester Berlin und Karl Suske, die Aufführung der „Johannes-Passion" durch den Thomanerchor und das Bach-Orchester des Gewandhauses zum Todestag Bachs, eine Sendung „Hausmusik bei Bach" mit Werken vor allem aus dem „Notenbüchlein" und anderes mehr ...

• Raum für gedankliche Auseinandersetzung

  „Das letzte Wort", ein bulgarischer Film

  Das Thema des antifaschistischen! Kampfes muß von der Kunst auf immer neue Weise erschlossen werden, um es lebendig zu erhalten und zu intensiver Wirkung zu bringen. Es geht da nicht nur um einen Nachvollzug der Fakten und Ereignisse, sondern um eine gedankliche Aufhellung, die Vergegenwärtigung einer tiefen emotionalen Beziehung ...

• Schriftsteller im Dienste der Revolution

  Über die Aktivitäten der Schriftsteller im revolutionären Portugal berichtete am Freitag auf einem Pressegespräch in Berlin Jose Gomes Ferreira, Präsident des portugiesischen Schriftstellerverbandes. Der namhafte Lyriker weilt gegenwärtig gemeinsam mit der Schriftstellerin Maria Velho da Costa, die gleichfalls Fragen der Journalisten beantwortete, zu einem Arbeitsbesuch in der DDR ...

• Plastik „A ufsteigender'

  Als Geschenk der DDR an die Vereinten Nationen wurde am Mittwoch Prof. Fritz Cremers Plastik „Aufsteigender" an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim übergeben. In einem ND-Gespräch sagte uns Prof. Cremer dazu: „Mit Freude habe ich erfahren, daß meine Plastik .Aufsteigender' im Park des UNO- Hauptquartiers ihren Platz gefunden hat ...

• M useumsexperten beendeten gestern ihre Jahrestagung

  Dresden (ADN). Museumsexperten aus aller Welt, Teilnehmer an der diesjährigen Jahrestagung des Internationalen Komitees für Museen der Archäologie und Geschichte, besuchten am Donnerstag und Freitag Dresden. Die' Archäologen und Historiker aus der UdSSR, Polen, der CSSR, Bulgarien und Ungarn sowie aus Algerien, Belgien, Frankreich und den Niederlanden waren im Museum und Institut für Geschichte der Stadt Dresden, in den Museen der Staatlichen Kunstsammlungen sowie im Armeemuseum der DDR zu Gast ...

• Geraer Theater gastierte in der SR Rumänien

  Gera (ND). Ein mehrwöchiges Gastspiel unternahm das Schauspielensemble der Bühnen der Stadt Gera im Bezirk Timisoara in der SR Rumänien. Zur Aufführung gelangten die „Medea" des Euripides, „Zeit der Störche" von Keyn Windisch nach dem Roman von Herbert Otto* und ein Programm mit DDR-Lyrik. Das Geraer Ensemble erwiderte mit dieser Tournee ein Gastspiel des Deutschen Staatstheaters Timisoara in der DDR mit Goethes „Urfaust" ...

• Werk Benjamin Brittens wurde uraufgeführt

  London (ADN). Ein neues Werk des 61jährigen englischen Komponisten Benjamin Britten ist jetzt in dem nordwestlich von London gelegenen Aldeburgh uraufgeführt worden. Es handelt sich um einen Zyklus von acht Gedichten aus dem Mittelalter, den Britten unter dem Titel „Sacred an Profane" für einen kleinen Chor geschrieben hat ...

• Dresdner Premiere für Mozarts „Zauberflöte"

  Dresden (ADN). Mit wiederholtem Szenenapplaus nahm am Donnerstagabend das Publikum in der Dresdner Staatsoper die Premiere von Mozarts „Zauberflöte" auf. In der Inszenierung von Harry Kupfer beeindruckten u. a. Peter Schreier als Tamino, Jana Smitkova als Pamina, Jürgen Freier in der Gestalt des Papageno und Rolf Tomaszewski als Sarastro ...

• Neuer Direktor der Kunstsammlungen

  Weimar (ADN). Zum neuen Direktor der Kunstsammlungen zu Weimar ist Dr. Lieselotte Honigmann-Zinserling berufen worden. Sie war bisher stellvertretender Direktor der Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin und übernahm nun als Nachfolgerin des verstorbenen Direktors der Kunstsammlungen zu Weimar, Gerhard Pommeranz- Liedtke, die Leitung der drittgrößten Kunstgalerie der DDR ...

• 9:2 nach drei Spielen — die Japanerinnen brillierten

  DDR-Volleyballfrauen steigerten sich gegen Weltmeister

  Von Roland Keppich Zu fünf Begegnungen ist die Volleyball-Nationalmannschaft Japans, Weltmeister 1974, in unsere Republik gekommen. Drei Spiele liegen hinter uns, drei Abende lang erlebten insgesamt 6500 Zuschauer in Schwerin, Wismar und Grevesmühlen vor meist ausverkauften Hallen spannungsvolle Stunden ...

• Korol verteidigte den Titel erfolgreich

  Muskatewitz mit DDR-Rekorden auf dem siebenten Rang Von unserem Sonderberichterstatter Hans A11 m e r t

  Die Anhänger der sowjetischen Gewichtheber mußten bis zur vierten Entscheidung, dem Leichtgewicht, warten, bis sie ihren ersten Weltmeister im Lushniki- Sportpalast feiern konnten. Im Fliegengewicht hatte sich der Pole Zygmunt Smalcerz die höchste Krone erkämpft. Sieger des Bantamgewichts wurde der Bulgare Atanas Kirow, und im Federgewicht holte sich Kirows Landsmann Georgi Todorow die Goldmedaille ...

• Leipzig sieht das Schlagerspiel

  Bevor die Oberliga bis zum 15. Oktober in eine Pause eintritt, erleben wir am Sonnabend — Anstoß ist 15 Uhr - mit der 6. Runde einige beachtenswerte Begegnungen. Interessant wird sein, wie unsere vier „Europapokal"-Mannschaften die Mittwochspiele verkraftet haben. Hier die Paarungen: BFC Dynamo—Wismut Aue (letzte Serie 6:0, 0:0): Der Gastgeber sollte seine Heimstärke auch gegenüber der immer noch sieglosen Wismut-Elf voll ausspielen, um seine bisherige gute Tabellenposition zu untermauern ...

• nachzutragen •.. Kreckower Von Jürgen Holz

  (UdSSR) traf er auf einen Partner, der ihm noch zu überlegen war. Indes: Die lobenswerte kämpferische Einstellung, die bei fast allen DDR-Freistilringern zu beobachten war und die leider bei unseren meisten- Klassikern Tage zuvor so vermißt wurde, war einer der Ausgangspunkte ihres erfolgreichen Abschneidens ...

• Sportleitungen der DDR und Ungarns berieten

  Von Mittwoch! bis Freitag fand in Berlin die 2. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission der Sportleitungen der DDR und Ungarns statt, Während der Tagung, die in einer Atmosphäre der Freundschaft und des gegenseitigen Einvernehmens verlief, nahmen beide Seiten eine Einschätzung der fruchtbringenden Zusammenarbeit zwischen den Sportorganisationen beider Länder vor ...

• Aufkauf von Holunder

  Der September ist Erntezeit für Holunder.

  schreiten. Es treten sonst erhebliche Einbußen an Qualität und Saftausbeute auf. Holunder wird ausschließlich in Saft- und Marmeladenbetrieben verarbeitet. Vor dem Sammeln darum die Ablieferung mit der Auf kaufstelle vereinbaren. In allen Annahmestellen der VEB Großhandel OGS und bei den Verarbeitungsbetrieben wird Holunder zum Preis von 0,40 M je kg aufgekauft ...

• im Kundenberatungszentrum des

  VEB RFT Meßelektronik „Otto Schön" Dresden

  801 Dresden, Lingnerallee 3, Eingang Grunaer Straße Das Kundenberatungszentrum ist mittwochs von 9.00 bis 15.00 Uhr für technische Beratungen und für Informationen über Bezugsmöglichkeiten geöffnet. Für Auskünfte über Geräte, die nicht zum Fertigungsprogramm des VEB RFT Meßelektronik „Otto Schön" Dresden gehören, bitten wir um vorherige Anmeldung (Telefon: 4875712) ...

• LE

  Eine Revue aus Musik und Artistik TEREZA Jugoslawien PETER POOR Ungarische j/R

  Vorstellungen nur am 4,7,14,15., 16,17,18., 21., 22, 28., 29., 30,31.10,1.11. um 19 Uhr; sonnabends 18.10,1.11. auch 15 Uhr sonntags 5,19,26.10. um 17 Uhr Kassenzeiten: Ab 16.September dienstags bis sonnabends 12-14 und 15 -18 Uhr (sonntags kein\forverkauf), montags geschlossen Kassenruf: 2 82 72 00

• # Faustball-Finalrunde

  Im Stadion „20. Jahrestag" von Weißwasser werden am Sonnabend ab 13 Uhr die neuen Faustballmeister der DDR ermittelt. Am Start bei den Herren: ISG Hicschfelde, Lok Dresden, Chemie Zeitz und Plasttechnik Greiz; Frauen: SG Görlitz, Chemie Weißwasser, ISG Hirschfelde und Pentacon Dresden.2*

• Kinderferienlager

  mit ca. 10 bis 15 Kindern. Weiterhin suchen wir Standplatz zum Aufstellen eines , Urlauberwohnwagens. Wir bieten zum Tausch Standplatz oder Wohnwagenwechsel an der Talsperre Pirk (Vogtl.) Angebote an VEB Auerbacher Lederwaren Abt. Ökonomie 97 Auerbach, Karl-Marx-Str. 67

• # Mit den Pospichils

  Die neue Sporthalle in Sangerhausen erlebt den Radball-Länderkampf DDR-CSSR und Wettkämpfe im Kunstfahren. Die CSSR bietet die mehrfachen Weltmeister Gebrüder Pospichil auf. Beginn: Sonnabend 13.30 Uhr und 19 Uhr. Sonntag 9 und 14 Uhr (jeweils gemischtes Programm).

