Ausgabe vom 26.08.1972

• Heute beginnen die Olympischen Spiele

  Über 10 000 Sportler aus 123 Ländern in 189 Disziplinen dabei Botschaft A. Kossygins an alle Teilnehmer der Spiele übergeben

  Bereits am Sonntag werden sich im Gewichtheben und Schießen die ersten ^Sieger in die olympische Ehrenliste eintragen. Die Segelwettbewerbe in Kiel werden am Montag eröffnet. Hier erfolgt der Start zu den ersten Wettfahrten am Dienstag. Mit der Erwartung spannender Kämpfe und neuer Höchstleistungen ^verbindet sich der Wunsch, daß überall olympischer Geist das Fest der Sportjugend auszeichnen möge ...

• Im Dienste und zum Wohle unseres ganzen Volkes

  In der Grußadresse des Zentralkomitees, die Friedrich Ebert verlas, würdigte das ZK das kampferfüllte Leben des Ersten Sekretärs, seinen bedeutenden Anteil an den geschichtlichen Siegen beim Aufbau des Sozialismus in der DDR, bei der Vertiefung des Bruderbundes mit der KPdSU und den anderen marxistisch-leninistischen Parteien ...

• Tausende am Wochenende auf den Erntefeldern

  Die Maschinen werden entsprechend der differenzierten Lage eingesetzt / Räte der Bezirke organisieren die sozialistische Hilfe

  Berlin (ND). Nach einem Tageszugang am Freitag von 3,1 Prozent ist das Getreide noch von reichlich 600 000 Hektar zu bergen. Nach wie vor gilt es, durch den Einsatz der Maschinen entsprechend der differenzierten Lage auf den Feldern, alle Möglichkeiten für höheres Erntetempo zu erschließen. In vielen Kreisen greifen am Wochenende zahlreiche Helfer aus den Dörfern und Tausende Jugendliche mit zu ...

• Herzliche Gratulation für _» Genossen Erich Honecker Bewegender Ausdruck der Verbundenheit zwischen Parte) und Velk Zeugnis großer Initiativen der Werktätigen mr Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED I Viele Ehrungen und Grüße

  Berlin. Dieser Freitag im Hause des Zentralkomitees der SED war ein bewegender Tag. Die herzlichen Glückwünsche, die der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Genosse Erich Honecker, an seinem 60. Geburtstag in seinem Arbeitszimmer entgegennahm, zeugten von der Verbundenheit der Werktätigen mit unserer marxistisch-leninistischen Partei und ihrer Führung ...

• Im Bruderbund mit der UdSSR liegt das Glück unseres Volkes

  Mit tiefer Bewegung dankte Genosse Erich Honecker für die hohen Ehrungen. Er bekräftigte, daß sowohl die Führung unserer Partei und des Staates wie auch unser Volk es als ihre hohe Pflicht betrachten, den Bruderbund mit ^dem Lande und der Partei Lenins "weiter zu festigen. In diesem gemeinsamen Kampf mit der KPdSU liegt unsere Stärke, liegt das Glück unseres Volkes ...

• Gegenangriff der Befreiungskräfte

  Saison (ADN). Einheiten der südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte haben einen neuen Versuch Saigoner Marineinfanteristen, auf das Zentrum der Provinzhauptstadt Quang Tri vorzudringen, vereitelt. Den Saigoner Truppen gelang es trotz massiver Unterstützung durch die USA-Luftwaffe nicht, die Stellungen der Befreiungskräfte zu durchbrechen ...

• Jugendkonferenz beginnt in Helsinki

  Helsinki. Die internationale Jugendkonferenz für europäische Sicherheit beginnt am heutigen Sonnabend im Konferenzzentrum Dipoli nahe der finnischen Hauptstadt. Über 400 Jugendvertreter aus allen Ländern Europas sowie aus Kanada und den USA werden sechs Tage darüber beraten, wie die Jugend unseres Kontinents noch aktiver an der Vorbereitung der Staatenkonferenz über die Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa mitwirken kann ...

• Botschafter M. T, Jefremow überreichte Grußadresse

  In Anwesenheit unserer Partei- und. Staatsführung überbrachte dann der Außerordentliche und-^ Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, M. T. Jefremow, brüderliche Glückwünsche des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten' Sowjets, Nikolai Podgorny, und des Vor<- sitzenden des Ministerrates, Alexe} Kossygin, sowie des gesamten Sowjetvolkes ...

• Stand vom 25. August

  Getreide insgesamt .BezMc Erntefläche Körner Tages- «n Hektar geborgen rugang im Proz. in Proz. Rostock Schwerin Neubrondenfb. Potsdam Frankfurt (O.) Cottbus Magdeburg Halte Erfurt Gera Suhl Dresden Leipzig Karl-Marx-Stadt Bertin

• Keramikarbeiter im Schrittmaß von 1973

  Berlin (ND). In Betrieben der Gl*sund Keramikindustrie der DDR befaßten sich Arbeitskollektive am Wochenende mit der neuen Wettbewerbsinitiative der Ilsenburger Walzwerker. Zahlreiche Brigaden in Produktionsbereichen und produktionsvorbereitenden Abteilungen setzten sich aus Anlaß des bevorstehenden 50 ...

• Lebhafte Aufmerksamkeit für DEFA-Filme in Yened DDR erstmals offiziell an der Biennale beteiligt

  Von unserem Sonderkorrespondenten Horst Kmetztch Am Donnerstag war der Tag der DDR auf dem 33*. Festival in Venedig. Im großen Saal des Festivalhauses lief am Abend der DEFA-Film „Mein lieber Robinson" in Anwesenheit des Regisseurs Roland Graf und der Schauspielerin Jutta Hoffmann. Unter den Anwesenden befand sich auch der Außenhandelsminister der Republik Italien, Matteo Matteoti ...

• Kommentare und Meinungen

  Schläge gegen die Reaktion

  Immer neue heimtückische Angriffe unternimmt die chilenische Reaktion, um die im Interesse des Volkes liegende Politik der Regierung der Unidad Populär zu hintertreiben. Die Methoden der Rechten und ihrer faschistischen .Schlägerbanden reichen von der Brandstiftung über bewaffnete Überfälle auf Büros der Kommunistischen Partei bis zu raffiniert angelegter Wirtschaftssabotage, z ...

• Ein zuverlässiges Organ des sozialistischen Staates

  Festveranstaltung zum 20. Jahrestag der Zollverwaltung der DDR

  Berlin (ADN). Die zwanzigjährige Entwicklung der Zollverwaltung der DDR zu einem zuverlässigen Organ der sozialistischen Staatsmacht wurde mit einer Festveranstaltung am Freitag in Berlin gewürdigt. Der Leiter der Zollverwaltung, Chefinspektleur Gerhard Stauch, begrüßte in der Volksbühnle den Stellvertreter des Vorsitzenden des Mi- ...

• M

  Berlin (ND). Auf der Leipziger Herbstmesse 1972 steht das Messehaus Bugra wieder ganz im Dienst der Gesundheit. Auf einer Fläche von über 5 700 Quadratmetern zeigen Aussteller aus 17 Ländern hochwertige Erzeugnisse der Medizintechnik und der medizinischen Labortechnik. Größter Aussteller in dieser Branche ist abermals das Kombinat Medizinund Labortechnik Leipzig ...

• Wünsche für Olympia

  F Tnabhängig von allen Rekorden, U die man für die heute beginnenden Olympischen Spiele voraussagt, gebührt zunächst der römischen Ziffer, die ihre Reihenfolge angibt, Beachtung. Fünf Olympiaden konnte man zwischen den ersten Spielen der Neuzeit 1896 in Athen und dem ersten Weltkrieg feiern. Zwischen dem ersten und dem zweiten Weltkrieg blieb auch nur Zeit für fünf Spiele ...

• Neuer Frachter für UdSSR bis 30. Dezember

  Rostock (ADN). Mit dem Stapellauf des ersten Frachters einer neuen Serie vom Typ „Rostock" für die Sowjetunion bestätigten die Schiffbauer der Neptunwerft am Freitag ihre Zuverlässigkeit gegenüber ihrem Auftraggeber. Termingerecht und in hoher Qualität wollen sie dieses Schiff von 117,9 Meter Länge und 16,6 Meter Breite mit einer Tragfähigkeit von 5800 Tonnen, das auf Vorschlag des sowjetischen Handelspartners auf den Namen „Rostock" getauft wurde, bis zum 50 ...

• Delegation der guineischen Frauenorganisation in Berlin

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Bundesvorstandes des DFD traf am Freitag eine Delegation der nationalen Leitung der guineischen Frauenorganisation in Berlin ein. Der Delegation gehören an Frau Tatou Koita, Kabinettschef im Ministerium für Sozialangelegenheiten der Republik Guinea, und Frau Pai Cisse, Mitglied des Regierungsrates der Frauen von Conakry ...

• Lucas-Cranach-Ausstellung in Frankfurt (Oder) eröffnet

  Frankfurt (Oder) (ADN). Eine Ausstellung über das graphische Werk von Lucas Cranach d. Ä. ist am Freitag in Frankfurt (Oder) eröffnet worden. Die Galerie Junge Kunst zeigt anläßlich der diesjährigen Cranach-Ehrungen etwa 100 Originale aus Museen der DDR. Die Ausstellung über den bedeutenden Künstler des 16 ...

• Warenaustauschprotokoll in Ulan-Bator unterzeichnet

  • Ulan-Bator (ADN-Korr.). Das Jahresprotokoll über den gegenseitigen Warenaustausch zwischen der DDR -und der MVR für das Jahr 1973 ist am Freitag in Ulan-Bator vom Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft der DDR Kurt Enkelmann und vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der MVR Damdinshawyn Zerensanshaa unterzeichnet worden ...

