Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Neues ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAIISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 29. Jahrgang / Nr. 66 Berlin, Donnerstag, 7. März 1974 B>Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Irina Rodnina und Alexander Saizew - hier bei einem früheren Wettkampf - sind erneut Weltmeister ...
Senftenberg. Auf Tausenden „Blauen Treffs" anläßlich des neuen Jugendgesetzes, auf Brigadezusammenkünften mit Werkdirektoren und auf FDJ-Kreisdelegiertenkonferenzen hat die Bergarbeiterjugend der Braunkohleindustrie ihre Ziele zum 25. Jahrestag der DDR festgelegt. Ein wichtiges Anliegen bei der sozialistischen ...
Kopenhagen (ADN-Korr./ND).Die Kommunistische Partei Dänemarks hat bei den Kommunal- und Rerionalwahlen vom Dienstar einen großen Erfolg errungen. In Kopenhagen wurde die KP nach der Sozialdemokratischen Partei zweitstärkste Partei. Auch in den anderen großen Arbeiterstädten des Landes wie Aarhus, Esbjerg, Odense und Aalborg sind nunmehr Kommunisten im StadtDarlament vertreten ...
• EISKUNSTLAUF: Die Konkurrenz der Paare endete bei den Weltmeisterschaften in München mit einem erneuten Triumph der Titelverteidiger Irina Rodnina und Alexander Saizew (Platzziffer 9/141,09 Punkte). Die Silbermedaille errangen Ludmilla Smirnowa und Alexej Ulanow (21/139,05) nur knapp vor dem jungen DDR-Paar Ronny Kermer und Rolf Osterreich (25/138,53) ...
Berlin (ND). Im VEB Automobilwerk Eisenach und anderen sozialistischen Großbetrieben wurden von Kollektiven der Arbeiter die ersten Kandidaten für die Kamnvunalwahlen am 19. Mai vorgeschlagen. Die Kollegen der Schleiferei im Werkzeugbau des Automobilwerkes benannten den Meister Genossen Helmut Freitag für die Eisenacher Stadtverordnetenversammlung ...
Berlin (ADN). Den diesjährigen 8. März begehen die Frauen der ganzen Welt im Zeichen der Solidarität mit den leidenden und kämpfenden Frauen Chiles. Das unterstrich die Generalsekretärin der IDFF, Fanny Edelman, in einem ADN-Gespräch. Überall in der Welt werden große Aktionen stattfinden, so in lateinamerikanischen Ländern, in Japan, in Indien ...
Frankreich. Tausende französische Arbeiter demonstrierten in den letzten Tagen für die Erhaltung ihrer Arbeitsplätze. In Paris zogen Werktätige der Turbinenfabrik Rateau, die schon die fünfte Woche aus Protest gegen Entlassungen besetzt ist, durch die Innenstadt zum Konzernsitz. Großbritannien. In London ...
Im VEB Nickelhütte St. Egidien wurde kürzlich ein Vorhaben aus dem Plan Wissenschaft und Technik produktionswirksam: ein neues Verfahren zur Herstellung von Nickel- Eisen-Legierungen, also zur Produktion von Edelstahl. Der geistige Aufwand, der hier betrieben wurde, planvoll gelenkt von der Leitung der Nickelhütte, kommt dem Betrieb und letztlich uns allen auf vielfache Weise zugute ...
Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Dänemarks Genossen Knud Jespersen Kopenhagen Lieber Genosse Jespersen! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich der Kommunistischen Partei Dänemarks zu dem bedeutenden Erfolg bei den Kommunalwohlen am 5. März 1974 die herzlichsten Glückwünsche ...
Berlin (ND). In den meisten Gebieten der DDR sind die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter dabei, das Sommer*etreide auf 700 000 Hektar in den Boden zu bringen und das Saatbett für Zuckerrüben und Kartoffeln vorzubereiten. Bisher wurde in der Republik mehr als ein Viertel der vorgesehenen Fläche mit Getreide ...
Frage: Die Delegierten der FDJ in den Kreisen berieten und beraten unmittelbar nach Abschluß der Parteiwahlen in der SED. Welchen Niederschlag findet das auf den Konferenzen? > •> > ,..->,\j Antwort: Ich möchte sagen, daß das ein großer Vorteil für unsere Delegiertenkonferenzen ist. Man kann sie mit Recht als Stätten der Auswertung der, Parteiwahlen für die junge Thälmannsche Garde bezeichnen ...
von unserem Bezirkskorrespondenten Jupp Kern Erfurt. Ein neues siebengeschossiges Bettenhaus der Frauenklinik der Medizinischen Akademie Erfurt wurde am Mittwoch anläßlich des Internationalen Frauentages übergeben und damit ein Beschluß des VIII. Parteitages verwirklicht. Das Objekt vollendet die Rekonstruktion und Erweiterung dieser Einrichtung zu einem Klinikum für Gynäkologie und Geburtshilfe ...
Frage: Welche Schlußfolgerungen für die künftige Arbeit sind aus den Konferenzen zu ziehen? Sieht auch die FDJ noch Reserven? Antwort: Natürlich. Wenn man davon ausgeht, daß die Bewußtheit einer Tat für unsere Republik der für uns wichtigste Maßstab ist, so bedeutet das, die tägliche politisch-ideologische Arbeit weiter zu verbessern ...
Berlin (ADN). Jugendliche und Jugendkollektive sowie Werktätige, die sich bei der sozialistischen Erziehung der jungen Generation hervorragende Verdienste erworben haben, wurden am Mittwoch in Berlin mit Auszeichnungen des sozialistischen Jugendverbandes geehrt. Die Würdigung am Vorabend des 28. Jahrestages der Gründung der FDJ nahm Egon Krenz, 1 ...
Frage: Kann man in wenigen Sätzen zusammenfassen, was die Konferenzen vor ollem auszeichnet? Antwort: Ja. Vor allem wird deutlich, daß die gute Politik des VIII. Par^ teitages der SED dazu geführt hat, daß wir alle politisch gewachsen sind. Viele überzeugende Argumente zu den Grundfragen unserer Zeit, ...
