Ausgabe vom 09.03.1974

• Clara-Zetkin-Medaille für verdiente Frauen

  Horst Sindermann überreichte Auszeichnungen des Ministerrates

  Berlin (ND). 86 Frauen und fünf Kollektive wurden am Freitag auf Vorschlag des Zentralkomitees der SED und auf Beschluß des Präsidiums des Ministerrates der DDR mit der Clara- Zetkin-Medallle geehrt. Die hohe Auszeichnung wurde ihnen auf einem Festakt In Berlin von Hont Sindermann, Mitflied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates, fiberreicht ...

• Konstruktive Politik

  Erich Honecker hebt hervor: „Recht behalten haben nicht die Gesundbeter des Kapitalismus, sondern Marx, Engels und Lenin." Gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern, erklärt der Redner, setzen wir unsere konstruktive, auf Frieden und europäische Sicherheit gerichtete Außenpolitik fort ...

• Spürbare Fortschritte

  Die Nationalhymne erklingt. Dann ergreift der Erste Sekretär des Zentralkomitees das Wort. In seinem Toast stellt er unter starkem Beifall fest, daß die Frauen und Mädchen ihren Ehrentag in der Gewißheit begehen können, zum überall spürbaren Fortschritt in unserem Leben, zum Aufblühen unserer sozialistischen Heimat entscheidend beigetragen zu haben ...

• Unvergeßliche Stunden

  Auch das weitere Programm mit Schlagersänger Peter Albert, mit Rolf Herricht und Hans-Joachim Preil findet fröhliche Zustimmung. Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler »brauchen nicht erst zum Mitsingen aufzufordern — ihre beliebten Lieder kennen alle. Gertrud Selz, Schichtmeister aus dem Chemiefaserwerk ...

• Unsere gemeinsame Arbeit stärkt den Sozialismus und den Frieden

  Festlicher Empfang des Zentralkomitees der SED zum Internationalen Frauentag / Erich Honecker dankte allen Frauen und Mädchen der DDR für ihren entscheidenden Beitrag zum Aufblühen unserer sozialistischen Heimat / Arbeiterinnen sprachen über ihre Erfol

  Freitag, Haus des Staatsrates am Marx-Engels-Platz. Im Festsaal herrscht frohe und erwartungsvolle Stimmung. An blumengeschmückten Tischen nehmen die Teilnehmerinnen des Empfangs Platz. Bekannte begrüßen sich, deren gemeinsame Erinnerungen mit dem Wachsen und Werden unseres Staates eng verbunden sind ...

• Antifaschistische Forderung: Freiheit für Luis Corval&n!

  Prag (ADN-Korr.). Der weltweiten Solidaritätsbewegung zur Befreiung Luis Corvalans und der anderen eingekerkerten chilenischen Patrioten hat sich auch der Tschechoslowakische Verband der Antifaschistischen Widerstandskämpfer angeschlossen. Im Namen der Teilnehmer am Kampf gegen den Faschismus erhob das ZK des Verbandes in einem Brief an UNO-Generalsekretär Dr ...

• Pachomowa/Gorschkow sind erneut Eistanz-Weltmeister

  # EISKUNSTLAUF: Das sowjetische Paar Ludmilla Pachomowa/Alexander Gorichkow errang bei den Weltmeisterschaften in München erneut den Eistanxtitel. Sie siegten mit der Idealplatzziffer neun überlegen vor Green/Watts {Großbritannien? und ihren Landsleuten Unitschuk/Karponossow. Bei den Damen führt Christine Errath (Platzziffer 12/125,75 Punkte) nach der Pflichtkür vor Karen Iten (Schweiz) 20,5/122,77 und Dorothy Hamill (USA) 23,5/122,51 ...

• Britische Kumpel fordern Garantien

  BRD-Metallarbeiter setzen Streik fort Lohnkämpfe in Finnland und Australien London (ADN). Die britischen Bergarbeiter, die in dieser Woche einen bedeutenden Streiksieg errungen haben, verlangen jetzt langfristige Garantien für höheren Lebensstandard und bessere Arbeitsbedingungen. Bremen. Der Streik der 57 000 Metallarbeiter im BRD-Tarifgebiet Unterweser wurde am Freitag fortgesetzt ...

• Ein klingender Gruß

  Helle Kinderstimmen erfüllen den Raum. Der kleine Rundfunkkinderchor Berlin singt. Lachende Gesichter bei den Frauen im Saal, als die Mädchen und Jungen vielstimmig behaupten: „Unsere Mutti ist die Beste!" Bekannte Künstler der DDR überbringen nun ihren Festtagsgruß — ein liebevoll gestaltetes Programm voller Schwung, Frohsinn und Lebensfreude ...

• Pressezentrum bereits eröffnet

  Messestadt auf Empfang ihrer Gäste aus 90 Ländern vorbereitet Leipzif (ND). In der Messestadt ist die Atmosphäre bereits von dem bevorstehenden großen Handelsereignis bestimmt. Im neuen Gebäudekomplex zu Füßen des 152 Meter hohen Universitätshochhauses haben Serviceeinrichtungen ihre Tätigkeit aufgenommen ...

• EHRENTAFEL

  Hanna Falkenhorst, Schichtleiter im Kombinat VEB Chemische Werke Buna, Betriebsdirektion Elaste Anna Gieske, Mitarbeiter der Kreisleitung der SED Wolgast Erika G r e i n e r, Viehpfleger und Melker in der LPG „Oskar Schneller" Mansfeld Margot Grube, Darmbearbeiter im VEB Fleischkombinat Karl-Marx-Stadt ...

• „Bergbaulabor" simuliert Gerateeinsatz im Tagebau

  Rechentechnik hilft Braunkohlekumpeln bei der Rationalisierung

  Korrespondenz von Hans-Heimann K r ö n «r t Cottbus. Der Tuschestift gleitet über das Papier, zeichnet die Höhenlinien eines Tagebaues. Die Bewegungen des Stiftes, von einem Lochstreifen gesteuert, sind bedächtig. Doch die Operateure im Rechenzentrum des VEB Rationalisierung Großräschen sehen es anders: „Diese Karte ist in zweieinhalb Stunden gezeichnet — ein geübter technischer Zeichner würde dafür wenigstens zwei Tage brauchen", sagt der junge 1 ...

• Größere Felder für die ertragreichsten Kulturen

  LPG des Bezirkes Neubrandenburg: 1000 Hektar mehr Zuckerrüben

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Krahn Neubrandenburg. Die LPG und VEG des Bezirkes Neubrandenburg bestellen in diesem Frühjahr 26 000 Hektar Land mit Zuckerrüben. Das ist mehr als ein Zehntel der für diese Kultur vorgesehenen Anbaufläche der DDR. Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter des Agrarbezirkes räumen diesen ertragreichen Feldfrüchten in diesem Jahr 1000 Hektar mehr ein als 1973 ...

• Günstige Bedingungen für das Gedeihen von Ehe und Familie

  Bei der Würdigung des Beitrages der Frauen für die Stärkung und Festigung der Republik sei zu berücksichtigen, daß noch immer der größere Teil der Pflichten des Alltages von ihnen getragen wird. Die Hauptaufgabe und das ihrer Erfüllung dienende sozialpolitische Programm gehen deshalb nicht zuletzt von ...

• Die Früchte unserer Arbeit kommen dem Volk selbst zugute

  „Es ist für uns alle eine große Genugtuung", hob Genosse Sindermann hervor, „den Internationalen Frauentag in einer Zeit zu begehen, in der die Hoffnungen und Träume, aber vor allem die Ziele des Kampfes einer Clara Zetkin so sichtbar für alle in Erfüllung gehen. Die Sicherung des Friedens ist in Europa ...

• Frauen gleichberechtigt an der Seite ihrer Klassengenossen

  Der Redner hob besonders die gleichbleibende Zuverlässigkeit, mit der die ausgezeichneten Frauen ihre Arbeit tun, hervor. Dabei haben sie sich ständig qualifiziert, ständig gelernt, und die Eigenschaften erworben, sozialistische Kollektive zu leiten. Er bewies an vielen Beispielen, wie sie in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens tatkräftig und erfolgreich bei der Verwirklichung der vom VIII ...

• Herzliche Gespräche mit polnischem Minister

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Stellvertreters de* Minister* für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr. Herbert Krolikowski weilte der Stellvertreter de* Miniiter* für Auswärtige Angelegenheiten der VR Polen Jozef Czyrek am Freitag in Berlin. Die Gespräche, in denen beiderseitig interessierend« Fragen behandelt wurden, verliefen in einer herzlichen Atmosphäre ...

• Gedankenaustausch mit Christen aus elf Staaten

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gedankenaustausch über die Verantwortung der Christen im Ringen um Frieden und soziale Gerechtigkeit in der Welt empfing am Freitag der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, im Beisein des stellvertretenden Parteivonsitzenden Wolfgang Heyl christliche Persönlichkeiten aus elf Staaten Europas, Afrikas, Asiens und Lateinamerikas ...

• Scharfer Protest gegen Verfolgungen in Uruguay

  Berlin (ND). Das Solidaritätskomitee der DDR hat entschieden gegen die Verfolgungen und Willkürmaßnahmen gegenüber den fortschrittlichen Kräften Uruguays protestiert. In einer am Freitag veröffentlichten Erklärung heißt es: „Mit Nachdruck verurteilen wir, daß der Präsident der Einheitsfront Frente Amplio, General i ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  „Kulturangebot 1974"

  Brandenburg (ADN). Zum zweiten Male hat das Brandenburger Kreiskabinett fUr Kulturarbeit einen Angebotskatalog für ein vielseitiges geistig-kulturelles Leben herausgegeben. Das „Kulturangebot 1974" vermittelt detaillierte Übersichten über Vorhaben der neun Klub- und Kulturhäuser. Zahlreiche Zirkel und Volkskunstgruppen, darunter das bekannte Arbeitervariete des Stahl- und Walzwerkes, laden zum Mitwirken ein ...

• Vorbild im Leben und Wirken zum Wohl aller

  Aus der Rede von Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR

  Berlin (ND). In seiner Rede auf dem Festakt des Ministerrates vor den Frauen und Kollektiven, die mit der Clara-Zetkin-Medaille 'geehrt wurden, "beglückwünschte Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrätesj der DDR die Teilnehmerinnen zum Internationalen Frauentag ...