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  HANDBALL Internationales Frauenturnier in Saporoshje: UdSSR-UdSSR-Nachwuchs 36:11 (16:2), Jugoslawien gegen Ungarn 19:9 (11:3), DDR-Dänemark 17:10 (10:4), Tore für die DDR: Kretzschmar 6, Tietz 4, Kahnt und Richter je 2, Gehlhoff, Matz und Siefert je 1.

• RFT-MESSELEKTRONIK

  Thematische Veranstaltungen

  über rationelle Meßmethoden, vorteilhafte Einsatzmöglichkeiten, Neu- und Weiterentwicklungen von elektronischen Meßgeräten der Erzeugnisgruppe „Digitale Meßtechnik" und von Importgeräten aus den sozialistischen Ländern.

• Ratschlag zum Wochenende

  # In Potsdam und Berlin

  Zum Abschluß der Volleyball-Länderspiele treffen die. DDR-Frauen am Sonnabend um 16 Uhr in der Potsdamer Sporthalle an der Heinrich-Mann-Allee und am Sonntag um 15 Uhr in der Berliner Dynamo-Halle auf Weltmeister Japan.

• Walter Radsey

  Träger der Verdienstmedaille der DDR und anderer staatlicher Auszeichnungen im Alter von 46 Jahren von uns. Wir werden ihn nicht vergessen. Leitung und Mitarbeiter der „Berliner Festtage"

• • Wieder Ligafußball

  Neben dem 6. Spieltag der Oberliga (Sonnabend 15 Uhr) stehen in den fünf Ligastaffefn die nächsten Punktspiele auf dem Programm. Anstoß Sonntag 15 Uhr.

• # Prüfungswettkämpfe

  Die Magdeburger Elbe-Schwimmhalle ist Austragungsstätte von Prüfungsweitkämpfen unserer Olympiakader. Beginn: Sonnabend 14 und 18 Uhr, Sonntag 10 Uhr.

• Finale im FDGB-Pokal

  In Neubrandenburg spielen die Männer und in Neustrelitz die Frauen den Sieger um den Handball-FDGB-Pokal aus. Beginn: Freitag 18 Uhr, Sonnabend 9 Uhr.

• „Pokal der Nationen

  3. Japan 6. DDR 10. Sudkorea 11. Ungarn 12. Frankreich 13. Polen 14. Türkei 15. Jugoslawien

  16. Kanada

• Frieden und Entspannung - wichtige Themen der UNO

  DDR-Außenminister Oskar Fischer gab in New York ADN-Interview zur 7. Sondertagung und zu den Aufgaben der XXX. Vollversammlung

  ANTWORT:. Die Organisation der Vereinten Nationen soll vor allem mithelfen, Frieden und Sicherheit in der Welt zu gewährleisten. Ihre Charta läßt jedoch spezielle Tagungen auch zu Fragen der internationalen ökonomischen Zusammenarbeit zu. Die 7. Sondertagung setzte das Anliegen der 6. vom April vergangenen Jahres direkt fort ...

• Ein Bruderbund, der ständig weite Perspektiven eröffnet

  Zum 20. Jahrestag des Vertrages über die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der UdSSR

  _Am 20. September 1955 wurde in Moskau der „Vertrag über die Beziehungen zwischen der DDR und der UdSSR" feierlich geschlossen. Die Unterzeichnung dieses für den Frieden und die Sicherheit in Europa wichtigen völkerrechtlichen Dokumentes war Ausdruck der unwiderruflichen Tatsache, daß sich unsere Republik ...

• FKP tritt f Ur einheitliche Aktion der Volksmassen ein

  Plenum des Zentralkomitees beschloß Tagesordnung des Parteitages

  Auf der Tagesordnung des XXII. Parteitages der FKP vom 4. bis 8. Februar 1976 stehen ein Bericht „Was die Kommunisten für Frankreich wollen", den der Generalsekretär der Partei, Georges Marchais, geben wird, und die Wahl der leitenden Organe der Partei. Das Zentralkomitee der FKP billigte, wie die „Humanite" berichtet, auf seiner Tagung am Donnerstag entsprechende Vorschläge des Politbüros ...

• Gemeinsames Handeln

  Die reichen Erfahrungen aus dem bisherigen Kampf der KPU sind von großem Wert in der gegenwärtigen Klassenauseinandersetzung. Wir fragen unseren Gesprächspartner, welche von ihnen jetzt besonders bedeutsam ist. Genosse Arismendi bemerkt dazu, daß durch den Staatsstreich von 1973 in Uruguay eine andere Situation entstanden ist ...

• KP Uruguays Hauptkraft des Kampfes gegen die Diktatur

  ND-Gespräch mit Rodney Arismendi, Erster Sekretär des Zentralkomitees der KP Uruguays

  Am 21. September begeht die Kommunistische Partei Uruguays den 55. Jahrestag ihrer Gründung. Von Anfang an führte sie einen harten und ungebrochenen Kampf um die Rechte des Volkes. Der Erste Sekretär des ZK der KP Uruguays, Rodney A r i s m e n d i, der sich zur Zeit in der Sowjetunion aufhält, beantwortete unseren Moskauer Korrespondenten Martin John und Günter Brock in einem Gespräch die Frage, in welcher Position und mit welchen Aktionen die Partei diesen Jahrestag begeht ...

• Historische Mission

  Uruguay ist zwar geografisch weit entfernt. Dennoch ist der Kampf der Kommunisjtgn und der Werktätigen Uruguays den Bürgern der DDR sehr nahe, versicherten wir Genossen Arismendi. Genosse Arismendi schildert daraufhin, daß seine Partei im Frühjahr 1920 unter dem begeisternden Einfluß der Oktoberrevolution aus dem fortgeschrittensten Teil der Mitgliedschaft der Sozialistischen Partei gegründet wurde ...

• Ein opferreicher Weg

  Dann geht Genosse Arismendi auf die Frage ein, was ihm aus dem Kampf der Partei persönlich besonders stark im Gedächtnis geblieben ist. „Sehen Sie", sagt er, „ich bin seit fast 45 Jahren Mitglied -der Partei, und da häufen sich wirklich viele Erinnerungen. Ich habe große Streiks gesehen, die unter Führung von Kommunisten stattfanden, Steiiks, die drei bis vier Monate dauerten, in allen Bereichen ...

• Dank für Solidarität

  „An diesem 55. Jahrestag fühlt sich unsere Partei als Mitkämpfer in der Front der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung", sagt Genosse Arismendi. „Unsere Genossen spüren, daß die Solidarität aller Kommunisten und Demokraten der Welt mit ihnen ist. Natürlich, betrifft das in erster Linie die Solidarität der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder ...

• Naturwissenschaften Technik

  Neues Deutschland / 20./21. September 1975 / Seite 7 AUSSENPOLITIK Im Kerker vom Tode bedroht: Romon Garcia Sani; Jose Luis Sanchez-Bravo; Manuel Canaveral sowie die beiden schwangeren Frauen Tristan Lopez und Maria Jesus Dasca Penellas (v. I. n. r./Porträts nach Polizeifotos) Telefoto: ZB/AP Was sonst noch passierte Mit Rücksicht auf den gefährdeten Schiefen Turm verboten die Stadtväter von Pisa den Hundehaltern, daß sie ihre Lieblinge im Zentrum der Stadt „Gassi" führen ...

• Regierungsbildung in komplizierter Situation

  Forderung an das Kabinett Azevedo: Errungenschaften bewahren

  Von unserem Korrespondenten Dr. Klaus Steiniger Lissabon. Bestimmend für die Bildung der neuen Provisorischen Regierung in Portugal sind die schwierigen Bedingungen, unter denen der revolutionäre Prozeß verläuft. Sie formiert sich in einem Augenblick des Rückschlags der Kräfte der Linken und einer beschwerlichen Wiederannäherung zwischen mit diesem Prozeß verbundenen politischen und militärischen Bereichen ...

• Ausgangssperre über Teile von Beirut verhangt

  Erneut schwere Kämpfe in Libanon / Mehrere hundert Opfer

  Beirut (ADN-Korr.). Nach einer neuen Nacht heftiger Kämpfe zwischen rechtsextremistischen Kräften, besonders von Angehörigen der Phalange, und Kräften der demokratischen Bewegung ist am Freitagmittag für große Teile der libanesischen Hauptstadt eine von 18 Uhr bis 6 Uhr gültige Ausgangssperre verfügt worden ...

• „NATO-Manöver als Druckmitte

  „Prawda" zu den Zielen der jüngsten Kriegsübungen im Mittelmeer

  Moskau (ADN). Die NATO-Manöver im östlichen Mittelmeerraum verfolgen neben rein militärischen auch politische Ziele, stellt die Moskauer „Prawda" am Freitag fest. In einem Kommentar betont die Zeitung, die Manöver werden als Druckmittel gegen souveräne Staaten im östlichen Mittelmeerraum benutzt. NATO-Truppen ...