Rostock (ND). Ein Generalkonsulat der Volksrepublik Polen ist am Mittwoch in Rostock eröffnet worden. Auf einem Cocktail, den der polnische Generalkonsul Zdislaw Kitlinski im Rostocker Hotel „Warnow" gab, begrüßte er besonders herzlich den Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock, Harry Tisch, sowie die Mitglieder des ZK der SED und 1 ...
Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Günter Mittag, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Minister für Verkehrswesen des Königreiches Schweden, Bengt Norling. Das Gespräch, in. dem Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert wurden, verlief in einer sachlichen und aufgeschlossenen Atmosphäre ...
Dr. Herbert Weil, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, der gegenwärtig zur Tagung des Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR-VRB in Bulgarien weilt, besuchte am Mittwochnachmittag gemeinsam mit Prof ...
Als einen entscheidenden Faktor im Außenhandel der DDR bezeichnet Friedmar Clausndtzer die Erweiterung der Importbeziehüngen zu den Entwicklungsländern. Auf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils seien die Importe aus diesen Ländern ständig gestiegen. Die DDR wird auch weiterhin Baumwolle und Baumwollerzeugnisse, Eiweißfuttermittel, Erdöl, Kaffee, Kakao, Südfrüchte, Buntmetall, Phosphat, Naturkautschuk und andere Produkte der Entwicklungsländer einführen ...
Frage: In unserem sozialistischen Jugendverband, der heute seinen 28. Geburtstag begeht, finden gegenwärtig die Kreisdelegiertenkonferenzen statt. Was kannst Du zum bisherigen Verlauf dieser Etappe der FDJ-Wahlen sagen? Antwort: Bis heute haben 158 Kreisdelegiertenkonferenzen stattgefunden. Obwohl die ...
Saalfeld (ADN). Den 900. Geburtstag ihrer Gemeinde wollen die Unterloquitzer in den Räumen einer neuen Kultur- und Sportstätte feiern. Neben einer Gaststätte und einem Kultursaal wird die neue Einrichtung auch über zwei Kegelbahnanlagen verfügen. Übergabe des Gebäudes soll Anfang Juli, zum „Tag des Bergmannes", sein ...
Berlin (ADN). Am 6. März 1974 setzten im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik Kurt Nier und der Staatssekretär im Bundeskanzleramt der Bundesrepublik Deutschland Günter Gaus in Begleitung von Mitarbeitern ihre Ge- ...
Berlin (ADN). Weibliche Angehörige und Zivilbeschäftigte der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR, die sich große Verdienste erworben haben, sind vom Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, anläßlich des Internationalen Frauentages mit staatlichen Auszeichnungen geehrt worden ...
Suhl (ADN). Neuschnee bis zu fünf Zentimetern brachte am Mittwochmorgen im Bezirk Suhl für Tausende Urlauber in den Ferienzentren des Thüringer Waldes eine Verbesserung der Wintersportmöglichkeiten. Auf allen Fernverkehrsstraßen des südthüringischen Bezirkes wurde der Verkehr durch Schneeglätte und Schneematsch behindert ...
Herzlichste "Grüße und Glückwünsche übermittelt das ZK der SED Genossen Wilhelm Behnke, Arbeiterveteran in Berlin, zum heutigen 60. Geburtstag. „Wir schätzen Dich als einen bewährten, parteiverbundenen Genossen, der an seinem Ehrentag auf ein arbeitsreiches Leben zurückblicke/) kann, das eng mit dem Kampf der revolutionären Arbeiterbewegung verbunden war", heißt es in der Grußadresse ...
Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Horst Sindermann, übermittelte dem Führer der britischen Labour Party, Harold Wilson, zu seiner Berufung als Premierminister des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ein Glückwunschtelegramm. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, beglückwünschte James Callaghan zu dessen Ernennung zum Minister für Auswärtiges und Commonwealthangelegenheiten ...
Der Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Finnland in der DDR, Osmo Kode, im Zusammenhang mit seiner bevorstehenden Akkreditierung zu einem Gespräch. Aus gleichem Anlaß wurde am Mittwoch der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Kolumbien in der DDR, Dr ...
Ffirstenbert/Havel (ADN). Anläßlich des Internationalen Frauentages legte eine Delegation des DFD unter Leitung der Bundessekretärin Ursula Blech und des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer unter Leitung von Emmi Handke, Generalsekretärin des Internationalen Ravensbrück-Komitees, einen Kranz an der Gedenkstätte in Ravensbrück nieder ...
Berlin (ADN/ND). Zahlreiche Entwicklungsländer werden die Leipziger Frühjahrsmesse 1974 zum Ausbau ihrer Wirtschaftsbeziehungen nutzen. 18 dieser Staaten sind ■ mit offiziellen Kollektivausstellungen vertreten. Ihre wachsenden wirtschaftlichen Potenzen widerspiegeln sich in einer vergrößerten Zahl industrieller ...
Rostock (ND). Hochbetrieb herrscht in diesen Tagen in der Rostocker Fleurop-Annahmestelle „Seeblume". Von den Meeren und aus fremden Häfen schickten DDR-Seeleute liebevolle Blumengrüße zum Internationalen Frauentag an ihre Frauen und Mütter in alle Bezirke der Republik. Mehr als 3000 Aufträge gingen innerhalb der vergangenen Tage funktelegrafisch über Rügen-Radio ein ...
Der Minister für bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie der DDR, Dr. Udo-Dieter Wange, und der Minister für örtliche Industrie der RSFSR, Wiktor Uspenski, unterzeichneten am Mittwoch im Haus der Ministerien in Berlin eine Vereinbarung über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit.
Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR Nikolai Tichonow empfing am Mittwoch im Kreml DDR-Botschafter Horst Bittner anläßlich dessen bevorstehender Abreise aus der Sowjetunion. Es fand ein herzliches und freundschaftliches Gespräch statt.