• RGW-Bauminister berieten über gemeinsame Aufgaben

  Berlin (ADN). Eine Beratung der Minister für Bauwesen und Leiter der Länderdelegationen in der Ständigen Kommission Bauwesen des RGW, die vom Vorsitzenden der Kommission, dem Mitglied des ZK der SED und Minister für Bauwesen der DDiR, Wolf gang Junker, geleitet wurde, fand am Freitag in Berlin statt ...

• Bewerbungstermine für das Studienjahr 1973/1974

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR teilt mit, daß auf der Grundlage der geltenden Bestimmungen die Bewerbungstermine zum Studienjahr 1973/1974 Wie folgt festgelegt sind: Hochschuldirektstudium: 25. September bis 5. Oktober 1972,- , Hochschulfernstudium: bis zum 30 ...

• DRV-Volksbildungsminjster bei Margot Honecker:

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildiumig der DDR, (Margot Honecker, empfang am Freitag den Minister für Volksbildung der DRV, Nguyen Van Huyen, zu einem freundschaftlichen Gespräch über Fragen der weiteren Vertiefung der Zusammenanbeit. An der Aussprache nahm Botschaftsrat Phan .Van Kim teil. Im ...

• Akademie wurde Mitglied in Internationaler Union

  Moskau (ADN-Korr.). Die Akademie der Wissenschaften zu Berlin ist für die DDR als Mitglied in die Internationale Union für Theoretische und Angewandte Mechanik (IUTAM) aufgenommen worden. Die Generalversammlung der Union, die anläßlich des 13. Internationalen Mechanikkongresses am Donnerstagabend in Moskau tagte, faßte den Aufnahmebeschluß einstimmig ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Hermann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter KertzsaW, Werner Micke. Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellvertretende Chefredakteure: Hont Bitschkowski, Klaut Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann - *

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 26. August 1972 / Seite 3 POLITIK Für Entspannung, Frieden und Sicherheit Das Diplomatische Korps und dessen Doyen, der Außerordentliche /und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Kuba, Hector Rodriguez Llompart, überbringen ihre Glückwünsche. Erich Honecker versichert, daß die ...

• Glückwunsch des Ministerrates der DDR

  Lieber Genosse Erich Honecker I

  Zu Ihrem 60. Geburtstag übermittelt Ihnen der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichsten Glückwunsche. An Ihrem Ehrentage ist es uns ein Bedürfnis, Ihnen für die unermüdliche und prinzipienfeste Arbeit zu danken, die Sie als standhafter Revolutionär und glühender proletarischer ...

• Arbeiter der Hauptstadt berichten von neuen Vorhaben

  Wieder wechselt das Bild im Arbeitszimmer: eine Abordnung der Werktätigen und der Parteiorganisation unserer Hauptstadt betritt den Raum. Unter ihnen der Komplexbrigadier des VEB IHB, Held der Arbeit Max Oeser, der Montagebrigadier im Wohnungsbaukombinat, Held der Arbeit Herbert Kohlmann, die Meisterin vom VEB Narva/BGW Erika Wartenberg, die Verkäuferin vom Warenhaus am Alex, Ruth Herfurth und viele, viele andere verdienstvolle Arbeiter, Angestellte und Parteiaktivisten ...

• Dank für Anstrengungen der Genossenschaftsbauern

  Früchte von (Feldern und Gärten, hereingetragen von einer Abordnung der Genossenschaftsbauern und Landarbeiter, legen Zeugnis ab von den großen Anstrengungen der Werktätigen in der Landwirtschaft, Nahrungsgüter- und Forstwirtschaft. Erntegarben der sowjetischen Roggensorte „Belta" und anderer Getreidearten aus der UdSSR, die auf unseren Böden höchste Erträge bringen, künden von der bewährten Übernahme sowjetischer Erfahrungen ...

• Kampferprobte Genossen, fest mit den Massen verbunden

  Viele Dokumente, Wettbewerbsabrechnungen, Modelle oder auch neuentwickelte Konsumgüter sind ein beredtes Zeugnis dafür. Seinen Dank verbindet der Erste Sekretär des ZK mit Worten hoher Anerkennung für die Arbeit der Parteiorganisationen. Er unterstreicht, wie wichtig es ist, daß das Zentralkomitee sich auf ein so starkes Aktiv kampferprobter Genossen stützen kann ...

• Das Erbe Ernst Thälmanns in den Händen der Jugend

  Mit dem Gesang des alten und doch immer neu mitreißenden Jugendliedes ,jBaiu auf, bau auf, Freie Deutsche Ju-- gend» bau auf" kommen dann Abordnungen des sozialistischen JugendVerfoandes und Junge Pioniere ins Arbeitszimmer des Ersten Sekretärs. Auch Erich Honecker singt alle Strophen mit Dieses Lied erinnert an die Zeit, da er Vorsitzender der iFDJ war, da der Jugendverband in schwerer Zeit mit die Grundlage für unsere sozialistische Entwicklung schaffen half ...

• Für Entspannung, Frieden und Sicherheit

  Das Diplomatische Korps und dessen Doyen, der Außerordentliche /und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Kuba, Hector Rodriguez Llompart, überbringen ihre Glückwünsche. Erich Honecker versichert, daß die Deutsche Demokratische Republik mit all ihrer Kraft und innerhalb der Gemeinschaft der sozialistischen Länder sowie aller friedliebenden Völker die internationale Entspannung und die Bemühungen zur Löschung der Aggressionsherde weiter fördern werde ...

• Vertrauensvolles Miteinander lebt und in der Zukunft Von der Gratulation lum 60. Geburtstag des Genossen Erich Honecker

  Freitag, den 29. August, im Haus des Zentralkomitees der SED. Dem Arbeitszimmer des Ersten Sekretärs des ZK gelben heute Blumen in leuchtenden Farben und liebevolle Geschenke das Gepräge. Soeben haben die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros, die führenden Vertreter (unseres sozialistischen Staates ...

• „Sport frei den Mitgliedern unserer Olympiamannschaft

  Für alle Studenten und den Lehrkörper der Parteihochschule „Karl Marx" beglückwünscht Genossin Hanna Wolf, Mitglied des Zentralkomitees, den Ersten Sekretär. Die große Vorfreude und gute Stim-' mung für den unmittelbar bevorstehenden Start spiegelt sich in den Gesichtern der Abordnung unserer DDR- Olympiamannschaft wider, die als nächste Gratulanten ein kräftiges „Sport frei" entbieten ...

• Parteivorstand der DKP

  Lieber Genosse Erich Honecker! Der Parteivorstand der Deutschen Kommunistischen Partei übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. ;• ^ Anläßlich Deines Ehrentages ist es uns ein besonderes Bedür&Ts'^fcnsfere Verbundenheit mit der Deutschen Demokratischen Republik, dem ersten sozialistischen deutschen Staat, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihrem Zentralkomitee und Dir als seinem Ersten Sekretär zum Ausdruck zu bringen ...

• ZK der KP Griechenlands

  Teurer Genosse Erich Honecker! Anläßlich Ihres 60. Geburtstages gratuliert Ihnen auf das Herzlichste im Namen aller Kommunisten und Werk-! tätigen unseres Landes das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Griechenlands and wünscht Ihnen beste Gesundheit, noch viele Lebensjahre und weitere Erfolge'in Ihrer schöpferischen Arbeit ...

• Glückwünsche zum 60. Geburtstag des Genossen Erich Honecker Zentralkomitee der PWV

  Sehr geehrter Genosse Erster Sekretär! Anläßlich Ihres 60. Geburtstages übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Partei der Werktätigen Vietnams sowie in meinem eigenen Namen unsere herzlichsten Glückwünsche. Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit, viel Schaffenskraft und persönliches Wohlergehen, ...

• Zentralkomitee der KP Spaniens

  Lieber Genosse Honecker!

  lan Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Spaniens beglückwünschen wir Sie herzlich zu Ihrem 60. Geburtstag und wünschen Ihnen ein langes Leben und viele Jahre schünferischer lAilbeit. Wir spanischen Kommunisten freuen uns über die Erfolge, die Ihre Partei an der Spitze des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik beton Aufbau des Sozialismus errungen hat, sowie über die bedeutenden tFortschritte bei der wissenschaftMch-technischen Entwicklung Ihres (Landes ...

• Nationalrat der KP Indiens

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin Der Nationalrat der Kommunistischen Partei Indiens übermittelt dem Genossen Erich Honecker, Erster Sekretär des Zentralkomitees der SED, aus Anlaß seines 60. Geburtstages am 25. August 1972 seine herzlichsten und brüderlichen Grüße ...

• ZK der KP Finnlands

  An den Ersten Sekretär der Soziali* stisefaen Einheitspartei Deutschlands, Genossen Erich Honecker Unsere herzlichen Glückwünsche zu Ihrem 60. Geburtstag. Wir wünschen Ihnen, werter Genosse Honecker, Glück und Erfolg in Ihrer sehr wichtigen und verantwortungsvollen Tätigkeit im Interesse der sozialistischen Entwicklung und der weiteren Festigung der internationalen Lage der DDR, für die Sicherheit Europas und für den Weltfrieden ...

