Ausgabe vom 08.03.1973

• FDJ-Appelle gaben dem Festivalaufgebot neuen Aufschwung

  Junge Sozialisten legten Rechenschaft über bisherige Taten Nächste Ziele im Wettbewerb um die Thälmann-Banner beraten Berlin (ND). Feierliche Appell« anläßlich des 27. Geburtstages des sozialistischen Jugendverbandes fanden am Mittwoch in den FDJ-Grundorganisationen und Pionierfreundschaften statt. Dabei berichteten die jungen Sozialisten über die bisherigen Ergebnisse im Festivalaufgebot ...

• Den Frauen und Mädchen gilt unser Gruß und Dank

  Liebe Frauen und Mädchen I Zum Internationalen Frauentag 1973 übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands einen herzlichen Gruß und zugleich den aufrichtigen Dank für Eure initiativreiche und tatkräftige Arbeit zur allseitigen Stärkung unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik ...

• Verbesserte Technologien sparen Zeit und Kosten

  Wettbewerbserfahrungen im Industriezweig Getriebe

  Magdeburg (ND). Die besten Neuerer im Industriezweig Getriebe und Kupplungen tauschten kürzlich auf einer Konferenz im VEB Zahnradwerk Pritzwalk ihre Erfahrungen aus. Die Diskussion wurde nicht nur im Konferenzsaal, sondern auch an den Arbeitsplätzen der Pritzwalker Neuerer geführt. Diese zeigten unter ...

• M

  Antrage auf Messegold für mehr als 500 Erzeugnisse

  Leipzig (ADN). Über 500 Firmen aus 29 Ländern bewerben sich zur Leipziger Frühjahrsmesse 1973 um die international begehrten Goldmedaillen. Das teilte der .Präsident des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung, Prof. Dr. Helmut Lilie, in einem Pressegespräch mit. Seit Anfang Februar prüfen Experten in 39 Gutachtergruppen die vielen Anträge, erklärte Prof ...

• Pressekonferenz mit dem FKP-Generalsekrefär

  Paris (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der FKP, Georges Marchais, appellierte am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Paris an <Jie französischen Wähler, am kommenden Sonntag beim zweiten Wahlgang zur Nationalversammlung für die Einheitskandidaten der Linken zu stimmen. Der erste Wahlgang habe gezeigt, daß eine Mehrheit der Wähler die bisherige Politik der Regierungskoalition ablehnt und sich für eine neue Politik des sozialen und demokratischen Fortschritts ausspricht ...

• Dynamo Dresden unterlag nach beherztem Spiel 0:2

  Liverpool (ND). Im Viertelfinalspiel des UEFA-Pokalwettbewerbs bezwang Englands derzeit stärkste Mannschaft, der FC Liverpool, vor 35 000 Zuschauern Dynamo Dresden mit 2:0. Die DDR-Mannschaft, stark ersatzgeschwächt, bot insgesamt eine beherzte Leistung. Mit Geschick und auch Glück wurden die stürmischen Angriffe des Tabellenführers der englischen I ...

• Intensive Sachdiskussion in Dipoli wurde fortgeführt

  Helsinki (ADN-Korr.). Die bisher längste Sitzung der Arbeitsgruppe, die vergangene Woche bei den multilateralen Konsultationen zur Vorbereitung der Sicherheitskonferenz gebildet worden war, ist Mittwoch mittag im Dipoli- Zentrum beendet worden. An ihr hatten Vertreter aller 34 Delegationen teilgenommen ...

• Nervenkrieg begleitet Beratungen über die Krise

  Brüssel (ADN/ND). Die imperialistische Währungskrise weitet sich zu einem mehr oder weniger offenen Finanzkrieg aus. Die Regierungen und führenden Gremien der EWG-Staaten bereiten sich mit einer Serie von Konsultationen auf die Konferenzen der sogenannten Währungsunion sowie der EWG vor, auf denen am Wochenende versucht werden soll, die Krise am Verhandlungstisch zu lösen ...

• Kampforden der DDR für UdSSR-Militärakademien

  Moskau (ADN-Korr.). Die Moskauer Shukowski-Akademie für Luftwaffeningenieure und die Leningrader Kalinin- Akademie für. Artilleristen wurden mit dein Kampforden „Für Verdienste um Volk und Vaterland" der DDR in Gold ausgezeichnet. Damit wurde der große Beitrag der beiden sowjetischen Militärakademien zur Ausbildung hochqualifizierter Offizierskader für die Nationale Volksarmee gewürdigt ...

• YolkskammerausschuS beriet über Berliner Vertrag

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer tagte am Mittwoch, dem 7. März 1973, unter Leitung des 1. Stellvertreters des Vorsitzenden, Willi-Peter Kon- 2ok. Auf der Tagesordnung stand die erste Beratung des Vertrages über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD ...

• 125 Jahre Manifest der Kommunistischen Partei

  Internationale wissenschaftliche Konferenz des Zentralkomitees der SED

  Berlin (ND). Anläßlich des 125. Jahrestages des Erscheinens des Manifestes der Kommunistischen Partei findet am 15. und 16. März 1973 in Berlin eine internationale wissenschaftliche Konferenz des Zentralkomitees der SED zum Thema »Die historische Mission der Arbeiterklasse und der revolutionäre Weltprozeß ...

• DDR akkreditiert weitere Publikationsorgane der BRD

  Berlin (ADN). Wie ADN erfährt, wurde am Mittwoch den Anträgen weiterer sieben Publikatioxuorfane aus der BRD auf Akkreditierung und Einrichtung von Büros in der Hauptstadt der DDR entsprochen. Damit hat sich die Zahl der beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR akkreditierten Publikttioruorgane der BRD auf elf erhöht ...