Als wir vor 5 Monaten über die ersten Seiten dieses Buches diskutierten, ahnten wir natürlich nicht, welche Massenbewegung wir mit unserer Verpflichtung, 1000 Tonnen Acrylnitril (ACN) 1973 in bester Qualität über den Staatsplan zu produzieren, auslösen würden. Damals ließen wir uns einfach davon leiten, ...
Jeder in unserem, Leipziger Opernensemble, ob Mitglied der SED oder nicht, kommt in Berührung mit. den Anliegen des neugewählten Parteileitungskollektivs und dem Arbeitsprogramm der Genossen. Die Ursache ist leicht erklärbar: Der Partei der Arbeiterklasse liegt sehr am Herzen, die vertrauensvolle Zusammenarbeit, das ersprießliche Miteinander für das Gedeihen der Künste zu fördern ...
Helmut Freitag, dem seine Kollegen das Vertrauen schenken, ist einer von zahlreichen Angehörigen des Automobilwerkes, die als Abgeordnete im Kreistag, in Stadtverordnetenversammlungen und Gemeindevertretungen tätig sind. Sie haben eine enge Verbindung zu den betrieblichen Leitungen und fördern die enge Zusammenarbeit mit dem Territorium zum Nutzen aller ...
So wird in dieser Aussprache am konkreten Beispiel deutlich, welche Anforderungen an einen Volksvertreter gestellt werden. Aber der Sekretär der APO macht die Kollegen auch darauf aufmerksam, daß sie mit dem Vorschlag selbst wichtige Pflichten übernehmen. Ihre verantwortungsbewußte Arbeit sichert, daß die Produktionsaufgaben auch dann richtig erfüllt werden, wenn ihr Abgeordneter für seine Tätigkeit jn der Volksvertretung freigestellt wird ...
Diese Überlegungen regen viele Kollegen an, sich zu Wort zu melden. Sie, die sonst wichtigen Rationalisierungsmitteln für die „Wartburg"-Produktion den letzten Schliff geben, damit diese jeder Prüfung standhalten, prüfen ebenso gründlich an Hand ihrer Erfahrungen einen aus ihrer Mitte. Der Schleifer ...
i Ein Beispiel, wie demokratisch bei uns Wahlen vorbereitet werden. Wo in einem kapitalistischen Land wäre es denkbar, daß sich ein Kandidat in den Zentren der Arbeiterklasse seinen Wählern stellt und daß sie über seine Kandidatur befinden! Bei uns hat die Meinung des Kollektivs großes Gewicht. Das erlebten wir bei der Versammlung im Eisenacher Automobilwerk ...
vielseitig sind die Vorhaben der Potsdamer Jugend zur Vorbereitung des 25. Jahrestages der Republik. Der Beitrag der Jugendbrigade der Revolverdreherei im .Karl-Marx- Werk11 (Bild oben) zur „FDJ-Initiative DDR 25" heißt:.Senkung des Materialverbrauchs. Insgesamt 200 000 Mark wollen die jungen Facharbeiter des Betriebes in der Aktion Materialökonomie erwirtschaften ...
Am Dienstag im Automobilwerk Eisenach, einem tler Zentren der Arbeiterklasse im Bezirk Erfurt: Treff der Frühschicht des Meisterbereichs Schleiferei im Werkzeugbau. Wie meist haben die Kollegen als Versammlungsraum die vom Getriebe in der großen Halle getrennte Bohrerei gewählt. Heute geht es nicht nur um betriebliche Probleme ...
Für jeden von uns ist das ein An- • sporn, die Schöpferkraft und die wachsende Bereitschaft der Werktätigen zu hohen Leistungen überall zu fördern und wirksam werden zu lassen. An den Arbeitsplätzen helfen uns dabei bewährte Verbündete. Mit den Genossen und Kollegen aus der Forschung besteht seit langem ein gutes sozialistisches Miteinander ...
In den vergangenen 14 Tagen gab es in unserer Abteilungsparteiorganisation und in meiner Schicht in der ACN- Anlage des Schwedter Stammbetriebes des Petrolchemischen Kombinates (PCK) viel Gesprächsstoff. Wir haben die Ergebnisse der Bezifksdelegierten- ■konferenz Frankfurt (Oder) ausgewertet. Ich hatte an ihr teilgenommen und dort auch zur Diskussion gesprochen ...
Gotha. Die Vertiefung des gegenseitigen Erfahrungsaustausches beschlossen die Parteileitungen von drei Großbetrieben des Kreises Gotha als eine wichtige Schlußfolgerung aus den Parteiwahlen. Gemeinsam mit den Betriebsleitungen werden die Parteiorganisationen des Gummikombinats Waltershausen, des Getriebewerkes Gotha und des Fahrzeugwerkes Waltershausen an Ort und Stelle die fortgeschrittensten Ergebnisse studieren ...
Röbel. Die Parteiorganisation der LPG Satow, Kreis Röbel, widmet dem „Mach mit!"-Wettbewerb in der Gemeinde große Aufmerksamkeit. In engem Zusammenwirken mit der Gemeindevertretung und dem Ortsausschuß der Nationalen Front werden vor allem Anstrengungen unternommen, die Arbeits- und Lebensbedingungen in dem 300 Einwohner zählenden Dorf weiter zu verbessern ...
„Die Sprache des Tänzers besteht nicht aus Worten. Dennoch ist sie beredt. Wir können mit ihr weinen und lachen, das Herz und den Geist bewegen. Wir erzählen mit ihr vom Menschen und seiner Welt. Mit unserer Sprache, mit all ihren Ausdrucksmögüchkeiten, wollen wir heute zu Worte kommen, um unsere Solidarität mit dem Volk von Chile zu bekunden ...
Die syrische Kinematographie ist noch relativ jung. Wohl gab es seit 1928 (dem Jahr des ersten syrischen Spielfilmes) hin und wieder Bemühungen, Filme im Lande zu drehen, aber eine kontinuierliche Entwicklung des progressiven Films begann erst mit Beginn der sechziger Jahre, nachdem die Allgemeine Syrische Filmorganisation entstanden war ...