• Strauß: Peking für „nukleare Unabhängigkeit Westeuropas"

  Peking (ADN). Nach den Worten des gegenwärtig in Peking weilenden CSU- Vorsitzenden Strauß befürwortet die Volksrepublik China eine „nukleare Unabhängigkeit Westeuropas" und bedauert den „Mangel an Entschlossenheit" einiger westeuropäischer Staaten In bezug auf ihre Verteidigung. Strauß erklärte dies ...

• Proteste gegen Todesurteile

  Weltöffentlichkeit: Spanische Justiz muß Terrorspruch aufheben

  Madrid/Berlin! (ADN). Die jüngsten von der Terror-Justiz Francos verhängten Todesurteile haben in Spanien und zahlreichen Ländern scharfe Proteste sowie die entschiedene Forderung ausgelöst, die Strafen aufzuheben. So haben 19 spanische Bischöfe General Franco am Donnerstag aufgefordert, die fünf angeblichen ...

• Oberster Revolutionsrat tagte

  Beschluß über endgültige Zusammensetzung des Gremiums gefaßt

  Lissabon (ADN-Korr.). Der Oberste Revolutionsrat Portugals hat in einer Sitzung, die in den frühen Morgenstunden des Freitags beendet wurde, die Zusammensetzung des Rates, die Vorbereitung der Regierungsbildung und andere Probleme der aktuellen politisch-militärischen Situation des Landes beraten. Wie aus einem Kommunique hervorgeht, hat der Revolutionsrat nach den Beschlüssen, die in den Gremien der drei Teilstreitkräfte Heer, Marine und Luftwaffe gefaßt wurden, 19 Mitglieder ...

• Treffen Andrej Gromykos mit USA-Präsident Gerald Ford

  Washington (ADN). Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, der sich anläßlich der XXX. UNO-Vollversammlung in den USA aufhält, hatte im Weißen Haus eine Begegnung mit dem Präsidenten der USA, Gerald Ford. Im Verlauf des Gesprächs, ...

• Solidarität der UdSSR mit Patrioten Chiles bekräftigt

  Nachdrückliche Forderung: Luis Corvalän den Henkern entreißen

  Moskau (ADN). Die volle Unterstützung des Sowjetvolkes für die gegen die militärfaschistische Diktatur kämpfenden chilenischen Patrioten bekräftigen die Teilnehmer einer Veranstaltung zum Tag der Unabhängigkeit Chiles in Moskau. Vertreter der sowjetischen Öffentlichkeit forderten energisch die sofortige Einstellung des Terrors und die Freilassung Luis Corvaläns und aller anderen politischen Gefangenen ...

• Komitee für europäische Sicherheit tagt in Brüssel

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Aufgaben der gesellschaftlichen Kräfte Europas zur Vertiefung des Entspannungsprozesses nach dem erfolgreichen Abschluß der Konferenz von Helsinki stehen im Mittelpunkt einer am Freitag in Brüssel eröffneten Tagung des internationalen Komitees für europäische Sicherheit und Zusammenarbeit ...

• Büro der Arabischen Liga in London besetzt gehalten

  London (ADN). Das Londoner Büro der Arabischen Liga wird seit Donnerstag von einer 20köpfigen Gruppe palästinensischer Studenten besetzt gehalten. Wie der Direktor des Büros, Mohammed Wahbi, mitteilte, will die Gruppe aus Protest gegen das nsue ägyptischisraelische Teilabkommen die Besetzung mehrere Tage beibehalten ...

• AAPSO-Tagung beschloß Hilfe für Befreiungsbewegungen

  Moskau (ADN). Die vorrangige Aufgabe der Solidaritätsorganisation der Völker Afrikas und Asiens (AAPSO) bestehe darin, die nationalen Befreiungsbewegungen, die den Kampf der unterdrückten Völker gegen die Kräfte des Kolonialismus, des Neokolonialismus und Rassismus^ für politische Unabhängigkeit und soziale Befreiung führen^ politisch und materiell zu unterstützen ...

• PKP will Lügen über Portugal widerlegen

  Lissabon (ADN-Korr.). Die PKP hat zu einem vorgesehenen Treffen von Vertretern der PKP mit der SPD in der BRD Stellung genommen, das von Soares bekanntgegeben worden war. In der Erklärung heißt es, daß ein solches Treffen tatsächlich in Erwägung gezogen worden ist, allerdings nur in der Absicht, die Informationen, die der SPD tendenziös und einseitig gegeben worden sind, zu berichtigen ...

• Erklärung der KP Chiles und KP Uruguays veröffentlicht

  Moskau (ADN/ND). Die KP Chiles und die KP Uruguays haben in einer in Moskau veröffentlichten gemeinsamen Erklärung betont, daß weder Pinochet noch Bordaberry die Völker ihrer Länder repräsentieren, denn sie hätten in beiden Ländern jegliche Freiheiten vernichtet und mißachteten alle Menschenrechte. Beide ...

• Indien weist Diffamierungen Washingtons scharf zurück

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Die indische Öffentlichkeit hat mit scharfer Zurückweisung auf die diskreditierenden Äußerungen von USA-Präsident Gerald Ford gegenüber amerikanischen Journalisten über die jüngsten innenpolitischen Ereignisse in Indien reagiert. Ein offizieller Sprecher des indischen Außenministeriums ...

• Die Ministerliste

  Ministerpräsident: Admiral Pinheiro de Azevedo; Inneres: Kommandant Almeida Costa; Justiz: Pinheiro Farinha; Binnenhandel: Magalhaes Mota (PPD); Außenhandel: Jorge Campinos (SP); Finanzen: Salgado Zenha (SP); Auswärtige Angelegenheiten: Major Melo Antunes; soziale Einrichtungen und Umweltschutz: Veiga ...

• Kissinger sagte Aggressor Israel modernste Waffen zu

  Washington (ADN). Die Lieferung großer Mengen modernster Waffensysteme habe USA-Außenminister Kissinger Israel bereits vor Unterzeichnung des Sinaiabkommens zugesagt. Wie westliche Presseorgane unter Berufung auf Regierungskreise in Washington am Freitag berichten, umfassen die Zusagen eine Anzahl Pershing-Raketen sowie 300 Lance-Raketen, die mit Atomsprengköpfen ausgerüstet werden können, und mit denen Israel von seinem Gebiet aus arabische Hauptstädte wie Damaskus und Amman erreichen kann ...

• Sowjetische Station Salut 4 umkreiste die Erde 4200mal

  Moskau (ADN). Die am 26. Dezember vorigen Jahres auf die Erdumlaufbahn gebrachte sowjetische automatische Orbitalstation Salut 4 hatte die Erde bis Freitag 13 Uhr MEZ 4200mal umrundet. Nach einem neu ausgearbeiteten, erweiterten Programm wurden astrophysikalische Untersuchungen vorgenommen. Mit dem Röntgenteleskopspektrometer wurde eine starke Röntgenquelle im Sternbild Einhorn — ein Sternbild der Äquatorzone — beobachtet ...

• Presseagenturen berieten in Belgiens Hauptstadt

  Brüssel (ADN). Probleme der Verbesserung der Nachrichtenverbindungen und Fragen der Nutzung der elektronischen Datenverarbeitung standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung der Allianz Europäischer Presseagenturen in Brüssel. Zum neuen Präsidenten der Allianz wählte die Jahresversammlung den CTK-Generaldirektor Ottokar Svercina und zum stellvertretenden Präsidenten ADN-Generaldirektorin Deba Wieland ...

• 17 000 Frauen seit Putsch eingekerkert

  Moskau (ADN). Etwa 17 000 Frauen sind seit dem faschistischen Putsch der chilenischen Junta eingekerkert worden, erklärte die frühere Senatorin Maria Helene Carrera gegenüber TASS. Durch Ermordung oder Verhaftung ihrer Ehemänner oder nächster Verwandter hätten 250 000 Frauen die schlimmsten Folden der Juntaherrschaft am eigenen Leib zu spüren bekommen ...

• Was sonst noch passierte

  Mit Rücksicht auf den gefährdeten Schiefen Turm verboten die Stadtväter von Pisa den Hundehaltern, daß sie ihre Lieblinge im Zentrum der Stadt „Gassi" führen. Hunde, die ein Bedürfnis haben, müssen künftig laut Erlaß auf dem kürzesten Weg aus der Sicherheitszone im Zentrum herausgebracht werden.

• Über 50000 Besucher auf Berliner MMM

  Elf Tage war die Werner- Seelenbinder-Halle ein beliebter Treffpunkt für junge Neuerer und Rationalisatoren sowie zahlreicher Gäste, eine Stätte des Erfahrungsaustausches. Am Freitag schloß die XVII. Bezirksmesse der Meister von morgen ihre Pforten - über 50 000 Berliner besuchten sie. Zieht man ein ...

• Auskunft per Telefon durch den toxikologischen Dienst

  Therapievorschläge bei allen Vergiftungserscheinungen

  Campingfreunde hatten in Ruhlsdorf, Kreis Bernau, Pilze gesammelt, zubereitet und gegessen. Danach kam es bei einigen zu Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. Nach dem Arztbesuch bestätigte sich der Verdacht auf Vergiftungserscheinungen. Im Krankenhaus Friedrichshain stellte sich heraus, daß der Genuß des giftigen Pantherpilzes, er wird oft mit dem eßbaren Perlpilz verwechselt, die Ursache des Übelseins war ...