• Zentralkomitee der FKP

  Werter Genosse Honecker! Wir übersenden Ihnen unsere brüderlichsten Grüße zu Ihrem 60. Geburtstag. Mögen unter Ihrer Leitung neue Erfolge die bemerkenswerten Ergebnisse festigen, die die Deutsche Demokratische Republik bereits errungen hat. Gute Gesundheit, lieber Genosse Honecker. Mit unseren sehr freundschaftlichen Grüßen das Sekretariat des Zentralkomitees der Französischen Kommunistischen Partei Paris ...

• Zentralkomitee der IKP

  Werter Genosse Honecker! Aus Anlaß Ihres 60. Geburtstages übermittle ich im Namen der italienischen Kommunisten und in meinem eigenen Namen einen brüderlichen Gruß und die herzlichsten Wünsche für Erfolg in Ihrer Arbeit. Enrico Berlinguer Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei Rom.

• Als Frauen die Todesstraffe im olympischen Stadion drohte

  Fernsehkameras, die ihr Zedlenfolld über Kabel, Antennen und Satelliten bis in die fernsten Gegenden der Welt flimmern, werden die heute beginnenden Spiele vom 100-m-iLaiuf bis zur Dressurprüfung der Reiter und Pferde einer MüMardenschar von Zuschauern bescheren. Moderne Elektronik in aUer Welt wird den Fernsehzuschauern sogar mehr Olympiaerlebnisse garantieren als dem Mann auf der Tribüne ...

• Die Gegner der ersten Runde des Boxturniers stehen fest

  Europameister Ulrich Beyer trifft auf den Amerikaner Ray Seales Von Hans A11 m e r t

  Wenn das olympische Boxturnier genauso turbulent verläuft wie am Freitagmittag die Auslosung, dann dürfte noch manche Überraschung fällig sein. Die erste bei der Auslosung war, als im Fliegengewicht die erforderlichen 38 Losplätze schon besetzt waren, aber der Ägypter Mohamed Selin plötzlich übrigblieb ...

• Botschaft A. Kossygins an Teilnehmer der XX. Olympiade

  Journalistenbeifall auf sowjetischer Pressekonferenz Von Gunter Böhme

  Beifall der Journalisten auf einer Pressekonferenz noch bevor die Spiele überhaupt begonnen haben, das ist selten. Am Freitag galt solch ein seltener Fall dem Chef de Mission der UdSSR-Mannschaft Sergej Pawlow, Vorsitzender des Komitees für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der UdSSR. Vor dem großen ...

• Der Fall Schioder darf sich nicht mehr wiederholen

  Gespräch mit Prof. Dr. Prokop (Osterreich)

  Am Freitagvormittag erläuterte die Ärztekommission des Internationalen Olympischen Komitees in München den Medizinern aller Mannschaften und Journalisten das System der Dopingkontrolle. Auf eine Frage des ND-Vertreters betonte das britische Mitglied der Kommission, Prof. Dr. Beckett, daß die gesamte Dopingkontrolle der IOC-Kommission untersteht und von ihr überwacht wird ...

• Scharfe Variante zu Beginn

  18. Partie. Weiß: Fischer, Schwarz: Spasski. SIZILIANISCH. 1. e4 c5 2. Sf3 d6 3. Sc3 Sc6 4. d4 cd 5. S:d4 Sf6 6. Lg5 e6 7. Dd2 ä6 8. 0-0-0 Ld7 9. f4 Le7 10. Sf3 b5 11. L:f6 gf 12. Ld3 Da5 13. Kbl b4 14. Se2 Dc5 15. f5 a5 16. Sf4 a4 17. Tel Tb8 18. c3 b3 19. a3 Se5 20. Thfl Sc4 21. L:c4 D:c4 22. Tcel Kd8 23 ...

• Gemeinsam

  Schon damals hatten sich die Kollektive der befreundeten sozialistischen Länder gemeinsam auf die1 Titelkämpfe vorbereitet, und es wäre nach den Erfahrungen dieser „nur" mit Silber von den damaligen Gastgebern beendeten Weltmeisterschaft für manchen durchaus denkbar gewesen, daß sich beide Kontrahenten wenige Tage vor dem olympischen Turnier ein wenig aus dem Wege gehen würden ...

• CSSR und Bulgarien verurteilen Hetzwerk

  Das Tschechoslowakische Olympische Komitee hat gegen die Verbreitung des antiolympischen Machwerks „Deutsches Mosaik" in München' protestiert. Es betrachtet „Herausgabe und Vertrieb dieses Buches als einen groben Verstoß gegen -die olympische Grundidee der Freundschaft zwischen den Nationen sowie der gegenseitigen Achtung und Verstän-i digung ...

• Foto: ADN/iZB/Olympiadienst/AP-Tele

  Bei einem letzten Test vor den Olympia-Wettbewerben verbesserte der Belgier Emiel Puttemans am Donnerstagabend lim Brüssel den 5000-Meter-Landesrdcord auf 13:20,0 miin. Er schob sich mit der neuen Landesrekordzeit an die fünfte Stelle der ewigen Weltbesten liste. In hervorragender Verfassung befindet sich der australische Freistilschwimmer Mike Wenden ...

• Olympianotizen

  Trainingsstätte der DDR-Leichtathleten ist das Poststadion im Münchner Stadtteil Nymphenburg. Am Rreitagvormittag war es dort jedoch noch ziemlich ruhig, denn der Hauptteil der Gruppe wiiird erst am 28. August in der Olympiastadt erwartet. Mit einem Europarekord krönte Hartmut Briesenick (SC Dynamo) am Freitag Jn Potsdam seinen letzten Wettkampf vor den Olympischen Spielen ...

• 73. Tagung des IOC-Kongresses beendet

  Auf der abschließenden Pressekonferenz der 73. Tagung des Internationalen Olympischen Komitees gab Avery Brundage bekannt, daß neben Frauenrudern auch Frauenhandball in das olympische Programm aufgenommen: worden ist. Die Anträge, auch die Leistungsgymnastik, das Eistanzen sowie Sportschießen für Frauen zuzulassen, wurden zurückgestellt ...

• in der DDR trainiert

  Dr. Horst Kogel, Präsident unseres Ringerverbandes und vor Beginn des FILA-Kongresses schnell für eine Viertelstunde zum ersten Training unserer Athleten geeilt, lüftete vor den Journalisten das Geheimnis der südlich-temperamentvollen Begrüßung. Die kubanische Mannschaft, in ihren Reihen vielversprechende Talente, konnte bisher bei internationalen Meisterschaften noch nie eine Medaille erkämpfen ...

• UdSSR-Ausstellung von Neonazis beschmutzt

  Revanchistische Störtrupps haben am Freitagvormittag in München eine sowjetische Fotoausstellung beschmutzt. Mit Farbsprühdosen schmierten sie an fünf Stellen Hakenkreuze und Zeichen der faschistischen Aktion „Widerstand" auf. Die Ausstellung, die dem kommenden 50. Jahrestag der Gründung der UdSSR sowie ...

• Olympische Bewahrung für echte Freunde

  Volleyballtrainingsspiel Bulgarien—DDR am Tag vor der Eröffnung Kubas Ringer begrüßten unsere Athleten mit südlichem Temperament Von.Herbert Wolf

  Vor zwei Jahren hatten sie sich in der Festivalhalle von Sofia in einem der erbittertsten Volleyballendspiele um den Weltmeistertitel gegenübergestanden. Die Vertretung Bulgariens führte im fünften, den Titelgewinn entscheidenden Spielsatz so hoch, daß niemand mehr einen Pfifferling für einen DDR-Sieg gegeben hätte ...

• Lord Killanin weiß viel vom DDR-Sport

  „Leider kenne ich den Sport in der DDR noch nicht vom eigenen Ansehen her, aber ich weiß sehr viel über- ihn, nicht nur von Dr. Schöbel, mit dem ich zusammenarbeite, sondern auch von Präsident Brundage, der mir viel darüber erzählt hat und ein großer Bewunderer des Sports in der DDR ist", sagte am Freitag der neugewählte Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Lord Killanin (Irland), in einem Interview mit dem DDR-Rundfunk ...

• Frauen-WM vergeben

  Der Internationale Handball-) verband (IHF) hat am Donnerstag auf seinem 14. Kongreß in Nürnberg die Frauenweltmeisterschaft 1973 an Jugoslawien vergeben. Die Titelkämpfe finden im November statt. Außerdem beschloß der Kongreß eine Regeländerung, um der zunehmenden Härte zu begegnen. So wird ein Spieler nach seiner dritten Herausstellung auf Zeit automatisch von der weiteren Begegnung ausgeschlossen ...

• Ehrenvolle Berufungen

  Der Präsident des Deutschen Fußballverbandes der DDR, Helmut Riedel, ist auf einer Tagung des Exekutivkomitees der Internationalen Fußballföderation (FIFA) in Paris zum Vorsitzenden der FIFA-Schiedsrichterkommission gewählt worden. Riedel, der dem Exekutivkomitee seit zwei Jahren angehört, wurde außerdem in die Organisationskommission der FIFA für die Weltmeisterschaft 1974 berufen ...

• Athleten zu lernen.

  Auch hier keiner, der die Frage aufgeworfen hätte, ob nicht der eine oder andere mit einem Sieg über einen DDR-Ringer diesem den Weg in die nächsten Runden des olympischen Turniers vereiteln könnte. Denn nicht nur die Trainer, jeder einzelne Aktive weiß, daß echte, sozialistische Freundschaft nicht etwa ...