• Neue Wettbewerbsimpulse

  Frankfurt (Oder) (ADN). Ein Arbeitsprogramm für 1974 über die weitere Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen und der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen dem Wojewodschaftsrat der Gewerkschaften der VR Polen in Zielona Gora sowie dem FDGB-Bezlrksvorstand Frankfurt wurde kürzlich im Frankfurter Gewerkschaftshaus unterzeichnet ...

• Schwedische Militärs bei Cocktail in DDR-Botschaft

  Stockholm (ADN-Korr./ND). Anläßlich des Beginns der Tätigkeit Von Oberstleutnant Werner Mitschke als Militärattache bei der DDR-Botschaft in Schweden fand am Donnerstagabend im Stockholmer Botschaftsgebäude ein Cocktail statt. Daran nahmen der Oberkommandierende der schwedischen Armee, General Almgren, sowie weitere schwedische Generale und Offiziere, Mitglieder der Regierung und andere offizielle Persönlichkeiten des Landes teil ...

• Mehr „Immergut"-Kondensmilch

  Malchin (ADN). 50 Tonnen Kondensmilch produzieren die Werktätigen des VEB Molkerei und Dauermilchwerk „Immergut" aus der Reuterstadt Stavenhagen seit Jahresbeginn mehr als im Wettbewerbsprogramm vorgesehen. Auch der Plan bei Trinkmilch wurde bis Ende Februar um 75 Tonnen überboten. Um die Produktion weiter erhöhen zu können und die Arbeitsbedingungen zu erleichtern, werden in Stavenhagen gegenwärtig umfangreiche Rekonstruktionsmaßnahmen vorgenommen ...

• Osterlämmer aus der Börde

  Magdeburg (ADN). Im Bezirk Magdeburg wird sich während der Frühjahrslämmerzeit in den Monaten März und April der Schafbestand um 70 000 Tiere erhöhen. Die ersten „Osterlämmer" wagen bereits kleine Ausflüge an der Seite der Muttertiere. Der Bezirk gehört neben Halle und Erfurt zu den Sch'afzuchtzentren der DDR ...

• „Clara-Zetkin-Medaille"

  ausgezeichnet: Else Abihagen, Meister im VEB Diamat Grevesmühlen, Betriebsteil Dassow Ilse A d e I i n I a, Bezirkssekretärin im Bezirksvorstand des DFD Leipzig Margot A11 e n k I r c h, Mitarbeiter der Hauptabteilung Musik Im Staatlichen Komitee für Rundfunk beim Ministerrat der

• Stand der Aussaat

  Am Wochenende war das Sommergetreide auf 248183 Hektar ausgesät. Das sind 37,2 Prozent der 668 571 Hektar großen Anbaufläche.

• Dieser Tag bleibt für uns ein unvergeßliches Erlebnis

  Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller hier anwesenden Frauen und Mädchen für diesen eindrucksvollen Empfang zu danken. Dieser Internationale Frauentag im 25. Jahr des Bestehens unserer Republik wird für uns hier Anwesende ein unvergeßliches Erlebnis bleiben. Ein herzliches Dankeschön auch von den Frauen unter uns, die heute anläßlich des Internationalen Frauentages mit der Clara-Zetkin-Medaille geehrt wurden ...

• An allen Fortschritten in unserem Leben haben die Frauen großen Anteil

  Toast des Genossen Erich Honecker, Erster Sekretär des ZK der SED

  Liebe Gatte t Im Namen des Zentralkomitee! der Sozialistischen Einheitspartei Deutschland* sowie des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik begrüße ich die hier versammelten Frauen und Mädchen sehr herzlich und gratuliere ihnen zum Internationalen Frauentag 1074. Bin besonderer Gruß und Glückwunsch gilt jenen Frauen in unserer Mitte, die für ihre gute Arbeit, für ...

• Konstruktive Politik für europäische Sicherheit

  Wir werden auch künftlf stets wachsam sein, damit die aggressivsten Kräfte des Imperialismus daran gehindert werden, die auf dem Weg einer internationalen Entspannung erreichten Ergebnisse wieder zunichte zu machen., Zugleich setzen wir gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderläntiern unsere konstruktive, auf Frieden und europäische Sicherheit gerichtete Außenpolitik fort ...

• Was wir uns vorgenommen haben, werden wir erfüllen

  Ich bin Arbeiterin im Schaltgerätewerk Bad Muskau. Das itt ein sehr wichtiger Betrieb zur Herstellung von Mittel- »pannungsleistungsschaltern. Unsere Stadt liegt an der Oder-Neiße-Friedensgrenze, und zum gleichen Zeitpunkt, wie wir hier zusammen sind, feiern die Frauen unseres Betriebes mit 45 polnischen Arbeiterinnen unseren heutigen Ehrentag ...

• Hauptaufgabe weiter zügig verwirklichen

  Unsere Partei war und ist bemüht, die Entfaltung der Persönlichkeit der Frauen und Mädchen, ihre gleichberechtigte Teilnahme am Leben der Gesellschaft ständig zu fördern. Dabei gehen wir von der Realität des Lebens aus, das natürlich noch durch manche Schwierigkeit belastet ist. Vor allem, geht es uns ...

• » t ;ii-;; iivai'.üji. - • »■ Der Sozialismus garantiert uns eine glückliche Zukunft

  Es ist für mich eine große Ehre und Freude, an diesem Festakt anläßlich des Internationalen Frauentages teilzunehmen. Ganz besonders freue ich mich über die erhaltene Auszeichnung.' Ich sehe darin nicht nur Anerkennung meiner Arbeit, sondern auch eine Anerkennung für die bewußte und fleißige Arbeit aller Genossenschaftsbäuerinnen ...

• Hohe Ziele im Wettbewerb zum 25. Jahrestag der DDR

  Ich freue mich natürlich und kann es fast gar nicht in Worten ausdrücken, daß ich an dem heutigen Empfang teilnehme. Ich komme aus der Stadt Magdeburg und gehöre wahrscheinlich zu den jüngsten der heute hier anwesenden Frauen, denn ich bin 20 Jahre jung. Ich bin Verkäuferin im Centrum-Warenhaus Magdeburg ...

• Hohe Auszeichnungen für große Leistungen

  Heute steht in unserer Deutschen Demokratischen Republik an jedem zweiten Arbeitsplatz eine Frau. Die Entwicklung unserer Industrie und Landwirtschaft, von Wissenschaft, Technik, Volksbildung und Kultur wären undenkbar ohne das schöpferische Mitwirken und die fleißige Arbeit dieser Millionen Frauen. Sie besitzen die Achtung und Wertschätzung der Gesellschaft ...

• Aktive Solidarität mit chilenischen Patrioten

  Der Internationale Frauentag ist für uns ein Kampftag gegen Imperialismus, Militarismus und Krieg — für Frieden, Demokratie und Sozialismus. Deshalb bekunden wir gerade heute erneut unsere tiefe Solidarität mit allen Völkern, insbesondere mit den Millionen Frauen, die für nationale Freiheit und Unabhängigkeit, für Gleichberechtigung, gegen imperialistische Unterdrückung, Kolonialismus und Neokolonialismus, gegen Faschismus und Rassismus kämpfen ...

• für Freunde des Buches

  Gespräch mit Siegfried Hoffmann, Vorsteher des Börsenvereins der Buchhändler zu Leipzig

  ND: Wodurch wird das Profil der Internationalen Leipziger Buchmesse in diesem Jahr besonder» geprägt sein? Antwort: Das Buchangebot der Verlage der DDR zeigt sich ganz im Zeichen des 25. Jahrestages unserer Republik. An den Verlagsständen werden die Veröffentlichungen zum Jubiläum im Vordergrund stehen ...

• Stilistisches Experiment mit Frank Wedekind

  „Frühlings Erwachen" am Berliner Ensemble inszeniert

  bensäußerungen werden als Sünde empfunden. Prüderie und Borniertheit samt erbärmlicher Erwachsenen-Heuchelei führen zur Katastrophe. Eltern und Lehrer verraten und zerstören ihre Kinder: indem sie sie sich gleich machen wollen, reißen sie eine Kluft auf. Wedekind war kein politisch aufklärerischer Dramatiker ...

• Reiches Musikleben in unserer Hauptstadt

  Berliner Sinfonie-Orchester beschloß Wettbewerb

  Die Vorhaben zur Führung des Orchesterwettbewerbs 1974/75 haben die Mitglieder des Berliner Sinfonie-Orchesters auf ihrer Vollversammlung beschlossen. Damit reiht sich das Orchester ein in die Vorbereitungen der Werk-* tätigen und Kulturschaffenden auf den 25. Jahrestag der DDR. Die Mitglieder des BSO wollen ihren Wettbewerb so führen, daß hohe Ergebnisse in der künstlerischen und kulturpolitischen Arbeit erzielt werden ...

• Wo du hingehst, dort soll auch ich hingehen?

  Ein heiteres Fernsehspiel zum Thema Emanzipation

  „Wo du hingehst, dort soll auch ich hingehen?" Die Gretchenfrage neuerer Bildschirm-Ehedramatik wurde diesmal, am Vorabend des 8. März, auf heitere Weise im Fernsehtheater Moritzburg zur Diskussion gestellt. Ursula Damm- Wendler verhandelt in ihrem Stück „Das Gänseblümchen und der Kapitän" Probleme eines Arztehepaares ...

• Zeugnis der Solidarität

  Die festliche Premiere des Dokumentarfilms „Der Krieg der Mumien" von Walter Heynowski, Gerhard Scheumann und Peter Hellmich gestaltete sich auch in Havanna zu einer Kundgebung der Solidarität. „Granma", das Organ der KP Kubas, schreibt dazu u. a.: „Mit diesem Streifen findet das Volk ein Filmwerk, das die Ursachen des faschistischen Putsches ebenso klar herausstellt wie die Teilnahme seiner intellektuellen Urheber: des Imperialismus und seiner nationalen Agenten ...

• Theoretisches Werk zum sozialistischen Realismus

  Berlin (ND). „Zur Theorie des sozialistischen Realismus" erschien soeben im Dietz Verlag Berlin ein neues Buch. Darin wurden sowohl die Erkenntnisse der Klassiker des Marxismus-Leninismus als auch eine Fülle von Material der Ästhetik, Literatur- und Kunsttheorie und -praxis der DDR und der Weltkunst, besonders die vielfältigen Zeugnisse der Entfaltung des sozialistischen Realismus in der Sowjetunion, von einem Autorenkollektiv schöpferisch verarbeitet ...