• Kommentare und Meinungen

  Auf dem Weg zum X. Festival

  Die Freie Deutsche Jugend hat über die bisherigen Ergebnisse im Festivalaufgebot Bilanz gezogen. Eine eindrucksvolle Bilanz, die bestätigt, wie umfassend sich die Jugend unseres Landes voller Elan auf die X. Weltfestspiele vorbereitet. Sie kümmert sich nicht nur um ihren Anteil am Gelingen des Programms der neun Tage im Sommer, um das Ausgestalten von Quartieren, um den Festschmuck, um Geschenke für die Gäste ...

• Das aktuelle Interview Strecke Dresden-Schona künftig mit Elektroloks

  ND sprach mit dem Vizepräsidenten der Reichsbahndirektion Dresden. Reichsbahndirektor Hermann Demmler

  Frage: Was ist der Anlaß für die umfangreichen Bauarbeiten auf der 49 km langen Eisenbahnstrecke, zwischen« Dresden und derff!GremWgaY?!? ffiTCÖlfBeTScfiSnä* Antwort: Dieser Streckenabschnitt gehört zur dichtbelegten Nord-Süd- Transitachse der Eisenbahn durch die DDR und verbindet die skandinavischen und v nordwesteuropäischen Länder mit denen Südosteuropas ...

• Landtechniker wollen zur Aussaat gute Partner sein

  Erste Diagnostikstation für Traktoren und Kombines in der DDR

  Berlin (ND). Für die 40 000 Werktätigen der 160 Kreisbetriebe für Landtechnik der DDR ist es in den kommenden Tagen und Wochen ein wichtiges Wettbewerbsanliegen, die LPG und VEG zu unterstützen, die Frühjahrsbestellung schnell und gut auszuführen. Wesentliche Voraussetzungen dafür wurden bereits im Winterreparaturprogramm geschaffen ...

• Literaturpreis des DFD an Eberhard Panitz verliehen

  Berlin (ND). Am Vorabend des Internationalen Frauentages 1973 erhielt der Schriftsteller Eberhard Panitz aus den Händen der Vorsitzenden des DFD. Ilse Thiele, den Literaturpreis des Bundesvorstandes des DFD. Dem Autor wurde diese Auszeichnung in Würdigung seines bisherigen literarischen Schaffens zuerkannt, in dessen Mittelpunkt die Entwicklung sozialistischer ...

• Lomonossow-Goldmedaille für Prof. Dr. Max Steenbeck

  Moskau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Forschungsrates der DD.R, Prof. Dr. Dr. Max Steenbeck, erhielt am Mittwoch in Moskau für hervorragende Verdienste iri'def PläshiaphyslRJttind^rder angewandten Physik die Lomonossow-Goldmedaille, die höchste Auszeichnung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR für Naturwissenschaftler ...

• Wissenschaftler berieten über neue Gemüseanbauverfahren

  Berlin (ND). Über den Stand und die weiteren Aufgaben bei der Gemüseproduktion in Gewächshäusern beriet das Präsidium der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR am Mittwoch unter der Leitung des Präsidenten Prof. Dr. Erich Rübensam in Großbeeren. In den nächsten sechs Jahren sei es möglich, in den vorhandenen Anlagen die Produktion von Treibgemüse um die Hälfte zu erhöhen, erklärte Prof ...

• Jugoslawischer Gast in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Zu Gesprächen über die Entwicklung und Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit in Vorbereitung der X. Tagung des Wirtschaftskomitees zwischen der DDR und der SFR Jugoslawien traf am Mittwoch das Mitglied des Bundesexekutivrates der SFRJ Imer Pulja in Berlin ein ...

• Festliche Veranstaltungen in Städten und Dörfern

  Hervorragende Leistungen der Frauen und Mädchen im Wettbewerb werden anläßlich des 8. März gewürdigt

  Berlin (ND). Am heutigen 8. März versammeln sich in Betrieben, Städten und Dörfern unserer Republik die Werktätigen zu kurzen Feierstunden. Den Frauen und Mädchen gilt an ihrem Ehrentag herzlicher Dank für große Leistungen im Beruf, im gesellschaftlichen Leben und in der Familie. Gleichzeitig wird Rechenschaft gelegt, wie seit dem VIII ...

• Bessere Arbeitsbedingungen im Nähmaschinenwerk

  Wittenberg (ADN). In allen Abteilungen des Wittenberger Nähmaschinenwerkes wird an der Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen gearbeitet. In der Montageabteilung, in der vorwiegend Frauen beschäftigt sind, wird gegenwärtig eine Deckenförderanlage montiert, um schwere körperliche Arbeit zu beseitigen ...

• Freundschaftsbrigade in Chile installierte Geräte

  Santiago (ADN-Korr.). Ein Teil der medizinischen Geräte, die Ende Januar mit dem Frachter „Ferdinand Freiligrath" als Solidaritätsspende des Volkes der DDR nach Chile gebracht worden waren, ist in der Poliklinik der Arbeitersiedlung „Violeta Parra" in Santiago von der FDJ-Freundschaftsbrigade installiert worden ...

• Gedenken in Ravensbrück

  Berlin (ADN). Am Vorabend des Internationalen Frauentages ehrten Delegationen der Frauenorganisation der DDR unter Leitung der Vorsitzenden des DFD, Ilse Thiele, und des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer mit einer Kranzniederlegung an der Gedenkstätte Ravensbrück alle Frauen und Mädchen, die" im Kampf gegen Faschismus und Krieg ihr Leben lassen mußten ...

• Treffen mit heben Gästen

  Magdeburg (ND). Höhepunkt der Veranstaltungen im Magdeburger Karl- Mar-x-Werk >"■■ Wirä r>TeiHVi internationales Meeting'in- der neuen Stahlgießerei Rothensee sein, an dem polnische Arbeiterinnen teilnehmen. In Aussprachen der Frauen mit den Betriebsleitungen werden Probleme des Wettbewerbs und der Weiterbildung der Arbeiterinnen erörtert ...

• Herzliche Gespräche beim sowjetischen Militärrat

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Fernsehen beim Ministerrat der DDR, Heinz Adameck, Mitglied des ZK der SED, war am Mittwoch mit den Mitarbeitern der Hedaktion „Für Freunde der russischen Sprache" Gast des Mitgliedes des Militärrates, und Chefs der Politischen Verwaltung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Generalleutnant Iwan S ...