• Schirmherrschaft über die Universiade

  Das Internationale Olympische Komitee hatte sich am Donnerstag bereit erklärt, die Schirmherrschaft über die Universiade 1973 zu übernehmen, die im 'August 1973 in Moskau stattfinden wird. Am selben Tage wurde das Nationale Olympische Komitee Somalias vom IOC anerkannt. (ADN)

• Vergleichsmöglichkeiten anhand beginnen heute von 1968. Zur im 10 000-m-Lauf) war bekanntlich auf die extreme DDR-Rekord 10,0 s 13:29,0 min 27:53,4 min 2:13:19.4 h 8:31,6 min 1:25:19,4 h 4:04:19,8 h 21,54 m 90,63 m

  8279 P. 19.8 s

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Rekorde und Olympiasiege im Vergleich (I) Schwimmen (29 den olympischen schwächere Niveau der Sieeerzeiten von 1968 in disziplinen (z. B. Disziplinen 100 m 5 000 m 3000 m Hindernis 50 km Gehen > Kugelstoßen Hammerwerfen Speerwerfen

  Zehnkampf

• Im Gegensatz zu den Ballspiel- oder Kampfsportarten ergeben sich Gold) und im in der medaillenträchtigen Leichtathletik (38mal mit einer Gegenüberstellung der Siegerleistungen. Medaillen) reale Rekorde und Bestleistungen. Wir Weltrekorde, DDR-Rekorde mit

  8417 P.

• olympische Siegcrleistunc 1968 9,9 s 43,8 s 1:44,3 min 14:05,0 min 29:27,4min 2:20:26,4 h 13.3 s 8:51,0 min 1:33:58.4 h 4:20:13.6 h 2,24 m 8,90 m 17,39 m 73,36 m 90,10 m

  8193 P.

• Suomis Jugend, Gastgeber eines bedeutenden Treffens

  • .. i i ND-Gespräch mit dem finnischen Abgeordneten Matti Ahde

  Am heutigen Sonnabend wird im Kongreßzentrum Dipoli bei Helsinki eine internationale Jugendkonferenz über europäische Sicherheit eröffnet. Am vergangenen Sonnabend ging im Bezirk Halle die finnische Jugendwoche in der DDR zu Ende. Über beide Ereignisse sprach unser Mitarbeiter Dr. Jochen Reinert mit ...

• Solidarität mit Namibia

  Der heutige internationale Solidaritätstag für Namibia erinnert an das Gefecht von Fort Naumutoni, mit dem vor genau sechs Jahren die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) zwischen Kunene und Oranje den bewaffneten Befreiungskampf begann. Gegen einen mächtigen Feind - das internationale Finanz- und Bergbaukapital ...

• Finanzspritzen aus den USA und Ausbau der Rüstungsindustrie

  Wenn in den 20 Jahren von 1948 bis 1968 die offizielle Hilfe der USA für Israel 1100 Millionen Dollar betrug, gegewährten die USA Israel in den Jahren 1970 bis 1971 Rüstungskredite in Höhe von einer Milliarde Dollar. Gleichzeitig sind die Spenden, die Israel von zionistischen Organisationen erhält, staTfc gestiegen ...

• Was sich hinter vierteiligen Zahlenkolonnen verbirgt

  Wir sind in der Dispatcherzentrale, es ist gegen 10 Uhr. Beim Oberdispatcher treffen wir einen Genossen aus der UdSSR und einen aus der CSSR. Im benachbarten Raum des sogenannten „Nordkreises" der Zentrale, die für die Wagenbewegungen in der DDR, der VR Polen, der CSSR und den an sie grenzenden Teilen der Sowjetunion verantwortlich ist, hat heute ein Genosse aus ...

• Weniger Leerfahrten, Millionen JEahrtkilometer eingespart;

  Stellt sich beispielsweise heraus, daß in der VR Polen zu wenig Wagen, in der DDR und der CSSR dagegen Überbestände sind, wird der Oberdispatcher festlegen: Am nächsten Tag ist von den Bahnen beider Länder die entsprechende Zahl Wagen der polnischen Bahn zu übergeben. Dutzende solcher Entscheidungen — das ist der Alltag der verantwortlichen Arbeit des Oberdispatchers ...

• Ökonomische Ausplünderung und militärische Provokationen

  Neben der Ausplünderung der okkupierten arabischen Gebiete unternimmt die israeliische Militärkamarilla weiterhin bewaffnete Provokationen gegen Syrien und Libanon und ignoriert somit die Proteste der Weltöffentlichkeit, die Aufrufe und Resolutionen det Sicherheitsrates der UNO. Eine beredte Illustration ...

• Zum Nutzen der Gemeinschaft und jedes Mitgliedlandes

  Das heißt nicht nur weniger Kilometer, sondern eingespartes Material und Anlagen, Lokomotiven und Waggons, Kohle, Dieselkraftstoff, Elektroenergie. Die Disponibilität beim Einsatz der Wagen wird bedeutend erhöht; die Haupttrassen im internationalen Verkehr werden ebeno entlastet wie die Grenzübergangsstellen ...

• Illusionistische Hoffnungen mancher arabischer Führer

  Eine ähnliche „Integration" ist auch bei den Geheimdiensten der USA und Israels zu beobachten. Die neuen Lieferungen von Phantom-Flugzeugen und anderen Waffen an Israel, die von Washington in seinem Plan der „Auslandshilfe" vorgesehen sind, bestätigen erneut, daß sich seine beispiellose Zusammenarbeit mit Tel'Aviv immer mehr erweitert ...

• Kriegslust Israels gefährdet den Frieden im Nahen Osten

  Aus einem „Prawda"-Artikel von W. Bolschakow

  General Moshe Dayan gezeichnet. Und dabei werden keine biblischen Weissagungen, sondern die konkreten Forderungen des Weltzionismus in Rechnung gestellt. Der Finanzminister Israels. Pinhas Sapir, erklärte kürzlich, daß Israel in den letzten sechs Jahren sechs Milliarden Dollar 'für die „Verteidigung" verausgabt habe und diese Summe in den nächsten sechs Jahren auf fast zehn Milliarden Dollar steigen werde ...

• Sozialistische Bruderländer unterstützen Kampf der Völker

  Im Kampf für die Überwindung der Folgen der israelischen Aggression und für die Befreiung der besetzten Gebiete haben die Völker Syriens, Jordaniens, und Ägyptens die Unterstützung der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Bruderländer. Das 'beweisen überzeugend die Ergebnisse des, Julitreffens ...

• OPW - ein Beispiel unserer Integration

  Besuch im Betriebsbüro des gemeinsamen RGW-Güterwagenparks

  Von Frank W e h n e r, i. Z. Prag Wenige Minuten vom Prager Wenzelsplata entfernt befindet sich ein unscheinbares Gebäude mit zwei kleinen, kaum auffallenden Schildern. Ihre Aufschrift, in russisch und tschechisch, lautet: Betriebsbüro des gemeinsamen Güterwagenparkes. Kurz OPW-Büro genannt. So bescheiden ...

• Feige Morde in Chile

  Zwei Landarbeiter von faschistischen Banditen erschossen

  Santiago (ADN-Korr.). Der Meuchelmord wird zur Methode der veriweifelten Reaktion in Chile: Am Donnerstagabend (Ortszeit) wurde mitgeteilt, daß eine Gruppe enteigneter Latifundisten in der Provinz Osorno den 16jährigen Landarbeiter Luis Rioi Gonzales feige erschossen und sieben weitere Landarbeiter schwer verletzten ...

• Polen: in vielen Kreisen konnte der Hochwasseralarm aufgehoben werden

  Vorbeugende Maßnahmen am Unterlauf von Weichsel und Oder

  Warschau (ADN-Korr,). Auf Grund günstigerer Witterungsbeddngungen beginnt sich das Leben in den' Hochwassergebieten Polens seit Donnerstag zu normalisieren. In den Müssen und Bächen der Bergregionen ist das Wässer bereits stark gefaHlen, so daß in ^eJneRjReüie von Kreisen d^^Hojchwesseralarrn aufgehoben werdeh'*|Kbnihie ...

• Planet Mars hat möglicherweise ein Magnetfeld

  Erste Schlußfolgerungen aus dem Forschungsflug der Sonden Mars 2 und 3

  Moskau (ADN). Es ist nicht auszuschließen, daß der Mars ein eigenes schwaches, zweipoliges Magnetfeld besitzt. Der »Rote Planet" ist außerdem auch wesentlich trockener, als dies bislang auf Grund von Beobachtungen von der Erde aus angenommen worden war. Diese Schlußfolgerungen, so heißt es in einem umfangreichen Bericht der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS, können bereits jetzt aus den Angaben gezogen werden, die die ...

• Interview mit Georg Ewald in „Selskaja Shisn" '

  Moskau (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Georg Ewald, hat in einem Interview mit der sowjetischen Zeitung „Selskaja Shisn" erklärt, der Xl. Bauernkongreß der DDR habe das große Vertrauen der Werktätigen der Landwirtschaft zur SED und die feste Verbundenheit der Arbeiter und Bauern demonstriert ...

• Ruf nach Einheit der Arbeiter in Südafrika

  Johannesburg (ADN). Die südafrikanischen Werktätigen müssen sich zur Verteidigung ihrer Rechte in einer einheitlichen Gewerkschaft vereinigen. Diese Forderung erhob einer der südafrikanischen Gewerkschaftsführer, Drake Coca, in der Johannesburger Zeitung „Rand Daily Mail". Wie die Zeitung weiter berichtet, soll zu diesem Zweck Anfang des kommenden Jahres eine allgemeine Konferenz der afrikanischen Arbeiter stattfinden ...