• Schriftstellcrtreffcn erhob Protest gegen den Terror in Chile

  Vng (ADN). Das 11. Treffen von Vertretern der Schriftstellerverbände sozialistischer Länder in Prag hat abschließend eine Protesterklärung gegen das Vorgehen der antidemokratischen, reaktionären und faschistischen Kräfte unter der Führung der Militärjunta in Chile angenommen. In der Erklärung heißt es: ...

• Beratung über Fragen des Volkskunstschaffens

  Berlin (ADN). Fragen des volkskünstlerischen Schaffens- standen im Mittelpunkt einer Tagung des Zentralvorstandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR am Donnerstag in Berlin. Dieses Thema wird auch bei den bevorstehenden Bezirksmusikkonferenzen' eine Rolle spielen. Auf der Tagung wurde außerdem der Entwurf eines neuen Statuts des Verbandes beraten ...

• Gemeinsame Vorhaben im Jubiläumsjahr

  Prag (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit ihrer Verbände in den Jahren 1974 und 1975 unterzeichneten am Donnerstag in Prag der Vizepräsident des Schriftstellerverbandes der DDR Max Walter Schulz und der Vorsitzende des tschechoslowakischen Rates der Schriftstellerverbände, Jan Kozak ...

• Tänzer aus Leningrad an der Palucca-Schule

  Dresden (ND). Zehn Ballettschüler und Tanzpädagogen aus Dresdens Partnerstadt Leningrad absolvieren gegenwärtig ein Praktikum an der Dresdner Palucca- Schule. In einem Freundschaftsvertrag zwischen der Leningrader choreographischen Schule „A. J. Waganowa" und der Palucca- Schule ist ferner vereinbart worden, daß im Jahre 1975 zehn Palucca-Schüler und Tanzpädagogen aus Dresden zum Praktikum an der Waganowa-Schule in die Newa-Stadt reisen ...

• Frank Arnau begeht seinen 80. Geburtstag

  Manchen (ADN). Der Schriftsteller und Rechtswissenschaftler Frank Arnau feiert am heutigen Sonnabend seinen 80. Geburtstag. Frank Arnau wurde vor allem durch seine Kriminalromane bekannt; er verfaßte Sachbücher, Filmszenarien, Hör- und Fernsehspiele. 1968 erhielt Frank Arnau die Ehrendoktorwürde der Humboldt-Universität in Berlin ...

• Tagung von Filmverbänden der UdSSR und DDR

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR beriet am Donnerstag über die Vorbereitung einer gemeinsamen Tagung mit dem Präsidium des Verbandes der Filmschaffenden der UdSSR am 21. März In Moskau. Im Anschluß an, die Beratung ist in Moskau ein Informationskolloquium mit neuen Filmen aus der Sowjetunion und aus der DDR vorgesehen ...

• Ein Ausflug abseits der Tore und Würfe

  Über die Handballpopularität der „Hauptrunden"-Länder

  Tore, Seitfallwürfe, Siebenmeter, Schrittfehler — in den letzten Tagen waren die Sportspalten voll davon. Die beiden Schlußtage werden zudem noch genügend Handballvokabular bieten. Wir nutzten den spielfreien Freitag, um bei den Mannschaften der Hauptrunde zu erfahren, wie es um die Popularität des Handballs in ihren Ländern bestellt ist ...

• #Haustiirsieg# für Staszel beim Marusarz-Memorial

  „Gegen diesen Mann zu verlieren ist keine Schande", war der aufrichtige Kommentar Gerhard Grimmers, der es sich auch nicht nehmen ließ, dem 23jährigen Idol der polnischen Langläufer als erster zu gratulieren. Es war nicht nur die gute Kenntnis der „Hausstrecke", sondern auch der Umstand, daß der Oberhofer seit Falun keinen Wettkampf mehr bestritt, die dem langen Jan Staszel, dessen Foto fast aus allen Schaufenstern Zakopanes grüßt, beim gestrigen 15-km-Auftaktwettbewerb des XXIX ...

• Kein anderer übertraf Jans Ausgeglichenheit

  Es gab an diesem Abend bessere Kürlauf er. Z. B. den Kanadier Toller Cranston, dessen künstlerische Begabung für den Kürlauf wohl nicht so schnell zu übertreffen sein wird. Aber es gab keinen, der in Pflicht, Kurzprogramm und Kür so ausgeglichen lief wie der Schützling Jutta Müllers. Das beweist allein die Tatsache, daß Jan als Bester der Pflicht die „kleine" goldene Medaille erhielt und in der Kürwertung (Kurzprogramm und Kür) als Dritter geehrt wurde ...

• Tagebuch

  Der Ehrgeiz des Dessauer Torwarts

  Vorspiel in der Hallenser Eissporthalle. Die Zuschauer sparten nicht mit Beifall für die gelungenen Aktionen der jungen Handballer des ZAB Dessau und von Dynamo Halle. Interessiert verfolgten auch einige Spieler vom Weltmeister Rumänien das Treffen. Ihre Gestik und Mimik war eindeutig: Die Schüler spielten schon einen guten Ball ...

• Mit einem Schlittschuh nur linksrum gelauten

  eine internationale Eislaufvereinigung gegründet, die nur fünf Jahre brauchte, um mjt den ersten Weltmeisterschaften an die Öffentlichkeit zu treten. Im Petersburger Jussupow- Garten entschied man sich für Dr. Gilbert Fuchs als ersten Weltmeister der Kunstläufer. Salchow gab auf Unter den Zuschauern ...

• Einige Fragen an Josip Milkovic

  Trainer des Olympiasiegers Jugoslawien ND: Argem Sie sich sehr über die Niederlage gegen die DDR? Josip Milkovic: Schon, denn wir wollten nach unserem Olympiasieg nun auch die Weltmeisterschaft. ND: Worin sehen Sie die Ursachen des DDR-Sieges? Josip Milkovic: In ihrem Heimvorteil. Ich glaube, wenn wir ein paar Tage später in einer neutralen Halle spielen würden, sähe es ...

• Jan Hoff mann: Das gerade nicht, aber ruhiger wäre ich schon gewesen, wenn es auch

  DDR-Sportler hoben schon viele großartige Titel errungen, Titel, die man nicht gegeneinander abwägen kann, weil keiner im Spaziergang zu gewinnen war. Zu den besonderen Titeln aber darf man fraglos den rechnen, den Jan Hoffmann am späten Donnerstagabend in München errang. Die Geburtsstunde des modernen Eiskunstläufen* wird nach den offiziellen Unterlagen mit Wien, dem Walzer und einem Kaiser in Verbindung gebracht ...

• Spannende Begegnungen beim FCK und in Riesa

  Der FC Carl Zeiss Jena behauptete seit dem 1. Dezember des Vorjahres in neun Punktspielen die Tabellenspitze. Nun aber sind der Meister Dresden und Magdeburg den Thüringern, die in der zweiten Serie auswärts noch ohne Sieg sind, auf den Fersen. Die Zeiss-Elf muß am Sonnabend (allgemeiner Beginn 15 Uhr) zum FC Karl-Marx-Stadt ...

• Glückwunschtelegramm Erich Honeckers

  Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, hat Jan Hoffmann zum Gewinn der Goldmedaille bei den Eiskunstlauf- Weltmeisterschaften gratuliert. Das Telegramm hat folgenden Wortlaut: »Lieber Sportfreund Jan Hoff mann I Ich gratuliere Ihnen mit großer Freude und Herzlichkeit zur Erringung der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften im Eiskunstlauf der Herren ...

• Zwei Jahre für den ersten Dreifachen

  beim Kurzprogramm glatt gelaufen wäre. ND: Sind Sie die Kür dann mit vollem Risiko gelaufen? Jan Hoff mann: Auf jeden Fall, ich wollte ja schließlich die Goldmedaille gewinnen. ND: Sie waren der einzige der gesamten Konkurrenz, der drei verschiedene Dreifachsprünge stand? Jan Hoff mann: Das weiß ich nicht so genau, da ich außer dem Lauf meines Kameraden Bernd Wunderlich kaum eine andere Kür sah ...

• I Ein Dutzend Fragen an Jan Hoffmann Weltmeister im Eiskunstlauf

  ND: Wann waren Sie sicher, den Weltmeistertitel zu erringen? Jan Hoffmann: Als der dreifache Lutz sicher kam, wußte ich, jetzt kann kaum noch etwas passieren. ND: Das war aber doch nicht der einzige Dreifache? Jan Hoff mann: Aber er liegt ganz zu Anfang im Programm und gibt viel Sicherheit, wenn er gelingt ...

• Leserfrage

  Was ist ein Stürmerfoul?

  Peter Friese, 2901 Weisen, Schilderweg 5: Am Bildschirm war zu sehen, daß beim Spiel DDR-Jugoslawien die Nummer 10 vom Olympiasieger beim Wurf auf das Tor Wolfgang Böhme ansprang. Die Schiedsrichter pfiffen daraufhin Freiwurf für die DDR. War das ein Stürmerfoul T Antwort: Ja. Denn Miljak .foulte Böhme ...

• Heute im Programm

  Spiel um Platz sieben; Ungarn gegen Dänemark um 15.30 Uhr. Spiel um Plati drei: Polen gegen Jugoslawien um 17 Uhr. Beide Begegnungen in der Berliner Werner- Seelenbinder-Halle. Spiele um Platz 9 bis 12: BRD gegen Bulgarien um 10.30 Uhr in Halle, Schweden-Japan um 10.30 Uhr In Dessau. Fernsehen I: 17-18 ...

• Auch Nachwurf

  Hans-Jürgen Sxuda, 327 Burg, Troxel 20: Beim Fußball darf ein Elfmeterschütze einen vom Holz zurückspringenden Ball nicht spielen. Wie ist aas beim Handball mit dem Siebenmeter? Antwort: Trifft der Siebenmeterwerfer nur das Holz, so darf er den zurückspringenden Ball wieder spielen.

• Die aktuelle HD-Tabelle

  Die Dreifachsprünge der ersten zwölf

  Hoffmann Wolkow Cranston Kowaljow Shaver McKeUen Curry Sano Pazdirek Gailhacuet Vajda Kubicka • Nicht Bestanden

• Zusammenarbeit im Sinne der friedlichen Koexistenz

  Vor dem neuen sowjetisch-französischen Gipfeltreffen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dieter BrÜckner Erneut stehen sowjetisch-französische Gespräche auf höchster Ebene bevor. Am Dienstag und Mittwoch, kommender Woche wird der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, an der Schwarzmeerküste mit dem französischen Präsidenten Georges Pompidou Beratungen führen ...