Um Frauenschicksale und um das Miteinander von Gewöhnlichem und Ungewöhnlichem geht es auch überwiegend in dem Erzählungsiband, dem die Autorin nicht ohne Ironie den abenteuerlichen Titel „Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See" gab (Eulenspiegel-Verlag, Berlin). .Die Erzählungen handeln von Menschen wie wir ...
„Walzer der Welt", von Ballettsolisten des Bolschoi-Theaters Moskau, vom Leipziger Opernballett, vom Gewandhausorchester und anderen präsentiert, eröffnen die glanzvolle Parade der Musen während der diesjährigen Frühjahrsmesse. Künstler aus achtzehn Ländern verleihen den über 100 Veranstaltungen internationales Kolorit ...
Nach hohen Leistungen auf wirtschaftlichein und nach hohem Niveau auf geistig-kulturellem Gebiet streben die Werktätigen des Kombinates GISAG. Deshalb erarbeiteten und verteidigten alle 225 um den Ehrentitel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" kämpfenden Brigaden abrechenbare Kultur- und Bildungspläne ...
Von „Bewegten Jahren" seit der Weimarer Republik berichtet die ältere Parteifunktionärin, deren Entwicklung, im einzelnen von vielen Zufällen bestimmt, im ganzen folgerichtig in Vertrauensstellungen unseres Staates führte. Die Historikerin der mittleren Generation (in: „Eine Badewanne voll Schlagsahne") entdeckte nach manchen Umwegen ihre Fähigkeit und Neigung zu populärwissenschaftlicher und kommunalpolitischer Massenarbeit ...
Berlin (ADN). Ein Protokoll über die kulturell-wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Akademie der Künste der DDR und der tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften für die Jahre 1974/75 ist am Dienstag in Berlin unterzeichnet worden. Bei seiner Signierung waren auch der Präsident der DDR-Kunstakademie, Konrad Wolf, sowie der Direktor des Instituts für Theorie der Geschichte und Kunst und stellvertretender Vorsitzender des Kollegiums der tschechoslowakischen Akademie, Dr ...
Die auf einer wahrhaft „unerhörten" Begebenheit beruhende Novelle, die dem Band den Titel leiht, die zum Rätselraten einladende Miniatur „Scilla bifolia" und die kleine Erzählung ,,Die helle Straße" erreichen nicht das Format der drei zuvor erwähnten Geschichten — ohne deswegen schlecht zu sein. Einer gereiften und auf ganz unplakative Weise mit unserer sozialistischen Entwicklung verbundenen Sarah Kirsch begegnen wir in beiden Prosabänden ...
Hoyerswerda (ADN). Mit einem Konzert des Philharmonischen Chores Bratislava begannen die diesjährigen Musikfesttage' in Hoyerswerda. Auf dem Programm der traditionellen Veranstaltungsreihe, die seit nunmehr neun Jahren das Kulturleben in Hoyerswerda bereichert, stehen insgesamt elf Gastspiele von Künstlern aus der UdSSR, der VR Polen, der CSSR und anderen Ländern ...
Borna (ADN). Mit Prozessen der sozialistischen ökonomischen Integration befaßten sich am Dienstag mehr als 40 Künstler und Kunstschaffende des Bezirkes Leipzig im Kraftwerk Thierbach. An, den Gesprächen mit Spezialisten aus der Sowjetunion, unter ihnen der Held der Arbeit Juri Bogdanow, Werktätigen aus Polen, Ungarn und der DDR nahmen u ...
Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein zweitägiges Seminar der Sektion Plastik im Verband Bildender Künstler der DDR begann am Mittwoch in Karl-Marx-Stadt. Rund 30 Bildhauer erörterten Probleme von Architektur und Kunst im Städtebau. Zum Pn*- gramm gehören ferner Vorträge von namhaften Kunstwissenschaftlern der DDR sowie Ausstellungsbesuche ...
der Dichter entdeckt sie und schreibt sie auf. Überall mischt sich Ungewöhnliches mit Gewöhnlichem. Die erste der fünf, „Die Pantherfrau", rückt nicht das Sensationelle ihres Berufs in den Mittelpunkt ihres Lebensberichts. Raubtierdressur ist Arbeit; sie muß geleistet werden von einer Frau, die bei manchen Besonderheiten doch ist wie alle ...
■ Heute abend wird feststehen, welche beiden^ Mannschaften das Finale bestreiten. Ein Blick auf die beiden Tabellen der Hauptrundenstaffeln — die Ersten kommen bekanntlich l in ■ das' Finale — sieht 'Rumänien und Jugoslawien als Aspiranten für das entscheidende Schlußspiel. Doch waren am gestrigen spielfreien Tag noch einige andere Mannschaften dabei, ihre Finalplatzchance auszutüfteln ...
Von unserem SondtrbtrichUrstatttr Hans Allmert sie sich zum Entsetzen ihres Trainers Stanislaw Shuk nur einmal. Sie wußte hinterher selbst nicht richtig zu erklären, wie das Mißgeschick zustande gekommen war. Und so mußte sich das in der Vergangenheit fast ausschließlich mit Höchstnoten bedachte Paar mit geringeren Werten zufriedengeben, die fast die Spitzenposition gefährdeten ...
Bernd Ruttmann, 25 Rostock, Bruno- Schmidt-Straße 14: Werden bei den WM-Spielen auch die Würfe auf das Tor registriert? Wenn ja, wie ist da die Bilanz der einzelnen Mannschaften? Antwort: Hier die Anzahl der Würfe und die daraus erzielten Tore der Mannschaften der Hauptrunde: CSSR 133/74, Dänemark 130/54; Rumänien 145/77, Polen 149/74, DDR 170/98, UdSSR 159/95, Jugoslawien 186/99, Ungarn 154/77 ...