• Frühlingsblumen im Tal - auf Gipfeln noch winterlich

  Berlin (ADN). Bei frühlingshaften Temperaturen blühen in den Gärten des Harzvorlandes die Schneeglöckchen. Dagegen meldet die Wetterstation Brocken am Mittwoch immer noch Schnee und Frost auf dem Harzgipfel. Am Mittwochmorgen wurden hier minus 2,0 Grad Celsius und zwei Zentimeter Neuschnee gemessen. Die Gesamtschncchöhe beträgt jetzt 155 Zentimeter ...

• Messecocktail in der DDR-Botschaft in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr.). Aus Anlaß der Leipziger Frühjahrsmesse hatte der Handelsrat der DDR in der SAR, Günther Schönherr, Persönlichkeiten .des Wirtschaftslebens der syrischen Hauptstadt zir"retriertr'Cocktail in 'die DDR-Botschaft eingeladen; In angeregten Gesprächen wurde immer wieder das gemeinsame Interesse an einer Fortsetzung der bewährten ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit beider Länder betont ...

• Schmackhafte Milchgerichte für Rostocker Schüler

  Rostock (ADN). Schmackhafte Milchsuppe, die versuchsweise in einer Rostocker Schule in der großen Pause an Schüler verabreicht wird, Früchte-Joghurt in Kleinpackungen und eine fettarme Trinkmilch gehören zum neuen Sortiment der milchverarbeitenden Betriebe des Rostocker Trinkmilchverbandes. Bis zur Sommersaison soll sich das Angebot an Erzeugnissen aus Milch zur gesunden Ernährung bedeutend vergrößern ...

• Kulturdelegation in Damaskus begrüßt

  Eine Delegation des Ministeriums für Kultur der DDR unter Leitung des stellvertretenden Ministers Kurt Bork ist in Damaskus vom syrischen stellvertretenden Kulturminister Adib Lujami herzlich begrüßt worden. Sie wird an der feierlichen Grundsteinlegung für ein Nationaltheater in Damaskus teilnehmen. Das Theater entsteht in Kooperation mit der DDR ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Walter Röscher

  Auf das herzlichste gratuliert das ZK der SED Genossen Walter Röscher, Abteilungsleiter beim Präsidium der URANIA, zum heutigen 60. Geburtstag. In der Grußadresse hebt das ZK hervor, daß er als Parteifunktionär seine Fähigkeiten und Tatkraft in den Dienst des Kampfes der Arbeiterklasse stellte und verantwortlich aktiv am sozialistischen Aufbau mitwirkte ...

• in Neu-Delhi beraten

  Der Oberbürgermeister von Neu- Delhi, K. N. Sahani, empfing die in Indien weifende Hochschuldelegation der DDR, die vom 1. Prorektor der Berliner Humboldt-Universität Prof. Dr. Erwin Rohde geteitet wird. Als Mitglied der Berliner Stadtverordnetenversammlung erörterte Prof. Dr. Rohde mit K. N. Sahani u ...

• Freundschaftsgesellschaft Dänemark-DDR tagte

  Der Botschafter der DDR in Dänemark, Otto Heilmann, sowie weitere Mitarbeiter der Botschaft waren herzlich begrüßte Gäste auf der Jahreshauptversammlung der Freundschaftsgesellschaft Dänemark-DDR, die in Kopenhagen stattfand. Harry Osborn, Vorsitzender der Freundschaftsgesellschaft, würdigte bei der Beratung die Bedeutung der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Dänemark und der DDR ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Ehrenvoller Auftrag für Dresdner Komponisten

  Dresden (ADN). Der junge Dresdner Komponist Udo Zimmermann erhielt den Auftrag, für das Große Sinfonieorchester des Rundfunks und Fernsehens der UdSSR ein Orchesterwerk zu schreiben. Der hervorragende Klangkörper unter seinem Dirigenten Gennadi Roshdestwenski hatte zur IV. Musikbiennale in Berlin Zimmermanns Orchesterkomposition „Barlach-Reflexionen" mit großem Erfolg aufgeführt ...

• Wofür wir unseren Frauen Denk sagen

  Seit einigen Tagen hängt in unserer Halle in der Drahtfabrik des KWO eine Wandzeitung zum Internationalen Frauentag. Aber die kleine Tafel bietet viel zu wenig Platz, um alle die Gedanken zu äußern, die uns Männer aus der Brigade „Albert Schweitzer" bewegen, wenn wir den Frauen in unserem Kollektiv zum 8 ...

• Ein Lob den Lützener Kopftuchkapitänen

  Lore Niedner und Ursula Löwe steuern im Sommer den E 512

  „Wir haben allerhand Staub auf gewirbelt,'damals, im Sommer 1971", erzählt die junge Traktoristin Lore Niedner (im Bild rechts) aus der LPG „Pionier" in Lützen, Kreis Weißenfels. Das war, als sich elf Bäuerinnen aus den Genossenschaften rund um unseren Ort, die in der Pflanzenproduktion zusammenarbeiten, entschlossen, einen Erntekomplex von fünf modernen Mähdreschern E 512 in eigene Regie zu übernehmen ...

• Weit mehr als Stoff, Holz und Metall

  Im Wohnbezirk 95 in der Rostocker Südstadt hatte die DFD-Gruppe eine Tombola vorbereitet. Viele selbstgefertigte Gegenstände aus Stoff, Holz, Metall — kleine Kunstwerke zumeist — wurden auf der Feier zum Internationalen Frauentag verlost und versteigert. Der Erlös ist für Vietnam bestimmt. Sicher, in Mark und Pfennig aufgerechnet, ist er geringer als jener, den die Sonderschicht der Belegschaft eines Großbetriebes erbringt oder die Spendensammlung bei einer Großveranstaltung ...