• Labourregierung steht vor wichtigen Entscheidungen

  Arbeiterbewegung fordert Einlösung der Wahlversprechen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner Otto Am Montag fahren die britischen Bergarbeiter wieder ein, nachdem ihr Streik mit einem vollen Sieg endete. Außerdem wurde die bisher größte Massenaussperrung der Werktätigen, die Dreitagewoche, aufgehoben. Alle Betriebe können bald wieder voll arbeiten ...

• Prestige der KP Belgiens wächst

  Die belgischen Wahlen zur Erneuerung der 212 Abgeordneten der Kammer und der 182 Mitglieder des Senats finden am Sonntag unter den Auswirkungen der verschärften Krisenerscheinungen des kapitalistischen Systems statt. - Erscheinungen, die alle Widersprüche vertiefen und selbst Regierungen erschüttern ...

• Calley - ein Killerleutnant genießt Amerikas „Freiheit"

  USA-Konzerne überhäufen Son My-Schlächter mit Stellenangeboten

  Von Dr. Klaus Steiniger Während die Schlangen vor Amerikas Stempelstellen inzwischen Straßenblocklänge erreicht haben und selbst hochbefähigte Fachleute in großer Zahl ohne Arbeit sind, muß sich ein 30jähriger Mann mit dem geistigen Zuschnitt eines Halbanalphabeten keine Sorgen um den morgigen Tag machen: Oberleutnant William L ...

• Schach den Epidemien und Tierkrankheiten

  Nach 1967 begann in der MVR auch in großem Maßstab die komplexe Mechanisierung der Heuernte. Die gesamte Technik wurde von der Sowjetunion geliefert. Im Ergebnis stieg die Heuerfassung gegenüber 1967 um das l,7fache und überschritt im vergangenen Jahr 800 000 Tonnen. Der staatliche Futterreservefonds wuchs auf das 5,5fache ...

• Staatsgut Bajanzogt weist in die Zukunft

  In der Abteilung Futterproduktion des Landwirtschaftsministeriums der MVR nannte man uns mehrfach das Staatsgut Bajanzogt. Denn hier gibt es ein Mischfutterwerk, das die Produktion eines Konzentrats künstlicher Milch für die Bedürfnisse der Viehwirtschaft aufgenommen hat. In Kürze wird, so sagte man weiter, die Montage einer Presse für die Herstellung pelletierten Mischfutters beginnen ...

• Vereinte Anstrengungen der Bruderiänder

  „Das Hauptergebnis der Arbeit der Werktätigen auf dem Lande besteht darin, daß die Aufgaben des Fünfjahrplans, die der XVI. Parteitag der MRVP stellte, im wesentlichen erfüllt werden", erklärte der stellvertretende Landwirtschaftsminister B. Purew in einem Gespräch mit unserer Journalistengruppe. „1972 und 1973 wurden Jeweils fast acht Millionen Stück Jungvieh aufgezogen, das gelang bisher nur einmal in zehn Jahren ...

• Eine alte Sorge der Araten und das RGW- Komplexprogramm

  Von Valentin Scharow.N. Scharaw-isch und Hugo K r ö p e I i n Noch jetzt kann man in den entlegenen Teilen des Landes alten Araten begegnen, die sich nicht mit „Sain Baln uu" (guten Tag) begrüßen, sondern sich einander fragen: „Hast du dein Vieh gut über den Winter gebracht?" Dieser Gruß war durch die kummervolle Erfahrung der extensiven nomadisierenden Viehzucht mit den Launen der Natur begründet ...

• UHEF-Trupps räumen Minen Von unterem Nahost-Korreipondenten Wolfgang FI n c k

  Kairo. Blaubehelmte Soldattn der Kontingente der VR Polen und Kanadas In der UNO-Notstandstruppe (UNEF) leisten gegenwärtig auf der Halbinsel Sinai eine verantwortungsvolle und zugleich gefährliche Arbeit. Nach dem am Mittwoch abgeschlossenen Auseinanderrücken der ägyptischen und israelischen Truppen spüren polnisch« und kanadisch» Suchkommandos In der jetzt von UNEF-Truppen bezogenen sogenannten Pufferzone den gefahrdrohenden Sprengladungen nach ...

• Ein „Jahr der Pleiten"

  Inflationsraten und Arbeitslosenziffern treiben weiter aufwärts

  GROSSBRITANNIEN: Die Inflationsrate in Großbritannien wird in diesem Jahr voraussichtlich auf 15 Prozent ansteigen. Das erklärte d«r neue Minister für Handel und Verbraucherfragen, Frau Shirley Williams. IRLAND: In der Republik Irland sind gegenwärtig 6,5 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung ohne einen Arbeltsplatz ...

• In den Landern des Sozialismus: Hohe Ehrungen

  Vielfältig waren die Ehrungen und Würdigungen für di« Frauen in den sozialistischen Staaten: Poltn: In einem Brief des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Edward Gierelt, und des Vorsitzenden des Ministerrates der VR Polen, Piotr Jaroszewlcz, wurde den polnischen Frauen für die von ihnen geleistete Arbeit gedankt und ihnen Glück, Erfolg und Gesundheit gewünscht ...

• Konstruktionsfehler bei der DC 10

  Wahrscheinliche Ursache der Flugzeugkatastrophe festgestellt

  Paris (ADN). Ein Konstruktionsfehler in der Verriegelung der Ladeluke könnte den Absturz des in den USA produzierten türkischen Großraumflugzeuges vom Typ DC 10 bei Paris verursacht haben, bei dem 346 Menschen den Tod fanden. Diese Möglichkeit wird von den Experten, die zur Zeit nach der Ursache der Katastrophe forschen, nicht mehr ausgeschlossen ...

• lsabel Allende: Dank an alle, die uns Hilfe erweisen

  Offener Brief der Komsomolzen an Gfadys Marin

  Moskau (ADN). Isabel Allende, die rochter des von den Putschisten ermoräeten Präsidenten Chiles, Salvador Allende, hat allen, „die sich zu unserer Verteidigung erhoben haben, die das äiilenlsche Volk im Kampf gegen den Faschismus unterstützen und die uns weiterhin moralische und materielle Hilfe erweisen", in einem Interview tür die „Komsomolskaja Prawda" gedankt ...

• Kurz berichtet

  Treffen UdSSR-USA in Genf

  Genf. Ein turnusmäßiges Treffen der Delegationen der UdSSR und der USA bei den Gesprächen' über die Begrenzung der strategischen Rüstungen hat am Freitag in Genf stattgefunden. Gefechte an Golanhoheng Damaskus. Im Verlauf des Freitagvormittag ist es zweimal zu Zusammenstößen zwischen syrischen und israelischen Truppen gekommen ...

• 42 Millionen Hektar Neuland unterm Pflug

  Auslandskorrespondenten des ND berichten aus Bruderländern

  Dieter BrOckner, Moskau. Bis zu diesem Frühjahr sind in der Sowjetunion 42 Millionen Hektar Neuland unter den Pflug gekommen. Das ist eine der jüngsten und gewiß auch der erregendsten statistischen Angaben, die in den letzten Tagen in der sowjetischen Hauptstadt veröffentlicht wurden. Denn diese nüchterne Zahl widerspiegelt das kühne, selbstlos vollbrachte Werk von rund fünfhunderttausend Freiwilligen in den letzten zwanzig Jahren ...

• Mitterrand und Altamirano trafen zu Gespräch zusammen

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, Carlos Altamirano, und weitere Mitglieder der Führung dieser Partei, die sich zur Zeit auf Einladung der Französischen Sozialistischen Partei zu einem Besuch in Frankreich aufhalten, sind von den Führern der französischen Sozialisten empfangen worden ...

• Nelken aus Berlin in der Avenue de l'Opera

  Von Gerhard L«o, Paris Der 8. März ist von Hunderttausenden Frauen in ganz Frankreich in neuer Weise begangen worden: Zum erstenmal fanden in Paris und in zahlreichen Städten der Provinz auf Appell der CGT Demonstrationen der werktätigen Frauen statt. In der Hauptstadt demonstrierten die Arbeiterinnen, Angestellten, Verkäuferinnen, Lehrerinnen und Krankenschwestern der Pariser Region über die breite Avenue de l'Opera ...

• Diskriminiert auf allen Lebensgebieten

  Rom (ADN-Korr,/ND). In Italien erhoben am 8. März Millionen Frauen Protest gegen die wirtschaftliche, soziale und politische Unterdrückung der Frau in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. „Die Auswirkungen der Krise bekommt die Frau besonders zu spüren", erklärte die Senatorin Giflia Tedesco, Mitglied des Präsidiums der kommunistischen Senatsfraktion ...

• Kommunisten Indiens erzielton Wahlerfolge

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). In den indischen Unionsstaaten Uttar Pradesh, Orissa und Manipur sowie Im Unionsgebiet Pondicherry sind nach den Wahlen die neuen Regierungen gebildet worden. Im volkreichsten Unionsstaat Uttar Pradesh sowie in Orissa formierte die Kongreßpartei die Kabinette. In beiden Staaten erklärte die KP Indiens ihre ausdrückliche Unterstützung für alle dem Forschritt dienenden Maßnahmen dieser Regierungen ...

• Wissenschaftler in der BRD gegen die Berufsverbote

  Marburg (ADN). Scharfen Protest bat der Vorstand des Bundes der Demokratischen Wissenschaftler in der BRD gegen die Absicht der Regierung des BRD- Landes Bayern erhoben, das DKP-Mitglied Professor Dr. Horst Holzer mit Hilfe eines „Untersuchungsverlahrens" aus dem „Beamtenverhältnis auf Probe" zu entlassen ...

• Hochgesteckte liele für Burmas Wirtschaft

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Anspruchsvolle Aufgaben stellt der am 1. April beginnende 20-Jahr-Plan für die Entwicklung der Volkswirtschaft Burmas. In den kommenden zwei Jahrzehnten soll sich das Nationaleinkommen verdoppeln. Das gegenwärtige Agrarland soll sich in ein Industrieland mit landwirtschaftlicher Basis verwandeln ...

• BRD-Konzerne unterstützen faschistische Junta Chiles

  Havanna (ADN-Korr.). Die faschistische Militärjunta Chiles hat die vorbehaltlose Unterstützung von BRD-Kdnzernen. Diese Feststellung trifft die kubanische Armeezeitschrift „Verde Olivo" in ihrer jüngsten Ausgabe. Sie betont, daß Juntachef Pinochet sehr wohl zu schätzen wisse, wer nach dem USA-Imperialismus seine engsten Verbündeten sind: die BRD-Konzerne Bosch, AEG-Telelunken, BASF, Hochund Tiefbau AG, die Deutsche Bank und die Dresdner Bank ...