• Kurz berichtet

  Generalstreik in Gibraltar

  499 Streiks in New York New York, lim vergangenen Jahr gab es iin New York 499 Arbeitsniederlegungen, an denen sich fast «ine Viertelmilllcm Werktätige beteiligten. Mit sieben Monaten war der Streik der Beschäftigten der städtischen Ferrisprechbetnieb» die längste Kampfaktion. Stetatsangestellte gemaBregelt Tokio ...

• Insgesamt elf Experimente

  Von Bord der beiden Marssatelliten aus sind insgesamt elf wissenschaftliche Experimente durchgeführt worden. Sieben davon betrafen ausschließlich die Untersuchung des Planeten, drei die Ermittlung von Parametern des interplanetaren Mediums und eines, das gemeinsam mit französischen Wissenschaftlern vorgenommen wurde, die Untersuchung der solaren Radiostrahlung ...

• Damm, des Weltprotests

  Stockholm (ADN). Mit einer machtvollen Protestdemonstration haben Einwohner Stockholms die sofortige Beendigung des amerikanischen Aggressionskrieges in Vietnam und die Aufnahme ernsthafter Verhandlungen für eine politische Lösung des Konflikts gefordert. An einer Kundgebung im Zentrum der schwedischen 'Hauptstadt nahm auch der stellvertretende Leiter der Pariser RSV-Delegation Nguyen Van Thien teil ...

• TASS: Verbrechen Einhalt gebieten

  , Moskau (ADN). Die Bewegung für die Rettung der vietnamesischen Deiche und gegen die Verbrechen der amerikanischen Aggressoren habe einen wahrhaft weltweiten Charakter angenommen. Dies erklärt die sowjetische Nachrichtenagentur TASS in einem Kommentar zu dem vom Weltfriedensrat vorgeschlagenen „Tag der vietnamesischen Deiche" am 28 ...

• Verkehrsvertrag wurde dem Bundesrat zugeleitet

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD hat am Freitag dem Bundesrat den Entwurf des Verkehrsvertrages mit der DDR als eilbedürftige Vorlage zugeleitet. Dies teilte einer Meldung von DPA zufolge ein Sprecher des BRD-Bundesrates mit v Der Ministerrat der DDR hat bereite am 2. Juni 1972 den Entwurf des Gesetzes über den Vertrag zwischen der DDR und der BRD über Fragen des Verkehrs dem Präsidium der Volki-» kammer zur Beratung und Beschlußfassung übergeben ...

• Mordanschlag auf Gus Hall geplant?

  New York (ND). Auf einer Wahlkundgebung der Kommunistischen Partei der USA in Saint Louis (USA-Staat Missouri) wurden vorige Woche, wie erst jetzt bekannt wurde, zwei bewaiffrreten.Individuen festgenommene ■ (Laut „Dadly WöiHd" sollte unsprüngliäi 'Üer Pr^iideritschaftsikandidat und Generälsiekretär "der KP, Gus Hall, auf diesem Meeting sprechen ...

• Bomben auf Deiche vorsätzlicher Akt

  Minister für Wasserwirtschaft der DRV klagt Washington an

  ■• Moskau (ADN). „Die Bombenangriffe der Vereinigten Staaten auf Dämme .und Wasserbauanlagen sind ein vorbedachter und vorsätzlicher Akt", schreibt der Minister für Wasserwirtschaft und Kraftwerkwesen der DRV, Ha Ke Tan« in einem von „Sa Bubeshom" veröffentlichten Beitrag. „Die Versuche des offiziellen ...

• Meue Suchaktien nach dem Grab Imhitops

  Eine englische Arbeitsgruppe unter Leitung des Archäologen Harry Smith will erneut die Suche nach dem Grab des ägyptischen Ingenieurs, Arztes und Weisen Imhitop, dem Initiator des Pyramidenbaues im alten Ägypten, aufnehmen. Das Grab soll' während der Errichtung der 60 Meter hohen Stufenpyramide des Pharao DJoser, des Begründers des alten Reiches und Herrschers der 3, Dynastie (2778 bis 2723 vor unserer Zeit), angelegt worden sein ...

• Houari Boumödienne bei Fellachen zu Gast

  117 Bauern, die an diesem Tage eigenen Boden erhielten, wollen sich in Genossenschaften zusammenschließen und beim Aufbau ihres Dorfes tatkräftig mithelfen. Neben Wohnhäusern für 150 Familien sind mehrere Gemeinschaftseinrichtungen vorgesehen. Die westalgerische Tageszeitung „La Republique" unterstrich ...

• Schmidt: Teuerung halt an

  Bonn (ADN-Korr.). Die allgemeine Teuerung dn der Bundesrepublik wird sich in den nächsten Monaten fortsetzen. £>as bekräftigte BRD-Wdrtschaffcs- und 'Finanzminäster Helmut Schmidt am Donnerstag auf einer SPD- Vorstandssitzung in Bonn. Schmidt wies darauf hin, daß die BRD-Lebenshaltungskosten im Juli bereits um 5,ft Prozent über dem vergleichbaren Vorjahresndiveau lagen ...

• Opposition verhindert schnelle Lohnerhöhungen

  Die oppositionelle Mehrheit des chilenischen Parlaments hat es abgelehnt, einen von der UP-Regierung eingebrachten Gesetzentwurf über Lohnerhöhungen für alle Werktätigen des Landes ab 1. Oktober beschleunigt zu behandeln. Diese Lohnerhöhungen sollen der Ausgleich für unabwendbare Preissteigerungen sein, die nicht auf die Schultern der Werktätigen abgewälzt werden sollen ...

• Erntenotstand in Hessen

  Wiesbaden (ADN). Den Erntenotstand bei Getreide hat der ILandwlrtschaf tsmatnrister von Hessen, Best, ausgerufen. Die ungünstige Witterung habe die Emtesdtuation in der gesamten iBtRD yersdüechtert und^in weiten Teilen Hessens'izü'ibesonder» großen Ernterückständen , tfeführt,! sagte Best. Das Getreide weise schwere iLagerschäden auf ...

• Leonid Breshnew auf Konferenz in Kasachstan

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, nahm am Freitag an einer Konferenz führender Vertreter der Partei und des Staatsapparates Kasachstan, teil. Im Mittelpunkt der Konferenz, die in Koktschetaw stattfand, standen Fragen der Erfüllung des Wirtschaftsplanes 1972, insbesondere der Ernte und des Getreideaufkaufes ...

• Israel verletzte erneut den Luftraum von Libanon

  Beirut (ADN). Israelische Kriegsfkigzeuge drangen am Donnerstag erneut mehrfach dm den Luftraum Libanons ein. Sie überflogen die Städte Abbasla und Tyre» Eine weitere Müitänmaschine überflog über der Stadt Said» die Grenze. Im Gebiet Dar el Asal drang ein zehn Mann starkes israelisches [Kommando auf ...

• Unterschriftenaktion für volle Beziehungen Peru-DDR

  Lima (ADN-Korr.). Eine Unterschriftensammlung für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den Regierungen Perus und der DDR wird die Kultur- und Freundschaftsvereinigung Peru-DDR in Vorbereitung des 23. Jahrestages der Gründung der DDR durchführen. Das kündigte der Generalsekretär der Vereinigung, Dr ...

• Was sonst noch passiert«

  Bei Spalding in Großbritannien hielt die Polizei einen Autofahrer an, nachdem sie alarmiert worden war, 1m offenen Kofferraum des Autos sei eine Leiche. Die angebliche Leiche stellte sich ' als die höchst lebendige Ehefrau des Automobilisten heraus, die im Kofferraum saß und von Zeit zu Zelt auf die defekte Benzinpumpe schlug, damit diese ihren Geist nicht völlig aufgab ...

• Nur Spuren von Sauerstoff

  Marsrel'iefuntersuchungen ergaben Höhen bis zu 3000 m und Senken bis zu 1000 m. In Oberflächennähe besteht die Marsatmosphäre größtenteils aus Kohlendioxid, in Höhen über 300 km aus atomarem Wasserstoff. Dennoch waren Spuren von Sauerstoff bei allen Marsumkreisungen zu beobachten. Allerdings betrug die Sauerstoffkonzentration lediglich 100 Atome je Kubikzentimeter ...

• Revanchistenchef dekoriert

  Westberlin (ADN). Im Auftrage des Bundespräsidenten der BRD, Gustav Heinemann, ist der Geschäftsführer der Westberliner revanchistischen Landsmannschaft der Siebenbürgen Sachsen", Michael Duldner, mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstorden« der BRD ausgezeichnet worden. Dies teilt der Pressedienst ...

• Ein Stadtbezirk mit Zeltstädten im Grünen

  Es ist wohl verständlich, daß ich mich in diesen Wochen, da Zehntausende Urlauber in unserer Stadt zu Gast sind, zum Erholungsgebiet äußere. Köpenick ist ja nicht nur ein wichtiges Industriegebiet unserer Hauptstadt. Seine seen- und waldreiche Umgebung ist ein ausgedehntes Landschaftsschutzgebiet. Das bringt zusätzliche Verpflichtungen mit sich, gilt ...

• Demnächst Urlaub auf ehemaliger Kippe

  Tagebaues aufgetürmt wurden, erinnert nur die Eingeweihten an die von Menschenhand veränderte Geologie in diesem Gebiet. (Der Knappensee, entstanden als bergmännische Anlage, ist heute Erholungsort der Bergmannsfamilien aus Schwarze Pumpe oder Knappenrode, der Werktätigen aus Dresden und Karl-Marx- Stadt ...