Etwas im Schatten der letzten Sportereignisse gingen kürzlich in Potsdam die 23. DDR-Schachmeisterschaften zu Ende. Wenn wir noch einmal auf sie zurückkommen, so hat das einen ganz besonderen Grund: Noch nie gelang der Jugend bei den Landesmeisterschaften unserer Republik im Schach bei stärkster Besetzung ein so überzeugender Triumph wie in diesem Jahr ...
„wimpelzimmer" könnte man den Raum im VEB Kraftverkehr Magdeburg nennen, wo die Einsätze der Busfahrer geregelt werden. Eine stattliche Kollektion dieser sportlichen „Modenschau" ziert nämlich seine Wände. Die meisten dieser beliebten Souvenirs brachte bisher der 48jährige Genosse Werner Hartmann mit ...
Gegner ein. Es fehlte jedoch an Entlastungsangriffen, weil viele Bälle zu leicht vergeben wurden und die beiden Angriffsspitzen Matoul und Löwe zu ungenau angespielt wurden. Beim torlosen Halbzeitstand blieb zu konstatieren: Der Lok-Fahrplan stimmte noch. Und dabei blieb es bis 240 Sekunden vor dem Schlußpfiff ...
Von unseren Berichterstattern Max Schlosser und Arthur Becker men in derartigen internationalen Spielen nicht gleich wieder. In der Folge wurden die Aktionen der Gastgeber zusehends nervöser. Der Berichterstatter kann sich nicht erinnern, die Magdeburger in solch wichtigen internationalen Spielen der Vergangenheit einmal so konfus gesehen zu haben, wie das bis zur 70 ...
„Die Leipziger werden gut daran tun, das Heimspiel-Unentschieden von Ipswich gegen den Tabellenletzten der englischen Liga nicht falsch einzuordnen. Es war eine schlechte Generalprobe — mehr nicht. Die schnelle, junge und athletisch perfekte Mannschaft von Ipswich Town wird sicher alles geben um an jene ...
Im ersten Viertelfinalspiel des europäischen Wettbewerbs der Pokalsieger bezwang der 1. FC Magdeburg Bulgariens Vertreter Beroe Stara Zagora mit 2:0 (0:0). Mit diesem Resultat waren die Gäste gut bedient und konnten ihre vom Anpfiff an erkennbare Absicht, den Rückstand in Grenzen zu halten und sich für das Rückspiel in 14 Tagen zu Hause ihre Chance zu erhalten, verwirklichen ...
Mannschaftsleiter der DDR ND: Wie ist die Stimmung in unserer Männschaft? Herbert Wahrendorf: Gut. Alle sind wohlauf und wollen nun auch gegen den Olympiasieger Jugoslawien ihr Bestes geben. Der klare Erfolg über Ungarn hat das Selbstvertrauen gestärkt. ND: Was hat man so als Mannschaftsleiter zu tun? Herbert Wahrendorf: Viel Kleinarbeit — zum Beispiel auch Telegramme und Briefe verlesen ...
In den Gesprächen am Rande dieser WM wird keineswegs nur gefochsimpelt. Man diskutiert über Wege, die^in den verschiedenen Ländern eingeschlagen werden. Besonders gilt das für unser Nachbarland: Die polnischen Freunde stehen nach dem gelungenen Vorstoß in die Weltspitze im Mittelpunkt. Man spürt den Grundlagen ihrer Arbeit nach ...
Europapokal: Landesmeister: Ro-. ter Stern Belgrad-Atletico Madrid 0:2 (0:1), Bayern München-ZSKA Sofia 4:1 (2:1), Spartak Trnava gegen Dozsa Ujpest 1:1 (1 :0), FC Basel-Celtic Glasgow 3 :2. Pokalsieger: Glentoran Belfast gegen Borussia Mönchengladbach 0 : 2. UEFA-Cup: VfB Stuttgart-Vitoria Setubal 1:0 (0 :0), 1 ...
Hauptrunde I: CSSR-Rumänien in Schwerin, Dänemark—Polen jn. Karl- Morx-Stadt. Hauptrunde II: DDR—Jugoslawien in Berlin, UdSSR-Ungarn in Dessau. Um Platz 9 bis 12: BRD-Japan in Magdeburg, Schweden—Bulgarien in Gera. Alle Spiele beginnen um 17.30 Uhr. Fernsehen I: 17.25-18.45 DDR -Jugoslawien Direktübertragung und Konferenzschaltung zu einem anderen Spiel der Hauptrunde ...
Slalom-Weltpokalrennen in Zakopane: 1. Fernandez-Ochoa (Spanien^ 1:58,80, 2. Thöni (Italien) 1:59,25, 3. Hinterseer (Österreich) 1:59,92,... 6. Bachleda (Polen) 2:01,61. Sprunglauf in Sapporo: 1. Kasaya (Japan) 220,4 (100,5/98), 2. Schmid 212,4 (99,5/94), 3. Steiner (beide Schweiz) 197,4 (89/94,5). DDR-Schulermeisterschaften, nordisch: am erfolgreichsten Bezirk Karl-Marx-Stadt 74 Medaillen vor Suhl 31 und Dresden 3 ...
Poddubny-Turnier in Leningrad: Die Sieger vom Halbfliegengewicht aufwärts: Nezwetajew, Shuk, Skolow, Megrelischwili (alle UdSSR) .. . 9. Radschinsky (DDR), Kotikjan (UdSSR) ... 5. Wehling (DDR), Berischwili (UdSSR) ... 6. Göpfert (DDR), Grigorjew (UdSSR), Nicevic (Jugoslawien) ... 7. Heuer (DDR). Sadwernjak (UdSSR) ...
Internationales Turnier in Sofia: Finale, Herren: Pampulow (Bulgarien) -Emmrich (DDR) 6:4, 6:4, 6:4; Herren-Doppel: Gebrüder Pampulow-Emmrich/John 3:6, 6:3, 6:2, 6:7, 6:3; Damen: Hoffmann—Koch (beide DDR) 4:6, 6:0, 6:2; Damen-Doppel: Radkowa/Moskowa (Bulgarien) gegen Hoffmann/Koch 4:6, 4:6.