• Wiener Verhandlungen sollen die Sicherheit festigen

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Länder „erheben in keiner Weise Anspruch darauf, irgendwelche einseitigen militärischen Vorteile" bei den Wiener Verhandlungen über eine Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa zu erzielen, stellt die „Prawda" am Freitag fest ...

• Warschau erhalt die fünft• Brück« j

  Arthur Boeck, Warschau: Poleni Hauptstadt bleibt seiner Tradition treu. Im neuen Planjahrfünft (1976 bis 1980) wird abermali eine neue Brücke die Weichiel überspannen. Das Objekt wird gleichzeitig mit der bisher größten Investition Im Warschauer Verkehrswesen verwirklicht: mit dem Bau der ToruAika-Traise, die auf einer Länge von 21 km die nördlichen Stadtbezirke durchquert ...

• Kampf um die Einheit der Gewertschaften in Peru

  Lima (ADN-Korr.). Auf dem III. Nationalkogreß des peruanischen Gewerkschaftsbundes (CGTP) erstattete am Donnerstag Generalsekretär Gustavo Espinoza den Bericht des Zentralvorstandes, der ein beeindruckendes Bild von den vielfältigen sozialen und politischen Kämpfen der Werktätigen vermittelte. Der Bericht ...

• Dänische Presse: Sieger sind die Kommunisten

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Mit lebhaftem Echo hat die dänische Presse das Ergebnis der Kommunal- und Regionalwahlen und den dabei erzielten außerordentlichen Erfolg der Kommunisten aufgenommen. So vertritt „Politiken" ebenso wie andere bürgerliche Zeitungen die Meinung, „daß die Kommunisten die unbestrittenen Sieger im Wahlkampf waren" ...

• RumanieMts Schneesturm

  Bukarest (ADN-Korr.). Nach frühlingshaftem Februarwetter wird der Süden Rumäniens wieder von heftigen Schneefällen und Schneestürmen heimgesucht. Die Sturmspitzen erreichten bis zu 80 Kilometer pro Stunde. Die Schneedecke weist eine Höhe von 50 bis 60 Zentimeter auf. Der Verkehr auf der Autobahn Bukarest-Pitesti sowie auf mehreren Nationalstraßen wurde unterbrochen ...

• Jugendbrigaden im Kraftwerk Tusimice II

  Eva Horlamus, Frag: Die ersten internationalen Jugendbrigaden des Jahres 1974 sind dieser Tage im größten Jugendobjekt der CSSR - dem Kraftwerk Tuslmice II — eingetroffen. Et sind 80 junge Bauarbeiter aus Polen, 35 aus der DDR und 28 aus Ungarn. Mit ihnen gemeinsam arbeiten hier mehrere hundert junge Tschechen und Slowaken, so daß im Laufe dieses Jahres mit einer Zahl von 700 bis 800 Jungen und Mädchen in Tuälmice gerechnet wird ...

• Parteiwahlen in der BKP

  wurden in Sofia abgeschlossen

  Sofia (ADN-Korr.). Mit einer zweitägigen Delegiertenkonferenz der Stadtorganisation Sofia wurden in der zu Ende gehenden Woche die Wahlen in der Bulgarischen Kommunistischen Partei abgeschlossen. An der Konferenz nahm der Erste Sekretär des ZK der BKP, Todor Shiwkow, teil. Der wiedergewählte 1. Sekretär des Stadtkomitees, Georgl Jordanow, konnte auf der Konferenz feststellen, daß die Parteiorganisation in der bulgarischen Hauptstadt die vom X ...

• Sorge um kinderreiche Familien In Budapest

  Franz Böhm, Budapest: In der ungarischen Hauptstadt werden die Wohnungsprobleme von Familien mit drei und mehr Kindern jetzt in beschleunigtem Tempo gelöst. Das ist vom hauptstädtischen Rat auf der Grundlage eines Vorschlages beschlossen worden, der nach einer Konsultation mit der Budapester Leitung der USAP vom Exekutivkomitee des hauptstädtischen Rate» unterbreitet worden war ...

• Was sonst noch passierte

  Unverletzt überstanden ein Förster und ein Bär in der Hohen Tatra Polens einen Zweikampf. Meister Petz, mächtig erschrocken über den Waldhüter, den er unvermutet traf, griff den Grünrock nur deshalb an, weil dieser ihm den Weg in den Wald versperrte. Als der Förster das erkannte, sprang' er zur Seite, und der Bär trottete fröhlich ein Liedchen brummend von donnert ...

• Außenminister Gromyko empfing Sonderminister Bahr

  Moskau (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, hat am Freitag den BRD-Sonderminister Egon Bahr zu einem Gespräch empfangen, meldet TASS. Das Gespräch hatte die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Bundesrepublik Deutschland sowie einige internationale Probleme zum Inhalt ...

• Umfassender Streik in Äthiopien

  Streikdemonstration In Addis Abeba. - Der Streik in Äthiopien ging am Freitag in den zweiten Tag. Die Eisenbahner haben sich dem Ausstand angeschlossen. Am Freitagmorgen erschienen keine Zeitungen, der Busverkehr war eingestellt. Auf den Baustellen ruhte die Arbeit

• Peloponnes verschneit

  Athen (ND). In den Berggebieten des Peloponnes in Griechenland machten heftige Schneefälle die Straßenverbindungen zwischen Sparta und Kalamata sowie zwischen Tripolis und Pyrgos unbefahrbar.

• Klassik und Gegenwart in der Schumannstraße

  »aSBeisrTn^rvaBmurtmtxn» Im Rangfoyer des Deutschen Theaters ist eine Tafel angebracht, auf der fünfzehn Namen von Persönlichkeiten der darstellenden Kunst stehen. Es sind die Namen der Ehrenmitglieder des Hauses in der Schumannstraße, die Namen jener Schauspieler, Regisseure und Leiter, die das Ensemble dieses hohen Titels für würdig hielt, die ausgewiesen sind durch ihre besonderen Leistungen für die Bühnenkunst ...

• Das Deutsche Theater und die Kammerspiele

  1M3 Eröffnung unter der Direktion von L'Arronge mit »Kabale und Liebe" von Schiller UM Otto Brahm setzt die gesellschaftskritische Dramatik von Ibsen, Hauptmann, Schnitzler und Tolstoi durch. Dem Ensemble gehören Josef Kainz, Agnes Sorma, Albert Bassermann, der junge Max Reinhardt u. a. an IMS Beginn der Reinhardt-Ära mit einem Ensemble weltberühmter Schauspieler 19M In den neueröffneten Kammerspielen werden Stücke u ...

• Mehr Gemüse und Blumen für die Hauptstadt

  Auf einer erweiterten Tagung des Rates für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft der Hauptstadt berieten 110 Direktoren, Vorsitzende und leitende Mitarbeiter aus VEG, LPG, GPG, Kombinaten und Betrieben der Nahrungsgüterwirtschaft ihre Aufgaben für das Jahr 1974. Die rund 10 000 Beschäftigten gaben auf ihren Jahreshaupt- Versammlungen viele Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb ab ...

• Gleisbauarbeiten

  Wegen umfangreicher Bauarbeiten auf den S-Bahn-Strecken Lichtenberg—Mahlsdorf bzw. Lichtenberg—Strausberg und Strausberg-Nord muß am 11. und 12.' März der Fahrplan zeitweise außer Kraft gesetzt werden. Das gleiche gilt vom 11. bis 26. März für den Zugverkehr auf dem nördlichen Außenring wie auch in den Nächten vom 10 ...

• Gern helfen wir den Bauarbeitern

  Für einen Monat sind wir Studenten der Ingenieurschule für Bauwesen Gotha wieder in Berlin, um auf elf verschiedenen Baustellen des BMK Ingenieurhochbau sowie des Kombinats Tiefbau mit Hand anzulegen. Wir sind in der Hauptstadt keine Unbekannten mehr. In Vorbereitung der X. Weltfestspiele halfen wir beim Bau von Sportstätten und Anlagen mit ...

• Ehrlichstraße gesperrt

  Umfangreiche Baumaßnahmen, Rekonstruktion der Gleise und der Seitendämme machen es erforderlich, die Ehrlichstraße in Karlshorst ab Dienstag, dem 12. März, bis voraussichtlich 31. Mai für den öffentlichen Fahrzeugverkehr zu sperren. Die Umleitung erfolgt in Richtung Blockdammweg über Hermann-Duncker-Straße, Wandlitzstraße , Grimnitzstraße, Ehrlichstraße und in Richtung Hermann-Duncker-Straße über Ehrlichstraße, Müritzstraße, Wandlitzstraße, , ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus VI: - Wissenschaftlicher Kommunismus — Die Lektionen zu den Themen 7 und 8 „Der Kampf um die Sicherung des Friedens und der gegenwärtige revolutionäre Prozeß" Lektor: Gen. Dr. Eigendorf. „Die kommunistische Weltbewegung — die einflußreichste politische Kraft" Lektor: Genn. Dr. Seidl, finden am Montag, dem 11 ...

• Flughafen vor Premiere

  einrichtungen, ein modernisiertes Selbstbedienungsbüffett, neue Arbeitsplätze für die Post, die Industrie- und Handelsbank, für Information und Flugservice. Zum Tag der Wiedereröffnung hat sich das Dresdner INTER- FLUG-Kollektiv etwas Besonderes einfallen lassen: Am 1. Mai veran-

• Lob und Lohn des

  Lernens Von Brigitte B o e c k

  fen, um in der Volkswirtschaft rationell zu produzieren, eröffnet den .Erfahrungen, dem Ideenreichtum, der Sachkunde aller Werktätigen ein weites Feld. Jeder zweite Beschäftigte ist bei uns eine Frau. Ihre Hinweise und Ideen sind gefragt — aber wer im Betrieb mitentscheiden will, braucht auch solides ökonomisches Wissen ...

• Präsident Dr. Allende schrieb der Brigade „Unidad Populär'

  Es war beeindruckend, als sich die Brigade ;,Unidad Populär" vom Kraftverkehrskombinat -. Dresden am internationalen Tag der Solidarität mit Chile zu einem Meeting traf. Diese Veranstaltung für die Befreiung Luis Corvaläns und aller verfolgten chilenischen Patrioten wurde zugleich ein Höhepunkt im Leben des Kollektivs ...