• Rat und Hilfe für jeden Bürger im Wohngebiet

  Mit vielem, was die Menschen in seinem Abschnitt zwischen Baumschulenstraße, Heidekampweg, Rinkart- und Kiefholzstraße bewegt, kommen sie zu ihrem Abschnittsbevollmächtigten der Volkspolizei (ABV), dem Genossen Leutnant Heinz Westphal. Seit nunmehr anderthalb Jahrzehnten lebt und arbeitet er hier in ihrer Mitte ...

• Minna von der Post

  wenn Sie Ihren Bekannten anrufen und statt des üblichen Zeichens ein kurzes Glockenspiel ertönt, dann haben Sie es im folgenden mit der «eisernen Minna" zu tun. Diese Dame sei Ihnen noch unbekannt? Nun, das ist keine Bildungslücke. Wir erfuhren auch erst durch Frau Maria Hillig, Leiterin des Berliner Fernsprechkundendienstes, was sich dahinter verbirgt ...

• | Bei Freunden entdeckt Beliebte Ausflugsziele

  Poznan ist in. den letzten Monaten beliebtes Ausflugsziel vieler DDR-Bürger geworden. Günstige Zugverbindungen von Berlin und Frankfurt (Öder) aus, gut ausgebaute Straßen rückten uns die nur 180 Kilometer von der Grenze entfernte Wojewodschafts- und Messestadt näher. Viele bewundern die Architekturdenkmäler, besuchen das Musikinstrumentenmuseum am alten Markt, aber nur wenige wissen, daß auch unmittelbar vor den Toren der Stadt beliebte Erholungsstätten liegen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Kurz vor Vollendung seines 75. Lebensjahres starb am 30. Juli unser Genosse Max K ö h I e r aus der WPO 48. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genosse Köhler war Träger der Ehrennadel für 40jährige Parteizugehörigkeit. Mehrere Jahre war er ehrenamtlich im Parteiapparat fätig. Trauerfeier: 7 ...

• Zur Entstehung des Knappensees

  1914 wurde die Grube werminghoff aufgeschlossen, 1917 die erste Kohle gefördert. In den Jahren 1928 bis 1932 mußte das Dorf Buchwalde den heranrückenden Abraumgeräten weichen. Bis 1945 sind im Gebiet des heutigen Knappensees 120 Millionen Kubikmeter Abraum verlagert und 57 Millionen Tonnen Kohle gefördert worden ...

• Blick auf den Spielplan

  METROPOL-THEATER (Kassenruf 20717 39), 19-21.30 Uhr: „Bretter, die die Welt bedeuten""*); DEUTSCHES THEATER (4 22 81 34), keine Vorstellung; KLEINE KO- MÖDIE (4 22 85 50), 20-21.45 Uhr: „Das Pflichtmandat"*); KAMMER- SPIELE (4 22 85 50), 19.30-22 Uhr: „Das Testament des Hundes"***); DISTEL (2 291155/2 0712 91), 19 ...

• Mitteilung der Partei

  Eröffnungsveranstaltung der Zyklen im Studienjahr 1972/73 an der Bildungsstätte der Bezirksleitung, Französische Str. 35: Marxistisch- Leninistische Philosophie — Montag, dem 4. September; Militärpolitik — Dienstag, dem 5. September; Politische Ökonomie des Sozialismus — Mittwoch, dem 6. September; Kulturpolitik - Montag, dem 11 ...

• Hotel im Strandbad

  Potfdam. Für kinderreiche Familien soll im Potsdamer Strandbad Templin ein Camping-Hotel errichtet werden. Stadtverordnete unterbreiteten jetzt dazu Vorschläge. Mit Hilfe der Bevölkerung konnte das Strandbad Templin vervollkommnet werden. Auch das Parkbad Bebeisberg wurde modernisiert. (ADN)

• Erste Tierparkwoche

  Eberswalde-Finow. Bnstmal* wird in Eberswalde-Finow, einer Kreisstadt mit großen Industriebetrieben im Norden des Bezirkes Frankfurt (Oder), eine Ttorparkwoche* veranstaltet. Den vor einigen Jahren geschaffenen Tierpark der Stadt besuchen jährlich etwa 150 000 Werktätige. (ND)

• Das eigene Beispiel und der rechte Ton

  eines Kommunisten. Dieser Standpunkt, die Prinzipienfestigkeit vor allem macht seine Worte glaubwürdig, er weckt Überzeugungen und Vertrauen. Das schließt zugleich die Fähigkeit ein, seinen Standpunkt nicht über die Köpfe der Menschen hinweg zu vertreten, sondern, mit Einfühlungsvermögen, mit Verständnis für die Menschen seiner Umgebung und ihre Probleme ...

• Ein wenig Rücksichtnahme ist wohl nicht zuviel verlangt

  Ebenso wichtig wie Neuf^zu^ bauen ist es, den vorhandenen" Wohnraum zu erhalten, zu reparieren und zu modernisieren, sagte Erich Honecker einmal in einer Versammlung mit Berliner Bauarbeitern. Denn der Sozialismus ist für alle Menschen da, ganz gleich, ob sie in einer Alt- oder Neubauwohnune leben. Wer wie wir in einem alten Berliner Mietshaus wohnt, der freut sich natürlich, wenn es generalüberholt wird ...

• Auf dem Wege nach Norden

  Die rechte Seite dieser Autobahn führt - unschwer zu erkennen — nach Norden. Die zwei Fahrzeugkolonnen beweisen es. Die linke, die eilige in der Oberholspur, wird gesteuert von Urlaubern, Wochenendausflüglern. Sie zieht es jetzt, Ende August, noch immer zu wohlverdienter Erholung an Mecklenburgs Seen und an das Meer ...

• Tägliches politisches Gespräch

  Unersetzlich sind in der Überzeugungsarbeit das unmittelbare persönliche politische Gespräch, die Diskussion, der Meinungs- und Gedankenaustausch zur Erläuterung der Politik unserer Partei und zur Beantwortung der vielfältigen Fragen der Menschen. Dabei hat sich unsere Praxis bewährt, daß dieses für die Verbindung mit dem Volke besonders wichtige Element der politischen Massenarbeit Sache der ganzen Partei und jedes einzelnen Genossen ist und nicht etwa eine Aufgabe irgendwelcher Spezialisten ...

• Verbindung zu den Massen

  Die Verbindung mit den 1 jS- sen, d. h. mit der gewaltigen Mehrheit der Arbeiter (und sodann aller Werktätigen) ist die wichtigste, grundlegende Bedingung für den Erfolg jedweder Tätigkeit der Gewerkschaften. Von unten bis iut höchsten Spitze der Gewerkschaftsorganisatiqnen und ihres Apparates muß ein ganzes System von verantwortlichen Genossen, und zwar unbedingt nicht nur ...

• Hauptmethode der Parteiarbeit

  Es hat sich als richtig erwiesen, die gesamte Tätigkeit der Partei darauf zu konzentrieren, die Werktätigen im Geiste _ der marxistisch-leninistischen Weltanschauung, der allseitigen Stärkung der DDR und des proletarischen Internationalismus zu erziehen und die Auseinandersetzung mit der imperialistischen Ideologie verstärkt zu führen ...

• Aufgabe jedes Genossen

  Die Stärke unserer Partei als eines Kampfbundes von Gleichgesinnten liegt in der freiwilligen, bewüßten und eisernen Disziplin, in der Aktivität und aufopferungsvollen Arbeit all ihrer Mitglieder. Es ist die Aufgabe jedes Parteimitgliedes, leidenschaftlich und mit Einsatz seiner ganzen Person für die Verwirklichung der Beschlüsse der Partei einzutreten ...

• Ein Prozeß des Suchens nach neuen Gesetzmäßigkeiten

  Eine stairre Abgrenzung der Grundlagenforschung von- Üer angewandten Forschung würde die gesellschaftliche Wirksamkeit der Girundlagenforschung beeinträchtigen und die angewandte Forschung einer entscheidenden Quelle ihrer Effektivität .berauben. Würden andererseits die Spezifika der Grundlagenforsehunig mißachtet, bestünde die Gefahr, daß ihre Entwicklungsmöglichkeiten unzulässig eingeschränkt tind zup gunstöh' kurzfristiger Projekte der -angewandten Forschung vernachlässigt wer» den ...

• Eine vorwärtstreibende Kraft für die ganze Gesellschaft

  Der wissenschafüich-techniische Fortschritt offen baut sich sowohl in der Vervollkommnung und besseren Nutzung vorhandener Erkenntnisse, technischer Lösungen und Anlagen als auch in der Entstehung1 qualitativ völlig neuer Erkenntnisse und Lösungen von weitreichender ökonomischer und gesellschaftlicher Bedeutung, die durch die wachsende Verflechtung von Wissenschaft und gesellschaftlicher Produktion entstehen ...

• Erfolgreiche Zusammenarbeit mit sowjetischen Forschern

  Gleichzeitig sind die wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen befreundeten sozialistischen Ländern sowie die gemeinsame Nutzung der erzielten Ergebnisse zu einer wichtigen Triebfeder des wissenschaftlich-technischen Fortschritts geworden. Mit dem wachsenden Volumen ...

• Das Schöpfertum der Arbeiter ist die entscheidende Basis

  Die Erfahrungen solcher sowjetischer Betriebe wie des „Uralmaschsawod", des Charkower Turbinenwerkes „S.. M. Kirow" u.a. unterstreichen den Nutzen der Typisüerung technologischer Prozesse. Mit Hilfe solcher Typisierung •können der Umfang der technologischen Dokumentation um 83 bis 90 Prozent verringert, die 'Zeiten für die Ausarbeitung der Technologie um 71 ...