• Liebe und Talent mm Beruf

  Vom Erfolg d«r jungen Leipziger Lehrerin Martina Hühner

  An jedem Schultag sitzen in der 31. Leipziger Oberschule 30 Mädchen und Jungen der 4. Klasse aufmerksam vor ihrer Lehrerin Martina Hübner. Vier Jahre ist die 24jährige Genossin erst als Pädagogin tätig. Trotzdem hat sie heute schon das Vertrauen, als stellvertretende Direktorin ihre Fähigkeiten zu beweisen ...

• Resultat einer Moskaureise

  Dr. Elfrun Schick weiß um den Nutzen wissenschaftlicher Zusammenarbeit nisse. eingetragen Grundausbildung Auf dem Schreibtisch von Dr. Elfrun Schick liegen Praktikumsanleitungen. Sie sind noch druckfrisch — übersichtliche Schemata und Diagramme, in die von Studenten der Magdeburger Otto-von-Guericke-Hochschule Versuchsergebwerden sollen ...

• Entdeckungen in Prosa und Lyrik

  Zum Angebot sozialistischer Gegenwartsliteratur auf der Buchmesse 1973 in Leipzig

  einem Roman, und Heinz-Jürgen Zierke liefert mit „Nowgorodfahrer" ein neues historisches Buch. Auch im Greifenverlag Rudolstadt, im Paul List Verlag Leipzig, im Verlag Das Neue Berlin und im Buchverlag Der Morgen, wo Hedda Zinner mit „Fini" neuerlich auftritt, werden interessante Romane angeboten. Nicht geringer sind die Neuerscheinungen an Erzählungen und Erzählungsbänden, die man für die Buchmesse angekündigt findet ...

• Klarheit, Geheimnis in Farbe und Landschaft

  Zur Ausstellung „Rumänische Aquarelle" in Berlin

  Eine kleinere, aber sehenswerte Ausstellung „Rumänische Aquarelle" ist gegenwärtig in der Eingangshalle der Berliner Stadtbibliotihek zu sehen. Erst kürzlich konnten wir in Berlin eine Auswahl aus dem Werk des Altmeisters und Erneuerers der rumänischen Malerei Stefan Luchian kennenlernen. Nun bietet sich Gelegenheit, etwa 60 Arbeiten aus jüngerer Zeit von Künstlern verschiedener Generationen zu betrachten ...

• FünfMädchen

  und keines über zwanzig Der Film „Im Morgengrauen ist es noch still" kommt im Mai in den Spielplan der Kinos

  Beifall während der .Filmfestspiele in Venedig, tiefe Anteilnahme bei Voraufführungen in Berlin. Stanislaw Rostozkis Film hat schon viel von sich reden gemacht, er ist in der Diskussion der Zuschauer und der Kritiker. Die Moskauer Publizistin Natalia Rubezkaja hat mit Boris Wassiljew, dem Drehbuchautor des Films, ein Gespräch geführt, aus dem wir im folgenden einige Gedanken wiedergeben ...

• Funkdramatik für den jungen Hörer

  des Massenmediums Rundfunk, indem sie die (oft erstmalige) Begegnung mit Werken der nationalen und der Weltliteratur ermöglicht und indem sie Wissen und Denkanstöße bereitstellt, die die Diskussion in Schulen, Jugendklubs oder Arbeitskollektiven befruchten kann. Unter allen „Dienstleistungen", die uns umgeben, scheint mir die am Hörer eine der schönsten, unaufwendigsten und zuverlässigsten zu sein ...

• Gastspielreise der Dresdner Philharmonie

  Wien/Zürich (ND). Seit zehn Tagen gastiert die Dresdner Philharmonie in Österreich und der Schweiz. In der österreichischen Presse fand das Gastspiel ein großes Echo. In der Schweiz gaben die Dresdner Philharmoniker in Zürich- Spreitenbach ihr erstes Konzert. Unter der Leitung von Chefdirigent Günther Herbig erklangen Mendelssohns „Italienische" , und die „Sechste" von Tschaikowski ...

• Kulturnotizen

  CHOREOGRAPH. Das Ballett. „Aschenbrödel" von Prokofjew bereitet der Leningrader Choreograph Oleg Winogradow mit dem Dresdner Opernballett zur Premiere im Mai dieses Jahres vor. CHORFESTIVAL. Mit dem Gesang des Weltjugendliedes durch 800 junge Sänger und der Obergabe einer Festivalstafette für die Weltfestspiele an den Chor der Berliner Humboldt-Universität wurde das Internationale Festival der akademischen Chöre in der ostböhmischen Stadt Pardubice beendet ...

• Maigrets Pfeife

  Moskau (ADN-Korr.). Der bekannte französische Kriminalschriftsteller George Simenon, Autor der „Maigret"- Serie, gehört zu den Kunden des sowjetischen Pfeifenmachers Alexej Fjodorow. Bereits über 40 000 kunstvolle Tabakpfeifen hat der kürzlich in den sowjetischen Künstlerverband aufgenommene Fjodorow in seinem Leben hergestellt ...

• Vizepräsident des DSV zu Gesprächen in Finnland

  Helsinki (ADN-Korr.). Zu Gesprächen über das literarische Schaffen in der DDR sowie in Finnland ist der Vizepräsident des Schriftstellerverbandes der DDR Hermann Kant am Mittwoch in. Helsinki mit Mitgliedern des finnischen Schriftstellerverbandes zusammengetroffen. Hermann Kant führte am gleichen Tage auch eine Unterhaltung über Fragen der Entwicklung der DDR- Literatur mit Vorstandsmitgliedern des finnischen Verbandes der Kulturschaffenden ...

• Bilder der Ermitage für Ausstellung in USA

  Washington (ADN). Gemälde der Leningrader Ermitage und des Museums für bildende Künste in Moskau werden demnächst in einer Ausstellung in der Nationalen Kunstgalerie in Washington zu sehen sein. Zu dieser Ausstellung, die in ihrer Art erstmalig in den USA ist, gehören Bilder von Cezanne, Gauguin, Matisse, van Gogh, Picasso, Monet und Renoir ...