• Volle Emanzipation

  Die volle Emanzipation der Frau und ihre Gleichstellung mit dem Mann ist eins der Ziele unserer Kulturentwicklung, dessen Verwirklichung keine Macht der Erde zu verhindern vermag. Aber sie ist nur möglich auf Grund einer Umgestaltung, welche die Herrschaft des Menschen über den Menschen - also auch des Kapitalisten über den Arbeiter - aufhebt ...

• Hervorragender Anteil

  Man kann nicht über die Entwicklung des Sozialismus in unserer Republik sprechen, ohne den hervorragenden Anteil zu würdigen, den an all unseren Erfolgen die Frauen haben, gleich, wo sie tätig sind. Es ist in der Tat eine der größten Errungenschaften des Sozialismus, die Gleichberechtigung der Frau in unserem Staat sowohl gesetzlich als auch im Leben weitgehend verwirklicht zu haben ...

• Die Männer einholen

  Gleichheit vor dem Gesetz ist noch nicht Gleichheit im Leben. Die werktätige Frau muß sich nicht nur vor dem Gesetz, sondern auch im Leben die Gleichberechtigung mit dem Mann erobern. Zu diesem Zweck ist es notwendig, daß die werktätigen Frauen immer stärker an der Verwaltung der öffentlichen Einrichtungen und an der Verwaltung des Staates mitwirken ...

• Revolutionäre Kraft

  Je stärker die geistigen, die sittlichen Werte eines Menschen sind, je höher das Maß seines Wissens, die Entfaltung all seiner Kräfte und Talente, um so größer wird auch das Maß revolutionärer Kraft, revolutionärer Erkenntnis, revolutionären Tatwillens sein, das für den Umsturz des seelenknechtenden Kapitalismus, für den Ausbau des Kommunismus eingesetzt werden kann ...

• Hohes Bildungsniveau

  Das große Aufbauwerk des Kommunismus kann unmöglich ohne die allseitige Entwicklung des Menschen selbst vorangebracht werden. Ohne ein hohes Niveau der Kultur, der Bildung, der gesellschaftlichen Bewußtheit, der inneren Reife der Menschen ist der Kommunismus unmöglich, ebenso wie er ohne entsprechende materiell-technische Basis nicht möglich ist ...

• Errungenschaft

  Die Frauen haben die Deut« sehe Demokratische Republik mitgestaltet und sind mit ihr gewachsen. Es ist unser aller Stolz, daß die Befreiung der Frau, ihre gleichberechtigte Stellung und Mitarbeit in der Gesellschaft, die allseitige Entfaltung ihrer Persönlichkeit zu den historischen Errungenschaften unseres sozialistischen Staates zählen ...

• Mehr als eine Ausstellung

  Übrigens ist dies ein nicht zu unterschätzender Aspekt auch bei den Leistungsschauen, die alljährlich an unseren höheren Bildungsstätten stattfinden. Alle Studenten sollten die Leistungsschauen besuchen, um die Maßstäbe kennenzulernen, um sich Anregungen für ihr eigenes Studium zu holen. Wichtig ist, was in vergangenen Jahren mancherorts nicht so ernst -genommen wurde: Eine Leistungsschau soll mehr sein als eine Ausstellung hervorragender Studienergebnisse, Neuerungen usw ...

• Analphabetismus gehört zum gewöhnlichen Kapitalismus

  Es zeigt sich: Der Analphabetismus ist mit dem Kapitalismus untrennbar verbunden. Er hat ihn massenhaft in seinen ehemaligen Kolonien erhalten bzw. gezeugt; er ist schuld am noch immer vorhandenen Analphabetismus in den von ihm abhängigen Ländern, zum Beispiel in Lateinamerika; er reproduziert „modernes" Analphabetentum im eigenen Lande und schafft sich ständig neu eine Reservearmee von Handlangern und Hilfsarbeitern ...

• Fehlende Klassenzimmer und Tausende arbeitslose Lehrer

  Die materielle Notlage de* Bildungswesens wird vor allem in fehlenden Kindergärten, Schulen und Klassenzimmern, Hörsälen, Seminar- und Übungsräumen offenbar. Die Klassenzimmer sind in den USA, in Groß- ( britannien und Japan überfüllt. In manchen Schulen für die Kinder der, Werktätigen kommen auf einen Lehrer 40, 50 oder mehr Schüler ...

• Demokratische Kräfte erheben machtvoller ihre Stimme

  Es liegt im Wesen des Kapitalismus begründet, Wissenschaft und Bildung als Faktor der Ausbeutung und zur Erhöhung des Profits einzusetzen. Eine höhere Qualifikation der Werktätigen bedeutet daher im Kapitalismus die Erhöhung des Gebrauchswertes ihrer Ware Arbeitskraft. Die kapitalistische Arbeitsteilung führt — wie Karl Marx nachweist — dazu, daß einerseits die „geistigen Potenzen der Produktion" ständig erweitert und andererseits der „Arbeiter zum Teilarbeiter verstümmelt" wird ...

• Nur der reale Sozialismus zeigt den künftigen Weg

  Die Unlösbarkeit der Bildungsfrage im Kapitalismus führte in unserer Epoche dazu, daß sich die Bildungskrise als Bestandteil der allgemeinen Krise zu einem umfassenden, permanenten und sich zuspitzenden Prozeß entwickelt hat, der auch auf bildungspolitischem Gebiet die Klassengegensätze immer deutlicher zutage treten läßt ...

• Ein repräsentativer Höhepunkt

  Die TU Dresden plant, dies sei ebenfalls hervorgehoben, ein gemeinsam von der Kreisleitung der FDJ und dem Internationalen Studentenkomitee veranstaltetes Symposium, bei dem gezeigt werden soll, was wir tun können, um unsere antiimperialistische Solidarität zu verstärken und die Einheit im Kampf gegen den Imperialismus und für den Frieden zu festigen ...

• Bildungsnotstand Teil der allgemeinen Krise des Kapitals Aufschlußreiche Tatsachen aus den imperialistischen Staaten Von Dr. Horst Becker und Dipl.-Päd. Rudi Beyer

  In allen Ländern des Kapitals verstärken sich die Krisenerscheinungen, vertiefen sich die Widersprüche. Täglich erreichen uns neue Meldungen über Stagnation, Inflation, Arbeitslosigkeit, Kurzarbeit, Obdachlosigkeit, wachsende Kriminalität und Bildungskrise. Die sich vertiefende allgemeine Krise des Kapitalismus erfaßt alle Lebensbereiche ...

• Informationen aus dem geistigen Leben Eine Universität und ihre Geschichte

  Jena (ND). Das Konzil der Friedrich- Schiller-Universität Jena beriet kürzlich über die Aufgaben der Bildungsstätte im Jubiläumsjahr der DDR. Rektor Prof. Dr. Franz' Bolck betonte vor rund 250 Wissenschaftlern, Studenten und anderen Angehörigen der Universität, daß alle Sektionen und Bereiche ihre Zusammenarbeit mit der Sowjetunion noch mehr verstärken werden ...

• 353 Forschungsthemen mit Erfolg bearbeitet

  Berlin (ADN). Die Wechselwirkung zwischen der Mathematik und anderen Einzelwissenschaften sowie deren Produktionswirksamkeit erörterte unlängst der Wissenschaftliche Rat der Humboldt-Universität zu Berlin. Prof. Dr. Helmut Thiele ging in einem ausführlichen Referat auf die erhöhte mathematische Durchdringung verschiedenster Wissenschaftsdisziplinen ein und verwies auf die moderne Rechentechnik, mit deren Hilfe die Mathematik eine immer größere Bedeutung gewinnt ...

• Bildung bei uns

  • Rund 2,7 Millionen Schüler werden gegenwärtig an den allgemeinbildenden Oberschulen in der DDR unterrichtet. • 90 Prozent aller Schüler besuchten bereits 1973 die 9. Klasse. Bis 1910 werden alle Schüler die zehnklasslge Oberschule besuchen. • 3313 Unterrichtsräume wurden 1973 fertiggestellt; 1974 werden es 3500 sein ...

• Symposien, Diskussionen und Treffen mit guten Freunden

  Gelegenheit, die sozialistischen Beziehungen zwischen Lehrenden und Lernenden zu vertiefen. So fördern die Studententage auch die Zusammenarbeit zwischen den Sektionen; sie helfen, sich genauer mit dem vertraut zu machen, woran der „Nachbar" gerade arbeitet..

• Aus erster Hand Sowjetische Informationsmittel

  dn Allunionltutltuu für wliunichiftlich« und tachniteh» Information, Motkau Quelle des Weltwissens auf verschiedensten Gebieten von Wissenschaft und Technik

• Überraschungen am

  Auszug aus dem neuen, humoristischen Roman „Ahoi, Dufte Wanne"

  Der Malik-Verlao Berlin hatte 1930 Ludwig Tureks Buch „Ein Prolet erzählt" herausgebracht, das ihn auch in der Sowjetunion bekannt werden ließ. Noch im gleichen Jahr erhielt Turek vom Schriftstellerverband in Moskau die Einladung, als sein Gast ein Vierteljahr mit dem Boot flußabwärts durch den jungen Arbeiter-und-Bauern-Staat zu reisen ...

• Interessant gestaltete iazzartige Schlager

  Eine Interpretin, deren Lieder, deren Gesangsstil und persönliche Ausstrahlung auch unserem Publikum in besonderem Maße gefallen, ist Maryla Rodowicz aus Polen. Sie ist mit drei neuen Titeln (4 55 973 und 4 55 967) im aktuellen AMIGA-Angebot vertreten. Sehr schön die Übertragung der poetischen Liedtexte, die Fred Gertz („Und es fahren bunte Wagen", Komposition: Rembowski) und Ingeborg Branoner („Der Teufel sitzt vorm Paradies" und „Hej, Träume" /Kompositionen v Gärtner) besorgten ...

• Liebeslieder im Schlagergewand

  Aus dem aktuellen Single-Angebot von AMIGA

  komme wieder" heißt diese Eigenkomposition des Sängers, die mit einem einfachen, poetischen Text (Kersten) ausgestattet ist. Harmonisch paßt sich die volksliedhaft lyrische Melodie an. In eine gefällige, tanzbare Musik kleidete Orchesterleiter und Komponist Martin Hoffmann den anderen Titel dieser Aufnahme (4 55 978) ...