• Jugendbrigaden helfen bei der Rekonstruktion der Charite

  Kollektive im Kombinat EAB bereiten ihren Einsatz vor

  Jugendbrigaden des Kombinates Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin (EAB), die mit hervorragenden Wettbewerbsleistungen auf den Großbaustellen der Republik täglich ihren Mann stehen, werden mit hohem persönlichem Einsatz die Bauarbeiten bei der Rekonstruktion der Berliner Charite unterstützen. Diese verantwortungsvolle Aufgabe betrachten die über tausend Jugendlichen des Berliner Großbetriebes als ein entscheidendes Bewährungsfeld in der „Parteitagsinitiative der FDJ" ...

• Weiße Schiffegoldener Herbsf

  Fahrten in den goldenen Herbst kündet die Weiße Flotte an. Damit ist keineswegs gesagt, daß die Ausflugssaison beendet sei. Noch herrscht besonders am Wochenende Hochbetrieb an den Piers im Treptower Hafen, an den Landungsbrükken in Köpenick, Grünau, Friedrichshagen bis hinaus nach Woltersdorf und Alt-Buchhorst ...

• Ehre ihrem Andenken! I

  Im Alter von 74 Jahren starb am 4. September Genosse Wilhelm K r i e n k e aus der WPO 017. Er war seit 1925 Mitglied unserer Partei und Träger der Medaille „Teilnehmer an den bewaffneten Kämpfen der Arbeiterklasse 1918/23", der Verdienstmedaille der DDR sowie weiterer Auszeichnungen. Für seine Verdienste wurde Genosse Krienke mit der Ehrennadel des ZK für 50jährige treue Parteizugehörigkeit ausgezeichnet ...

• Matinee „Hier um 11" im Friedrichstadtpalast

  Zum fünitenmal veranstalten der Friedrichstadtpalast und das Haus der Jungen Talente am 28. September die Sonntagsmatinee „Hiar um 11". Wieder erwartet das jugendliche Publikum zwei unterhaltsame Stunden mit Musik und Information. Erfolgreiche Jugendkollektive, die auf der MMM ihre Arbeiten vorstellten und die besten Studentenund Schülerbrigaden aus dem diesjährigen Sommereinsatz sind dazu eingeladen ...

• Widerstandskämpfer und FDJler berieten Vorhaben

  Vertreter des Bezirkskomitees der, Antifaschistischen Widerstandskämpfer und der FDJ-Bezirksleitung trafen sich am Freitag zu einer Beratung, an der Herbert Grünstein, Vorsitzender des Bezirkskomitees Berlin der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, teilnahm. Udo Mehner, Sekretär der FDJ-Bezirksleitung, ...

• Öffnungszeiten der Pilzberatungsstellen

  Pilzsammler, die sich genau über eßbare und giftige Arten informieren möchten, können folgende Beratungsstellen in den Stadtbezirken aufsuchen: Montags in den Zeit von 10 bis 12 Uhr: Zentralmarkthalle Karl- Liebknecht-Straße; Rat des Stadtbezirkes Köpenick, Abteilung Gesundheits- und Sozialwesen, Hygieneinspektion, ...

• Am Sonnabend wieder Kfz-Durchsichten

  Die Verkehrspolizei gibt für Sonnabend, dem 20. September folgende Stellplätze für Kraftfahrzeugdurchsichten bekannt: In Lichtenberg, Tasdorfer Straße 43 (Technische Prüfstelle der VP), Massower Straße 83; in Treptow, Adlershof Dörpfeldstraße 3/5, Bohnsdorf, Glienicker Straße (Brückenmeisterei); in Köpenick ...

• KDT-Mitglieder mit guten Wettbewerbsergebnissen

  Die über 22 000 Berliner Mitglieder der Kammer der Technik wollen die Qualität und Zuverlässigkeit der Erzeugnisse als entscheidenden Beitrag für eine effektivere Materialökonomie weiter erhöhen. Das wurde auf einer Aktivtagung des KDT-Bezirksvorstandes mit den Vorsitzenden der Betriebssektion unterstrichen ...

• Die kurze Nachricht

  KREISSPORTFEST. Auf dem

  Lasker-Sportplatz und im Friesen-Stadion findet am Sonntag, dem 21. September, das 6. Kreissportfest statt, an dem Werktätige aus Friedrichshainer Betrieben, Mitglieder von Hausgemeinschaften und Schüler teilnehmen. SCHULEN. Eltern, Schüler und Lehrer renovierten im Stadtbezirk Mitte u. a. über 140 Schulräume und überholten zehn Bungalows im Pionierpark „Ernst Thälmann" ...

• Mitteilung der Partei

  Die erste Veranstaltung im Zyklus VI „Wissenschaftlicher Kommunismus" findet am Montag, dem 22. September, um 16 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung, Französische Straße 35, statt. Thema: „Die weitere Veränderung des internationalen Kräfteverhältnisses zugunsten des Sozialismus und der Kampf gegensätzlicher Tendenzen in der Weltpolitik" Lektor: Herbert Barth, Mitarbeiter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten ...

• Wo Leistung sich lohnt

  des einzelnen Werktätigen, die Bedürfnisse der Gemeinschaft und des Individuums. Damit wurden Triebkräfte der Entwicklung freigesetzt, die nur unserer sozialistischen Gesellschaft eigen sind, die den sozialistischen Aufbau beschleunigen, die die Überlegenheit unserer Ordnung gegenüber dem Kapitalismus bestimmen und die den Sozialismus in der Klassenauseinandersetzung mit dem Imperialismus weiter stärken ...

• Wo sind FDJler in Brigaden der Freundschaft im Einsatz?

  Kürzlich hörte ich, daß seit Mai dieses Jahres eine Brigade der Freundschaft der FDJ in Kuba arbeitet. Welche Aufgaben haben diese Freundschaftsbrigaden, und in welchen Ländern sind sie eingesetzt? Peter Wunderlich, Magdeburg Den Brigaden der Freundschaft gehören junge Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Ingenieure, Techniker, Ärzte und Lehrausbilder an ...

• Plastik, Blumen und noch mehr

  Besinnlich und sinnlich, ernst und heiter — zwischen tausendfarbigen Spätsommerblumen im Berliner Treptower Park am Ufer der Spree empfangen sie dich: Gestalten in Stein gehauen, in Bronze gegossen oder aus Holz geschnitzt. Unzählige waren bereits dort, um sie zu sehen in der Ausstellung .Plastik und Blumen" ...

• Wann war die Geburtsstunde der nun weltumfassenden UNO?

  Unter dem unmittelbaren Eindruck der Aggression des Hitlerfaschismus entwickelten die Hauptmächte der Antihitlerkoalition schon während der schwersten Kriegsjahre den Gedanken, nach Kriegsende eine weltumspannende Organisation zu schaffen. Zum Zeitpunkt, als vor allem die Schläge der Sowjetarmee die ...

• Nur der Sozialismus

  Nur der Soziallsmus wird es ermöglichen, die gesellschaftliche Erzeugung und Verteilung der Güter nach wissenschaftlichen Erwägungen umfassend zu verbreiten und richtig zu meistern, ausgehend davon, wie das leben alier Werktätigen aufs äußerste erleichtert, wie ihnen ein Leben im Wohlstand ermöglicht wenden kann ...

• affliSIlIIIs

  Verwaltet nach Plan

  Dadurch, daß die Gesellschaft d\* Benutzung sämtlicher Produktivkräfte und Verkehrsmittel sowie den Austausch und die Verteilung der Produkte den Händen der Privatkapitalisten entnimmt und nach «inem aus den vorhandenen Mitteln und den Bedürfnissen der ganzen Gesellschaft sich ergebenden Plan verwaltet, werden vor allen Dingen die schlimmen Folgen beseitigt, welche jetzt noch mit dem Betrieb der großen Industrie verknüpft sind ...

• Unser eigenes Anliegen

  Unseren revolutionären Traditionen folgend, ist es für uns eine Sache der Klässenehre, sich ständig aufs neue als treue Kampfgefährten der Partei der Arbeiterklasse zu bewähren. Die weitere Verwirklichung der Hauptaufgabe des VIII. Parteitages betrachten wir als konkrete Arbeiterpolitik und somit als unser eigenes Anliegen ...

• Ziel und Weg

  Die Hauptaufgabe des Fünfjahrplanes 'besteht in der weiteren Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes auf der Grundlage eines hohen Entwicklungstempos der sozialistischen Produktion, der Erhöhung der Effektivität, des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts und des Wachstums der Arbeitsproduktivität ...

• Nach wie vor erzielen viele Konzerne Riesenprofite

  Kehrseite dieser Inflation, die das verfügbare Realeinkommen der Werktätigen kontinuierlich von Woche zu Woche, von Monat zu Monat schmälert, während Lohnverhandlungen bekanntlich in weit längeren Abständen stattfinden, ist die Entwicklung der Profite. Realistische Angaben darüber gehören zu den bestgehüteten Geheimnissen des Monopolkapitals ...

• Über das Schöne in unserer Welt

  Was ist eigentlich das Schöne? Liegt es in der Natur und ist es unabhängig vom Menschen? Oder ist es, im Gegenteil, nur vom Erleben des einzelnen abhängig? Der sowjetische Philosoph Leonid Stolowitsch geht davon aus, daß sich das Kriterium des Schönen nicht klären läßt, wenn man seinen Wertcharakter nicht beachtet ...