• Handball

  Bitte besuchen Sie die CEntrDZaP - Ausstellung auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1973 in der Halle 6 cenrrazap Alleinexporteur kompletter Objekte und Lieferant von Maschinen und Anlagen für und Gießereiindustrie Außenhandelsunternehmen cennrozap Katowice / VR Polrtl, Ligonia 7 Postfach: 825; Telefon: 51 34 01: T«l«t: 0312416 i ...

• Kombinat VEB CHEMISCHE WERKE BUNA -

  ein Zentrum der Forschung, Entwicklung und Produktion moderner Plaste und Elaste. Wir sind der größte Erzeuger von Plastwerkstoffen und Alleinhersteller Von Elastwerkstoffen in der Deutschen Demokratischen Republik. s ■■" Komplettiert wird unser Angebot durch die Erzeugnisse unserer Kombinatsbetriebe - Plasthilfsstoffe aus dem VEB Chemiewerk Greiz-Dölau und Plasthalbzeuge vom veb orbitaplast, Weißandt-Gölzau ...

• Milliarden an Extraprofit für britische Monopole

  Frauen verstärken Kampf um gleichen Lohn für gleiche Arbeit

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner G o I d s t e i n Die herrschende Klasse Großbritanniens kommt nicht mehr umhin, sich gesetzlich für die Gleichheit der Frauen bei der Entlohnung auszusprechen, doch in der Praxis verhindert sie sie immer wieder. Vor diese nüchterne Tatsache sahen sich die Delegierten der jüngsten alijährlichen Frauenkonferenz des britischen Gewerkschaftsbundes TUC erneut gestellt ...

• Syriens Fortschrittskräfte stehen iu ihrem Programm

  Vor zehn Jahren begann antiimperialistische Entwicklung des Landes

  Von Gunter Hundro, Damaskus. Die Syrische Arabische Republik begeht am 8. März den „Tag der Revolution". Zehn Jahre steht das Land am Euphrat unter Führung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, die Syrien auf einen Weg der nichtkapitalistischen Entwicklung geführt hat und die eine antiimperialistische Außenpolitik verfolgt ...

• Alle wetteifern um Fahrkarten zum Festival

  UdSSR: Eine „Charge der Freundschaft" zu Ehren der X. Weltfestspiele schmolzen am Wochenende im Stahlwerk Jenakiewo (Donezbecken) Mitglieder der Jugendbrigade Anatoli Schewtschenko gemeinsam mit ausländischen Praktikanten. Der von ihnen erzeugte Konverterstahl ist Teil einer Lieferung für die Demokratische Republik Vietnam ...

• Wühltätigkeit der Reaktion

  Gleichzeitig setzt die Reaktion im Innern des Landes alle ihre Machtpositionen, über die sie noch immer verfügt, ein, um Volk und Regierung zu spalten. Sie sabotiert im Parlament jedes fortschrittliche Gesetz der Regierung, verweigert die Finanzierung von Lohnerhöhungen für die Werktätigen, desorganisiert die Wirtschaft und die Versorgung der ■ Bevölkerung, fördert Schwarzmarkt Und Warenhortung ...

• Tiefe ökonomische Zerrüttung

  Das alles macht verständlich, daß nicht nur handelspolitisches Waffengerassel, sondern zunehmend auch beschwörende Appelle zugunsten von „krisenüberwindenden Gemeinschaftslösungen" ertönen. Sie drücken die wachsende Sorge „vor den politischen Konsequenzen einer sich noch mehr vertiefenden ökonomischen Zerrüttung und damit die Forderung nach einem Arrangement über das künftige kapitalistische Weltwährungssystems aus ...

• Akute Krise verschärft die Widersprüche in der EWG

  „Wirtschäfts- und Währungsunion" wird immer fragwürdiger

  Von Prof. Dr. sc. oec. Karl-Heinz D o m d • y Die gegenwärtige Phase der akut zugespitzten kapitalistischen Währungskrise zeigt einige überaus wichtige Besonderheiten: # Erstmals in der Nachkriegsgeschichte ist der Abwertung der labilsten imperialistischen Wahrung — früher der Franc und das Pfund, jetzt der Dollar — nicht einmal eine kurzfristige Entspannung im kapitalistischen Währungskrieg gefolgt ...

• Volkseinheit Chiles bewies ihre Kraft

  Werktätige des Landes bereiteten der Reaktion eine Abfuhr

  Von unserem Korrespondenten Siegfried König, Santiago Große Freude herrschte in der Nacht zum Montag im Zentrum der chilenischen Hauptstadt. Auf den Straßen feierten die Anhänger der Unidad Populär (UP) einen neuen Sieg der Volkseinheit, einen Sieg, der Stunden vorher bei den Parlamentswahlen im Lande errungen worden war ...

• Erfolg von großer Bedeutung

  Die Tatsache, daß die UP bei den Wahlen zur Abgeordnetenkammer 43,39 Prozent aller Stimmen und bei denen für den Senat 40,92 Prozent erhielt, hat eine enorme politische und moralische Bedeutung für ihren weiteren erfolgreichen Kampf, die nur dann richtig eingeschätzt wird, wenn man sich die gegenwärtige Situation in Chile vor Augen hält ...

• Höchste Wachsamkeit geboten

  „Die Stimmen der Arbeiterklasse sind das Wertvollste unseres Sieges", unterstrich Präsident Allende unmittelbar nach Beendigung der Wahlen. Er und alle Parteien der UP (mit der Kommunistischen und Sozialistischen Partei an der Spitze) riefen jedoch im gleichen Atemzug noch in der Wahlnacht die Werktätigen ...