• „Melodija" besteht seit zehn Jahren

  Ihr zehnjähriges Bestehen begeht in wenigen Wochen die sowjetische Schallplattenfirma „Melodija". Bisher produzierte sie rund zwei Milliarden Platten mit einer Jahresauflage von 170 Millionen Stück. Hinzu kommt die in den letzten zwei Jahren ständig steigende Anzahl von Kassetten mit Schlagermusik und von Folien, die bei der Jugend sehr beliebt und gefragt sind ...

• Anden Vogel Frühling

  Daunen dringen aus dir. Davon kommen die Blumen und Gräser. Federn, grünen an dir,v, Davon kommt der Wald. Grüne Lampen leuchten in deinem Gefieder. Davon bist du so jung. Mit Perlen hat dich dein Bruder behaucht, der Morgen. Davon bist du so reich. Uralter, du kommst aus dem Reich der mächtigen Sonne ...

• Sänger sozialistischer Länder sind Bereicherung

  Das Fazit eingehender Betrachtungen war häufig noch wenig erfreulich. Es blieb der Ruf nach Originalität und Qualität, nach Überwindung klischeehafter Texte und einförmiger Melodien in diesem gern und vielgehörten Genre der Tanzmusik. Und dieser Ruf, gerichtet an erfahrene Textdichter, Komponisten und Arrangeure, an Nachwuchsautoren, aber auch an diejenigen, die für den Import ausländischer Tanzmusik zuständig sind, blieb nicht ungehört ...

• Indische Spruchweisheit

  Schriften, nur darauf bedacht ist, sich den Wortlaut des Textes einzuprägen, und seinen wahren Sinn gar nicht erfaßt, der trägt diesen umsonst mit sich herum. Wer nur den Wortlaut, nicht aber seinen Sinn kennt, der hat nur die Last desselben zu tragen. Wer aber den wahren Sinn erfaßt hat, für den ist die Kenntnis des Wortlauts nicht umsonst ...

• Erfrischende Titel einer jugoslawischen Gruppe

  Der großen Zahl ausländischer Gruppen, die sich in unserer Republik durchweg sehr schnell einen guten Namen ersungen und erspielt haben, hat sich nun eine weitere hinzugesellt: „Mladi Batali" aus Jugoslawien. „Komm mir nicht zu nah" und „Die Musik ist da" lauten die beiden erfrischenden Titel, mit denen AMIGA die sieben jungen Musikanten vorstellt ...

• Gebäudeschutz vor Wüstenpflanzen

  Herbizide helfen historische Bauwerke Mittelasiens erhalten

  Bestimmte Herbizide, die sonst in der Landwirtschaft zur Unkrautbekämpfung verwendet werden, lügen usbekische Restauratoren dem Bauglpt hinzu, um den Bewuchs alter Gebäude mit zerstörenden Wüstenpflanzen zu verhindern. Die jahrhundertealten Baudenkmäler von Samarkand (Usbekische SSR), das 1973 «eine 2500- Jahrfeier begangen hat, haben durch Pflanzenwuchs beträchtlichen Schaden erlitten ...

• Vor der Aussaat ins Magnetfeld

  Wesentlich erhöhte Ernteerträge

  wirken. So wird das Wachstum des Saatgutes angeregt und seine Fähigkeit erhöht, Sonnenstrahlung, Bodenfeuchtigkeit und Nährstoffe intensiver zu nutzen. Die vorbehandelte Malssorte „Kartuli krugi" habe auf diese Weise z. B. einen Körnerertrag von durchschnittlich 30,68 dt je Hektar gebracht. Der unbehandelte Samen gleicher Maissorte ergab hingegen nur einen Ertrag von 19,37 dt je Hektar ...

• Kurz berichtet

  SICHERE DIAGNOSE. Ein Gerät zur Diagnose von Erkrankungen der Sprechorgane haben Wissenschaftler des Instituts für Technische Grundprobleme an der polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau entwickelt. Der Phonospektroskop genannte Apparat wird mit Erfolg bei der Behandlung angeborener bzw. erworbener organischer Fehler beim Sprechen und Hören, vor allem nach Operationen des Kehlkopfes und bei Gaumenspalten, dem sogenannten Wolfsrachen, angewendet ...

• Besser als bekannte Antibiotika

  Biologisch aktive Siliziumverbindungen gegen Krankheiten?

  Biologisch aktive organische Siliziumverbindungen, die neue Möglichkeiten für die Produktion von Arzneimitteln eröffnen, sind von Wissenschaftlern in der Lettischen SSR und in Irkutsk entdeckt worden. Sie fanden unter diesen Verbindungen eine neue Klasse bakterientötender Stoffe, die effektiv — und in einer Reihe von Fällen sogar besser als die heute bekannten Antibiotika — die Entwicklung und Vermehrung vieler krankheitserregender Mikroorganismen verhindern ...

• Ein biologisches Schauspiel

  Raub- und Beutetierverhalten

  Protozoenpopulation neuerlich dezimiert wurden. Dieses „Schaukelspiel" wiederholte sich ständig. Nach 14 Tagen geschah allerdings etwas Unvorhergesehenes. Die Bakterien begannen unter den Bedingungen, ihren Häschern nicht mehr entrinnen zu können, zu lernen, sich an den Glaswänden festzuhalten. Da die Raubtiere dieser Versuchsanordnung jedoch gewohnt waren, ihre Beute zu jagen, bedeutete das Festhalten der Beutetiere an der Glaswand eine Alternative zur herrschenden Situation ...

• Gletscherforschung zum Nutzen der Landwirfschaft

  In dreieinhalbtausend Meter Hohe befindet sich auf dem Zentralen Tujusku-Gletscher in Sudkasachstan die glaziologlsche Station „Tujusku". Hier untersuchen kasachische Wissenschaftler die Gletscherbildung des Tienschan. Mit ihren Arbeiten helfen sie, das Programm des Internationalen Hydrologischen Jahrzehnts zu verwirklichen ...

• Gelandefahrt in über 1000 Meter Wassertiefe

  Für Forschungszwecke in 1200 Meter Meerestiefe wird dieses ferngesteuerte Unterwasserfahrzeug eingesetzt. Das Gefährt wird von einer 15 mal 23 Meter großen schwimmenden Plattform aus gelenkt. Die Nachrichtenverbindung sichert ein Spezialkabel, über das Fernsehaufnahmen vom Meeresgrund sowie die Kontrollwerte aller elektromechanischen Aggregate der Maschine xur Befehlsstelle gelangen ...

• Ultraschall „ärzt" Metalle

  Eine neuartige Bearbeitungsmethode für metallische Werkstoffe, die sogenannte Ultraschall-„Atzung", hat ein Wissenschaftler des NASA-Forschungszentrums in Cleveland (USA) entwickelt. Eine Ultraschallquelle erzeugt in einem Wasserbad, schnelle Schwingungen. Dabei werden" Millionen von mikroskopisch kleinen Bläschen freigesetzt, die mit einem "Druck bis zu mehreren tausend Kilopond pro Quadratzentimeter auf die zu behandelnde Metalloberfläche einwirken ...

• Bakterien oxidleren Antimon

  Bakterien, die das chemische Element Antimon oxidleren, sind von einer sowjetischen Wissenschaftlerin entdeckt worden. Die Organismen verarbeiten Antimonverbindungen und scheiden dabei einen organischen Stoff aus. Der mikrobiologische Verarbeitungsprozeß verläuft bei einer Temperatur von etwa 20 Grad Celtius ...

• Elektronenstrahl schweißt im Vakuum

  Hochproduktiv« Schweißtechnik in Halle 5 / Ein Ergebnis der Kooperation ZIS Halle-Paton-Institut Kiew / Von Klaus Z i e g e r t

  Die Mestehwlle 5 Ist zur Frühjahrs- , messe das Mekka der Schweißtechniker. Und hier wiederum sind ein Zahnkranz und ein Ritzel besonderer Anziehungspunkt Mit ihnen demonstriert das Zentralinstitut für Schweißtechnik der DDR, Halle (ZIS), die Vorzüge einer neuen Elektronenstrahlschwelßanlage, die gemeirraiam mit dem Kiewer Institut für Elektroschweißern „E ...

• Umfangreiches Programm für Wissensdurstige

  nisse unserer sozialistischen Industrie vertraut zu machen. Wie der wissenschaftlichtechnische Fortschritt noch besser für die Steigerung von Produktivität und Effektivität, für höhere Qualität und bessere Arbeltsbedingungen genutzt werden kann - all das Sind Themen für den Erfahrungsaustausch unmittelbar am Objekt ...

• Eine leistungsfähige Familie

  «Diese Entwicklungseinrichtungen - und damit das Werkzeugmaschinenangebot der DDR - ergeben sich In erster Linie aus der Spezialisierung und Kooperation im RGW, besonders aus der Arbeitstellung mit der Sowjetunion", betonte Genosse Dr. Prescher, Generaldirektor des WMW Export- Import, kürzlich In einem Pressegespräch ...

• Ersetzt vier Automaten

  Eine bewährte Weiterentwicklung der Drehmaschine ist der Mehrspindelautomat. Sein Einsatzgebiet ist die Großteil- und Massenfertigung. Die Leistung eines d-Spfndlers, wie Ihn z. B. der VEB Drehmaschinenwerk Leipzig (Kombinat „7. Oktober") zeigt, Ist etwa ebenso hoch wie die von vier Einspindelautomaten ...

• Komplette Bearbeitung

  Wird mit dieser Sondermaschine dt« Großserienproduktion auch komplizierter Bauteile rationalisiert, gestattet z. B. eine numerisch gesteuerte Futter- und Spitzen- ♦•ildrehmaschlne die ökonomisch« Einzelund Kleinserienfertigung. Schnellwechselwerkzeuge (mit Voreinstellung außerhalb der Maschine), hohe Arbeitsgeschwindigkeit, einfache Rrogrammspeicherung usw ...

• Stabile Fräswerkzeuge

  Erstmalig zeigt der Stammbetrieb des VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden hartmetallbestückte Wendeplattenfräsköpfe zum Plan- und Eckfräsen. Einfache und sichere Einstellung mit einem neuartigen Einstellprinzip sowie die Verwendungsmöglichkeit von Genauigkeits- oder preisgünstigeren Ungenauigkeitsplatten sind einige der Vorzüge dieser neuen Werkzeuge, die für die Bearbeitung von Stahl, Grauguß und Stahlguß eingesetzt werden ...