Von unserem Nahost-Korrespondenten Wolfgang F i n c k Daß sich unter den Brigadieren der landwirtschaftlichen Genossenschaft vor den Toren der Stadt Lahej im 2. Gouvernorat der Volksdemokratischen Republik Jemen auch eine Frau befindet, ist sicher nicht das Allerwichtigste — meint jedenfalls der Vorsitzende, als er uns mit Mitgliedern seiner Genossenschaft bekannt macht ...
Von unserem Korrespondenten Heinz Neumonn, Addis Abeba Die jüngsten Ereignisse in Äthiopien haben weit über den afrikanischen Kontinent hinaus Aufsehen erregt. Die Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen — tagtäglich gibt es dafür neue Beweise — und es wäre daher verfrüht, eine endgültige Bilanz zu ziehen ...
Den diesjährigen 8. März begehen die Frauen der ganzen Welt im Zeichen der Solidarität mit den leidenden und kämpfenden Frauen Chiles. Das unterstrich die Generalsekretärin der IDFF, Fanny Edelman, in einem Pressegespräch. Überall in der Welt werden große Aktionen stattfinden, so in lateinamerikanischen Ländern, in Japan, in Indien ...
Die Diskriminierung der Frau ist fest im gesellschaftlichen und ökonomischen Apparat der kapitalistischen Länder verankert, stellt die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) in einem Bericht über die Lage der werktätigen Frauen fest. Obwohl die Gleichberechtigung ; in den Verfassungen der meisten dieser Länder „garantiert" wird, werden die Frauen mehr oder weniger unverhüllt benachteiligt ...
In Genf findet zur Zeit eine diplomatische Konferenz über das humanitäre Völkerrecht in Fällen bewaffneter Auseinandersetzungen statt. Kurz gefaßt geht es darum, künftigen Generationen die Leiden und Opfer von Kriegen zu ersparen. Unter den über hundert teilnehmenden Ländern ist deshalb besonders das Wort derjenigen von Gewicht, die in der jüngsten Vergangenheit Opfer imperialistischer Aggressionen geworden sind ...
Es vergeht kaum mehr ein Tag ohne eindrucksvolle Demonstrationen gegen die Krisenpolitik in den Straßen von Paris. Am Mittwoch waren es die streikenden Bankangestellten der Hauptstadt, die zum Sitz des Unternehmervenbandes der Geldinstitute (APB) zogen. An der Spitze gingen die Beschäftigten der „Bank von Frankreich" ...
Daß *der stockkonservative „Daily Telegraph" mit dem heutigen Donnerstag seine tägliche Ausgabe um rund sechs Pfennig verteuert, werden die meisten Briten mit Gelassenheit hinnehmen. Weniger unberührt hingegen haben sie die Ankündigung aufgenommen, daß die Preise importierter Butter- und Käsesorten erneut um sechs Pfennig steigen ...
Bereits eine halbe Stunde vor Streikbeginn versammelten sich im Morgengrauen des Mittwochs fast 3000 Streikposten vor den Metallbetrieben des Unterwesergebietes, um drohenden Unternehmeraktionen gegen den angesetzten Streikkampf wirkungsvoll entgegentreten zu können. Vor dem Wepktor des Radio- und Fernsehkonzerns „Nord- Mende" hatten sie u ...
Das amerikanische Nachrichtenmagazin »U. S. News & World Report" beschäftigt sich mit der Lateinamerikapolitik der USA und stellt fest: .Die Vereinigten Staaten betrachten Südamerika zum größten Teil als wichtige Quelle für Rohstoffe und als einen Markt für amerikanische Exporte. Dabei ignorieren sie seinen Bedarf an einer umfassenden Entwicklung ...
Kopenhagen (ADN-Korr./ND). Die Kommunal- und Regionalwahlen in Dänemark haben die Positionen der Kommunistischen Partei des Landes weiter gefestigt. „Unser konsequenter Einsatz für die Interessen der arbeitenden Bevölkerung hat uns diesen großen Wahlerfolg gebracht", erklärte der Vorsitzende der KP Dänemarks, Knud Jespersen ...
Bagdad (ADN). Der irakische Präsident Ahmed Hassan el-Bakr würdigte in einer Rundfunk- und Fernsehansprache die Erfolge der Republik Irak seit den Ereignissen vom 17. Juli 1968, die die jetzige Führung der Baath-Partei an die Macht gebracht hatten. Als wichtigste Errungenschaften des Landes nannte er ...
Buenos Aires (ADN). Das Exekutivkomitee des ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens hat in einer Erklärung zu dem Putsch reaktionärer Kräfte in der Provinz Cordoba energische Maßnahmen der Regierung für notwendig bezeichnet, um der Faschisierung des Landes Einhalt zu gebieten. In der Erklärung wird ...
Tel Aviv/Moskau (ADN). Am Mittwoch verbreitete der Rundfunk Tel Avivs unter Berufung auf Mitteilungen des israelischen Geheimdienstes die provokatorische Meldung, daß Syrien „eine aggressive Aktion plant" und seine Truppen auf der Feuereinstellungslinie konzentriert. In dem Bestreben, dieser „Information" den Anschein von Glaubwürdigkeit zu verleihen, besuchte Israels Kriegsminister Dayan frontnahe Stellungen auf den Golanhöhen ...
Bonn (ADN-Korr.). Der Entwurf eines Sondergesetzes, mit dem die Berufsverbote gegen Kommunisten und andere progressive Kräfte im öffentlichen Dienst einheitlich überall in der BRD praktiziert werden sollen, ist am Mittwoch vom BRD-Kabinett verabschiedet worden. Diese Mitteilung machte Innenminister Genscher vor der Presse in Bonn ...