• Zwei leuchtende Karten vom riesigen Sowjetland

  Rund fünf Jahrzehnte liegen zwischen den beiden leuchtenden Landkarten, Die eine hing jm Dezember 1920 im Moskauer Bolschoi-Theater. An ihr erläuterte W. I. Lenin die Vorhaben des GOELRO-Planes (links), des ersten wissenschaftlich erarbeiteten sozialistischen Planes zur Entwicklung der Volkswirtschaft Es ging um die Elektrifizierung des Sowjetlandes ...

• Eine Aufgabe von historischer Tragweite

  Zu einigen Problemen der Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts Von Prof. Dr. Harry M a i e r

  Die organische Verbindung der Vorzüge des Sozialismus mit den Errungenschaften der wissenschaftlich-techriiischen Revolution wird in den Beschlüssen des XXrV. .Parteitages der KPdSU und des VIII. Parteitages der SED als eine Aufgabe von historisches- Bedeutung bezeichnet. Stand am Beginn der historischen ...

• Die Sieger erhalten Lebewesen als Preis

  Doch zurück zum „sitzenden" Museum. „Im allgemeinen", so erläuterte Irina Iksatowa „wandern unsere Besucher nicht durch die Säle, um lediglich die Ausstellungsstücke zu sehen. Die Hauptfärm unserer Arbeit besteht in Vorlesungen und Exkursionen für Schüler der Mittelschulen und Berufsschulen sowie für Studenten ...

• Ein wenig Vater sein

  Hand des Vaters zum Sonntagsspaziergang ausgegangen, wie es seine Schulfreunde mit feierlicher Miene und gebügeltem Matrosenanzug taten. Er durfte die Gläser spülen, aus denen die Altersgenossen Limonade tranken, von ihren Vätern mit Gönnermiene spendiert. Damals, in der Kantine des Turn- und Ausflugsvereins, fragte der Schüler Alfred Strohmann die Turner, ob nicht einer sein Vater werden wollte ...

• Im gleichen Jahr wie die UdSSR gegründet

  Iniina Iksatowas zweites großes Betätigungsfeld ist die umfangreiche BUdiungsarheit unter der Jugend und erwachsenen Bevölkerung Moskaus. Die neuesten Erkenntnisse der biologischen Wissenschaft ■weltanschaulich fundiert zu propagieren, dieser Aufgabe widmeten sich die Mitarbeiter des Museums seit seiner Gründung vor 50 Jahren ...

• Ein Wiedersehen mit dem doppelköpfigen Hund

  Doch an, „besonderen" sehenswerten Stücken mangelt es nicht. So birgt die thematische Abteilung „Menschwerdung" Arbeiten des weltberühmten, 1971 verstorbenen Prof. Gerassimow, der mit wissenschaftlich fundierter Methode an Hand von Knochenformen Gesichtern, Händen usw. ihr einstiges Aussehen zurückzugeben versuchte ...

• Zehntausend Besucher im Verlaufe einer Woche

  Offenbar noch nie zuvor sah seitdem das ehrwürdige Gebäude so viele Besucher. In der „Saison" bestürmen> heute mitunter in nur einer Woche bis zu 10 000 Wissensdurstige die 17 Ausstellungssäle des Staatlichen Biolpgiemuseums „K. A. Timirjasew". Im Winter ist praktisch jede Stunde ausgebucht: Vorlesungen, ...

• Im Wettbewerb mit dem Pjatnizki-Chor

  Etwas ungläubig schaue ich doch, als Irina Iksatowa nach anderthalbstündigem Gespräch , err zählt, daß ihr Museum .'erst--im März dieses Jahres schärfster Rivale des weltberühmten Pjatnizki- Chores gewesen sei. Volkschor und Biologiemuseum — wo soll hier eine Gemeinsamkeit liegen? Meine sympathische ...

• Hochbetrieb im Tempel des Wissens

  Ein Streifzug durch naturwissenschaftlich-technische Museen Moskaus (Schluß) / Von Wolfgang Spickermann

  Das Haus in der gleißenden Julisonne, zweistöckig, von Bäumen umgeben und irgendwann um die Jahrhundertwende von einem Moskauer Kunstmäzen erbaut, erinnert mehr an einen erhabenen Musentempel als an eine Besiditigungsstätte für prähistorische Schädel, ausgestopfte Tiere und „eingemachte" Hirne. Tatsächlich beherbergte das Gebäude auch lange Zeit eine wertvolle Sammlung altrussischer Kunstwerke ...

• 3000 Forscher diskutierten in Tokio

  Leipzig wird Tagungsort des XXII. Internationalen Psychologiekongresses sein

  ND-Gespräch mit Prof. Dr. Friedhart Klix, ,ND: Herr Professor, Sie sind soeben vom XX. Internationalen Kongreß für Psychologie in Tokio zurückgekehrt, on dem Sie als Vorsitzender der Gesellschaft für Psychologie der DDR teilnahmen. Welche Akzente setzte der Kongreß für die weitere Entwicklung der Psychologie? Prof ...

• Alkohol und Leistungskurve

  Neue Tests sowjetischer und Schweizer Ärzte / Sehleistung wird spürbar beeinträchtigt

  gewissermaßen „hängen"; sie verlief ungleichmäßig, stoßweise, und bei allen kam es gegen Ende des Tages zu einer stärkeren Ermüdung. Die Arbeitsproduktivität fiel gegen Ende der Schicht rascher ab als an den vorangegangenen Tagen, und in der Erholungspause konnte die Arbeitsfähigkeit nicht wiederhergestellt werden ...

• Kurz berichtet

  QUALLENINVASION. Quallen treten am Schwarzen Meer in diesem Sommer in großen Mengen auf. An einigen Stellen wurde sogar die Farbe des Meeres von den Quallen in bisher nicht beobachteter Weise verändert. Die violetten, rosa und orangefarbenen tellerförmigen Tiere erreichen Größen von über einem halben Meter Durchmesser ...

• Für die Zukunft der Astronomie

  Herschels bedeutendste Ideen haben in seiner Zeit keineswegs das enthusiastische iEcho gefunden, das sie verdient hätten. Die Mehrzahl der Astronomen war skeptisch gegenüber seinen Entwicklungsauffassungen. Sein Er- ^kennjnisoptimismus blieb aber jungetrübt T „'Und sollten auch meine vereinzelten Bemühungen ...

• Eine moderne Stellarstatistik

  Herschels Schlußfolgerungen halten zwar einer Kritik vom Standpunkt der modernen Forschung nicht stand. Doch hat er das in jeder modernen Kosmogonie unentbehrliche Prinzip eingeführt, daß sich in den räumlichen Nebeneinander kosmischer Objekte ein zeitliches Nacheinander ausdrücke, wodurch der Mensch der kosmischen Zeitskala gewissermaßen ein „Schnippchen" schlägt ■und ungeachtet der langsamen Veränderungen kosmischer Objekte einen Zugang zu den Entwicklungsprozessen im Weltall findet ...

• Entdeckung der Doppelsterne

  Herschel versuchte auch, wie viele Astronomen nach Kopernikus, die winzige .periodische Oirtsverschiebung der Sterne zu messen, die als Folge der Bewegung der Erde um die Sonne zu erwarten war. Im Verlauf dieser Arbeiten entdeckte iHerschel eine neue Klasse von Objekten, die physisch zusammengehörigen Doppelsterne ...

• Tiefseelebewesen

  In den letzten Jahren sind besonders sowjetische, französische und amerikanische Tauchboote in große Meerestiefen vorgestoßen und haben neue Kunde von dort gebracht Die linke Aufnahme holte das amerikanische Tauchboot »Deep Star 4000" im Golf von Mexiko aus 1200 m Tiefe an die Oberfläche. Es zeigt einen Bathypterois bigelowi auf den Strahlen von Bauch- und Schwanzflosse stehend ...

• Wasserstoffhülle

  Während des Apollo 16-Unternehmens im April dieses Jahres entstand diese Aufnahme: Sie zeigt die Geokorona der Erde, die Wasserstoffhülle, die unseren Planeten umgibt. Die Aufnahme wurde im UV-Licht der Wellenlänge 1216 Angström gemacht. Die Korona, eine „Hülle" sehr stark verdünnten Wasserstoffs, sendet, weil sie von der Sonne mit harter Strahlung ...

• Das größte Fernrohr seiner Zeit

  Das größte von Friedrich Wilhelm Herschel - dessen Todestag sich am 25. August zum 150. Male Jährt* - erbaute Fernrohr hatte einen Spiegeldurchmesser von 1,22 m und war das seinerzeit größte Teleskop überhaupt. Aber nicht nur als Erbauer von Spiegelteleskopen zählte Herschel zu den Berühmtheiten seiner Epoche ...

• Nuttin \s New President; 1980 Congress in Leipzig

  Dr. J. Nuttin, professor at the University of Leuvcn, Belgiu?ji,/<i^rid ineurnbent vice-president of the International Union of Psychological Science has been elected the new IUPS president. The appointment was made when the IUPS General Assembly met on Wednesday. The General Assembly also deeid- «Nuttin neuer Präsident" und „1980 Kongreß in Leipzig" lauteten die Schlagzeilen einer Ausgabe der auf dem XX ...

• Die jahrtausendealte Technik wird geändert

  Automatisierte Bewässerung in Sowjetrepubliken Mittelasiens hilft kostbares Naß sparen

  Von Anatoli S a I u z k i, APN Moskau Eigenwillig und launisch sind die mittelasiatischen Flüsse. Hoch in den Bergen entspringen sie Gletschern. Im ersten Sommermonat führen sie Hochwasser und überfluten die Täler. Später, wenn das Wasser auf den Feldern besonders benötigt wird, sinkt der Wasserspiegel katastrophal ...