• Keine echte Lösung in Sicht

  Bei alledem kann man von den bevorstehenden Verhandlungen innerhalb der EWG sowie zwischen ihr und den USA keine wirklichen, und schon gar nicht anhaltende Gemeinsamkeiten erwarten. Was die EWG in den nächsten Tagen auch immer verkünden wird, keine Manipulation wird wirklich in der Lage sein, das Projekt der Wirtschaftsund Währungsunion von seinen inneren Gebrechen zu heilen ...

• Was Sonst Noch Passierte

  AUSSENPOLIT1K Neues Deutschland / 8. März 1973 / Seite 7 Was sonst noch passierte Der Genfer Erfindersalon bietet professionellen Langschläfern eine Attraktion. Wer sanftes Erwachen dem morgendlichen schrillen Weckergeläut vorzieht, kann ein neuartiges Vibrationsgerät erwerben, das — am Bett angebaut - durch ständig zunehmendes leichtes Rütteln auch den tiefsten Schlaf vertreibt ...

• Frankreich vor dem zweiten Wahlgang

  Es geht um 431 Abgeordnetenmandate für die Nationalversammlung

  Paris (ADN-Korr.). Im zweiten Wahlgang zur französischen Nationalversammlung sind am kommenden Sonntag noch 431 Abgeordnete zu wählen. Bei diesem zweiten Wahlgang gilt der Kandidat als gewählt, der in seinem Wahlkreis die höchste Stimmenzahl erringen kann. Die Parteien haben nach einer Mitteilung des Innenministeriums insgesamt 944 Kandidaten aufgestellt ...

• Brüderliche Grüße an die Frauen der Welt

  Festveranstaltung in Moskau / Leonid Breshnew herzlich begrüßt

  Von unserem Korrespondenten Dieter Brückner Moskau. Mit einer Festveranstaltung im Moskauer Bolschoitheater wurden am Mittwochabend die Feierlichkeiten zum Internationalen Frauentag in der Sowjetunion eingeleitet. Die besten, verdienstvollsten Frauen und Mädchen aus Betrieben, Instituten und Institutionen der sowjetischen Metropole begrüßten mit großer Herzlichkeit in ihrer Mitte den Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und weitere führende Persönlichkeiten von Partei und Regierung ...

• UdSSR-Zeitschrift zur Entwicklung der Beziehungen Sowjetunion-USA

  Moskau (ADN). „Die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen können und müssen ein wichtiger Faktor werden, der die internationalen Beziehungen stabilisiert", schreibt die sowjetische Monatszeitschrift „USA: Wirtschaft, Politik, Ideologie". Sie müssen „dazu beitragen, daß der historisch unvermeidliche Klassenkampf der beiden Systeme — des kapitalistischen und des sozialistischen — in Bahnen übergeht, die nicht zu Kriegen, gefährlichen Konflikten und unkontrolliertem Wettrüsten führen ...

• Frauen — Freiwild für Unternehmer

  Berlin (ND/ADN). In der Welt des Kapitals werden die werktätigen Frauen noch immer diskriminiert. USA. Die Amerikanerinnen erhalten für die gleiche Arbeit in den meisten Fällen einen geringeren Lohn als die Männer: bei Einstellungen und Beförderungen werden sie durchweg benachteiligt. Das berichtet die Zeitschrift „US News and World Report" ...

• Saigon hintertreibt Freilassung

  DRV-Zeitung: Noch kein einziger Zivilist wurde übergeben

  Hanoi (ADN). Während die DRV und die RSV seit der Unterzeichnung des Pariser Vi'etnamabkommens bereits zweimal Militärpersonen und Zivilisten aus den USA und anderen Ländern aus der Gefangenschaft entlassen haben, hintertreibt die Saigoner Verwaltung mit Billigung Washingtons die Freilassung der zweiten Gruppe der von ihr gefangengehaltenen Militärpersonen ...

• Kurz berichtet

  Beratung über Fremdenverkehr Budapest. Gegenwärtig werden auf der VIII. Konferenz der staatlichen Organe für Fremdenverkehr der sozialistischen Länder Möglichkeiten zur Erweiterung der Zusammenarbeit beraten. Mokarios lehnt Rücktritt ab Nikosia. Der zypriotische Präsident, Erzbischof Makarios, hat eine neue im Auftrag der Reaktion von den Metropoliten gestellte Forderung nach seinem Rücktritt als Staatsoberhaupt zurückgewiesen ...

• Damit wieder Zuge rollen Brückenbauer der DRV sind unermüdlich im Einsatz

  Hanoi (ADN^Kon:.). In unermüdlichem Tag- und Nachteinsatz vollbringen die Brückenbauer mit Unterstützung durch Zehntausende zusätzliche Arbeitskräfte gegenwärtig in allen Gebieten der DRV hervorragende Leistungen bei der Wiederherstellung der Verkehrswege, die im vergangenen Jahr den intensiven USA-Luftangriffen ausgesetzt waren ...

• UdSSR wurde Mitglied des Urheberrechts-Abkommens

  Moskau (ADN/ND). Die Sowjetunion hat ihren Beitritt zum Genfer Welturheberrechts-Abkommen bekanntgegeben. Den Beschluß der Sowjetregierung teilte Außenminister Andrej Gromyko in einem Schreiben dem Generaldirektor der UNESCO, Rene Maheu, mit; die Urheberrechtskonvention steht unter der Schirmherrschaft der UNESCO ...

• Revanchisten in der BRD planen Serie von Treffen

  Bonn (ADN). Großaufmärsche zur Propagierung ihrer revanchistischen Forderungen bereiten „Landsmannschaften" in der BRD für die Pfingsttage vor. Während die „Sudetendeutsche Landsmannschaft"' in München einen „Sudetendeutschen Tag 1973" durchführt, veranstaltet die „Landsmannschaft Ostpreußen" in Köln ein Bundestreffen und die „Landsmannschaft Schlesien" in Essen ein „Deutschlandtreffen der Schlesier" ...