UdSSR startete Kosmos 634 Moskau. In der Sowjetunion ist am Dienstag der 634. künstliche Erdtrabant mit folgenden Parametern gestartet worden: anfängliche Umlaufzeit 92,2 Minuten, maximale Erdferne 516 Kilometer, minimale Erdferne 281 Kilometer, Bahnneigungswinkel 71 Grad. Madagaskar: Neue Banknoten Tananarive ...
Helsinki (ADN). Das Zentralkomitee der KPFi hat auf der in Helsinki stattfindenden Plenartagung den Bericht über das Treffen zwischen Vertretern der Führung der KPdSU und der KPFi im Februar 1974 entgegengenommen und die Ergebnisse dieses Treffens gebilligt. Zu den Vorschlägen zahlreicher Bruderparteien ...
Damaskus (ADN-Korr.). Der re- Senwärtlf in der syrischen Hauptstadt weilende Außenminister der UdSSR. Andrej Gromyko, ist am Mittwoch vom Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Ifafez Assad, zu einem ausführlichen Gespräch empfangen worden. Daran nahm von syrischer Seite auch der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister, Abdul Halim Khaddam, teil ...
Moskau (ADN/ND). Das Tribunal der Internationalen Kommission zur Untersuchung der Verbrechen der Militärjunta in Chile vom 21. bis 24. März in Helsinki wird die Lage der Eingekerkerten in Chile sowie die Unterstützung für die faschistische Junta durch großindustrielle Kreise innerhalb des Landes und außerhalb seiner Grenzen genau untersuchen ...
Hanoi (ADN). Das Außenministerium der DRV hat den Ländern, die an der internationalen Vietnamkonferenz teilgenommen haben oder Mitglied der internationalen Kontroll- und Uberwachungskommission sind, sowie dem UNO-Generalsekretär eine Note übersandt, in der über die Lage in Vietnam informiert wird. In ...
Düsseldorf (ADN). „Massive Finanzhilfe leistet die Bundesregierung der chilenischen Junta: Bonn .stundet den Faschisten 80 Prozent ihrer Schulden bis 1977." Das stellt am Mittwoch das DKP-Organ „JJnsere Zeit" fest. Wie die Zeitung erklärt, seien ihr diese Angaben von Dr. Müller-Thuns vom BRD- Wirtschaftsministerium bestätigt worden ...
Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Dienstag ein Wettersputnik vom Typ Meteor gestartet worden, meldet TASS. Seine Hauptaufgabe besteht in der Gewinnung von meteorologischen Informationen für den ständigen Wetterdienst. An Bord des Sputniks befinden sich Apparaturen, die Abbildungen der Bewölkung sowie der Schneedecke auf der Licht- und Schattenseite des Erdballs liefern und Angaben über die von Erde und Atmosphäre zurückgeworfenen bzw ...
Rom (ADN-Korr.). Der italienische Staatspräsident Leone hat am Mittwoch den christdemokratischen Politiker Mariano Rumor mit der Neubildung der Regierung beauftragt. Rumor, der bereits an der Spitze der am vergangenen Wochenende zurückgetretenen Mitte- Links-Regierung stand, hat den Auftrag angenommen ...
Moskau (ADN). Den hohen Beitrag des Komsomol bei der Entwicklung der Erdölindustrie würdigten am Mittwoch die Kommissionen für Jugindfragen des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets der UdSSR auf einer gemeinsamen Sitzung. 40 Prozent aller Beschäftigten dieses Industriezweiges sind junge Menschen unter 30 Jahren ...
New York (ADN-Korr.). UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim hat in einem am Mittwoch in New York veröffentlichten Bericht den Sicherheitsrat informiert, daß das Auseinanderrücken der ägyptischen und israelischen Truppen am Suezkanal beendet ist. „Das Auseinanderrücken der Truppen verlief reibungslos", stellte Dr ...
Bei der Versteigerung eines eisernen Keuschheitsgürtels aus dem Fundus des Londoner Towers im Auktionshaus Christies hat niemand die angesetzte Mindestsumme von 250 Dollar bezahlen wollen. Der Grund dafür,, so hieß es, läge nicKt so sehr am Desinteresse * der „verwöhnten" Briten, sondern in den Zweifeln an der Echtheit des schweren Geräts ...
Lagos (ADN-Korr.). Die anhaltende Trockenheit in den westafrikanischen Ländern der Sahelzone hat im vergangenen Jahr über 100 000 Todesopfer gefordert. Das geht aus einem Expertenbericht hervor, der auszugsweise in der Zeitung „Nigerian Observer" veröffentlicht wurde. Das Dokument nimmt u. a. äußerst kritisch zu „Hilfsaktionen" der USA Stellung, die durch „Formen der Nachlässigkeit und Trägheit" gekennzeichnet seien ...
Bonn (ADN-Korr.). Die Aufstellung von gleichartigen Spezialeinheiten in allen BRD-Ländern, geeignet auch zum Einsatz bei Demonstrationen und Streiks, ist der Kern eines neuen „Programms für die innere Sicherheit", das die Konferenz der Innenminister der BRD-Länder beschlossen hat. In einer ersten Stellungnahme hat die SPD-Bundestagsfraktion am Mittwoch dieses Programm zur Aufstellung einer Bürgerkriegstruppe begrüßt ...
Buenos Aires (ADN). In Uruguay sind in den letzten Tagen rund 70 Personen verhaftet worden. Sie werden im Cilindro-Stadion von Montevideo gefangengehalten. Unter ihnen ist der bekannte Gewerkschafter und Kommunist Rogelio Sorron, Direktor und Chefredakteur der von den Behörden verbotenen linken Wochenschrift „Marcha" ...
Paris (ADN-Korr.). Das französische Justizministerium hat am Mittwoch mitgeteilt, daß eine gerichtliche Untersuchung der Flugzeugkatastrophe eingeleitet worden ist, bei der am Sonntag in der Nähe von Paris 345 Menschen durch den Absturz einer Maschine von amerikanischem Typ DC 10 ums Leben kamen.