• Hochleistungspumpen

  Mit 39 Exponaten und vier Modellen ist das Kombinat Pumpen und Verdichter Halle in Leipzig vertreten. Unter den Neuentwicklungen befinden sich zwei Kreiselpumpen für den Kraftwerksanlagenbau. Die horizontale Gliederkreiselpumpe mit einem Förderstrom von 1000 Kubikmetern pro Stunde und 200 Meter Förderhöhe wurde eigens für den Einsatz in von der Sowjetunion gelieferten 500-MW-Blöcken entwickelt ...

• Automatische Analyse

  Rund 1200 Quadratmeter Ausstellungsfläche stehen der Branche Labortechnik im Bugra-Messehaus zur Verfügung. Besondere Beachtung im Neuheiten-Angebot aus elf Ländern verdient eine Baugruppe für die Wasseranalyse und andere chemisch-analytische Aufgaben. Der VEB Prüfgerätewerk Medlngen erweitert damit sein Bausteinsystem zur automatischen Analyse ...

• Pulvermetall-Lager

  Erzeugnisse mit einem hohen Veredlungsgrad kennzeichnen das Angebot der DDR-Metallurgie. Der VEB Eisenund Hüttenwerke Thale stellt neue Erzeugnisse der Pulvermetallurgie wie Genauformteile und Gleitlager aus. Sie können materialsparend im Fahrzeugund Gerätebau, im Textilmaschinenbau, in Datenverarbeitungs- und Büromaschinen sowie Erzeugnissen der Heimelektronik eingesetzt werden ...

• Schneller Mischer

  Einen neuen Durchlauf-Schnellmischer stellt der Leipziger VEB GISAG vor. Dieses Rationalisierungsmittel für die Kern- und Formherstellung in Gießerelen ist speziell für die Aufbereitung extrem schnell härtender Formstoffe ausgelegt — das sind getrockneter Quarzsand mit einem flüssigen Kunstharz als Bindemittel und einem flüssigen Katalysator ...

• Rationeller Umschlag

  Auf dem Freigelände der Fördertechnik fällt das größte TAKRAF-Messeexponat sofort ins Auge: Rund 100 Mater lang ist das kombiniert« Haldengerät vom VEB Förderanlagen- und Kranbau Köthen. Gegenüber der herkömmlichen diskontinuierlichen Arbeltsweise mit Verladebrücke und Greiferkran läßt sich damit die Technologie auf Umschlag- und Lagerplätzen wesentlich rationeller gestalten ...

• Gummi als Fundament

  Profilierteiter Aussteller des Schwermaschinen- und Anlagenbau! der DDR iit dai Magdeburger Kombinat „Ernst Thälmann". Zur Offerte der Ausrüstungen für die Drahtbe- und -Verarbeitung zählt die Stahlkord-Drahtziehmaschine aus dem Kombinatsbetrieb VEB Drahtziehmaschinenwerk OrUna. Durch einstellbaren Ziehsteinhalter und Richtapparat liefert tle spannungsfreien Fertigdraht ...

• Für den Wohnungsbau

  Komplette Anlagen, technologische Linien und hochproduktiv« Einzelmaschinen fUr den Wohnungs- und Gesellschaftsbau gehören zur Messeoffert* der DDR-Baumaschinenindustrie. Unter dem Warenzeichen „baukema" werden u. a. die Modelle eines Plattenwerkes (Jahreskapazität 2000 Wohnungseinheiten) sowie einer Mehrzwecklinie für Außen- und Innenwandplatten vorgestellt ...

• Produktivität und Präzision

  Werkstatt der Rationalisierung bei WMW in Messehalle 20

  maschin«, bei der aber die Anwender auch mehr und mehr die Möglichkeit haben, sie zu einer Sondermaschine zu komplettleren. Beide Tendenzen haben eines gemeinsam: Es werden nicht schlechthin Maschinen angeboten, sondern komplette Bearbeitungsvarianten für spezielle Anwendungszwecke, die vom Verfahren über die Maschine bis zum Werkzeug und, zu den Rationaliiflerungsmöglichkeiten reichen ...

• Unser Produktionsprogramm

  ORWO-Aufnahme* und Kopiermaterialien für die Schwarzweiß-Fotografie ORWOCHROM-Umkehr- sowie ORWOCOLOR-Aufnahme- und Kopiermaterialien für die Farbenfotografie ORWO- und ORWOCOLOR-Schmalfilme ORWO- und ORWOCOLOR-Kine-Aufnahme- und Kopierfilme ORWO-Fernsehfilme ORWO-Fotomaterialien für die Reprofotografie ...

• REGAN1

  1 DEDERON1! j GRISUTEN»! I WOLPRYLA1

  Das sind Chemiefasern, über die es sich zu sprechen lohnt. Denn sie garantieren Ihnen pflegeleichte Bekleidungs- und Raumtextilien sowie strapazierfähige technische Textilien, die auf dem Markt bestehen können. Zur Leipziger Messe stehen Ihnen leitende Mitarbeiter unseres Kombinates mit präzisen Informationen zur Verfügung ...

• Hochwertige Elektronikerzeugnisse aus dem Kombinat VEB Funkwerk Erfurt

  Informieren Sie sich auf den Kollektivständen der Industriezweige Bauelemente und Vakuumtechnik sowie RFT-Meßelektronik im Messegelände Halle 15,1. Etage. KOMBINAT VEB FUNKWERK ERFURT

• Geistiges Rüstzeug im Klassenkampf

  nannten Grundthemen. Die dritte Stufe wurde in Form von seminarähnlichen Zirkeln über Hauptwerke von Marx, En. gels und Lenin durchgeführt. Die einleitende Hauptvorlesung „Die philosophischen, ökonomischen undj politischen Grundlehren des Marxls- . mus", die vom Beginn der Tätigkeit der MASCH bis zu ihrem Verbot Anfang 1033 von Genossen Hermann Duncker gehalten wurde, kann als die wichtigste Veranstaltung unserer Schule bezeichnet werden ...

• BIOGRAPHISCHES

  junge Lehrerin im Jahre 1868, als sie die Ehe mit Wilhelm Liebknecht einging. August Bebel charakterisiert die Situation sehr treffend, wenn er hervorhebt, daß Natalie Liebknecht in Leipzig „zunächst in Verhältnisse (kam), die sich von rein proletarischen in nichts unterschieden. Es ist daher begreiflich, daß es ihr, die an eine gewisse Behaglichkeit der Existenz -gewöhnt war, nicht leicht wurde, sich in die neue Ordnung zu finden ...

• heute wiederentdeckt

  1926: Elektrogigant von Rummelsburg wuchs Der folgende Bericht aus der „A-l-Z" wilderspiegelt die große Aufmerksamkeit, welche diese weitverbreitete Massenillustrierte der KPD sowohl Problemen des technischen Fortschritts wie auch solchen brennenden Fragen wie der Energieversorgung in hochentwickelten Industrieländern widmete ...

• Die Mutter von Karl Liebknecht

  „Es wäre meinem Mann von großer Wichtigkeit, die von der englischen Regierung dem Parlament vorgelegten Aktenstücke über den Ursprung des Krieges (1870/71) zu besitzen, könnten Sie ihm dieselben wohl schicken?" So schrieb Natalie Liebknecht an Karl Marx am 22. Februar 1871. Sie hatte damals zum ersten Male für ihren Gatten, Wilhelm Liebknecht, der wegen seines mutigen Auftretens gegen den preußischen Eroberungskrieg in Frankreich inhaftiert worden war, die „Geschäfte" zu führen ...

• Zeugen der Antike aus dem alten Pannonien

  Über archäologische Forschungen zur römischen Vergangenheit in der Ungarischen Volksrepublik

  zwei Jahrzehnten wichtige Beiträge geleistet. Nordwestlich des Lagers bei dem Dorf Tokod (südwestlich von Esztergom) ist durch die Forschungen eines der bedeutendsten pannonischen Industriezentren mit Töpferelen, Bronzegießereien, Eisen- und Glaswerkstätten und Ziegelbrennereien festgestellt worden. Von den Städten, die in der Provinz am Anfang des 2 ...

• Paris ohne Bürgermeister

  von Gerhard Leo, Paris

  „Und hier, meine Damen und Herren, das berühmte Rathaus der Hauptstadt Frankreichs, der Sitz des Bürgermeisters von Paris." Diese Erläuterung eines Fremdenführers, durch Mikrofon in einem Autobus den Touristen mitgeteilt, veranlaßte einen Taxichauffeur, dem Sprecher zuzurufen. „Ein Knallkopf bist du, weißt nichts, aber quasselst wie ein Wasserfall!" Der Taxifahrer hat recht ...

• Wälder am Kongostrom

  In die Hände des kongolesischen Staates gelangt jedoch nur ein geringer Ertrag dieses Naturreichtums. Auch ist eine volkswirtschaftlich effektive Erschließung der Wälder noch nicht möglich — aus Mangel an Transportwegen. Die Holzgewinnung konzentriert sich z. Z. auf den Landessüden (90 Prozent des Einschlages), wo es zahlreiche Straßen und die Bahn gibt, die von der Hauptstadt Brazzaville zum Atlantikhafen Pointe Noire führt ...

• ■in

  Mit dem Scheck der Gewerkschaft Winterurlaub im Interhotel Von Hans Kämmerer, Sofia

  Keine Eisenbahnlinie führt hierher Selbst Autofahrer haben Mühe, den Ort im dichten Kiefernwald zu finden, und doch ist es der berühmteste Wintersportkurort Bulgariens: Borowez im Rila-Gebirge. Am Nordhang des Mussala gelegen — mit 2925 Metern der hoch- * *&*£ä* 'li, st£ Berg ganz Südosteuropas — wurde Boroypz um die Jahrhundertwende dadurch bekannt, daß Prinz Ferdinand von Sachsen— Coburg—Gotha, Fürst von Bulgarien, drei prächtige Palais und ein Jagdhaus bauen ließ ...

• /POLLENA / Urfoda

  Der Jäger Wars und die Nixe Sawa, so erzählt eine Legende, gründeten die Stadt Warszawa. An sie, die ersten Warschauer, und ihre zahlreichen Kinder erinnern inmitten der polnischen Hauptstadt drei Warenhäuser, deren Front sich wirkungsvoll ins Bild setzt: Wars, Sawa und Junior. Dieser Namen bedient sich nunmehr auch die Kosmetikindustrie des Landes für drei Serien ihrer Erzeugnisse ...