• Eine Chronik in Dokumenten

  Dieser Band zeigt eindrucksvoll, daß die großen Wandlungen auf dem Lande während der vergangenen drei Jahrzehnte nur durch das festgeschmiedete Bündnis zwischen der Arbeiterklasse und den Bauern möglich waren. Das Autorenkollektiv betont im Vorwort, daß die demokratische Bodenreform, die erste revolutionäre Massenaktion der Arbeiter und Bauern nach der Befreiung vom Faschismus, eine stabile Grundlage für dieses Klassenbündnis schuf ...

• Drastischer Rückgang der industriellen Produktion

  Im günstigsten Falle sehen die Wahrsager des Kapitalismus also einen Zuwachs von 1,5 Prozent (Japan) voraus, überwiegend aber (USA, BRD, Italien) weiteren Rückgang gegenüber den ohnehin rückläufigen Ziffern des Krisenjahres 1974. Von einem Ende der Krise auch hier keine Spur. Noch deutlicher wird das Bild beim Blick auf die Industrieproduktion ...

• Masseninitiative als Kraftquell

  Hier geht es um eine Schlüsselfrage bei der Nutzung der Vorzüge des Sozialismus: um die Aufgaben der Leitung zur Freisetzung aller Talente und Fähigkeiten der Werktätigen, zur höchstmöglichen Nutzung ihres Wissens und Könnens, zur vollen Entfaltung ihrer Persönlich-, keit — als Quelle stetig wachsender Produktivität und Effektivität ...

• Zum Arbeitsverhalten junger Werktätiger

  Leipzig (ND). Probleme der Persönlichkeitsentwicklung junger Werktätiger im Arbeitsprozeß standen im Mittelpunkt einer wissenschaftlichen Arbeitstagung, die das Zentralinstitut für Jugendforschung Leipzig gemeinsam mit dem Zentralrat der, FDJ in Vorbereitung des Arbeiterjugendkongresses kürzlich in Leipzig veranstaltete ...

• Lehrmittel für blinde Bürger ausgestellt

  Berlin (ADN). Über die umfangreichen Möglichkeiten blinder Bürger in der DDR zur aktiven Teilnahme am gesellschaftlichen Leben informiert seit Dienstag eine Ausstellung in der Humboldt-Universität Berlin. Die Exposition mit ihren Bildtafeln, Übersichten und Materialien wird von der Sektion Rehabilitationspädagogik und Kommunikationswissenschaft der Alma mater aus Anlaß des Braille-Gedenkjahres 1975 veranstaltet ...

• Wirtschaftswachstum vielseitig diskutiert

  Leipzig (ND). Eine umfängliche, inhaltsreiche Broschüre zur „Vervollkommnung der sozialistischen Produktionsverhältnisse" seit dem VIII. Parteitag der SED hat die Forschungsgruppe „Charakteristik der sozialistischen Produktionsverhältnisse" der Leipziger Karl^Marx- Universität herausgegeben. Das Autorenkollektiv — Wissenschaftler der Karl-Marx-Universität und Praktiker aus Großbetrieben wie wirtschaftsleitenden Organen — unter Leitung von Prof ...

• Widerstand gegen die Herrschaft der Monopole

  Nichts könnte deutlicher zeigen, wie menschenfeindlich der Kapitalismus ist. Die Kommunisten und fortschrittlichen Gewerkschafter in den Ländern des Kapitals führen die Massen deshalb nicht nur in den Kampf zur Verteidigung des Brotkorbs, den ihnen die Monopole ständig höher hängen wollen. Mehr und mehr wird bei Streiks und Demonstrationen das gesamte System des Kapitalismus in Frage gestellt ...

• Anhaltend hohe Steigerung der Verbraucherpreise

  Zu den neuen Symptomen heutiger zyklischer Krisen gehört das gleichzeitige Fortbestehen einer heftigen Inflation. Sie ist ein Kennzeichen der allgemeinen Krise des Kapitalismus und ist heute nicht zuletzt dadurch bedingt, daß die Kapitalisten mit Hilfe von Preissteigerungen versuchen, den Lohn, den sich die Arbeiter erkämpft haben, nachträglich zu entwerten und so ihre Profite weiter aufzustocken ...

• Von Dr. Claus Dümde

  Wichtigstes Kennzeichen für den Zustand einer Volkswirtschaft ist das Nationaleinkommen. Statistiken westlicher Länder darüber gibt es — wenn überhaupt — erst lange Zeit nach Ablauf der entsprechenden Periode. Meist wird dort als umfassendste ökonomische Kennziffer das sogenannte Bruttosozialprodukt, d ...

• SOZIALISTISCHEN

  Autorenkollektiv: Initiative und ihre Leitung in der Wirtschaft. Schriften zur sozialistischen Wirtschaftsführung, herausgegeben vom Zentralinstitut für sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED. Dieb Verlag, Berlin 1975. 206 Seiten, 4 Mark. Seiten der Masseninitiative werden als „roter Faden" ...

• Millionen Werktätige müssen stempeln gehen

  Direkte Folge dieses drastischen Rückgangs der Industrieproduktion sind Kurzarbeit und Massenarbeitslosigkeit. Sie haben ein Niveau erreicht, das lediglich von dem während der Weltwirtschaftskrise Ende der 20er/Anfang der 30er Jahre übertroffen wird. Nach Angaben der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), einer UNO-Spezialorganisation, sind derzeit «in der gesamten kapitalistischen Welt 150 Millionen (!) Menschen ohne Lohn und Brot ...

• Das erste Studienjahr

  Für 62 000 Mädchen und Jungen begann Anfang September ihr erstes Studienjahr an den Hoch- und Fachschulen der DDR. Hier sollen sie möglichst schnell zum selbständigen wissenschaftlichen Arbeiten befähigt werden. Die ersten Vorlesungen, die Studenten für Maschinenbau der Technischen Hochschule «Otto von ...

• Als Gewerkschafter nach Blankenburg

  Es ist sicher merkwürdig, daß die Hinwendung zur Arbeiterbewegung sich für Wilhelm Pieck gerade in einem Ort vollzog, der seinem Charakter nach ganz und gar nicht als Hochburg der Arbeiterklasse angesprochen werden konnte: in dem idyllischen Städtchen Blankenburg am Harz. Die Burg, die dem Ort auch den Namen gab, thront hoch über der Stadt, damals Sommersitz des Herzogs von Braunschweig ...

• /Subbotnik" beim Volkshaus-Bau

  Die Blankenburger Arbeiter und Handwerker begannen damals, sich eine eigene Stätte für ihre Freizeitgestaltung zu schaffen. In freiwilliger Arbeit nach dem langen zehnstündigen Arbeitstag erbauten sie in der Helsunger Straße 1 das Volkshaus, das unter den Werktätigen bald regen Zuspruch fand. An diesem Gebäude, der heutigen Konsumgaststätte „Zur Erholung", verweist eine Tafel darauf, daß Wilhelm Pieck 1894/95 zu den Erbauern gehörte ...

• Als Preßluftbohrer in die Szene ratterten

  Begegnung zwischen Arbeitern und Künstlern beim Umbau des Weimarer Nationaltheaters/Von Margrit Böhm

  erkennen. Ihr Auftritt war vorbereitet: Alle am Bau Beteiligten hatten ihre Ehre darein gesetzt, zu diesem Zeitpunkt Proben möglich zu machen. Damit zu den Festtagen im tausendjährigen Weimar der Vorhang aufgehen kann zu glanzvollen Inszenierungen des „Faust", der „Winterschlacht" und der „Iphigenie in Aulis" ...

• Wo einst Könige ihren Weg nahmen

  Das war ihm nicht an der Wiege gesungen worden. Die Königstraße 28, wo Wilhelm Pieck am 3. Januar 1876 als Sohn des Lohnkutschers Friedrich Pieck das Licht der Welt erblickte, hatte ihren Namen davon, daß hier in alten Zeiten die Kurfürsten von Sachsen und Könige von Polen ihren Weg von Dresden nach Warschau und zurück nahmen ...

• Handwerk ohne „goldenen Boden"

  Der Lage der Dinge nach konnten Wilhelm Pieeks vielfältige Interessen an Literatur, Musik, ja auch am Theaterspiel, nicht in einen Lebensberuf münden. Der Vater vertrat den recht praktischen Standpunkt, Handwerk habe goldenen Boden. Er ließ seinen Jungen in die Werkstatt des Tischlermeisters Hansen in der Schulstraße 12 in die Lehre gehen ...

• Ein Tischlergeselle faßte gleichen Schritt mit der Geschichte

  vom Memorial-Museum, dessen Ausstellung gegenwärtig neu gestaltet wird, so fällt ein Backsteinbau an der Straßenkreuzung auf, der sich als eine der Schulen herausstellt, die Wilhelm Pieck besucht hat. Es ist eine der typischen preußischen 6-Klassen-Schulen. Gute Schüler, wie Wilhelm Pieck, die niemals sitzenblieben, bestrafte dieses System damit, daß sie drei Jahre lang, bis zu ihrem 14 ...

• Ein paar Schritte nur bis zur Schule

  Der zweite Weltkrieg hat die beiden Häuser in der Königstraße und in der Triftstraße ausgetilgt. Doch die dritte Wohnung ist zum Glück erhalten geblieben. Die polnischen Genossen der Stadt Gubin haben das Gebäude mit einer Tafel versehen und ein Memorial- Museum eingerichtet, das seit 1961 viele Tausende Besucher aus dem befreundeten Volkspolen und aus unserer Republik angezogen hat ...