Zu einer festlichen Veranstaltung hatte anläßlich,des Internationalen Frauentages die Bezirfbleitung der SED am Mittwochabend 300 hervorragende- Berlinerinnen sowie sowjetische und polnische Frauen eingeladen. Konrad Naumann, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, überbrachte die Grüße und Glückwünsche des Sekretariats und dankte den Frauen und Mädchen für ihre ausgezeichneten Leistungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...
Die Künstler des Friedrichstadt- Palastes und zahlreiche ausländische Gäste begeisterten im vergangenen Jahr rund 500 000 Zuschauer. Viele werden sich noch an die Programme „Klodc 7 achtern Strom", an die Revue der Freundschaft zu den X. Weltfestspielen, an .Hallo Eberhard" oder an »Kollege W." erinnern ...
Die günstigsten Fahrtstrecken zum Messegelände werden wieder als „Messestredcen" gekennzeichnet, um einen sicheren und flüssigen Verkehrsabiauf während der Leipziger Frühjahrsmesse 1974 zu gewährleisten. Strecke MM 1: Fahrzeugführer, die vom Schkeuditzer Kreuz über die Autobahn Halle—Leipzig anreisen, gelangen ab Anschlußstelle Wiederitzsch zum Messegelände ...
Von Hilde Freiheit Funktionen. Gegenwärtig ist sie Gesprächsleiter in der Schule der sozialistischen Arbeit." Es ist bereits die zweite Brigade, die von Genossin Dost auf diesen erfolgreichen Weg geführt wurde. Anfangs gab es bei einigen Kollegen Skepsis und auch etwas Zurückhaltung. Doch die ausdauernde und geduldige Arbeit mit jedem einzelnen Mitglied war beispielgebend ...
Mit Herzklopfen gingen 35 Frauen und Männer der Brigade „Kurt Tucholsky" des Kabelwerkes Oberspree am 2. Januar zur Arbeit. So mancher dachte auf dem Weg, „hoffentlich klappt alles". An diesem Tag sollte es sich nämlich zeigen, ob sie würdig sind, den Staatstitel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" zu erhalten ...
HARZ: Schierke 10 cm, Ski stellenweise möglich. THÜRINGER WALD: Großer Inselsberg 45 cm, Ski gut; Oberhof 40 cm, nasser Schnee, Ski möglich; Gehlberg 10 cm, Pappschnee, Ski möglich; Frauenwald 10 cm; Neustadt a. R. 30 cm; Masserberg 35 cm; Steinheid 50 cm, Neuhaus a. R- 25 cm, Pulverschnee, Ski gut. VOGTLAND: Schöneck 20 cm, Wechselschnee, Ski stellenweise möglich; Aschberg 30 cm, nasser Schnee, Ski möglich ...
Im Alter von 73 Jahren storb Genossin Margarete Pieper aus dem Pflegeheim „Albert Schweitzer", Blankenburg. Seit 1920 gehörte sie unserer Partei an. Ihre Treue wurde .durch die Ehrenurkunde für 50jährige Mitgliedschaft gewürdigt. Trauerfeier: 11. März, 10 Uhr, Baumschulenweg. Am 18. Februar starb Genosse Paul Remmliinger aus der WPO 50 ...
Der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Hans Seigewasser, hat die .diakonische Arbeit der evangelischen Stephanus-Stiftung in Weißensee gewürdigt. Bei einem Besuch im Kinderheim und in der Tagesstätte dankte er am Mittwoch den Mitarbeitern dieser kirchlichen Einrichtung für den großen persönlichen Einsatz, mit dem sie liebevoll die ihnen anvertrauten gesundheitlich mehrfach geschädigten Kinder im Alter von vier bis 14 Jahren betreuen ...
Zu den Delegierten der bevorstehenden FDJ-Bezirksdelegiertenkonferenz gehört auch Bernd Kozur, Rohrleger im Jugendobjekt „X. Weltfestspiele" im WBK- BadzeUenwerk Marzahn. Kalt-, Warm- und Abwasserstränge werden von ihm an den vorgefertigten Badzellen montiert. „Er nimmt es mit der Qualität sehr genau"; urteilt Gütekontrolleur Hartmut Weineck, fast ebenso jung wie Bernd ...
Mit einem Blaskonzert gab am Vorabend des Geburtstages der FDJ der Fanfarenzug der 19. Oberschule Friedrichshain vor dem Filmtheater „Vorwärts" in Karlshorst den Auftakt zum 5. Pionierspiel um gutes Wissen, „5 mal 5 = 25". Vom Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow" wird es für Schüler der siebenten Klassen veranstaltet ...
Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21 a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...
Wetterent Wicklung: Am Rande eines ausgedehnten osteuropäischen Hochdruckgebietes überwiegt im Gebiet der DDR zwar starke Bewölkung, jedoch bleibt es niederschlagsfrei. Im Mittedgebirgsraum tritt teilweise Nebel auf. Bei mäßigem Ost- und Nordostwind liegen die Temperaturen am Tage nur um 3, nachts um null Grad ...
In einer erweiterten Bezirksvorstandstagung des Verbandes der Journalisten der DDR nahm am Mittwoch Roland Bauer, Mitglied des ZK der SED und Sekretär der Bezirksleitung, eine Auswertung der Bezirksdelegiertenkonferenz der SED vor. Er informierte, die Journalisten über die Aufgaben, die * sich aus den Beschlüssen der Bezirksdelegiertenkonferenz ergeben ...
Am 7. und 8. März wird der durchgehende S-Bahn-Betrieb zwischen Grünau und Bernau wegen Bauarbeiten im S-Bahnhof Blankenburg von 8.30 bis 13.40 Uhr unterbrochen. Auch im Fernverkehr sind durch umfangreiche Bauarbeiten einige Fahrplanänderungen erforderlich. Die Reisenden werden gebeten, die Aushänge auf den Bahnhöfen zu beachten ...
Spitzenbelastungszeiten von 7.00 bis 8.00 und von 18.30 bis 20.30 Uhr. Stunde der höchsten Belastung: 6.30 bis 7.30 Ühr.
Login