• BdKJ beriet Fragen der Wirtschaftsstabilisierung

  Belgrad (ADN-Korr.). Die 4. Konferenz des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens wird am 10. und 11. Mai in Belgrad stattfinden, beschloß das Präsidium des BdKJ auf seiner 39. Sitzung. Das Präsidium nahm auf seiner Sitzung :ferr ner einen Beschluß zu Fragen der Stabilisierung der Wirtschaft an. Darin wird betont, daß gegenwärtig eine effektivere Politik der Stabilisierung der Wirtschaft durchgeführt werde ...

• Gemeine Fälschung

  Das Satgorter Regime fälscht in großem Maßstab die Akten politischer Gefangener, um sie als Kriminelle abzustempeln und so die Bestimmungen über ihre Freilassung zu hintertreiben. Das enthüllten die beiden Franzosen Jean- Pierre Debris und Andre Menras, die zwei Jahre in Saigoner Gefängnissen eingekerkert waren, auf einer Pressekonferenz in Paris ...

• Frau Gandhi bekräftigt Kurs friedlicher Außenpolitik

  Neu-Delhi (ADN). Indien strebe Beziehungen der „souveränen Gleichberechtigung, der Freundschaft und Zusammenarbeit" auf dem Subkontinent an, betonte die indische Ministerpräsidentin Indira Gandhi auf einem Empfang in Neu-Delhi zu Ehren des Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der SFRJ, Dzemal Bijedic ...

• Budget der Torys bringt neue Lasten für das Yolk

  London (ND-Korr.). Schatzkanzler Barber hat im britischen Parlament den Staatshaushalt der Heath-Regierung für 1973/74 verkündet, der wie der vorjährige weiter die Reichen auf Kosten der "Werktätigen begünstigt. Kernpunkt ist die Einführung einer lOprozentigen Mehrwertsteuer auf fast alle Waren und Dienstleistungen — ein Ergebnis des EWG-Beitritts ...

• Italien: Streikwelle der Metallarbeiter

  Rom/London (ADN-Korr.). Die 1,5 Millionen Metallarbeiter Italiens haben eine neue Streikwelle begonnen. In Turin streikten bereits 160000 Arbeiter der FIAT-Werke. Auch die 20 000 italienischen Seeleute setzen ihre Streiks gegen drohende Massenentlassungen fort. Ober tausend Züge fielen am Mittwoch aus, als Mitglieder der britischen Lokführergewerkschaft aus Protest gegen den Zwangslohnstopp in den Streik traten ...

• Nicolae Ceausescu beendete seinen Besuch in der CSSR

  Prag (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Rumänischen KP und Vorsitzende des Staatsrates der SRR, Nicolae Ceausescu, hat am Mittwoch seinen inoffiziellen Freundschaftsbesuch in der CSSR beendet und ist in die Heimat zurückgereist. Auf dem Prager Flughafen wurde er vom Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, vom Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch Vasil Bilak und weiteren Persönlichkeiten herzlich verabschiedet ...

• Polen erweitert Chemieindustrie

  Warschau (ADN). Die VR Polen wird bis 1980 ihre chemische Industrie wesentlich weiterentwickeln. Den Entwurf eines entsprechenden Programms erörterte das Politbüro des ZK der PVAP auf seiner jüngsten Sitzung. Die Schwerpunkte liegen auf der Steigerung der Produktion und der Modernisierung des gesamten Produktionspotentials ...

• Bulgarien: Rolle der Frau weichst

  Sofia (ADN-Korr.). Umfangreiche Maßnohmen zur Erhöhung der Rolle der Frau beim Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft sieht ein Beschluß des Politbüros des ZK der Bulgarischen KP vor. So werden zahlreiche weitere soziale Verbesserungen geschaffen. Durch besondere Förderung sollen der Anteil der Frauen in Leitungsfunktionen in Staat und Wirtschaft sowie ihr marxistisch-leninistisches Bildungsniveau vergrößert werden ...

• Neues Sprachlabor aus der CSSR

  Prag. (ADN-Korr.). Ein neues Labor für den Fremdsprachenunterricht (st Jetzt im Tesla- Werk von Valasske Mezirici (Nordmähren) In die Serienproduktion gegangen. Es wurde in Zusammenarbeit mit einem pädagogischen Institut der DDR entwickelt. Die Einrichtung ermöglicht den gleichzeitigen Unterricht von maximal 40 Schülern ...

• WGB fordert Aufhebung des Todesurteils gegen M. Munir

  Pra*/Moskau (ADN). Die sofortige Aufhebung des am Montag in Djakarta verhängten Todesurteils gegen den Vorsitzenden des verbotenen indonesischen Uewerkschaftsbundes (Sobsi), Mohamed Munir, Mitglied des Politbüros äes ZK der KP Indonesiens, hat der Weltgewerkschaftsbund gefordert. Auch äer Zentralrat der sowjetischen Gewerkschaften wandte sich in einem Telegramm an den indonesischen Staatspräsidenten General Ruharto ...

• NATO begann „Wintex 73"

  Brüssel (ADN). Im Hauptquartier der NATO-Streitkräfte in Westeuropa (Shape) hat am Mittwoch die NATO- Stabsrahmenübung „Wintex 73" begonnen. Diese Übung, die bis zum 16. März dauert, steht der amerikanischen Nachrichtenagentur AP zufolge unter der Leitung des NATO-Oberbefehlshabers in Europa, des Generals Goodpaster, sowie der Befehlshaber der Kommandos Atlantik und Ärmelkanal, der Admirale Cousirs und Ashmore ...

• Kriwoi Rog erhalt Hochofenriesen

  Kriwoi Rog (ADN). Im Hüttenwerk der ukrainischen Stadt Kriwoi Rog ist der Grundstein für einen der größten Hochöfen der Welt^gelegt worden. Dieser neunte Hochofen des Werkes wird einen Rauminhalt von 5000 Kubikmeter haben, täglich 25 000 Tonnen Beschickungsgut verarbeiten und 12 000 bis 14 000 Tonnen Roheisen liefern ...