• Arbeiterklasse in Guben regte sich

  Im Frühjahr 1894 fertigte er sein Gesellenstück, einen Kleiderschrank, und wurde nach altem Handwerksbrauch freigesprochen. Zugleich aber stellte sich heraus, daß Meister Hansen keinen Gesellen bei sich beschäftigen konnte; der Lehrling war ja eine unentgeltliche Arbeitskraft gewesen, für deren Unterhalt die Eltern aufzukommen hatten ...

• Beratung für .Kalorien-Bewußtsein

  Cottbuser Erfahrungen bei der Betreuung Übergewichtiger

  Diätberatungsstellen an Krankenhäusern und Polikliniken einzurichten sowie mit der Erziehung gesunder Ernährung bereits im Unterricht an polytechnischen 'Oberschulen zu beginnen, haben Cottbuser Mediziner vorgeschlagen. Stark Fettsüchtige sollten bereits bei Röntgenreihenuntersuchungen erfaßt werden ...

• Neue Maßstäbe für die Logik

  Zu drei interessanten Büchern

  der Sowjetunion. Die „Logischen Spruchregeln" sind das erste Gemeinschaftswerk Sinowjews und eines Logikers der DDR, entstanden in langjähriger freundschaftlicher Zusammenarbeit. Es ist beispielhaft für die Kooperation zwischen sozialistischen Wissenschaftlern der DDR und der Sowjetunion. Man kann den Autoren bescheinigen, daß sie eine wissenschaftlich gediegene Einführung in die Logik vorgelegt haben, die ebenso allgemeinverständlich wie theoretisch problemreich und anregend ist ...

• Vitamin C muß richtig dosiert werden

  Überhöhte Gaben baut der Körper „überschnell" wieder ab

  In den vergangenen Jahren hatte sich die Auffassung verbreitet, daß der Mensch wesentlich mehr Vitamin C benötigt, als er mit seiner Nahrung zu sich nimmt. Mitunter wurden als Tagesbedarf zwei bis drei Gramm angegeben. Diese Dosis sollte einen wesentlichen Schutz vor Infektionen und anderen Krankheiten bieten ...

• War Frederic Cook am Nordpol?

  Driftende Insel als Kronzeuge

  Die Polemik zwischen Peary und Cook erstreckte sich über viele Jahre, wobei persönliche Beleidigungen und schlimmste Verdächtigungen von beiden Seiten geäußert wurden. Im Laufe der Jahre erwies sich Peary als der Stärkere. Er durfte sich vollends als Sieger betrachten, als 1923 Cook wegen einer Spekulation mit angeblich unergiebigen Ölquellen zu 14 Jahren Zuchthaus verurteilt wurde (zu Unrecht, wie sich später herausstellte) ...

• Kurz berichtet

  NEUE ANTARKTISSTATION. Eine

  neue sowjetische Forschungsstation, die den Namen Drushnaja tragen wird, soll noch in diesem Jahr an der Küste der Weddelsee in der Antarktis entstehen. Das ist in den) Plan der 21. sowjetischen antarktischen Expedition vorgesehen, die in diesem Herbst beginnt. Die Expeditionsteilnehmer werden die Forschungsarbeiten auf den sowjetischen Stationen Molodoshnaja, Bellingshausen, Wostok, Leningradskaja, Nowolaserewskaja sowie Mirny fortsetzen ...

• Spiegelglatte Eisflächen am Nordpol durchaus möglich

  Spiegelglatte Eisflächen in der Nahe des Nordpols, von denen der des Betrugs beschuldigte F. A. Cook berichtete, existieren, wie neuere Forschungen ergeben, tatsächlich. (Siehe auch unseren Bericht: War Frederic Cook am Nordpol?) Auch das hohe Marschtempo Cooks, das von seinem Konkurrenten Peary als Phantasterei hingestellt wurde, kann heute nicht mehr angezweifelt werden ...

• Waldbrand auch auf Satellitenbild sichtbar

  Die im vergangenen Monat in der BRD herrschenden großen Waldbrände wurden auch von Wettersatelliten registriert. Am 14. August übermittelte der sowjetische Satellit Meteor 22 den Empfangsstellen ein Foto, auf dem deutlich die Rauchfahne der Waldbrände im Gebiet von Enschede in Niedersachsen (BRD) als 10 bis 20 km breiter und 150 km langer grauer Streifen zu erkennen ist ...

• Mollusken von Plantagen

  Mit einem interessanten Forschungsexperiment haben jetzt japanische Ichthyologen (Fischkundige) in der Nähe der Insel Izu im Stillen Ozean begonnen: Auf Unterwasserplantagen in einer Tiefe von sechs bis zehn Metern wurden rund 40 000 Seeohrmollusken (Haliotis) ausgebracht. Die Muscheln dieser jungen Mollusken mit einem Durchmesser von rund zwei Zentimetern waren auf einer Versuchsstation der Tokioter Fischfangverwaltung gezüchtet worden ...

• Von Dr. Helmold B e h I und Oberingenieur Werner Zier

  Es hat nicht an Versuchen gefehlt, das kosten- und zeitaufwendige Röntgenaufnahmeverfahren zu verbessern oder mit anderen physikalisch-chemischen Methoden zu ersetzen. Eine dieser Möglichkeiten ist die Elektroröntgenografie. Diese Technik stellt Röntgenbilder in einem elektrografischen Prozeß her. Über Möglichkeiten des Verfahrens berichtet nachstehender Beitrag ...

• Stimmt die Belichtungszeit?

  ausreichte, ist das weniger unangenehm, als wenn das ganze Bild „wackelt". Bei normalen Lichtbedingungen gilt die Faustregel. 20-DIN-Film (schwarzweiß) 1/250 s, Blende 5,6. Schwankun- Ken, die sich durch unterschiedliche Bewölkungsverhältnisse, örtliche Besonderheiten (Schattenmotive .usw.), unterschiedliche Jahres- und Tageszeiten ergeben, kann man leicht mit Hilfe einer Belichtungstabelle ausgleichen ...

• Glatt durch Kreuzschliff

  Auf hohe Leistung und leichtere Arbeit ist auch eine Kreuzschliffstraße zur konstruktiven Bearbeitung von Holzoberflächen für die Möbelproduktion ausgerichtet. Bei automatischer Beschickung kann diese Straße in acht Stunden etwa 1000 bis 1200 Quadratmeter Oberfläche schleifen. Wird sie manuell beschickt, dann; können 350 bis 400 Quadratmeter bearbeitet werden ...

• Mit 60 m/s in die Pfanne

  Slingern der Stahlgußpfannen in Brandenburg vielversprechend

  Tonnen-Pfanne in Brandenburg 80 Stunden. Moderne Siemens-Martin-Öfen sind sehr leistungsfähig - gab es vor zehn Jahren nur etwa alle 14 Stunden efnen Abstich, so braucht man heute nur noch sechs bis sieben Stunden darauf zu warten. Das bedeutet aber zugleich, größere Anforderungen an die Pfannenkapazität ...

• Luftkreuz im Wachsen

  Die Moskauer Flughäfen werden den steigenden Bedürfnissen des Luftverkehrs der kommenden Jahre angepaßt. Sowohl der dem internationalen Flugverkehr vorbehaltene Flughafen Scheremetjewo als auch die Flughäfen Domodedowo, Wnukowo und Bykowo haben bereits in diesem Planjahrfünft ihr Gesicht verändert und werden im Hinblick auf den Einsatz von Großraumflugzeugen sowie den Beginn des Uberschall-Passagierverkehrs jetzt weiter ausgebaut ...

• Gemeinsame Vorhaben

  Die Arbeit im Sozialismus produktiver und leichter zu machen, ist gleichermaßen Leitgedanke der Außenhandelspolitik unserer Republik. Rationalisierungsmittel haben deshalb in den außerordentlich dynamischen Außenhandelsbeziehungen der DDR und der VR Bulgarien einen bedeutsamen Platz. So stieg in den letzten sieben Jahren der DDR- Export von spanabhebenden Werkzeugmaschinen um das 4,7fache, von Kranen um das 2,4fache und bei Hoch- und Niederspannungsschaltgeräten um das 3,5fache ...

• Vielseitig einzusetzen

  Dabei hat Balkancar entsprechend seiner Tradition großes Augenmerk darauf gelegt, die Vielseitigkeit des Einsatzes seiner Erzeugnisse weiterzueratwickeln. Von besonderem Interesse sind jene Maschinen, die in engen Räumen wie Eisehbahnwaggons, Container, Laderäumen, Packwagen,und Tunnels eingesetzt werden können ...

• Werkzeugsortiment hoher Präzision

  Familienzuwachs bei den flinken Helfern von Balkancar / Auf der XXXI. Internationalen Messe in Plowdiw notiert von Oswald Meyer

  Auf den Messen sozialistischer Länder rücken Mittel für die Rationalisierung immer stärker in das Blickfeld. Dieser Trend ist vom gemeinsamen Anliegen bestimmt, die Arbeit immer effektiver und leichter zu gestalten. Wer unter diesem Gesichtspunkt die Plowdiwer Messe besuchte, konnte darüber viel Interessantes notieren ...

• Katalysator Tonerde

  Spezialisten aus dem Institut für Katalyse der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Nowosibirsk haben gemeinsam mit Experten der Leuna- Werke technische Großversuche zur Herstellung von Aktivtonerde, einem Katalysator zum Dehydrieren von Alkoholen, durchgeführt. Auf der Grundlage eines Forschungsvertrages arbeiten erstmalig Fachleute aus Nowosibirsk und Leuna gemeinsam in Labor, Technikum und Betrieb an der Entwicklung einer neuartigen Technologie für diesen Katalysator ...