• Ein kräftiger Zündfunke

  Der Batterie kann man in solchen Fällen nicht die Schuld geben, denn der Anlasser dreht den Motor mühelos durch. Trotzdem springt er nicht an. Er „kommt" aber beim Anschieben meistens bereits nach wenigen Metern. Die Ursache liegt in diesem Fall beim Kraftstoff im Vergaser. Er verdunstet bei hohen Temperaturen stärker, und dadurch wird das Kraftstoff-Luftgemisch, das der Motor während des Startvorgangs ansaugt, fetter als sonst üblich ...

• Die neue Variante aus Togliatti

  Gespannt warten die Autofreunde nicht nur in Moskau auf den Neuen aus Togliatti. Mit der Inbetriebnahme der dritten Linie des Hauptmontagebandes rundet das Autowerk an der Wolga sein Produktionsprogramm ab Zu den bisherigen „Shiguli" -Standardwagen- und dem „Shiguli"-Kombi gesellt sich nun der „Shiguli"-Luxus ...

• Angewandte Gesetze der Physik

  Ein in den vierziger Jahren begonnenes Verfahren wurde im Institut für Baustoffe Weimar in Zusammenarbeit mit dem VE Kombinat für Baureparaturen und Rekonstruktion Leipzig weiterentwickelt und erprobt. Das Verfahren basiert auf den physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Elektrokinetik und Elektrostatik, die für durchfeuchtetes Mauerwerk gelten ...

• Kein höherer Verschleiß

  Den großen Zündspulen wird oft (auch von Kfz.-Elektrikern) nachgesagt, daß damit die Unterbrecherkontakte viel schneller verschleißen sollen. Dafür gibt es überhaupt keine Begründung. Vierzylinder-Viertaktmotoren, die mit solchen Zündspulen ausgerüstet sind, haben nur einen Unterbrecher, der sich bei jeder Kurbelwellenumdrehung zweimal öffnet und schließt ...

• Sperrschichten halten 30 Jahre

  Das Institut für Baustoffe der Bauakademie hat deshalb in Zusammenarbeit mit Baureparaturbetrieben jahrelange Forschungsarbeit geleistet, um rationelle Verfahren zu entwickeln, mit denen feuchte Altbauten trockengelegt werden können. Die um die Jahrhundertwende und früher gebauten Wohnungen sind den Kenntnissen der damaligen Zeit entsprechend ohne Feuchteisolierungen gebaut worden ...

• Kj8 Information

  Die KDT-Sektion des VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Neugersdorf vereinbarte jetzt mit der Ingenieurorganisation des CSSR-Betriebes N. P. Tepna Nachod einen Arbeitsplan für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit und einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch. Dabei orientierten beide Partnerorganisationen vor allem auf die rasche Verwirklichung der Beschlüsse der XXVI ...

• Gase kaltgeschockt

  Die kontinuierliche Gewinnung von Äthylen, einem wichtigen Rohstoff zur Herstellung von Plasten und synthetischen Fasern, gewährleistet ein neu in Betrieb genommener Spaltgaskühler in den Leuna-Werken. Eine Arbeitsgemeinschaft des Magdeburger Schwermaschinenbaubetriebes „Karl Liebknecht" entwickelte in weniger als einem Jahr die Anlage zur schnellen Abkühlung strömender Gase von 850 Grad auf 350 Grad Celsius ...

• Keller keine nassen Löcher mehr

  Weitere Verfahren, die ökonomischer und einfacher in der Handhabung sind, befinden sich zur Zeit in der Entwicklung. Dazu gehört z. B. eine Technolo- „ gie zum Schutz von Gebäuden gegen * seitlich eindringende Feuchtigkeit, die besonders für die Nutzbarmachung von Keller- und Gewerberäumen Bedeutung hat ...

• Lautlose U-Bahn

  Eine Versuchsstrecke von sechs Kilometer Länge, auf der Metrozüge mit Gummirädern erprobt werden, ist vor kurzem in Japan in Betrieb genommen worden. Die Züge erreichen eine Geschwindigkeit von 75 km/h. Die einzelnen Waggons sind mit pneumatischen Federn ausgerüstet und bewegen sich auf Autobusrädern über ein Betonbretr, in das eine Leitschiene — ein Doppel-T- Träger — eingelassen ist ...

• Mit Mikroskop dabei

  Mit drei Exponaten werden die Jugendlichen des VEB Carl Zeiss Jena auf der Ausstellung „Wissenschaftlichtechnisches Schöpfertunj der Jugend" des Komsomol in Moskau vertreten sein. An dieser Schau, die vom 9. September bis zum 7. Oktober auf dem Gelände der Allunionsausstellung gezeigt wird, beteiligen sich alle sozialistischen Länder ...

• Mit größeren Zündspulen erspart sich der Autofahrer das Anschieben

  Startschwierigkeiten gibt es nicht nur im Winter. Bei manchen Wagen treten sie auch bei sommerlichen Temperaturen auf, besonders wenn der Motor nur kurze Zeit abgestellt worden war«. Die meisten Viertakter springen im betriebswarmen Zustand gut an, wenn man während des Anlassens Vollgas gibt, wobei natürlich der Schock nicht gezogen werden darf ...

• Laserzuschneider

  Mit Hilfe des Laserstrahls wollen Leningrader Wissenschaftler eine der aufwendigsten Arbeiten in der Konfektion, das Zuschneiden, revolutionieren. Unter Mithilfe von mehr als 20 Organisationen und Einrichtungen des Landes wurde ein leistungsstarker optischer Quantengenerator für die erste industrielle Versuchsanlage eines Laserzuschneideautomaten entwickelt ...

• Mit Elektroosmose feuchte Wohnungen trockengelegt

  Unkomplizierte Verfahren zur Sanierung von Altbauten

  von Dipl.-Ing. Fritz Jürgen Braun, Bauakademie der DDR, Institut für Baustoffe Weimar Der Erhaltung und der Rekonstruktion der Altbauten unserer Wohngebäude wird im gegenwärtigen Fünfjahrplan große Bedeutung beigemessen. Die Sanierung feuchter Wohnungen ist Von besonderer Wichtigkeit. Dabei kommt es hauptsächlich auf die Sperrung aufsteigender Feuchtigkeit aus dem Erdreich an ...

• Jährlich verschwinden aus Italien 2000 kostbare Gemälde im Werte von mehreren Milliarden Lire. Auch der Chef des Thyssen-Konzerns, Baron von Thyssen-Bornemisza, einer der reichsten Männer der Welt, steht unter Anklage wegen Kunstschmuggels Von Martin Le

  Unweit von Lugano in der Villa Favorita in Castagnola wohnt der Multimillionär Baron Hans-Heinrich Thyssen-Bornemisza, einer der reichsten Männer der Welt, Herr des Thyssen-Konzerns mit 20 000 Beschäftigten, zu dem" Schiffswerften, Maschinenfabriken und Handelsgesellschaften gehören und dessen Schwerpunkt in der BRD liegt ...

• Dieselgeneratoren aus der DDR Strom für die Dörfer Syriens Von Manfred Pohl, Damaskus

  In vielen syrischen Dörfern brennen am Abend noch Gasoder Petroleumlampen. Der elektrische Strom ist hier für die Kinder noch eines der „Wunder", das sie nur außerhalb ihres häuslichen Lebenskreises beim Besuch in der Stadt kennenlernen. Die Rückständigkeit kolonialen und neokolonialen Erbes zu überwinden, ist kompliziert ...

• Originelle Restaurants

  von Gerd P r o k o t, Moskau

  Der flehentliche Blick der hungrigen und durstigen Gäste hätte wohl Steine zu erweichen vermocht — indessen der livrierte ältere Herr an der Pforte des Restaurants war nicht aus Stein. „Swobodnych mest net", beteuerte er. „Es sind* keine Ptfitze frei" — zum wievielten Male mag er an diesem Tage den Satz schon hergesagt haben? Der Ausdruck gehört — zumal in der sommerlichen Hochsaison — zu den stehenden Redewendungen ...

• Rettung für Sandomierz

  Als vor einigen Jahren ein Zigarettenkäufer in Sandomierz plötzlich vor einem Kiosk in den Erdboden verschwand, war das nicht das erste Anzeichen dafür, daß der malerischen, am Steilufer der Weichsel gelegenen Altstadt Gefahr drohte. Bereits 1963 hatte man erkannt, daß sich unter ihr ein ganzes Labyrinth jahrhundertealter Keller und Gänge befand, das einzustürzen drohte ...

• !&jK( Die Attraktionen von Bygdöy Auf den Spuren Amundsens Von Jochen PrmuBlmr, Stockholm

  Die Halbinsel Bygdöy, die idyllisch am Ende des Oslofjords liegt, ist neben dem Holmenkollen sozusagen ein Nationalheiligtum der Norweger. Hier ist auf engstem Raum der Nachwelt bewahrt, was kühner Wikingergeist für sein Land und alle anderen entdeckte und in gutem Sinne eroberte. Die größte Attraktion ...

• „Grünes Gold" wird geborgen

  „Der Hopfen ist unser Gold", heißt es in einem alten tschechischen Lied. Und die Ernte dieses Goldes beginnt dieser Tage. Hopfen wurde immerhin schon 1088 in den Annalen der Stadt Zatee erwähnt. Und. im Mittelalter war er schon so begehrt, daß Kaiser Karl IV. die illegale Ausfuhr von Hopfensetzlingen mit dem Tode bestrafen ließ ...