• Terroristen kommen vor ein sudanesisches Gericht

  Khartum (ADN). Die Mitglieder der Terrororganisation „Schwarzer Septemoer", die sich nach der Erschießung dreier Diplomaten in der saudiarabischen Botschaft in Khartum ergeben matten, sollen vor ein sudanesisches Gericht kommen. Das erklärte Sudans Präsident Nimeri in Rundfunk und Fernsehen. Das Verbrechen werde gemäß den Gesetzen des Landes geahndet werden ...

• Anschlag auf Kommunisten

  Buenos Aires (ADN). Ein aMordanschlag ist auf das Mitglied des • ZK der KP Argentiniens Florindo Moretti verübt worden. Bei der Rückkehr von einer Wahlveranstaltung — Argentinien wählt am 11. März den Präsidenten — wurde Moretti von Anhängern der Reaktion beschossen. Nur durch einen Zufall blieb er unverletzt ...

• Was sonst noch passierte

  Der Genfer Erfindersalon bietet professionellen Langschläfern eine Attraktion. Wer sanftes Erwachen dem morgendlichen schrillen Weckergeläut vorzieht, kann ein neuartiges Vibrationsgerät erwerben, das — am Bett angebaut - durch ständig zunehmendes leichtes Rütteln auch den tiefsten Schlaf vertreibt.

• Ein Putzend Fragen an

  Helmut Recknagel

  ND: Am Wochenende finden die II. Skiflugweltmeisterschaften in Oberstdorf (BRD) statt. Wie oft haben Sie am Skifliegen teilgenommen? Helmut Recknagel: Neunmal; je dreimal in Oberstdorf, Planica und Mitterndorf am Kulm. ND: Und welches ist Ihre größte erzielte Weite? Helmut Recknagel: 136 m beim Skifliegen 1962 in Mitterndorf ...

• Nach tapferem Spiel unterlag Dresden

  Pokalspiele stehen unter eigenen Gesetzen. Diese bekannte Fußballweisheit bestätigte sich erneut auch in Liverpool. Auf jeden Fall ist in solchen Begegnungen die Mannschaft im Vorteil, die sich auf ihre Stammbesetzung stützen kann. Das traf am späten Mittwochabend im Viertelfinale des UEFA-Pokalwettbewerbs zwischen dem FC Liverpool und Dynamo Dresden nur auf den Gastgeber zu ...

• Mit wachem Auge im Interesse aller

  Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion lenkt ihr Augenmerk seit geraumer Zeit auf die Bildung .von neuen Volkskontrollgruppen. Ihre Tätigkeit soll in den Wohngebieten noch wirksamer werden, und das wiederum setzt voraus, mehr Bürger für die ehrenamtliche Mitarbeit zu gewinnen. Erste Erfahrungen hat der Volkskontrollausschuß VIII in FriedricKshain gesammelt ...

• Ihr Fleiß ist von unschätzbarem Wert

  Bezirksleitung der Partei empfing hervorragende Berlinerinnen

  Am Vorabend des Internationalen Frauentages hatte die Bezirksleitung der SED hervorragende Berlinerinnen zu einer festlichen Veranstaltung eingeladen (unser Bild). Daran nahmen das Mitglied des Zentralkomitees und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Genosse Konrad Naumann, und das Sekretariat der Bezirksleitung teil: Herzlich begrüßt wurden auch sowjetische und polnische Frauen ...

• Ehrennamen für zwei Oberschulen

  Für die Schüler und Lehrer zweier Oberschulen unserer Hauptstadt war der 27. Jahrestag der Gründung der Freien Deutschen Jugend am Mittwoch ein besonderer Höhepunkt: Ihre Schulen erhielten die Namen aufrechter Kämpfer für die Sache der Arbeiterklasse, die beide 1944 von den Hitlerfaschisten ermordet wurden ...

• Die kurze Nachricht

  AUSSTELLUNG. Die Dokumentarausstellun'g zum 25. Jahrestag der Gründung der Rumänischen Volksrepublik, die im Museum für Deutsche Geschichte Berlin ihre Pforten schloß, sahen seit ihrer Eröffnung am 2. Februar 18 500 Besucher. NATURKUNDEMUSEUM. Über zoologische Zeugnisse für' einen ehemaligen Zusammenhang der Südkontinente spricht Dr ...

• 0:2

  Dingentenrolle im Mittelfeld übernehmen. Die nun immer mehr überlastete Abwehr mußte in der 60. Minute das 0 :2 hinnehmen, als Sammer überflankt wurde und Ganzera den Ball nicht schnell genug wegbekam. Das war die Entscheidung zugunsten Liverpools. Danach fand Dresden nicht mehr zu Aktionen, die die ...

• Polen im Spiegel der Kunst

  Ein Blick ins Märzprogramm des Kulturzentrums

  Im Ausstellungszentrum am Fernsehturm werden am 9. März zwei repräsentative Dokumentationen der Volksrepublik Polen „Mensch und Architektur" und „Kunst und Gewebe" eröffnet. Gleichzeitig haben die Besucher des Polnischen Informations-und Kulturzentrums an der Karl- Liebknecht-Straße Gelegenheit, sich im Foyer über die neuesten Ausgaben der wissenschaftlichen Verlage des sozialistischen Nachbarlandes zu informieren ...

• HANDBALL

  DFD-Pokalturnier der Frauen in Neubrandenburg: Jugoslawien gegen UdSSR 18 :14, DDR I-Niederlande 20 :4, Ungarn—Rumänien 14 :11, DDR II-Bulgarien 12 :13, Rumänien—Niederlande 12 :13, DDR H-Jugoslawien 6 :11, DDR I gegen Ungarn 9 :7, UdSSR—Bulgarien 18 :14.

• Tore # Meter # Punkte FUSSBALL

  Internationaler Verfielen: 1. FC Union Berlin-VCHC Katowice 0 :0_ Übungsspiel in Weimar: DDR-Nachwuchsauswahl—Halmstadt BK (Schweden) 1:0. Torschütze: Netz (BFC Dynamo/3.).