• Neuartiges Spinnvlies

  Sualen heißt ein neuartiges, aus Rückständen der Dederonproduktion gewonnenes Spinnvlies aus dem Chemiefaserkombinat „Wilhelm Pieck" Schwarza. Das aus Polyamidgranulat gewonnene Material ist witterungsbeständig und besitzt hohes akustisches und thermisches Isoliervermögen.. So erreicht eine fünf Millimeter starke Sualen-Isolierung die gleiche wärmedämmendie Wirkung wie eine 9-Zentimeter-Ziegelmauer ...

• Komplette Ausrüstungen

  Ab 1976 stehen in Bulgarien neben der Neuausstattung von Industriebetrieben durch Lieferungen aus der DDR besonders Rationalisierungs- und Modernisierungsvorhaben im Vordergrund. Um eine komplette Ofenlinie wird beispielsweise das von der DDR gebaute Zementwerk; „Wilhelm Pieck" in Bell Isvor erweitert ...

• BjQ information

  Rationeller in der Polygraphie

  Der Fachverband Holz, Papier, Polygraphie der Kammer der Technik und das KDT-Aktiv der Zentrag berieten in dieser Woche auf einer wissenschaftlichtechnischen Tagung in Berlin Fragen der beschleunigten Rationalisierung und Intensivierung in der polygraphischen Industrie. Im Mittelpunkt standen die Satzherstellung, automatisierte Druckformenherstellung sowie die Weiterentwicklung von Druck- und Buchbindereimaschinen des polygraphischen Maschinenbaus der DDR ...

• Hermetik-Waggons

  Neuartige Waggons für die Getreidebeförderung sind im Krjukowker Waggonbaubetrieb bei Krementschug <UdSSR) entwickelt worden. Die Bunker der Waggons sind hermetisch dicht, so daß weder Staub noch Feuchtigkeit eindringen können. Das Beladen und Entladen geht in Minutenschnelle ohne Körnerverluste vor sich ...

• Feuerfestes Papier

  Eine chemische Substanz, die, als Glasur aufgetragen, besonders feuergefährdete Materialien wie Papier, Textilien und Holz vor Brandschäden schützt, wurde in der SFRJ entwickelt. Sie ist für die menschliche Gesundheit völlig ungefährlich, greift keine Farben an und erhält das natürliche Aussehen der behandelten Gegenstände ...

• Moderne „Sonnenuhr"

  Eine Quarzarmbanduhr mit Solarzellen hat eine Firma in La Chaux-de- Fonds herausgebracht. Die Zellen wandeln Sonnen- und künstliches Licht in Strom und laden damit, zwei Nickel- Cadmium-Akkus. Eine integrierte Schaltung steuert die Leuchtdiodenanzeige.

• Geist des Widerspruchs und Lust zum Paradoxen

  Im 8. Buch von „Dichtung und Wahrheit" berichtet Goethe, welch großen Einfluß Gottfried Arnolds Kirchen- und Ketzergeschichte für «eine geistige Entwicklung besaß. Das Buch habe in ihm den Geist des Widerspruches und die Lust zum Paradoxen gestärkt. Auch Lessing, Herder und viele andere Männer der Aufklärung hatten nach eigenem Zeugnis diesem Werk viel zu danken ...

• Poetische Volkssprache argentinischer Prosa

  Erkundungen. 20 argentinische Erzähler. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Andreas Klotsch. Verlag Volk und Welt, Berlin 1975. 320 S., Paperback, 6,60 Mark. Diese argentinischen Erzählungen spielen zumeist im städtischen und vorstädtischen Milieu von Buenos Aires. Sie offenbaren Gesellschaftsstrukturen, die denen der kapitalistischen Industrieländer Westeuropas gleichen, so daß es durchaus ins Bild paßt, wenn eine Geschichte Cortazars in Frankreich angesiedelt ist ...

• Leserbriefe Stets mit Optimismus in die Zukunft schauen

  In dem von Max Frenzel, Wilhelm Thiele und Artur Mannbar geschriebenen Buch „Gesprengte Fesseln" (Militärverlag der DDR) beweisen die Autoren, daß die Partei der Arbeiterklasse unbesiegbar ist. Für mich als Funktionär und Pädagoge ist dieses Buch zum wertvollen Lehrmaterial geworden. Es trägt mit dazu bei, die mir anvertrauten jungen Studenten noch besser im Sinne des sozialistischen Patriotismus und proletarischen Internationalismus zu erziehen ...

• im Buchangebot

  Gesellschaftswissenschaften

  Dietz Verlag Berlin Horst Sindermann: Erfolgreich voran auf dem Kurs des VIII. Parteitages. Ausgewählte Reden und Aufsätze. Hrsg.: Institut für Marximus-Leninismus beim ZK der SED. 513 S., 16 Bilder, 1 Frontispiz, Leinen, 8,50 Mark. Bündnis der Arbeiter und Bauern. Dokumente und Materialien zum 30. Jahrestag der demokratischen Bodenreform ...

• Kurz notiert

  „Bei Kindern zu Besuch", Erzählungen aus dem Leben unseres Präsidenten Wilhelm Pieck, von Walter Bartel, erscheinen als 10. Auflage im Kinderbuchverlag Berlin. Außerdem bereitet der Verlag noch Helga Meyers Buch „Der Streit um den Wald" zum 100. Geburtstag von Wilhelm Pieck vor. • Hervorragende Bauleistungen ...

• Frühe proletarische Romane von aktuellem Wert

  Was Arbeitslosigkeit für den einzelnen bedeutet, welche sozialen Auswirkungen sie hat, vermögen sich vor allem die jüngeren Bürger unseres Landes nur schwer vorzustellen. Antwort auf manche ihrer Fragen können allerdings die proletarischen Romane aus der Zeit der Weltwirtschaftskrise (1929 bis 1932/33) geben ...

• Die Tabellen sind ein bißchen des Guten zuviel

  Wie schon häufig auf der Literatur-Seite des ND betont, sind die populärwissenschaftlichen Kinderbücher sehr ansprechend gestaltet und auch solide von der Wissensvermittlung her. Was aber den Band „Wir bestimmen Tiere" betrifft (ND v. 13./14. 9. 75), erschlägt das Übermaß an unübersichtlichen, mit verschiedenen Zeichen versehenen Tabellen den jungen Leser ...

• Insel Verlag Leipzig F. M.DOSTOJ EWS Kl

  Aus den Aufzeichnungen eines Unbekannten. 328 S., Leinen, 8 Mark. Francesco Petrarca: Sonette und Kanzonen. Italienisch und deutsch, Inselbücherei Nr. 995. 136 S., Pappband, 2,50 Mark. Verlag Rütten & Loening Adalbert von Chamisso: Reise um die Welt. Hrsg.: Rudolf Mingau. 530 S., 32 zeitgen. Illustr ...

• 373 S., Kunstleder, 8,50 Mark

  Lenin legt hier ausführlich dar, daß Solidarität und einheitliches Handeln der internationalen Arbeiterklasse gegen das internationale Monopolkapital (bei gleichzeitigem konsequenten Kampf gegen den Opportunismus) wichtige Voraussetzungen für den Sieg der proletarischen Revolution sind.

• 488 S., Leinen, 12,50 Mark

  Israelian zeigt, wie es der sowjetischen Diplomatie während des zweiten Weltkrieges gelang, die Antihitlerkoalition zu schaffen und solche völkerrechtlichen Nachkriegsregelungen herbeizuführen, die eine Grundlage für die friedliche Regelung der internationalen Beziehungen bildeten.

• Neue vom Verlag Progreß Moskau und vom Dietz Verlag Berlin herausgegebene Bücher

  FELIKS DZIERZYNSKI

  Leben und Wirken in Bildern und Dokumenten Das Buch vermittelt einen starken Eindruck vom Leben und vom Kampf Feliks Dzierzynskis. Die erklärenden Texte - zumeist Aussagen von Genossen und Verwandten — und die zahlreichen Fotos sowie Faksimiles bilden eine gelungene Einheit.

• Naturwissenschaften Technik

  Akademie-Verlag Berlin Herbert H. Uhlig: Korrosion und Korrosionsschutz. Hrsg.: Kurt Schwabe. Aus dem Engl., 2., bearb. Aufl. 444 S., 129 Abb., 34 Tabellen, Leinen, 58 Mark. Hermann Ludewig: Polyesterfasern. Chemie und Technologie. 2. Aufl., 568 S., Leinen, 68 Mark.

• Neumann Verlag Radebeul

  Rudolf Schubert/Günther Wagner: Pflanzennamen und botanische Fachwörter. 466 S., PVC, 12,80 Mark. Urania-Verlag Leipzig/Jena/Berlin Ch. P. Pogosjan/S. L. Turketti: Wolken, Wind und Wetter. 340 S., Abb., Leinen, 9.80 Mark

• Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig

  Karl Valentins Lach-Musäum. Hrsg.: Horst Drescher, RUB 611. 320 S., brosch., 2 Mark. Peter Hille: Ich bin, also ist Schönheit. RUB 604. 288 S., brosch., 2 Mark.

• VEB Eachbuchverlag Leipzig

  Vladimir Hajko: Mechanik und Wärmelehre. Physik in Beispielen. 272 S., 200 Beispiele, 257 Aufgaben mit Lösungen, Leinen, 10,80 Mark.

• mmmmmmimmmmmmmmmimsimM Die AnÜ hiuerkoalMon

  Di« diplomatische Zusammenarbeit zwischen d«r IMSSB, den USA und England wahrend des zweiten YVeWutaa» 194)-~)945

• Eine Ausnahme unter deutschen Ökonomen

  über den Agrarwissenschaftler Johann Heinrich von Thünen

  Als am 22. September 1850 Johann Heinrich von Thünen in Matgendorf (Mecklenburg) zu Grabe getragen wurde, hatte die Landwirtschaft einen führenden Agrarwissenschaftler und die bürgerliche politische Ökonomie zweifellos einen bedeutenden Theoretiker verloren. Es war Karl Marx, der in einem Brief vom 21 ...

• Vergeblicher Versuch, um die Revolution „zurückzustauen"

  Von Jahr zu Jahr war im Lager der herrschenden Klassen die Bestürzung gewachsen, daß die unerbittlich gehetzten revolutionären deutschen Sozialisten sich als unbesiegbar erwiesen. Weder das Verbot von 1550 periodischen oder nichtperiodischen Schriften sowie von 332 Arbeiterorganisationen der einen oder ...

• Monroe-Doktrin im Wandel der Zeit

  Als kürzlich die Organisation amerikanischer Staaten (QAS) beschloß, die Blockade gegen Kuba aufzuheben, war in lateinamerikanischen Zeitungen zu lesen, damit sei die Monroe-Doktrin endgültig in der Mülltonne gelandet. Was ist eigentlich der Inhalt dieser oft erwähnten Doktrin? Wie das bei politischen Begriffen häufig der Fall ist, hat er sich im Laufe der Zeit wesentlich geändert ...

• Letzte Weisheit der Reaktion:

  per Staatsstreich und Blutbad Für Bismarck aber ging es schon nicht mehr um die Frage: schärferes oder weniger scharfes Gesetz, sondern um die Existenzfrage seiner bonapartistischen Diktatur überhaupt. Der Gedanke, in dieser innenpolitischen Krisensituation die Modalitäten selbst eines der wichtigsten Gesetze mit Parteivertretern der herrschenden Klassen aushandeln zu sollen, entsprach seinen wenig anpassüngsund wandlungsfähigen Vorstellungen von der Machtverteilung im Staate ganz und gar nicht ...

• Ruinen von „Pajaten in den peruanischen Anden entdeckt

  Lima. Die peruanische Andenkordillere hat ein neues Geheimnis preisgegeben: die Ruinen von „Pajaten", steinerne Chronik und monumentales Zeugnis der reichen kulturellen Vergangenheit Perus. Die Ruinen von „Pajaten" wurden von zwei wissenschaftlichen Expeditionen mit Hilfe der peruanischen Luft- Waffe am Osthang der Andenkordillere in 2850 Meter über dem Meeresspiegel im Tal des Rio Huallaga, eines der großen Nebenflüsse des Amazonas, entdeckt ...

• Paracelsus weilte einst auch in der Apotheke „Roter Krebs"

  Bratislava. Mit über 4000 seltenen Exponaten und 2000 Buchbänden legt das originelle Pharmazeutische Museum, das in der einstigen Apotheke „Cerveny Rak" („Roter Krebs") in Bratislava untergebracht ist, Zeugnis von der jahrhundertealten Tradition der Heilkunde in der Slowakei ab. Das heutige Museum war schon im 14 ...

• Treibjagd gegen die Roten endete mit völligem Fiasko

  Im Herbst 1890 trat das Bismarcksche Sozialistengesetz außer Kraft / Von Dr. Heinz Wolter

  Als Anfang Oktober 1890 auf dem Stuttgarter Zollamt die aus dem Schweizer Exil zurückgesandten Schriftenvorräte des sozialdemokratischen Parteiverlages abgeholt werden sollten, studierte ein Beamter überrascht die Titel der Bücher und Broschüren und meinte mit bedenklichem Gesicht: „Ja, geht denn das, es sind doch verbotene Sachen ...

• Auf den Spuren der Etrusker

  Rom. Den Geheimnissen der etruskischen Sprache hoffen jetzt italienische Wissenschaltier näherzukommen. Im etruskischen Stammland zwischen Viterbo und Tuscania nördlich von Rom haben Ausgrabungen mehrere Sarkophage aus dem vierten Jahrhundert v. u. Z. zutage gefördert. Im Gegensatz zu bisherigen Funden sind sie, wie die römische Zeitung „Tempo" berichtete, von umfangreichen Schriftzügen geschmückt ...

• Die Hauptstadt von Swanetien steht unter Denkmalschutz

  Tbilissi. Unter Denkmalschutz stellte die Regierung der georgischen Sowjetrepublik die Hauptstadt des westgeorgischen Gebirgsgebietes Swanetien. Hier hat sich ein einzigartiger Baustil entwickelt. Die traditionellen Wohnhäuser der Bevölkerung Swanetiens bestehen aus einem Wohngebäude und einem etwa 25 m hohen Verteidigungstunm ...

• Die Kohlekumpel an der Ruhr störten des Kanzlers Konzept

  Diese Lagebeurteilung brach freilich zusammen, als sich herausstellte, daß Bismarck auch sozialpolitisch kein Hexenmeister war und den erwarteten Erfolg im Kampf gegen die revolutionäre Sozialdemokratie nicht bescheren konnte. Wie ein Schock traf die herrschenden Klassen im Mai 1889 der bis dahin größte ...

• Nachtleben am Ufer des Nils

  Wenn in Kairo während der Sommermonate die Temperaturen durchschnittlich 36 Grad im Schatten betragen — was einschließt, daß die Quecksilbersäule gelegentlich auch über 40 Grad steigt —, dann ist die Hochsaison des „Nachtlebens" an den Nilufern gekommen. --------'—'■—-----1—i. Gemeint ist damit nicht ...

• Neben Mais jetzt auch Reis

  Den Beinamen „Garten Jugoslawiens" wird Mazedonien niemand in der SFRJ streitig machen. Obgleich auch die anderen Teilrepubliken in dieser Hinsicht einiges zu bieten haben — mit der südlichsten Region können sie sich nicht messen: In ihren von subtropischer Sonne __ ______ durchfluteten Tälern f-edeihen Baumwolle, Erdnüsse, Sesam, Feigen, Tabak, Wein, dehnen sich riesige Granatäpfel- und andere ObstDlantaeen sowie Gemüsefelder ...

• Ein Ehrensaal im Sportmuseum

  Dieses Sportjahr gilt auch in Polen als Generalprobe für die kommenden Olympischen Spiele im kanadischen Montreal. Dem trägt das Museum für Körperkultur und Touristik in Warschau Rechnung, indem es einen besonderen Ausstellungsraum einrichtete, einen Ehrensaal. Hier werden die besten .Leistungen polnischer Sportler im vorolympischen Jahr gewürdigt, so u ...

• Sahnebrot und Milchfladen

  Der Backer von Nishnewartowsk kredenzt uns sein Wiborgskaja Sdoba — herrlich duftendes Feinbrot — frisch aus dem Ofen. Wassili Kisseljow hatte sich gesagt, wo eine Stadt heranwächst, da ist Brot vonnöten. Denn, so heißt es im Russischen, Brot ist aller Dinge Anfang. Der Bäckerei-Ingenieur zog ins Sibirische, und seine 50 Brot- und Gebäcksorten erfreuen sich bei den Erdölarbeitern reger Nachfrage ...

• Die historische Schachpartie

  Der Schwarze Tod

  Joseph Henry Blackburne (1841-1924) war einer der ersten Schachprofis. Er ließ kein Turnier aus, immer bestrebt, einen der Geldpreise zu ergattern. Seine aktive Laufbahn zählte 52 Jahre. 15 Jahre vor ihrem Ende schätzte er selbst, er habe mindestens fünfzigtausend Partien gespielt. Der Engländer konnte die stärksten Großmeister besiegen, gewann 1881 den Berliner Schachkongreß (vor Zuckertort, Tschigorin, Winawer und Paulsen) und war so gefürchtet, daß man ihn den Schwarzen Tod nannte ...

• Erstickt das Mittelmeer?

  geben müssen, daß von 8000 Gemeinden ganze 32 über ausreichende Kläranlagen für Abwässer verfügen. An den italienischen Küsten werden jährlich je Strandkilometer 61 Tonnen Fäkalien ins Meer gelassen. Nur Malta mit 67 Tonnen und Israel mit 145 Tonnen übertreffen Italien noch, während Jugoslawien mit 27 Tonnen und Zypern mit 15 Tonnen relativ niedrig liegen ...

• Hreumwortratsei

  Waagerecht: 1. Komponist der Oper „Martha , 6. Morgenland, 10. dramatisch bewegtes Gedicht, 11. Begriff beim Tennis, 12. Freund und Kampfgefährte von Karl Marx, 13. Schlffsvorderteil, 15. Weinernte, 17. französischer Schriftsteller »Die drei Musketiere", 19. englisches Längenmaß, 20. altes Papierzählmaß, 21 ...

• Olverschmutzte Küsten. Fischschwärme sterben. Allein Israel läßt Tausende Tonnen Fäkalien ins Wasser

  Am Strand von Isdiia, der bekannten italienischen Insel vor dem Golf von Neapel, wurde im August, mitten in der Hochsaison, Badeverbot erlassen. Das Wasser in einem der gepriesensten westeuropäischen Badeorte war derartig verseucht, daß den rund 50 000 Feriengästen schwere gesundheitliche Schäden drohten ...